【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 488won【韓国から絞れー】

韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると
嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10　あたりへ

まとめサイトwiki：ttp://toanews.info/
同過去スレリスト
ttp://toanews.info/index.php?kako_wktk
ttp://wktklog.web.fc2.com/wktk.html

前スレ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 487won【朴槿恵大統領が大外れ】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1400456716/

関連スレ
【政治経済】平成床屋談義　町の噂その587
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1400220871/

【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 三十六杯目【持込歓迎】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1394936958/

■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ワクテカスレ 56元【中華民族の肥大膨張】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1365596754/
【wktk】台湾経済ワクテカスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ワクテカスレ 18RUB 【ロシアの憂鬱】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1374824671/

韓国経済ｗｋｔｋ初心者用テンプレ（電波小僧氏レスから改変）

誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。

首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。

中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。

貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？

明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。

韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。

捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」

声に出して読みたいテンプレ

このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。

でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。

そんなスレだと思います。


　||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
　|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
　|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
　|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
　||　　ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
　|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
　||　　与えないで下さい。 　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 Λ_Λ
　|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて　　 ＼　(ﾟーﾟ*)　ｷﾎﾝ。
　||　　ゴミが溜まったら削除が一番です。　　　　　 　⊂⊂ |
　||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿　∧ ∧＿　　　　　 |￣￣￣￣|
　　　　　　(　 ∧ ∧__ (　　 ∧ ∧__(　　 ∧ ∧　　　　￣￣￣
　　　　〜（＿(　　∧ ∧＿ (　 ∧ ∧＿ (　　∧ ∧ 　は〜い、先生。
　　　　　　〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)
　　　　　　　　〜（＿__ﾉ　　〜（＿__ﾉ 　　〜（＿__ﾉ

韓国経済現況のテンプレ ver. 2014.3.3
・2009年、「経常収支」「資本収支」が黒字転換。「財政収支」「サービス収支」は依然赤字（むしろ拡大）。
・2013年の経常収支は276億5000万ドルの黒字。貿易収支は312億ドルの黒字。
・慢性的な対日貿易赤字、2012年の対日貿易赤字は165億ドルと減少。47年間で赤字累計4030億ドル。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004〜2007年)だったが、2008年に黒字化。
・2011年には輸出依存度がさらに増え、外圧にさらに脆弱に。2007年GDP対比輸出比重が41.9%だったが2010年には52.4%に高まった。
・2010年末時点での対外債務は4019億ドル。うち短期外債が対外債務に占める割合は37.3％で2009年から変化無し。
・2010.Q4時点で「流動外債(1940億ドル)／外貨準備高2011年3月(2976.7億ドル)」比率は65％となり、前年より改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2011年度7月末の報告書で168兆7千億ウォンある。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2010年から不動産バブル崩壊中、未分譲物件があふれる事態に。無分別なPF貸出により貯蓄銀行の崩壊が始まる・
・韓国土地住宅公社(LH)も莫大な借金により各種大型プロジェクトが停滞。4大河川の工事費も水資源公社に押し付け。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・家計の債務が2013年末時点で、1021兆3千億ウォンになり、前年同時期と比べ、57兆5千億ウォン増え、初めて１千兆ウォン台に達した。
　手取り収入にあたる可処分所得に占める家計債務の割合は2013年6月時点で137％。04年の1.3倍となった。
・少子・高齢化が深刻化。2013年の出産率は1.19と経済協力開発機構(OECD)会員国で最低水準の合計出生率となった（最下位）
・「ベビーブーム世代」の引退が社会問題に2011年からは「シルバープア」という単語が生まれるほど、問題に。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10〜20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。

チェンマイ・イニシアティブ・マルチ(CMIM) （2010年3月24日発効）についてのＱ＆Ａ ver.2013/07/05
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）

Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
　あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
　韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
　多数の国で相互助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ・マルチ(CMIM)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
　IMF支援があれば最大で100億ドルor支援がなければ20%の20億ドル
　注：日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の終了について⇒ttp://www.boj.or.jp/announcements/release_2010/un1004b.htm/
　前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
　尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
　参考資料(英語)⇒ ttp://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すのですか！？
　・IMFの支援有り(最大100億ドルのドル-won融資)　
　・IMFの支援無し(20％の20億ドル融資)
　　どちらも契約書があります。IMF又はCMIMの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
　なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
　韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒ttp://toanews.info/
　こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。　
【参考資料】　最新情報は財務省のHPで見られます。
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/cmi01.htm
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/CMI_2104.pdf

※二国間通貨スワップの時限的な増額部分の終了について平成25年6月24日財務省
日韓両国は、2013年7月3日を期限とする両国中央銀行間による30億ドル相当の円-ウォンの通貨スワップ取極について、
期限を延長しないとの結論に至りました。
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/swap/swap_korea_houdou_20130624.htm

☆みんな気になる今後の予定☆　http://toanews.info/index.php?schedule
　　　　前回IMFまでの軌跡..　　　 http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
　　　　韓国のスワップ一覧　　　　 http://toanews.info/index.php?swap_status
☆
2012年3月末国際投資対照表(暫定)
ttp://toanews.info/up5/download/1340626204.txt

2011年末地域別通貨別国際投資対照表(暫定)
ttp://toanews.info/up5/download/1340626288.txt

========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================

　　　　　　　　∧＿∧
　　　 　 　 　@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､　　＜　ウリと一緒に、走り続けるニダ。
　　　　　　　/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> 　＼　　 ,ヽ
　, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀!　　　O〃⌒ヽO ､　＼ ,' ',.ヽ､
　｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
.　　　／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
　　 ;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
　　 |: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
　／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
.　 ヽ: : : :-　:_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧)　/: ,' _ ,　-‐ ''7:/
　　　i: : : ` - ､｀_` `　T　ｰ‐‐: : : : '.,＿, l　./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
　　　ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'.,　 l /: : :´: : : : : :_,　'
　　　　　｀ｰ　､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:,　-‐

ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200609/25/58/e0064858_137547.jpg

東京電機大学中学校
http://tn.en.fishki.net/26/upload/en/201405/27/1272450/222.jpg
東京電機大学中学校
http://tn.en.fishki.net/26/upload/en/201405/27/1272450/223.jpg
東京電機大学中学校
http://tn.en.fishki.net/26/upload/en/201405/27/1272450/224.jpg
東京電機大学中学校
http://tn.en.fishki.net/26/upload/en/201405/27/1272450/225.jpg
東京電機大学中学校
http://tn.en.fishki.net/26/upload/en/201405/27/1272450/500.jpg
東京電機大学中学校
http://tn.en.fishki.net/26/upload/en/201405/27/1272450/500.jpg
東京電機大学中学校
http://tn.en.fishki.net/26/upload/en/201405/27/1272450/227.jpg
東京電機大学中学校

【韓国】セウォル号（元フェリーなみのうえ）、とうとう切断へ [5/28]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1401185683/

日本で生まれて日本で真面目に働いたのに、年老いたという理由で韓国に叩き売られ
違法改造されて無理な労働を強いられ、無責任な会社と無能な船員のせいで海の底に沈められ
死体を切断されるという悲劇

もう韓国と関わるな

１乙

【経済】「ウォン高、自動車販売に致命的」…韓国自動車産業研[14/05/27]
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1401202981/

韓銀、為替レート下落に輸出中小企採算性非常事態
チョン・ソニョン記者 | 2014.05.28 12:00:22
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=108372

-地域輸出製造業者55.2%、為替レート下落に否定的

- 一部外貨借金多くの企業は為替レート下落が助けになる事も

(ソウル=連合インフォマックス)　チョン・ソニョン記者　=
韓国銀行は最近のドル-ウォン為替レート下落で輸出企業の採算性悪化に対する憂慮が大きいと分析した。

　韓銀は28日、’2014年第2四半期地域経済報告書’で地域本部がモニタリングサンプル製造業者291社を対象にアンケート
調査した結果、55.2%がドル-ウォン為替レート下落が否定的だと答え、8.1%が肯定的だと答えたと集計した。

　輸出比重が高くない企業等である36.8%は現水準で大きい影響がないと答えた。このアンケート調査は4月21日から5月14日
まで進行された。

企業規模別には為替リスク管理能力が不足して、価格競争力が脆弱な中小企業の困難が大きいと調査された。

　業種別では後発国との価格競争が激しい繊維、一般機械などが為替レート下落の影響を相対的に大きく受けると韓銀は
説明した。

　ただし、為替レート下落に友好的な返事も出てきた。輸入原資材使用比重が高い石油化学、鉄鋼などは為替レート下落の
影響が相対的に小さく、外貨借金が多い一部企業は為替レート下落が収益性改善に助けになるという見解を出した。

　韓銀は地域経済の輸出部門で"今後、主な輸出対象国の景気回復と新製品発売効果などに力づけられてIT、自動車など
主力品目を中心にした輸出増加傾向は続くだろう"としながら"ただし、相当数の企業等がドル-ウォン為替レート下落、中国
経済成長率鈍化などの否定的影響を憂慮している"と説明した。

(終わり)

こんにちは。新スレありがとうございます。

ヒョン・オソク"消費心理回復策を多角的に検討"　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/05/28/2014052801127.html
"消費活動など日常的な経済活動に積極的に取り組んでほしい"
ベンチャー増加しているが、回収市場活性化はまだ

　ヒョン・オソク経済副総理兼企画財政部長官が、“消費心理回復のための対策をを多角的に検討する"と明らかに
した。

　ヒョン副総理は28日、政府世宗（セジョン）庁舎で開かれた経済関係長官会議で"民生経済が活気を取り戻せる
ようにするためには、経済主体の心理回復が切実だ"としてこのように話した。

　ヒョン副総理は"セウォル号事故後、民生と密接なサービス業種で困難が続いている"として、"5月の消費者心理
指数は昨年9月以来8ヶ月ぶりに最も低い水準を記録したし、卸・小売、飲食・宿泊業などの景気感触もかなり厳しい"
と説明した。小商工人振興公団の実態調査結果によれば、セウォル号事故直後から12日までに旅行業と宿泊業、
展示・イベント代行業の1日平均売上額が、前月と比較してそれぞれ61.9%と29.15%、38.2%減少した。

　ヒョン副総理は"心理が萎縮すれば消費と投資が振るわなくなり経済活動全般が鈍化して、全国民所得が減少
することになる"として、"国民の皆様も物静かな哀悼の雰囲気の中でも消費活動など日常的な経済活動に、より
積極的に出てほしい"と頼んだ。

　一方、この日の会議案件であった'ベンチャー・創業資金生態系先循環案成果点検および拡散計画'に対しては、
"ベンチャー・創業活性化のための政策的努力を通じて創業サークルが活性化され、エンジェル投資家数および
新設法人数が大きく増加している"として、"ベンチャー投資額も前年同期比25%以上増加するなど成果が現れて
いる"と説明した。

　ただし新規上場と買収合併(M&A)等、投資資金の回収市場はまだ活性化できずにいるとして、"初期技術開発製品
販路支援、造成されたファンドの早急な投資実現、回収市場活性化などのため補完対策を持続的に講じる"と話した。

　2つめの案件である'物流サービス育成法案'に対しては、"物流サービスを高付加価値の専門サービス業へ育成
するための多様な案を用意して推進する"と明らかにした。

OECD "第1四半期の世界貿易鈍化、先進・新興国輸出2.6%減少"　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/05/28/2014052801255.html

　第1四半期に先進国と新興国の輸出が急減したと、経済協力開発機構(OECD)が明らかにした。OECDはこれを根拠
として、世界経済回復傾向が鈍くなりえると憂慮したと、ファイナンシャルタイムズ(FT)が27日(現地時間)報道した。

　この日OECDは、主要7ヶ国(G7)とブリックス(ブラジル・ロシア・インド・中国・南アフリカ共和国)の第1四半期輸出が、
前期比2.6%減ったと発表した。同じ期間に輸入も0.1%減った。

　先週、オランダ経済研究機関である経済政策分析研究所(BEPA)も、第1四半期の世界貿易が0.8%減少したと明ら
かにしている。

　年初から世界貿易が振るわない流れを見せて、世界貿易機構(WTO)等大多数の専門家が提示した楽観的な展望が
薄れていると、FTは伝えた。

　先月WTOは世界貿易展望値を発表し、ヨーロッパとアメリカの経済回復傾向が強くなり、世界貿易も前年より4.7%
増加すると予想した。しかしWTOは、ウクライナ危機など地政学的不安要素、新興国成長の勢い鈍化などで貿易が
減ることもあると付け加えた。

　ナディム アフマドゥOECD貿易競争力統計責任者は、“もし世界経済回復傾向が堅実ならば、(世界輸出入指標が)
良くなっているべきだった”として、“世界貿易が大きく改善されるという信号がない”と話した。

　OECDはG7とブリックス国家のうち、ドイツとイタリアだけで輸出が増えたと明らかにした。

　アメリカの場合、寒波の影響で輸出が1.3%減った。日本の輸出も3.5%減少した。

　中国の輸出は7.3%も急減した。昨年中国政府が企業の水増し報告を取り締まった余波が続いたためだと、OECDは
分析した。

　ロシアもウクライナ危機により、先進国の貿易制裁に直面して輸出が3%減った。インドと南アフリカ共和国の輸出も、
それぞれ3%と4.3%減少した。

支援

東亜を覗きつつSWAT活動中ですが。

SKグループ本社地下で火事…"15分で鎮火、大きい被害なくて"(総合)　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/05/28/2014052801303.html?main_news

　27日午前10時頃、ソウル鍾路区瑞麟洞にある、SKグループ本社地下3階に駐車中の車から、原因不明の火災が
発生したが、15分で鎮火した。

　消防当局関係者は “車で火事が発生し、幸い建物へ延焼しなかったので大きな火事にはならなかった”として、
“原因はもう少し調査しなければ分からない”と話した。


ホームプラス東大門店駐車場で火災　【ニュース1　ネイバー】
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=421&aid=0000843528
http://imgnews.naver.net/image/421/2014/05/28/875599_article_99_20140528095714.jpg

　28日午前9時5分頃、ソウル東大門区（トンデムング）龍頭洞（ヨンドゥドン）のホームプラス駐車場から、原因不明の
火災が発生して黒煙が湧き上がっている。

　正確な人命被害などはまだ確認されていないことが分かった。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜確か、気温の上昇とともに車の発火事故が増えていたかと。

ファビョン機能搭載型自動車
支援

支援

航空事故・安全規定違反時は、課徴金の代わりに運航停止　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014052810412376907
http://cphoto.asiae.co.kr/listimglink/6/2014040316410055144_1.jpg
ソ・スンファン国土部長官、国籍航空会社との最高経営者安全強化懇談会で強調
"事故が発生すれば会社が潰れる"危機意識注文

　セウォル号惨事後に'安全'が最優先課題に浮上しているなか、政府が航空事故と安全規定違反に対する処罰を
大幅に強化する。課徴金の代わりに運航停止を中心とした強力な処分により、安全を最優先する経営環境を作る
という意志と説明される。

　ソ・スンファン国土交通部長官(写真)は29日午後4時から、政府世宗（セジョン）庁舎で国籍航空会社8社の社長団と
航空安全懇談会を持つ。国民安全最優先基調を強調して、航空業界の革新努力を要請するための席だ。

　この席でソ長官は、航空安全を増進するために政府と航空会社の共同努力が必要であるだけに、航空会社社長
団へ核心的な安全要素に対して格別の対策準備を注文する予定だ。

　ソ長官が注文する対策の最優先事項は、事故発生にともなう危機意識の鼓吹だ。このため、今後事故または安全
規定違反事例が発生すれば、課徴金の代わりに運航停止を中心とした最も強力な処分を行う計画だ。航空機を導入
したり新規路線を開設する場合、運航に必要な充分で熟練した操縦人材を確保した後に運航させる予定だ。

　また、政府は航空会社の中・長期航空機導入計画と操縦人材確保計画、運航計画などを徹底的に確認して、安全が
確保されている場合に限り、運航を許容する方針だ。

　航空機運航第一線で勤める操縦士と整備士がマニュアルにより措置することができるように権限を付与して、安全が
完ぺきに確保されていない状態で運航する事例がないように措置する計画だ。現場中心の注意監督活動により、
これを徹底的に点検するという覚悟だ。

　合わせて操縦士・整備士の訓練プログラムは、航空機に対する知識と技量はもちろんチームワークと責任感も培養
することができるように改善する予定だ。このため運航規定および整備規定認可時の訓練プログラム改善事項を、
集中点検する計画だ。

(1/2)　つづきます

>>18　つづきです


　航空会社間の部品共有体系等を通じて、故障部品を迅速に交換できる対策も作成する。最近の遅延欠航事例を
分析して、予備部品の適正保有を徹底的に確認する予定だ。

　同時にソ長官は人命救助とマニュアルの重要性を強調して、非常対応マニュアルも6月上旬までに改正することを
要請する予定だ。

　改正されるマニュアルには多様な事故状況で実際に作動することができるように、初期対応段階別(10分、30分、
1時間、2時間)措置事項を具体的に整備して、乗務員の非常脱出訓練などを実際と同じ反復訓練を通じて、乗務員が
実際の状況で習った通りに反射的に動けるように措置する方針だ。

　また、最高経営者(CEO)の関心が重要なだけにCEOも非常訓練に積極的に参加して、周期的な点検と確認を通じて
つまずくことなく進行されるのかどうかを点検する一方、事故発生時には被害者家族支援に対する計画で、集合場所と
宿舎の事前選定、コールセンター運営細部計画、被害者家族に対する1:1職員配置計画なども綿密に点検する予定だ。

(2/2)　以上です

＜飛べない翼に意味はあるのでしょうか？

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜少なくとも死者はでないだろう。乗客の。

支援

アジア経済の記者ブログの体裁ですが、他の一般記事と同じ扱いをしていることから、アジア経済紙の記事として
取り扱います。

[アジアブログ]韓国の飛行機を敬遠する外国人　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014052811211465748

　道路で偶然に知人に会った。どのように過ごしているか安否を尋ねると、ぶつぶつ言った。なぜぶつぶつ言うのか
尋ねると、招待した外国のお客さんが心配をかけるのだと言う。"どのように"と再び尋ねて、そのようなこともあると
言うだけで、詳しい言及を避けた。

　"それではぶつぶつ言わないだろう、なぜぶつぶつ言うのだ"と面と向かって責めると、降参したように事情を打ち
明けた。記者の知人はイベント代行業をしている。

　彼は国内イベントに招く海外からのお客1人と、1週間も調整を続けている。彼は海外客の場合、通常は航空券と
ホテル宿泊券を優遇次元で無償提供すると言った。問題は招待客が日程などを理由にして、航空日程を再調整する
ことを要請したことで生じた。

　知人は、彼が望む日程に合わせてスケジュールを修正し、航空機搭乗日程を送った。

　すると再び、これという理由なしで知人が準備した日程を消化できないと、Eメールを送ってきた。

　知人はひょっとして、お客に話にくい事情があるのかと心配になり、用心深く再び日程を調整することができると
返事を送った。すると"アメリカ国籍航空会社の航空機に乗りたい"という答が帰ってきた。

　知人はアメリカ現地の乗継便と韓国到着時間などを考慮して、韓国国籍航空会社の航空機がはるかに気楽な航空
旅行を提供するという答を再び送った。すると招待客は航空運賃を自己負担する意向があるとして、再度アメリカ国籍
航空会社を利用するという意思を固めなかった。

　その時初めて、知人は招待客がなぜそうしたのか理由が分かった。そしてその瞬間、頭の中が白く空いたような
感じを受けたという。

(1/2)　つづきます

>>21　つづきです

　'セウォル号'

　事故原因ももちろん、事故後に若い乗客を捨てた船長と船員、ゴールデンタイムをのがした救助隊、右往左往する
政府など、セウォル号惨事は大韓民国の恥部と後進性を、そのまま表わした事故ではなかったか。

　外信を通じてセウォル号惨事のニュースを知った招待客は、韓国国籍航空会社の航空機に乗りたくなかったのだ。
もう少し正確に表現すれば、韓国の'乗り物'に対する漠然とした恐怖を有していたのだ。

　知人は"正確な理由は説明されなかったけれど、そうだとしか思えず、招待客の希望どおりにアメリカ国籍の航空
会社航空機で日程を定めて、調整を終わらせることができた"と話した。

　知人は記者にこのように話した。"もし後進国である某国の企業が私を招待し、国籍航空会社の航空便を提供すると
いえば、私も利用したくない"と話した。

　知人はまた、セウォル号惨事が海外にどのように見られたのか、海外が韓国をどのように見ているのか知ることが
出来そうだとした。知人は記者に"セウォル号が大韓民国の国家ブランドはもちろん、大韓民国国民と国籍航空会社の
顔に泥を塗った"と、また再びぶつぶつ言った。

　知人と別れた後も、'セウォル号'と'泥を塗る'という単語が、記者の頭の中をしばらくの間ぐるぐる回り続けた。

(2/2)　以上です

いや海外的にはセウォル号の前のアシアナ777墜落のほうだろ、と。

まー、こうなるわなあwwwww
安全軽視のツケだわ

>>23
アシアナの事は韓国内では完全に無かった事になっているのかも支援

韓銀"セウォル号惨事後に消費鈍化、今後展開見守らなければ"　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014052810301273412

　4月と5月はセウォル号惨事により消費が鈍化しサービス業が振るわなかったという、韓国銀行の16地域本部の
総評が出された。地域別では景気回復動向を見せたところが多かったが、湖南・慶尚は前期水準に留まり、江原
地域は回復傾向が停滞していると評価した。

