ogg, ogm 総合スレ Part3

OGM動画に日本語の音声（主音声）と英語の音声（副音声）
を別々につけて切り替えが可能になったけど
この音声をビデオデッキみたく
同時に再生できないでしょうか？

なんとか三種類のファイルを動画にくっ付けることができたのですが
主音声のみ
副音声のみ
主音声＋副音声
これで日本語と英語を同時には聞けるようになったのですが
最後の主音声＋副音声の
音声をくっ付けないで

主音声のみと副音声のみの音声を
同時に再生できれないでしょうか？
その方がファイルサイズも縮むので