ミニvsビートルvsフィアット500vsシトロエン2CV
2CVという名前は、2馬力課税を意味する”2 chevaux”(英語だと2 horses)から来ているので
「ドゥ・シュヴォウ」で良いのだと聞いた事がある。
自分では「ツーシーブイ」か「ツーシー」としか呼ばないけど。
ディーラーの人もそう呼んでいた気がする。
えッ、ドゥーシーヴォじゃないの?
>>922 >フランス語読みすると「ドゥセヴェ」が近いはずなんだが。
と、ストレートに言われるとちょっと自信なくなったのでこの際調べたよ。
CVはcheval-vapeurの略で、直訳だとたぶん蒸気機関馬力、見たいな感じ。
2、だとchevalが複数形になってchevaux。
ただここで、chevaux-vapeurの略をC/V-セ・ヴェと言わずに
chevauxと言っちゃっていいかどうかは、
最終フランス人に聞かないとなんとも言い切れないな、
と思ったら、ちゃんと聞いてくれてた人がいました。
http://jssd.geijutsu.tsukuba.ac.jp/www/ahiru/words.html
二馬力ってよんでる
宮崎駿の車、2cvから二馬力っていう名前が付けられたのだが。。。
>>927,930
勉強になったよ!メルシィボォクゥ!
フランス語って読みが面倒だなあ。
いまだに「メルシイ」は「メグシイ」とか「メフシイ」としか聞こえん。
935 :
チンク10年目:2006/06/26(月) 11:20:16 ID:aRXR20pPO
だいぶ前に、陸送で静岡〜青森〜北海道一周、途中バイト。屋根に荷物満載で、3月位旅した事があります。また行きたいなぁ〜〜 懐かしいです
936 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:2006/06/26(月) 21:29:12 ID:V/4c8xkJ0
>>910の者だが
俺はずっとドゥーシーヴォーって呼んでたけど
>>907がドゥーセヴォーって呼んでたから、てっきりそうなのかと思ったけど
発音なんてどうでもいいだろ。
伝われば
>発音なんてどうでもいいだろ。
まぁね
ビートルだと漏れは年式タイプ1とかタイプ2って呼んでる
てかオーバルとかアーリーとかアイロンテール(ロケットテール)とか呼び名あり杉
他の車種だと呼び分けどうしてるんだろ?
ミニだと
クーパーとかクーパーSとかマーク1とかマーク2とかマーク3とか850とかミニセンとか
オースチンセブンとかモーリスミニマイナーとかバンとかピックアップとかカントリーマンとか
トラベラーとかモークとかクラブマンとかクラブマンエステート略してクラエスとか
メイフェアとかスプライトとかカブリオレとかケンジントンとかERAターボとかマーコスとか
とにかく種類あり杉。
ルノー4も入れてやって下さい><
941 :
:2006/06/30(金) 19:16:31 ID:Xnflg2yr0
( ´д)ヒソ(´д`)ヒソ(д`)ヒソ(д` )
>>940ドースル?
943 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:2006/07/01(土) 00:09:15 ID:/WGvKhPx0
ルノーね・・・・
次スレで入れるかどうか、検討してみる?
時代考証的には4cvかな?
キャトルは大好きだけど、
1国1車ってことなんじゃないの?このスレは。
国を代表するクルマとして2CVとキャトルどっちかっていうとやはり2CVだと思う。
そんな私はミニ乗り。つぎはキャトルが欲しいさ。
ルノー4イイヨイイヨー。
日本仕様は標準でクーラー装備。
ミニですら当時オプション扱いだったのに・・・。
948 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:2006/07/01(土) 21:12:25 ID:RbzdPDGA0
それが後の問題に.....
4のクーラーってどうなんですか?