　28日韓銀は'第2四半期地域経済報告書'で、"4月から5月まで国内景気は改善の流れを維持したが、4月16日に
発生したセウォル号事故後に消費が鈍化し、観光・飲食宿泊・卸小売およびレジャー関連サービス業が振るわない
姿も見えた"と記述した。16の地域本部が4月末から5月中旬まで、地域内業者および関連機関などを対象に実施
したモニタリングの結果だ。

　地域別では、首都圏と東南圏、忠清圏および済州圏の景気が好くなったが、湖南圏と慶尚圏は今年第1四半期に
続き第2四半期も同じ場所に留まった。江原圏は回復傾向が停滞した。

　分野別の製造業生産は半導体と携帯電話、自動車などの国内外需要が増えたと調査された。サービス業生産は
首都圏と済州圏で増えたが、一部地域では減少傾向を見せて前期水準を抜け出すことができなかった。

　輸出は首都圏と忠清圏で、半導体と携帯電話など情報通信(IT)製品を中心に増加した。消費は小売販売が減る
など、多くの圏域で鈍化する姿を見せた。

　この期間の設備投資は前期と似た水準を見せ、ITなど一部業種で増えた。ただし建設投資は首都圏と慶尚圏、
済州圏などで増加したり、不振が緩和されていると調査された。

　セウォル号ショックも避けることができなかった。各地域本部は"4月16日に発生したセウォル号事故後、4月下旬
から消費関連指標が悪化した"と言及した。ただし"5月に入って一部流通業社の売上が増加傾向に戻るなど、状況が
さらに悪くなることはなかった"と付け加えた。

　セウォル号惨事後、4月下旬にデパートと大型マートなど主な流通業社の売上は減少傾向を免れなかった。全国民
的哀悼の雰囲気の中で、各種地域の祭りや企業イベントなどが取り消しになったり下半期へ延期され、飲食・宿泊業、
観光・レジャー関連サービス業が大きな打撃を受けた。
(1/2)　つづきます

>>26　つづきです


　今後の消費心理回復については、もう少し見守らなければならないというのが韓銀の立場だ。韓銀は"5月に入り
レジャー関連サービス業の不振が緩和され、流通業社の売上が小幅回復したうえに、一部地域では観光客も増えたが、
5月初めの連休効果にともなう一時的な影響という見解もあり、民間消費の基調的流れを判断するには早い"と結論を
出した。

　このほか、建設投資は小幅増加したことが分かった。首都圏では不動産規制緩和などで民間部門の建設が増え、
慶尚圏も国家産業団地造成と革新都市建設という好材料があった。平昌冬季オリンピック関連インフラ造成が進んで
いる江原圏の雰囲気も悪くなかった。ホテル新築により、済州圏の建設投資も徐々に回復する姿だ。

　ただし非居住用と土木建設を中心に公共部門発注量が減り、東南圏、忠清圏、湖南圏の建設景気は相変らず振るわ
なかった。

　IT産業は半導体と携帯電話などの新製品発売で、粘り強い成長の勢いを見せた。ディスプレイも超高解像度パネルに
対する需要拡大などで回復傾向を見せた。完成車製造業は新車効果とグローバル需要増加などで、内需と輸出の
両方で良かった。4月中に成車業界は、生産(前年同月比12.3%)、国内販売(11.2%)、輸出(14.0%)の全てで2桁の増加率を
見せ、輸出額は48億3000万ドルの史上最高を記録した。

(2/2)　以上です

支援

支援

支援

支援

始華工業団地廃棄物処理業者で火災…1人火傷(総合)
2014/05/27 20:39送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/local/2014/05/27/0811000000AKR20140527185651061.HTML

http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2014/05/27/PYH2014052712070006100_P2.jpg
始華工団廃棄物処理業者で火災…1人火傷
始華ゴンダン廃棄物処理業者で火災…1人火災傷(始興=聯合ニュース) = 27日の午後5時56分頃、京畿道、始興市（シフンシ）、
正往洞（チョンワンドン）始華工団内のおよそ3階の廃棄物処理業者で火事が起こり、フォークリフト運転者が腕と足などに2度の
火傷をし、近隣の病院で治療を受けている。 消防当局は午後6時57分に消火し、午後7時30分現在、現場を整理している。
2014.5.27<<地方記事参照、京畿道消防災難本部提供>>

(始興=聯合ニュース)チェ・ヘミン記者= 27日の午後5時56分頃、京畿道、始興市、正往洞始華工団内のおよそ3階建の廃棄物
処理業者で火事が起こった後、2時間半で消火された。

フロアで作業中だったフォークリフトの運転者が、腕と足などに2度の火傷をし、近隣の病院で治療を受けている。
また、該当業者の建物(264�u)が全焼し、近隣の工場5棟の一部と山の雑木(66�u)が火で焼けた。

火災はフォークリフトを利用して廃棄物を移している間、摩擦によって火花が散って発生したと推定される。
消防当局は午後6時28分頃、近隣の消防署の装備と人員を動員する広域1号を発令し、鎮火に出た。

廃棄物業者の外壁がサンドイッチ パネルで建てられていたうえに、火が近隣の工場に燃え移ったため鎮火に困難を経験したが、
1余時間後の午後6時57分に消火に成功した。

引き続き午後7時10分頃広域1号を解除し、午後8時21分頃完全に消火した。
消防当局は正確な被害規模を把握する一方、目撃者などの陳述に基づいて正確な火災の原因を調査している。

支援

宵の口支援

息抜き支援

サムスン証"ウォン高勢い、外国為替危機直後傾向と類似"
http://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=108398

(ソウル=連合インフォマックス)ファン・ビョンクグ記者=最近ウォン高勢いが去る1997年アジア外国為替危機以後10年間続いた長期的
なウォン高勢い傾向と似ているという評価が出てきた。

三星証券は28日発刊した'下半期経済展望'報告書で"今年上半期のろい内需回復にともなう不況型黒字拡大がウォン高勢いの主要な原因
だった"として"内需鈍化長期化がウォン高勢い要因として作用する可能性が大きい"と展望した。

三星証券は"韓国ウォンが去る1年間基準として見れば主な新興国通貨中で最も強い通貨であった"として"韓国ウォンは昨年5月末基準と
してドル貨幣対比10.3%、日本円対比11.1%、元貨対比12.1%も切上げされた"と説明した。

引き続き"通貨強勢にデフレーション憂慮が生じるほどであるユーロ貨幣対比にも5.3%も切上げされた"として"このようなウォン高勢い
が2008年グローバル金融危機以後6年間進行しているという点で去る1997年アジア外国為替危機以後10年間の長期ウォン高勢い傾向と
類似の姿になっている"と診断した。

http://news.einfomax.co.kr/news/photo/201405/108398_13507_291.jpg
<出処:三星証券>

三星証券は"最近ウォン高勢いは2003年〜2005年経験した韓国ウォン超強勢現象に似通っていっている"として"経常収支黒字累増、短期
外債問題安定、新興市場資産選好改善などを勘案する時、韓国ウォンが追加で強気を見せる可能性が存在する"と見通した。

三星証券は"価値評価基準として韓国ウォンはグローバル ブーム サイクルで強勢を持続して921ウォンと965ウォン間まで上昇すること
ができる"ながらも"基本シナリオでドル - ウォン為替レートは今年の末1,050ウォン、来年末1,000に徐々に強気を見せるだろう"と予想した。

このような水準は三星証券が既に提示した今年の末と来年末ドル - ウォン為替レート展望値1,070ウォンと1,100ウォンでそれぞれ20ウォン
と100ウォン下方調整したのだ。

三星証券は"ただし年末に行くほど米国連邦準備制度(Fed)の金利引き上げ時点論議が再浮上されてグローバル ドル貨幣強勢が再現される
ことができる"として"これに伴い、ドル - ウォン為替レートも3・4分期下落して4・4分期には反騰することができる"と展望した。

支援

サムスン電子-四捨五入対話5ヶ月ぶりに再開…急進展(総合)
サムスン代表団交替して告訴取下げするようだ
ファン・サンギさん"交渉非常に進度出て行った"
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/05/28/0301000000AKR20140528148351003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イウン記者=半導体・LCD工場で仕事をして白血病などにかかったサムスン職業病被害労働者の問題を解決するため
の対話が5ヶ月ぶりに再開になった。

サムスン電子とサムスン職業病被害者集いである'四捨五入'(半導体労働者の健康と人権を守る会)は28日ソウル江南区、ノンヒョンドン
建設会館で会合した。

サムスン側からはサムスン電子コミュニケーションチーム長であるイ・インヨン社長をはじめとして8人が、四捨五入側ではコンユ・
ジョンオク幹事とファン・サンギさんなど9人が参加して午後3時から2時間余りの間協議した。

イ社長は四捨五入側に直接謝った後対話を前向きで解いていくために代表団を新しく構成して信頼回復のためにその間提起した告訴を
取下げするという意を伝達した。

今後交渉に参加するサムスン側の新しい代表団はサムスン電子コミュニケーションチームのペク・スヒョン専務など5人で構成される予定だ。

サムスン側は交渉の早急な妥結のために仲裁調整機構構成を提案したが、四捨五入側の意見によりまず両側が直接対話をしていって壁に
ぶつかれば仲裁調停機構を検討することにした。

両側は今後謝罪、補償、再発防止など三つ核心議題に対して誠実に対話して、このために実務者協議を経て早く次の交渉を進めることで合意した。

両側は来月から実務交渉チームが主軸になって交渉を本格的に進めるものと見られる。

イ社長は会合を終えた後"早い時期内にすべての問題がよく解決されて家族方々の痛みを少なくとも減らして差し上げられるように誠意
をつくして対話していく"と明らかにした。

(1/2)つづく

>>38 つづき

ファン・サンギさんは"他の交渉の時より非常に進む程度になった"として"特に被害者の心を撫でてくれて良かった"と評価した。

黄氏はサムスン電子の器興半導体工場で仕事をして2007年急性白血病で死亡した女性労働者ファン・ユミ(当時23才)さんの父親だ。
サムスン職業病問題はファン氏が初めて勤労福祉公団に産業災害申請をするなど被害補償に出てふくらんだ。

この日会合はサムスン電子代表理事であるクォン・オヒョン副会長が14日謝罪とともに被害者に適切な補償をするという意を公開的に
明らかにして組まれた初めての対話席だ。

両側は職業病問題がふくらんで6年後である昨年1月サムスン電子の対話提案を四捨五入が受け入れて初めて対話を始めた後10ヶ月余りの
間五回の実務協議を経て12月本交渉へ渡った。 だが、被害者委任状問題に足かせをかけられて本交渉は始めるやいなや中断された。

そうするうちにサムスン電子が正義党シム・サンジョン議員が先月提案した仲裁案を条件なしで受け入れて再び対話を始めることになった。

これに伴い、7年を引いてきたサムスン職業病問題が解決の突破口を探すだろうという期待が大きくなっている。

内外の高い関心を反映するようにこの日両側の対話席には100人余りの取材陣が集まった。 アルジャジーラなど外信記者も目についた。

(2/2)おわり

支援

支援

外国人33兆ウォン規模土地保有...汝矣島78倍の面積（総合）
国土の0.2 ％ ...中国人が第1四半期に最も多くの土地買い入れ
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/05/28/0302000000AKR20140528144100003.HTML

(世宗=聯合ニュース)チョン・ソンホ記者=外国人が所有した国内土地が公示地価基準として33兆ウォン余り分に達することが明らかになった。

国土交通部は3月末基準外国人が所有した国内土地の面積が2億2千744万�u(227.44平方km)で全体国土面積(10万188平方km)の0.2%を占めたと
集計されたと28日明らかにした。

これはソウル、汝矣島面積(ユンジュン路堤防内側2.9平方km)の78倍規模だ。 これを金額(公示地価基準)で換算すれば33兆352億ウォンに達する。

今年1分期に外国人が買い入れた土地は352万�u、処分した土地は201万�uで全体的には151万�u増加した。 汝矣島半分にあたる大きさの
土地が外国人に移ったわけだ。 金額では5千928億ウォン増えた。 昨年末と比較して面積は0.67%、金額は1.83%がそれぞれ増加した。

中国人が1分期に国内土地を最も熱心に買い入れた。 これらの保有土地は78万�u増えた。

その後をアメリカ人(増加分42万�u),ヨーロッパ人(33万�u),日本人(4万�u)が繋いだ。 その他外国人の国内土地保有分は6万�u減少した。

外国人が買い入れた土地を買収主体の性格・身分によって分けてみると、純粋外国人が89万�u、合併法人が31万�u、純粋外国法人が22万�u、
外国国籍僑胞（海外在住韓国人）が3万�u、政府・団体が6万�uであった。

用途別には林野・農地などが87万�u、工場用地が22万�u、住居用地が19万�u、商業用地が17万�u、レジャー用地が6万�u増加した。

市・道別には京畿が44万�u、江原が44万�u、慶北が17万�u増加した反面忠南と慶南は2万�uずつ減少した。

http://img.yonhapnews.co.kr/etc/graphic/YH/2014/05/28/GYH2014052800140004400_P2.jpg

1分期末基準外国人土地保有現況を買収主体の性格・身分によって分けてみれば外国国籍僑胞（海外在住韓国人）が1億2千571万�u(55.3%)
の土地を保有して最も比重が大きかった。

(1/2)つづく

>>42 つづき

引き続き合併法人が7千269万�u(32.0%),純粋外国法人が1千646万�u(7.2%),純粋外国人が1千201万�u(5.3%),政府・団体が57万�u(0.2%)を
それぞれ保有していた。

国籍別にはアメリカが1億2千273万�u(53.9%),ヨーロッパが2千433万�u(10.7%),日本が1千705万�u(7.5%),中国が791万�u(3.5%),その他国家
が5千542万�u(24.4%)の分布を見せた。

用途別には林野・農地が1億3千425万�u(59.0%),工場用地が6千750万�u(29.7%),住居用地が1千524万�u(6.7%),商業用地が603万�u(2.7%),
レジャー用地が442万�u(1.9%)であった。

市・道別には京畿3千954万�u(17.4%),全南3千745万�u(16.5%),慶北3千655万�u(16.1%),忠南2千105万�u(9.3%),江原1千969万�u(8.7%)の
順序を見せた。

ただし土地価額を基準とすればソウル9兆8千979億ウォン(29.9%),京畿6兆6千681億ウォン(20.2%),釜山2兆7千787億ウォン(8.4%),仁川
2兆5千372億ウォン(7.7%)で順位が変わった。

(2/2)おわり

支援

<"安い所は一ケ所…"イケア価格公開'しきりにかしげて'>
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/05/28/0318000000AKR20140528190300030.HTML

(ソウル=聯合ニュース)シン・ユリ記者=中低価格戦略で市場をさらうことで有名な'家具恐竜'イケアが来る12月韓国上陸を控えて28日
一部製品の価格を公開した。

イケアコリアはこの日、永登浦タイムスクエアに展示空間である'ヘイ ホーム'を用意して20個余り製品の韓国売り値を明らかにした。

だが、これは5階規模の光明店で販売する予定という1万個製品の中できわめて一部に過ぎないのだ。

その上に公開されたのも、おもちゃ、アイロン台など生活小道具中心なのでイケアを代表する家具の韓国販売価格を予測するには情報が不足した。

ただしイケアコリアがこの日公開した製品価格は現在の国内オンライン ショッピングモールで輸入、 販売中である価格よりは概して安かった。

背もたれない椅子は5千ウォンに策定してオンラインで販売中である価格より40%ほど安かったし、布で作った人形も9千900ウォンと付けて
50%ほど安かった。

この他に日陰テント1万2千900ウォン、小型カーペット4万9千ウォン、ベッドサイドテーブル2万9千900ウォン、引き出し5万ウォンなど
で策定された。

イケアコリアはこのような価格政策基準に対して"韓国消費者が買うことができる価格帯で策定した"としながら具体的な基準は提示しなかった。

リテール マネジャーであるAndré Schmidtgallは"(価格を定める時)製品が他の国でいくらで販売されるのか比較はしない"としながら
"その国消費者が買うことができるのように決めるというのがイケアの政策"と話した。

並行輸入で国内に入ってくる製品との価格差や海外市場売り値との差に対しても明確な返事を出さなかった。

Schmidtgall マネジャーは"光明店がドアを開ければ同じ製品を'最高の価格'(best price)で購買できること"としながら"段階的に製品
価格を公開する計画"と話した。

＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。

おつかれさまです

>>18
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 489won【法は厳しく手はゆるく】
ソースはそのうち付くんじゃないかな

思いの外、障害者（？）介護病院の事故の記事が少ないな。
あまりに日常だからか？
「三桁の死人未満切り捨て」？

こんばんは。

銀行の店舗閉鎖相次ぐ。ハナ銀は来月15支店を統廃合　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/05/28/2014052801116.html
国民、新韓、シティー、SCなど店舗閉鎖
http://image.chosun.com/sitedata/image/201405/28/2014052801028_0.jpg
▲ソウル中区（チュング）のハナ金融本店

　今年に入って都市銀行の店舗統廃合が続いている。国民銀行と新韓銀行、韓国シティ銀行に続き、ハナ銀行も15
支店を統廃合する計画だ。28日ハナ銀行関係者は“来月、距離の近い15店舗を統廃合することを最近決めた”と
話した。ハナ銀行は昨年下半期に22支店を減らしている。

　銀行業界は支店への来店客が急速に減って赤字店舗が増える傾向から、数年前から店舗統廃合作業を着実に
進めてきた。昨年7月には金融監督院が都市銀行18行に、赤字店舗を減らして経費削減を注文た。昨年12月末現在、
都市銀行の国内営業店舗数は4649店で、2012年12月末(4720店)から71店舗減った。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201405/28/2014052801028_1.jpg

　今年1月には国民銀行と新韓銀行が、それぞれ55支店と49支店を減らしているほか、韓国シティ銀行は最近全支店
数の3分の1に相当する56店舗の閉鎖を決め、労組と法廷で攻防を行うなど対立が生じている。韓国SC銀行は人材
構造調整をしない条件で、今年50支店を統廃合することを決めた。

　銀行業界では、このような店舗閉鎖傾向が人材構造調整につながると見ている。現在、韓国シティ銀行使用側は
労組に対し、最大60ヶ月分の給与支給を条件とする希望退職を提案した状態だ。金融界では、シティ銀行が今回の
希望退職を通じて650人あまりの人材を縮小すると見ている。

　新韓銀行は今年初め、副支店長級以上を対象に希望退職を実施して、100人あまりが会社を離れた。

(1/2)　つづきます

>>49　つづきです

　賃金ピーク制対象(満55歳以上)行員の退職も続いている。ウリ銀行は今年3月、賃金ピーク制が適用される行員を
対象に、‘転職支援制度’申請を受けた。退職金支給と共に職務研修等で転職を支援する制度で、200人が申し込んだ。
国民銀行とハナ銀行では今年初めに施行した賃金ピーク制行員対象特別退職で、それぞれ88人と30人が銀行を
離れた。

　ある都市銀行関係者は、“今は銀行が世論を意識して人為的な構造調整を施行していなくても、今後希望退職を
受け付けたり新規採用を減らすなど、徐々に人材を縮小していくと憂慮する行員が多い”と話した。

(2/2)　以上です

>>48
社会経済に大きな影響があれば翻訳投下しますが、今のところそこまでではないようです。
朝鮮日報はトップに近い位置に掲載していました。

支援

為替レート、1.8ウォン高い1ドル1021.4ウォン。月末ネゴ・外国人ドル売りで上昇　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/05/28/2014052802262.html

　米ドルに対するウォン為替レートが3日連続で上昇した。月末の輸出業者によるドル売り(ネゴ)物量ではなく、先物・
現物市場で外国人の売り傾向が現れた影響だ。

　28日ソウル外国為替市場でドル・ウォン為替レートは、前日より1.8ウォン高い1ドル1021.4ウォンで取引を終えた。

　この日為替レートは、前日より1.1ウォン安い1ドル1024.3ウォンで取引が始まった。夜間に発表されたアメリカの5月
消費者信頼指数など経済指標が前月より改善されたことが明らかになり、ドルが強気を見せた影響だ。域外差額決済
先物為替(NDF)市場でドル・ウォン1ヶ月物は、前日のソウル外国為替市場現物為替終値より1.65ウォン安い、1ドル
1026.5ウォンで取り引きされた。

　為替レートは取引時間中、輸出業者のネゴ物量が流入して徐々に上昇した。ここに、外国人が午後に入ってドル
先物・現物市場でドル売りに出て上昇幅を拡大した。この日ドル現物為替市場取引量は49億ドルで、通常水準を回復
した。

　イ・テホ現代先物研究員は、"この日アメリカ指標好調によってドル強勢ないしは強気含みを予想したが、思ったより
為替レートが上昇した"として、"外国人が取引終了前にドル売りに出て、コスピ指数が予想より大きく上がったことから
上昇幅が大きくなった"と話した。イ研究員は"輸出指標、月末ネゴ物量など上昇要因があるが、1020ウォン線を守ろう
とする外国為替当局の意志も強い"として、"今月末を上手く乗り越えれば、来月にはECB(ヨーロッパ中央銀行)の追加
量的緩和施行などドル高要因が予定されているため、1020ウォン線は守られると予想する"と話した。

