間違った車名等の読み方

Fun cargo → フンカルゴ

閉店ガラガラ

Fun cargo → フンカルゴ

ＧＤＩ → ジェダイ

ＡＬＴＯ → アルツ男

PULSER → プルサル

BLUEBIRD → ブルエビルド

チダっていうんだ、日産なんだ

トヨタ　セルサー

夏ですね

NISSAN MARCH
マルチ

日産レパード→レオパルド。
マジネタだったり。。。。orz

CIVIC → CMC

アルテッザ
アテンツァ

社名に限らず変な呼び方するのはおっちゃんだ。

ディスチャージ→デスチャージャー
DVD-RAM→DVDラマ
タラバガニ→タバラガニ

人に言われるまでフガーだと思ってた。

スポイラー→羽

近所の整備工場のおっちゃんにリアスポ付けてくださいって言ったら、
リアスポ？なんじゃそりゃ？あ、羽の事ね。
って言われた。
明細みたら「羽装着」って書いててﾜﾛﾀ

友人がカローラのエンブレム見て、コローラって言ってた。
カローラ知らない人もいるの？

セルスター→セルシオ

あれはエンブレムが読み面杉だと思う。

リンコルン→リンカーン

知り合いの家に普通にあってびっくりした。

DATSUN⇒「ダッツン」
これはアメリカ人が本当にそういってる

数年前、俺の彼女（現妻）が免許を取った時、
一緒に中古車を探してやってたんだが、
彼女単独でも中古車屋等をまわっていたらしく、
ある日こんな話をしてきた。
「こないだどこそこの中古車屋に安くて乗りやすそうなのあったよ」
「へー、なんて車？」
「まいらげっていうの。ねえ、評判とかどんな車？」
「まいらげ？」
「うん。三菱のマークが鉛筆みたいでいやだけど」
「三菱のまいらげ？」
彼女は「この物知らず」とでもいいたげな顔付きで、
溜め息をつきながら紙にその綴りを書いてみせた。


MIRAGE

みらげ

ﾗﾝｴﾎﾞ、ﾗﾝｴﾎﾞと言っているのに
縮めないで言わすとﾗﾝｻｰﾚﾎﾞﾘｭｰｼｮﾝになる香具師が会社にいた

>>21が 「…ああ、ミラージュね」 と言った後の彼女の反応を希望

目覚ましTVかなんかで、なっちゃんが

「ｼﾊﾞﾙ ｼｶﾞﾚｰ」

SiR → サー

こち亀でウケたネタ（ちょっとスレの趣旨とずれるけど）

マーク�U　→　マーク索子（ソーズ）

フェラーリテスタロッサ　→　フェラーリテスタオッサンドナイシテマンネン

ヒアス

レオパルド

Volkswagen → ヴォルクスワーゲン

ＤＯＨＣ→どっく
ＳＯＨＣ→そっく

レガシー

レガオタに能内オーナー扱いされます

ただしくはレガスィだろ

曰くワゴン

メルツェデス

かなり昔の話だが、S13がリコールかなんか出した時に
NHKのニュースでアナウンサーが180SXの事を「ひゃくはちじゅう、えすえっくす」って言ってたなぁ。

MINICAB→ミニカ ビー

♪　惚れた女はお前だけ
　　だからそろそろ
　　許してくれ
　　もぉしませんからぁ　♪

　（　中　略　）

♪　ドライブしぃ〜よぉお
　　俺のルンペケでぇ〜〜〜　♪

俺の友達はイスズのアスカのことを
英語っぽい発音で「エースカ、エースカ」と呼んでいたっけ。

>>3
ループスレにしようとして失敗してるのが笑える

マサラティー3200GT

Vitz→フィットツェット

2 名前： 名無しさん＠そうだドライブへ行こう 投稿日： 01/11/24 17:44 ID:uGSa3x3L

うちの嫁さんはＧＴＯを「げてお」と読む。
すいません、けなしている訳ではないんです。

ＨＵＭＭＥＲ→ハンマー

そういやマスタングは昔ムスタングといってたぞ。

ついでにレーガン大統領は俳優時代も含めはじめはリーガンだった。

さらに大昔のドラキュラ映画の常連は「ピーター・カッシング」と「クッシング」
の２通り表記があった。

全然関係ないな。

出たばかりの頃に、会社の女の子がアリストを
「あらいすと、ですかぁ？」と天然で言ってた。
洗濯する人みたい。

メルセデス
マセィーディズ

CVCC→しぶくく
TEMS→てむす
DOHC→どいく
SOHC→そいく

何で今にしてみればこんな読み方したのか自分自身に小一時（ｒｙ

CELSIOR→セルシぉぁ〜〜〜〜

BMW→べ〜〜えむべ〜〜〜〜

Honda→ヒュンダイ

>>50
attel

ＰＲＯＧＲＥＳ→プログレス　
ＡＴＯＲＡＩ→アトライ
Ｌａｐｉｎ→ラピン
ＣＡＭＩ→神！
ＶＩＧＯＲ→ビゴー
ＶＯＸＹ→ボキスィー（微妙）
ＳＷＩＦＴ→スウィフト（微妙）

