どのヘッドホンアンプ買えばいいかここで聞け15

【予算】 5万まで
【使用ヘッドホン】 HD650(予定)
【使用プレイヤー】 オンボ(光)→HA25D(予定)
【よく聴くジャンル】 メタル、アニソン(女性ボーカル)、クラシック
【重視する音質】　音質(解像度、音場)の向上。極端に強調される音域がないこと。(高音キンキン等、聴き疲れしにくいこと)
【期待すること】
現在、オンボ(光)→アクティブスピーカー(MA-10D)HP端子→ATH-A900という環境で聴いています。
金銭的に余裕が出来たので環境を一新しようと考えていて、(予定)に書いた構成を考えています。
サウンドカード等を購入してRCA→HA25Dの方が音質はいいんでしょうか
また、Head Box SE IIやValveX-SE等はやはり値段相応に音質は良いものなんでしょうか？
視聴する環境がないので、違いがわからず、HP本体よりも金を出すのは…と躊躇している部分があります。