　この日国内有価証券市場でコスピ指数は、19.43ポイント(0.97%)上がった2017.06で取引を終えた。機関は664億ウォン
買越し、外国人は1168億ウォン買越しを見せた。東京外国為替市場でドル・円為替レートは前日より0.07円安い1ドル
101.94円に取り引きされた。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜当夜の業務を終了させていただきます。みなさまお疲れ様でした。支援ありがとうございました。

おつかれさまです 支援

■'スーパーノート'偽造ドル国内初めての摘発
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2014&no=829902
＠毎日経済　　パク・ドンミン記者

ニセ札鑑別機を通過する'スーパーノート'級米紙幣100ドルニセ札を金海（キムヘ）空港を通じて大量に密輸
しようとしていた一党が税関に捕まった。偽造された100ドル紙幣が国内で発見されたことはあったが、密輸入
して摘発されたのは初めてだ。

釜山本部税関は中国で偽造された100ドル紙幣297枚をこっそりと持ってこようとした疑惑(関税法違反)で
イ某氏(59)を拘束して、ニセ札の一部を代理運搬した別のイ某氏(64)を不拘束立件したと28日明らかにした。

税関によればこれらは先月26日中国、上海で飛行機に乗って金海空港に入国する過程でスーツケースに100ドル
ニセ札297枚(3000万ウォン分)を隠して国内で密輸入しようとした疑惑を受けている。

イ氏は上海近隣都市で朝鮮族からニセ札300枚を1800万ウォンで購入したし、ニセ札3枚が中国現地銀行ニセ札
鑑別機を無事通過して両替されるのを見て国内でも問題なく流通すると判断して密輸入を試みた。

税関はこれらが密輸入しようとしていたニセ札が裸眼では区別しにくい'スーパーノート'級だと説明した。

（おしまい）
改めて>>1スレ立て乙です
>>45,53 乙でした

■ '教フィア'私立大総長に行けない
公務員就職禁止対象に学校法人・総合病院・福祉法人追加
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2014&no=831298
＠毎日経済

今後4級以上の教育部高位職公務員の私立大総長再就職が法で禁止される。政府は最近関係次官会議を開いて
公職者倫理法上退職公職者の就職制限対象機関に私立大学を含むことにしたと28日明らかにした。

これまで私立大は就職制限機関から抜け出ていて、教育部高位職出身'教フィア(教育部+マフィア)'らが一部の
不良私立大学総長に赴任して政府から大学支援金を取り出すなどロビイストの役割をするという指摘が絶え
なかった。だが、改正案は退職後3年が過ぎたり、総長、処長などでない一般教授として行く場合には再就職を
許容する。

私立学校法人だけでなく社会福祉法人と総合病院なども公務員再就職制限対象に新しく含まれる。総合病院は
100病床以上324個の病院、福祉法人は全体1744個の中基準財産が一定規模以上の100〜200ヶ所余りが対象になる。
868個の公職関連団体の中で安全監督・許認可・調達業務と直結した団体も就職制限対象に含ませることにした。

就職審査強化は局長級から適用する。改正案は2級以上高位公務員に対して業務関連性の判断基準を所属部署から
所属機関に拡大するようにした。

政府は公務員就職制限など'官フィア'改革主務部署である安全行政府倫理服務官室を総理傘下人事革新処に移す
ことにした。

（おしまい）

■政府、グーグル アメリカ本社訪問して不法収集情報削除の確認推進
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2014&no=829799
＠毎日経済　　チェ・ヨンソン記者

韓国政府がアメリカ グーグル本社を訪問してグーグルがむやみに収集した国内個人情報をまともに削除したのか
直接確認する。 世界各国政府がグーグルの不法な個人情報収集に対して巨額の課徴金を賦課するなど処罰を
強化しているが、政府次元で直接本社を訪問して是正命令履行の有無を点検するのは非常に異例なことだと注目される。

28日放送通信委員会によれば、放送通信委員会はグーグルが3次元地図サービスである'ストリートビュー'製作過程で
不法収集した国内個人情報を本社サーバーでもまともに削除したのか確認するために来月中旬アメリカ、
カリフォルニア州マウンテンビューにあるグーグル本社を訪問する。

放送通信委員会は単純に関係者面談で終わらせないでデータ削除専門家と同行して該当サーバーでデータ削除
プログラムを1回以上実行して国内個人情報削除を最終確認するという方針だ。

これはグーグルに下した政府是正命令に対する後続措置だ。今年のはじめ放送通信委員会はグーグルが国内利用者
個人情報を無断収集した疑惑を確認して課徴金2億1000万ウォン余りを賦課する一方、収集した個人情報を直ちに
削除しろとの行政処分を下した。

グーグルは韓国版ストリートビューを作るために2009〜2010年特殊カメラを装着した車両数台をソウル、釜山（プサン）、
大邱（テグ）など全国あちこちに送って距離を撮影して一般人のEメール内訳、パスワード、人的事項のような
個人情報を収集した。

通常政府是正命令履行の有無は文書で確認するが、放送通信委員会は個人情報保護に対する韓国政府意志を明確に
するために本社訪問を決めたと分かった。これに対してグーグルは"韓国政府に最大限協力する"という意向を伝えて
きているがデータ削除プログラム実行に対しては相当な不快感も表示すると分かった。

韓国政府のこのような方針は民間インターネット企業に対する政府の過度な介入、無分別にデータを収集するグーグルに
対する規制強化など論議につながる展望だ。

（おしまい）

支援

クウェート裁判所'同僚殺人' GS建設前職員に死刑宣告
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/05/28/0302000000AKR20140528217100070.HTML

(ドバイ=聯合ニュース)ユ・ヒョンミン特派員=クウェートで言い争い終わりに同僚職員を殺害したGS建設工事現場の前韓国人職員が
クウェート裁判所から死刑の宣告を受けた。

クウェート1審裁判所は28日(現地時間)職場同僚を殺害した疑惑で拘束起訴されたGS建設現地工事現場の外注業者職員であるYさんに
死刑を宣告したとクウェート駐在韓国大使館が明らかにした。

Yさんは昨年12月14日クウェートのGS建設工事現場宿舎で同僚職員Lさんを凶器で刺して亡くなるようにした疑惑で拘束された。

当時調査結果Yさんは事件発生前の日、Lさんと言い争いを行って和解したが、翌日犯行を犯したことが明らかになった。

駐クウェート大使館関係者は"クウェートで殺人罪は1審で一般的に死刑を宣告して2審、3審に行くにつれ刑量が多少減る場合もある
と聞いた"としながら"Yさんの弁護人を相手に控訴の有無などを確認する予定"と話した。


"メルケル女性影響力1位…パク大統領11位" <フォーブス>
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2014/05/29/0601520000AKR20140529001300123.HTML

(ダラス=聯合ニュース)チャン・ヒョング特派員=アメリカ経済専門紙フォーブスが選定した2014年世界で最も影響力ある女性100人で
アンゲラ・メルケル ドイツ総理が1位に上がった。
韓国人で唯一選ばれたパク・クネ大統領は昨年と同じ11位に位置した。

フォーブスはまた、パク・クネ大統領が経済回復と国民幸福時代の実現を国政課題でかけてGDP 1兆6千億ドルの大韓民国を導いている
と紹介した。

>>53,57
おつかれさまでした。

夜明けの支援

翻訳の皆様、乙です。

オバマ米陸士卒業演説、朝鮮半島問題言及なくて
1回出てきた'北朝鮮'はミャンマー関連大きな課題で登場
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2014052969118&amp;meun=&amp;nid=realtime

韓国経済　入力 2014-05-29 02:43:44　修正 2014-05-29 02:43:44

(ワシントン聯合ニュース)キム・セジン特派員＝バラク・オバマ アメリカ大統領の米陸軍士官学校卒業式演説で朝鮮半島問題は言及されなかった。

オバマ大統領は28日(現地時間)午前行った演説で"今後何年間アメリカと米軍がどのように(国際舞台を)先導するのか"を説明してアフガニスタン
とシリア、ウクライナなどを順に取り上げ論じた。

彼はミャンマーが"アメリカとその同盟国との関係のために北朝鮮と距離をおいた"として"ビルマ(ミャンマー)が成功すればアメリカは新しい
パートナーを得ることになる"と話す時北朝鮮を口にしただけだ。

2012年11月オバマ大統領は現職米大統領では初めてミャンマーを訪問した時"北朝鮮指導部に二つのうち一つを選択しろと強調してきた。

すぐに核兵器を下ろして平和と進展の道を行けということ"と話したことがある。

オバマ大統領は"アジア・太平洋地域でアメリカは南シナ海問題と関連して中国と行動規範(COC)交渉を行って国際法を通じて海上領有権紛争
を解決しようとする東南アジア国家を支持する"と話したが、日本やはり演説文には名前を上げることができなかった。

去る1月の新年国政演説で彼は韓国はもちろん北朝鮮も言及しなかった。

引き続き去る2月オバマ大統領は国家朝食会祈祷会演説で北朝鮮に長期抑留されたアメリカ人ケネス・ペさんを取り上げ論じたが、この時も朝鮮
半島安保懸案を本格的に扱わなかった。

この日演説でオバマ大統領は"アメリカの核心利益が威嚇を受けたり同盟の安保が危険に直面されるならば一方的に軍事力を配置するだろう"
と強調した。

だが、国際問題で軍事力に依存することは"純真で持続可能でない戦略"という見解を見せた。

支援

朝の支援

今日もいい天気だ　支援

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 489won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

57KB

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 489won【火病から碑病へ】　私怨

支援

こんにちは。

6月の景気展望指数が4ヶ月ぶり最低に。セウォル号とウォン高が影響　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/05/29/2014052900585.html

　来月の景気展望指数が、4ヶ月ぶりに最低値を記録した。今年に入ってウォン高傾向が続いているうえに、先月の
セウォル号事故後に消費心理が萎縮したためと分析される。

　全国経済人連合会は売上上位600大企業を対象に、6月の企業景気実体調査指数(BSI)を調査した結果、94.5と
現れたと29日明らかにした。今年2月に88.7を記録して以来、4ヶ月ぶりに最も大幅に落ちた。

　BSIが100以上なら来月の景気に肯定的に見る企業が、そうではない企業より多いということを意味する。100未満
ならばその逆だ。

　キム・ヨンオク全経連経済政策チーム長は、“セウォル号事故とウォン高傾向により、企業が内需と輸出条件の
両方が悪化すると見通している”と話した。

　展望値を部門別で見ると、内需と輸出がそれぞれ95.1と97.1で否定的に展望された。投資(98.6)、資金事情(98.6)、
雇用(98.2)、採算性(95.5)も100を下回った。

　軽工業では繊維・衣服・革(76.2)、パルプ・家具(81.3)が先月より振るわないと展望された。

　重化学工業の場合、電子・通信装備(89.7)と石油精製・化学製品(90.5)を中心に、業況が悪化すると予想された。

　全経連関係者は“政府が発表した経済革新3ヶ年計画と規制改革政策が支障なく進行されて、景気回復の火種を
生かさなければならない”と話した。

支援

支援

コウモリ外交のエンタメ化が始まった
韓国の宗主国さま曰く「中国のそばでの緊張を許さない。どのような混乱も許さない」
アメリカに対してひよりだした朴にお怒りのご様子

中国、韓国へのミサイル防衛システム配備案に警告
http://jp.wsj.com/news/articles/SB10001424052702304817704579590842788798488?mod

支援

4月経常黒字71.2億ドル、26ヶ月黒字行進。商品黒字は'史上最大'(総合)　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/05/29/2014052900538.html
1〜4月経常黒字222億ドル、年間展望680億ドル達成無難な見通し

　今年4月の経常収支が、26ヶ月連続の黒字行進を継続した。商品収支黒字は100億ドルを越えて、史上最大を記録
した。

　韓国銀行が29日発表した'2014年4月国際収支(暫定)'によれば、先月の経常収支は71億2000万ドル黒字を記録した。
前月(72億9000万ドル)とほぼ同じ水準で、2ヶ月連続で70億ドルを越えた。昨年4月(45億5000万ドル)と比較すると大幅
に増えた。

　1月から4月までの経常収支黒字は222億ドルで、昨年同期(150億1000万ドル)に比べて48%増えた。韓銀が先月展望
した今年の年間展望値(680億ドル)達成には無理がないものと見られる。

　商品収支黒字額は106億5000万ドルで、3月(79億7000万ドル)より26億8000万ドル増加した。輸出は567億2000万ドル
で前年同月比10%増加した。反面、輸入は460億7000万ドルで0.9%減少した。輸入減少幅は小幅ではあるが輸出に比べ
て大きく遅れるという点で、'不況型黒字'の姿が再び現れたと見ることができる。

　2月には輸出が7.2%、輸入が1.3%増加し、3月にも輸出が5.9%、輸入が3.3%増えて不況型黒字から抜け出す姿だった。
韓銀は、4月の物量基準で輸出入を見れば、輸出物量指数が9.2%増え、輸入物量指数は6.9%増加しているとして、不況
型黒字という見方には同意できないと明らかにした。

　通関基準で4月輸出は503億1000万ドルで前年同月比9.0%増え、輸入は458億5000万ドルで5.0%増加した。品目別
輸出を見ると、乗用車(19.0%)、石油製品(17.0%)、鉄鋼製品(15.0%)は増加したが、ディスプレイパネル(-8.8%)は減少した。
輸入は資本財と消費財でそれぞれ6.9%と13.2%増加し、原材料輸入も2.6%増えた。3ヶ月連続で資本財、消費財、原材料
の輸入が全て増加した。

　サービス収支は10億4000万ドル赤字で、前月(6億5000万ドル)より赤字幅が拡大した。知識財産権使用料収支赤字が、
前月の10億1000万ドルから2億7000万ドルに縮小されたが、旅行収支赤字が2億6000万ドルから5億4000万ドルに増えた
ほか、運送収支は黒字幅が5億9000万ドルから2億5000万ドルに減った。その他事業サービス赤字幅は7億ドルから11億
3000万ドルに拡大した。建設サービス収支は12億5000万ドル黒字で、前月(12億1000万ドル)と同水準だった。
(1/2)　つづきます

>>72　つづきです

　本院所得収支は3億2000万ドル黒字から、16億2000万ドル赤字へ切り替えた。12月決算法人の対外配当支給が集中
した影響だ。移転所得収支赤字は8億6000万ドルで、前月(3億6000万ドル)より増えた。

　資本輸出入を見せる金融勘定は、流出超が前月の57億8000万ドルから62億4000万ドルに拡大した。直接投資流出
超は、海外直接投資増加などで前月の20億2000万ドルから21億6000万ドルに小幅拡大した。証券投資は外国人株式
投資の純流入転換により、前月の20億1000万ドル流出超から16億6000万ドル流入超へ切り替えた。

　貸し出しと借入などその他投資は、金融機関の貸し出し拡大と海外予備据置き金増加などで、流出超が前月の4億
7000万ドルから59億4000万ドルに大きく拡大した。

　資本収支は黒字も赤字でもない均衡水準だった。

(2/2)　以上です

支援

第1四半期のチェックカード利用実績、前年比27.6%成長　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014052910014347496

　クレジットカード成長が停滞しているのに対し、チェックカードの上昇が目立っている。

　29日金融監督院によれば、今年第1四半期のクレジットカードおよびチェックカードを利用した購買実績は145兆
4000億ウォンで、前年同期比5.7%(7兆8000億ウォン)増加した。

　金融監督院関係者は"今回の第1四半期クレジットカード利用実績は前年同期比1.9%増加するのに終わったが、
同じ期間にチェックカード利用実績は27.6%増加した"と話した。

　今年第1四半期クレジットカード利用実績は119兆5000億ウォンで、チェックカード利用実績は25兆9000億ウォンを
記録した。これに伴い、全カード購買実績のうちチェックカードが17.8%を占め、前年同期の14.8%に比べて3.0%ポイント
増加した。

　カード会社の貸し出し商品であるカード貸し出しと現金サービスなどは、減少傾向が続いている第1四半期のカード
貸し出しは22兆3000億ウォンで、前年同期比7.1%(1兆7000億ウォン)減少した。

　現金サービスが前年同期比8.6%(1兆5000億ウォン)減少した15兆9000億ウォンを記録したほか、カードローンも
6兆4000億ウォンで3.0%(2000億ウォン)減少した。

　クレジットカード発行数も着実に減っている。3月末現在のクレジットカード発行数は9540万枚で、1億枚を越えた
前年末に比べ6.5%(663万枚)減少した。金融監督院関係者は"休眠カードの自動解約が増加して、情報流出事故が
発生したカード3社を中心にカード発行が減少した"と説明した。

　反面チェックカード発行数は3月末現在9813万枚で、前年末の9752万枚から0.6%(61万枚)増加した。

　金融監督院関係者は"今後カード業界は、国内外景気の漸進的好転と共に金利上昇などマクロ経済条件の変化が
予想されるなかで、国民のカード使用構造が変化し、経営環境が以前とは異なった方向で展開すると展望する"として、
"規模拡大よりも遵法経営および質的成長を図っていけるように、監督賞努力を強化していく"と話した。

新規貸出金利また下落して'年4.42%'。史上最低　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014052910035977481

　1ヶ月間に新規貸出金利が0.04%ポイント下落して、年4.42%に落ちた。1996年の統計作成以来、最も低い水準だ。
新規貯蓄性受信金利は年2.60%で前月と同じだったが、やはり史上最低値を記録した。

　29日韓国銀行が発表した4月度新規取り扱い額基準貯蓄性受信金利は年2.60%で前月と同じで、貸出金利は
年4.42%で0.04%ポイント下落した。受信と貸出のいずれも1996年の関連統計作成以来最も低くなった。

　市場金利が安定して貯蓄性受信金利は下げ止まったが、貸出金利は優良企業に対する貸し出しが増えたことと、
指標金利となるコフィクスの水準が低くなったために追加下落した。貸出金利と貯蓄性受信金利の差は1.82%ポイント
で、前月より0.04%ポイント減った。

　4月末残高基準総受信金利は年2.12%で前月より0.01%ポイント下がり、総貸出金利は年4.64%で0.02%ポイント下落
した。総貸出金利と総受信金利の差は2.52%ポイントで、前月より0.01%ポイント減った。

支援

4月の国内銀貸出債権延滞率が0.91%へ上昇　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014052910175726657
金融監督院"改善傾向は維持している"

　4月末の国内銀行の韓国ウォン貸出延滞率が、前月末に比べ上昇した。季節的要因などで新規延滞規模が延滞
債権整理規模を上回ったためだ。

　29日金融監督院が出した'国内銀行貸出債権および延滞率現況'によると、4月末現在の国内銀行の韓国ウォン
貸出延滞率(1ヶ月以上元金または、利子延滞基準)は0.91%で、前月末(0.85%)に比べ0.06%ポイント上昇した。1年前
との比較では0.18%ポイント下落した。

　金融監督院は、新規延滞発生額が延滞債権整理規模を上回ったために延滞率が上昇したと分析した。4月の新規
延滞規模は1兆8000億ウォンで、延滞債権整理規模である1兆1000億ウォンより多い。

　部門別では、企業貸出延滞率が1.07%で前月末比0.05%ポイント上昇し、家計貸出延滞率は0.69%で0.03%ポイント
上がった。企業貸出延滞のうち大企業貸出延滞率は0.82%で1ヶ月前より0.06%ポイント上昇し、中小企業貸出延滞
率は1.16%で0.05%ポイント上がった。

　貸出債権残高総額は4月末1191兆3000億ウォンで、1ヶ月前より12兆1000億ウォン(1%)増えた。大企業貸出は
177兆ウォンで同じ期間に5兆9000億ウォン増え、中小企業貸出は503兆2000億ウォンで3兆6000億ウォン増えた。
家計貸出は482兆2000億ウォンで2兆8000億ウォン増加した。

　金融監督院は"四半期末の一時償還分の再貸し出し、付加価値税納付需要などで、前月に比べて企業貸出増加
幅が大きく拡大した"として、"家計貸出も春季引越し需要などで住宅取引件数が増加して、前月比で増加幅が拡大
した"と説明した。引き続き"延滞率は前月末に比べると上がったが、新規延滞が安定傾向を見せるなど改善傾向の
範囲以内を維持している"として、"セウォル号事件後の消費萎縮と景気鈍化などにともなう健全性悪化の可能性に
備えて、モニタリングを強化する"と付け加えた。

支援

支援

支援

ついに「属国に戻れ」と韓国に命じた中国
http://business.nikkeibp.co.jp/article/report/20140527/265528/

>>81より抜粋

・中国人は「韓国人に対しては強圧的な姿勢で臨んだ方が効果がある」と信じているから
です。彼らはしばしば「米国人や日本人は韓国人に優し過ぎる。叱り飛ばさないから、
あんな小国に舐められるのだ」と言います。（4/7ページ）


・日本のある外交官は「すでに韓国は二股外交からも逸脱している」と首をひねります。
米中を両天秤にかけるつもりなら中国にあんなにサービスしてはいけない、というのです。
（5/7ページ）

支援

【韓国】「国際ハブ空港」仁川、トランジット客が急減　日中と競争激化[05/28]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1401263812/

ドル・ウォンレート小さな堰を切ったのかな？

1020切ったね〜ｗ
支援

1020を挟んで打ち合いナウｗ 支援

年金を解き放てー支援

明日は週末で月末だったりする

外国為替当局’なぜ短期借入が度々増えるのだろう’…鋭意注視
ファン・ビョングク記者 | 2014.05.29 14:07:04
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=108531

(ソウル=連合インフォマックス)　ファン・ビョングク記者　=
　今年に入って韓国短期外債が増加傾向に戻った中で去る4月にも銀行圏を中心に短期借入が大幅に増えた。外国為替
当局はまだ憂慮する水準では無いと言いいながらも、モニタリングを一層強化する事にした。