結局リア部分に英文字で表記するのが原因だな。
あと、数字関係も発音するのに悩むときが・・・
ＲＸ-○はもちろん英語で言うが、Ｓ2000とかどーよ？

AMG→あーまーげー

インプレッサ WRXをインプレッサ　ワークスと呼んでいた奴がいたな・・・

>>53　えす・にせん

SALEEN S7
おまいらなんて呼んでる？えすせぶん？

タイガーと読んだら師団長に殴られました

フェラーリF40は
えふよんじゅう
か
えふふぉーてぃー
か
えふよんまる
か…？

メルツェデス
ジャグア

ついこのあいだまで、プジョーが読めませんでした。

ベンベ
いなかっぺっぽい

手書きで作業伝票に書いてあったBMW 23、、、
323？523？と思ったらZ3だった

字がキタネエんダヨ

フェラレディ乙

>>17
おまい素人だな

>>59　えっふぉーでぃ

>>59
えふほーてー

開張が言うんだから間違いない









よんじゅうでもフォーティーでも間違いはない

Cerbera→せるべら

スープラ　→　ソープラ

有名どころでタイレル

F360

そういえば　TO４Eなの？T04Eなの？
活字だと、TO4Eっぽいけど、グランツーリスモ４で、ﾃｨｰｾﾞﾛﾌｫｰ言ってた

ろーやるさるーん

SABRE　（本田のナナハン）
（誤）サブレ
（正）セイバー

HIJETはハイジェットとしか読めないわけだが

>>75
ふつうにハイゼットですが？

>>75
確かにハイジェットだな。

>>74
微妙だよな・・・英国英語に慣れてない日本人にはサブレと読めてしまう。

ORTHIA
「オースィア」って読んでる
だれがなんと言ってもオースィアとしか呼んでやらないぎゃ

で、180SXってなんて読むの？？

ﾜﾝｴｲﾃｨｽｸｽ

MR2→ミスターツー

2人乗りだし、マジでこう読んでました。

ISIS イズイズ

CORVETTEは本国人でも読めない人がいるんだとか。

トヨタ・チャセル

>>83
んじゃCHEVROLETもか？

あれは92年の冬、漏れが出たばっかりのインプWRX用のステアリングボスを買いに
今は無きオート○ック東名横浜店に逝った時の話。
結局レガシィと共用出来るかの確認が取れず、後日連絡という事になったのだが、
伝票には『いすゞインプレッソ』という謎の名前が記入されていた。
その後連絡が来る事は無かったよ。

XYVYX

で、三菱のCVTとVTECのパクリみたいなのの読み方ってなんていうの？
最初にMがついたと思うけど

ﾏｲﾍﾞｯｸ

嫁がいつも「日産のプレステージってかっこいい」
「今日、町中でプレステージ見た」といってるのが
何の車のことなのかわからなかった。
ある日一緒に車で町へ出た時、前にプレサージュがついたので、あぁと気付き、
「プレステージってあれのことか？」と聞いた。
返ってきた答えは「ううん、もっとフツーの形で高級な感じの車なんだけど」
未だに日産プレステージの正体がわからない。

七十歳になるうちの親父が新車のティーダを買った。
正しい読み方は知っているのだが、どうしても「チーダ」といってしまう。

>>91
わかる。
俺の上司はトゥディをツデイと言っていたよ。

友人１　ＧＴＯをゴト
友人２　ＳＵＮＮＹをスンニィ
同僚　社名ではないが　ＡＵＴＥＣＨ（オーテック）をアウテッチ

>>90
プレステージ･･･それは多分プレジデント

友人（女）でセドリックをキャデラックって言ったやつがおった

連貼りｽﾏｿ

MOVE・・・・・モベ　　　　これ友達が言ってた。

>>93
あーープレジデントか！
多分それだ。いや間違いなくそれだ。ＶＩＰカー大好きだから。
なんでそれに気付かなかったんだろうなぁ…。
ともかくスッキリしました。ありがとう。

うちのおばーやんそもそも「ﾌｨ」を発音できない
ﾌｨｯﾄって言えなかった、でも特訓したらすこし言えるようになったお
俺：蝋燭を消すときの「フー」って言って
婆：こうかい「ふぅ〜!（＞＜）
俺：ちがくって、普通に「ふーっ」
婆：ﾌｰｰｯ!
俺：そうそう！そしたらその「フゥー」のあとに「イッ！」って言って
婆：ﾌｳｨｰ！（＞＜
俺：だんだんちかくなってきた！

>>96
かわいいｗ

まあ、プレステージでもあながち間違いでは無いなｗ

>>96
大事にしてやれよ

ボロクソバーゲン

ＬＥＸＵＳ→ＬＥＸＯＳ

その昔、「ティーノ」を「ていーの」としかいえない営業マンが居た…

「キィーノ」って車名だったら「かい〜の」って言いそうだね。

テーノ
テアナ

オッサンはエスティ魔のことをエステマっていうね。伝票にもそうかいてある。

ツルボ（TURBO）というメーカーがあると思っていたガキの頃。

CELSIOR→クレスタ〜

マルチとフガーﾜﾗﾀ

単に訛ってるだけなんだが、
「ズムニー」
「セフェーロ」
「カルデナ」
ところが、言うだけじゃなく書いてもこうだから始末に困るｗ

さらに極めつけは、
「エステマツインルーム」（たぶん「エスティマ　ツインムーンルーフ」)
修理伝票に「フロントガラ雨レ」（たぶん「フロントガラスから雨漏れ」)
などなど…

