バンドメンバー募集

1 ：当方名無し、全パート募集中：2006/03/21(火) 12:37:47 ID:+v91WQ82

なんか茨城県南あたりでバンド組んでくれる人がいないので自分茨城住みですが月に1～2回や週3に1～2回なら東京にいけるのでこのぐらいのペースで練習しているバンドに加入希望か新規結成したいです。
（もし茨城県南でいたら望ましいですがいろいろと東京の方がべんりっぽそうなので＾＾；）
自分ボーカル希望です。
初心者でもOKなバンドや新規結成したい人なのがいましたらどしどしメール下さい。
質問などもOKです。
よろしくお願いします。
あと東京に通うことは親から許可もらってますしいざとなれば東京に住んでいる祖母の家に泊まれますので交通面は大丈夫です
やれというなら作詞のほうがどちらかというと出来ます！！
送る時件名に「バンド」と入れて下さい！！よろしくお願いします！！ちなみに自分茨城住みなんで「茨城・千葉・東京」でバンドやってる人、メール下さい！！よろしく！！

カキコもおｋなんで

2 ：当方名無し、全パート募集中：2006/03/21(火) 12:40:00 ID:0mCqy22w

2げと!!

3 ：当方名無し、全パート募集中：2006/03/21(火) 12:43:58 ID:+v91WQ82

>>2まじスレなんで

4 ：当方名無し、全パート募集中：2006/03/21(火) 13:09:53 ID:wOPs7RVE BE:214572637-

>>3
マジとかどうでもいいが単発なのでsage
http://bubble4.2ch.net/test/read.cgi/band/1137131348/
募集ならこっちのスレでよろしく。

5 ：通りすがり：2006/03/21(火) 13:27:26 ID:QMJhnUhB

>>4
通りすがりなんだけど、
>>1は必死でやってるのにそういう扱いひどくない？

これじゃ、これからバンドやろうとしてる人たちに対して
やるなって言ってるようなもんじゃん。

言っとくけど、私は>>1とは関係ないからね。

6 ：当方名無し、全パート募集中：2006/03/21(火) 13:43:15 ID:wOPs7RVE BE:275877893-

>>5
募集ならあのスレでやるってのがルールです。
募集のたびにスレ立てられたらこの板が募集スレだらけになるでしょう。
バンドやるな、なんて言ってもないし思っても無いですよ。
ルールを守った上でこの板を最大限活用して欲しいと思ってるだけ。

いくら厨が多い板とは言え誘導に対してこんなレスがつくとは…

7 ：当方名無し、全パート募集中：2006/03/21(火) 13:53:21 ID:suZoftWU

通りすがりなんですけどとかﾜｻﾞﾜｻﾞ言う所が厨っぽいよ

8 ：当方名無し、全パート募集中：2006/03/21(火) 14:10:06 ID:XEV8YBJ8

>>5自演(´ー`)

9 ：通りすがり：2006/03/21(火) 14:43:29 ID:QMJhnUhB

自演なんてとんでもない!!

私は良心に従って、
>>1さんに対してちょっと言いすぎなんじゃないかと思って‥‥‥。

私は>>1さんとは関係ありませんが、
>>1さんは初心者で悪気はなかったと思うんです。

10 ：当方名無し、全パート募集中：2006/03/21(火) 17:33:05 ID:+v91WQ82

>>9は俺じゃないから・・・自演だなんていうなし！！

11 ：当方名無し、全パート募集中：2006/03/21(火) 18:02:48 ID:66OP9TuU

いいから誘導されたスレへ行け糞
それかsageをメル欄に入れるぐらいしろ

12 ：当方名無し、全パート募集中：2006/03/21(火) 19:40:43 ID:suZoftWU

初心者ｳｻﾞｽ
つーかボーカル志望なんて腐るほど居るんだから音源アップとかしないと一生見つかんない気が

あと>>1の募集記事は他のメンバ募集ｽﾚで見た事あるから誘導しても無駄ﾎﾟ

13 ：当方名無し、全パート募集中：2006/03/21(火) 19:42:21 ID:suZoftWU

ごめんageた

14 ：当方名無し、全パート募集中：2006/03/22(水) 00:42:37 ID:XYsdmeQ7

http://ip.tosp.co.jp/i.asp?i=dustrock
最高のパンクバンド！

15 ：あふろ石川俊一@ヒコサブロウ：2006/03/22(水) 01:55:32 ID:BeFju/Ot

ホムペにきてみて！

16 ：RYOKO：2006/03/23(木) 19:33:43 ID:mnCaymDr

私は、４月から高校生になります。まだ、もっていませんがベースを買おうと思っています。住んでるところは県南です。ちょっと話をしませんか？(*^▽^*)

17 ：当方名無し、全パート募集中：2006/03/24(金) 00:32:10 ID:o0vaxt0C

こんな所に書いてないでﾒｰﾙしな

18 ：当方名無し、全パート募集中：2006/03/24(金) 01:11:26 ID:U8GW6I/S

>>16主ですが、県南のどこ住みですか？？

19 ：当方名無し、全パート募集中：2006/04/02(日) 22:14:24 ID:GQapXt0v

>>16いますか？

20 ：当方名無し、全パート募集中：2006/04/04(火) 19:23:08 ID:NNfYwKa9

釣れた

21 ：当方名無し、全パート募集中：2006/04/06(木) 00:22:56 ID:9nsin45M

Gt、Dr、Key募集！完全オリジナルでﾌﾟﾛ指向です☆ジャンルはビジュアル系です！！ｵｻかｺﾃｵｻな感じがいいです☆やるきなしはいりません！よかったらメル下さい！練習は千葉です！

22 ：当方名無し、全パート募集中：2006/04/06(木) 00:41:16 ID:CHf31eLf

＿＿＿＿＿＿＿_
|　　　　　　　 |
|　　／￣￣　ヽ,　 |
|　/　　　　　　 ',　|
| {0}　 /¨`ヽ　{0},　!　はいもしもし
|.ｌ　　ヽ._.ノ　　　', |
ﾘ　　　｀ー'′　　 ',|
|　　　　　　　 |
￣￣￣￣￣￣￣

23 ：junksquad2000：2006/04/06(木) 01:16:35 ID:c/MJI/dw

http://pc7.2ch.net/test/read.cgi/yahoo/1142688041
ロックバンドが違法行為！メンバーがヤフオクで違法コピー・・・

24 ：いいい：2006/05/20(土) 17:37:14 ID:a0sFn0E6

ヴォーカル以外やりたいやつカキコせい

25 ：当方名無し、全パート募集中：2006/05/22(月) 21:04:48 ID:aaiOtQIU

ﾒﾝ募サイト教えてください！

26 ：当方名無し、全パート募集中：2006/05/22(月) 21:41:32 ID:hWwsAI39

つGoogle

27 ：当方名無し、全パート募集中：2006/05/23(火) 02:07:04 ID:vUJvV0nS

当方オカリナ吹きです！
ビジュアルには自信あります！
加入できますか？

　　　　/＼＿＿_／ヽ
　　／''''''　　　'''''':::::::＼
　 . |（●）,　　　､（●）､.:|　＋
　　|　　 ,,ﾉ(､_, )ヽ､,,　.::::|　　　
. 　 |　　｀-=ﾆ=- '　.:::::::|　+
　　＼　　｀ﾆﾆ´　 .:::::／　　　　　+
,,.....イ.ヽヽ、ﾆ__ ーーノﾞ-､.
:　　| 　';　＼_____ ノ.| ヽ　i

28 ：NOISE☆MILL：2006/06/14(水) 21:29:39 ID:MGQEMbdh

当方、高２♀Vo､高２♂VoG､高２♂Ba(仮)､高２♂Key､スタッフです
高校生のGt､Drを募集しています。
練習場所は船橋、ライブは千葉と渋谷を予定しています
好きなバンドはBUMP OF CHICKEN､JUDY AND MARY､HY､Mi､little by little､BEAT CRUSADERS､GREEN DAY､nano.RIPE､SIRIUS､Ladybug speaker､えちうら､くろ音子､キャリースマイル等です

29 ：当方名無し、全パート募集中：2006/06/14(水) 23:11:29 ID:7krJUspd

http://hantai.nengu.jp/　北朝鮮人権法案って何？（WEB漫画）
ｋｗｓｋはこちらへ
http://ex15.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1150280729/l50

30 ：当方名無し、全パート募集中：2006/06/16(金) 22:31:54 ID:xHKyeyzm

初心者バンド組みませんか？

31 ：当方名無し、全パート募集中：2006/06/24(土) 22:29:59 ID:pam0pvgX

Dr、B、Voミラクルスーパー大募集!! [email protected] こげぱんマン

Dr、B、Voミラクルスーパー大募集!! 当方プロデューサー兼G。
明るく元気で楽しい音楽やる!(ロック、パンク、ポップ…系)
曲・アイデアあるのでそれに合わせてくれる人。(詞、曲作れなくてぜんぜんO.K!!)
やる気200%のプロ志向の男(うまいヘタ関係なし)
メンバー見つからず困っているので気軽に連絡ください。バイバイ!

32 ：当方名無し、全パート募集中：2006/06/25(日) 21:04:30 ID:0Y3wUZWB

http://ip.tosp.co.jp/i.asp?i=job811117
お願い

33 ：当方名無し、全パート募集中：2006/07/11(火) 16:59:04 ID:MxlQai9/

千葉～東京が行動範囲で
vo以外募集　
出来れば男性の方17歳以上で。
初心者ですがプロを目指すくらい頑張りたいです。

コピー＆オリジナルの活動で、
黒夢のみのコピー＆黒夢初期のようなオリジナル曲
をやりたいと思っています

チャラチャラした方が苦手ですので
そうでない方お願い致します
もしよろしければ
[email protected]
まで

34 ：当方名無し、全パート募集中：2006/07/12(水) 07:00:58 ID:dDQ7vrRc

１：随時
２：できれば大阪市内で
３：年齢は16～22､性別は不問､ﾊﾟｰﾄはGtかVoを
４：初心者ですがｽﾄﾘｰﾄﾗｲﾌﾞをやってみたいです
５：できるだけｵﾘｼﾞﾅﾙ
６：ｼﾞｬﾝﾙはﾛｯｸ､J-POP
７：練習ﾍﾟｰｽは応相談
８：新規ってかまだひとりです
９：私は19歳♀､今は作詞しかできませんが､Gt(音階のみ)､Key(猛練習すれば何とか…)できます｡
作曲できる方を急募してます｡ひとりは怖いのでほんと誰か来てくださぃ｡
歌詞はこのｻｲﾄに掲載してますので､良ければ参考にしてくださぃ｡

http://id29.fm-p.jp/21/rokumu/

捨てｱﾄﾞ晒すので気軽にﾒｰﾙくださぃ｡

35 ：当方名無し、全パート募集中：2006/07/13(木) 13:47:49 ID:o8BMCjBQ

【年齢】１７
【性別】 ♀
【自分のパート】gt
【募集パート】 vo gt ba dr他
【自分の好きなバンド】メジャー：GLAY、B`z他　ｖ系：D他
【活動希望地域】愛知（名古屋、一宮）
【プロ志向orアマ志向】趣味として楽しみたいので。。
【メールアドレス】 [email protected]
【その他メッセージ等】
掛け持ちになりますが加入させてください。
新規バンドさま歓迎です。
平日の午後の練習希望です。
当方ｇｔ歴1年弱とひよっこですが宜しくお願いしますmm

36 ：当方名無し、全パート募集中：2006/07/16(日) 01:25:16 ID:JDcQd0Si

当方18でgtで範囲は都内なのですが、vo ba dr 募集です。ジャンルはハードロックまたはロックポップスです。
聴く曲:
洋楽:Led zeppelin　Deep purple Queen Rainbow
邦楽:THE YELLOW MONKEY
熱いロック魂を持ってる人待ってます！年齢は問いません。
[email protected]

37 ：当方名無し、全パート募集中：2006/07/16(日) 07:34:50 ID:gZ5yNCw6

>36
女性の方ですか？

38 ：当方名無し、全パート募集中：2006/07/16(日) 13:43:08 ID:JDcQd0Si

>>37
♂です

39 ：当方名無し、全パート募集中：2006/07/16(日) 14:19:38 ID:W1wEtULa

茨城県西
初心者
17際　高二　♂
一応プロ思考
好きなﾊﾞﾝﾄﾞ、レッチリとか。
楽器ならギターとベース持ってる。

だれか、いない？

40 ：当方名無し、全パート募集中：2006/07/16(日) 14:56:29 ID:Ta7MMpg6

　だれか僕とバンドしてくれる人いませんか？
２２　♂
茨城

41 ：当方名無し、全パート募集中：2006/07/24(月) 02:32:08 ID:dU7A9Os2

42 ：当方名無し、全パート募集中：2006/07/24(月) 09:15:57 ID:bAOKOBet

岩手県の北上市で活動予定のバンドです。
１９歳以上で吹奏楽経験者の方、またはサックス・トランペット・トロンボーン出来る、やってみたい方は男女問わずメールください！そして一緒にバンド活動してください！サポートでも構いません。よろしくお願いします。

難しいことはしませんし、こちらもかなり下手くそなので実力などは問いません！携帯からメールお願いします。
怪しいというかたはアドレス載せていただければこちらからメールします！

真剣です。お願いします！

43 ：当方名無し、全パート募集中：2006/07/24(月) 19:23:10 ID:IcL5OToA

>>39
＞楽器ならギターとベース持ってる。

よくプロ思考なんて言えるな

44 ：当方名無し、全パート募集中：2006/07/27(木) 21:12:47 ID:pBELjlFx

黒夢コピーバンドのドラム募集…

黒夢(初期を主にした)のコピーバンド。
いずれは
オリジナルも考えています。

活動場所が東京～千葉県北部(できれば柏辺り)の方
プロ志向の方
ちゃらちゃらしてない方

以上の点に当てはまって興味のある方は
下記にメールを頂けたら嬉しいです

[email protected]

45 ：KAZU：2006/07/27(木) 23:58:27 ID:sb8DYIET

当方楽曲提供。女性ソロボーカル募集。名古屋周辺。趣味程度でオリジナルＣＤ作ろう。
作詞できる人歓迎。詳しいプロフ付きでメール下さい。
[email protected]

46 ：加入希望：2006/07/28(金) 11:06:04 ID:Ds23TTVT

１･常時
２･大阪
３･♀ベｰス(１７)
４･アマ思考
５･コピｰ(いずれはオリジナルも)
６･ロック･･？
７･週１
８･どちらでも
９･[email protected]

47 ：当方名無し、全パート募集中：2006/07/28(金) 11:44:54 ID:LGNxY8S9

すみません。
この中に鹿児島（できれば市内）
にお住まいの方はいませんでしょうか？

48 ：当方名無し、ドラムを何とかしてほしい：2006/07/28(金) 11:47:09 ID:LGNxY8S9

できれば明日までに、ドラムを手配したいんですよ。
ドラマーじゃなくて、ドラムです。
レンタルか、安くで買取たいんですけど
誰か譲ってもいい、または貸してもいい方はいませんでしょうか？

49 ：当方名無し、ドラムを何とかしてほしい：2006/07/28(金) 11:49:33 ID:LGNxY8S9

市内の楽器店にレンタルは頼んだんですけれども、
どうも高くて無理です。
ローン組んで買おうと思いましたけど、
厨房なので勝手に購入しては怒らﾚるンですよ。
もし、貸し出しとか無理でも何か市内のいい情報を教えてくれませんでしょうか？

50 ：りゅう：2006/08/04(金) 21:33:39 ID:67ynCqv5

よろしかったらこちらでもどうぞ！！
http://26.xmbs.jp/bandangya/

51 ：当方名無し、全パート募集中：2006/08/08(火) 22:05:45 ID:dAnhLHCu

当方都内に在住の男VO 22歳です。

B'zが大好きでB'zを中心にロックを色々聞いていましたが最近はHIP HOPも聞くようになりました

ロックを中心にしながらも色々な音楽を聞いてる方とﾊﾞﾝﾄﾞがやりたいです

自分の声はとにかくパワフルであること

きになったら[email protected]まで連絡願います

52 ：当方名無し、全パート募集中：2006/08/18(金) 02:05:23 ID:GrYqas1B

Dr、B、Voミラクルスーパー大募集!! [email protected]

Dr、B、Voミラクルスーパー大募集!! 当方プロデューサー兼G。
明るく元気で楽しい音楽やる!(ロック、パンク、ポップ…系)
曲・アイデアあるのでそれに合わせてくれる人。(詞、曲作れなくてぜんぜんO.K!!)
やる気200%のプロ志向の男(うまいヘタ関係なし)
メンバー見つからず困っているので気軽に連絡ください。バイバイ!
埼玉、都内で。

53 ：当方名無し、全パート募集中：2006/08/30(水) 20:54:43 ID:uRQRgfy7

宮城県の仙台市で新規結成するＳＫＡパンク・ポップバンドです。
募集パートはテナーサックス、トロンボーンです。年齢は二十歳以上の方で、男女は問いません。
始めはコピーからで最終的にはオリジナルのみで活動したいです。

週１回で仙台市で練習できる方でお願いします。管楽器以外はメンバー揃ってます！楽しくかつ真剣に活動していきたいのでよろしくお願いします。

[email protected]
までメール下さい！携帯からお願いします。PCの場合は書いて頂ければこちらからメールします！

真剣ですのでよろしくお願いします。

54 ：当方名無し、全パート募集中：2006/09/03(日) 01:51:40 ID:+7mXUJii

Dr、Bミラクルスーパー大募集!! [email protected]

Dr、Bミラクルスーパー大募集!! 当方プロデューサー兼GとVo。
明るく元気で楽しい音楽やる!(ロック、パンク、ポップ…系)
曲・アイデアあるのでそれに合わせてくれる人。(詞、曲作れなくてぜんぜんO.K!!)
やる気200%のプロ志向の男(うまいヘタ関係なし)
メンバー見つからず困っているので気軽に連絡ください。バイバイ!
埼玉、都内で。

55 ：当方名無し、全パート募集中：2006/09/03(日) 10:15:29 ID:rU3Ag0b1

一応言っといてやるが、やる気だけじゃどうにもならん世界だと思うが？

56 ：当方名無し、全パート募集中：2006/09/04(月) 22:05:49 ID:oWSnRnqi

愛媛の東予辺りでバンドやりたい人いない？ギターとドラム募集中!!!
http://m-pe.tv/u/?aozal

57 ：都内で：2006/09/11(月) 16:31:37 ID:sWf0LWDs

ベース、ドラム、リードギター募集！

ギターヴォーカル22歳♂です。
音楽性が近ければ初心者歓迎！
bloodthirsty　butchers　
eastern　youth　
sonic　youth
TELEVISION
FUGAZI
envy
my　bloody　valentine
zazen boys
などが好き

