字幕挿入方法教えて

ついでにAvisynthでの字幕のつけ方を書いておく

ttp://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=82303&package_id=84359&release_id=373770
からVSFilterをダウンロードする
↓
VSFilter.dllをC:\Program Files\AviSynth 2.5\pluginsに置く
↓
AVSファイルに
LoadPlugin("C:\Program Files\AviSynth 2.5\plugins\VSFilter.dll")
と字幕の種類によって以下の2つのうちのどれかを記述する

DVDから抜き出した字幕の場合はsub/idxファイルのあるディレクトリを指定する
ファイル名の拡張子を入れないのがポイント
例えばC:\vts_01_0にsub+idxがあるとすると

vobsub("C:\vts_01_0")


その他の字幕(SRTやSSA、ASSなど)ではtextsubを使用する
例えばCドライブ直下にhogehoge.assという字幕ファイルがあるとすると

textsub("C:\hogehoge.ass")



ちなみにAVSファイルはVirtualDubだけじゃなくてWMPとか一般のメディアプレーヤーで
再生できるから、AVSを書いたらとりあえず再生してみるといいよ