【初心者歓迎】総合質問スレッド-5-

少しスレ違いかもしれませんが、適切なスレが見つけられなかったので、申し訳ないのですが質問させてください

BDををリッピングしてエンコしたいのですが、中に入ってる形式がMPEG-2ではなくH.264/MPEG-4 AVCです
MPEG-2ならば、DGIndexで映像を読めるようにし、音声も分離できるのですが、今回のはやり方がわからなくて…
映像はなんとかHaaliでDirectShowで読めたのですが音声が英語/日本語のうち英語しか読めません

この場合どのようにしてもう一つの方の音声を取り出せばよいのでしょうか、
映像の読ませ方にももっと適切な方法があると思うのですが…

よろしくお願いします