お風呂 = ぶんぶ
プール = 大きいぶんぶ
靴 = くっく・おくちゅ
お座りする = ちゃんする
立つ = たっちする
危ない = 痛いする(ものにもよるが)
いただきます = いたきます
ご馳走様でした = さまでした
開けてちょうだい = あけちょうだい
外 = おんも
車 = ぶうぶ
幼児用語と方言とが混ざってるが、こんな感じ・・。
434 :
名無しの心子知らず:2005/07/03(日) 10:15:56 ID:LAGYKYh7
な ん だ こ の ス レ w
面白いからage
四国出身のうちの母が、私が子供の頃言うことを聴かない時に「まもかが来るよ〜!」と脅してた。
ちなみにまもか=おばけ?の事らしい。
まもかって一体どんなおばけなんだろう…と思いつつ、今現在は私も子供に言ってる。
ちなみに
ぶんぶ→水
たんたん→お風呂
おっちん→座る
びんび→魚 です。
>1
チョッと結ぶ程度の髪結いのことだったら
私語源で言うと ピョンコリンコチャン
と、言っております。
437 :
名無しの心子知らず:2005/07/03(日) 15:25:49 ID:4bCmTC2s
438 :
名無しの心子知らず:2005/07/03(日) 20:29:20 ID:2HF9q6k4
>437
四国の田舎っぺです。
439 :
名無しの心子知らず:2005/07/04(月) 05:26:31 ID:ZEq/W9dD
面白いのでage。
少し・ちょっぴり⇒ちょっぴん
髪を結ぶ⇒カンプー
仏壇に祈る⇒うーとーとー(する)
ぐずる・機嫌が悪い⇒ふんでー(する)
やんちゃ・わんぱく⇒うーまくー
当方沖縄ですが、ちょっぴんはで使うけど『ちょっぴん腹減った』等と、
【ちょっぴん】だけでは使わない。
しかも髪を結ぶ方言はあるので、
>>1は沖縄の人ではない模様。
440 :
名無しの心子知らず:2005/07/04(月) 23:21:16 ID:ZDI57bY5
おもろいスレ…
実家@にいがたです
仏壇→のんのさま
靴→くっく、たんた
お座り→えんちょ
降りる→おんり
魚→おとと
お風呂→ぼちゃ
外→おんも
スタイ→あぶちゃん
髪を結う→髪をしばる
近い地域は微妙ににてますね
441 :
名無しの心子知らず:2005/07/05(火) 07:22:04 ID:8JH4WCjF
石川です。子供はいませんが、周りでは
座る→おっちゃん、おっちゃんこ
立つ→たっち、たっちっこ
お茶→おちゃっちゃ
お風呂に入る→ちゃっちゃする
靴→くっく
(仏様に)お参りする→まんまんちゃーする
噛む→あむあむ
ありがとう→あんと
おんぶ→ぼんぼ
です。「座る」が北海道と一緒みたいですね。でも「あっちゃん」と言う人もいます。同じ地域でも色々ですね。
442 :
名無しの心子知らず:2005/07/07(木) 17:51:16 ID:v4nK/F6J
九州地方(特に熊本方面)の言葉が解かる方に質問です。
部屋の電気の小さい電球(寝る時につけるやつ)のことをなんと言いますか?
私は「小玉(こだま)電球」と覚えて育ったのですが、
夫(神奈川出身)は「にしょっこ」と言います。熊本出身の両親がそう言うそうです。
443 :
名無しの心子知らず:2005/07/07(木) 18:15:46 ID:3ebtFIu0
豆球(まめきゅう)
豆電(まめでん)
実家は熊本、現在岐阜。どちらも同じだった。
445 :
名無しの心子知らず:2005/07/07(木) 20:52:45 ID:KWKQD1oT
豆球(まめきゅう)または、豆電球(まめでんきゅう)だった
446 :
名無しの心子知らず:2005/07/07(木) 20:59:25 ID:pQv12OtY
豆球、または豆電と言ってました。 @福岡
447 :
名無しの心子知らず:2005/07/07(木) 21:06:12 ID:DlrPPMnx
にしょっこ、熊本の天草生まれ天草育ち。
全国の人に質問、熊本弁の「あとぜき」(通って来た扉“あと”を閉める“せく”事)を共通語に訳すとなんと言うんですか?
