【Blu-ray】BD専用 画質音質評価スレ 16枚目【BD】

>>379
３０以上のおっさんとおもう
海外マンセーの世代だから仕方ない
そのくせ海外の情報には疎いんだよね
英語がわからないからｗ
俺は４０でちょうど海外嫌いの世代だから会社でもよく喧嘩になる。

前にプロジェクトたちあげる前準備で海外フォーラムの映画レビューを訳したら飛びついてきたよ
その中で、海外ではこういうのが受けるねとか冷静な感想書いたやつだけ集めて新企画のチーム作ったよ
２０代が多かったな

商品名なんかでも３０代の海外マンセー世代はアルファベットの英語表記にしたがる
でも２０代は英語なんだけどカタカナ表記にしたりわかりやすい

実際全部英語表記だときつい
海外版に日本語翻訳　日本語字幕はほしいという意見がそれを立証してると思う
ジャケの不満なんかも絵がダサイというのが２０代
逆に日本語が嫌というのが３０代
同じジャケがダサいという感想でも掘り下げたらこれだけ違う