リージョンフリーDVDプレイヤー欲しい！

744を書き込んだ者です。

正確には"ＣＣ用の信号を出力できる”です。

もちろん、クローズド・キャプションのデコーダーを入れなくても字幕
を出せるという意味ではありません。

松下、ビクターのＤＶＤプレーヤーはＣＣ用の信号を出力しない仕様な
のでクローズド・キャプションのデコーダーを接続してもＣＣ字幕が
でません。ソニー、パイオニアの製品はＣＣ信号が出るものが多いそうです。
マランツはDV-4200もＣＣ信号が出ます。（自分で確認済みです）

アメリカのＤＶＤには英語字幕がＣＣ信号のみでＤＶＤの普通の英語字幕
が無いものが有り、そのような場合にクローズド・キャプションのデコーダー
が欲しくなります。