449 :
名無しの心子知らず:2005/07/07(木) 22:58:37 ID:DlrPPMnx
448>
戸締まりは・・・ちょっとちがうかなぁ。
例えば、冷房の効いた部屋に居て、後から入って来た人が、ドアを開けっ放しにしたままだった時、「あとぜき」って一言で通じるんだよね。
熊本以外の場所では、こういう時なんて言うのかな?
450 :
名無しの心子知らず:2005/07/07(木) 23:48:13 ID:3ebtFIu0
ドア閉めて。
戸ー閉めー。
戸、閉め。かな?文にすると変だな。
451 :
名無しの心子知らず:2005/07/07(木) 23:52:35 ID:rP69xwk2
長崎だと
と〜しめとって〜
とばしめて〜
とばしめちゃらん?
平仮名だともっと変だな。
452 :
名無しの心子知らず:2005/07/07(木) 23:57:54 ID:8GbPi0xB
鹿児島ですが、うちの両親は豆電のことを
『にしょっこう』と言いますよ。
自分達は使わないので、九州というより
世代の違いじゃないかな?
やっぱ「ドア閉めて」なんだろうな。自分も「あとぜき」使ってたが記憶が曖昧だ…
454 :
名無しの心子知らず:2005/07/08(金) 16:41:57 ID:2tVRxQJ7
442です。
そうか、やっぱり方言(でもないのか、昔の人のことば?)なんだ。
なんかスッキリした。しかもうちも天草地方、447さんビンゴでした。
でも私の親は熊本県内の別の地方なんだけど「にしょっこ」は言わないんだよね。
455 :
名無しの心子知らず:2005/07/12(火) 23:52:53 ID:5cSniPP5
あげときます
456 :
名無しの心子知らず:2005/07/13(水) 00:05:02 ID:Bb/SU7VU
豆電球、または豆球だな。
髪を結ぶ事は 髪をくびる、きびる、と言っていた。@熊本
うちは「まめたん」っていいよるよ。
髪は「きびる」ばい!@長崎 今 関東
459 :
458:2005/07/28(木) 01:52:02 ID:VS8TmGKR
↑しまった〜。誤送致しました。
レスありがとうございます。どの説ももっともな感じですね。
母は相変わらずすごい勢いでほっぺ叩きまくっております。
でも本人意味聞いても「さあ?」って…苦手な物食べさすのに良いんだ、と
豪語してたけどムチュコかぼちゃ思いっきり吐いてた。
460 :
名無しの心子知らず:2005/08/16(火) 12:54:27 ID:RO1wDESM
うちの母さん @京都は、頑張るのことをきばるっていうよ。
「おきばりやっしゃ」って言われて、今別にトイレに行きたくないよって
思ってた。
461 :
名無しの心子知らず:2005/08/17(水) 20:13:11 ID:euXJqx2e
ポニーテールも禁止?
多分ポニーテールもちょんちょこりんも柔ちゃん結びもOK
やばいのはちょっぴんw
463 :
名無しの心子知らず:2005/09/15(木) 15:20:07 ID:y1E8PuUz
お茶等飲み物・・・「おぶ」
お風呂・・・「おぶ」
髪の毛結わこうね〜・・・「カンカン結おうね〜」
よくカミカミしなさい・・・「よくカンカンしなさい」
明かりついてる・・・「アッカついてる」
真っ暗だね・・・「マックだね」
この上に上がりなさい・・・「アンガしなさい」
口の周り食べ物でべちゃべちゃの様・・・「クワンクワンになってる」
って上記、曾婆ちゃんの幼児語。浅草産まれちゃきちゃき江戸っ子。
おぃおぃ、私が理解すんの大変だったよ。
464 :
名無しの心子知らず:2005/09/15(木) 18:11:31 ID:bD+SkKFh
うちは
座る→ちゃんこ、ご飯→まんま、お茶→ちゃっちゃ、靴→くっく、靴下→たった、お腹→ぽんぽ。って感じかな。BY茨城
おいこれ何年前のスレだよw
うちだけかもしれんが、新潟で「座る」は
「ちゃんちゃんする」といいます。
あと「〜する」を「〜しる」って言うときがあるので
よく2ちゃん語で「〜汁!」って見ると新潟弁に見えてワロスw
466 :
名無しの心子知らず:2005/09/15(木) 20:09:09 ID:y5HYFhLy
うちは
座る・・・えんこする
豆電球・・・小さい電気
髪の毛・・・かんか
あと、ドアを開けっ放しで居る事を「しりぬけ」と言います。
小さい電気→にしょく(二色?)
