ちょっと(･∀･)ｲｲ!話 ＠野球板

「Bob Owchinko」
　1976〜79年までパドレスに在籍し、その後クリーブランド→オークランド→ピッツバーグ→シンシナティ→モントリオールと86年までプレーした選手で通算37勝60敗の投手です。
　1986年モントリオールの試合がNHKで放送されたのですが、アナウンサーの西田さん「え〜ピッチャーの・・・ごらんの投手ですが・・・」
　・・・・かなり困ってたみたいですね。

「Phil Mankowski」
　1976年から1979年までデトロイト、1980年から82年までニューヨークメッツに在籍した内野手です。
　なんと上のOwchinkoと同じ時期です。

この二人の対決が今年日本で放送されたら、NHKではどんな選手紹介をしたんでしょう。
「さ、１塁にPhil Mankowskiがランナーにいます、ピッチャーBob Owchinko、さかんに牽制球を投げています」
「おっ！牽制に引っかかった・・Mankowskiはさまれた、はさまれた・・・OwchinkoがMankowskiを追いかけるぅ
　Owchinko、Mankowskiに触ったぁ！アウトッ！　OwchinkoがMankowskiを刺しました！」
なんてね。

ちなみに当時の一部メジャヲタは、二人が日米野球で来ないかなぁ、と思っていたそうです。