歌詞カードに載っていない部分の歌詞

このエントリーをはてなブックマークに追加
764ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2009/01/02(金) 19:04:21 ID:???0
>>759

i pray in this world hope for a brand new day
i am living in this world today
i pray in this world hope for a brand new day
i am living in this world


アルバムのジャケに書いてある
765ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2009/02/06(金) 06:26:15 ID:???0
すみません、昔のOVAの「永井豪チビキャラワールド」のOP、
「俺がこの世の主人公」の、日本語の歌詞に入る前に歌っている
英語の部分が解る方いませんか?

しゃああこうはあとの すーぱーずずみのーす   しゃどういぐぞなーるす あるた くろふ みとす ぶろんなざ

↑自分でできるだけ聞き取ってみたのですが、どうにもならない感じです…

また、どうやら英語で歌っている後ろで何かぶつぶつ喋っているようにも
聞こえるのですが、どんなもんでしょうか。
766ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2009/02/08(日) 06:10:23 ID:iV1ClLSQ0
うーん、age
767ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2009/02/18(水) 03:15:25 ID:4Nf3QySa0
age
768ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2009/02/18(水) 11:16:25 ID:???O
パステルユーミEDフリージアの少年の一番最後。フリージアボーイ…のあとコーラス何言ってるのか全然聞き取れない。
769ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2009/03/05(木) 15:16:43 ID:ZqzxvSQD0
私も>>760を知りたいです・・・
どなたかご存知の方お願いします。
770ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2009/03/11(水) 13:30:44 ID:???0
引田香織さんの「笑顔の訳」の出だしコーラス部分
牧野由衣さんの「snychronicity」のすべてのバックコーラス部分

多分どっちも英語なんでしょうが・・・聞き取れません
771ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2009/03/27(金) 05:48:50 ID:???0
「イリスのアトリエ」のSchwarzweissβ 〜霧の向こうに繋がる世界〜の最初と最後のドイツ語?の部分の歌詞分かりますか?
分かる人がいたら教えて下さい。
772ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2009/03/30(月) 15:12:37 ID:???0
マクロスFの射手座午後九時Don't be lateのサビ、
「ハート揺らして あげる あげる」の裏の英語のコーラス部分
(Feel〜という部分です)を聞き取れる方いましたら教えて下さい。

トライアングラーの「愛するより 求めるより」の裏の英語部分も知りたいです。
よろしくお願いします。
773ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2009/04/06(月) 14:45:06 ID:eeKnb+o60
True TearsのOP eufonius『リフレクティア』の、
1番と2番の間に歌ってるのは英語じゃなくてフランス語ではないかな

後半は Oui, c'est la vie.(ウィセラヴィー)って聞こえますが
どうでしょうかね。
774ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2009/05/20(水) 23:54:26 ID:???O
>>773
eufoniusはほぼ造語のはずだから
ラテン系っぽい造語ってオチだと思われ
775ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2009/05/25(月) 00:05:13 ID:IEQxLOiVO
彩音さんのendless tearsの英語部分の歌詞わかる方いますか?
776ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2009/05/30(土) 00:18:23 ID:YlN537iJO
あげあげ
777ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2009/06/01(月) 11:06:04 ID:l7ZBCgi9O
とってもウマナミにはウーマ、ウーマ、パッパヤッパッパとかブリュッフン!!とかがあったな。
778ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2009/06/17(水) 21:14:38 ID:???O
>>771
消えてなければニコニコにあるはず
探してみて
779ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2009/06/19(金) 01:26:19 ID:???0
微妙にスレチかもだけど、
歌詞カードに載ってない部分の歌詞の事を英語(和製英語?)の単語1つで言えた気がするんだけど
何って言うかわかる人いる?
780ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2009/06/19(金) 17:42:50 ID:???0
すまん、自己解決
フェイクと言うらしいです
781ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2009/07/28(火) 16:52:37 ID:???0
ウルトラマンネクサスの「青い果実」のラスサビ。

今日からは今日からの(     )
明日からは明日からの(     )

の部分がわかる人宜しくお願いします。
782バイオレンスジャック:2009/08/02(日) 17:08:23 ID:tPG+OBqU0
「俺がこの世の主人公」歌詞、最初らへん。

コブシ テイク オン マン トゥ マン
セリフ ハ ツミ ノス (?)
シャドウ フェイス オン ザ ハイウェイ アー ワ
フラス ミタス フロム ザ ダーク

たぶん、こうかなぁ?  すみません、カタカナで。
783バイオレンスジャック:2009/08/02(日) 17:22:00 ID:tPG+OBqU0
すみません、歌詞3行目訂正