リモコン→パチパチ(ぱちぱち変わるから?)
おっぱい→ぱぱい
以上母親の造語? @佐賀人
ちなみにちょっぴん?の事は「ちょんまげしよーねぇ」て言うかも
468 :
名無しの心子知らず:2005/09/21(水) 21:51:09 ID:M6ysfEx2
うちの母はリモコンのことを「カチャカチャ」といいます。
昔のテレビのチャンネルを回すイメージで…(笑)
父@富山
汚い→ばばっちい
母@新潟
お茶・お風呂→おぶちゃん
二人とも、上の子のときには言ってなかったぞ〜。
なぜ急に言い始めたのか…?
他にも何か言わないかと耳を皿のようにして(?)聞いてます。
このスレおもしろいな。
結局ちょっぴんって何だ?
髪の毛結ぶことか?それなら「ちょんちょこりん」かな。
夫@福岡です。そっちの親戚が皆
魚のことを「じじ」といいます。
生きている観賞魚も食べる煮魚もです。
471 :
名無しの心子知らず:2005/09/30(金) 22:16:18 ID:NG4ECX1r
>>470言うよ〜魚を「じじ」。福岡だけ?
ちなみに祖父は「じいじ」
うちは福岡だけど「じっこ」って言うかも。うろ覚えだけど・・
祖父は「じーじ」って言うから「じいじ」なのかも。
んで、祖母は「ばーば」
ここは方言スレですか?
>>442 うちもの小さい電気『小玉(こだま)』って言うよ。
@北海道
お風呂→ちゃっぽ
靴下→たんたん
座る→おっちゃんorおっちゃんこ
475 :
名無しの心子知らず:2005/10/28(金) 08:35:59 ID:NrywokdM
私は車=ブーブーって言いますが、近所のじぃさんが水=ブブって言います。
この間車が来て『危ない!ブーブー来るよ』って言った後、水を触りに言って
じぃさんが『ブブ触ったら冷たい冷たい』って言って娘@1歳4ヶ月はキョトン
としていました。
まぎらわしんじゃい!!
476 :
名無しの心子知らず:2005/10/29(土) 02:11:09 ID:8xQ5rFvu
座る→おっちん
水→ぶんぶ
靴下→たんた
外→かんか
仏壇→まんまいちゃん(まんまんちゃんの聞き間違い??)
魚→びんび
鳥→とっと
おしりを出す→もーして
子供を産んでから初めて知った言葉ばかりで初めは???状態だったのだけど、最近自分も使うようになりました。
ちなみに四国の徳島です。
477 :
名無しの心子知らず:2005/11/11(金) 11:02:15 ID:N/6Sn2kY
スレタイの主旨とはかけ離れた良スレage
座る→えんちょ・ちゃんこ・えんこ
お風呂→ぶぶ・ちゃっぷ
洋服→べべ
お茶→ちゃっちゃ・ぶぶ
髪の毛→かんかん・けっけ
お股→おちょんちょん・おまんじゅう
@横浜
ちなみに、うちの娘は髪の毛結ぶの嫌がります。帽子もピン止めも駄目。
方言ってかわいい言葉満載だよね。
ageられてさっそく来ましたよ
座る→えんちょ
靴下→たーた
外→おんも
お風呂→おぶちゃん
埼玉です
もーしてっておもしろいw
もーはどこからきたんだろ
うちの娘、東京生まれ。
両親(私とダンナ)東北某県生まれ。
娘、もうすぐ一歳、先日初めての言葉を発しました。
麦茶を飲んで一言
『っんめーっ』
それはもう、ダンナがビール飲んだあとの一言と同じ。『ぷはーっ、んめー!(うまい・おいしい)』
よくやった、娘。さすが純東北人。
うちも東京在住ですがこつこつと某東北弁を教えつづけ、4歳の上の子が普通に言うように
なりましたよ。
ああ〜、はらくっちぃ。ごちそうさま。
今は「さすけねぇ」と「かからしい」を習得中。