メーカーでこれかよっていう記載もある
２ドアクーペ→２K
（４ドアセダン→４S）

TRUENO -> テラノ

ずっと前にモーターショーへ行ったとき、オッチャンがルノーの係員に対して「これメガネって読むの?」って聞いていた。
漏れは噴き出すのを必死に堪えていていた。

NCAA=ンカ

CELSIOR
せるしお〜る

GALANT→ガーラント（←ありそう）
EMERAUDE→エメラルド（←むしろ正解）
DIAMANTE→ダイアモンテ（←バカ）

プジョー
ペウゲオット！？

昔、車の雑誌で、新型スカイラインの試乗記事の写真を眺めていたら、
かっこよく写っているその車体のケツの文字がどう見てもＳＫＹＩＬＥＮになっていた。

オナペット　センズリー

CR-Xソルテル
BMW ドライツヴァイヌル
フィアット ゴヒャク
ルノー ゴトゥルボ
ダッヂ ヴィッパー
ナーバーグリング ノードシュレイフェ
スパ フランコルシャンプス

１８０SX→ワンエイティーと読むのを、つい最近までひゃくはちじゅうえすえっくす、
と読んでた。友達とかも知ってるクセにオレが間違ってるのを誰も指摘してくんない
から何年もこう読んでた。友達とは思えないほど薄情な奴らだよ。

スバル・アルシーワン（アルシオーネ）

CHARIOT→チャリオット（←昔こう読んでた）
MINICAB→ミニ株（←お手ごろでよさそうですね）
ROSA→ローサ（←ローサたん(;´Д`)ﾊｧﾊｧ）

ＳＭＸ→ＳＥＸ

>>85
フランス語起源は難しいようで。
シボレー→シェビー

厨房の頃何を勘違いしたのかビバリーヒルズ→ヒバリーヒルズ

定番だと

ハリヤー
インスパイヤー
レガシー

renault→レナルト

俺ずーっとｂBのことｄBだとおもっとった
誰も気付いてなかったとは思うが

フォードムスタング

フィアットムルチてんぷら

スズキＫｅｉってケイで読み方合ってるの？

「車買ったんだ〜」
「なに買ったの？」
「Kei」
「軽の何？」
「だから『Kei』だって」
「だから軽の何？って聞いてんの！！」
「だから『Kei』だって！！」



