Spruce Up ってダメなの

16:9のソースをSoruceでオーサリングした後、ifoeditで>>469のように修正してみたのですが、
そうするとメニュー画面でボタン位置と、カーソル（白くなるやつ）がずれてしまいます。
メニューのボタン位置は（当然ながら）16:9で表示されているのに対して、
カーソルは4:3画像での位置に表示されてる感じにずれています。
どうすれば（どこかのステータスを書き換えれば）これが解消できるのか判りかねています。
どなたかお詳しい方、ご教授ください。お願いしますｍ（＿＿）ｍ
（メニューを4:3で表示。本編を16:9で表示でも可です）

>487
推測だけど

VTSM_VOBS=メニュー画像
VTSTT_VOBS=本編画像

だと思う。 メニュー画像のアスペクト比を変更せず 4:3のままにしたら？
ボタンのカーソル座標データを修正するにはvobをいじる必要がでてくるし。