｢ホモか？｣｢キリンです｣

リチャード・ギアさんキリン発言が“意味不明”大賞に　2002.12.05

ロンドン――分かりやすい英語の使用を推奨する英国の市民団体「プレーン・
イングリッシュ・キャンペーン」は４日、２００２年の“意味不明発言”大賞を発表し、
自分をキリンに例えた米俳優のリチャード・ギアさんを選出した。
最もセクシーな男性にも選ばれたことがあるギアさんは今年６月、英ガーディアン紙の
インタビューで、同性愛者なのかと聞かれたのに対し、「自分が何者か、僕は分かっている。
ほかは誰も、僕が何者か知らない。もし僕がキリンだったとして、誰かが僕をヘビだと言った
としたら、僕は、いや僕は本当はキリンなんだよと思うだろう」とコメントした。
同団体は、ギアさんのこの発言が意味不明だとして、大賞に選んだ。同賞にはこれまでに、
英国のブラウン財務相や、サッカーのイングランド代表チーム監督を務めたことのあるグレン・
ホドル監督などが選ばれている。
http://www.cnn.co.jp/fringe/K2002120501173.html

(´-,_ゝ-｀)ﾌﾟｯ

ワラタ

で

原文で書いてくれなきゃそれこそ意味不明だよ
この記事で笑える人たちがうらやましいな

でもぞうさんの方がもっと好きです。

報道陣：ホモか？


ギア：がちゃです。

ぱおーん

アフリカ象が好き！

　　　　　　んが。

彼は鼻によって笑います。「それはあなた自身を実際に見始めなければ
ならないので、通り抜ける実際に面白いものです。私は、誰か知っていま
す。他の誰も、私が誰か知りません。それは、私が誰かの事実を変更しま
すか、誰でもそれに関して言うこと?私は、もしキリンで、誰かが、私がヘビ
であると言ったならば、少しもなく現実に考えるでしょう、私はキリンです。
それら、事態の種類は人々丸を傷つけます、あなた、あなたのために痛む
ので、それらがあなたを傷つける以上に。」

原文みっけ！！
http://uk.news.yahoo.com/021204/4/dg0pb.html

I know who I am. No one else knows who I am.
If I was a giraffe and somebody said I was a snake, I'd think 'No, actually I am a giraffe.

なるほどね。ＨＡ−ＨＡＨＡＨＡＨＡ！





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・・・・・・・・どこがおもしろいねん！

漏れが見てたのはココ。
http://film.guardian.co.uk/interview/interviewpages/0,6737,728441,00.html

…やぱーりわからん。

I think (who) I am，therefore I am.


ってなんだっけ？似てるよな？
われ思う故にわれ有り？

漏れも意味がわからん。
ホモかどうか聞かれたのに、いきなりキリンやヘビの話をし始めた
リチャードギアがデムパということなのか？

デンムパです
エンパイアの最上階でさんまは焼け（略
な彼