気になった方は音源聴いて見て下さい
http://www.muzie.co.jp/cgi-bin/artist.cgi?id=a035078

よろしくお願いします！

58 ：当方名無し、全パート募集中：2006/10/12(木) 07:56:47 ID:tn2Ms+2o

【募集時期】見つかるまで
【場所】札幌・すすきののミュージックバー
【年齢】１８歳以上
【性別】問わず
【ﾊﾟｰﾄ】キーボード。ピアノだけじゃなくシンセ扱える人優遇
【ｼﾞｬﾝﾙ】７０’ｓ～８０’ｓ洋楽
【備考】
早い話がお店のステージに立ちたいキーボード弾き募集。
週６で１日３回のステージ（３０分程度）。休みは日・祝。
ステージの無い時間は店内で寝てようが家に帰ろうが自由。

興味持ったら[email protected]まで

・・・って、スマン。同じスレがあるからマルチしちまった。
まあ、札幌通える人居たら連絡くださいな。

59 ：当方名無し、全パート募集中：2006/10/19(木) 22:19:58 ID:I1M5kp1R

誰か岐阜の奴で俺とデスメタルバンド組んでくれ・・・
しかも楽器初心者限定で・・・

60 ：モーニング娘｡Happy8期オーディション：2006/10/20(金) 01:33:25 ID:Vx4Kqi1e

①10/22(日) オーディション受付時間10:00～13:00　
②東京･有明コロシアム:江東区有明2-2-22
【アクセスマップ(ttp://www.tennis.or.jp/tennisday/ariake/map.htm)】
③中学生(2007年3月に小学校を卒業する見込みの方も可)から2007年4月1日の時点で21歳未満の女性の方(応募の際に、芸能プロダクション等の芸能活動を行う団体に所属及び契約等をしていない方)
④初心者
⑥Ｊ－ＰＯＰ
⑧ボーカルの追加(モーニング娘｡)
⑨http://www.helloproject.com/0730audition-8.html

61 ：アフロ川俊一：2006/10/20(金) 07:15:13 ID:loA8qvQa

キョカンレンズ
自閉症

62 ：当方名無し、全パート募集中：2006/11/06(月) 01:18:19 ID:TVQybeho

Dr、Dr、Drミラクルスーパー大募集!! [email protected] ジュン

Dr、Dr、Drミラクルスーパー大募集!! 当方プロデューサー兼G、B、Vo。
明るく元気で楽しい音楽やる!(ロック、パンク、ポップ…系)
曲・アイデアあるのでそれに合わせてくれる人。(詞、曲作れなくてぜんぜんO.K!!)
やる気200%のプロ志向の男(うまいヘタ関係なし)
メンバー見つからず困っているので気軽に連絡ください。バイバイ!
埼玉、東京

63 ：当方名無し、全パート募集中：2006/11/23(木) 11:23:08 ID:SrcNGSNo

ﾊﾞﾝﾄﾞﾒﾝﾊﾞｰを探している男Vo22歳です　新規結成または加入希望。都内山手線添いにて練習を希望します

音楽性(好きなアーティスト)の中にB'zの文字がある方で細かいことに縛られない音楽をやりたい方、男女問わず。気になったら連絡ください

[email protected]

64 ：当方名無し、全パート募集中：2006/11/23(木) 22:54:35 ID:ysrzMR91

男22歳B'zｗｗｗ

65 ：当方名無し、全パート募集中：2006/11/25(土) 15:24:25 ID:ImCFzydq

【年齢】 21
【性別】男
【メンバー】Gt(自分)、Ba(21男)、Dr(20男)
【募集パート】 Vo：年齢、性別は問いません！
【メンバーの好きなバンド】Nirvana、Evanescence、MUSE、Megadeth、X Japan、Slipknot、Avenged Sevenfold
【活動希望地域】埼玉（富士見、朝霞、池袋）
【プロ志向orアマ志向】趣味としてですが、メンバーが揃えばライヴに向けて頑張ります
【メールアドレス】 burn-the-spirit2.19@ドコモ
【その他メッセージ等】EvanescenceやLinkin ParkのようなヘヴィロックやNirvanaのようなグランジ／オルタナ
系が好みです。メタルも聴きますが腕がついてきませんｗ
ロックが大好きでどちらかといえば洋楽が好きなかた、一緒にライブで燃えましょう！

66 ：当方名無し、全パート募集中：2006/11/25(土) 15:41:34 ID:ySqmjefl

重複スレへ再誘導です

総合メン募スレが新スレになりました。
続きはこちらで
↓
☆★ メンバー募集＆加入希望スレッド　その4 ★☆
http://bubble4.2ch.net/test/read.cgi/band/1164215822/

雑談しながら探したい人はこっちで
↓
メンバー募集中のバンドが集まるスレ
http://bubble4.2ch.net/test/read.cgi/band/1115528599/

67 ：当方名無し、全パート募集中：2006/11/25(土) 21:29:47 ID:TIy/G+NN

http://merumo.ne.jp/i/00433960.html

68 ：当方名無し、全パート募集中：2006/12/02(土) 00:49:15 ID:2Sc9Ob3r

新規バンドなのですがドラム、キーボードを探しています。
メンバーは全員バンド初心者です。
まともに演奏できるようになるまではロック、Ｊ－ポップスのコピーでやろうと思っています。
予定としては月2、3回ペースで池袋で練習します。

現在のメンバーはギター２人、ボーカル、ベースです。
お返事お待ちしております。

[email protected]

69 ：当方名無し、全パート募集中：2006/12/02(土) 00:59:36 ID:qxRPdCIX

千葉に住むドラマーです！
誰か募集していませんか？
[email protected]

70 ：みゎ：2006/12/02(土) 01:19:16 ID:eUVNtl3Y

愛媛の人でジャパハリが好きくて。。。。１０代の人でこれからさき何年かごからバンド活動始めようと思うのですが。。。
ギターとドラムさがしでます。

71 ：当方名無し、全パート募集中：2006/12/02(土) 01:21:16 ID:qxRPdCIX

ドラムここにいます

72 ：当方名無し、全パート募集中：2006/12/02(土) 09:56:24 ID:wKrqQQQB

都内でV系バンド
Ba.Dr.募集しています。。

73 ：当方名無し、全パート募集中：2006/12/02(土) 10:48:42 ID:FE/t6/y0

静岡！！
ドラムやるよ。

74 ：当方名無し、全パート募集中：2006/12/02(土) 12:58:01 ID:2Sc9Ob3r

>>69 >>71
都内で活動。
ドラム探してます。

[email protected]

75 ：当方名無し、全パート募集中：2006/12/03(日) 23:02:51 ID:2t07n4hl

>69
メールしました。

76 ：当方名無し、全パート募集中：2006/12/04(月) 02:26:40 ID:eiXACRvN

関東限定ですがメンボ板を最近作りました。

ここにもよろしければ投稿お願いしますm(__)m
http://34.xmbs.jp/raindrive/

宣伝すみませんでした。

77 ：当方名無し、全パート募集中：2006/12/05(火) 18:52:30 ID:RjBR4sM4

>>76
GJ!

78 ：当方名無し、全パート募集中：2006/12/06(水) 03:06:51 ID:JMLTtpbe

age

79 ：当方名無し、全パート募集中：2006/12/06(水) 15:22:45 ID:Y4zjpvLy

埼玉で新規バンド結成したいと思います。
スカバンドにしたぃと思ってます！
できる方ゃ質問ゎﾒｰﾙしてください。
男女問いませんが２５才くらい迄の人で

80 ：当方名無し、全パート募集中：2006/12/07(木) 17:38:37 ID:AYaQyBql

age

81 ：当方名無し、全パート募集中：2006/12/07(木) 19:25:43 ID:tX1zK8/k

誰かJanneDaArcのインディーズの頃の曲知ってる方バンド組みませんか？初心者ですが。千葉東京埼玉あたりで

82 ：当方名無し、全パート募集中：2006/12/07(木) 20:29:43 ID:GzAnLK0a

>>81
ﾉｼ
パートはなんですか？

83 ：当方名無し、全パート募集中：2006/12/07(木) 20:45:06 ID:tX1zK8/k

>>82まさかいるとわ！Bass持ってますがVoも興味あり…そちらは？

84 ：当方名無し、全パート募集中：2006/12/08(金) 22:14:59 ID:ogX94pjb

>>83
自分はボーカルですね！

85 ：当方名無し、全パート募集中：2006/12/08(金) 22:23:23 ID:B0q2sJv2

お！男性さまですか？当方女ですが男ノリなバンド組みたくて…

86 ：当方名無し、全パート募集中：2006/12/08(金) 22:24:46 ID:B0q2sJv2

>>85は>>84に！

87 ：当方名無し、全パート募集中：2006/12/10(日) 15:45:46 ID:WyZOmzHR

あげーるよ

88 ：当方名無し、全パート募集中：2006/12/11(月) 21:27:25 ID:ucIJ2N22

>>84さんはもう来ないかな…？

89 ：ﾄﾞｰﾍﾞ：2007/01/13(土) 02:05:10 ID:aX7pqJFr

ﾄﾞｰﾍﾞﾙﾏﾝのｺﾋﾟｰ★ﾌﾞﾗｲｱﾝｾｯﾂｧのｺﾋﾟｰ★ｵﾌｽﾌﾟのｺﾋﾟｰ★的な曲しませんか！！絶対ノレる！！絶対盛り上がる！！絶対楽しめる！！一緒にライブしましょう！！待ってます♪(-^□^-)

90 ：当方名無し、全パート募集中：2007/01/13(土) 02:43:44 ID:104fRUGq

滋賀からベース以外全パート募集

東京事変
ボンジョヴィ
エアロスミス
ディープパープル
レインボウ
エリッククラプトン

この辺一緒にやりませう

91 ：当方名無し、全パート募集中：2007/01/13(土) 07:37:41 ID:To+s7HQX

京都でDr募集
オリジナルメイン
20歳まで
HR/HM
テンポ早め
2バス踏めるとなお良し

[email protected]

92 ：当方名無し、全パート募集中：2007/01/13(土) 10:10:39 ID:NyfnYavp

大阪府内(できれば南部)
ドラムorベース募集

年齢は２５歳まで

因みに只今のメンバー数はボーカルの俺とギター担当のブチ君の２人

２人の年齢は１６歳

宜しくお願いしまする

93 ：当方名無し、全パート募集中：2007/01/14(日) 11:55:54 ID:BZGi37gd

都内でV系
ドラム募集！

94 ：当方名無し、全パート募集中：2007/01/14(日) 11:58:57 ID:Scc3ez5P

栃木県南部or群馬県北部。
ベース以外募集。
年齢は中学生から大学生まで。
初心者大歓迎。
自分は14才の中2です。
音楽性はポップすぎなければ大丈夫です。
軽いV系も可能です。

95 ：当方名無し、全パート募集中：2007/01/17(水) 16:56:53 ID:fimPGdku

１：常時
２：埼玉、東京
３：アコギorキーボード
４：目指せプロ
５：コピーから始めてオリジナルも作りたいです。
６：フォーク、pop系
７：練習ペースは月2～3回を目標に。
８：新規結成です。
９：まずはメールからはじめましょう。

メルアド　[email protected]

96 ：当方名無し、全パート募集中：2007/02/13(火) 23:07:39 ID:2B56URqz

千葉に住んでる高校生でアコースティックデュオの相方募集します!!
好きなアーティストはキャリースマイル､セカハン､19､ゆずなどです

97 ：当方名無し、全パート募集中：2007/02/26(月) 02:37:03 ID:rsn0QQ1F

１：見つかるまで
２：神奈川県横須賀市付近
３：年齢16～18、性別不問、パートはgtvoを募集です
４：目指せプロ！！
５：コピーから始めましょう。
６：ロック
７：週１程度
８：新規結成です
９：まずはメールから始めて、気に入ったら軽くトーク＆セッション。
voしかできんという方でもOKです！
当方♂Baです。元はDrでしたがこの度転向致します。
進学する気も就職する気もさらさらないぜ！という豪快な方歓迎！
一緒に人生の負け犬を目指しましょう。モチロン音楽では頂点を目指しましょう！
厨でいいじゃないか！永久厨二病で頑張りましょう（笑

[email protected]

98 ：当方名無し、全パート募集中：2007/03/09(金) 06:22:28 ID:3wSyBQDc

当方東京在住

B'zをルーツに色々な音楽を聞いているVoです。

バンドメンバー探しています。男女問わず、実力より人間性重視です

みんなが意見を出し合えて、ジャンルにとらわれないようなバンドをやりたいです

参考までに好きなｱｰﾃｨｽﾄ→B'z、雷図、倖田くみ、ｱｰｸﾃｨｯｸﾓﾝｷｰｽﾞ、ﾄﾞﾗｺﾞﾝｱｯｼｭ、SUM41、エアロスミス等

気になった方は[email protected]まで連絡願います

99 ：当方名無し、全パート募集中：2007/03/09(金) 17:09:37 ID:0CunXxQB

>>95 何歳ですか？下手くそですがKeyやりたいかも…

100 ：100：2007/03/15(木) 13:15:55 ID:4ZR3HEvg

【活動内容】THE BLUR HEARTSのコピーバンドを組もう！
【活動場所】福岡市内
【募集パート】:ボーカル、ドラム
Vo→女の場合は、楽器の音に負けない自信がある人。個性的だとなお良い。
男Vo→特殊な声が出せる人！楽器の音に負けない人！へたくそでもＯＫ！
Dr→初心者大歓迎！今からはじめようと思う人でもいいです！
【当方の紹介】Bass。ちょっとネガティブ。２１才

101 ：100：2007/03/15(木) 13:17:37 ID:4ZR3HEvg

【書き忘れすいません】ブルーハーツのマネをするんじゃなくて
俺達だけの個性的なコピーバンドを組みましょう！アマシュア志向です！

102 ：100：2007/03/15(木) 13:26:42 ID:4ZR3HEvg

また忘れました。３連すいません
【連絡先】 [email protected]

お願いします！

103 ：当方名無し、全パート募集中：2007/03/18(日) 03:11:40 ID:/dusQHVh

重複なので削除または埋め相当と思われます
梅

104 ：当方名無し、全パート募集中：2007/03/20(火) 23:31:14 ID:QApODm9C

【募集パート】
ギター１人(初心者不可)
大阪市内に通える方
練習ペースは月2くらいだと思います。

【年齢】
16～22歳くらいまで
ちょっとくらい範囲外でも良いです。

【曲ジャンル】
コピーはV盤中心
ニューウェーブロックです。

【こちらの状態】
ba,dr,vo(女),gu(初心者)です。
オリもやろうと目論み中ですが、とりあえずまだ組んで間もないので最初はしばらくコピーでいくつもりです。

まだ1度だけ顔合わせした程度なのですが、ノリが良く賑やかで楽しいと思います。

やる気はすごい勢いであると思われます。

【連絡先】
[email protected]

よろしくおねがいします。

105 ：当方名無し、全パート募集中：2007/04/07(土) 15:04:54 ID:M6yecgFu

>>97
特定したwwwwww
ギターやってるやつフォトジェニックのストラト使ってるだろwwwwwサンバーストのwwwwww

106 ：当方名無し、全パート募集中：2007/05/03(木) 17:59:56 ID:FfwLHaYb

ロックンロールギター・べース募集！！

29歳VoとDrの二人組です。日本語詞のシンプルなロックです。
ＨＰにデモ音源あります。

http://firstman.seesaa.net/

好きなバンド…（邦楽）ブルーハーツ、ハイロウズ、クロマニヨンズ、フラカン、ニューロティカ、真心、ミッシェル、ソウルフラワー、（洋楽）ダイナソー、ピクシーズなど。オルタナ、初期パンク、たまにグランジ。ロックンロール全般好きです。

興味もっていただけた方はお気軽にメール下さい。
よろしくお願いします。

107 ：当方名無し、全パート募集中：2007/05/16(水) 02:07:50 ID:lwkmYK+z

メンバー新規募集中です
北海道の人でギターベースドラム募集です
主はボーカルでB'zを中心としてなんでも聞きますロックバンドをやっていきたいです

108 ：当方名無し、全パート募集中：2007/05/16(水) 13:35:45 ID:LfjRMwTs

なんでもやります！お願いします。ローディから肩揉んだり、
とにかく幅広いことやります。
あと、ギターは十年くらいやってます、、なので多少の
機材関係等は理解してます。
よろしくお願いします

109 ：108：2007/05/16(水) 13:37:08 ID:LfjRMwTs

ちなみにビジュアル系だと嬉しいです、、。

110 ：当方名無し、全パート募集中：2007/05/17(木) 13:48:55 ID:jXzr37NQ

http://pr6.cgiboy.com/S/8000129/

111 ：当方名無し、全パート募集中：2007/05/27(日) 02:14:27 ID:fvivWbk7

Ｄｒ募集します。
当方Ｇ＆Ｖｏ，Ｂａです。
大阪中心ですが、関西で募集です。
プロ志向ですが、まずはとにかく心に響く・残るような曲を作りたい。
ブランキー、ミッシェル等が近いですが、幅広くやっていきます。
よろしくお願いします。

112 ：当方名無し、全パート募集中：2007/05/27(日) 13:43:30 ID:XZcZEGJU

下手ギター募集中です。
http://x49.peps.jp/dottimo/

113 ：108,109：2007/06/07(木) 18:10:32 ID:cF5LdsuA

近いうちに自分の簡単なプロフをupさしてもらいます。
…HPを持っておらず、、。
作ればいいんでしょうけど…
今の所作る気は無いので悪しからず。
それでは失礼しました。

114 ：当方名無し、全パート募集中：2007/06/07(木) 22:29:07 ID:ieO3OaO3

おら。肩揉めよ>>113

115 ：当方名無し、全パート募集中：2007/06/08(金) 01:41:26 ID:GEOdhb/5

ロックなら何でも良いから、ドラム叩いてくれる方募集です。大阪市内です！

116 ：113：2007/06/08(金) 18:50:11 ID:0miMszW7

>>114
正式な契約も成立していない何処のどちら様か解りませんが
そのような口調でのレスは感慨深いですし、失礼ではないですか？
本当に言葉遣い１つでその人の人間性あるいは信頼感を失いませんか？

