ナイスなインナーイヤーヘッドホン Part42

自動翻訳だとあまりにワケワカランので英語は苦手なのに無理やり翻訳してみた。
変なとこあるとおもうけどorz

**************************************************************************************
私たちは、iPodのために白いER-6を出して欲しいという多くのリクエストをいただいておりました。
もし私たちが単純に白いER-6を発表すれば、それだけでもお客様はお喜びになられたかもしれません。
しかしわれわれはそういったデザインのみの売り切れタイプのものではよしとせずアップルと共に開発を
進め、iPODでER-6を駆動するにあたり何故ヘッドホンへの負荷に依存して低音域の減少がおきてしまう
のかを突き止めました。

このようにして開発されたER-6iは単なる「白いER-6」ではなくドライバの性能をも向上させたものです。
私たちは従来のER-6のドライバを改良し、感度を増加させインピーダンスを下げました。パワーアップされ
た感度と低音はiPodのみならず、他の駆動力の低いプレーヤーにとっても効果的でしょう。
そのほかの変更しては出音部の金属ブッシングがなくなるなど、いくつか型変更がありました。
（※多分削出し→一体整形でコストダウンなど）
これにより出音部のチューブは小さくなるので専用の新しいイヤーチップが必要になりますが、小さな耳
でも今までより容易に入るようになるでしょう。さらにER-6iではドライバの根元に断線防止のブッシュ
（日本のイヤホンじゃあたりまえの奴）がついて断線しにくくなるでしょう。

ER-6iの量産が流れ出すのは7月末日以降になりそうです。お客様が入手されるまでにはそこから更に
２〜３週間以上かかるかもしれません。
**************************************************************************************