こんな会話があちこちで交わされていたはずだ。間違いない。

VANTECはV-TEC。

TEANA=てあな？
MURANO=村野？

＞１３１
雑誌に同じこと載ってた。ぱくるな　ばか

形格（インテグラ）

誰だよ最初に広めた香具師

そういえば俺の友達にBenzをビンズって読んだ奴がいたな。

デパートの丸井のマークを見て「おいおい」と言ったのは俺でつ。

Today
とうでいと読んでたなトゥディを

>>134
ｽﾏｿ
オイラその雑誌見てない…

「ティアナ」って言ったら「毛穴？」って聞き返したｼﾞｼﾞｲは居たなｗ

ストーリアＸ４を「すとーりあえっくすフォー」

シルビア・ゼットセックス（ＺＳＥ−Ｘ）

>>140
え？ちがうの？

ホンダ・コンサート→コンチェルト

http://www.cibie.com/Page/ScModuler/HONDA.htm

マーク�Uクオリス→クリオス
ヤフオクで検索に引っかかってウザ

BMWはドイツ車なので「ベーエムヴェー」とドイツ語読みしてたら
そんな読み方するのはスーパーカーブーム世代のオッサンだけだよとバカにされますた

>>142
釣りかも知れんが一応マジレスしとく。正しくは「クロスフォー」


(´･ω･`)おまはんはまた一つ賢くなったがな。

車名じゃないけど用品シリーズ

RAZO→ラゾ
RV INNO→RVインノ
TERZO→テルゾー
Agip→アギプー

アスリート　→　アリスト

内田→ルシーダ

　Ｓ−ＭＸってなんて読むの？？？？？

スモウックス

用品シリーズでもういっちょ

Gathers→ガザース
Xanavi→クサナビ
WALD→ワルド

マズダ

>>154
英語表記の MAZDA はゾロアスター教の神アフラ・マズダーに由来するので
あながち間違いではない。

CHEVROLET→ﾁｪﾌﾞﾛﾚｯﾄ
嫁がマジ顔で言ってた･･･

>>151
〇 ＳＭＸ（エスエムエックス）
× ＳＭ×（エスエム禁止）

BMWのX5とX3はクロスファイブ(スリー)？
それともエックスファイブ(スリー)？
我が家はみんなエックスファイブなのだが・・・

韓国　→　まん゛せ

>>157
ありがとう！！！＼(^_^)／

マーチ12SR

○まーちいちにいえすあーる
×まーちいちにいさんるーふ

台風一過＞台風一家
電車不通＞電車普通

MIRAGE＞マイレージ

MTREC＞マトリック

カルソリック

ホンダ・リフェ

あーEK9だ先生に言ってやろ

(JEEP)Cherokee

○チェロキー
×チョロQ

ＢＯＯＮ⇒ボーン
ＮＩ(Ｏ)ＳＳＡＮ⇒オッサン
ＤＯＭＡＮＩ⇒土間に

R1→国道1号線

工房のときHIACEをヒアセと呼んでた

R2→国道2号線

CHEVROLET→チャボレット
うちの嫁さんがそう読んだ。

私ムーブラテにのってるんだけど彼氏にムーブロッテて可愛い車だねて言われた

>>173
頭の悪い彼氏だねぇ。
Latteをロッテと読むなんて…

トヨタの尾行はすごいらしい ：2005/08/12(金) 23:19:19 ID:QA9Rl7Y50
：黒の試走車　このビデオだれか映画にしてくれ ：2005/08/12(金) 22:52:33 ID:QA9Rl7Y50
名前：黒の試走車　マイペットデラック祖 ：2005/08/12(金) 22:30:59 ID:OjvL8KXy0
タイガー自動車の新車を列車に衝突させ、（なんと新車発売日シリアルNO１）
車の欠陥を認めなければ裁判を起こそうとした人。
じつはマイペット自動車の企画部、馬渡の陸軍時代の部下で
タイガー自動車の重役の浮気写真をとりこれで散々脅して
新車のデザインを盗みだしたりNO1の新車を手に入れていた。

エンストを装い列車に新車ぶつけ銀座をパレードする。
そのでマイペットの営業がタイガーの車は事故を起こす欠陥と
言いふらす。タイガーの新車はデザインを盗まれた上にキャンセルが
相次ぎ会社の危機に。

しかしタイガー自動車は社内スパイとマイペットの馬渡の陰謀を
暴き、ようやく新車の売れ行きは伸び会社の危機を脱する。
マイペットは恐ろしい会社だ元陸軍など軍人がたくさんいる。
いつ他メーカーをつぶしにかかるかわからない。
本田、マツダ、日産は警戒が必要です。　今日はなぜか尾行がいつもの３倍だ。

トヨタの尾行はすごいらしい しかしトヨタのクルマはごみじゃ。

ラルゴ→ラーゴ

RV INNO→RVインノ

これって違うの？何て読むんだ？

ラブ・陰嚢

真面目に教えれ。

ごめんごめんｗ
正確には「アールブイ・イノー」って読むんだよ。
ってか聞く前にググってみれよ。

LANCER→ランカー

>>180
それを先に言えよ・・・ありがとうな。

FUGA→ファーガ

フェラーリ→御願いします。

マツダの珍トラック
パイパン（タイタン）

MOVE→「もべ」と読んだﾔﾂ、いるだろ？

許してやるから白状しろ！

>>186
泣いていいよ

プ

おれはモーブと読んでいた。

最近こそ言わなくなったが……フェラリー。昔クルマのことを知らないおじさんが言ってた。田舎の中古外車屋すら広告にフェラリー・テッサロッサとかとんちんかんなことを書いていた。

PEUGEOTは、あえて「ペウゲオト」と覚えてる。
滅多にないけど書くとき分かりやすいし。

えっさほいっさ

A3・・・Aすりー
A4・・・Aふぉー
A6・・・Aしっくす
A8・・・Aえいと
S4・・・Sふぉー
S6・・・Sしっくす
RS4・・・RSふぉー
RS6・・・RSシックス

audiオーナーよ、アルファベットの後は正しく呼べ。

>>190
初期のルパン三世も言ってたな。

AUDI→あうでー

アストラ→アストロ（逆も）

いい間違えというか、全然違う車だがどっちがでかい方だっけ？

すかと（ｒｙ

Saturn→サトゥルン

等々力とかいてとどろきと読む

「どうどうりき」と読むものだとずっと思っていた

轟二郎(さんりんしゃじろう)

単車だけど…

750ccを「ナナハン」と読むんだから
当然のこととして250ccは「ニーハン」と読んでいた。

ミック・ジャガーは　MIRA　マイラって　言ってた　外人のくせに。

>>201
それ普通よ。

昔は、オートバイ雑誌によって略称を独自に使ってたんだよ。単車のことを
「オートバイ」と呼んだり「モト」と呼んだり「ＭＣ」と呼んだり「バイク」と呼んだり
してた。
「クォーター」ってのは「オートバイ」誌が始めた呼び名で、一般のライダーは
フツーに「ニィハン」って呼んでたよ。

村野

>>203、205
え。「ニーゴ」じゃないん？

ニート

750＝ナナハン
400＝ヨンヒャク
250＝ニーハン
125＝ワンツーファイブ
50＝ゲンチャ

漏れが学生のころ周りではこう呼んでた。

ｵｵｶﾞﾀ
ﾖﾝﾋｬｸ
ﾆﾋｬｸｺﾞｼﾞｭｳ
ｺｶﾞﾀ
ｹﾞﾝﾁｬﾘ

俺も208と一緒だな。ちなみに1000はリッターって呼んでた。

オーディオのサイズの
1DINや2DINはなんて読むんですか？

>208
ほぼ一緒だが50はセコハンだった

・友人の母がＭＲワゴンをミスターワゴンと呼んでいた。
・別の友人は冗談でリンカーン・コンチネンタルのことを「リンカーン・コンコンチキ」と教えたら本気で信じてた。
・俺はパナールをパンハードと呼んでた。
。弟はフォルクスワーゲンの英語表記を「ヴォルクスワーゲン」と呼んでた。