117 ：当方名無し、全パート募集中：2007/06/08(金) 19:09:27 ID:VAREY8uY

ギター、ベース、キーボード、ドラム募集　当方ボーカル・ビジュアル担当。

ってやったら叩かれますか

118 ：当方名無し、全パート募集中：2007/06/08(金) 19:31:24 ID:p10MLY1P

→　いえ
　　いいえ

119 ：当方名無し、全パート募集中：2007/06/09(土) 06:39:29 ID:wD/xzacn

>>116
感慨深いのかｗｗｗ
何か感じ入るところでもあったのかい？ｗ

おら、しゃぶれよｗｗｗ

120 ：当方名無し、全パート募集中：2007/06/09(土) 10:56:05 ID:uJSaPbw4

日本で最強、いや世界最強を目指してます。
扇風機maniaです。
只今全パート募集。ギターとかいるけど下手だからクビにしたい。

http://ip.tosp.co.jp/i.asp?i=SENPUKI_mania_0408

121 ：当方名無し、全パート募集中：2007/07/13(金) 04:49:35 ID:9Gd/2/SU

明るく元気な男VO募集！ジュン　[email protected]

当方プロデューサー兼G.B.Drの3人

ブルハ、ハイロウズ、ガガガ、スタパン、ゴイステ、銀杏、太陽族、standup、
ニューロティカ、ポットショット、サボテン、softball...これ見てピンと来た人。

やる気200%でプロ志向のおしゃれな男(うまいヘタ関係なし)
曲・アイデアあるのでそれに合わせてくれる人。(詞、曲作れなくてぜんぜんO.K!!)
埼玉、東京
レスは見ないので、上のメアドにお願いします！

122 ：えりか：2007/08/10(金) 15:17:35 ID:L78YkoCh

都内でベースとドラム募集します！！
最初はジャンヌダルクやＵＶＥＲworld、ＢＵＭＰのコピーをしていきたいです。
うまくなったらオリジナルも作るつもりです。
年齢は出来れば高校生の人で性別はどちらでもいいです。

質問とかでもいいので興味をもたれたかたは　[email protected] までお願いします。

いたずらメールなどは無視しますんで

123 ：大阪ポルノのコピバン Gt.募集：2007/08/12(日) 03:19:32 ID:+3g0WXHm

【募集パート】
Gt.
【活動地域】
大阪梅田を中心に
【メンバー】
Vo.(21/♀)Ba.(18/♀)Dr.(20/♂)
【条件】
18歳以上の方(高校生不可)
男性の方
経験者の方(初心者大歓迎)
【ジャンル】
ポルノグラフィティのコピバン

新規結成です
月１は集まってスタジオに入りたいと思っております。
目標としては、私たちもまだまだ初心者なのですが、自分達のライヴに自信を持てるバンドにしたいと考えております。自分達の音ができてきたらオリジナル曲にも挑戦したいです。

質問等ありましたらお気軽にメールください

loveup-lionあっとxxne.jp

124 ：当方名無し、全パート募集中：2007/08/16(木) 04:28:15 ID:BXYPZviS

スレを分裂させんなage

125 ：当方名無し、全パート募集中：2007/09/05(水) 21:59:43 ID:bKgN0+Xg

１：いつだっておｋ
２：兵庫　(神戸三宮等)
３：Gtで加入希望　男22歳暦は6年
４：アマで
５：コピーでもオリジでも
６：ロック、あわよくばオルタナティブロック（日本のが特に好き）
７：週１回～
８：活動中でも新規で一緒に探すも
９：メアド: tokusatsuアッツxxne.jp
　　一言：末永いお付き合いができればいいですね・・・。

126 ：チビベース：2007/09/06(木) 03:15:16 ID:4T36QyuR

大阪、１７、女、ベースやってます(´'ω'｀)椎名林檎とかGO！GO！7188とかゆらゆら帝国とか好きです(´'ω'｀)誰か仲間に入れてくれませんか(´'ω'｀)よろしくお願いします(´'ω'｀)

[email protected]

127 ：当方名無し、全パート募集中：2007/09/06(木) 03:49:51 ID:kcCQnd9Z

B.Voめっちゃ大募集!!　[email protected] ゆうと

B.Voめっちゃ大募集!! 当方プロデューサー兼GとDr

明るく元気で楽しい音楽やる!(ロック、パンク、ポップ、ハードコア、メロコア…系)
曲・アイデアあるのでそれに合わせてくれる人。(詞、曲作れなくてぜんぜんO.K!!)
やる気200%のプロ志向の男(うまいヘタ関係なし)
メンバー見つからず困っているので気軽に連絡ください。
埼玉、東京
レスは見ないので、上のメアドにお願いします！

128 ：当方名無し、全パート募集中：2007/09/07(金) 19:25:14 ID:hoR34CRz

茨城～千葉で一緒にバンド組んでくれる人募集(・∀・)
募集パートは
ベース、ドラムです
ジャンルはＶ系で
高校生～二十歳位までの人でよろしくお願いします(*n´∀｀n*)

[email protected]

129 ：当方名無し、全パート募集中：2007/09/07(金) 20:24:27 ID:vOxMbYRA

バンドをやりたいけどメンバーが見つからない(´;ω;｀)ｳｯｳｯ

130 ：当方名無し、全パート募集中：2007/09/08(土) 02:44:33 ID:5en7Tt1E

>>129
その内見つかるさ、頑張れよ。

131 ：当方名無し、全パート募集中：2007/09/08(土) 13:12:52 ID:xa8hzRH6

新スレ立てたよ

☆★ メンバー募集＆加入希望スレッド　その5 ★☆
http://bubble6.2ch.net/test/read.cgi/band/1189224481/

132 ：パンクバカ：2007/09/11(火) 00:01:41 ID:bP8YQ+Iz

ボーカルとベースとドラム募集！
当方ギター担当・・・ドラム少々
ブルーハーツピストルズラモーンズクラッシュハイロウズランシドマキシマムザホルモン
その他ハードロックも聴くメタルも・・・
とにかこれにピンと来た人メールください！ライブもやります！
岡山県岡山市在住です！
県南部ならどこにでも駆けつけます！
１５歳中学です！

133 ：他スレからのコピペスマソ：2007/09/11(火) 04:52:26 ID:vMlKrusB

大阪/♀/14～17歳/全パート募集中

バンドを組みたいって思ってる方で和風大好きor和風衣装に抵抗がない中高生♀の方は是非是非...

募集期間:9月末まで
募集地域:京橋近辺
募集ﾊﾟｰﾄ:全て
希望性別:♀
希望年齢:中高生
ジャンル:未定
練習回数:週1～2程度
連絡先:[email protected]
その他:新規結成バンド、初心者可、コピー中心、

興味を持たれた方は気軽にメールしてくださいね。

134 ：当方名無し、全パート募集中：2007/09/15(土) 09:55:00 ID:RBoLRf2u

都内在住23歳男ボーカル、ヘビー、ラウド、ハードコア、ミクスチャー系のバンドを結成のため、メンバーを募集しますまたは加入希望します

プロ指向ではなくて、趣味指向です　　　　　　　　

気になった方はhttp://ip.tosp.co.jp/Kj/Tospi510.asp?I=okurakun&P=0&Sd=2032367&BPG=I よりメールください

135 ：当方名無し、全パート募集中：2007/09/23(日) 10:51:30 ID:uVsmHMbi

(∩´∀｀)∩ﾜｰｲ

136 ：当方名無し、全パート募集中：2007/09/24(月) 14:21:59 ID:pbr7oQ/H

京都あるいは大阪の方で、Vo以外のメンバー募集してます。
東京事変、椎名林檎、GOGOなどなど…、その周辺をコピりたいと思ってます!!
経験、男女不問です。
年令は18～22歳くらいまででお願いします!!!
ほんまにバンドやりたいけど、音楽したいけど、できんくて困ってます!!これ見てやってもええなって思ったらレスください!!

137 ：当方名無し、全パート募集中：2007/09/25(火) 02:27:19 ID:QNYQG6Oc

募集期間:特に決めてません。
募集地域:東京から横浜の間で
募集ﾊﾟｰﾄ:Gt、Dr
希望性別:どちらでも
希望年齢:２４以下で
ジャンル:ポップやマイナー調の重たい曲までいろいろ
　　　　　　ラルクやディルのようなものがやりたいです。
練習回数:月２～４程度
連絡先:situmon○yahoo.co.jp　○が@です。

プロ思考でなくアマ思考の趣味程度でやれる人を探しています。
ベースをやっていますが、3年ほどやっているのでやれと言われたものは
基本的に何でも出来ます。
特にDrを探しているので初心者でも気にしないので良かったらメールください。

138 ：137：2007/09/25(火) 02:30:31 ID:QNYQG6Oc

>>137
連絡先は　situmon01jp○yahoo.co.jp　○は＠
でした（汗
すみません。

139 ：当方名無し、全パート募集中：2007/09/25(火) 06:05:02 ID:I/8IvFyP

【京都市内で募集】
当方楽器が出来ない為vocalがんばります。
機械＋歌、もしくは楽器＋歌で「バンド組んでライブやろー！」みたいなテンションじゃない人を探してます。
好きな曲をコピるー、スタジオで音出すー、なんか曲できたー、録音しよー。
みたいな感じでやりたいのですが、同じような考えの方がおられましたらメール下さい。→[email protected]

140 ：当方名無し、全パート募集中：2007/09/26(水) 04:10:59 ID:ZW/tOBIv

【札幌市内でVo募集】
当方ﾄﾞﾗﾑ、作詞･作曲担当兼リーダーでHELLOWEEN、STRATOVARIUS、MEGADETHなどが特に好きでﾒﾛﾃﾞｨｯｸﾊﾟﾜｰﾒﾀﾙ(ちょいﾈｵｸﾗ含む)系をやってます
作詞もできる人だと尚いいです
音源は自分でGt+Ba弾いてMTRで作ってます。
現在メンバーはGt２人、Ba１人で４人です。
練習は主に2週に1回金曜夜から三時間程度、ｽﾀｼﾞｵは基本ﾏｸﾞﾅﾑ使ってます。
自分とBaが車運転できるので迎えにも行けます。自分とGtの片方が音楽専門卒でプロ目指して活動中です。Vo入り次第ライブもどんどん入れていきたいので↑の条件に合いそうな方は是非メール下さい。
ちなみに年齢･性別はどうでもいいです(メンバーは平均20歳くらいです

アドレス↓
[email protected]
よろしくお願いします

141 ：当方名無し、全パート募集中：2007/09/26(水) 08:31:08 ID:uozs6IXh

>>59
ギター歴３ヶ月の俺でもいい？

142 ：当方名無し、全パート募集中：2007/09/26(水) 08:36:50 ID:uozs6IXh

良く見たら1年前じゃねえか

143 ：試作品626：2007/10/01(月) 00:17:35 ID:7fZBqFyX

埼玉県南部、都内でできるドラマー募集！
ジャンルは楽しくできる曲ならなんでもOKバンドですｗ
とにかくイマメッチャ探してます＞＜
よろしくお願いします！！

144 ：当方名無し、全パート募集中：2007/10/01(月) 01:07:16 ID:MDod/6lK

楽しく出来るてなんだ？
ポケットビスケッツのコピーでいいなら手伝うぞ

145 ：当方名無し、全パート募集中：2007/10/04(木) 05:56:37 ID:edi7QVba

カスタネットかトライアングル演奏できます。
練習一生懸命頑張ります。
バンド名はファイアードラゴンズで宜しくお願いします。
加入希望です。募集もしてます。

146 ：当方名無し、全パート募集中：2007/10/07(日) 11:40:59 ID:Soo9ovyJ

当方プロの作曲家。メジャーからオケCDリリース経験有り。
秋葉原でバンド作りたいので以下のメンバー募集。

ヴァイオリン
ヴィオラ
チェロ
コントラバス
ピッコロ
フルート
オーボエ
クラリネット
ファゴット
ホルン
トランペット
トロンボーン
ユーホニューム
チューバ
ティンパニ
グランカッサ
ハンドシンバル
マレット奏者
スネア
ピアノ

スターウォーズとか未知との遭遇とかラストエンペラーとか、
シンフォニック系の映画音楽と、オリジナルをやりたいです。

取り敢えず足りないパートは全部ソフトシンセで埋めて練習しますが、
メンバーは随時募集＆パート定員に達した後は都度都度メンバーを
一軍/二軍分けします。

２年に一度はサントリーホールでコンサートやりたいので、客呼べる
人＆スポンサーにコネある人が最優先です。

練習は真剣にやるので、言うとおりに演奏しなかったりあまりに下手糞
な場合暴力に訴えることも有るかと思いますが、傷害などで訴えずに
自分が悪かったと素直になれる人を希望します。またアキバ系だからと
いって風呂に入らずに練習に来るやつも折檻しますので自分で臭うと思う
人はご注意下さい。

147 ：当方名無し、全パート募集中：2007/10/07(日) 15:41:05 ID:oTvKiydP

あ！俺セフレ募集中ね☆

148 ：当方名無し、全パート募集中：2007/10/07(日) 18:05:48 ID:PyOWSxwz

ﾜﾛﾀwww

149 ：当方名無し、全パート募集中：2007/10/08(月) 02:00:18 ID:SDBdZLL0

期間　随時
地域　近畿
ﾊﾟｰﾄ　不問
性別　不問
年　不問
初心者→ｱﾏﾁｭｱ（出来ればﾌﾟﾛ目指してます）
ｺﾋﾟｰ＆ｵﾘｼﾞﾅﾙ
練習　ﾒﾝﾊﾞｰの都合が合う時
ｼﾞｬﾝﾙ　Ｊ－ＰＯＰ
新規結成ﾊﾞﾝﾄﾞ
http://hp27.0zero.jp/714/smapsmayu/
少しでも気になった人は↑の掲示板に書き込みしてください☆

150 ：当方名無し、全パート募集中：2007/10/25(木) 00:57:52 ID:u5Ts9431

Dr.B.VOギザ超募集！　　[email protected]　

当方G(20歳)
ポップでキャッチーでカラフルではじけたロック&パンクやります。
(ビジュアル・ヒップホップではありません)

プロ指向の男でやる気あればヘタ・上手問いません。
オリジナル・アイデア有ります！
埼玉、東京　

レスは見ないので、上のメアドにお願いします！

151 ：遙ｗ：2007/10/28(日) 23:24:46 ID:S61wsBZQ

・初心者、もしくゎ楽器をにぎったこともなぃ
・ﾊﾞﾝﾄﾞ組みたぃ
・ﾊﾞﾝﾄﾞをゃってぃる
・音楽を愛してる
人募集㊥
ちなみにぅちゎ希望ﾄﾞﾗﾑ、
椎名林檎と事変、RADなどが好きな高１♀です
興味を持った人ゎここへ柿ぉ願ぃします
http://harukawdystopia.blog121.fc2.com/

152 ：当方名無し、全パート募集中：2007/10/29(月) 06:41:56 ID:3O/qwg2l

>>151
きめぇｗ

153 ：当方名無し、全パート募集中：2007/11/22(木) 22:28:23 ID:2Xjg8+vc

【募集パート】
ドラム・ベース
【活動地域】
京都市内
【メンバー】
Vo.♂/17 Gt.♂/17
【条件】
年齢が近い方
【ジャンル】
アジカンとか色々

気になったらメールしてください [email protected]

154 ：当方名無し、全パート募集中：2007/11/24(土) 18:09:45 ID:9LVUMt0J

ギター弾けなくても入れるとこってないかな

155 ：当方名無し、全パート募集中：2007/12/09(日) 06:24:30 ID:hI1raV8a

千葉に住んでる奴いるか？

156 ：銀竜 ◆BMK/G..uzY ：2007/12/16(日) 05:47:09 ID:44+EpQNR

1:常時
2:関東地方
3:Gt×2,Ba,Vo
4:初心者～プロを目指す
5:コピー&オリジナル
6:ヘヴィメタル
7:週１～３回
8:新規結成バンド
9:ﾒﾙｱﾄﾞ;[email protected]
備考:宇宙一のバンドを目指したい。スタート地点はどこだっていい。ただ上だけを見ていればいい。オレと高みに上り詰めたい心意気のあるメンバー募集！！！
影響を受けたバンド：メタリカ、エックス、ハロウィン、イングヴェイ、ドリームシアター、ラウドネス、ブラックサバス、ノクターナルライツ、など

157 ：当方名無し、全パート募集中：2007/12/16(日) 10:38:20 ID:4UxvOmMP

>>155
ﾉｼ

158 ：当方名無し、全パート募集中：2007/12/17(月) 01:56:06 ID:dWXMpRRi

>>68
もう募集おわりましたかね？ドラマーですが年齢はどれくらいですか？

159 ：当方名無し、全パート募集中：2007/12/18(火) 01:23:15 ID:tlz+gW8F

スレ読んでないで書くの悪いが、ドラム探してます。
今自分Gt.&Vo.とBa.がいます。年齢は19です。
大学生とフリーターです。
浅井健一が好き。ﾐｯｼｪﾙとか林檎とかpillowsとかスネオヘアーとかほかにも色々好き。
ジャンルはロックでいきたいけど、色々手広くやっていきたいです。
技術はほとんどありません。高校生に毛が生えたか生えないか程度。
気持ちなら負けないよ。音楽で何か変えられると信じてます。
もしこんな奴と一緒にやってくれる人いたら
[email protected]まで連絡下さい。
活動場所は東京と神奈川いったり来たり。
お願いしますね。
ちなみに3ピースだよ。

160 ：当方名無し、全パート募集中：2007/12/18(火) 01:28:27 ID:tlz+gW8F

↑のアドレス違うね。連投すいません。
気になってくれた方、@yahoo～の後変えてお願いします。
すいません。

161 ：ギタリスト：2007/12/19(水) 10:27:54 ID:Rl/0C6k7

ここのケータイサイトなら無料で登録できて、簡単にバンドやりたいやつ探せるよ。しかも動画とかもあるから実力わかるし、地域別やジャンル別、パート別で探せるからかなり便利だよ。
http://mbga.jp/AFmbb.l91Q41985a/

162 ：当方名無し、全パート募集中：2007/12/21(金) 03:59:23 ID:Mh9iJM5q

千葉市付近でドラム募集。気になったら連絡ちょうだい(・ω・)ノ

連絡先↓
[email protected]

163 ：当方名無し、全パート募集中：2008/01/15(火) 00:23:13 ID:u2JZVn27

都内に住んでるギターとドラム募集
年齢は高校生まででお願いします
詳しいことはメールで
[email protected]

164 ：当方名無し、全パート募集中：2008/01/16(水) 00:57:16 ID:pmZKAoJQ

ロックなベーシストを募集します。

【構成】
Vo
Gt
Dr

【ジャンル】
メロディアスかつ、テクニカルなハードロック、もしくはメタルな感じ。ルックスはコッテコテなV系ではなく、ソフトヴィジュアルな感じ。化粧の度合いは目元とかみたいな感じが理想です。
例をあげれば、XやSIAM SHADEやJanne Da Arcなどに近い感じのロック。
幅広い音楽性でやりたいと思ってます。

