【PS3、PSP】torne(トルネ)総合 Part41【レコーダ】

命に代えても保存しておきたい番組があるんだが、最も安全に番組を保存しておくのは
【PS3本体に保存】と【外付けHDDに保存】のどちらの方法だろうか？

PS3は2500、外付けHDDはUSB電源のWD製。
今までどちらも不具合が起きたことは無いけれど、外付けはちょくちょく外に持ち出すから
クラッシュするのが怖くて今その番組はPS3本体に保存してる。でもPS3もクラッシュする
可能性がゼロじゃないと聞いてからどうするべきか迷ってる。本体保存のままでも大丈夫だろうか？

それ以外にもどんな方法が最も安全か、アドバイスがあるとありがたい。