205 :
名無しさん@ピンキー:
187の英文を訳しとくよ、直訳だが。
樹派へ:俺が知る限り、彼女はとても有能だと確信している。彼女は何処に行っても皆から愛される!
俺等が思う、自慰するに値するロリータビデオの傑作を創ることのできる資質が彼女にはあるぞ。
酒井派へ:糞出しするビデオ(タイトルは検便?)に酒井が出演するんだね?おめでとう、、、けど
樹はそんな事しないぞ。だって、後者(樹)は前者(酒井)ほど馬鹿じゃないし。俺の知らぬ間に酒井ファンが減るだろうな?!
岡野派へ:幼稚な作文でしか自己表現できないのは想像力の乏しさの印、だと思う。
君達が成長しより人間らしくなり、岡野が他の少女より遥かにずっと、ずっと、ずっと“ぶ・さ・い・く”である事に気ずいて欲しい!
そうして彼女のパッケージの写真を見たら、あまりの不細工さに君達は震えがとまらないだろうなぁ。
そうこれが君達の将来における理想的な姿なのだ。彼女を好きであった事を恥じる時がいずれやって来るだろう。
倉本派ヘ:なんて汚くて不細工な女だろう!!消え失せろ!!