【活動地域】
東京都　町田市

【今後の活動予定】
俄然目標はプロです。

【募集パート】
ベース

【募集条件】
･できれば22歳以下
・最低限のバイトをしていて音楽にお金を出せる方。スタジオ代などライブ代など。
・技術、最低限のルックス。
・時間にルーズじゃない方。
･人間として、人間性がおかしくない方。
・音楽性
･ピック弾き、指弾き、スラップの技術をできれば全部できる人がいいです。

かなり本気のバンドなんで是非本気で音楽目指してる人書き込みください。

165 ：当方名無し、全パート募集中：2008/01/17(木) 13:08:15 ID:gfXuOOkG

ドラムで14歳だが需要ある？ちなみに東京

166 ：当方名無し、全パート募集中：2008/01/18(金) 02:49:15 ID:K56xavez

【年齢】16
【性別】男
【メンバー】Ba(自分)
【募集パート】 Vo,Gt,Dr,Keyなど5人以内で
【メンバーの好きなバンド】個人的にはlocofrankなどが好きですが、V系と中二ロック以外はなんでも聴きます。
【活動希望地域】名古屋、春日井付近
【プロ志向orアマ志向】趣味ですが、ライヴに向けて頑張ります
【メールアドレス】 rockbass_slap@yahoo
【その他メッセージ等】前のバンドが解散になったので新しく組みたいと考えています
ある程度の実力のある方募集しています。
気になったらメールください

167 ：当方名無し、全パート募集中：2008/01/19(土) 22:33:49 ID:WQUvs/q9

当方２６才埼玉の男ボーカルです

初心者でも大丈夫だというバンドあったら入れてください

[email protected]

168 ：当方名無し、全パート募集中：2008/01/20(日) 20:23:34 ID:lHDzhbfY

仙台でドラムとベース募集します。
ジャンルなんかは集まってから決めたいと思います。

169 ：当方名無し、全パート募集中：2008/01/20(日) 20:45:33 ID:lHDzhbfY

↑アドはりわすれました・・・
[email protected]
よろしくお願いします。

170 ：当方名無し、全パート募集中：2008/01/28(月) 16:22:17 ID:UmxsBEyM

ロック系バンド新規結成に付き全パート募集してます。
当方ギターで、滋賀県南部を中心に活動したいと考えています。

メンバーが揃ったら相談の上、ジャンルを決めて
（ロック、ハードロック、メロコア～パンクあたり？）
コピーをしつつオリジナルも作っていきたいと思っています。
年齢・経験は問いませんのでお気軽にご連絡下さい。

gatesofbabylonktあっとyahoo.co.jp
よろしくお願いします。

171 ：当方名無し、全パート募集中：2008/01/29(火) 19:39:37 ID:xvX0j+ed

東京在住の高1です。
ベース&ドラムの方を募集してます。
ブルーハーツやバンプのコピーをやろうと考えてますので、興味のある方はこのアドにメール下さい→[email protected]
同年代で東京在住の方なら幸いです。

172 ：当方名無し、全パート募集中：2008/02/01(金) 02:39:40 ID:t4HaXlym

ナンバーガールをコピーしてたが解散してしまいました

[email protected]

ナンバガ好きなベース、ギター募集
場所は東京
ちなみに僕は向井パートやってました
ドラムいます
18の高3です
メールくれたらすぐ本アドで返します
気軽にメールください

173 ：当方名無し、全パート募集中：2008/02/01(金) 12:42:56 ID:SZCuCqJg

【年齢】21
【性別】男
【メンバー】Gt.Ba.Dr
【募集パート】 Vo,Key
【メンバーの好きなバンド】メンバーそれぞれ違うので上げきれません
【活動希望地域】新宿～杉並区
【プロ志向orアマ志向】完全プロ志向です。
【メールアドレス】 [email protected]
【その他メッセージ等】それほど実力や経験にはこだわっていません。
人間性・協調性などを重視して選考させていただきます。
年齢は18～22くらいまでで、性別は問いません。
メール頂けた方にはオプーナをｋ（ｒｙ

174 ：なおた：2008/02/05(火) 23:48:08 ID:g7tPI10y

【年齢】26
【性別】女
【メンバー】ボーカル
【募集パート】ボーカル以外
【メンバーの好きなバンド】YELLOWMONKEY YOSHII LOVINSON 吉井和哉　aiko
レミオロメン　最近のミスチル　などなど
【活動希望地域】北九州市
【プロ志向orアマ志向】アマ志向です
【メールアドレス】 [email protected]
【その他メッセージ等】音感があるひとがいいな
あとは人間性かな
年齢はとくにかまいません。性別は問いません。
嗜好からして男性のほうがいいかも。
唄うこと（あとはピアノ）しかできませんが
よろしくおねがいします。

175 ：当方名無し、全パート募集中：2008/02/06(水) 23:56:30 ID:JtC9+JEU

http://www.with9.com/

176 ：当方名無し、全パート募集中：2008/03/28(金) 13:10:58 ID:rVFl45F9

【年齢】22
【性別】男
【募集パート】 Dr
【メンバーの好きなバンド】weezer,pixies,envy,blonde redhead
【活動希望地域】都内(できれば吉祥寺～新宿あたり）
【プロ志向orアマ志向】
【メールアドレス】 [email protected]
【その他メッセージ等】活動中のバンドですが、ドラムが抜けて困ってます。
練習は週１～２回ぐらい、ライブは月２くらいでやってます。
七月に企画呼ばれてるんで、なんとかそれまでに間に合わせたい。
とりあえずスタジオ入ってみましょう。

って誰もいる気配がしないorz

177 ：藍：2008/04/07(月) 01:16:54 ID:mh2Cz/Mw

高校３年生の女でベースやってますです

誰か茨城県県西の方でバンドをやってる方、もしくはバンドを組みたい方いないでしょうか？

ものすごくバンドがやりたいんで誰かいましたらメールください

出来れば
年が近く茨城県は県西・千葉は柏らへんでお願いします！
リードしてくれる人も募集してます！！

好きなアーティストは
ELLE
175R
藍坊主
RAD
SABOTEN
THE BOOGIE JACK
THE STAND UP
Hawaiian6
9mm
ｽﾄﾚｲﾃﾅｰ
SUM41
dustbox
などパンクならなんでも好きです！！メタルもじゃっかん♪

暦は短いですがやる気はめっちゃありますんで！！

気軽にメールください(・ω・`)

178 ：当方名無し、全パート募集中：2008/04/07(月) 01:21:34 ID:YsXyknY1

>>176
pixies見て、きた！
と、思ったが都内か残念だ・・・

179 ：当方名無し、全パート募集中：2008/04/07(月) 01:22:04 ID:BwrZt7OM

何でメンバー募集ってボーカル以外が多いんだろうね

180 ：当方名無し、全パート募集中：2008/04/07(月) 02:21:57 ID:/B6icNWl

石川俊一です。キョカンレンズでVocal募集
プロ目指してます。会社なんて辞めてやる

181 ：当方名無し、全パート募集中：2008/04/07(月) 10:09:41 ID:ob3WreCY

楽器できる人、募集

地域　　北海道の都会周辺ｗ
パート　ベースとかギターとか
性別　　できれば男性、でも女性も可
年齢　　１８～（私は２１です）

ドリカムのコピーをやりたいです。将来的にはオリジナルも。
私は少しピアノができますが、弾き語りはできません。
できればオーディション等も受けてみたい。

練習　都合が合う時に。

来月あたりからボイトレ通う予定です。
条件合う人いたらメールください

182 ：当方名無し、全パート募集中：2008/04/16(水) 01:10:57 ID:ypJU0JAa

福岡でヴォーカル探してる人いません？21女

183 ：当方名無し、全パート募集中：2008/04/16(水) 15:41:56 ID:ypJU0JAa

上

184 ：当方名無し、全パート募集中：2008/04/19(土) 04:49:45 ID:zo4NU+Rc

千葉でリードギター探してる人いませんか？
GLAY系やってます。

185 ：当方名無し、全パート募集中：2008/04/19(土) 09:24:11 ID:uCgBJtED

大分県の市内で新規バンド組みたい人いないかな。
今は初心者だけどﾌﾟﾛ志向っていう人いたらﾚｽよろしく頼む。

186 ：当方名無し、全パート募集中：2008/04/20(日) 01:19:18 ID:dGcELRX2

誰か俺と岐阜でメタルバンド組んでくれ
[email protected]

187 ：当方名無し、全パート募集中：2008/04/20(日) 17:11:00 ID:VFDLJVBf

秋田市内でグラインドコア/プリミティブブラックメタル一緒にやりたい人募集
AxCx、初期napalm death、初期celtic frostみたいな感じです。
当方23歳男性Gt初心者です。状況次第では楽器変えます。
あんまライブとかは考えていません。
趣味として長く続けるような感じで、CD出せたらいいなくらいの気持ちです。
初心者/経験者問いません。あまりにアナーキーな方はちょっと御遠慮お願いしたいです。
手探り状態ですので、万が一経験者の方などご連絡いただけたらば、大変ありがたいです。
休日はよく漫画読んでます。

連絡先[email protected]

188 ：当方名無し、全パート募集中：2008/04/20(日) 17:32:45 ID:EKBZphMc

自作曲が溜まりに貯まってるのに歌ってくれる人がいない。ボーカルさん募集しまーす！
ちなみに曲は爽やか系なのでそんな感じの声募集しまーす！
デビュー目指しますよ！

189 ：当方名無し、全パート募集中：2008/04/20(日) 17:35:41 ID:HajyJ/Ni

>>182
どんなジャンルを唄いますか？

190 ：当方名無し、全パート募集中：2008/04/22(火) 22:08:24 ID:JoQyW0lI

>>189
何でも歌いますけど特には矢井田瞳ドリカムMISIAなど歌大好きです

191 ：当方名無し、全パート募集中：2008/04/24(木) 05:18:18 ID:JRNbiE0b

>>185 [email protected]

192 ：当方名無し、全パート募集中：2008/04/25(金) 01:40:07 ID:WC9f6sPR

愛知県内でバンドやれる人募集
一緒に楽しくやれるなら誰でも歓迎します
元々身内でやれる人間がいなかった処遇もあり
このパートがほしいなんて贅沢は言いません

歌い手ばかりが集まろうとネタ重視であろうと大歓迎
集まる人間からできる最高の音をつくりたいと思ってます

年齢性別経験関係なく気軽にご連絡ください
むしろ固定観念のない素人、ユルい方が向いてるかも知れません
それでいて自分のコレにはちょっぴり自信があるなんて方

待ってます

【連絡アドレス】
[email protected]

193 ：当方名無し、全パート募集中：2008/04/27(日) 00:05:11 ID:9Dn3pMMp

アイリッシュ福岡でやりたいって言ってた人
どこへいきましたか？

興味あるんですけど

194 ：当方名無し、全パート募集中：2008/04/27(日) 03:05:57 ID:XYETItwa

アイリッシュは日本でやるものじゃない
篤志とやれ！

195 ：当方名無し、全パート募集中：2008/05/02(金) 15:04:04 ID:SzMuzOCX

秋田市内でバンド組みたいと思っています！１8歳、女、初心者です。ＶO希望。学生ではありません。興味がある方はこちらまでめーるください。[email protected]

196 ：当方名無し、全パート募集中：2008/05/02(金) 16:37:58 ID:SzMuzOCX

あげ

197 ：当方名無し、全パート募集中：2008/05/02(金) 19:55:02 ID:duBni+hM

http://jp.youtube.com/watch?v=TnVz46_GDcc&feature=related

198 ：ハル：2008/05/03(土) 11:14:12 ID:abtgbDG/

こんにちは！
当方八王子住まいです！
ボーカル、ベース、ドラム募集します！
Janne Da Arc
SIAM SHADE
ラルク
なんかをやりつつオリジナルをやりたいと考えています！
興味ある方連絡下さい！
あざーす！！

199 ：当方名無し、全パート募集中：2008/05/04(日) 19:34:48 ID:E+v1mYEf

↑こいつ他スレで女追っかけまわしてる糞コテじゃんｗ

200 ：当方名無し、全パート募集中：2008/06/15(日) 11:49:49 ID:aUjm1cJ7

２００

201 ：当方名無し、全パート募集中：2008/06/15(日) 11:50:32 ID:aUjm1cJ7

２０１

202 ：当方名無し、全パート募集中：2008/06/16(月) 18:33:42 ID:cJNpRAvE

俺もやらせろ!
曲は山ほどあるが友達がいねぇ。友達と２人で昔やってたが、俺が買ったギターを知らない間に売られてた悲しい思い出ｗｗｗ

203 ：当方名無し、全パート募集中：2008/06/20(金) 19:29:50 ID:i4VJCgyF

age

204 ：当方名無し、全パート募集中：2008/06/20(金) 19:56:00 ID:294co4B4

再び

東京の多摩地区でベース募集してます（西武池袋線沿線でもいいです）

自己紹介
メンバー…メンバー全員♂です16,17歳です（ちなみに自分はギターです
好きなバンド…システムとかレディヘです、最近マルーン５にはまってます日本だと最近ではバンドアパート、あとちょっと古いですがユニコーンが好きです
活動場所…基本練習は立川でやりたいです、とりあえずそこらへんは相談次第で
備考…ライブ・ベース経験不問です馬鹿で露出狂は大歓迎！コピーとオリジナル（あと個人的にカバーもしたいです）
一応９月頃に国分寺の方でライブを予定してます、ですからやりたいって方は出来るだけ早い内に連絡くれるとありがたいです

募集期間…いつでもここにメールしてください　[email protected]

205 ：当方名無し、全パート募集中：2008/06/21(土) 10:38:42 ID:5WLV7dv1

あげ

206 ：ＢＯＯＷＹ：2008/06/21(土) 13:51:31 ID:Rl+LK7tj

大阪で「エイジア」のコピーをやりませんか？男性ＢａｓｓとＫｅｙ募集！

大阪の「ジョン・ウェットン」と「ジェフ・ダウンズ」を探しています！

当方大阪４５歳♂ドラムで、叩きながら多少のコーラスは出来ます。
ただ、しばらくブランクが有ります。。。( 汗 )

約20年の時を経てまたエイジアのコピーをしたく思いました。
そもそものきっかけは、今年5/9大阪厚生年金会館で25年降りに
オリジナルメンバーでのライヴを観て凄く感動致しまして、
それで20数年前の若き日の自分を懐かしく思い、
エイジアの様なサウンドの音楽がやりたい！と言う自分自身の
今の気持ちが強くなり、この度、新規バンド結成に至りました。

※現在、ギター４４歳とＶｏ兼サイドＧｔ４４歳の加入者がいます。
※男性の方であれば年齢は一切問いません！
※テクは全くの初心者以外なら全然ＯＫです。
※練習は月に数回程度、土日に難波か心斎橋で行う予定です。
※アマ指向なので絶対に無理は致しません！
※各自の「希望」と「都合」を最優先に考えます。
※前向きな方で有れば「上手い下手」など全く関係有りません。
※但し、複数のバンドの「掛け持ち参加」は不可です！

ロックとオーケストラの融合･･･

フレーズ的にはエイジア風でオーケストラ感覚のロックを考えており、
その様な曲作りが出来れば将来的にはエイジアだけではなく、
いろいろ幅広く独自の壮大なオーケストレーション溢れるオリジナルも
考えています。また、それぞれが慣れてきてまとまりが付けば、
数ヶ月に数回のライブ出演も視野に入れたく思います。

活動内容や方向性など、当然好みがあると思いますが、詳しいお話は後日
改めてお逢いさせて頂いた時にしたいと考えています。
無理なく一緒に壮大なオーケストレーションを楽しみませんか？
是非、メールにて御連絡を心よりお待ちしております。

補足ですが･･･

80年代のジャーニーやＴＯＴＯなどのコピーも面白いかもしれませんね！

PS･･･エイジアの過去から現在までのヒット曲が試聴出来ます。
　　　　　↓
http://www.ongen.net/international/artist/feature/asia080507/index.php

207 ：当方名無し、全パート募集中：2008/06/21(土) 22:00:42 ID:lfITmM9c

【年齢】16
【性別】男
【メンバー】Gt.Ba.Dr
【募集パート】 Vo, Gt.
【メンバーの好きなバンド】色々です
【活動希望地域】池袋
【プロ志向orアマ志向】ライブなどをやりたいとはおもってますが、あくまでアマ志向です
【メールアドレス】 [email protected]
【その他メッセージ等】
メンバーは全員高１♂です、暦年齢性別問いません。一緒に楽しめればとおもいます
スタジオはこちらでメンバーの都合の合う日に予約させていただきますが、料金は割り勘でお願いします
詳しくはメールお願いします。

208 ：エレキ爺さん：2008/06/24(火) 06:39:49 ID:fGzjkYNo

１：募集期日：常時
２：募集する地域：埼玉県東松山市近辺
３：募集パート：ドラム、ベース、ギター、キーボード、ヴォーカル、アルトサックス
　　希望性別：不問、年齢：50歳以上
４：初心者のみ（中級者、上級者不可、上手い人は叩き出します）完全アマチュア志向
５：コピーのみ
６：ジャンル：オールディーズ、GSのみ
７：練習ペース：月２回
８：活動中バンド（ライブ経験豊富！）
９：メルアド：[email protected]
　　ＨＰアドレス：http://www.geocities.jp/tqkmp591/
　　掲示板：http://8119.teacup.com/rustymisty/bbs
　　リーダーは「エレキ爺さん」こと私です。私の言う事には絶対服従してもらいます。
　　私に意見したり、逆らった者は罰金を取り、即クビにします。
　　メンバーからは時々10万単位の金を徴収するので金持ちを優先的に採用します。

　　詳しくはＨＰで。掲示板もよろしく！。
　　ではたくさんのご応募お待ちしております。

209 ：当方名無し、全パート募集中：2008/07/16(水) 20:50:06 ID:NO7HQNDu

千葉城でやってくれるかい？ボーカル・ギター・ベース募集。Ｂ95以上。バンド名ボインダー

210 ：Rentans：2008/09/23(火) 20:06:16 ID:8dPxdCFi

横浜で活動しているRentansといいます。
ギタリストを募集します。サポートでもかまいません。

http://rentans.blog.so-net.ne.jp/2008-09-23
↑を聴いて興味を持たれた方は、

当方のHP→http://rentans.blog.so-net.ne.jp/まで、ご連絡ください。

211 ：当方名無し、全パート募集中：2008/09/25(木) 20:12:20 ID:2FUgV5Bh

栃木県で女性Ｖｏ募集。
当方２４歳男。現在ギター，ベース，ドラムの４人で活動。
ジャンルはＰＯＰ，ＲＯＣＫ。
現在ＪＵＤＹ＆ＭＡＲＹのコピーをやってます。オリジナルもやります。
練習は宇都宮でやってます。
年齢は問いません。
ライブがしたいです。返事お待ちしております。