　韓国銀行が29日発表した4月国際収支動向を見れば先月借入は52億8千650万ドルで昨年4月53億5千850万ドル以後で
最も多く増加した。

先月長期借入が外貨債券発行などで12億7千100万ドル増加したが短期借入は何と40億1千550万ドル急増した。

ttp://news.einfomax.co.kr/news/photo/201405/108531_13536_191.jpg

　これに伴い、短期借入は今年に入っただけで126億ドル以上増えた。短期借入増加はそっくり韓国の短期外債増加に
つながる他はない要因だ。

先月商品収支が月間で100億ドルを越えている事にも海外で短期借入を通じて外貨を調達する規模が増えている訳だ。

　これは外銀支店を中心に裁定取り引きの為に短期借入を増やした上に3月以後、ドル-ウォン為替レート下落を契機に
輸出業者の先物為替売却が増えたためと解説される。

　韓銀関係者は"去る第１四半期と同じように外銀支店を中心に裁定取り引きを通じて債券買収を増やす過程で短期借入
が増えた側面がある"と説明した。

　都市銀行外国為替ディーラーは"3月中旬以後、ドル-ウォン為替レートが下落して輸出業者の先物為替売却が増えた"
として"この過程で銀行がポジションを中立化する為に外貨借入を増やした側面もある"と診断した。

(1/2)つづく

>>89 つづき

　また、4月経常収支で注目する点は短期借入が増加する状況でも銀行圏を中心に外貨貸し出しにともなう海外への資金
流出が大きく膨らんだという点だ。

　去る3月2億5千880万ドルで終わった海外貸し出しは4月には38億5千110万ドルに急増した。4月から元貨預金が再開に
なって中国系銀行を中心に本店からの外貨貸し出しが増えた影響と解説される。

最近、短期借入を中心に外債が増えて外国為替当局の憂慮も次第に大きくなっている。

　韓銀のある関係者は"短期外債比重が去る3月末基準として29.1%に増えた以後4月にも小幅に増加した"として"全般的
な健全性の側面では問題が無いが、短期外債が増えているという点で注意深く見ている"と話した。

　企画財政部関係者も"長期外債とは違い短期外債は色々な側面でリスク要因が存在するしかない"として"外国為替
当局の立場では短期外債の増加傾向を鋭意注視していて、必要な場合、対応策も用意する予定"と説明した。

(2/2)(終わり)

支援

<今年の夏最も多く訪れる海外バカンス地は'日本'>
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/05/29/0301000000AKR20140529086500030.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チョン・ジュンサン記者=夏休暇シーズンである7〜8月最もたくさん訪れる海外バカンス地は日本であることが分かった。

インターパークツアー(tour.interpark.com)が1月1日から5月25日まで7〜8月出発予定の海外航空券を発券した顧客を対象に予約分布を
分析した結果日本の比重が37.6%で最も高かったと29日明らかにした。

調査は日本、ヨーロッパ、東南アジア、アメリカ、オセアニア、中国など6個の地域に分かれて進行された。

東南アジアが26.2%でその後に従ったし、アメリカ20.8%、オセアニア6.7%、ヨーロッパ5.2%、中国3.4%などの順だ。

日本が夏休暇シーズン最高人気地域に浮び上がったことは▲低価格航空が就航して▲短い日程で行ってきやすいうえに▲魅力ある観光地
が豊富だというなどの強みのためでインターパークツアーは分析した。

夏休みに合わせて香港、台湾、マカオ、シンガポール、フィリピンなど東南アジアの人気地域と休養地も大きく善戦した。

長距離旅行商品の中でアメリカ地域需要が昨年同期より64.4%増加したし、ヨーロッパも旅行芸能番組の影響で48.5%伸びた。

オセアニア地域では家族旅行客が好むグアム、サイパンの人気が圧倒的に高かった。 予約が昨年同期対比79.8%増えて増加幅が最も大きかった。

ヤン・スンホ　インターパークツアー常務は"海外地域別に予約人員が40〜80%増加した中で総人員も56.7%増えた"として"海外旅行計画
を6ヶ月から3ヶ月以前から急ぐ人々がたくさん増加した"と伝えた。

支援

支援

ポスコ建設、オーストラリアに鉱山開発推進
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2014052904488&amp;meun=&amp;nid=realtime

韓国経済　入力 2014-05-29 19:23:14　修正 2014-05-29 19:23:14

(ソウル聯合ニュース)ソ・ミスク記者＝ポスコ建設がオーストラリアで大規模鉱山開発事業を推進する。

ポスコ建設は去る22日オーストラリアの現地鉱山開発業であるTNGと'マウント ピーク バナジウム プロジェクト'開発事業に対する了解
覚書(MOU)を締結したと29日明らかにした。

二つの会社は今後マウント ピーク バナジウム鉱山開発と関連した事業妥当性調査を共同で進めて、開発が始まればポスコ建設が鉱山建設
施工に参加する方案を検討する予定だ。

オーストラリア現地ではマウント ピーク開発が本格化すれば20年間最大12兆9千億ウォン(136億オーストラリアドル)規模の売り上げを
上げると期待している。

ポスコ建設関係者は"まず事業妥当性調査を進めて、その結果により施工参加の有無が決定されるだろう"と話した。

支援

ピザハット'あいまいに'おかしなマーケティング…対象も期間も'聞くな'
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201405298732g&amp;sid=&amp;nid=realtime&amp;type=0

入力 2014-05-29 14:25:15　修正 2014-05-29 14:36:20　 イ・ミンハ記者

代表的なピザ外食ブランドであるピザハットがイベント期間も対象も決まらなかった'あいまいに'ある割引行事を進めている。
特に消費者にきちんと知らせなくて同じピザを異なる価格で買わなければならない場合が広がっている。

29日ピザハットと関連業界などによればピザハットはホームページ休眠会員たちを対象に40%割引プロモーションを進めてきた。

何の条件なしでオンライン注文時クーポン入力欄に数字'40'を入れればすべてのピザを40%割引された価格で注文ができる破格的なプロモーションだ。

ピザハット側はホームページ会員のうち一部にだけ文字でプロモーションを知らせた。 だが、該当プロモーションをまともに認知した
消費者は多くなかった。

インターネット コミュニティなどで'ピザハット40%割引エラー'といううわさが徐々に広まった。'ピザハット ホームページにエラー発生、
数字40を入力すれば割引受けることができる'とか'ホームページ エラー収拾がつく前にはやく注文しろ'という内容が主をなした。

会社側が正式にするプロモーションであるのにきちんと知らせなかったせいで消費者どうしこっそりと便法的に利用しろとそそのかした格好だ。

同じピザを誰かは40%割引された価格に、プロモーション内容を分からない人は割引にならない価格に購入した。 販売が3万ウォンである
ピザを1万8000ウォンで買った人がいてそのまま3万ウォンで買った人もいた。

http://news.hankyung.com/nas_photo/201405/01.8722847.1.jpg
<ピザハット ホームページ注文画面キャプチャー>

普段ピザハット ピザを好んで食べるというコ・ジフンさん(仮名)は"1ヶ月に一、二回はピザを食べるのにこういう(プロモーション)の内容
は全く知らなかった"として"40%ならばかなりの通信社割引よりも大きいのに悔しいという思いがする"と不満を吐露した。

(1/2)つづく

>>97 つづき

割引プロモーションの対象と期間も不明だがピザハット側は大きい関係がないという立場だ。

ピザハット関係者は"一部顧客を対象に文字で進めた部分なのに他の消費者が内容を知って割引受けることまで防いだり文字確認を要求
しはしない"と話した。プロモーション期間に対しても"まもなく終了するだろう"と答えた。

外食業界では今回のピザハットのプロモーションに対して理解し難いという反応だ。

あるグローバル ファーストフード ブランド関係者は"一般的に割引行事を進めれば予想買い手の規模があり、期間も決めている"として
"状況によって変更される場合はあるが現在の内容はちょっと理解し難い部分がある"と指摘した。

他の国内大型フランチャイズ関係者は"もしバイラルマーケティング目的があるといっても情報提供のせいで生じた2次的な被害に対する
悩みが必要に見える"と指摘した。

(2/2)おわり

支援

ヒョン・オソク"貿易技術障壁に輸出企業被害無いようにすること"(総合)
"対外経済協力基金通じて韓国企業海外進出拡大支援"
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/05/29/0301000000AKR20140529119451002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チャ・ジヨン記者=ヒョン・オソク副総理兼企画財政部長官は29日安全・健康・環境保護などに関連した貿易技術
障壁で韓国企業が被害を受けないように対応を強化すると明らかにした。

ヒョン副総理はこの日午後政府ソウル庁舎で対外経済長官会議を開いて"国家間関税障壁は緩和される傾向だが技術障壁は持続的に拡大
するだけでなく開発途上国規制は把握さえ容易ではない"として"外国の不合理な規制で私たちの輸出企業が被害を受けることがないよう
に対応を強化していく"と話した。

彼は貿易技術障壁コンソーシアムを通じて相手国規制を分析して対応方案を用意して業界に関連資料を提供して、技術障壁分析対象を
拡大して中小企業輸出品目に対する規制発掘・対応を強化すると付け加えた。

首脳外交を含んだ国家間経済協力、自由貿易協定(FTA),開発協力など対外経済政策手段を連係・融合して韓国企業の市場開拓を支援する
という方針も出した。

その間、開発途上国経済成長支援のために財政を伴った借款形態で支援してきた対外経済協力基金(EDCF)の場合、大規模インフラ建設
需要に合わせて開発途上国民間企業と金融機関などに融資する転貸借款をはじめとして開発金融、保証など多様な手段を導入して韓国
企業の参加機会を増やすという説明だ。

中小・中堅企業参加時優待金利を適用して中小・中堅企業だけ参加できる小額借款の範囲を拡大することにした。

政府は中小企業のFTA活用度を高めるためには'FTA 1380'コールセンターなどを広報して業種別オーダーメード型支援体系などを補完して
いく方針だ。

ヒョン副総理は"韓国企業が貿易および海外進出により一層まい進することができるように対外部門で新しい成長モメンタムを作る"として
"既存主力輸出産業付加価値を高めて、高付加価値創出サービス産業を次世代輸出動力で育成するのに力量を集中するだろう"と付け加えた。

支援

支援

国民銀職員金融事故関与疑惑…当局特検着手(総合2報)
金融監督院規律点検強化
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/05/29/0301000000AKR20140529079200002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン、キム・テジョン、イ・ジホン記者=最近KB金融持株と国民銀行首脳部の内紛が大きくなった中で
今回は国民銀行職員がかかわった数億ウォン台金融事故疑惑が提起されて金融当局が特別検査を始めた。

金融当局は新韓銀行に続き国民銀行まで職員金融事故が頻発するとすぐに銀行圏全域に対する不意検査等を通して規律点検を強化することにした。

29日金融圏によれば金融監督院は某フランチャイズ業者共同代表が国民銀行一支店職員の助けでまた他の代表の名義を盗用して大砲通帳
を作って数億ウォン台の会社資金を流用したという通報を認知して特検に突入した。

金融当局関係者は"今回も国民銀行に関連した問題が提起されて特検を通じて真相を糾明するだろう"と明らかにした。

この事件を共謀した国民銀行職員と業者共同代表は夫婦の間だ。 彼ら夫婦は業者共同代表肩書と銀行員という職位を利用したと推定されている。

今回の金融事故は被害を受けた業者のまた他の共同代表が去る27日金融監督院まで直接訪ねてきて国民銀行の不正を調査してほしいと強力
に要請してあらわれた。

これに対して国民銀行はまた他の共同代表も他の名義の口座開設を知っていたし該当国民銀行職員は本人が直接来店していないことにも
口座を作って実名制法違反などで懲戒したことがあると解明した。

国民銀行関係者は"金融監督院でこの事故と関連して国民銀行に問い合わせしたと分かっている"としながら"銀行口座を規定に合わない
ように開設したことで横領とは関係がない"と話した。

先立って国民銀行では昨年職員が国民住宅債券90億ウォンを横領した事実が発覚した。 国民銀行はまた、東京支店不当貸し出し、保証付
融資不当利子払い戻し額虚偽報告、1兆ウォン台偽確認書発行などで金融当局の特別検査を受けた。

問題は銀行に任せた顧客の金を'こづかい'で考える金融事故が国民銀行だけでないとの点だ。

(1/2)つづく

>>103 つづき

最近新韓銀行某支店次長級職員1人は一月間にかけて顧客の金1億ウォン分を引き出して賭博などに使った。
新韓銀行は1ヶ月余りの後この事実に気づいて本店監査で摘発した後金融監督院に報告して内部統制不良を表わした。

さらに問題は、新韓銀行が問題の職員を検察に告発しようとしたがこの職員がお金を全部返してこのような措置をしないことにしたのだ。

金融当局関係者は"銀行職員が顧客の金を思いのままに取り出して賭博で使い果たしたが金を返したので格別問題でないと銀行が判断する
ならばあきれること"としながら"最近銀行の規律弛緩が深刻な水準"と指摘した。

全北銀行の場合、職員6人が配偶者など18人の個人信用情報を173回問い合わせて、死亡者預金3件(1千500万ウォン)を相続人すべての同意
なしで中道解約して支給して金融監督院検査で摘発されることもした。

これに伴い、金融当局は国民銀行など都市銀行だけでなく最近経営健全性に赤信号がついた全北銀行など地方銀行に職員再教育強化と
ともに循環勤務制および命令休暇制を徹底的に履行するように指導を強化する方針だ。

循環勤務制は定期的に職員職務を変えて部署不正や不良の有無を事前に遮断しようとすることだ。 命令休暇制は該当職員が席を外す間
使用側で取り扱い書類再点検、不良・不正の有無を点検することができる。

金融当局関係者は"銀行職員横領と同じ事故は善処なしで厳重に制裁して該当職員の責任者まで管理監督不良の有無を尋ねるだろう"と付け加えた。

(2/2)おわり

支援

4\

ムーディーズ“韓国今年3.8%成長.. 2018年先進国隊列”
トム・バン副社長懇談会“産業競争力安定的”
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003171299&office_id=014&mode=

ファイナンシャルニュース �U 2014-05-29 17:25　キム・ギドク記者

来る2018年韓国が先進国隊列にのぼるだろうという展望が出てきた。 韓国の信用等級は'Aa3'であり等級展望は'安定的(stable)'で評価された。

トム・バン ムーディーズ副社長は28日ソウル、乙支路ロッテホテルで開かれた記者懇談会で"ウォン為替切下げ圧力にも韓国は産業競争力
が安定的に維持されている"として"来る2018年韓国は購買力基準としてフランスに追いついて1人当り国内総生産(GDP)基準として先進国
隊列に上るだろう"と明らかにした。

'スモール オープン エコノミー(小さい開放経済)'経済構造を持つ韓国経済は最近ウォン高勢いが現れて採算性が悪化するだろうという
憂慮が提起されている。 ただしこのようなウォン為替切下げ憂慮よりはかえって産業競争力強化が重要だという指摘が提起された。

バン副社長は"韓国の輸出実績が最近良くない。 これはグローバル景気鈍化でヨーロッパなど先進国で需要が減ったため"としながら
"韓国はまだ他国家に比べて優位の産業競争力を備えていて大きな問題はないだろう"と診断した。

彼はまた"日本の場合、量的緩和政策により日本円が劣勢を見せたのに去る1年間輸出規模が明確に増加しなかった"としながら、"これは
韓国が日本より産業競争力で優位にあることを傍証すること"と説明した。

ムーディーズは韓国は主な20ヶ国(G20)と比較して成長速度が速く進行しているとし経済成長率展望値を3.8%と予想した。
中期的に成長率が4%に高まる可能性があるが高い家計負債、対外需要不振などが障害物と指摘された。

バン副社長は"現在の韓国の財政健全性は安定的だが、高い家計負債で民間消費が萎縮している"として"公企業借金による財政悪化、
グローバル景気鈍化で輸出需要が減ったのも問題"と指摘した。

(1/2)つづく

>>107 つづき

彼は"もし偶発債務が増加したり銀行圏不良増加で公的資金を投じなければならない場合、政府に負担となる恐れがある"と警告した。
ただし"韓国政府と国会が公企業負債比率縮小計画を細部的に議論したと理解する"として"このような計画が次々と履行されるならば韓国
の信用等級に朗報として作用するだろう"と診断した。

最近高まる北朝鮮リスクに対しては大きい変化がない状態が維持されて、信用等級展望には影響を及ぼさないと展望された。

バン副社長は"去る1年間韓国、北朝鮮緊張が高まったり北朝鮮政権が崩壊する可能性に大きい変化がなかった"として"のように朝鮮半島
に力の均衡が維持されていて、北朝鮮が挑発をしないで現状態を維持するならば韓国の経済ファンダメンタル改善を期待して見ることが
できる"と話した。 彼は最近パク・クネ大統領の'統一は大当たり'という発言に対しては"もし韓国政府が主導する平和統一がなされる
ならば信用等級上向きに非常に肯定的な影響を及ぼすだろう"と強調した。

(2/2)おわり

＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。

おつかれさまです

亀ですが　お疲れ様でした

>>108　お疲れ様でした。

国民銀電算更新、SK C&C単独応札。事業進行不透明　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/05/29/2014052903093.html

　29日に追加入札公告を締め切った国民銀行電算システム更新プロジェクトに、SK C&Cが単独で応札したことが
確認された。SK C&C関係者は、“この日午後3時に締め切られた電算システム更新再入札に他の業者が応じす、
SK C&Cが単独入札することになった”として、“30日に開かれる国民銀行取締役会で、これと関連した議論がされる
と聞いている”と話した。

　今後SK C&Cが優先交渉者に選ばれて電算システム更新作業が進められるかどうかは、30日に開かれる取締役
会で議論される展望だが、現在では競争入札でない随意契約で事業が進行されることは難しいという展望が多い。
公共機関で進める事業でないために原則上は随意契約も可能だが、取締役会が電算システム更新を議決する前の
検討段階で資料操作があったという疑惑があるためだ。

　国民銀行は21日まで、IBMメインフレーム システムをユニックス基幹システムに変更する、電算システム更新と
関連した入札を進めてきた。しかしこの事業と関連して取締役陣の内紛が伝わり、SK C&Cが単独で入札したために
複数以上の有効競争入札に失敗した。このため入札期間を5営業日延長して、この日午後3時まで追加入札を進めた。
追加入札締め切り日であるこの日まで国民銀行取締役会が具体的な立場を定められなかったため、既に参加すると
発表された企業が入札をあきらめたものと見られる。

　国民銀行は先月24日開かれた取締役会で、現在運用中のIBMメインフレーム電算システムをユニックス基幹
システムに更新する案件を議決した。その後イ・コンホ国民銀行頭取とチョン・ビョンギュ常任監査役は、検討段階で
作成された書類などに脱落と歪曲があったとして、これと関連した監査意見書を報告しようとしたが、他の取締役の
反対により失敗に終わった。チョン監査役はこのような内容を金融監督院に報告し、金融監督院は国民銀行の内部
統制に深刻な問題があるとみて、国民銀行とKB金融持株に対する特別検査を進めている。

　国民銀行は23日に監査委員会と取締役会を相次いで開いてこの問題を再議論したが、立場の差を狭めることが
できなかった。ただし30日に開かれる監査委員会では、取締役陣が監査意見書に対する意見を聴取すると一歩
退いていることから、対立に結末が訪れるのかどうか注目される。

支援

朴大統領"セウォル号後の安全規制強化は、成長潜在力を引き上げる"　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014052917245316790

　朴槿恵大統領は28日、"セウォル号惨事後に導入される安全規制および監督強化は、経済成長のための規制緩和
措置と相反するものではなく、国家成長潜在力を引き上げることに寄与するだろう"と話した。

　朴大統領はこの日、ウォールストリートジャーナルのインタビューに応じて、このように話した。インタビューは29日
付のウォールストリートジャーナル オンライン版で、'韓国大統領、安全規定と監督強化、経済潜在力引き上げること
(South Korea President:Tougher Safety Rules,Oversight to Boost Economic Potential)'という題で掲載された。

　朴大統領はインタビューで、"公正な市場秩序を確立しながら人命を保護して、安定した経済成長を保障するために、
このような問題分野に規制を施行して強化しなければならない"として、"(改革が忠実に施行されるならば)丈夫な経済
を作り、それを基に経済が活性化される力になるだろう"と話した。

　朴大統領はまた、セウォル号沈没後に海上安全を全般的に改革して、安易な監督活動を取り締まっていくとして、
"これは政府官僚と民間部門の結託から始まったことだ"と話した。朴大統領は"このような結託に起因して、市民の
命を危険に陥れる場合には刑量を強化する"とした。

　規制緩和と関連しては、"投資および企業成長の障壁を低くすることによって、比較的脆弱な韓国のサービス部門を
強化して雇用を創り出すことを目標にしている"として、"政府が規制緩和で発展させようとしている分野には、ヘルス
ケア、教育、観光などがある"と説明した。

　朴大統領は規制緩和の成果事例として、三星電子のギャラクシーS5を挙げた。ギャラクシーS5は心拍数を測定する
機能のために医療装備規制が適用されて発売が遅れたが、関連規制を廃止することによって予定通りに発売される
ことができたと説明した。

