字幕挿入方法教えて

PAL方式（25ｆｔｐ）のHD動画に、国産DVDから抜いたidx+subの字幕を合わせて再生するとどんどんズレて逝きます。。。
字幕を調整する方法があれば教えてください

わたしもidx+subの字幕が1時間で10秒ほどずれていくのだが
時間を伸ばしたり縮めたりする方法教えてください

>534
>535

確認はしてませんが、以下の方法があるみたいです。

VOBSUBをインストールするとついてくる
subresyncを使ってる
timeを左クリックするとそこに時間を入れることができるようになるので
そこを時間調整
25fpsだと大体４％くらい早回しなのでその値をけつの字幕のタイムに入れてみる
そしてけつのところだけみて時間調整
それで頭とけつが合えば
間の字幕はぴったり合ってくれる