212 ：当方名無し、全パート募集中：2008/09/27(土) 18:37:31 ID:T4R/cvRB

神奈川湘南
Vo
Key
募集
当方２７歳。
ピアノやギター独学で弾いてます（うまくないです）
YOSHIKIとかのようなカテゴライズを決めない曲を書きたいです。
作曲、作詞出来る方、メールください。
趣味でCDとか出したいです。

213 ：当方名無し、全パート募集中：2008/12/09(火) 23:26:32 ID:DVZPVKaG

VoとDrとBaとGt募集です。
西武池袋線沿いが理想です。
自分は18の男で、ギターをやっています。
ジャンルとかはよくわかりませんが、激しいのが好きみたいです。
コピーからはじめてオリジナルに移行したいと思っています。
メールアドレスは、[email protected]です。

214 ：栃木宇都宮～上三川：2009/01/21(水) 22:47:36 ID:Oef7cc4h

あたしは楽器は出来ません！でも歌は習ってたんで歌えます！バンドにいれて下さい！お願いします！出来れば叫んだりするのでないのの方が…21歳女です！宜しくお願いします(=^▽^=)

215 ：当方名無し、全パート募集中：2009/01/22(木) 16:13:13 ID:xcFs+lpp

>>214
あからさま杉ﾜﾛﾀｗｗｗｗｗｗｗ

216 ：当方名無し、全パート募集中：2009/01/26(月) 12:51:12 ID:O333YNkz

絶対に入れたくないW

217 ：当方名無し、全パート募集中：2009/01/30(金) 01:17:10 ID:sgZMay/l

ギターで加入希望
ギタボ/コーラスできます
大阪南部～中部でなら活動しやすいです。
高校生。女。

パンクオルタナガレージ…みたいなバンドをやりたいです。
歴はアコギ/エレキ合わせると４年位です。
冷やかしイラネ(∵)
[email protected]

218 ：mixiリヴァイア：2009/01/31(土) 03:48:29 ID:7ncMTq1N

当方、GT.VO.をやっている18歳(男)です

このたびドラムが12月10日の渋谷O-WESTを最後に
脱退してしまって
ただ今メンバーは
GT.VO.矢野
BA.大和亮です
四人編成を希望してまして
ドラマーを募集しています
http://09.xmbs.jp/capsrock/
↑携帯HP

練習は主に都内池袋でやってます
実力よりも向上心と気持ちがあれば十分ですので
本気になれる仲間を求めています

少しでも気になった方は
気軽にお電話、メール、mixiのメッセージでもください

07065628277
[email protected]

貴重なスペースありがとうございました
不適切な内容がございましたら
お手数ですが削除をお願いします

219 ：当方名無し、全パート募集中：2009/02/01(日) 13:48:26 ID:/pTp0d09

今の十代はもう完全にネットでメンバーを探すのに違和感を持ってないんだろうね
おっさんからすりゃネットで見つけたメンバー(笑)だけど今の十代はもう楽器屋の貼り紙感覚なんだろうね

220 ：当方名無し、全パート募集中：2009/02/03(火) 22:17:20 ID:zfPaSS/t

>>219
時代は移り変わっていくもの

中島みゆきのシュプレヒコールの波～♪って曲しかり

221 ：当方名無し、全パート募集中：2009/02/13(金) 10:39:33 ID:p7ZCaJcZ

アドレス　[email protected]

群馬県民です。

Advantage Lucy
Cymbals
Cloudberry Jam
Lamp
UNCHAIN
のような音が軽くシャレてて時にはボサノバ風だったりジャズ風だったり。
というようなバンドを組んでみたいとひっそり願っています。
自分はドラムなのですが同じような音楽の趣味をお持ちの方はいらっしゃらないでしょうか・・・！

自分はドラムですのでそれ以外のパートを。。

222 ：当方名無し、全パート募集中：2009/02/19(木) 11:54:43 ID:Pl2kCIbi

http://www.audioleaf.com/nezisry/

223 ：当方名無し、全パート募集中：2009/02/20(金) 02:49:45 ID:7g9TiWmI

こんにちは。
当方20歳福島市住みの Ba です。

LUNA SEAのコピーバンドを募集します。

Vo
Gt(SUGIZO)
Gt(INORAN)
Dr
を募集します。

オリジナルバンドを各自持っていてもかまいません。当方も持っております。

活動場所は福島市～郡山市を考えております。

LUNA SEAが好きな方一緒にライブしましょう☆

質問があればメッセ下さいヾ(ﾟ∀ﾟ)ﾉﾞ

[email protected]

224 ：当方名無し、全パート募集中：2009/03/01(日) 01:01:39 ID:AUOL0RW5

ドラムすくね～

225 ：名前なんてない：2009/03/15(日) 00:49:37 ID:TWAoOk/C

バンドメンバー募集中です。

ギター1人
ベース1人
ドラム1人

13～16歳の方でパンク・ロックに興味のある方、募集中です。
(茨城県)勝田・水戸で活動予定なので近場の方がいいかと思います。

技術、ルックスは問いません。
やる気があれば十分です。
初心者でも構いませんので、お気軽にご連絡ください。

226 ：当方名無し、全パート募集中：2009/03/26(木) 05:43:24 ID:Uf/v4XVY

ドラム募集します。
活動範囲は兵庫県神戸市です。
性別、年齢、経験などは問いません。
バンドをやっていく気持ちがあればいいです。
加入してくれる方。
メールお待ちしています。

[email protected]

227 ：当方名無し、全パート募集中：2009/04/30(木) 23:42:01 ID:02j8NW45

メンボサイトです、良かったら活用してください。
http://www.freepe.jp/i.cgi?snow01

228 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 11:44:36 ID:mkGjOKsU

"What's happened to me," he thought.

229 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 11:45:19 ID:mkGjOKsU

It was no dream. His room,

230 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 11:46:03 ID:mkGjOKsU

a proper room for a human being,

231 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 11:47:18 ID:mkGjOKsU

only somewhat too small,

232 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 11:48:01 ID:mkGjOKsU

lay quietly between the four well-known walls.

233 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 11:48:44 ID:mkGjOKsU

Above the table,

234 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 11:49:32 ID:mkGjOKsU

on which an unpacked collection of sample cloth goods was spread out-Samsa was a travelling salesman-hung the picture which he had cut out of an illustrated magazine a little while ago and set in a pretty gilt frame.

235 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 11:50:57 ID:mkGjOKsU

It was a picture of a woman with a fur hat and a fur boa.

236 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 11:51:42 ID:mkGjOKsU

She sat erect there,

237 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 11:52:51 ID:eqVG53H/

lifting up in the direction of the viewer a solid fur muff into which her entire forearm had disappeared.

238 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 11:53:37 ID:eqVG53H/

Gregor's glance then turned to the window.

239 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 11:54:21 ID:eqVG53H/

The dreary weather-the rain drops were falling audibly down on the metal window ledge-made him quite melancholy.

240 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 11:55:05 ID:eqVG53H/

"Why don't I keep sleeping for a little while longer and forget all this foolishness," he thought.

241 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 11:55:50 ID:eqVG53H/

But this was entirely impractical,

242 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 11:56:35 ID:eqVG53H/

for he was used to sleeping on his right side,

243 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 11:57:21 ID:eqVG53H/

but in his present state he could not get himself into this position.

244 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 11:58:07 ID:eqVG53H/

No matter how hard he threw himself onto his right side,

245 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 11:58:56 ID:eqVG53H/

he always rolled onto his back again.

246 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 11:59:42 ID:eqVG53H/

He must have tried it a hundred times,

247 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:00:33 ID:eqVG53H/

closing his eyes so that he would not have to see the wriggling legs,

248 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:01:18 ID:eqVG53H/

and gave up only when he began to feel a light,

249 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:03:44 ID:lg2rgQgK

dull pain in his side which he had never felt before.

250 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:04:29 ID:lg2rgQgK

"O God," he thought,

251 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:05:14 ID:lg2rgQgK

"what a demanding job I've chosen!

252 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:05:59 ID:lg2rgQgK

Day in,

253 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:06:44 ID:lg2rgQgK

day out,

254 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:07:28 ID:lg2rgQgK

on the road.

255 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:08:14 ID:lg2rgQgK

The stresses of selling are much greater than the actual work going on at head office,

256 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:09:37 ID:lg2rgQgK

and,

257 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:10:20 ID:lg2rgQgK

in addition to that,

258 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:11:06 ID:lg2rgQgK

I still have to cope with the problems of travelling,

259 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:12:19 ID:VSVA5YPk

the worries about train connections,

260 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:13:05 ID:VSVA5YPk

irregular bad food,

261 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:13:51 ID:VSVA5YPk

temporary and constantly changing human relationships,

262 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:14:37 ID:VSVA5YPk

which never come from the heart.

263 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:15:24 ID:VSVA5YPk

To hell with it all!"

264 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:16:13 ID:VSVA5YPk

He felt a slight itching on the top of his abdomen.

265 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:16:57 ID:VSVA5YPk

He slowly pushed himself on his back closer to the bed post so that he could lift his head more easily,

266 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:17:41 ID:VSVA5YPk

found the itchy part,

267 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:18:25 ID:VSVA5YPk

which was entirely covered with small white spots-he did not know what to make of them and wanted to feel the place with a leg.

268 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:19:09 ID:VSVA5YPk

But he retracted it immediately,

269 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:20:26 ID:OvkMmbgD

for the contact felt like a cold shower all over him.

270 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:21:14 ID:OvkMmbgD

He slid back again into his earlier position.

271 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:21:58 ID:OvkMmbgD

"This getting up early," he thought,

272 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:22:42 ID:OvkMmbgD

"makes a man quite idiotic.

273 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:23:27 ID:OvkMmbgD

A man must have his sleep.

274 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:24:24 ID:OvkMmbgD

Other travelling salesmen live like harem women.

275 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:25:07 ID:OvkMmbgD

For instance,

276 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:25:52 ID:OvkMmbgD

when I come back to the inn during the course of the morning to write up the necessary orders,

277 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:26:42 ID:OvkMmbgD

these gentlemen are just sitting down to breakfast.

278 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:27:23 ID:OvkMmbgD

If I were to try that with my boss,

279 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:29:26 ID:lg2rgQgK

I'd be thrown out on the spot.

280 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:30:12 ID:lg2rgQgK

Still,

281 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:30:58 ID:lg2rgQgK

who knows whether that mightn't be really good for me.

282 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:31:41 ID:lg2rgQgK

If I didn't hold back for my parents' sake,

283 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:32:25 ID:lg2rgQgK

I'd have quit ages ago.

284 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:33:12 ID:lg2rgQgK

I would've gone to the boss and told him just what I think from the bottom of my heart.

285 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:33:58 ID:lg2rgQgK

He would've fallen right off his desk!

286 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:34:44 ID:lg2rgQgK

How weird it is to sit up at that desk and talk down to the employee from way up there.

287 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:35:34 ID:lg2rgQgK

What's more,

288 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:36:19 ID:lg2rgQgK

the boss has trouble hearing,

289 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:38:16 ID:WKIlav6G

so the employee has to step up quite close to him.

290 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:39:03 ID:WKIlav6G

Anyway,

291 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:39:45 ID:WKIlav6G

I haven't completely given up that hope yet.

292 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:40:30 ID:WKIlav6G

Once I've got together the money to pay off my parents' debt to him-that should take another five or six years-I'll do it for sure.

293 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:41:16 ID:WKIlav6G

Then I'll make the big break.

294 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:41:59 ID:WKIlav6G

In any case,

295 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:42:46 ID:WKIlav6G

right now I have to get up.

296 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:43:33 ID:WKIlav6G

My train leaves at five o'clock."

297 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:44:18 ID:WKIlav6G

He looked over at the alarm clock ticking away by the chest of drawers.

298 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:45:04 ID:WKIlav6G

"Good God!" he thought.

299 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:46:44 ID:OvkMmbgD

It was half past six,

300 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:47:29 ID:OvkMmbgD

and the hands were going quietly on.

301 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:48:15 ID:OvkMmbgD

It was even past the half hour,

302 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:48:59 ID:OvkMmbgD

already nearly quarter to.

303 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:49:41 ID:OvkMmbgD

Could the alarm have failed to ring?

304 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:50:25 ID:OvkMmbgD

One saw from the bed that it was properly set for four o'clock.

305 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:51:11 ID:OvkMmbgD

Certainly it had rung.

306 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:52:00 ID:OvkMmbgD

Yes,

307 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:53:00 ID:OvkMmbgD

but was it possible to sleep peacefully through that noise which made the furniture shake?

308 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:53:47 ID:OvkMmbgD

Now,

309 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:55:01 ID:GVgX9UDr

it is true he had not slept peacefully,

310 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:55:47 ID:GVgX9UDr

but evidently he had slept all the more deeply.

311 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:56:30 ID:GVgX9UDr

Still,

312 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:57:26 ID:GVgX9UDr

what should he do now?

313 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:58:09 ID:GVgX9UDr

The next train left at seven o'clock.

314 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:58:54 ID:GVgX9UDr

To catch that one,

315 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 12:59:39 ID:GVgX9UDr

he would have to go in a mad rush.

316 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 13:00:31 ID:GVgX9UDr

The sample collection was not packed up yet,

317 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 13:01:14 ID:GVgX9UDr

and he really did not feel particularly fresh and active.

318 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 13:01:58 ID:GVgX9UDr

And even if he caught the train,

319 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 13:02:44 ID:GVgX9UDr

there was no avoiding a blow-up with the boss,

320 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 13:03:30 ID:GVgX9UDr

because the firm's errand boy would have waited for the five o'clock train and reported the news of his absence long ago.

321 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 13:05:47 ID:OvkMmbgD

He was the boss's minion,

322 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 13:06:30 ID:OvkMmbgD

without backbone and intelligence.

323 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 13:07:14 ID:OvkMmbgD

Well then,

324 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 13:08:04 ID:OvkMmbgD

what if he reported in sick?

325 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 13:08:48 ID:OvkMmbgD

But that would be extremely embarrassing and suspicious,

326 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 13:09:31 ID:OvkMmbgD

because during his five years' service Gregor had not been sick even once.

327 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 13:10:16 ID:OvkMmbgD

The boss would certainly come with the doctor from the health insurance company

328 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 13:11:05 ID:OvkMmbgD

and would reproach his parents for their lazy son and cut short all objections with the insurance doctor's comments;

329 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 13:18:34 ID:OvkMmbgD

for him everyone was completely healthy but really lazy about work.

330 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 13:19:18 ID:OvkMmbgD

And besides,

331 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 13:22:09 ID:LH40ESsZ

would the doctor in this case be totally wrong?

332 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 13:22:52 ID:LH40ESsZ

Apart from a really excessive drowsiness after the long sleep, Gregor,

333 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 13:23:37 ID:LH40ESsZ

in fact,

334 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 13:24:26 ID:LH40ESsZ

felt quite well and even had a really strong appetite.

335 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 13:25:16 ID:LH40ESsZ

As he was thinking all this over in the greatest haste,

336 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 13:26:09 ID:LH40ESsZ

without being able to make the decision to get out of bed-the alarm clock was indicating exactly quarter to seven-there was a cautious knock on the door by the head of the bed.

337 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 13:26:59 ID:LH40ESsZ

"Gregor,"

338 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 13:27:45 ID:LH40ESsZ

a voice called-it was his mother-"it's quarter to seven.

339 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 13:28:32 ID:LH40ESsZ

Don't you want to be on your way?"

340 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 13:29:18 ID:LH40ESsZ

The soft voice!

341 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 13:30:37 ID:GAqXUJSq

Gregor was startled when he heard his voice answering.

342 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 13:31:22 ID:GAqXUJSq

It was clearly and unmistakably his earlier voice,

343 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 13:32:09 ID:GAqXUJSq

but in it was intermingled,

344 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 13:35:05 ID:GAqXUJSq

as if from below, an irrepressible,

345 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 13:35:47 ID:GAqXUJSq

painful squeaking,

346 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 13:41:50 ID:GAqXUJSq

which left the words positively distinct only in the first moment and distorted them in the reverberation,

347 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 13:42:38 ID:GAqXUJSq

so that one did not know if one had heard correctly.

348 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 13:43:23 ID:GAqXUJSq

Gregor wanted to answer in detail and explain everything,

349 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 13:44:13 ID:GAqXUJSq

but in these circumstances he confined himself to saying,

350 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 13:45:04 ID:GAqXUJSq

"Yes, yes, thank you mother.

351 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 13:46:14 ID:u5RPKzYf

I'm getting up right away.

352 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 13:47:00 ID:u5RPKzYf

Because of the wooden door the change in Gregor's voice was not really noticeable outside,

353 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 13:48:05 ID:u5RPKzYf

so his mother calmed down with this explanation and shuffled off.

354 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 13:48:52 ID:u5RPKzYf

However,

355 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 13:49:37 ID:u5RPKzYf

as a result of the short conversation,

356 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 13:50:27 ID:u5RPKzYf

the other family members became aware that Gregor was unexpectedly still at home,

357 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 13:51:11 ID:u5RPKzYf

and already his father was knocking on one side door,

358 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 13:51:55 ID:u5RPKzYf

weakly but with his fist.

359 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 13:52:40 ID:u5RPKzYf

"Gregor, Gregor,"

360 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 13:53:23 ID:u5RPKzYf

he called out,

361 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 13:54:33 ID:8W02kW2L

"what's going on?"

362 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 13:55:19 ID:8W02kW2L

And,

363 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 13:56:11 ID:8W02kW2L

after a short while,

364 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 13:56:57 ID:8W02kW2L

he urged him on again in a deeper voice:

365 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 13:57:42 ID:8W02kW2L

"Gregor! Gregor!"

366 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 13:58:25 ID:8W02kW2L

"Gregor! Gregor!"

367 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 13:59:09 ID:8W02kW2L

At the other side door,

368 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 13:59:52 ID:8W02kW2L

however,

369 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 14:00:39 ID:8W02kW2L

his sister knocked lightly.

370 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 14:01:27 ID:8W02kW2L

"Gregor? Are you all right?

371 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 14:02:13 ID:8W02kW2L

Do you need anything?"

372 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 14:02:57 ID:8W02kW2L

Gregor directed answers in both directions,

373 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 14:04:01 ID:vQIu83HF

"I'll be ready right away."

374 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 14:04:45 ID:vQIu83HF

He made an effort with the most careful articulation and inserted long pauses between the individual words to remove everything remarkable from his voice.

375 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 14:05:32 ID:vQIu83HF

His father turned back to his breakfast.

376 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 14:06:20 ID:vQIu83HF

However,

377 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 14:07:04 ID:vQIu83HF

the sister whispered,

378 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 14:07:49 ID:vQIu83HF

"Gregor, open the door-I beg you."