　朴大統領はまた、年初に大統領府ホームページへ開設した規制改革直訴の鐘を通じ、関連提案を5000件以上受け
付けたという事実も伝えた。

(1/2)　つづきます

>>113　つづきです

　朴大統領は東北アジア安保状況について、"北朝鮮が第4次核実験威嚇を繰り返すならば、この地域の他の国家が
核兵器を手に入れる口実を得ることができる"と警告して、"中国が朝鮮島平和と安定に寄与している"という点にも
言及した。

　日本に対しては、"韓国が光復（解放）70周年をむかえる2015年がくる前に、日本が歴史認識問題を正すことによって
信頼を積むことを願う"と話した。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜どこからどう突っ込んだものか。
当夜の業務を終了させていただきます。みなさまお疲れ様でした。支援ありがとうございました。

おつかれさまです 支援

■政府、消費興し対策…修学旅行再開・オンヌリ商品券10%割引販売
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2014&no=837295
＠毎日経済　　シン・ヒョンギュ記者

"日当で仕事をする公演業界従事者は米を買うお金もない状態だ。"(A行事企画会社代表)

"公務員たちが食堂から途絶えた。政府庁舎近隣にある食堂は今全部門を閉めるところだ。 (セウォル号惨事が)
二ヶ月近くなると誰が長く持ちこたえるかの戦いになってしまった。"(B食堂代表)

29日ソウル、南大門（ナムデムン）市場、セマウル金庫でヒョン・オソク経済副総理が主催した現場懇談会に
参加したこれらはセウォル号惨事以後凍りついた消費心理に対する不安感を吐露した。 修学旅行制限で被害を
こうむった観光業界と各種公演・文化業界、食堂主人、南大門市場商人、花屋代表などは'消費心理を助けてくれ'
とヒョン副総理に建議した。

ヒョン副総理はこれに対して"セウォル号事故哀悼の雰囲気は維持しながらも過度に萎縮した消費心理は回復させて
民生経済を安定させなければならない"としながら、民生業種困難緩和方案を出した。政府は来月5日から8月末まで
都市銀行窓口で1000億ウォン分のオンヌリ商品券を個人購買者に10%割引された価格で販売することにした。

今でもオンヌリ商品券を現金購入すれば月30万ウォン限度で5%割引された価格で買えるが、割引率を10%に引き上げ
たのだ。

オンヌリ商品券で市場で物を購入すれば金額の30%まで年間100万ウォン限度内で所得控除の恩恵を受ける。

政府は修学旅行は安全性が担保されるように6月中に改善法案を探すことにした。

（おしまい）
>>108,114乙でした

■[6・4地方選挙世論調査]パク・ウォンスン、誤差範囲越えて‘安定的優勢’
ttp://news.kukinews.com/article/view.asp?page=1&gCode=pol&arcid=0008371607
＠国民日報クッキーニュース　　ハ・ユネ、イム・ソンス記者

6・4地方選挙ソウル市長対決で新しい政治民主連合パク・ウォンスン候補がセヌリ党チョン・モンジュン候補に
誤差範囲を越えて安定した優勢を見せることと29日現れた。京畿道と仁川はセヌリ党ナム・ギョンピル候補と
新しい政治連合ソン・ヨンギル候補がそれぞれ先んじているが、支持率格差が誤差範囲内にあって超薄氷の混戦
様相が続くと調査された。京畿道知事の与・野党候補間支持率格差は5.4%ポイント、仁川市長の候補間格差は
5.1%ポイントに過ぎない。

国民日報がグローバルリサーチに依頼、去る27〜28日ソウル・京畿道・仁川に居住する成人男女500人ずつ全1500人を
対象に首都圏広域団体長世論調査を実施した結果このように現れた。だが厚く形成された無回答層の行方、アン・テヒ
前国務総理候補者の自主辞退などを囲んだ国政混乱が選挙にどんな影響を及ぼすのか見守らなければならない大きな
問題だ。

ソウルではパク候補が44.1%の支持を得て33.4%を記録したチョン候補に10.7%ポイント差で先んじた。今回の首都圏
世論調査の誤差範囲が±4.38%である点を勘案すれば、パク候補はチョン候補に多少余裕ある優位を維持すると
分析された。積極的な投票層ではパク候補が48.7%、チョン候補が35.0%で格差がさらに広がった。支持政党別で
見れば新しい政治連合支持者の場合、パク候補支持が88.1%、チョン候補支持が4.8%であった。セヌリ党支持者の
うちにではチョン候補支持が76.7%、パク候補支持が9.1%であった。

京畿道知事対決ではナム候補が35.0%の支持を取得して29.6%を得た新しい政治連合キム・ジンピョ候補に先んじて
いると調査された。積極的な投票層ではナム候補38.5%、キム候補34.3%と現れて格差が減る。 ‘分からない・
無回答’が33.0%もなった。支持政党別では新しい政治連合支持者の結集が多少強いことが分かった。新しい政治連合
支持者はナム候補、キム候補をそれぞれ6.8%、77.3%支持した。セヌリ党支持者ではナム候補71.2%、キム候補7.2%と
現れた。

(1/2)

>>117　続き

仁川では支持率40.8%のソン候補が35.7%を得たセヌリ党ユ・ジョンボク候補に比べて有利な高地を占めている。
積極的な投票層ではソン候補が45.1%、ユ候補が38.1%を得て格差が広がった。

‘現職プレミアム’を抱いているソン候補は支持政党がない‘無党派’の支持に野党支持層結集傾向まで加わって
誤差範囲内だが先んじていることが明らかになった。

ソン候補は新しい政治連合政党支持率が21.0%に過ぎないなか40.8%の支持率を見せた。支持する政党がないという
33.2%の回答者のうち39.8%がソン候補に票を入れると答えた結果だ。

反面‘親パク(親パク・クネ)核心’であるユ候補は与党支持率を全て吸収できずに苦戦していると分析される。
ユ候補は35.7%の支持を受けたがセヌリ党支持率は39.2%であった。党支持率がユ候補支持率より3.5%ポイント高かった。
セヌリ党を支持すると答えた回答者のうち72.8%だけユ候補に投票すると明らかにした。新しい政治連合支持者の
84.9%はソン候補に投票すると答えた。

今回の調査は公職選挙法上世論調査を公表できる最終期間に合わせて実施された。選挙日を六日残した29日から
なされた世論調査結果は公表したり報道することはできない。今回の世論調査回答率はソウルと京畿道はそれぞれ8.4%、
仁川は6.6%だ。 固定電話任意応答(RDD)を利用した電話面接調査方式で進行され、標本誤差は95%信頼水準に±4.38%
であった。

(2/2)おしまい

支援

安全規制や監督が強化されたというニュースは聞くが
強化された監督でルール違反を摘発したというニュースはまったく聞かないなあ（棒

摘発されたくなかったら上納金を(ゲフンゲフン 支援

変な時間に目が覚めたので支援
米軍の安全保障構想から華麗にスルーされる韓国さん、やばクネ？


先日、マニラで開催された東アジア世界経済フォーラムのクローズド会議に、
ロックリア米太平洋軍司令官が出席した。

フィリピン政府関係者や東南アジア諸国連合（ASEAN）の安全保障専門家と
話しあうなかで、米国、フィリピン、日本、オーストラリア、シンガポール、タイが
協力する安全保障構想を披露した。さらにマレーシアも戦略パートナーとして
この枠組に取り込むことを狙っている。

米国と中国、それぞれ独自の安全保障構想を明らかに―米メディア
http://topics.jp.msn.com/wadai/recordchina/article.aspx?articleid=4553761

>>122
麗しの華夷秩序に回帰するのだよ
目出度い話しじゃないか

支援

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 489won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

99KB


USDKRW うっかり実況しそうになるなぁ

昨日あたりからUSDKRWが熱いから仕方ない支援。

未来創造科学部- 「官民合同創造経済推進団」キックオフミーティングを開催 -

・「官民合同創造経済推進団」は、 '14 .1.27 （月） 14:00 KTビル（ソウル光化門）でキックオフミーティングを開催し、本格的に業務を稼動した。
・今回の会議は、推進団が公式に発足（ 1.13 ）した後、民間団長が選任（ 1.14 ）に伴い、推進団のミッションを共有し、官民協力プロジェクトの発掘?推進のための細部推進方案を議論するために開催され、
・?推進団の共同団長の未来創造科学部バクハンシク作成経済調整官と全国経済人連合会イ・スンチョル副会長が共同主宰し、経済団体?企業・研究機関等から派遣された推進団の従業員30人余りが参加した。
・今回の会議で推進団の役割を「民間企業の主導の下に作成経済を実現し、地方に作成経済を拡散する求心体」と定め、
・民間と地方のBottom -upに課題を提供すれば、政府は「創造経済官民協議会」と「創造経済委員会」などを通じて後押ししていく計画である。
・特に、推進団は、これまでの官民間、省庁間の見えない壁に起因する断片的?分節的なアプローチから脱して、官民と仏を一緒に全州奇跡?総合的なアプローチを使用してプロジェクトを推進していく方針である。
・そして成長動力課題の場合、企業や研究機関から派遣された専門家の意見に基づいて、過去の技術とR＆ D中心の計画から外れ
・ R ＆ D、政府調達、制度?規制（認証、標準など） 、金融、インフラ構築（テストベッドの構築など）などの産業化のために必要なすべての政策手段を包括するカスタマイズされたパッケージで計画を策定していく計画だと明らかにした。
・また、推進団は大統領の新年記者会見（ 1.6 ）で提示した「創造経済のイノベーションセンター」の円滑な運営を支援していく計画である。
（後略）
全文（hwp）ハングル専用のpdfみたいなの、専用Readerが必要
http://www.msip.go.kr/www/brd/m_211/down.do?brd_id=w_g0203&seq=1312&data_tp=A&file_seq=1

記事URL
ttp://www.msip.go.kr/www/brd/m_211/view.do?seq=1312

アメリカについたままの方が得だとかなんだとかそういうことはどうでもよくて、
根本的に、中国の属国じゃなきゃ生きていけない民族なのかねぇ、彼らは。

>>128
文化的、民族的な属国意識が国家の方向性まで決定づけてる稀有な例かな。
普通は意識できたら対応、変化して集団として組織として有利なほうに
方針転換するものだから…

「官民合同創造経済推進団」　2回目の会合
ESS ・炭素繊維複合材料など、未来の成長動力の4年間7560億ドルの投資

エネルギー貯蔵システム（ ESS ） ・炭素繊維複合材料・医療サービスプロジェクトなど、
民間主導「未来の成長動力のフラッグシップ・プロジェクト」に2017年までに約7560億ウォンが投資される。
官民の共同創造経済推進団は26日、 KT光化門支店の1階ドリームエンターで作成経済官民協議会の2回目の会合を開き、
官民合同作成経済推進団および関係省庁合同で提出した「未来の成長動力分野のフラッグシップ推進計画」と
「創造プロジェクト推進計画等を確定した。
創造経済8つの主要な省庁の長と8つの主要な経済団体長が参加する会議であるだけに確定された計画を迅速に推進するという方針だ。
未来の成長動力分野のフラッグシップ推進計画は、大きくESSプロジェクト・炭素繊維複合材料・医療サービスプロジェクトの3つだ。
　最初に選ばれたプロジェクトは、エネルギー需給の管理と再生可能エネルギーの活用のためのESSだ。 ESSは、電力が残る時間に、
これを保存した後、需要が多いときに放出して電力を効率的に活用するエネルギー貯蔵システムである。
　政府は、韓国電力の主導の下、2017年までに総6250億ウォンを投資して500MWの容量の周波数調整用ESSをインストールする予定である。
これは、電力需要が急騰・急落しても、電力品質基準である周波数60ヘルツ（ Hz ）を維持するためにすぐに投入可能な予備力を
ESSに保存・使用しているシステムである。 ESSは、周波数の調整を担当する場合は、そのために残された予備電力を他のところ活用でき、
年間約3000億ウォンの開発コストの削減効果が発生すると推定される。
　ESS電力を需要が多い時や緊急時に活用できるよう、暁星が実証事業をして、 SK D ＆ D主導で民間コンソーシアムが構成されて
2016年までに総870億ウォンを投資し、済州島の風力発電所とESSをインストールすることを決定した。
（後略）
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01476006606092856&SCD=JE31&DCD=A00503

支援

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 489won【日朝接近！孤立するクネクネ】　真昼の紫煙

こんにちは。
'セウォル号余波'、4月サービス業・消費が後退。全産業生産前月比0.5%減少(再総合)　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/05/30/2014053001394.html
小売販売前月比1.7%減、2ヶ月ぶり
鉱工業生産増加幅鈍化、設備投資は2.6%増加
景気動向指数下落、先行指数は上昇
企財部、"セウォル号影響は経済全般波及しない"

　先月のセウォル号事故の余波で消費が萎縮して、予想されたとおり産業活動が低調だった。卸小売、レジャーなどの
不振により、サービス業生産と小売販売は2ヶ月ぶりに減少傾向を見せ、現在の景気に対する認識を見せる景気同行
指数も下落傾向を見せた。

　ただし鉱工業生産と設備投資は増加傾向を維持していた、セウォル号事故の影響が経済全般に波及してはいない
ことが分かった。企画財政部は"消費とサービス業分野がセウォル号事故の影響を受けたが、製造業生産は横ばい
相場を維持して、設備投資は改善傾向を見せた"として、"ゆるやかな景気改善傾向は続いている"と評価した。

◆小売販売1.7%減少、5月まで不振続く見通し
　30日統計庁が発表した4月産業活動動向によると、小売販売は前月比1.7%減って2ヶ月ぶりに減少傾向へ切り替えた。
消費心理萎縮により衣服など準耐久材(-3.0%)と車両燃料など非耐久財(-1.9%)、通信機器・コンピュータなど耐久材
(-0.3%)が同時に減った影響だ。小売販売は前年同月と比較しても0.1%減少した。

　消費指標へのセウォル号事故の影響は、今月まで持続するだろうという展望だ。チョン・ペククン統計庁産業動向
課長は、"以前の大型惨事よりも消費に及ぼす影響が直接的であり、5月まで2ヶ月程度指標が影響を受けるものと
見られる"と話した。

　過去の大型惨事であった三豊百貨店崩壊事故(1995年6月)、大邱地下鉄惨事(2003年2月)時に小売販売は、惨事
発生月にそれぞれ前月比で1.7%と14.6%減少し、翌月にはそれぞれ4.3%と10%の増加傾向に切り替えた。セウォル号
事故の影響は、これより長い2ヶ月程度続くだろうが長期化しはしないだろうという展望だ。

　耐久材のうち自動車販売が前月比6.6%増えて3ヶ月ぶりに増加傾向に戻った点、移動通信社の営業停止にともなう
通信機器販売減少影響も相当あった点も、先月の消費萎縮が一時的という診断に力を与える。
(1/2)　つづきます

>>133　つづきです

　小売り業態別では、前年同月比で乗用車・燃料小売店(6.1%)、コンビニ(5.0%)、無店舗小売(4.9%)は増加した。反面
専門小売店(-7.9%)、デパート(-5.8%)は減少した。

◆余暇業萎縮でサービス業生産1.0%減少、鉱工業生産・設備投資は増加
　サービス業生産は前月より1.0%減った。2ヶ月ぶりの減少傾向だ。協会・修理・個人(3.5%)、不動産・賃貸(2.7%)、専門・
科学・技術(1.9%)で生産が増えたが、卸小売(-1.8%)と芸術・スポーツ・余暇(-11.6%)、宿泊・レストラン(-3.2%)が減った。
前年同月比では0.9%増加した。

　鉱工業生産は前月より0.1%増えて2ヶ月連続で増加したが、増加幅は前月(0.9%)に比べ鈍化した。金属加工(-6.6%)と
自動車(-2.5%)で減少したが、その他運送装備(10.6%)はコンテナ船と特殊船舶の建造が進んで好調を見せた。鉱工業
生産は昨年4月との比較では2.4%増加した。

　全産業生産はサービス業の不振により前月比0.5%減少したが、前年同月比では1.4%増えた。企財部は“全産業生産は
前月比0.5%減少したが、卸小売、飲食宿泊業などセウォル号事態で大きい打撃を受けた業種を除いた全産業生産は、
3月とほぼ同じ0%台中盤と推定される”と明らかにした。これら3大業種以外は、大きな打撃を受けなかったということだ。

　設備投資は2.6%増えて、2ヶ月連続で増加傾向を維持した。電気および電子機器で減少したが、一般機械類、自動車で
増えた。前年同月比では10.7%増加した。建設受注は住宅、発電などで受注が増えて、前年同月比42.2%増えた。

◆企財部“5月産業活動、操業日数減少など否定的。モニタリング必要”
　景気動向指数循環変動分は0.3P下落して、2ヶ月ぶりに下降線を見せた。輸入額、非農林漁業就業者数などが上昇
したが、小売販売額指数、サービス業生産指数などが下落した影響だ。反面、将来の景気を予告する先行指数循環
変動分は建設受注増加などで0.1%上昇して、3ヶ月ぶりに増加傾向を見せた。

　企財部は"5月産業活動はセウォル号の影響がさらに持続する可能性と、5月連休にともなう操業日数減少という否定
的な要因があるが、携帯電話営業停止終了のような肯定的な要因もある"として、"綿密なモニタリングが必要だ"と
明らかにした。

(2/2)　以上です

支援

為替レート、一時1020ウォン突破。当局介入により再び1020ウォン台に　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/05/30/2014053000821.html

　米ドルに対するウォン為替レートが30日の取引時間中に1020ウォン線を超えたが、再び1020ウォン線を回復した。
取引開始直後に1020ウォン線を超えたことから、外国為替当局が介入したと見られる。

　この日ソウル外国為替市場でドル・ウォン為替レートは、前日より2.6ウォン高い1ドル1018ウォンで取引が始まった。
これは2008年8月8日の取引時間中に記録した最高値(1ドル1017.5ウォン)以来、約5年9ヶ月ぶりの1010ウォン台への
進入だ。為替レートがこのように上昇したのは、前日発表された4月経常収支黒字と月末輸出業者のドル売り(ネゴ)
物量のためだと見られる。

　夜間の域外差額決済先物為替(NDF)市場で、ドル・ウォン1ヶ月物はアメリカ第1四半期期国内総生産(GDP)成長率と
4月住宅指標不振にともなうドル安の影響で、前日のソウル外国為替市場現物化は終値より2.05ウォン高い、1ドル
1020.15ウォンで取り引きされた。

　だが、為替レートは再び1020ウォン線を回復して、午前9時25分現在、前日より0.3ウォン高い1ドル1020.3ウォンを
記録している。

　チョン・スンジ三星先物研究員は、"最近続いたドル安と月末ネゴ物量のために上昇出発した"として、"だが、過度に
はやい為替レート上昇を警戒した外国為替当局が介入する可能性があって、この日1010ウォン後半〜1020ウォン
序盤で動くものと見られる"として、"介入の影響で再び1020ウォン台無事に到着して締め切る可能性もある"と展望した

溶ける溶ける年金が溶ける支援

支援

[釜山モーターショー]　起亜車"自動車を着てみてください"　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/05/29/2014052902049.html

http://image.chosun.com/sitedata/image/201405/29/2014052901960_0.jpg
起亜車モデルが'ウェラブルK'を着用した姿

　起亜自動車が29日開かれた‘2014釜山国際モーターショー’プレスデーで、ウェラブル製品を公開した。
この装置を脚に着用すれば、内蔵された電気モーターが作動して人が歩かなくても移動することができる。
リモコンで速度を調節できて、モーターを停止させることもできる。起亜車はこの装置の名前を‘ウェラブルK’と
名づけた。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201405/29/2014052901960_1.jpg
▲起亜車が発表した'ウェラブルK'

>>139
私がこれ着けたら、すぐ股さき状態になりそうで怖いｗ

>>140
割く前に火病がウリナラ製品のパターンじゃね？
チャイナボカンなら装着型対人地雷ってことにもw

モデル立ちしてるのはモデルだからじゃなくて
そうでないと仁ガニ股王立ちになって、頼もしすぎる感じになるからニダ

セウォル号惨事1ヶ月、業況悲観企業増えた　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014053005445877035

　セウォル号惨事後、現在と将来の業況を悲観する企業が目に見えて増えた。このような現象は製造業者でさらに
明確に現れ、サービス業でも業況が悪化したと答える企業が多くなった。

　30日韓国銀行が発表した'5月企業景気実体調査指数(BSI)および経済心理指数(ESI)'調査の結果、製造業の5月
業況BSIは79で前月より3ポイント下がり、6月業況展望BSIも81で前月より5ポイント下落した。

　先月のBSIはセウォル号事故の真相が正しく把握される前に調査されたため、消費心理と企業心理に本格的な
影響を与えなかったが、今月は2指数にセウォル号衝撃がそっくり反映された。

　製造業者のうち、大企業と中小企業の業況指数はそれぞれ3ポイントと4ポイント下落した。ドル・ウォン為替レート
上昇傾向により、輸出企業の業況指数も4ポイント下がった。

　売上BSIは90で前月より3ポイント低かった。6月展望も93で2ポイント下がった。採算性BSIやはり89で、前月比
3ポイント落ちた。6月展望も90で前月比2ポイント後退した。

　ただし資金事情BSIは89で前月より1ポイント上がり、6月展望は90で前月と同じだった。製造業者は経営困難の
原因として内需不振と為替レートを挙げた。

　同じ期間に非製造業の業況BSIは69で、前月より2ポイント低かった。6月業界状況展望BSIも72で2ポイント下がった。

　企業景気実体調査指数(BSI)と消費者動向指数(CSI)を合成した5月経済心理指数(ESI)は97で、前月より2ポイント
落ちた。

　今回の調査は全国2530企業を対象に、5月16日から23日まで郵便とEメール調査を併行してなされた。


,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜キルキアの重さはどれくらいなのだろう。

4月海外観光支出、史上最大を記録　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014053007242433510