50はゼロハンって言ってた気がする

昔やってたバイク屋のＣＭで、
「ナナハンライダーからゼロハンライダーまで云々・・・」
と言ってましたよ。

>>211
ワンディーン ツーディーン スリーディーン

三菱ECLIPSEにECLIPSE（富士通テン）のナビ…。
エなんだかイなんだか

PYZARってファイザーでいいの？薬屋みたいだ。

むるちんえらーご

あうでぃー　あふぉー

ぽるしぇ　くっしっし

fiat ﾁﾝｺ

ちぇいさーそあらーぶい　←チェイサーのｿｱﾗｰ仕様かと思ってた。誰もつっこんでくれないから去年まで…

後輩が「あの車欲しいんすよねぇ〜　ミスターツー」っていうもんだから

見てみたら　MR2だった。

正式名称じゃないが、間違いでもないと思われ。>ミスターツー

省略記号（ドット）がついてないから、ミスターは誤りだな。

Megane → メガネ

BORA→ボラ
vento→弁当
passat→パサットと

ワーゲンシリーズでした。上から読むと何気に文章になってますねｗｗ

isis→イズイズ

ｉｓｔ→アイスティー

949 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう ：2005/08/19(金) 22:20:59 ID:GxSFxx2P0
二二二二二二l　　　 　 |￣￣￣￣￣|　　 マイヤヒー！マイヤフー！！
　| |　　♪ _________ ♪ 　 |　 　　　　∧＿∧　 　　マイヤホー！！！
　| |　　 　|◎□◎|.　　　|　　　　　<｀Д´　>つ─◎　
　| |　/´￣￣￣￣/⌒ヽ.| 　　/´￣し'￣し' ＼ ///. 　
￣￣|　　　　　　　|　|￣￣￣|　 ､_人_ /　 彡 ◎￣￣￣￣￣
　 　 |　　　　　　　|　|　 　 　 |　 _） 　◎彡.|　| 　　ﾊﾞﾝ
　 　 |　　　　　　　|　|　　　 　|　 ´｀Ｙ´　 　.|　| 　ﾊﾞﾝ
　 　 t＿＿＿＿__t,,ﾉ　　 　　t＿＿＿＿___t,ﾉ　


951 ：名無しさん＠そうだドライブへ行こう ：2005/08/19(金) 22:23:06 ID:GxSFxx2P0
　　　　　/;:;:;:;:;:;:;:;:;::!!''"　　　　　　　　　　　!;:;:;:;:;ヽ
　　　　　|;:;:;:;:;:;:;:!'"　　　　　　　　　　　　　　ヽ;:;:;:;ヽ
　　　　　|;:;:;:;i''"　　　　　　　　　　　　　　　　　i!;:;:;:;|
　　　　　|;:;:;:;|　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヾ;:;:;:|
　　　　　|;:;:;:;|　　　 ,,,;;:iii;;;;;　　　　,.-＝＝--､.　`!;:;|ヽ
　　　　　 〉;:;:|　,.-''"￣￣￣`ヽ⌒|　　--｡､-､ ヽ-`'　|　　　　　
　　　　　i　`u　i　-‐'"ヾ'"　　::　::!　　　　　　:　|　　ノ　 　　　
　　　　　 i　　　|　　　　　　 ノ　　 ヾ､＿＿＿ノ　　::|　　　　　
　　　　　　|　|　 ヽ､＿＿,.-i　　　　　i　､　　　　:　　:|　　
　　　　　　 | |　　:　　　: '" `〜ー〜'"　ヽ　:　:　　 ::|　
　　　　　　 `i　　　ヾ　'　　　　＿＿＿＿　　;:　　;: :|　そんなことより静香ちゃん
　　　　　　　 ＼　　　　 -‐'''"~￣￣￣￣　 ;　　;: :/-
　　　　　　　　　ヾ:　:　.　　　`　"　"　"　　　　,.／　

レクサスISIS

社名だが、俺はよく間違えてシエトロンと呼ぶ！

未だにベレッタとベレットをよく間違える。

もはや知らんだろうがランサーセレステをセレテスと呼んでた。
あとランチアスラストス。
人には得手不得手があるのだ。

ランサーステテコだろ

torneo
と
trueno

俺は「セコハン」が「Second Hand」の略だとは知りながら
何故か250ccバイクのことだと思い込んでいた

250ccバイクの事じゃなかったのか・・・・・・

車名じゃないが・・・オイルメーカーのＴＯＴＡＬ

（誤）トータル
（正）トタル

【番外】
ＮＩＫＥ
（誤）ナイキ
（正）ニケ（ｷﾞﾘｼｬ神話の勝利の女神）

（誤）カウンタック
（正）クゥンタッチ

（誤）シャレード
（正）ちゃらで

（誤）ルチーノ
（正）ルキノ



>>242
ちゃらで という車は初めて知ったｗ

(誤) ムスタング・マッハ１
(正) マスタング・マック１

Image!　You're Driver!　A Racing Driver!!
The engine our racing your heartbeat!!
Image!　A New INTEGRA Type-R is on the grid!
Image!