379 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 14:08:33 ID:vQIu83HF

Gregor had no intention of opening the door,

380 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 14:09:16 ID:vQIu83HF

but congratulated himself on his precaution,

381 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 14:20:53 ID:VZ9nXrn8

acquired from travelling,

382 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 14:21:37 ID:VZ9nXrn8

of locking all doors during the night,

383 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 14:22:27 ID:VZ9nXrn8

even at home.

384 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 14:23:23 ID:VZ9nXrn8

First he wanted to stand up quietly and undisturbed,

385 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 14:24:11 ID:VZ9nXrn8

get dressed,

386 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 14:24:54 ID:VZ9nXrn8

above all have breakfast,

387 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 14:25:38 ID:VZ9nXrn8

and only then consider further action,

388 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 14:26:27 ID:VZ9nXrn8

for-he noticed this clearly-by thinking things over in bed he would not reach a reasonable conclusion.

389 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 14:27:15 ID:VZ9nXrn8

He remembered that he had already often felt some light pain or other in bed,

390 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 14:28:02 ID:VZ9nXrn8

perhaps the result of an awkward lying position,

391 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 14:30:12 ID:OrjTEPgR

which later,

392 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 14:30:55 ID:OrjTEPgR

once he stood up,

393 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 14:31:37 ID:OrjTEPgR

turned out to be purely imaginary,

394 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 14:32:23 ID:OrjTEPgR

and he was eager to see how his present fantasies would gradually dissipate.

395 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 14:33:11 ID:OrjTEPgR

That the change in his voice was nothing other than the onset of a real chill,

396 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 14:33:57 ID:OrjTEPgR

an occupational illness of commercial travellers,

397 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 14:34:42 ID:OrjTEPgR

of that he had not the slightest doubt.

398 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 14:35:27 ID:OrjTEPgR

of that he had not the slightest doubt.

399 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 14:36:14 ID:OrjTEPgR

He needed only to push himself up a little,

400 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 14:36:58 ID:OrjTEPgR

and it fell by itself.

401 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 14:38:05 ID:yYm/YyGn

But to continue was difficult,

402 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 14:38:50 ID:yYm/YyGn

particularly because he was so unusually wide.

403 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 14:39:33 ID:yYm/YyGn

He needed arms and hands to push himself upright.

404 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 14:40:16 ID:yYm/YyGn

Instead of these,

405 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 14:40:59 ID:yYm/YyGn

however,

406 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 14:41:47 ID:yYm/YyGn

he had only many small limbs,

407 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 14:42:40 ID:yYm/YyGn

which were incessantly moving with very different motions and which,

408 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 14:43:24 ID:yYm/YyGn

in addition,

409 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 14:44:09 ID:yYm/YyGn

he was unable to control.

410 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 14:44:52 ID:yYm/YyGn

If he wanted to bend one of them,

411 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 14:45:58 ID:FMI4eVRu

then it was the first to extend itself,

412 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 14:46:47 ID:FMI4eVRu

and if he finally succeeded doing what he wanted with this limb,

413 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 14:47:30 ID:FMI4eVRu

in the meantime all the others,

414 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 14:48:16 ID:FMI4eVRu

as if left free,

415 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 14:49:00 ID:FMI4eVRu

moved around in an excessively painful agitation.

416 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 14:49:43 ID:FMI4eVRu

"But I must not stay in bed uselessly,"

417 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 14:50:26 ID:FMI4eVRu

said Gregor to himself.

418 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 14:51:10 ID:FMI4eVRu

At first he wanted to get out of bed with the lower part of his body,

419 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 14:51:53 ID:FMI4eVRu

but this lower part-which,

420 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 14:52:37 ID:FMI4eVRu

by the way,

421 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 14:53:50 ID:NuyKiaLz

he had not yet looked at and which he also could not picture clearly-proved itself too difficult to move.

422 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 14:54:34 ID:NuyKiaLz

The attempt went so slowly.

423 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 14:55:18 ID:NuyKiaLz

When,

424 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 14:56:07 ID:NuyKiaLz

having become almost frantic,

425 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 14:56:49 ID:NuyKiaLz

he finally hurled himself forward with all his force and without thinking,

426 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 14:57:33 ID:NuyKiaLz

he chose his direction incorrectly,

427 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 14:58:20 ID:NuyKiaLz

and he hit the lower bedpost hard.

428 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 14:59:05 ID:NuyKiaLz

The violent pain he felt revealed to him that the lower part of his body was at the moment probably the most sensitive.

429 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 14:59:52 ID:NuyKiaLz

Thus,

430 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 15:00:35 ID:NuyKiaLz

he tried to get his upper body out of the bed first and turned his head carefully toward the edge of the bed. He managed to do this easily,

431 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 15:15:57 ID:oftGp16T

and in spite of its width and weight his body mass at last slowly followed the turning of his head.

432 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 15:16:38 ID:oftGp16T

But as he finally raised his head outside the bed in the open air,

433 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 15:17:21 ID:oftGp16T

he became anxious about moving forward any further in this manner,

434 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 15:18:04 ID:oftGp16T

for if he allowed himself eventually to fall by this process,

435 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 15:18:46 ID:oftGp16T

it would really take a miracle to prevent his head from getting injured.

436 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 15:19:31 ID:oftGp16T

And at all costs he must not lose consciousness right now.

437 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 15:20:14 ID:oftGp16T

He preferred to remain in bed.

438 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 15:21:09 ID:oftGp16T

However,

439 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 15:21:57 ID:oftGp16T

after a similar effort,

440 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 15:22:42 ID:oftGp16T

while he lay there again,

441 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 15:23:49 ID:BD8bVgbu

sighing as before,

442 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 15:24:35 ID:BD8bVgbu

and once again saw his small limbs fighting one another,

443 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 15:25:56 ID:BD8bVgbu

if anything even worse than earlier,

444 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 15:27:22 ID:BD8bVgbu

and did not see any chance of imposing quiet and order on this arbitrary movement,

445 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 15:28:05 ID:BD8bVgbu

he told himself again that he could not possibly remain in bed

446 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 15:28:49 ID:BD8bVgbu

and that it might be the most reasonable thing to sacrifice everything

447 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 15:29:35 ID:BD8bVgbu

if there was even the slightest hope of getting himself out of bed in the process.

448 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 15:30:18 ID:BD8bVgbu

At the same moment,

449 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 15:31:02 ID:BD8bVgbu

however,

450 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 15:32:09 ID:1YjQePpU

he did not forget to remind himself from time to time of the fact that calm-indeed the calmest-reflection might be much better than confused decisions.

451 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 15:32:52 ID:1YjQePpU

At such moments,

452 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 15:33:39 ID:1YjQePpU

he directed his gaze as precisely as he could toward the window,

453 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 15:34:34 ID:1YjQePpU

but unfortunately there was little confident cheer to be had from a glance at the morning mist,

454 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 15:35:17 ID:1YjQePpU

which concealed even the other side of the narrow street.

455 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 15:36:03 ID:1YjQePpU

"It's already seven o'clock,"

456 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 15:36:45 ID:1YjQePpU

he told himself at the latest sounds from the alarm clock,

457 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 15:37:28 ID:1YjQePpU

"already seven o'clock and still such a fog."

458 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 15:38:13 ID:1YjQePpU

And for a little while longer he lay quietly with weak breathing,

459 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 15:38:56 ID:1YjQePpU

as if perhaps waiting for normal and natural conditions to re-emerge out of the complete stillness.

460 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 15:40:55 ID:05DlJyuT

But then he said to himself,

461 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 15:41:40 ID:05DlJyuT

"Before it strikes a quarter past seven,

462 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 15:42:27 ID:05DlJyuT

whatever happens I must be completely out of bed.

463 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 15:43:14 ID:05DlJyuT

Besides,

464 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 15:43:59 ID:05DlJyuT

by then someone from the office will arrive to inquire about me,

465 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 15:44:41 ID:05DlJyuT

because the office will open before seven o'clock."

466 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 15:45:24 ID:05DlJyuT

And he made an effort then to rock his entire body length out of the bed with a uniform motion.

467 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 15:46:08 ID:05DlJyuT

If he let himself fall out of the bed in this way,

468 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 15:46:52 ID:05DlJyuT

his head,

469 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/08(月) 15:47:37 ID:05DlJyuT

which in the course of the fall he intended to lift up sharply,

470 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 09:14:27 ID:u9DGbyxv

would probably remain uninjured.

471 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 09:15:32 ID:u9DGbyxv

His back seemed to be hard;

472 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 09:16:15 ID:u9DGbyxv

nothing would really happen to that as a result of the fall onto the carpet.

473 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 09:16:58 ID:u9DGbyxv

His greatest reservation was a worry about the loud noise which the fall must create and which presumably would arouse,

474 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 09:17:41 ID:u9DGbyxv

if not fright,

475 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 09:18:25 ID:u9DGbyxv

then at least concern on the other side of all the doors.

476 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 09:19:08 ID:u9DGbyxv

However,

477 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 09:19:51 ID:u9DGbyxv

he had to take that chance.

478 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 09:20:36 ID:u9DGbyxv

As Gregor was already in the process of lifting himself half out of bed-the new method was more of a game than an effort;

479 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 09:21:19 ID:u9DGbyxv

he needed only to rock with a series of jerks-it struck him how easy all this would be if someone were to come to his aid.

480 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 09:23:18 ID:15qJR0Ch

Two strong people-he thought of his father and the servant girl-would have been quite sufficient.

481 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 09:24:02 ID:15qJR0Ch

They would only have had to push their arms under his arched back to get him out of the bed,

482 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 09:24:53 ID:15qJR0Ch

to bend down with their load,

483 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 09:25:39 ID:15qJR0Ch

and then merely to exercise patience so that he could complete the flip onto the floor,

484 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 09:26:24 ID:15qJR0Ch

where his diminutive legs would then,

485 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 09:27:12 ID:15qJR0Ch

he hoped,

486 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 09:27:55 ID:15qJR0Ch

acquire a purpose.

487 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 09:28:37 ID:15qJR0Ch

Now,

488 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 09:41:13 ID:ibWC90nE

quite apart from the fact that the doors were locked,

489 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 09:41:56 ID:ibWC90nE

should he really call out for help?

490 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 09:42:38 ID:ibWC90nE

In spite of all his distress,

491 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 09:43:23 ID:ibWC90nE

he was unable to suppress a smile at this idea.

492 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 09:44:19 ID:ibWC90nE

He had already got to the point where,

493 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 09:45:01 ID:ibWC90nE

by rocking more strongly,

494 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 09:45:54 ID:ibWC90nE

he maintained his equilibrium with difficulty,

495 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 09:47:22 ID:ibWC90nE

and very soon he would finally have to make a final decision,

496 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 09:48:04 ID:ibWC90nE

for in five minutes it would be a quarter past seven.

497 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 09:48:48 ID:ibWC90nE

Then there was a ring at the door of the apartment.

498 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 09:50:09 ID:8QrymUwf

"That's someone from the office,"

499 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 09:50:55 ID:8QrymUwf

he told himself,

500 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 09:51:38 ID:8QrymUwf

and he almost froze,

501 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 09:52:22 ID:8QrymUwf

while his small limbs only danced around all the faster.

502 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 09:53:05 ID:8QrymUwf

For one moment everything remained still.

503 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 09:53:49 ID:8QrymUwf

"They aren't opening,"

504 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 09:54:33 ID:8QrymUwf

Gregor said to himself,

505 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 09:55:16 ID:8QrymUwf

caught up in some absurd hope.

506 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 09:56:02 ID:8QrymUwf

But of course then,

507 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 09:56:45 ID:8QrymUwf

as usual,

508 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 09:58:20 ID:3gh7qJWe

the servant girl with her firm tread went to the door and opened it.

509 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 09:59:04 ID:3gh7qJWe

Gregor needed to hear only the first word of the visitor's greeting to recognize immediately who it was,

510 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 09:59:48 ID:3gh7qJWe

the manager himself.

511 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 10:00:33 ID:3gh7qJWe

Why was Gregor the only one condemned to work in a firm where,

512 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 10:01:18 ID:3gh7qJWe

at the slightest lapse,

513 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 10:02:03 ID:3gh7qJWe

someone at once attracted the greatest suspicion?

514 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 10:02:46 ID:3gh7qJWe

Were all the employees then collectively,

515 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 10:03:29 ID:3gh7qJWe

one and all,

516 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 10:04:14 ID:3gh7qJWe

scoundrels?

517 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 10:04:58 ID:3gh7qJWe

Among them was there then no truly devoted person who,

518 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 10:05:43 ID:3gh7qJWe

if he failed to use just a couple of hours in the morning for office work,

519 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 10:06:26 ID:3gh7qJWe

would become abnormal from pangs of conscience and really be in no state to get out of bed?

520 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 10:26:09 ID:+8MC3tSm

Was it really not enough to let an apprentice make inquiries,

521 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 10:26:51 ID:+8MC3tSm

if such questioning was even generally necessary?

522 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 10:27:34 ID:+8MC3tSm

Must the manager himself come,

523 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 10:28:18 ID:+8MC3tSm

and in the process must it be demonstrated to the entire innocent family that the investigation of this suspicious circumstance could be entrusted only to the intelligence of the manager?

524 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 10:29:06 ID:+8MC3tSm

And more as a consequence of the excited state in which this idea put Gregor than as a result of an actual decision,

525 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 10:30:26 ID:+8MC3tSm

And more as a consequence of the excited state in which this idea put Gregor than as a result of an actual decision,

526 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 10:31:08 ID:+8MC3tSm

he swung himself with all his might out of the bed.

527 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 10:32:11 ID:+8MC3tSm

There was a loud thud,

528 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 10:33:38 ID:+8MC3tSm

There was a loud thud,

529 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 10:34:22 ID:+8MC3tSm

but not a real crash.

530 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 10:41:44 ID:mqb1emmV

The fall was absorbed somewhat by the carpet and,

531 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 10:42:27 ID:mqb1emmV

in addition,

532 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 10:43:15 ID:mqb1emmV

his back was more elastic than Gregor had thought.

533 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 10:44:05 ID:mqb1emmV

For that reason the dull noise was not quite so conspicuous.

534 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 10:44:48 ID:mqb1emmV

But he had not held his head up with sufficient care and had hit it.

535 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 10:45:38 ID:mqb1emmV

He turned his head,

536 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 10:46:23 ID:mqb1emmV

irritated and in pain,

537 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 10:47:09 ID:mqb1emmV

and rubbed it on the carpet.

538 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 10:48:11 ID:mqb1emmV

"Something has fallen in there,"

539 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 10:54:32 ID:mqb1emmV

said the manager in the next room on the left.

540 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 10:56:16 ID:Prg+s9jS

Gregor tried to imagine to himself whether anything similar to what was happening to him today could have also happened at some point to the manager.

541 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 10:57:37 ID:Prg+s9jS

At least one had to concede the possibility of such a thing.

542 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 10:58:25 ID:Prg+s9jS

However,

543 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 10:59:10 ID:Prg+s9jS

as if to give a rough answer to this question,

544 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 10:59:52 ID:Prg+s9jS

the manager now,

545 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 11:00:39 ID:Prg+s9jS

with a squeak of his polished boots,

546 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 11:01:22 ID:Prg+s9jS

took a few determined steps in the next room.

547 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 11:02:25 ID:Prg+s9jS

From the neighbouring room on the right the sister was whispering to inform Gregor:

548 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 11:03:53 ID:Prg+s9jS

"I know,"

549 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 11:05:10 ID:Prg+s9jS

said Gregor to himself.

550 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 11:06:03 ID:Prg+s9jS

But he did not dare make his voice loud enough so that his sister could hear.

551 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 11:06:44 ID:Prg+s9jS

"Gregor,"

552 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 11:08:49 ID:JiTJXv2p

his father now said from the neighbouring room on the left,

553 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 11:09:34 ID:JiTJXv2p

"Mr. Manager has come and is asking why you have not left on the early train.

554 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 11:10:17 ID:JiTJXv2p

We don't know what we should tell him.

555 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 11:11:01 ID:JiTJXv2p

Besides,

556 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 11:11:43 ID:JiTJXv2p

he also wants to speak to you personally.

557 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 11:39:56 ID:cMeSRie8

So please open the door.

558 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 11:41:26 ID:cMeSRie8

He will be good enough to forgive the mess in your room."

559 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 11:45:02 ID:zRa1vMli

In the middle of all this,

560 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 11:45:45 ID:zRa1vMli

the manager called out in a friendly way,

561 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 11:46:27 ID:zRa1vMli

"Good morning,

562 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 11:47:26 ID:zRa1vMli

Mr. Samsa."

563 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 11:48:09 ID:zRa1vMli

"He is not well,"

564 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 11:48:51 ID:zRa1vMli

said his mother to the manager,

565 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 11:49:35 ID:zRa1vMli

while his father was still talking at the door,

566 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 11:50:18 ID:zRa1vMli

"He is not well,

567 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 11:51:01 ID:zRa1vMli

believe me,

568 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 11:51:44 ID:zRa1vMli

Mr. Manager.

569 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 11:53:21 ID:JjCS3d96

Otherwise how would Gregor miss a train?

570 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 11:54:16 ID:JjCS3d96

The young man has nothing in his head except business.

571 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 11:54:59 ID:JjCS3d96

I'm almost angry that he never goes out in the evening.

572 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 11:55:45 ID:JjCS3d96

Right now he's been in the city eight days,

573 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 11:56:30 ID:JjCS3d96

but he's been at home every evening.

574 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 11:57:18 ID:JjCS3d96

He sits here with us at the table and reads the newspaper quietly or studies his travel schedules.

575 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 11:58:03 ID:JjCS3d96

It's a quite a diversion for him to busy himself with fretwork.

576 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 11:58:47 ID:JjCS3d96

For instance,

577 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 11:59:30 ID:JjCS3d96

he cut out a small frame over the course of two or three evenings.

578 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 12:00:13 ID:JjCS3d96

You'd be amazed how pretty it is.

579 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 12:00:55 ID:JjCS3d96

It's hanging right inside the room.

580 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 12:01:46 ID:JjCS3d96

You'll see it immediately,

581 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 12:56:41 ID:RKaRCJrW

as soon as Gregor opens the door.

582 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 12:58:49 ID:RKaRCJrW

Anyway,

583 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 13:00:41 ID:JjCS3d96

I'm happy that you're here,

584 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 13:01:24 ID:JjCS3d96

Mr. Manager.

585 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 13:02:07 ID:JjCS3d96

By ourselves,

586 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 13:02:50 ID:JjCS3d96

we would never have made Gregor open the door.