950 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:2006/07/02(日) 12:39:43 ID:69srKZ2d0
2CVとFIAT500を所有しています。
2CVは新車で購入して17年目、14万キロ走行しました。
エンジンは未オーバーホールでパワーが少し落ちて来て、
最高速度も落ちましたが、まだまだ実用に耐えます。
ミッションは2度換装しました。ただし錆だけはどうしようもなく、
10年目に錆び落としもかねて全塗装しましたが、
その後も錆の影響で床が抜けたりしました。
FIAT500はボディにABARTHの製造ナンバーが刻印されていますが、
エンジンがアバルトオリジナルではありません。
これは購入して5年目になります。
大きなトラブルはまだ経験していませんが、
ガソリン漏れ、オイル漏れなどのトラブルがありました。
どちらも、エンジンをめいっぱい回してのる楽しさが味わえます。
2CVは長距離ツアラーとして利用でき、
過去に北海道半周、信州山岳地帯一周、紀伊半島一周などの旅行にも利用し、
一週間に2回、東京ー京都間を往復したことがあります。
FIAT500(ABARTH)はチューニングエンジンと固められた脚で、
小気味よく走り回ることができるレーサーと言った感じです。
以前何かの雑誌で2CVとFIAT500のどちらが速いといった
比較の記事がありましたが、私の経験ではチューニングエンジンを載せたFIAT500の方がだんぜん速いです。
ただし300kmを超えるような長距離の場合は2CVの方に軍配があがるかもしれません。
リアにエンジンを載せたFIAT500はエンジンフードを開けたまま走行するにしても、長距離の連続走行ではやはり不安を伴います。
以上、私的感想を書かせていただきました。
ボディカバーでお勧めってありますか?
やっぱりラッパーズなの。
もう少し安いのが有れば良いのだけど。
自分はラッパーズのAタイプを長年使ってて、いいかげんくたびれてきたんで
Vタイプを新調したんだけどイイよ。防水性はほぼ完璧だしたしかにムレにくい。
さすがにゴアのSタイプは手がでないけど。
屋根付きガレージ借りること考えれば安いし、錆はもちろん紫外線での塗膜の
劣化も気になるのでカバーくらい良いの買ってあげようと思ってね。
安いのがよければサイズ合えば何でもいいんじゃない?
>>936 昔乗ってた2CVはドイツ人の講師から直で買ったので、彼の読み方
[ツヴァイ・ツェー・ファオ]が今だに頭に焼き付いてて、その読み
方からなかなか抜けられない。
956 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:2006/07/03(月) 22:25:33 ID:eJRot/ar0
age
>>953 Vですか。手が出ないなあ。
後からのしっぺ返しを考えると良い奴を買っておきたいですね。
床が抜けたら元も子もないですし。
test
959 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:2006/07/06(木) 04:05:25 ID:ceUXtyyDO
床の錆はどう対処したら良いですか?
程度によります。
浮き錆び程度ならワイヤーブラシで落としてPOR15でも塗っておけばOK
穴が開いてしまったら塞がなくてはなりません。
面積によって、FRPを貼るかアルミ板などをリベット止めするか
ボンデ鋼板を溶接します。
ひどい場合には床全体を張り替える、部品取り車から移植する、
諦めて捨ててしまうなどの判断も必要です。
961 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:2006/07/09(日) 19:47:49 ID:5t3I9Ib90
保守
962 :
:2006/07/11(火) 08:43:14 ID:jHz0NhWx0
はやく2cvスレ復活しないかな。
964 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:2006/07/11(火) 23:46:36 ID:Mz03Mhd20
ここで良いじゃん。
チンクスレも突然落ちたな。
966 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:2006/07/13(木) 05:16:35 ID:rMFmqixp0
チンクスレ誰か立ててよ。
967 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:2006/07/13(木) 07:53:44 ID:L0CDInMc0
ここで良いじゃん。
968 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:2006/07/14(金) 20:52:38 ID:TaHHmCeP0
age
969 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:2006/07/15(土) 22:37:41 ID:y+fW7LXk0
最近ミニか2CVしか見ないな
970 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:2006/07/16(日) 05:26:19 ID:Mj4TP/oo0
遭遇率でいったら
ミニ>ビートル>>>>>>
>>2CV=チンク
じゃね?
場所と時間と運によるだろ
972 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:2006/07/16(日) 14:31:34 ID:x6FCNpi40
それにしてもミニ&ビートルが多いんじゃね?
973 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:2006/07/17(月) 19:15:58 ID:SXSiRNA30
age
974 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:2006/07/18(火) 12:16:06 ID:bZJi6QCS0
ミニ、ビートルをメインに扱っているショップは確実に多いもんな。
2CVなんてチンクよりマイナーかも。
975 :
名無しさん@そうだドライブへ行こう:2006/07/21(金) 23:53:11 ID:o7aANpwM0
誰かチンクスレを立てとくれ!
976 :
(V)o\o(V) ◇VoYoVmWz..:
ふぉふぉふぉ。
確かに小さい車は楽しいし、いじりやすいし、
維持しやすいし、維持費が安いから、沢山持ちやすいじゃろうのう。
マニアは沢山おるじゃろ。
ふぉふぉふぉ。