東芝RDシリーズ質問スレ 36

>>105
まぁ向こうで聞くのはそれはそれで、聞いてみれば？ですが、
はっきりした原因はいえません。PowerDVDもってないから。
少し思い当たる節があるので、ちょこっと。
その前にちょっとですが、

＞2ヶ国語で録画しました。それで右と左の音声に日本語、英語と記録されるわけなんですが、
とあるということは、少なくともRD内臓チューナーからの録画じゃなく
スカパーかケーブルTVのチューナーから外部入力経由での録画ですよね？

＞片方の音声が流れず、両方の音声が右と左から流れます。
片方の音声が流れない？どういう状態かちょっと分からない
（ありえるかな？）んですが、これは表現上の問題で、
『片方だけの音声を流すようにできず、』と解釈しましたがそれでいいですか？

以下は上記したように解釈した上でのはなしです。

外部入力から二ヶ国語のままの音声を録画すると
左右チャンネルにそれぞれの音声が振り分けれますが、
その録画したものをRDで、バーチャルサウンド
（初期設定の映像・音声設定にあり。旧機種でいうとこの3D再生）
がONになっていると、そういう左右両チャンネルから混ざった
音声が聞こえるようになります。（勿論切にすると左右にきちんと
分離されて聞こえます。）
PowerDVDの再生時の音声設定が同様の効果の機能設定になっていないか
の可能性を探れば、問題解決に近づきそうな気がします。