うは、誤爆w

シルビア→シビリアン

（誤）マーチ
（正）マルチ

ルノーサンク→ルノーファイブ

マルチだとインド製アルトになる(w

小学生の頃
TOYOACE→豊明
と読んでた。

メルセデス・スクール
自動車学校？
とか思ったらよう見るとS600Lだった

Ｆ４０はエッフェ・クワランテじゃねーか？
Ｚ３だとツェット・ドライか。そんな奴いねーな。

ランクルはヨンマル系・ロクマル系他
ジープはゴジュッ系・サンジュッ系他
であってる？

関係ないがマトラとタトラを一緒くたに覚えてて
「ココんちはフロントエンジン作るのそんなに嫌いなのか」と思ってた事はある

【誤】ミラ
【正】ミルルァ！！！

−−＿
カマロ ＝【誤】

−￣＿
クマロ ＝【正】

【誤】ワゴンアール
【正】ウォゴヌナァール（昔ＣＭでレオ様がいってた）

も前ら知らんと思うが、「ジャガー」は本場では「ジャギュア」と発音する。
そう言わないとイギリス人には通じないぞ。

車と関係ないが、Canonは「キヤノン」であって、「キャノン」ではない。
ホームページ見て皆。
関係なくてスマソ。

ちがーう！「ジュァグゥァー」だ！！

日本人は日本人らしく「じゃがー」って読むのが良い。

>>257
どうも分からんしとが折るな。BBCニュースでの発音例。
ttp://news.bbc.co.uk/media/video/40084000/rm/_40084176_jaguar22_randall_vi.ram
ttp://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/coventry_warwickshire/4046871.stm#
（二つ目のリンクは右上のVIDEOをクリック）

俺の携帯のメール読み上げ機能に「セックス」を読ませると「せつくす」と言います。

>>258
>>259
ジャグワーは米語読み。
英国では確かにジャギュアだが。

S2000ってなんて読むんだ？

エストゥーサウザァ〜ンドゥ

ルノーメガネ→ルノーメガーヌ
って既出？

>>256
表記は「キヤノン」だが発音は「キャノン」

>>264
思いっ糞外出

バイクだけど
「カタナ」は外国じゃ「ケイテイネエェィ」とか発音するんですか？

>>262
「とふわわわ」

車名ではないが、ホンダの「PGM-FI」を「ぴーじーえむ・えふわん」と言っていたﾔﾂがいた。
中嶋悟がＦ1パイロットだった頃ね。

サボんなＲＸ-7

×　エアウェーブ
　　　エアウェイヴ
　　　エアーウェイブ
　　　エアーウェーブ

○　エアウェイブ

×　エヤウェーブ
　　パナウェーブ
○　エアウェイブ

>>251
Ｈが足りない

高校時代、ＯＵＴＢＡＣＫをオートバックと読んだ後輩がいた。
皆でバカにして笑ってやるとそいつも卑屈な顔で笑っていた。
その後、後輩は国立大学を出、現在一流企業で働いている。
俺は三流の私大を出て家業の小さな喫茶店を継ぐ身だが、
あの時のことがあるから生きていられる。