　セウォル号惨事にもかかわらず、先月の海外観光支出が史上最大を記録したことが分かった。

　30日韓国銀行によれば、4月の内国人海外観光支出は16億9680万ドルと集計された。これは前年同月比24.7%
増加した金額で、夏休みシーズンである昨年7月に記録した月間最大記録16億7100万ドルを上回った。

　増加率でも24.8%を記録した2011年6月以来、2年10ヶ月ぶりに最高値を更新した。今年に入って月間増加率は
1月4.1%、2月11.1%、3月8.0%水準だったが、先月は急激な増加傾向を見せた。

　これはセウォル号惨事後に団体海外観光ではキャンセルが相次いだが、個人海外観光客は増加しているうえに、
ウォン高で費用が下がったためと分析される。

　4月の観光収支赤字は2億3990万ドルで前年同月比28.2%増えて、23ヶ月連続の赤字を続けた。

支援

支援

支援

ほ、ほんとにセウォル号事故の影響のせいニダか……？

外国人観光客減り、支出も減少　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014053005314174747

　第1四半期の外国人観客数と支出の両方が減っていたことが分かった。韓国人が海外で利用したカード代金も、
前期に比べ小幅減少した。

　30日韓国銀行が発表した'2014年第1四半期居住者カード海外使用実績'集計の結果、非居住者の国内カード
使用額は22億2000万ドルで前期(22億9000万ドル)比2.9%減少した。

　韓銀は"外国人入国者数が減って、1人あたり使用金額も減ったため"と説明した。関連統計によれば、昨年第4
四半期は292万人だった外国人観客数は、今年第1四半期は286万人に減少した。中国人観光客は韓国を訪れて
いるものの、長期間に及ぶ円安の影響で日本人客が減って影響を与えたと見られる。

　同じ期間に我が国民の海外カード使用額も28億2000万ドルで、史上最高を記録した前期(28億3000万ドル)に比べ
0.2%減った。出国者数が増えてカード使用者は増加したが、使用金額は小幅減少した。

　海外カード利用者はますます増えているが、1人あたりカード使用額を1年前と比較したカード利用金額で調べると、
2009年からずっと減少傾向を見せている。前期比の利用額も2012年第4四半期から6四半期連続で減った。

　カードの種類別ではクレジットカード(前期比-0.5%)と直払いカード(-7.6%)利用者が減って、チェックカード(+4.5%)
利用者は比較的大幅に増えた。ただし使用比率は相変らずクレジットカードが69.7%で最も高かった。

支援

支援

今日は静か
1,020.30
+2.00
(+0.20%)
15:51:15

支援

>>148
アシアナ事件は韓国で無かった事になってるんですよ
だからセウォル号事故の影響にするしかないのだ支援

>>143
蟹さんだと何足必用？支援。

>>148
景気悪くなるの分かっていて　みんなセウォル号事故のせいにしようとしてる気がする

1,020.20
+1.90
(+0.19%)
19:10:21

支援

>>153
なかったことにできる脳なんだよなあ。
いっそのこと国もなかったことにしたら楽になるぞ支援

>>143　”あの事故のせいだ、自分（達）のせいじゃない”

外国為替当局、輸出企業と力に余った'月末為替レート戦争'
ドル売り物量に一時1020ウォン線崩壊…'実弾'介入かろうじて防御
"輸出好調・経常黒字増えて…為替レート追加下落に重さ"
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2014053039461&amp;meun=&amp;nid=realtime
http://news.hankyung.com/nas_photo/201405/01.8731673.1.jpg

韓国経済　入力 2014-05-30 21:27:06　修正 2014-05-30 21:27:15　キム・ユミ記者

ウォンドル·為替レート1020ウォン水準がグローバル金融危機以後初めて取引中に崩れた。外国為替当局が1ヶ月超えて守った防御線が
揺れるとすぐに外国為替市場はそのどの時より緊張感が高まっている。月末をむかえてあふれている輸出業者ドル売り、為替レートを
防御しようとする外国為替当局のドル買収価格互角にぶつかっている。

◆緊迫した5分

ソウル外国為替市場がドアを開けた30日午前9時.ウォンドル·為替レートは前日より3.6ウォンおりたドル当り1018.0ウォンで出発した。
取引中街基準として2008年8月8日(1017.5ウォン)以後5年9ヶ月ぶりに1020ウォン水準を突き抜けて降りて行った。すでに昨晩域外差額
決済先物為替(NDF)市場でドル当り1018ウォン台を記録した後であった。 アメリカの1分期国内総生産(GDP)が予想外に振るわないと
グローバル ドル安が目立った。

開場直後月末をむかえた輸出業者のドル売りが集まった。 為替レートがドル当り1017ウォン10チョンまで押されるとすぐに外国為替当局
の介入と推定されるドル買い注文があふれた。 為替レートは開場5分間でドル当り1023ウォンまで上がった。

チョン・ギョンパル外国為替プレゼント チーム長は“ともするとドル売りがさらに傾くことができるくらっとした状況でドル買いが入った”
として“当分1020ウォン水準は防御するという当局の意志を見せたこと”と説明した。この日ウォンドル·為替レートは前日より50チョン
下がったドル当り1020ウォン10チョンで場を締めくくった。

(1/2)つづく

>>159 つづき

◆企業ら手持ち出れば

ドル当り1020ウォン水準崩壊は時間の問題という指摘が多い。 輸出業者をはじめとする内国人のドル貨幣預金残額は424億7000万ドル
(4月基準)で史上最大だ。

昨年末から為替レートが急落するとすぐに企業らは両替時点を引き延ばした。ホン・ソクチャン大信経済研究所研究員は“アメリカの
量的緩和縮小(テーパリング）が終わる下半期にはドルが強勢に転換するだろうという展望が多かった”として“その時ドルを出すとして
持ちこたえる雰囲気”と説明した。傍観傾向が持続して去る26日には一日外国為替市場去来今額が史上最低である28億ドルで終わることもした。

この状況で1020ウォン水準が完全に崩壊になれば雰囲気は変わることができる。キム・ソンスン企業銀行資金運営部チーム長は“遅くなる
前にドルを売ろうとする手仕舞い性注文があふれて為替レート下落速度が速くなる可能性がある”と見通した。ヘッジファンドなど投機
勢力が追加下落にベッティングして外国為替市場変動性を育てることもできる。

◆‘押し引き’いつまで

外国為替当局がドル買収介入を通じて1020ウォン水準をかろうじて守ってきた背景だ。 だが、防御するのにも限界がある。

韓国銀行関係者は“一定の為替レートでドルを無条件買えば輸出業者はドルをいつも高く売れて有利だ”として“国民のお金が結局企業
へ行くこと”と話した。外国為替当局が時々為替レート下段を出して‘押し引き’をする理由だ。

市場介入費用も侮れない。 外国為替当局がドル売りを受け入れる(ドル買収)過程で外国為替保有額は増えるが、市中流動性を再び吸収
する過程で通貨安定証券発行費用が入る。 イ・テホ現代先物研究員は“輸出業者は大企業が多くて今直ちに両替をしなくても持ちこた
えることができる”として“ドルが直ちに強勢に転換しなけなければ為替レートがドル当り1010ウォン台で無事に到着する可能性がある”
と見通した。外国為替当局と輸出代金の一戦接戦がしばらく激しい展望だ。

(2/2)おわり

為替操作による不当競争を、当然行うべき行政業務みたいに語るよね…
支援

>>161
そうなんだよｗ
スゲー国だなｗ

何が不当で何が正当か、境界線が一つではなく
磁性体の磁化履歴のように、正逆でヒステリシスがあるんだよ。

サムスン電子-アップル"ICT生態系私たちが支配する"限りない戦争
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2014053038221&amp;meun=&amp;nid=realtime
http://news.hankyung.com/nas_photo/201405/AA.8730836.1.jpg

韓国経済　入力 2014-05-30 21:45:54　修正 2014-05-30 21:45:54　チョン・ソルリ/ナム・ユンソン記者

スマートフォン次の激戦地はウェラブル…スマートホーム…コンテンツ…物のインターネット
スマートフォンなどHW激突引き続き・プラットホーム・コンテンツで領域広げて・IT業界ビッグ2,死活かけた戦い
来月2日サンフランシスコで・同時にOS開発者会の開催

サムスン電子とアップルは来月2日偶然にもアメリカ、サンフランシスコで並んで開発者会議を開く。急変するスマート機器市場主導権
を置いて戦う二つの会社の全方向的な競争を見せるまた他の断面だ。

サムスン電子とインテルが主導するタイゼン連合は2〜4日ヒルトンユニオンスクエアで‘タイゼン開発者会議2014’を、アップルは2〜6日
モスコーンウェストコンベンションセンターで‘アップル開発者会議(WWDC) 2014’を開く。モスコーンウェストとヒルトンユニオンスクエア
は歩いて10分の距離だ。

電子業界関係者は“サムスン電子とアップルがハードウェアに続きソフトウェア プラットホーム コンテンツなど情報通信技術(ICT)
分野で全方向で正面対立している”として“二つの会社が同じ日、同じ都市でICT生態系拡張のために開発者会議を開くのはこれを示す象徴的
な場面”といった。

◆スマートフォン次の食べ物摸索

サムスン電子とアップルはスマート モバイル機器が本格導入された2008年以後限りない戦争を行っている。スマートフォン競争と特許争い
を越えてまだ市場が形成されなかった未来食べ物を置いてもことごとにぶつかる様相だ。

二つの会社の初めての戦場はギャラクシーとアイフォンを前面に出したスマートフォン市場だった。初期にはアップルの独走であった。
だが、挑戦者サムスン電子はいつのまにか戦いの勢いをひっくり返したしハードウェアでは確実な勝利をおさめた。

(1/3)つづく

>>164 つづき

この過程で‘世紀の訴訟戦’も払った。しかし最近世界高級型スマートフォン市場は飽和状態だ。二つの会社全部スマートフォン次の
食べ物を探しに出る時点になったのだ。

スマートフォン次のICT核心戦場はどこであろうか。ウェラブル デバイス(着るコンピュータ)からスマートホーム、ヘルスケア機器に至る
まで様々な話が出てくる。サムスン電子とアップルは新しい分野と言及される事業に進出したり進出を打診中だ。適当な時期に先に進入
して市場主導権を握るためだ。この過程であちこちで正面対立している。

タイゼンはサムスン電子がモバイル運営体制(OS)市場に進出するためにインテルなどと連合して始めた。アップルはiOSがあるがサムスン
電子はグーグル アンドロイドを使ってきた。このためにグーグルが未来サービス開発とこれのためにビッグデータ構築に必要な情報を
みな持っていって、サムスン電子は殻(機器)だけ作るのではないかという憂慮が大きかった。 この限界を克服するために推進すること
がタイゼンだ。 タイジェンはスマートフォンだけでなく自動車、家電など次の激戦地を合わせるOSだ。 OSでもアップルに押されないと
いう意味だ。

◆ウェラブルなどあちこちで聞こえる砲声

ウェラブル デバイスでの二つの会社間競争も本格化する兆しだ。サムスン電子はスマートウォッチ‘ギャラクシーギア’に続き今年
‘サムスン ギア2’とスマート バンド‘ギア　ピット’をリリースした。来る9月スマート グラスも公開する予定だ。アップルも今年
アイウォッチを出すと発表された。

ウェラブル デバイスの核心機能に選ばれるヘルスケア(健康管理)分野でも正面対立するものと見られる。サムスン電子は去る28日ヘルスケア
開放型プラットホームである‘サムスン デジタル ヘルス’を公開した。ヘルスケア市場攻略のために生態系造成に出たのだ。

ウォールストリートジャーナルはサムスン電子のこの日の発表がアップルを牽制するためのものだと分析した。アップルはWWDCで
‘ヘルスブック’というヘルスケア アプリケーション（アプリ·アプリケーション）を発表する予定だ。
サムスン電子が一歩先に立って公開して先手を打ったということだ。

(2/3)つづく

>>164-165 つづき

コンテンツ分野でも競争している。アップルは昨年WWDCでストリーミング ラジオ サービスである‘アイチューンズ ラジオ’を初めて
リリースした。先立ってストリーミング ラジオ サービスを出したパンドラなどが速い速度で位置づけを広げるとすぐに市場に飛び込んだのだ。
サムスン電子は去る3月‘ミルクミュージック’を出して反撃に出た。

◆究極の戦場はIoT

ICT発展の流れから見る時、最後の戦場は物のインターネット(IoT)分野になるという観測が支配的だ。IoTは人がウェラブル デバイス、
スマートホームなどを全部合わせる。サムスン電子とアップル全部IoTプラットホームを先行獲得するために足早に動いている。

サムスン電子は去る4月‘スマートホーム’というIoTソリューションをリリースした。スマートホームは冷蔵庫、洗濯機、エアコン、
オーブン ロボット掃除機など家電だけでなくTVと照明までスマートフォンとウェラブル デバイスなどのアプリでいつどこでも便利に
使える統合プラットホームだ。

アップルもこれに対抗してWWDCでスマートホームを運営するソフトウェアをリリースすると発表された。 アイフォンをリモコンのよう
に使って各種家電機器と電灯、セキュリティーシステムなどを作動する形態だ。

サムスンはIoT分野で半導体製造業者であるクアルコムとも協力することができるという立場だ。クアルコムが主導するIoT通信プラット
フォーム開発連合軍である‘AllSeen Alliance’に参加するのを考慮中だ。

チョ・シン延世大未来融合技術研究院長は“サムスン電子はTV洗濯機など主な家電製品で世界1位競争力を備えていてIoT生態系構築に
有利だ”として“今としてはIoT時代にサムスン電子が先んじる可能性が大きい”と見通した。

(3/3)おわり

"キム・ジョンイル、対日関係改善しろとの遺言残して" [共同]
http://www.yonhapnews.co.kr/politics/2014/05/30/0503000000AKR20140530194200073.HTML

青年就業者20%初めての働き口は'1年以下契約職'
初めての職場勤続期間18.4ヶ月…10年間に2.4ヶ月減って
http://www.yonhapnews.co.kr/society/2014/05/30/0705000000AKR20140530120700004.HTML

(世宗=聯合ニュース)イ・グァンチョル記者=青年就業者10人の中で2人は1年以下契約職で初めての社会生活を始めることが明らかになった。

30日韓国雇用情報部員キム・トゥスン専任研究員が統計庁資料を活用して分析した'青年層初めての働き口進入形態'分析資料を見れば
学校卒業後得た初めての働き口の契約期間が'1年以下'の比重が2006年8.7%から2013年には21.2%に増加した。

'1年以下'契約比重は2009年12.5%から2010年16.7%に高まった。 2011年には20.3%を記録、初めて20%を越えた。

キム研究員は"2009年から2011年間に1年以下契約比重が大きく膨らんだが金融危機などに対応して企業の雇用慣行が変わったため"としながら
"青年就職の困難を反映している"と分析した。

雇用状態が安定的だと解釈できる'契約期間定めていない'比重は2006年66.9%から2013年61.6%に減少した。
'1年超過'比重もこの期間6.8%から3.1%に減った。

初めての働き口の平均勤続期間も減少する傾向を見せた。

青年層初めての働き口の平均勤続期間は2004年20.8ヶ月から2013年には18.4ヶ月に2.4ヶ月減った。

高卒以下学歴者の初めての働き口平均勤続期間はこの期間に22.8ヶ月から17.3ヶ月に全体平均よりさらに減った。
大卒以上学歴者は18.7ヶ月で変動がなかった。

キム研究員は"雇用契約慣行が変化して短期契約比重が高まって初めての働き口の平均雇用維持期間も減少した"として"一時的働き口
経験がまともな職に進む足がかりになるように政策を推進しなければならない"と話した。

＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。

おつかれさまです

■国民銀理事会、電算交替保留するように…葛藤暫定縫合
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2014&no=844134
＠毎日経済　聨合ニュース

国民銀行理事会が電算システム交替事業を暫定保留することに決めて法廷攻防に駆け上がるところである
内部葛藤がかろうじて結末を見た。

国民銀行理事会は30日監査委員会と臨時理事会を開いて主電算システム交替のための事業者選定日程を
暫定中断することを議決した。

理事会は会議直後に"現在の金融監督院の検査が進行中である点を考慮して検査結果が確定する時まで
ユニックス機種に切り替える手続きの進行を暫定保留することに決めた"と立場を明らかにした。

今回の決定により現IBMメインフレーム システムをユニックス(UNIX)基盤体制に転換しようとした2千億ウォン台
規模の電算機交替事業は追加日程進行が中断される予定だ。

（おしまい）
>>149,167乙でした

■SKハイニックス、米でNAND事業部引き受け
ヴァイオリンメモリー社と230億ウォンに契約
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2014&no=842688
＠毎日経済　　　ソン・ジェグォン記者

SKハイニックスがアメリカ ヴァイオリンメモリーNANDフラッシュ ソリューション部門(PCIeカード事業)を
約234億ウォンで買収することにした。ソリッドステートドライブ(SSD)事業を強化するためだ。SKハイニックスは
ヴァイオリンメモリーとPCleカード事業引き受けに関する最終契約を締結したと30日明らかにした。ヴァイオリン
メモリーは2005年アメリカ、カリフォルニア州サンタクララに設立されたフラッシュ ソリューション専門会社で
30人余り規模PCIeカード事業部は最高水準NANDフラッシュ ソリューションとシステム開発競争力を備えている
という評価を受ける。SKハイニックスはPCIeカード事業部人材と関連特許などを一括吸収することになって
6月末に引き受けを最終完了する計画だ。SKハイニックスはSSDなどNANDフラッシュ競争力を強化するために
このような決定を下した。

市場調査機関アイサプライ(iSuppli)は今年と来年SSD需要がそれぞれ前年対比40%以上高成長を継続すると展望
している。SKハイニックス関係者は"今回の引き受けを通じて確保した優秀技術人材を活用して今後NANDフラッシュ
基盤ストレージ市場拡大に積極的に対応する"と話した。　（おしまい）

■韓電、サウジ最大民間火力発電竣工
20年間5兆5000億売り上げ期待
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2014&no=842693
＠毎日経済　　キム・ドンウン記者

韓国電力がサウジアラビア最大規模の民間火力発電所運営に出た。韓電は去る29日サウジアラビア ラビクシで
チョ・ファンイク社長とサウジ水電力部長官などが参加した中で発電容量1204MW規模の'ラビク火力発電所'
竣工行事を行った。原子力発電所1基と釣り合う発電容量を自慢するラビク発電所は総事業費25億ドルの
サウジ最大規模民間重油火力発電所だ。韓電は共同事業主であるACWA社と共同で発電所を運営して、今後20年間
約55億4000万ドルの売り上げをかき集める計画だ。発注処であるサウジ水電力部が燃料供給を責任をとり
電力購買も保障する事業構造で、安定性と収益性が非常に高い。

今回の事業は2008年世界金融危機以後イスラム界銀行で財源を調達して、韓国貿易保険公社の保証を活用して
借入れ金を調達した成功的な海外投資事例に選ばれる。　　（おしまい）

■外国人直接投資上半期100億ドル
史上最大規模…米コーニング19億ドル・済州（チェジュ）投資移民5億ドル
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2014&no=842671
＠毎日経済　　シン・ヒョンギュ記者

上半期我が国に入ってきた外国人直接投資(FDI)が史上初めて100億ドルを越える展望だ。消費と建設投資不振・
輸出減少憂慮が提起される渦中でも外国人の国内投資増加はひとまず肯定的な信号と見ることができる。

今年一年で全体的に170億ドルの投資誘致を目標にした産業通商資源部は上半期のFDI好調傾向が下半期にも続く
ならば年間目標超過達成が希望的だと見ている。しかし経常収支黒字とともにFDIまで史上最大を記録して
外国為替当局としては市場介入の名分がより一層弱くなった。

30日産業部によれば、5月末までに韓国に対する外国人直接投資申告額は90億ドルを記録した。産業部関係者は
"上半期基準100億ドル突破は今回が初めて"と話した。

上半期外国人投資中最も規模が大きいのは去る1月アメリカ コーニングがサムスンコーニング精密素材株式全額を
取得(19億ドル)したためだ。コーニングの19億ドル国内投資の代わりにサムスンディスプレイは23億ドルを
アメリカ コーニングに投資して純投資規模では4億ドルが流出した。しかし特殊ガラス部門でサムスンとコーニンぐ
持分交換は韓国企業の高い信頼を反映すると産業部側は明らかにした。

この外に不動産投資移民制を通じて済州島地域だけで上半期5億ドルが流入した。

済州島、江原（カンウォン）、平昌（ピョンチャン）、東釜山（トンブサン）観光団地、全南、麗水（ヨス）などは
5億ウォン以上を投資した時、仁川経済自由区域(松島（ソンド）・チョンナ・英宗)と釜山、海雲台（ヘウンデ）は
7億ウォン以上を投資した時に適用される。今年前半期に仁川、永宗島）複合リゾート事前審査結果が出たのも
大きい影響を及ぼした。文化体育観光部は去る3月18日にリッポー＆シーザーズコンソーシアムが提出した仁川、
永宗島ミダンシティ内大規模複合リゾート建設計画(カジノ含む)を事前審査した結果'適合'判定を下している。