587 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 13:03:33 ID:JjCS3d96

He's so stubborn,

588 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 13:04:20 ID:JjCS3d96

and he's certainly not well,

589 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 13:05:05 ID:JjCS3d96

although he denied that this morning."

590 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 13:05:48 ID:JjCS3d96

"I'm coming right away,"

591 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 13:06:30 ID:JjCS3d96

said Gregor slowly and deliberately and didn't move, so as not to lose one word of the conversation.

592 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 13:07:19 ID:JjCS3d96

"My dear lady,

593 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 14:09:25 ID:JjCS3d96

said the manager;

594 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 14:10:09 ID:JjCS3d96

"I hope it is nothing serious.

595 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 14:10:52 ID:JjCS3d96

On the other hand,

596 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 14:11:42 ID:JjCS3d96

I must also say that we business people,

597 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 14:13:21 ID:JjCS3d96

luckily or unluckily,

598 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 14:14:03 ID:JjCS3d96

however one looks at it,

599 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 14:17:08 ID:JjCS3d96

very often simply have to overcome a slight indisposition for business reasons."

600 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 14:18:01 ID:JjCS3d96

"So can Mr. Manager come in to see you now?"

601 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 14:18:43 ID:JjCS3d96

asked his father impatiently and knocked once again on the door.

602 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 14:20:18 ID:tTyKGeLV

"No," said Gregor.

603 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 14:21:01 ID:tTyKGeLV

In the neighbouring room on the left an awkward stillness descended.

604 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 14:21:48 ID:tTyKGeLV

In the neighbouring room on the right the sister began to sob.

605 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 14:23:09 ID:tTyKGeLV

Why did his sister not go to the others?

606 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 14:24:31 ID:tTyKGeLV

She had probably just got up out of bed now and had not even started to get dressed yet.

607 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 14:25:48 ID:tTyKGeLV

Then why was she crying?

608 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 14:26:42 ID:tTyKGeLV

Because he was not getting up and letting the manager in,

609 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 14:27:35 ID:tTyKGeLV

because he was in danger of losing his position,

610 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 14:28:28 ID:tTyKGeLV

and because then his boss would badger his parents once again with the old demands?

611 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 14:29:10 ID:tTyKGeLV

Those were probably unnecessary worries right now.

612 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 14:31:10 ID:PoSCp8Lr

Gregor was still here and was not thinking at all about abandoning his family.

613 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 14:32:16 ID:PoSCp8Lr

At the moment he was lying right there on the carpet,

614 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 14:33:00 ID:PoSCp8Lr

and no one who knew about his condition would have seriously demanded that he let the manager in.

615 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 14:33:43 ID:PoSCp8Lr

But Gregor would not be casually dismissed right way because of this small discourtesy,

616 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 14:34:27 ID:PoSCp8Lr

for which he would find an easy and suitable excuse later on.

617 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 14:35:09 ID:PoSCp8Lr

It seemed to Gregor that it might be far more reasonable to leave him in peace at the moment,

618 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 14:35:52 ID:PoSCp8Lr

instead of disturbing him with crying and conversation.

619 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 14:36:34 ID:PoSCp8Lr

But it was the very uncertainty which distressed the others and excused their behaviour.

620 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 14:37:16 ID:PoSCp8Lr

"Mr. Samsa,"

621 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 14:38:01 ID:PoSCp8Lr

the manager was now shouting,

622 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 14:39:33 ID:73aHFkiH

his voice raised,

623 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 14:40:18 ID:73aHFkiH

"what's the matter?

624 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 14:41:04 ID:73aHFkiH

You are barricading yourself there in your room,

625 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 14:42:23 ID:73aHFkiH

answering with only a yes and a no,

626 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 14:43:05 ID:73aHFkiH

are making serious and unnecessary trouble for your parents,

627 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 14:43:49 ID:73aHFkiH

and neglecting-I mention this only incidentally-your commercial duties in a truly unheard of manner.

628 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 14:44:32 ID:73aHFkiH

I am speaking here in the name of your parents and your employer,

629 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 14:45:15 ID:73aHFkiH

and I am requesting you in all seriousness for an immediate and clear explanation.

630 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 14:45:58 ID:73aHFkiH

I am amazed.

631 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 14:46:41 ID:73aHFkiH

I am amazed.

632 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 15:09:56 ID:73aHFkiH

I thought I knew you as a calm,

633 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 15:10:39 ID:73aHFkiH

reasonable person,

634 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 15:11:55 ID:ucEaI0g8

and now you appear suddenly to want to start parading around in weird moods.

635 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 15:12:40 ID:ucEaI0g8

The Chief indicated to me earlier this very day a possible explanation

636 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 15:13:24 ID:ucEaI0g8

for your neglect-it concerned the collection of cash entrusted to you a short while ago-but in truth

637 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 15:14:08 ID:ucEaI0g8

I almost gave him my word of honour that this explanation could not be correct.

638 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 15:14:50 ID:ucEaI0g8

However,

639 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 15:15:34 ID:ucEaI0g8

now I see here your unimaginable pig headedness,

640 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 15:16:18 ID:ucEaI0g8

and I am totally losing any desire to speak up for you in the slightest.

641 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 15:17:02 ID:ucEaI0g8

And your position is not at all the most secure.

642 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 15:17:45 ID:ucEaI0g8

Originally I intended to mention all this to you privately,

643 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 15:18:28 ID:ucEaI0g8

but since you are letting me waste my time here uselessly,

644 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 15:20:24 ID:jo9vKI/Y

I don't know why the matter shouldn't come to the attention of your parents as well.

645 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 15:21:06 ID:jo9vKI/Y

Your productivity has also been very unsatisfactory recently.

646 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 15:21:49 ID:jo9vKI/Y

Of course,

647 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 15:22:31 ID:jo9vKI/Y

it's not the time of year to conduct exceptional business,

648 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 15:23:14 ID:jo9vKI/Y

we recognize that,

649 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 15:24:02 ID:jo9vKI/Y

but a time of year for conducting no business,

650 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 15:24:46 ID:jo9vKI/Y

there is no such thing at all,

651 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 15:25:30 ID:jo9vKI/Y

Mr. Samsa,

652 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 15:26:16 ID:jo9vKI/Y

and such a thing must not be permitted."

653 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 15:27:00 ID:jo9vKI/Y

"But Mr. Manager,"

654 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 15:29:13 ID:zRgq5hQc

called Gregor,

655 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 15:29:56 ID:zRgq5hQc

beside himself and,

656 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 15:30:55 ID:zRgq5hQc

in his agitation,

657 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/09(火) 17:58:47 ID:6f4ekYmy

なにこれきも

658 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 09:48:46 ID:ZX3y5vG1

forgetting everything else,

659 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 09:49:39 ID:ZX3y5vG1

"I'm opening the door immediately,

660 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 09:51:01 ID:ZX3y5vG1

this very moment.

661 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 09:51:43 ID:ZX3y5vG1

A slight indisposition,

662 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 09:52:26 ID:ZX3y5vG1

a dizzy spell,

663 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 09:53:11 ID:ZX3y5vG1

has prevented me from getting up.

664 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 09:53:55 ID:ZX3y5vG1

I'm still lying in bed right now.

665 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 09:54:40 ID:ZX3y5vG1

But I'm quite refreshed once again.

666 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 09:55:23 ID:ZX3y5vG1

I'm in the midst of getting out of bed.

667 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 09:56:31 ID:Brf50sG8

Just have patience for a short moment!

668 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 09:57:16 ID:Brf50sG8

Things are not yet going as well as I thought.

669 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 09:58:02 ID:Brf50sG8

But things are all right with me.

670 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 09:58:46 ID:Brf50sG8

How suddenly this can overcome someone!

671 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 09:59:59 ID:Brf50sG8

Only yesterday evening everything was fine with me.

672 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:00:43 ID:Brf50sG8

My parents certainly know that.

673 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:01:28 ID:Brf50sG8

Actually just yesterday evening I had a small premonition.

674 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:02:15 ID:Brf50sG8

People must have seen that in me.

675 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:02:59 ID:Brf50sG8

Why have I not reported that to the office?

676 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:03:44 ID:Brf50sG8

But people always think that they'll get over sickness without having to stay at home.

677 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:04:29 ID:Brf50sG8

Mr. Manager!

678 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:05:11 ID:Brf50sG8

Take it easy on my parents!

679 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:06:36 ID:kBIrK/le

There is really no basis for the criticisms which you're now making against me.

680 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:07:20 ID:kBIrK/le

Nobody has said a word to me about that.

681 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:08:04 ID:kBIrK/le

Perhaps you have not read the latest orders which I sent in.

682 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:08:46 ID:kBIrK/le

Besides,

683 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:09:31 ID:kBIrK/le

now I'm setting out on my trip on the eight o'clock train;

684 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:10:16 ID:kBIrK/le

the few hours' rest have made me stronger.

685 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:10:59 ID:kBIrK/le

Mr. Manager,

686 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:11:45 ID:kBIrK/le

do not stay.

687 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:13:12 ID:kBIrK/le

I will be at the office in person right away.

688 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:13:55 ID:kBIrK/le

Please have the goodness to say that and to convey my respects to the Chief."

689 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:15:47 ID:kxjWixH4

While Gregor was quickly blurting all this out,

690 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:16:32 ID:kxjWixH4

hardly aware of what he was saying,

691 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:17:18 ID:kxjWixH4

he had moved close to the chest of drawers without effort,

692 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:18:04 ID:kxjWixH4

probably as a result of the practice he had already had in bed,

693 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:18:48 ID:kxjWixH4

and now he was trying to raise himself up on it.

694 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:19:31 ID:kxjWixH4

Actually,

695 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:20:16 ID:kxjWixH4

he wanted to open the door.

696 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:20:59 ID:kxjWixH4

He really wanted to let himself be seen and to speak with the manager.

697 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:21:43 ID:kxjWixH4

He was keen to witness what the others now asking about him would say when they saw him.

698 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:22:27 ID:kxjWixH4

If they were startled,

699 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:23:51 ID:LaPPSXgb

then Gregor had no more responsibility and could be calm.

700 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:24:39 ID:LaPPSXgb

But if they accepted everything quietly,

701 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:25:24 ID:LaPPSXgb

then he would have no reason to get excited and,

702 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:26:12 ID:LaPPSXgb

if he got a move on,

703 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:27:04 ID:LaPPSXgb

could really be at the station around eight o'clock.

704 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:27:54 ID:LaPPSXgb

At first he slid down a few times on the smooth chest of drawers.

705 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:28:39 ID:LaPPSXgb

But at last he gave himself a final swing and stood upright there.

706 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:29:24 ID:LaPPSXgb

He was no longer at all aware of the pains in his lower body,

707 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:30:11 ID:LaPPSXgb

no matter how they might still sting.

708 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:30:56 ID:LaPPSXgb

Now he let himself fall against the back of a nearby chair,

709 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:32:23 ID:orFXDl3l

on the edge of which he braced himself with his small limbs.

710 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:33:12 ID:orFXDl3l

By doing this he gained control over himself and kept quiet,

711 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:33:58 ID:orFXDl3l

for he could now hear the manager.

712 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:34:43 ID:orFXDl3l

"Did you understand even a single word?"

713 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:35:28 ID:orFXDl3l

the manager asked the parents,

714 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:36:13 ID:orFXDl3l

"Is he playing the fool with us?"

715 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:36:55 ID:orFXDl3l

"For God's sake,"

716 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:37:43 ID:orFXDl3l

cried the mother,

717 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:38:27 ID:orFXDl3l

already in tears,

718 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:39:14 ID:orFXDl3l

"perhaps he's very ill,

719 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:41:06 ID:WQSM1Gt8

and we're upsetting him.

720 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:41:53 ID:WQSM1Gt8

Grete! Grete!"

721 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:42:36 ID:WQSM1Gt8

she yelled at that point.

722 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:43:21 ID:WQSM1Gt8

"Mother?"

723 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:44:09 ID:WQSM1Gt8

called the sister from the other side.

724 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:44:53 ID:WQSM1Gt8

They were making themselves understood through Gregor's room.

725 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:45:39 ID:WQSM1Gt8

"You must go to the doctor right away.

726 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:46:23 ID:WQSM1Gt8

Gregor is sick.

727 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:47:11 ID:WQSM1Gt8

Hurry to the doctor.

728 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:47:58 ID:WQSM1Gt8

Did you hear Gregor speak just now?"

729 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:49:08 ID:LaPPSXgb

"That was an animal's voice,"

730 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:49:51 ID:LaPPSXgb

said the manager,

731 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:50:34 ID:LaPPSXgb

remarkably quiet in comparison to the mother's cries.

732 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:51:18 ID:LaPPSXgb

"Anna! Anna!"

733 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:52:02 ID:LaPPSXgb

yelled the father through the hall into the kitchen,

734 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:53:03 ID:LaPPSXgb

clapping his hands,

735 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:53:52 ID:LaPPSXgb

"Fetch a locksmith right away!"

736 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:55:39 ID:0jFIWSkg

The two young women were already running through the hall with swishing skirts-how had his sister dressed herself so quickly?

737 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:56:24 ID:0jFIWSkg

-and pulled open the doors of the apartment.

738 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:57:09 ID:0jFIWSkg

One could not hear the doors closing at all.

739 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:57:52 ID:0jFIWSkg

They probably had left them open,

740 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:58:39 ID:0jFIWSkg

as is customary in an apartment where a huge misfortune has taken place.

741 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 10:59:24 ID:0jFIWSkg

However,

742 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 11:00:12 ID:0jFIWSkg

Gregor had become much calmer.

743 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 11:00:57 ID:0jFIWSkg

All right,

744 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 11:01:41 ID:0jFIWSkg

people did not understand his words any more,

745 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 11:02:30 ID:0jFIWSkg

although they seemed clear enough to him,

746 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 11:03:12 ID:0jFIWSkg

clearer than previously,

747 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 11:03:55 ID:0jFIWSkg

perhaps because his ears had got used to them.

748 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 11:08:12 ID:LaPPSXgb

But at least people now thought that things were not completely all right with him and were prepared to help him.

749 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 11:08:55 ID:LaPPSXgb

The confidence and assurance with which the first arrangements had been carried out made him feel good.

750 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 11:33:38 ID:zk7OtLnR

He felt himself included once again in the circle of humanity and was expecting from both the doctor and the locksmith,

751 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 11:34:22 ID:zk7OtLnR

without differentiating between them with any real precision,

752 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 11:35:05 ID:zk7OtLnR

splendid and surprising results.

753 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 11:36:51 ID:zk7OtLnR

In order to get as clear a voice as possible for the critical conversation which was imminent,

754 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 11:37:33 ID:zk7OtLnR

he coughed a little,

755 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 11:38:16 ID:zk7OtLnR

and certainly took the trouble to do this in a really subdued way,

756 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 11:39:01 ID:zk7OtLnR

since it was possible that even this noise sounded like something different from a human cough.

757 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 11:39:49 ID:zk7OtLnR

He no longer trusted himself to decide any more.

758 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 11:40:35 ID:zk7OtLnR

Meanwhile in the next room it had become really quiet.

759 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 11:41:19 ID:zk7OtLnR

Perhaps his parents were sitting with the manager at the table whispering;

760 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 11:42:37 ID:lF6khRIa

perhaps they were all leaning against the door and listening.

761 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 11:43:23 ID:lF6khRIa

Gregor pushed himself slowly towards the door,

762 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 11:44:09 ID:lF6khRIa

with the help of the easy chair,

763 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 11:44:53 ID:lF6khRIa

let go of it there,

764 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 11:45:38 ID:lF6khRIa

threw himself against the door,

765 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 11:46:23 ID:lF6khRIa

held himself upright against it-the balls of his tiny limbs had a little sticky stuff on them-and rested there momentarily from his exertion.

766 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 11:47:08 ID:lF6khRIa

Then he made an effort to turn the key in the lock with his mouth.

767 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 11:47:54 ID:lF6khRIa

Unfortunately it seemed that he had no real teeth.

768 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 11:48:36 ID:lF6khRIa

How then was he to grab hold of the key?

769 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 11:49:18 ID:lF6khRIa

But to make up for that his jaws were naturally very strong;

770 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 11:59:35 ID:zsufTbOM

with their help he managed to get the key really moving.

771 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 12:00:20 ID:zsufTbOM

He did not notice that he was obviously inflicting some damage on himself,

772 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 12:01:03 ID:zsufTbOM

for a brown fluid came out of his mouth,

773 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 12:01:48 ID:zsufTbOM

flowed over the key, and dripped onto the floor.

774 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 12:02:32 ID:zsufTbOM

"Just listen,"

775 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 12:03:18 ID:zsufTbOM

said the manager in the next room.

776 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 12:04:03 ID:zsufTbOM

"He's turning the key."

777 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 12:04:49 ID:zsufTbOM

For Gregor that was a great encouragement.

778 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 12:05:33 ID:zsufTbOM

But they should all have called out to him,

779 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 12:06:17 ID:zsufTbOM

including his father and mother,

780 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 12:07:03 ID:zsufTbOM

"Come on, Gregor,"

781 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 12:08:36 ID:RcKMBfsZ

they should have shouted.

782 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 12:09:18 ID:RcKMBfsZ

"Keep going,

783 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 12:10:04 ID:RcKMBfsZ

keep working on the lock!"

784 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 12:10:47 ID:RcKMBfsZ

Imagining that all his efforts were being followed with suspense,

785 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 12:11:32 ID:RcKMBfsZ

he bit down frantically on the key with all the force he could muster.

786 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 12:12:15 ID:RcKMBfsZ

As the key turned more,

787 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 12:13:01 ID:RcKMBfsZ

he danced around the lock.

788 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 12:13:47 ID:RcKMBfsZ

Now he was holding himself upright only with his mouth,

789 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 12:14:31 ID:RcKMBfsZ

and he had to hang onto the key or then press it down again with the whole weight of his body,

790 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 12:15:21 ID:RcKMBfsZ

as necessary.

791 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 12:17:13 ID:+dJaIEF/

The quite distinct click of the lock as it finally snapped really woke Gregor up.

792 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 12:17:54 ID:+dJaIEF/

Breathing heavily he said to himself,

793 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 12:19:10 ID:+dJaIEF/

"So I didn't need the locksmith,"

794 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 12:19:56 ID:+dJaIEF/

and he set his head against the door handle to open the door completely.

795 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 12:20:48 ID:+dJaIEF/

Because he had to open the door in this way,

796 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 12:21:38 ID:+dJaIEF/

it was already open really wide without him yet being visible.

797 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 12:22:26 ID:+dJaIEF/

He first had to turn himself slowly around the edge of the door,

798 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 12:23:11 ID:+dJaIEF/

very carefully,

799 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 12:23:55 ID:+dJaIEF/

of course,

800 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 12:24:43 ID:+dJaIEF/

if he did not want to fall awkwardly on his back right at the entrance into the room.