車名じゃないが
×　ミシェルン
○　ミシュラン

>>274
アウトバックが日本デビューしたのはたった二年前なわけであるが･･･

2代目レガのグランドワゴンのときから海外ではOUTBACKだったんだが。

メルツェデス×
マースィーダス○

間違いではないんだが現行クラウンをゼロクラとかゼロクラウンっていわれるとなんか嫌

× カップヌードル
○ カップヌードルズ

複数形にしないと通じない

>>27
フュラーリ・テスタオッサンドナイシテマンネンじゃない？

読み間違いじゃ無いけど、ユーノス・ロードスターを外車だと思っている人は
少なくないね。

ブリドゲストネ

×BB
×Bb
○bB

まぁどうでもいいんだけどね。

ＬＥＤランプを
レッドランプ。
別に赤くないんだけどな

vw→ぼろくそワーゲン

ドイツ語を習ったことがある人ならわかるだろうけど
× フォルクスワーゲン
○ フォルクスバーゲン

×ジャッギュワァー
○ジャガー

マジで。

×アルテッツァ
○アルティーザ

スーパーマーチン→×
シュぺールマルタン→○

>>287
航空機の方はジャギュアって言われてるよな

>>262
遅レスだが
エッセドゥーミル
とか言ってみる





皆まで言うなｗ

ＡＭＧ
○アーエムゲー
×アーマーゲー or エーエムージー

>>287
>>289
外人の発音をそのままカタカナに直すのは難しいのです。

× イサオ アオキ
○ アイセオ エイオーキ
青木功のこと

ちなみに
池袋→アイケブクロ

>>290

一部アホの関西人はＡＭＧのこと、　あ　ま　げ　って言います。

俺が通ってた予備校の日本史の講師は関東人だがアーマーゲーって呼んでた。
地域云々よりも年齢だろうな。

ＢＭＷ＝べーえむべー
今　びーえむだぶりゅー
ＤＡＴＳＵＮ＝だっつん
日本　だっとさん
両方とも読み間違いじゃないんだけど・・

SEAT

×　シート
○　セアト

>>45
ムスタングのほうが英語発音に近い


ＢＭＷ　Ｘ５　エックスファイブ

>>296
きみどこの地域の英語つかうのかな？

コンバーチブル。
日本語になおちて！！！

>>286
分かる
英語ならヴォルクスワーゲン
独語ならフォルクスヴァーゲン
だよな？
高等教育で独語選んだ香具師なら
当たり前
そんな俺は今毒男

>>298

>>300
ワルサー→×
ヴァルター→○

モーゼル→×
マウッツァー→○







軍事板逝けって話屋根ｗ

>>298
ttp://www.seat.com/

VW→ブイダブル

フォルクスワーゲンが車種名で作ってるメーカーはブイダブルってメーカだと信じてました

ＶＷといえば
ヴェント→×
ベントー→○らしい・・・

弁当？

ジブリ→×
ギブリ→○

age

そういえば俺の友達にCAMRYをチャーミーって読んだ奴がいたなｗ

思わず笑っちまったw

×　ヒュンダイ・ソナタ
○　駿台・スマタ

>>310
それって気色エエの？

そら、若いギャルやからねえ〜。

今からかれこれ１５年前の工房ん時、
バイト先の親方が乗ってた車。友人と二人して
「ちま･･･？　かわいい名前だなぇ」
と。

CIMAだった。

あとは、グレードで、ブロアムをブログハム、パサージュをパッセージとか。

例のエアロバキバキにされた車は三菱チャリオッツ

カリーナ⇒○
カイーナ⇒×

ここで疑問なのは、シトロエン2CVは普通にツーシーブイなのか？？

ドゥ・シーボゥだろ・・・きっと・・・

Renault：ルノルト
Silvia：シルマ

昔、チェロキーを真顔でチョロＱと呼んでたおっさんがいた

175Rを百七十五アールと

村野、牧島、寺野

FUGA
ﾌｶﾞ！

○　ラティオ
×　拉致お

>>319
そんな車、あったっけ？　バンドの方なら知ってるが。

SCEPTER(セプター) → スケプター

>>319
あれやね
ゼロ戦（零戦）等の型番を
21型を「にじゅういち型」と読んだり
52型を「ごじゅうに型」って読むのと同じ間違い屋根ｗ

小六の頃までドイツの重戦車キングタイガーのことを「キング阪神」と読んでいた
というのは嘘だがなんであれドイツなのに英語なんだろう
もしかしたらキングタイガーと読むのは間違ってるんだろうかと
小六のまだ毛もない俺が思うはずもなく今初めて疑問に思ったばっかりだ

シクター

>>326
ケーニクス・ティーゲル？
ケーニッヒ・ティーガー？

ティーゲル・ツバイでもいいのかな・・・

余談だが
ヤクト・パンターを「ロンメル」って呼ぶ香具師は
オヤジケテーイってコトでｗ

板違いスマソｗ

ははぁ。焼くとパンテルって食べ物になるんだね？（さっぱりわかってない）

CAMRYをチャーミーと読む奴はまさかいないだろう

きゃみ→神

>>330
これは本当だよ〜
輸出する車の管理をしてた時に、アルバイトを頼んだ友人です。
一台一台、車名と車体番号をチェックするんだが、確認してると(?_?)
トヨタ　チャーミー　車体番号○○○・・・
１０秒後位に、一同　５分間ほど　爆笑

手を繋ぎたくなるな

友達の嫁が旅行中に前の車を見て、

友嫁 「あの車、ダイナマイトでしょ」
俺 「ディアマンテって読むんだけど・・」
友嫁は恥ずかしさのあまり爆笑
友 「・・・・・・」
俺嫁 「スペルが似てるものね〜はは・・」

これネタじゃないのだが、信じて頂けるか？

>>334
友 「(;´-`).oO(…え、ダイナマイトじゃないの…?)」

>>329
正直、食るのはお薦めしないが
腹壊さないようにな・・・

なんせ50�d近くも有るから・・・

>>335
おもろい人だな〜あんた！
それは思い浮かばなかったよ。

知り合いのオッサンはどうも英語の発音が苦手らしい。

MARK　X→まーく　えっきす
フェアレディZ→ふぁえらでぃじぇっと
ダットサン→らっとさん
ヴィヴィオ→べべお
メルセデスベンツ→めｒｆｔｇｙふじこべんつ

まともな会話は困難です。

>>218
亀だが・・・ラム様のゴロ寝がなつかすい「おっパイザー」だ

俺の親父は
BUICKのことをビックと言う！
ビュイックじゃん！

なぜ？ファイアーバードを見ると皆、「トランザム」と言うのだろう？
トランザムはグレード名だということを知らないのかな？
名前を覚えてもらえない悲しい車だ。

言わないけどなあ

レガシー

昔代車のチェイサーの鍵に
｢チェッサ｣と書いてあった。

俺の親父：
ワゴンＲ−ＲＲ→ワゴンアールツー
ジムニー→ジミニー

>>340
日本人なら「ビウイク」と発音するべし。

シボレーをチャバロレットと読んでいた俺も今では立派な翻訳屋

>>340
トランザム７０００とかで車種名より有名になったからでは？

ＵＲＶＡＮ、ウラバン

>>347
確かにトランザム７０００の影響はありますね。
あの映画で２代目は有名になりすぎたような気がします。

ファイアーバードシリーズの中で一番間違えられるのは
１代目でたいていの人は「カマロ」っていいます。
これも何か悲しいですが。

俺の家の婆さんなんか黒のパークアベニューを見ると
「マッカーサーのキャデラック」って言うしｗ

南アフリカ産のバーキンをバッタものと呼ぶ。

>>350
無恥いや、無知ゆえの行為だから許してやれ・・・

∩ﾟ∀ﾟ∩age

やっぱりセルシオアだろ

「ＣＶＣＣ」でシビックと思ってた…エンジンの名前なのに。

れおぱるど

グランド アム

charade チャラで

DODGE→ドデゲェ

トヨタコロナプレミオのように、
マツダデミオプレマシーだと思ってた。

>>88
今更だが、技術はＭＩＶＥＣが一番最初。アホンダの
ＶＴＥＣは、最後だよ。最後発ね。アホンダはこれだから
いかん。すれ違いスマヌ。

前から思ってたんだけど
PRADOって「プラド」でいいん…だよね？

やっぱり伝説の男の「チャリオット」だろ。

コンチェルトを素でコンサートだと思ってた。

フェラッチオ・ランボルギーニ

カウンタックをクンタッシだと思ってたｗすげぇ恥ずかしいｗ

それはいいんじゃないか

>>363
軍事板逝けｗ

CHARIOT→しゃりおっと
CHEVROLET→しぼれっと
MIRAGE→みらげ
FUGA→ふが
MOVE→もべ
BORA→ぼら（奇麗なとこで取れた奴は(ﾟдﾟ)ｳﾏｰ）
Vento→べんとー
フェアレディZは、ふぇられでぃ
と、いまだに脳内で読んでいる。
おれのくるまは、
ルノーtwingo→るのーでぃんごとよばれる。＜大型用品店に行くと。

