Friio 地デジHDアダプター 「フリーオ」 3うわw目

フリーオからの回答です。

>Our Japanese-writing staff is on holiday, so reply is in English.
>We don't have specification for "ＣＡＴＶパススルー" and we cannot test this
>in Taiwan. Our tuner supports from 473 to 767MHz signal.
>
>翻訳：
>日本語を書く従業員が休日ので、回答が英語であります。
>「CATVパススルー」の仕様がありませんので、私たちは台湾でこれをテストもできません。Friioは473MHzから767MHzまで作動することができます。CATV市場は限られています、そして、それをサポートしたいと思いません。

やはり、CATVのVHFの周波数変換環境では使用できませんね。
でも、メールのレスポンスはいいですよ。