シャドウ フェイス オン ザ ハイウェイス アー ワ
英語は苦手です。
784ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2009/08/02(日) 22:24:48 ID:???0
霜月はるかさんの 音のコンパス
Eternal story の歌詞にない部分 わかる方いたらお願いします。
〜約束の場所へ  の後の部分等。
785ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2009/08/03(月) 09:56:31 ID:???O
俺も水樹奈々のDancing in the velvet moonのイントロ部分知りたいんだが>>746見ても誰も書いてないんだよな・・・

誰か教えてエロい人
786ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2009/08/04(火) 22:02:22 ID:???0
>>785
Trust you make reincarnation.
に聞こえる
787ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2009/08/04(火) 23:15:34 ID:???0
>>744
BRAVE PHOENIXの最後

行こうよ We've started 〜
We've been trying.
We've been flying 〜

だと思う
788ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2009/08/05(水) 09:53:56 ID:???O
>>786
マジサンクス。
けど2番が終わった後の「私なら新しい命の風吹き込んであげる」の後がまるっきりわからん・・・

これ無理すぎるw
789ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2009/08/06(木) 00:07:11 ID:i0VTdpJu0
518 にもありましたが
sanaのエブリデイ・ラブリデイ L・E・D mixの
間奏語り部分(歌詞カードでは愛のメッセージとなってる)
が、わかる方いらっしゃいませんか?
拙い英語力で自分なりにヒアリングしたのが
what does shooting star this me(disapeer?)
from to?? ??  tonight
I think for every night
so... to?? self for me?

ニコニコですまんが、参考動画
http://www.nicovideo.jp/watch/sm3264206
3分30秒あたりから。
790ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2009/08/26(水) 19:01:38 ID:???O
ミツドモエモーションの最後のほうの三人のセリフを教えてください
791ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2009/08/27(木) 15:30:51 ID:???0
http://www.nicovideo.jp/watch/sm63172

ももこ「今宵彩る乙女の華(or薔薇?)は戦の世に咲く百花繚乱」
いろは「東西対決十二神将、組の復興胸に秘め」
早苗「仮面の下にはほろりとしずく、涙は断じて見せません」

ももこ「温もりを私に教えてくれた」
いろは「立派な長になるその日まで」
早苗「何があっても好きでいたいの」

ももこ「波夷羅一伝無双流!」
いろは「因達羅陀影幻魔流!」
早苗「天誅!珊底羅神護流!」

3人「愛情炸裂 最終奥義!!!」
792ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2009/09/02(水) 20:00:02 ID:???O
>>791
わー本当にありがと!君の為に歌うヨーフフフ
793ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2009/10/04(日) 23:46:13 ID:bMfIWSVn0
すんません。
Allegro Cantabileの
「悲しみは積み上げられたエチュード」と「意識もなく尖らせて」の間が何言ってるか何度聴いてもいまいち分からない・・・
794ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2009/10/06(火) 23:06:18 ID:???0
>793
とりあえず英語じゃないっぽい。
795ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2009/10/27(火) 05:26:08 ID:???0
>>787
We’ve started fo our fly
Feel free trying
Feel free fly in blue

じゃなかろうか。
796ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2009/11/22(日) 18:28:51 ID:CIbhUDLRO
ぽぽたん畑でつかまえて

ボコーダーでぽ・ぽ・た・んと聞こえる。
(歌の最後と間奏で)

ちなみにテレビでは流れない。
797ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2009/11/22(日) 21:30:03 ID:???O
TIAの「流星」という曲のイントロとサビの部分でコーラスは何と言ってるのでしょうか?
798ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2010/02/01(月) 04:10:04 ID:???O
>>589
materia
lohohi lohohi lohohi

出だしだけどうぞ
799ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2010/02/02(火) 23:26:28 ID:jv82SXMO0
kalafinaの「光の旋律」のCメロ?