（おしまい）

支援

おはようございます支援

＞不動産投資移民制
へー、増えているのか。金をもらっても行きたくない国に投資ｗ

その殆どが、中国人だったりして

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 489won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

134KB

>>174
カナダでこの制度を廃止した理由がまさにそれなんだよなｗ支援

こんにちは。

プルムウォン食品、日本の豆腐メーカー買収。'韓規制・米失敗挽回するか'　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/05/30/2014053002580.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201405/30/2014053002522_0.jpg

　国内豆腐業界1位のプルムウォン食品が、日本の豆腐会社を買収する。アメリカに進出して損失を見た後、今度は
日本市場に目を向けた。日の本豆腐市場も簡単でなく、海外事業の不振を挽回することが出来るかは未知数だ。

　プルムウォンの主力系列会社プルムウォン食品は29日取締役会を開いて、日本の朝日食品工業株式会社の持分
48.8%を引き受けする決定をした。買収金額は約169億ウォンであり、引き受け予定日は6月2日だ。日本三好食品工業
など財務的投資家と共同取得する。

　朝日食品工業は日本国内の豆腐製造・販売業者だ。資本金43億ウォン、総資産423億ウォン、負債比率22%の小さい
業者だ。ホーム食品、朝日物流、京雅の子会社3社の持分100%を保有している。

　プルムウォン食品は国内豆腐市場の半分を占有している。豆腐はプルムウォン食品の主力商品だ。プルムウォン
食品の売り上げ45%が豆腐から出ている。ところでプルムウォン食品がなぜ日本豆腐市場に目を向けたのだろうか。
国内では市場規制が強化され、アメリカでは事業に失敗したためと解説される。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201405/30/2014053002522_1.jpg
▲プルムウォン食品事業別比率現況と市場シェア/ウリ投資証券

　昨年路地商圏規制で打撃を受けた代表品目は豆腐だ。2011年から大型割引店義務休業制が導入された後、豆腐
市場の成長率は減少が続いている。2012年は49%だったプルムウォン食品の豆腐市場シェアは昨年48%に落ちた。
大型マートが‘肝っ玉が大きい豆腐’等自社製品(PB)を発売し、豆腐事業はさらに厳しくなった。プルムウォン食品の
豆腐売上の半分は、デパート、大型マート、スーパーマーケットなどから出る。

(1/2)　つづきます

こんにちは支援！

>>177　つづきです

　さらに2011年には主力事業である豆腐業種が中小企業適合業種と指定され、プルムウォン食品は足止めをくった。
中小企業が生産する豆腐製品の市場シェアは増えた反面、プルムウォン食品は販促行事を自制するほかはなかった。
プルムウォン食品は豆腐の他にフランスダノンと提携してヨーグルト、ミネラルウォーター、給食など多様な事業を推進
しているが、明確な成果を出せずにいる。プルムウォン食品の営業利益率は2010年の6.3%から、2013年には2.3%と
3分の1水準に減った。

　アメリカ事業は悪化の一路だ。プルムウォンUSAが2004年アメリカ有機農食品会社であるワイルドウッド ナチュラル
フーズ(Wildwood Natural Foods)を買収した。海外の同胞対象豆腐市場は飽和状態になって成長が鈍化した。また、
流通業社が低価格のPB(Private Brand・自社ブランド)商品を相次いで発売して、環境はさらに悪化している。プルム
ウォン食品はプレミアム製品を拡大するという計画だが、低価格豆腐が市場を蚕食している。新鮮さがカギである豆腐
特性上、物流費用負担も大きい。

　プルムウォンの海外事業は2011年から赤字に転落し、2011年には海外部門で営業損失23億ウォンを出した。営業
損失は2012年には115億ウォンへと5倍まで拡大し、さらに昨年は138億ウォンを記録、雪だるまのように大きくなっている。

　日本の豆腐市場はプルムウォン食品に魅力的だ。プルムウォン食品、デソ等大企業3〜4社が国内市場を寡占して
いるのとは異なり、日本の豆腐業者の大半は小さくて零細だ。豆腐に対する日本人の愛情が格別な点も肯定的だ。

　だが、日本豆腐市場も簡単でない。地域ごとに多様な豆腐企業が匠の精神で作った豆腐を販売している。この味に
慣れた日本人がプルムウォン食品の豆腐に関心を持つのか未知数だ。また、豆腐原料である大豆価格が円安により
値上がりしているため、豆腐業界の収益性は大きく悪化した。イ・ドンハ　プルムウォン食品チーム長は“日本は人口
1億2700万人を越える市場だ。韓国とも近い。今後韓国・日本自由貿易協定(FTA)が締結される可能性も高い。日本
豆腐企業を買収したのはこのため”と話した。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜まずは、ラッパを吹くところから。
朝日食品プレスリリース　「当社大豆事業及び漬物事業の譲渡について」　(pdf)
http://www.asahico.co.jp/index/20140331ahp.pdf

豆腐買うとき気をつけなきゃ…面倒くせぇ
支援

おいおいやめてくれよ
チョン豆腐なんか食いたくねえよ

豆腐のラッパですか？進軍ラッパですか？支援

日の本とはいったい

支援

現代証券予備入札に、オリックスなど最小3者が参加。汎現代家は参加せず　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/05/30/2014053003146.html

　現代証券売却のための予備入札に、日系金融会社オリックスなど最小3者が参加した。現代重工業と現代自動車
グループなど汎現代系列会社とKB金融グループは参加していないことが分かった。

　30日金融界によれば、この日午後締め切られた現代証券売却予備入札にオリックス、私募ファンド運用会社である
ファインストリートとチャベズパートナーズを含む、最小3者が引き受け意向書(LOI)を提出した。

　HMC投資証券を保有する現代自動車グループと、ハイ投資証券を保有するた現代重工業など汎現代系列会社、
ウリ投資証券引き受けに失敗したKB金融は、引き受け戦に参入しないと伝えられた。しかし売却公告によれば、予備
入札締め切り後も追加でLOIを受け付けるため、今後現代系列会社や金融グループが参加する可能性を排除する
ことはできない。

　現代グループ主債権銀行である産業銀行は先月中旬、現代グループと現代証券売却のための契約を結び引受
候補者に投資案内書を配布した。今回売却される持分は現代グループが保有している現代証券持分36.86%であり、
現代証券の100%子会社である現代貯蓄銀行と現代資産運用も同時に売却される。現代グループは昨年12月発表
した自助計画案で金融系列会社売却により7000億ウォン以上を調達すると明らかにしたが、現在該当持分の価値は
約4000億ウォンであるため、売却過程での価格交渉に困難が予想される。

支援

スマートフォン価格の30%は'特許料'として支払われる　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014053109334705595
http://cphoto.asiae.co.kr/listimglink/6/2014053109334705595_1.jpg

　私たちが使うスマートフォンの価格の約30%は、特許ロイヤリティーとして支払われているという分析が出てきた。
三星電子のようなグローバル スマートフォン メーカーの儲けは、'特許戦争'費用として結局消費者の負担に戻って
いるわけだ。

　30日(現地時間) IT専門媒体'スラッシュギア'など外信によれば、三星電子と特許訴訟を行ったアップルの法律
専門家2人とインテルの役員1人が共同で作成した、'スマートフォン部品のロイヤリティーに対する分析'報告書に
よれば、400ドルのスマートフォンの場合、特許ロイヤリティーが120ドルを占め、これはスマートフォン価格の30%は
メーカーが支払う特許料ｄという意味だ。

　これまで90万から100万ウォンを上下してきた高級型スマートフォンの部品原価は、3分の1程度しかならないという
分析が何回も出てきている。この報告書のとおりならば、スマートフォン1台の特許料が部品原価に匹敵するほどで
あるわけだ。

　機能によっては特許料が部品原価を越える場合もある。報告書は"LTEで見ると、400ドルのスマートフォンの場合
特許料は60ドルだが、電波を捕まえる役割をする通信チップの原価は10〜13ドルに過ぎない"と説明した。

　さらに大きな問題は、このような特許料負担が累積する'ロイヤリティースタック'だ。スマートフォン技術が高度化
されて関連特許所有権者などの要求が重なり、結果的には消費者のスマートフォンに対する経済的負担を加重
させることになるということだ。

　最近メーカーは特許料負担を避けるために、'特許同盟'で突破口を用意している。三星電子やグーグル、シスコが
結んだクロスライセンスが代表的だ。標準特許を公正で合理的であり非差別的に提供しなければならない義務である
フランド(FRAND)規定も、特許怪物(特許訴訟だけで収益を出す特許専門企業)の攻撃を防御する手段に使われている。

　報告書は、"スマートフォンの特許ロイヤリティー累積は、標準や非標準特許を合わせて顕著に現れる現象であり、
このような費用は全スマートフォン業界の収益性を低下させて、投資も競争に加わる動機も低下させることになる"と
指摘した。

支援

○マホロ○ヤリティ支援

夕方の部を開始します。

"経済牽引する産業がない"、製造業で危険信号が鳴る　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014053109055938843
回復局面から離脱し景気の底形成する、'ダブルディップ'憂慮

　国内製造業に赤信号がついた。世界の景気回復速度が予想ほど早くなく、中国を含む新興国で景気低迷が憂慮
されるなか、製造業に活力が失われている。

　だが、より憂慮されるのは過去の景気回復局面と違い、現在は景気回復を主導する産業がないことだ。

　31日現代経済研究院によれば、2001年第3四半期から2002年第4四半期にはサービス業が、2005年第2四半期から
2006年第2四半期には製造業が、全般的な景気回復を牽引した。

　しかし最近では製造業、サービス業、建設業のいずれも低い生産増加率を記録していて、どの産業も明確な牽引力
を見せられずにいる状況だ。特に経済を先導する製造業では、在庫が増えて出荷が停滞する景気低迷局面が続いて
いる。

　2月の全産業生産は製造業と建設業、サービス業部門の全てが前月比で振るわない姿を見せて、前月比1.2%減少
した。鉱工業生産は電気機器と衣服毛皮の増加にもかかわらず、自動車と半導体および部品などの不振によって
前月比1.8%減った。設備投資は運送装備の投資不振から前月比0.3%下落し、建設既成は土木工事不振と公共部門の
不振のために前月比3.6%落ちた。

　製造業がサービス業よりも変動性が高い特性を持つが、2001年以降だけ見ても四半期ごとの前年同期比生産増加
率平均値は製造業が5.7%で、サービス業の3.7%より2%p高かった。

http://cphoto.asiae.co.kr/listimglink/6/2014053109055938843_1.jpg
▲製造業およびサービス業生産増減率(資料:現代経済研究院)

(1/2)　つづきます

>>189　つづきです

　しかし2012年第2四半期以降最近までの2年間、製造業生産増加率は0.4%で、サービス業生産増加率平均値1.4%より
1%p低い水準を見せている。

　製造業でも輸出出荷増加率が内需出荷増加率を下回る、異例的な現象が発生していると研究院は指摘した。

　特に情報通信技術(ICT)製造業景気が、非ICT製造業より相対的に悪化する特徴を見せている。2012年第4四半期
から昨年第3四半期まで、ICT製造業生産増加率は非ICT製造業に比べ非常に高い水準を見せていた。

　しかし昨年第4四半期と今年第1四半期では非ICT製造業生産が増加傾向を記録した反面、ICT製造業生産は減少
傾向を続けている。ICT産業の輸出増加率は2月と3月の8%台に対し、4月は4.5%と全輸出増加率9%に達せず、輸出
景気すら先導できない現象が現れている。

　チュ・ウォン現代経済研究院研究員は、"第1四半期は景気回復局面での景気拡張傾向が一時的に鈍化したり低迷
している"として"第2四半期以降も内需と輸出の両方が振るわない場合、景気が回復局面から離脱して再び景気の
底を形成する、景気再沈滞であるダブルディップへ進む可能性がある"と説明した。

(2/2)　以上です

支援

支援

4\

豆腐　少し値段高いが産直県産大豆豆腐にするよ。
一円たりともﾆﾀﾞに儲けさせたくない支援

"外国人顧客を捉えろ"、分譲市場もグローバル時代　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014053016514189744

　外国人が国内不動産市場の有望な買い手に浮上し、外国人需要者を捉えるためのマーケティング競争が熾烈に
なっている。

　31日業界によれば、最近済州島の分譲ホテル'セントラルシティ'の全客室のうち、20%を外国人が購入した。大宇
建設が施工して仁川アートセンターが施行する、'松島（ソンド）セントラルパーク プルジオシティ'は、3ヶ月間に海外
顧客が60室以上を購入した。松島にある'在米同胞タウン'はアメリカ同胞を対象に、1200以上の分譲契約を締結した。

　このように外国人が分譲業界で頭角を現わしていることから、外国人攻略法も多様化している。社内に海外マーケ
ティングチームを設ける一方、モデルルームでは多様な言語で分譲相談を実施する。韓国定着のための入居支援
サービスは基本だ。

　大宇建設はソウル'龍山（ヨンサン）プルジオサミット'を分譲して、外国人を対象に販売戦を広げている。モデル
ルームでは韓国語、英語、中国語の3ヶ国語分譲相談サービスを実施中であり、頻繁に行われるプレゼンテーションも
英語で同時進行される。大宇建設関係者は"外国人向け住宅メーカーと呼ばれる龍山区（ヨンサング）で分譲する
だけに、外国人需要層を捉えるのに注力している"として、"外国人顧客の最も大きい不満事項だった言語問題を解決
して、分譲率を高める助けになると予想される"と話した。

　先立って外国人対象分譲に成功した事例も、オーダーメード型マーケティングを拡大していた。昨年分譲した'松島
セントラルパーク プルジオシティ'は、海外にマーケティングチームを設けた。ニューヨークとロサンゼルスなどを回って
海外同胞を対象に投資説明会を開催した。松島国際業務団地にある'松島アートツインプルジオ'も、ニューヨークと
LAで海外マーケティングを進め、60世帯あまりの契約に成功した。

　在米同胞タウンの場合、アメリカで引退したり引退を控えた中壮年層を対象に積極的なマーケティングを広げた。
入居完了後のサービスも準備されている。ワンストップ総合嘆願サービスはもちろん、オーダーメード型入居支援
サービス、関連機関連係支援サービス、訪問外国語サービスなどが進められる。

　分譲関係者は"2010年の不動産投資移民制導入後、着実に不動産投資移民制緩和が検討されるなど外国人の
国内不動産購入条件が好転している"として、"既存需要限界と資金力を備えた中国などの需要層が、住宅市場に
積極的に加わることになれば、凍りついた市場に活気を吹き込むだろう"と話した。

支援

外国人相手に売っても市場が凍りついたままなのは否定しないんだね支援

[チャン・セジン教授の'戦略&インサイト']韓国企業に最も不足しているものはインセンティブ　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2014/05/31/2014053100492.html
-経営成績を除いたてトップ５先進国と比較
目標賦課・督励はA、内部統制・改善はC
人材を発掘して育成するインセンティブ制度はD

http://image.chosun.com/sitedata/image/201405/30/2014053001730_0.jpg
チャン・セジンKAIST経営大教授

　最近セウォル号事件を体験して、我が国の水準がこの程度でしかないという事実に、すべての国民が途方もない
自己恥辱感を感じただろう。1人あたり国民所得が2万5000ドルを越える国という事実が信じられないほどだ。

　今回の事件であらわれた、無責任で無能な船長、海運会社、政府官僚の姿を見ると、ひょっとして韓国企業も別段
違いはないのではないかと疑問が生じる。果たして韓国企業の経営は、一定の水準にあるのだろうか。経営方式で
改善しなければならない点は何か?

　スタンフォード大ブルーム教授とロンドン政経大ハン・リネン教授は2010年の論文で、世界の主要17ヶ国6000社
あまりの中間管理者を対象にしたインタビューアンケート調査に基づいて、各国企業の経営水準を評価した。二人の
教授は経営コンサルティング会社の助言を基に企業経営の主な要素18種選定して、企業の水準を1(最悪)から5
(最高)まで評価した。

　この18項目は、大きく3つのカテゴリーに分けられる。最初に、内部統制と改善に対する項目だ。企業が内部の
生産と営業活動を効果的にコントロールして、これを持続的に改善しているかを評価する。二番目は目標達成に
対する項目で、適切な目標を提示して達成しているかを点検する。三番目はインセンティブに対する項目で、有能な
人材を迎え入れて維持して、成果によって昇進させて報いているかを評価する。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201405/30/2014053001730_1.jpg
世界主要17ヶ国と比較した韓国企業の経営水準

(1/3)　つづきます

>>198　つづきです

　惜しくも二人の教授の研究には、韓国企業が含まれなかった。このため筆者は今学期にKAIST経営大で役員級
対象MBA(Executive MBA)学生たちを対象に、同じ方法論で韓国企業の経営方式を評価してみた。学生は15年以上
の職場経歴を持つ、代表的な韓国企業の中間管理職だ。

　分析の結果、韓国企業の経営水準は開発途上国よりは高いが、先進国より低い水準と現れた<図1>。これは予想
されていたもので、驚くほどのことでもない。

　重要な点は、韓国企業がどの面で経営水準が低く評価され、なぜそうなっているのかを理解することだ。このために
上位5ヶ国の企業と細部項目を比較してみた。

　その結果、適切な目標を賦課して達成できるように促す目標管理分野では大きく違いが生じず、むしろカナダより高く
現れた<図2>。だが、内部統制と改善そしてインセンティブ部門は水準が非常に低いと評価された。内部統制と改善の
面ではスウェーデン企業が世界最高であり、アメリカ、ドイツ、カナダも同様に高く、日本も韓国より高く現れた。今回の
セウォル号事件で見られるように、マニュアルと規定があっても守らない慣行がその主な原因だ。これは今後、韓国
企業が徹底した内部管理により、持続的に業務プロセス改善活動をしなければならないということを意味する。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201405/30/2014053001730_2.jpg
上位5ヶ国との細部項目比較

　また、インセンティブの面ではアメリカ企業が顕著に高く現れて、韓国企業は最下位を記録している。これはアメリカ
企業が持つ競争力の根源が有能な人材を発掘して、育成して、公正な昇進と適切な補償を通じて生産性を高めていると
ころにあることを見せている。ドイツとスウェーデンの企業も、アメリカ企業と比較すればインセンティブ制度ではまだ
世界最高水準に至っていないことが明らかになった。ブルーム教授とハン教授はインセンティブの面でこのように国家
間の差が大きい要因を、労働市場の硬直性に求めている。韓国のように社員を雇用したり解雇するのに制度的制限が
多かったり、能力よりも年功序列やコネが重要ならば、経営水準が高まることはない。

(2/3)　つづきます

>>198-199　つづきです

　また、競争の強さと企業支配構造が経営の質に差を与えていることが明らかになった。競争が激しい環境では後進
的経営をする企業は自然に淘汰されるはずだ。しかし韓国のように談合と政経癒着で競争圧力を避けることができる
ならば、そのような企業でも命脈を維持することができる。

　二教授の研究によれば、創業者や2世が経営する企業の経営水準は、専門経営者が運営する同じ規模の企業より
低く現れた。これは創業者や2世経営者が、自分の思うままに企業を経営するためだ。

　今回のセウォル号事態は、韓国企業経営の暗い断面を見せる。何よりも政経癒着の輪を切って、企業間競争を促進
することによって、後進的経営をする企業が自然淘汰されるようにすることが重要だ。家族経営者ではなく専門経営者が
責任経営をしてこそ、全般的な経営水準を高められるはずだ。また、労働市場の硬直性が解消されることで、グロー
バル企業と競争できるようにインセンティブを提供することが可能になる。今回のセウォル号事態が韓国企業の経営
水準を一段階高める契機になることを期待する。

(3/3)　以上です

支援

支援

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜本日の業務を終了させていただきます。支援ありがとうございました。

おつかれさまです

お疲れ様でした

お疲れ様でした

6月ですよ〜！支援

支援

シンシアリーさんの２冊目が発売されるらしい
恥韓論を翻訳したものを外国のマスコミに配りたいな
アジア諸国が賛同してくれるだろ

水無月　早朝の支援

蟹さん乙！

支援

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 489won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

155KB

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 489won【鎮魂の沈韓論】

>>194
朝日食品工業、憶えたぞ、嫁にも伝える。東日本がメインのようだし、豆腐は
地場のメーカーのを買ってるので大丈夫だとは思うが、要注意だな。

>>198-199
＞世界の主要17ヶ国6000社あまりの中間管理者を対象にしたインタビューアンケート調査
＞惜しくも二人の教授の研究には、韓国企業が含まれなかった。

「50−20世界大国」が含まれなかったって・・・、突っ込みどころ？

>>189
＞"経済牽引する産業がない"、製造業で危険信号が鳴る

サムチョンもホンダイも海外生産強化に動いてるからでしょ、先進国目前（？）で産業空洞化・・・・

なに、韓国には性造業があるニダ

>>215
ﾜﾛﾀww
それ、スレタイでいいじゃんｗｗ

こんにちは。

5月輸出小幅減少、1日平均輸出額は史上2位と堅調(再総合)　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/06/01/2014060100627.html

　5月は黄金連休の余波で輸出額が小幅減少した。ただし1日平均輸出額は史上2位を記録して堅調な姿を見せた。

　産業通商資源部は、5月の輸出額が478億8200万ドルで昨年5月より0.9%減少したと1日明らかにした。輸出額が
減少したのは5ヶ月ぶりで、5月初めの黄金連休によって企業の操業日数が減り、全輸出額も減ったものと見られる。
5月初めには労働者の日、子供の日などが続いて企業の操業日数が1.5日以上減少した。