自動後退で「エノス800のお客様、作業が終了しました」と呼び出しされた・・・
ものすごく恥ずかしかったよ・・・

母親
パジェロミニ→ジェロミニちゃん　半年後→ジェロニモ

>>371
噴いた

guest

スーパーで買い物してたら、誰かの車がライトだかハザードだか
付けっぱなしですよーの放送が流れてきた。
「お車ナンバー××、○○色のランドローバー・・・」
俺：お、ずいぶん細かく言うじゃん。

「ランドローバー・【ディカバリー】のお客さま・・・」

180SX→180SEX
NSX→NSEX

間違えるわけがないが、漏れの中ではｴﾛｽな車。

何故にその中に S-MX が入っていないのかが謎だ。

>>376
悪い、そいつも追加で。

ランド老婆ァ

脱兎さん

>>375
NSXと聞いたとき「エヌエセックス」と聞こえてしまう自分がいる

GTS25ｔ→ジーティーエス25�d　（重すぎｗｗ）
TWIN　CAM12V→ツインカム12ボルト　（まぁ、ある意味正しい）
MOONEYS→ムーニーズ　（……。）

これ俺の友達がマジでこう読んでた…。＿|￣|○

DOHCは、「ドーク」で合ってますか？
ずっとこの読み方してるんだが。

やりたいざかりだったから何かとSEXに・・・

カローラSE-Xリミテッド
アルシオーネSEX
ルーチェSE-X
クラウンロイヤルスーパーエクストラ(Royal S-EX)
ファミリア インタープレイSEX
クルーSEXサルーン
トヨタMARK-SEX
ニッサンセックストレイン
スバルセックス
ダイハツフェラーSEX

そのほか
フォード マスターベーショニング
ホンダ オナーニ
三菱デブオナれ
フィアットティンポ
三菱ティンポ
トヨタマスターベーション
ホンダラモス
トヨタクイックデリバリーヘルス
フォードブランコ

ガゼールSE-Xってのが実在したらしい。

>>383
＞セックストレイン

笑った。エロ妄想が銀河鉄道に乗って飛び立っちゃってる感じだな。

医者と死姦プレイですかｗ

>>383
三菱デブオナれ
想像しちまったじゃねーかｗ

ぺっぺこ　だんべ　ほーみ　べっちょ　おぱんぽ

シトロエンにくさやってあったよね

殺す殺す殺す殺す殺す殺す殺す殺す殺す殺す殺す殺す殺す殺す殺す殺す
八王子堀之内車検館つるつるはげの福田ぶっ殺すふざけるな　覚えとけよ

何されたん？　地元だ

たぶん愛車の名前を間違って呼ばれたんでしょう。
グロリアをセドリックとか。

そんなのまだ良い方だよ
去年まで持ってた愛車エクシヴをエクシブルと言われるより

>>384
正確にはLS-EX、ZS-EX。漏れ達の時代はLセックス、Zセックスて呼んでた。

昔はジムニーもランクルもサファリもパトロールもタフトもユニキャブも皆「ジープ」

ぺうげおっと

ＭＲＳを米人がミセスって言ってたお。
あとは、、
アウ痔　audi

少しずれるが、ニュースに出てるタリウムって物質が、タウナスに見えて仕方が無い。

>>395
んだな、自衛隊納入してた三菱のJS51?だったかもジープ、チェロキーもジープ
>>397
ってかエゲレスではMR2をミスターって読んどるそうじゃ、愛称って考えりゃさ間違いでも無いんだよな

新聞広告なんかのカタカナ表記だと、エスティマはどうしてもエスティマレとしか読めない。
つーかあの「L」って何？　グレード？

ルシーダ

あれで販売店の違いがわかるのだ。

>>397
MR-Sの米国名はMR2スパイダーじゃなかったっけ？

シボレー→チェブローレット
素でそう思ってた…

トルネオとトレノ

デボネアは、読めなかった。

ﾀﾞｲﾊﾂのｼｬﾗﾃﾞｰﾃﾞﾄﾏｿ

ランチァ＝ランサー。
ラリーではライバル？？？

ステップドキュン

>>408
それは間違ってない

LAUREL ラウレル
INSPIRE インスピレ
COROLLA コロルラ

piazza　nero　irmscher

ピザ（喰って）　寝ろ　犬武者

誰とでも寝るｾｯｸﾙ好きな女がﾌｧﾝｶｰｺﾞ乗ってたので、勝手にﾊﾟﾝｺｶｰｺﾞとか連れと言ってたなぁ。

セリカ　ＧＴ-フォア・・・・

ランボルニーギ

ヴェントリィ

ユーノスドーロスター

セルスター