一人で歌ってたときは少しだけ寂しくて

のとこ後ろで何て歌ってるか教えて下さい。イマイチ聞き取れない…。
800ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2010/02/07(日) 16:15:11 ID:3J3J9vwY0
ライドバックED、ユンナが歌う記憶ですが、
着うたダウンロードで売られたけど結局CD発売されず歌詞がわかりません。
耳コピしてるんだけどわからないところがありまして。。。

(RAP)
my eyes my ears my hands
my face my lips my heart my soul
remembers you

彼が笑っても
気付いたら あなたを思ってる

彼と繋ぐ手も
感じてる あなたの温もり

思い出を切り取って
胸から追い出したって
記憶を蹴飛ばしたって
いまだに あなたを

もう 時が過ぎ去り 季節を巡り
あの笑顔 白く霞んでも
心はそう あなたを忘れない
(もう二度と会えなくたって)

笑いあう写真を倒しても
溢れ出す思いを隠しても
心は忘れない
あなたとの記憶
801ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2010/02/07(日) 16:16:10 ID:3J3J9vwY0
(RAP)
誰も消せない君との記憶
憎いほど僕らの世界にある記憶
ため息をムッシーコウカ
きっと今夜も僕は眠れない
いつも君のこと思ってるよ
ずっと君を思うよ

そっと抱きしめた
香りもそう あなたじゃないけど

今日もずっと歩いて
微笑むよ あなたの幻

もう 時が過ぎ去り 季節を巡り
あの声 消されてゆくけど
心はそう あなたを忘れない
(もう二度と会えなくたって)

笑いあう写真を倒しても
溢れ出す思いを隠しても
心は忘れない
あなたとの記憶
802ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2010/02/07(日) 16:17:26 ID:3J3J9vwY0
(RAP)
ここにまだいるよ
あなた涙零れるんだよ
君の温もりを
君と分かち合ったあの日々を
すれ違う人に重ねて
君の面影を
ああどうすることもできないbecause

心にはいつも
あなたがいるから
忘れたり出来ない
(取り戻すの?)
あなたとの記憶

今 時が過ぎ去り 季節を巡り
あの笑顔 白く霞んでも
心はそう あなたを忘れない
(もう二度と会えなくたって)

笑いあう写真を倒しても
溢れ出す思いを隠しても
心は忘れない
あなたとの記憶
803ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2010/02/07(日) 16:18:33 ID:3J3J9vwY0
ラップ部分の、

憎いほど僕らの世界にある記憶
ため息をムッシーコウカ



あなた涙零れるんだよ

がアヤシイ。。。
他はあってると思うんだけど。

ライドバックスレに書き込んでみたんだけど2日レス付かないので引っ越し。
ここも過疎っぽいけど。。。
804ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2010/03/17(水) 14:28:49 ID:???0
>>788
頑張ってディクテーションしてみました

Now just we ** catch you hereby.
(1文全く分からない)
Just going (to) hold your heart and say yeah.
Crossing the change into life down.

わかる方いらっしゃいましたら教えてください
805ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2010/03/17(水) 14:38:22 ID:???0
>>803
確かカラオケDamで歌詞載ってましたよ

「憎いほど―」はちょっと覚えてませんけど
「ため息はむなしい後悔」だった気がします
806ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2010/03/19(金) 21:03:44 ID:frvTGiiU0
807ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2010/04/23(金) 19:24:05 ID:yzV8t0Yy0
マクロスFのダイアモンドクレバスで、2番目のサビのコーラスは何と言っているのでしょうか?
808ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2010/04/23(金) 19:34:48 ID:b0+E9XhlO
BOOWYのホンキー・トンキー・クレイジーの最後の氷室と女性が歌ってる場所も歌詞カードに載っていないな。
809ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2010/04/24(土) 18:01:11 ID:???0
GLAYの「Missing You」の出だしと最後のとこのTERUが歌ってる英詞の部分も歌詞カードに記載されておりません。
810ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2010/06/19(土) 06:21:10 ID:xxZA12ve0
水樹奈々 discothque 756あて

keep on dancing, fall in lovin you

自分はこう聞こえた。どうですか?
811ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2010/06/19(土) 08:17:20 ID:???0
國府田マリ子のHolizonで最後に歌ってる英語歌詞が全く聞き取れないんですが
何て言ってるのでしょうか?
812ななしいさお@オマエモナゆりかご会:2010/06/21(月) 00:02:35 ID:???0
>>811
Keep on chasing all my dreams.
We can try to fly away.
Keep on chasing all my dreams.
Make me to the brand new day.
We can try to fly away.
Can't you see the dream to shining star?

Keep on chasing all my dreams.
Make me to the brand new day.
We can try to fly away.
Can't you see the dream to shining star to the sky?
813ななしいさお@オマエモナゆりかご会
>>655
超今さらのレスだが
Get me out of this endless loneliness
って言ってるんだよ