801 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 12:26:27 ID:iJkzTw04

He was still preoccupied with this difficult movement and had no time to pay attention to anything else,

802 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 12:27:20 ID:iJkzTw04

when he heard the manager exclaim a loud "Oh!"-it sounded like the wind whistling-and now he saw him,

803 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 12:28:05 ID:iJkzTw04

nearest to the door,

804 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 12:28:48 ID:iJkzTw04

pressing his hand against his open mouth and moving slowly back,

805 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 12:29:41 ID:iJkzTw04

as if an invisible constant force was pushing him away.

806 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 12:30:27 ID:iJkzTw04

His mother-in spite of the presence of the manager she was standing here with her hair sticking up on end,

807 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 12:31:13 ID:iJkzTw04

still a mess from the night-first looked at his father with her hands clasped,

808 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 12:31:54 ID:iJkzTw04

then went two steps towards Gregor and collapsed right in the middle of her skirts,

809 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 12:32:38 ID:iJkzTw04

which were spread out all around her,

810 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 12:33:20 ID:iJkzTw04

her face sunk on her breast,

811 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 12:35:31 ID:0FxV5tCq

completely concealed.

812 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 12:36:15 ID:0FxV5tCq

His father clenched his fist with a hostile expression,

813 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 12:37:01 ID:0FxV5tCq

as if he wished to push Gregor back into his room,

814 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 12:37:46 ID:0FxV5tCq

then looked uncertainly around the living room,

815 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 12:38:32 ID:0FxV5tCq

covered his eyes with his hands,

816 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 12:39:17 ID:0FxV5tCq

and cried so that his mighty breast shook.

817 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 12:40:05 ID:0FxV5tCq

At this point Gregor did not take one step into the room,

818 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 12:40:45 ID:0FxV5tCq

but leaned his body from the inside against the firmly bolted wing of the door,

819 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 12:41:30 ID:0FxV5tCq

so that only half his body was visible,

820 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 12:43:25 ID:+dJaIEF/

as well as his head,

821 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 12:44:12 ID:+dJaIEF/

tilted sideways,

822 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 12:44:59 ID:+dJaIEF/

with which he peeped over at the others.

823 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 12:45:43 ID:+dJaIEF/

Meanwhile it had become much brighter.

824 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 12:46:27 ID:+dJaIEF/

Standing out clearly from the other side of the street was a section of the endless gray-black house situated opposite-it was a hospital-with its severe regular windows breaking up the facade.

825 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 12:47:10 ID:+dJaIEF/

The rain was still coming down,

826 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 12:47:57 ID:+dJaIEF/

but only in large individual drops visibly and firmly thrown down one by one onto the ground.

827 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 12:48:43 ID:+dJaIEF/

Countless breakfast dishes were standing piled around on the table,

828 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 12:49:41 ID:+dJaIEF/

because for his father breakfast was the most important meal time in the day,

829 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/10(水) 12:50:37 ID:+dJaIEF/

which he prolonged for hours by reading various newspapers.

830 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 09:36:59 ID:1l8PP7Rn

Directly across on the opposite wall hung a photograph of Gregor from the time of his military service;

831 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 09:37:43 ID:1l8PP7Rn

it was a picture of him as a lieutenant,

832 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 09:38:27 ID:1l8PP7Rn

as he,

833 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 09:39:14 ID:1l8PP7Rn

smiling and worry free,

834 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 09:39:57 ID:1l8PP7Rn

with his hand on his sword,

835 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 09:40:44 ID:1l8PP7Rn

demanded respect for his bearing and uniform.

836 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 09:41:29 ID:1l8PP7Rn

The door to the hall was ajar,

837 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 09:42:23 ID:1l8PP7Rn

and since the door to the apartment was also open,

838 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 09:43:08 ID:1l8PP7Rn

one could see out into the landing of the apartment and the start of the staircase going down.

839 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 09:43:53 ID:1l8PP7Rn

"Now,"

840 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 09:45:16 ID:HK/PSqmY

said Gregor,

841 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 09:46:02 ID:HK/PSqmY

well aware that he was the only one who had kept his composure.

842 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 09:46:53 ID:HK/PSqmY

"I'll get dressed right away,

843 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 09:47:37 ID:HK/PSqmY

pack up the collection of samples,

844 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 09:55:09 ID:HK/PSqmY

and set off.

845 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 09:55:54 ID:HK/PSqmY

You'll allow me to set out on my way,

846 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 09:56:59 ID:HK/PSqmY

will you not?

847 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 09:58:05 ID:HK/PSqmY

You see,

848 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 09:58:49 ID:HK/PSqmY

Mr. Manager,

849 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 09:59:32 ID:HK/PSqmY

I am not pig-headed,

850 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:00:18 ID:HK/PSqmY

and I am happy to work.

851 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:01:03 ID:HK/PSqmY

Travelling is exhausting,

852 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:02:26 ID:EoBGAbiL

but I couldn't live without it.

853 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:03:13 ID:EoBGAbiL

Where are you going,

854 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:03:59 ID:EoBGAbiL

Mr. Manager?

855 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:04:45 ID:EoBGAbiL

To the office?

856 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:05:28 ID:EoBGAbiL

Really?

857 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:06:13 ID:EoBGAbiL

Will you report everything truthfully?

858 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:07:00 ID:EoBGAbiL

A person can be incapable of work momentarily,

859 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:07:44 ID:EoBGAbiL

but that's precisely the best time to remember the earlier achievements and to consider that later,

860 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:08:32 ID:EoBGAbiL

after the obstacles have been shoved aside,

861 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:09:16 ID:EoBGAbiL

the person will certainly work all the more diligently and intensely.

862 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:10:35 ID:Tt5AbgZE

I am really so indebted to Mr. Chief-you know that perfectly well.

863 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:11:19 ID:Tt5AbgZE

On the other hand,

864 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:12:06 ID:Tt5AbgZE

I am concerned about my parents and my sister.

865 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:12:51 ID:Tt5AbgZE

I'm in a fix,

866 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:13:36 ID:Tt5AbgZE

but I'll work myself out of it again.

867 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:14:23 ID:Tt5AbgZE

Don't make things more difficult for me than they already are.

868 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:15:09 ID:Tt5AbgZE

Speak up on my behalf in the office!

869 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:16:01 ID:WcF1n+K/

People don't like travelling salesmen.

870 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:16:51 ID:WcF1n+K/

I know that.

871 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:17:37 ID:WcF1n+K/

People think they earn pots of money and thus lead a fine life.

872 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:18:27 ID:WcF1n+K/

People don't even have any special reason to think through this judgment more clearly.

873 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:19:14 ID:WcF1n+K/

But you,

874 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:20:03 ID:WcF1n+K/

Mr. Manager,

875 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:20:46 ID:WcF1n+K/

you have a better perspective on what's involved than other people,

876 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:21:34 ID:WcF1n+K/

even,

877 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:22:17 ID:WcF1n+K/

I tell you in total confidence,

878 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:23:19 ID:WcF1n+K/

a better perspective than Mr. Chief himself,

879 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:24:31 ID:/UVlpzhg

who in his capacity as the employer may easily let his judgment make mistakes at the expense of an employee.

880 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:25:21 ID:/UVlpzhg

You also know well enough that the travelling salesman who is outside the office almost the entire year can become so easily a victim of gossip,

881 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:26:06 ID:/UVlpzhg

coincidences,

882 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:26:51 ID:/UVlpzhg

and groundless complaints,

883 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:27:36 ID:/UVlpzhg

against which it's totally impossible for him to defend himself,

884 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:28:23 ID:/UVlpzhg

since for the most part he doesn't hear about them at all and only then when he's exhausted after finishing a trip and at home gets to feel in his own body the nasty consequences,

885 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:29:06 ID:/UVlpzhg

which can't be thoroughly explored back to their origins.

886 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:29:53 ID:/UVlpzhg

Mr. Manager, don't leave without speaking a word indicating to me that you'll at least concede that I'm a little in the right!"

887 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:30:42 ID:/UVlpzhg

But at Gregor's first words the manager had already turned away,

888 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:31:35 ID:/UVlpzhg

and now he looked back with pursed lips at Gregor over his twitching shoulders.

889 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:33:09 ID:aQI7V2Gx

During Gregor's speech he was not still for a moment but kept moving away towards the door,

890 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:33:53 ID:aQI7V2Gx

without taking his eyes off Gregor,

891 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:34:38 ID:aQI7V2Gx

but really gradually,

892 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:35:22 ID:aQI7V2Gx

as if there was a secret ban on leaving the room.

893 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:36:09 ID:aQI7V2Gx

He was already in the hall,

894 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:36:55 ID:aQI7V2Gx

and given the sudden movement with which he finally pulled his foot out of the living room,

895 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:37:38 ID:aQI7V2Gx

one could have believed that he had just burned the sole of his foot.

896 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:38:23 ID:aQI7V2Gx

In the hall,

897 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:39:08 ID:aQI7V2Gx

however,

898 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:39:56 ID:aQI7V2Gx

he stretched his right hand out away from his body towards the staircase,

899 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:42:47 ID:n/1QvwR4

as if some truly supernatural relief was waiting for him there.

900 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:43:35 ID:n/1QvwR4

Gregor realized that he must not under any circumstances allow the manager to go away in this frame of mind,

901 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:44:21 ID:n/1QvwR4

especially if his position in the firm was not to be placed in the greatest danger.

902 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:45:05 ID:n/1QvwR4

His parents did not understand all this very well.

903 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:45:48 ID:n/1QvwR4

Over the long years,

904 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:46:34 ID:n/1QvwR4

they had developed the conviction that Gregor was set up for life in this firm and,

905 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:47:19 ID:n/1QvwR4

in addition,

906 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:48:45 ID:n/1QvwR4

they had so much to do nowadays with their present troubles that all foresight was foreign to them.

907 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:49:27 ID:n/1QvwR4

But Gregor had this foresight.

908 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:50:11 ID:n/1QvwR4

The manager must be held back,

909 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:52:07 ID:tuE8Db39

calmed down,

910 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:52:50 ID:tuE8Db39

convinced,

911 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:53:37 ID:tuE8Db39

and finally won over.

912 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:54:28 ID:tuE8Db39

The future of Gregor and his family really depended on it!

913 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:55:15 ID:tuE8Db39

If only the sister had been there!

914 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:56:02 ID:tuE8Db39

She was clever.

915 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:56:51 ID:tuE8Db39

She had already cried while Gregor was still lying quietly on his back.

916 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:57:40 ID:tuE8Db39

And the manager,

917 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:58:24 ID:tuE8Db39

this friend of the ladies,

918 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 10:59:10 ID:tuE8Db39

would certainly let himself be guided by her.

919 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 11:00:19 ID:dkpzdupj

She would have closed the door to the apartment and talked him out of his fright in the hall.

920 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 11:01:01 ID:dkpzdupj

But the sister was not even there.

921 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 11:01:48 ID:dkpzdupj

Gregor must deal with it himself.

922 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 11:02:34 ID:dkpzdupj

And without thinking that as yet

923 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 11:03:19 ID:dkpzdupj

he did not know anything about his present ability to move and without thinking

924 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 11:04:03 ID:dkpzdupj

that his speech possibly-indeed probably-had once again not been understood,

925 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 11:05:01 ID:dkpzdupj

he left the wing of the door,

926 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 11:05:44 ID:dkpzdupj

pushed himself through the opening,

927 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 11:06:30 ID:dkpzdupj

and wanted to go over to the manager,

928 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 11:07:12 ID:dkpzdupj

who was already holding tight with both hands gripping the handrail on the landing in a ridiculous way.

929 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 11:34:56 ID:S78GNYW/

But as Gregor looked for something to steady himself,

930 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 11:35:41 ID:S78GNYW/

with a small scream he immediately fell down onto his numerous little legs.

931 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 11:36:24 ID:S78GNYW/

Scarcely had this happened,

932 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 11:37:09 ID:S78GNYW/

when he felt for the first time that morning a general physical well being.

933 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 11:37:52 ID:S78GNYW/

The small limbs had firm floor under them;

934 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 11:38:35 ID:S78GNYW/

they obeyed perfectly,

935 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 11:39:18 ID:S78GNYW/

as he noticed to his joy,

936 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 11:40:02 ID:S78GNYW/

and even strove to carry him forward in the direction he wanted.

937 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 11:40:45 ID:S78GNYW/

Right away he believed that the final amelioration of all his suffering was immediately at hand.

938 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 11:41:29 ID:S78GNYW/

But at the very moment when he lay on the floor rocking in a restrained manner quite close and directly across from his mother,

939 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 11:42:40 ID:UMrYC8fT

who had apparently totally sunk into herself,

940 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 11:43:28 ID:UMrYC8fT

she suddenly sprang right up with her arms spread far apart and her fingers extended and cried out,

941 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 11:44:13 ID:UMrYC8fT

"Help, for God's sake, help!"

942 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 11:44:59 ID:UMrYC8fT

She held her head bowed down,

943 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 11:45:41 ID:UMrYC8fT

as if she wanted to view Gregor better,

944 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 11:46:28 ID:UMrYC8fT

but ran senselessly back,

945 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 11:47:12 ID:UMrYC8fT

contradicting that gesture,

946 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 11:47:56 ID:UMrYC8fT

forgetting that behind her stood the table with all the dishes on it.

947 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 11:48:40 ID:UMrYC8fT

When she reached the table,

948 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 11:49:26 ID:UMrYC8fT

she sat down heavily on it,

949 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 11:50:41 ID:l6XIwgIV

as if absent-mindedly,

950 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 11:53:08 ID:l6XIwgIV

and did not appear to notice at all that next to her coffee was pouring out onto the carpet in a full stream from the large,

951 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 11:53:53 ID:l6XIwgIV

overturned container.

952 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 11:54:37 ID:l6XIwgIV

"Mother, mother,"

953 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 11:55:23 ID:l6XIwgIV

said Gregor quietly and looked over towards her.

954 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 11:56:12 ID:l6XIwgIV

The manager had momentarily vanished completely from his mind.

955 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 11:56:56 ID:l6XIwgIV

On the other hand,

956 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 11:57:40 ID:l6XIwgIV

when he saw the flowing coffee Gregor could not stop himself snapping his jaws in the air a few times.

957 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 11:58:26 ID:l6XIwgIV

At that his mother screamed all over again,

958 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 11:59:09 ID:l6XIwgIV

hurried from the table,

959 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 12:00:27 ID:UtoxmoUm

and collapsed into the arms of his father,

960 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 12:01:10 ID:UtoxmoUm

who was rushing towards her.

961 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 12:01:54 ID:UtoxmoUm

But Gregor had no time right now for his parents-the manager was already on the staircase.

962 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 12:02:37 ID:UtoxmoUm

With his chin on the bannister,

963 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 12:03:21 ID:UtoxmoUm

the manager looked back for the last time.

964 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 12:04:05 ID:UtoxmoUm

Gregor took an initial movement to catch up to him if possible.

965 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 12:04:50 ID:UtoxmoUm

But the manager must have suspected something,

966 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 12:05:37 ID:UtoxmoUm

because he made a leap down over a few stairs and disappeared,

967 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 12:06:48 ID:UtoxmoUm

still shouting "Huh!"

968 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 12:07:36 ID:UtoxmoUm

The sound echoed throughout the entire stairwell.

969 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 12:25:53 ID:8cZx4chE

But now unfortunately this flight of the manager seemed to bewilder his father completely.

970 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 12:26:42 ID:8cZx4chE

Earlier he had been relatively calm.

971 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 12:27:46 ID:8cZx4chE

For instead of running after the manager himself or at least not hindering Gregor from his pursuit,

972 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 12:28:32 ID:8cZx4chE

with his right hand he grabbed hold of the manager's cane,

973 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 12:29:14 ID:8cZx4chE

which he had left behind on a chair with his hat and overcoat.

974 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 12:30:19 ID:8cZx4chE

With his left hand,

975 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 12:31:05 ID:8cZx4chE

his father grabbed a large newspaper from the table and,

976 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 12:31:55 ID:8cZx4chE

stamping his feet on the floor, he set out to drive Gregor back into his room by waving the cane and the newspaper.

977 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 12:32:37 ID:8cZx4chE

No request of Gregor's was of any use;

978 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 12:34:20 ID:8cZx4chE

no request would even be understood.

979 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 12:35:57 ID:6XiFkZ6q

No matter how willing he was to turn his head respectfully,

980 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 12:36:42 ID:6XiFkZ6q

his father just stomped all the harder with his feet.

981 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 12:37:24 ID:6XiFkZ6q

Across the room from him his mother had pulled open a window,

982 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 12:38:27 ID:6XiFkZ6q

in spite of the cool weather, and leaning out with her hands on her cheeks,

983 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 12:39:16 ID:6XiFkZ6q

she pushed her face far outside the window.

984 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 12:40:00 ID:6XiFkZ6q

Between the lane and the stairwell a strong draught came up,

985 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 12:40:45 ID:6XiFkZ6q

the curtains on the window flew around,

986 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 12:41:27 ID:6XiFkZ6q

the newspapers on the table rustled, and individual sheets fluttered down over the floor.

987 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 12:42:10 ID:6XiFkZ6q

The father relentlessly pushed his way forward,

988 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 12:42:53 ID:6XiFkZ6q

hissing like a wild man.

989 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 12:44:00 ID:b9IYb8Rv

Now, Gregor still had no practice at all in going backwards-it was really very slow going.

990 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 12:44:41 ID:b9IYb8Rv

If Gregor only had been allowed to turn himself around,

991 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 12:45:26 ID:b9IYb8Rv

he would have been in his room right away,

992 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 12:46:10 ID:b9IYb8Rv

but he was afraid to make his father impatient by the time-consuming process of turning around,

993 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 12:46:53 ID:b9IYb8Rv

and each moment he faced the threat of a mortal blow on his back or his head from the cane in his father's hand.

994 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 12:47:36 ID:b9IYb8Rv

Finally Gregor had no other option,

995 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 12:48:20 ID:b9IYb8Rv

for he noticed with horror that he did not understand yet how to maintain his direction going backwards.

996 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 12:49:03 ID:b9IYb8Rv

And so he began,

997 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 12:49:48 ID:b9IYb8Rv

amid constantly anxious sideways glances in his father's direction,

998 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 12:50:34 ID:b9IYb8Rv

to turn himself around as quickly as possible,

999 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 12:51:42 ID:FL2DbXzD

although in truth this was only done very slowly.

1000 ：当方名無し、全パート募集中：2009/06/11(木) 12:52:26 ID:FL2DbXzD

Perhaps his father noticed his good intentions,

1001 ：１００１：Over 1000 Thread

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。