　だが、1日平均輸出額は22億3000万ドルで昨年5月より6%増加した。月間基準では史上2位の記録だ。操業日数が
減ったことで全輸出額は小幅減少したが、1日平均輸出額は堅調な姿を見せたのだ。

　船舶と鉄鋼、石油製品の業種で輸出が大きく膨らんだ。船舶は海洋プラント引渡しが拡大して輸出が30%増加し、
鉄鋼は熱延鋼板などで輸出が増えて9.6%増加した。石油製品も輸出単価が上昇して輸出額が11.9%増加した。

　自動車と半導体は操業日数減少の影響で輸出額が小幅減少した。無線通信機器輸出も10%減少した。昨年5月に
無線通信機器輸出が大きく増加した影響と、ヨーロッパと中国市場で携帯電話在庫が累積した影響などが合わさり、
無線通信機器輸出に否定的な影響を与えた。このほか自動車部品、液晶デバイス、繊維類も輸出額が2〜6%減少
した。

　地域別では先進国景気が回復していることから、ヨーロッパ連合(EU)とアメリカへの輸出が増加した。自動車、鉄鋼、
石油製品などがアメリカでの輸出増加傾向を導いた。中国とアセアンへの輸出は減少傾向に切り替えた。日本への
輸出も資本財輸出不振から減少傾向に切り替えた。

(1/2)　つづきます

支援

>>217　つづきです

　5月の輸入は昨年5月より0.3%増加した425億3300万ドルを記録した。5大原材料のうち石油製品、鉄鋼などの輸入は
増加したが、原油とガス輸入は減少した。資本財では産業機械、自動車部品などの輸入は増加したが、半導体と
半導体製造用装備輸入は減少した。消費財では自動車輸入が持続的に増加する傾向だ。5月の貿易収支は53億ドル
黒字で、28ヶ月連続黒字を維持した。

　産業部は、5月の輸出額が小幅減少したが先進国を中心に輸出増加傾向がずっと続くと見ている。産業部関係者は
“5月の1日平均輸出が史上2位を記録し、1〜5月の1日平均輸出も4.4%増加するなど我が国の輸出は粘り強い増加
傾向を維持している”として、“先進国での景気回復傾向により、今後も輸出は持続的な上昇の勢いを記録するだろう”
と展望した。ただし産業部は最近中国への輸出が鈍化する状況であり、対中輸出増加対策を用意する計画だと明ら
かにした。

(2/2)　以上です

>>215
それも空洞化している気がします。

輸出って相手方の需要でするものだから
こっちが休みでも関係無さそうに思うけど

支援

支援

固定金利貸し出し拡大の非常事態に直面した市中銀、金利大幅引き下げ…"逆マージン憂慮"　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/05/30/2014053002882.html
年末までに住宅貸出の20%を固定金利にする目標、銀行'非常'
農協・外国為替、最低年3.25%の固定金利特別販売。金利上がれば逆マージン

http://image.chosun.com/sitedata/image/201405/30/2014053002823_0.jpg

　今年末までに全住宅担保貸出しのうち固定金利貸出しを20%に増やさなければならない都市銀行が、この目標に
合わせるために、年3%序盤の破格的な固定金利住宅担保貸出を相次いで販売している。金融界では今後市中
金利が上がれば、逆マージン(調達金利が貸出金利より高くて損する状態)が発生する可能性があると憂慮している。

　1日金融界によれば、外換銀行と農協銀行は貸出金利が最低年3.25%の5年固定金利混合型住宅担保貸出しを
販売中だ。固定金利混合型は一定期間固定金利が適用され、その後変動金利へ転換される商品だ。中小企業
銀行の5年固定金利混合型住宅担保貸出しの最低金利は年3.29%で、国民銀行は年3.35%、ウリ銀行は年3.38%だ。

　これら固定金利混合型貸出し商品は、変動金利貸出し商品と金利が同水準だったり、さらに低い。固定金利貸出し
商品は市中金利が変わっても金利がそのままなので、銀行の立場で見るとリスクはさらに大きい。したがって固定
金利貸出し商品の金利は、変動金利貸出し商品より0.5〜1%ポイント前後高いのが一般的だ。

　農協銀行の変動金利住宅担保貸出し最低金利は年4.08%であり、固定金利商品の最低金利より0.83%ポイント高い。
外換銀行の変動金利商品最低金利も3.53%で固定金利商品最低金利より0.28%高く、企業銀行も変動金利商品の
最低金利が固定金利商品の最低金利に比べて0.08%ポイント高い。

　国民銀行は固定金利と変動金利商品の最低金利が同じで、ウリ銀行やハナ銀行も固定金利と変動金利貸出し
商品の最低金利差は0.3%ポイント程度に過ぎない。

　都市銀行がこのように固定金利貸出し商品の金利を破格的に下げたのは、金融当局が提示した固定金利・非据置式
分割償還比率の目標値のためだ。当局は家計負債構造を改善するために、2017年末まで全住宅担保貸出しの40%を
固定金利貸出しにするように指示した。変動金利であり満期一時償還である貸出しの比率が高いと、金利上昇期に
家計負担が大きくなりえるためだ。非据置式分割償還貸出しも、2017年末までに40%を達成しなければならない。

(1/2)　つづきます

>>222　つづきです

http://image.chosun.com/sitedata/image/201405/30/2014053002823_1.jpg

　今年末までの銀行の固定金利および非据置式貸出し目標は20%で、来年末まで25%、2016年末までには30%を
達成しなければならない。だが、3月末現在、企業銀行(18.5%)と外換銀行(17.05%)だけが20%に近接しているだけで、
国民銀行(13.6%)やウリ銀行(14.7%)、新韓銀行(14.56%・昨年末現在)、ハナ銀行(12.64%)は15%にも至らない状況だ。
農協銀行は3月末現在11.7%に過ぎない。

　A銀行関係者は、“年3.25%の固定金利住宅担保貸出しは固定金利比率を高めるための特別商品であり、本店の
支援を受けて販売している”として、“他の銀行も(固定金利比重を高めなければならない)事情が類似していると
理解している”と話した。

　都市銀行が年3%序盤の固定金利住宅担保貸出しを発売していることで、貸出者の利子負担は減ることになったが、
銀行では金利が上がれば逆マージンが発生する可能性が大きい状況だ。現在の市中金利(新規取り扱い額基準
コフィクス)は2.59%であるため、貸出し金利が3.3%ならば加算金利は0.71%ポイントに過ぎない。都市銀行関係者は
“銀行運営費や人件費などを勘案すれば、加算金利が1〜1.5%になることで銀行が利益を残すことができる”として、
“加算金利が0.7%ならば収益を残せなかったり、損害をこうむって売っていると見てもかまわない”と話した。

(2/2)　以上です

支援

支援

上昇続くドル・ウォン為替レート、影響を及ぼす変数は?　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014060108374820383

　ドル・ウォン為替レートの上昇傾向が続き、5年9ヶ月ぶりに1ドル1020ウォン線を突破した。先月30日にはかろうじて
1020ウォンに戻して取引きを終えたが、今後1010ウォン台まで上昇する可能性が高いというのが、市場の大まかな
評価だ。これに伴い、今後為替レートに影響を与える要因にも関心が集まっている。

　まず最近の為替レート上昇に大きな影響を及ぼしたのは、月末をむかえた輸出業者のネゴ(ドル売り)物量だった。
処理されることができなくて残っている物量が、月初に為替レート上昇圧力要因になり得るという話だ。

　さらに、経常収支が黒字行進を継続しているという点も為替レートに影響を与えている。4月の経常収支黒字額は
71億2000万ドルで、26ヶ月連続で黒字を記録した。このためドル・ウォン為替レート急騰傾向を憂慮する中小輸出
企業の声も大きくなる雰囲気だ。

　5日に開かれるヨーロッパ中央銀行(ECB)の金融通貨政策会は、ドル貨幣価値に影響を与える対外変数とされる。
ECBは今回の会議で0.25%の基準金利をさらに低くすることにより、すでにゼロ金利状態である超短期預金金利を
マイナスに落とすと展望される。この場合ユーロ安圧力が持続して、ドル・ウォン為替レートは1020ウォン線を守り
にくくなると分析される。アメリカ労働部が6日発表する先月の雇用統計と失業率も、為替レートに影響を及ぼしかね
ない変数だ。

　外国為替当局の介入の有無と程度も、今後の為替レート変動の重要変数だ。30日にも1020ウォン線を超えて上昇
出発したが、開場直後に当局の介入と推定される買い傾向が流入して下落幅が減ったことがあり、結局1020ウォン
線の維持に成功した。

　専門家は下落要因が多くあるなか、再び1020ウォン線を回復して取引きを終えたことから推測して、外国為替当局の
介入強度がドル・ウォン為替レート1020線維持の変数になると見ている。ただし当局の介入は変動性を減らすための
ものであり、近い将来為替レートは1010ウォン台に上昇するという分析も説得力を持っている。

　外国為替市場関係者は、"経常収支黒字が持続していて明確な為替レート下落要因もないので、1020ウォンを
下回る可能性はずっと開いておかなければならない"として、"ただし当局介入などで1000ウォン線を超える可能性は
制限的"と話した。

支援

支援

国家宇宙委員会開催、衛星活用と宇宙危険対応を議論　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014060108160168860
具体的計画なく抽象的内容だけ

　衛星を通じた資料の多様な活用がなされるものと見られる。また'宇宙危険対策本部'を設置し、各種危険状況に
備えることにした。政府は第7回国家宇宙委員会を開いて、このような内容を入れた'第1次衛星情報活用総合計画'、
'1次宇宙危険対比基本計画'を作成した。

　我が国は1990年から合計12機の衛星を成功裏に開発したが、これまで技術自立化に焦点を置いた結果、衛星
開発の成果である衛星情報の産業的活用は相対的に不十分だった。アメリカの代表的地球観測衛星であるランド
サットの製作費は6900億ウォンであったが、2011年の1年間に創出された衛星の情報価値は2兆4000億ウォンだった。

　衛星情報の戦略的獲得と同時に積極的な開放と融合により、情報の価値および活用性を最大化する、新たな衛星
情報活用体制である'衛星情報3.0'実現を核心政策方針とした。衛星情報3.0は▲衛星情報供給活用体系高度化
▲衛星情報活用サービス活性化促進▲衛星情報活用促進基盤拡充の3大戦略が入れられた。

　国家開発衛星の運用および衛星情報の体系的管理と活用を担当する、専門機構(仮称国家衛星情報活用支援
センター')が設立される。

　一方'宇宙危険対応基本計画'は、宇宙物体の地球墜落、宇宙残骸物と人工衛星の衝突など多様な類型の宇宙
危険の発生の可能性が増加していることへの対策だ。宇宙危険に備えるための汎省庁次元の総合対応体系が
構築される。

　宇宙危険発生が予測される時には、宇宙危険を総括調整するために'宇宙危険対策本部'が構成される。未来部を
中心に関係部処、民間専門家が含まれる。宇宙危険例・警報、危険対応マニュアル作成など関連実務を総括する
組織であり、'宇宙環境監視機関'(未来部および関係部処)も構成、運営される。


,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜アンタらがスペースデブリを…作る心配もないのか。今のところ。

支援

性造業空気嫁化ニダ？支援

空気嫁舐めんな支援

>>232
ビニールの味がした



支援

>>233
オプションでトンスル味ゼリーもｱﾙﾆﾀﾞよ支援

"韓国政府'民間化'水準OECD最下位圏"
租税財政研究員"民間委託·開放型職位拡大しなければ"
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2014060161398&amp;meun=&amp;nid=realtime

韓国経済　入力 2014-06-01 09:11:07　修正 2014-06-01 09:11:07

(世宗聯合ニュース)チャ・ジヨン記者＝民間の能力を活用する韓国政府の'民間化'水準が経済協力開発機構(OECD)国家のうち最下位圏
であることが分かった。

1日租税財政研究員が'公共部門の成功的な改革のための方向と政策課題'報告書でOECD国家別比較資料を分析した結果を見れば韓国の
国内総生産(GDP)対比政府民間委託出費率は6.8%でOECD 28ヶ国中26位であった。

民間委託というのは政府が生産して供給する公共サービス業務を民間企業や機関に任せるのを意味して、公共組織と民間の競争を誘導
してサービスの価格·質などを改善することができるという長所がある。

民間化水準が最も高い国家はオランダで、GDP対比政府の民間委託出費率が19.4%であった。
フィンランド(13.8%)と英国(13.3%)がその後に続いた。

租税研は"民間との競争が必要な機能は民間委託や民営化を通じて成果を高めなければならない"として"ただし民間委託が契約過程で
随意契約入札不正などで効率性を低下させた事例が多いので民間委託入札過程を透明に管理して競争を促進できる制度を用意しなければ
ならない"と指摘した。

人事制度の側面でも民間化が必要だと付け加えた。
租税研は"専門性と政策的判断力が要求される重要職務に開放型職位を拡大して保守の水準を民間と似ているように合わせて開放型任用制
を活性化する必要がある"と提言した。

韓国政府は人事管理の分権化水準でもOECD 30ヶ国中23位の低い順位を見せることが明らかになった。
人事管理の権限と責任が組織下層部まで分散した程度が相対的に低いという意味だ。

租税研は"韓国の公職制度が専門性よりは序列を重視する階級制を土台にしていて上位管理者が権限を委任するのに消極的のため"と指摘した。
引き続き"個人と組織の専門性を開発させて職務自律性を付与して成果に責任を負うようにしなければならない"と付け加えた。

支援

アメリカ法学教授27人、アップル-サムスン訴訟でサムスン支持
"19世紀法律で21世紀製品判決は非合理"主張
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2014060164778&amp;meun=&amp;nid=realtime

韓国経済　入力 2014-06-01 09:45:13　修正 2014-06-01 09:45:18

(ソウル聯合ニュース)クォン・ヨンジョン記者＝アメリカ法学教授27人がアップルとサムスン電子のアメリカ1次訴訟でサムスン電子を
支持すると宣言した。

ドイツの特許専門ブログ フォス・パテントは31日(現地時間)マーク・レムリー スタンフォード大教授をはじめとする法学教授27人が
アメリカ裁判所に提出した法廷意見書(amicus curiae brief)を通じてアップルとサムスン電子の1次訴訟でデザイン特許問題と関連して
サムスン電子の立場を支持すると明らかにした。

彼ら法学教授27人中には同じ訴訟で標準特許問題と関連してはアップルを支持した教授も3人いる。
また、法学専門大学院(ロースクール)に進学する前デザインを専攻した教授も含まれた。
彼らは意見書でデザイン特許を侵害したという理由で利益全部を還収するのは時代に逆行するという意見を提示した。

デザイン特許を侵害した時、利益全部を還収する法律は1887年に制定されたことなのに、当時立法者はスマートフォンと同じ複合的な
製品でなくカーペットと同じ単純な製品を念頭に置いたことだというのがこれら法学者の主張だ。

スマートフォンには多様な機能があるだけでなくデザイン特許だけでもケースに関すること、アイコンに関すること、スクリーン配置
に関したこと等多様なためだ。

要するに19世紀に作った法律を持って21世紀製品に対する判決を下すのは合理的でないということだ。
彼らは"世界は1887年よりさらに複雑になったし製品も同じこと"として"人々は単純に見栄えが良いという理由でアイフォンを買うの
ではなく機能のために買うこと"と指摘した。
引き続き"(スマートフォンの)機能は本質的な価値であり多様な実用新案特許と関連した"と説明した。

もし控訴審裁判所がこれら法学者の意見を受け入れるならばサムスン電子の1次訴訟賠償額は非常に低くなることになる。
アメリカ、カリフォルニア連邦北部地方裁判所サンノゼ支部は昨年11月アップルとサムスン電子の1次訴訟判決文を通じてサムスン電子
がアップルのデザイン特許を侵害したと結論を出してサムスン電子がアップルに9億3千万ドル(約1兆ウォン)の損害賠償金を支給するようにした。

単純な製品ならたまたま似る事は無いけど
複雑な製品なら機能と無関係な部分も似ても仕方ないニダ

現にその法律があるけど、現状と合わないから
立法による法改正を経ずに、事後に法を無視すべきニダ

[千字コラム] GDPと売春
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2014060175491&amp;meun=&amp;nid=realtime

韓国経済　入力 2014-06-01 20:35:46　修正 2014-06-01 20:35:46　コ・トゥヒョン論説委員
英国女子大生の16%が学費のために喜んでからだを売ると答えたとする。電話を受けて望む場所に訪ねて行く‘出張サービス’も良いといった。
ある女性は売春経験をインターネットに一つ一つ公開して大衆のスター(?)になった。この女子学生は“時間当り38万ウォンも儲けた”と
騒ぎ立てることさえした。

個人の売春が合法である英国では体売る女が2009年基準として6万人を越えた。全体女性の0.2%だ。これらの花代は一回当たり平均67.16
ポンド(約11万4000ウォン),1週間お客さんは25人の割合だ。以後公式集計はないが学界では売春女性を8万人で捉えている。フランスなど
近隣国家の売春不法化にともなう‘風船効果’まで重なった結果だ。

マフィアとカサノバで象徴されるイタリアでも売春話題は絶えない。 今年初めには売春婦が税金を払うようにしてくれとしながらデモ
する姿が外信に乗った。 売春は合法だが税法上職業と認められることができなくて税金を払うことができなくて、それで老後年金も
受けられないところで来る哀訴だった。

‘人類歴史上最も古い職業’という売春はうしろ暗い取り引きのために地下経済や下水口経済、灰色経済に呼んできた。ところで英国
統計庁が国内総生産(GDP)計算に売春と麻薬部門を含むと明らかにして議論になっている。 ヨーロッパ連合(EU)の新しい基準に従うと
いうことなのに、新しい統計によればGDPが2.5%(100億ポンド·薬17兆ウォン)や増えることになる。売春分野は9兆ウォン程度だ。

イタリアやはりGDPの10.9%もなる売春と麻薬など地下経済を反映すると明らかにした。 おかげで来年経済成長率は予想値である1.3%
よりはるかに高く出てくる展望だ。 エストニアとオーストリア、スロベニア、フィンランド、スウェーデン、ノルウェーも新しい統計
方法に参加することにした。

国家の統計算法としては偏狭だ。 ヨーロッパ統計庁も新しい方式を適用すれば領域内国家のGDPが平均2.4%増えると見ている。
一言で経済規模が大きくなる効果を狙ったのだ。 しかし統計合算はそんなに簡単でない。 秘密の取り引き費用とコンドーム販売量など
をいちいち計算するべきなのにそれが容易だろうか。

韓国はさらにそうだ。 基礎資料から自分勝手だ。 政府は2007年売春従事者を27万人(全体女性の1.07%)といって2010年には14万2000人
余りだと発表した。 インターネット売春などを除いたとしても3年間に急変するこのような統計をどのように信じることができるだろうか。
集娼村がなくなって全都市が性業者に変わったという大韓民国で。

妓生はウリナラの伝統産業の一つﾆﾀﾞ支援

しえｎ

[社説] 過度な為替レート介入、投機勢力さらに呼び集めることも
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2014060175471&amp;meun=&amp;nid=realtime

韓国経済　入力 2014-06-01 20:32:59　修正 2014-06-01 20:32:59

先月30日ウォンドル·為替レートが開場初めドル当り1018ウォンまで降りて行ったが外国為替当局の介入で1020ウォン水準をかろうじて守った。
3月下旬以来5.7%も下落した状態だ。ウォンドル·為替レートもそうだが輸出市場で直接競合関係である日本円貨劣勢に対して外国為替当局
の防御意志がさらに明確に見える。 当分100円当り1000ウォン水準を守るという話だ。中小・中堅企業は輸出損益分岐点がウォン・ドル為替
レート1055ウォン、ウォン・円為替レート1040ウォンだと騒いだ。大企業さえ採算性悪化で苦戦中とか外国為替当局も手を離していること
にはならなかっただろう。

しかし対内外変数を勘案する時ますます厳しい戦いにならざるをえない。米中日が皆自国通貨を劣勢に追い込むのに血眼だ。アメリカは
テーパリング縮小にもかかわらず、弱ドル基調で、日本は消費萎縮に追加景気浮揚論が出てくる。輸出急減に驚いた中国は元貨切上げ傾向
を切り下げで変えておいた。 ヨーロッパ中央銀行(ECB)まで通貨緩和策カードをいじりまわしている。 韓国ウォンだけ私一人で強勢なので
猫背さく烈するところだ。

対内的にも経常収支が26ヶ月連続黒字で、5月輸出は操業日数減少で0.9%減ったが一日平均輸出額(22億ドル)は歴代2位だ。 為替レート下落
にも輸出が好調傾向とか為替レート防御の名分が薄められるほかはない。 海外生産、中間材輸入などで輸出の為替レート敏感度が低くなった
という分析だ。 しかも外国人資金が証券市場にパクパク押し寄せてもこれを阻止するために金利を引き下げることもできない状態だ。
振るわない実物経済と外国資本の輸出入により騰落を繰り返す金融市場の矛盾がより一層深刻化されている。

為替レートも市場価格であるだけに人為的に防ぐには限界を有するしかない。 ただし下落速度を遅らせて企業など経済主導者が適応する時間
を与えるのは政府の当然の義務だ。 短期的には為替レートが下がって行くほかはない。 その場は阻止しても長く持ちこたえることは難しい。
市場介入が行き過ぎれば投機勢力をさらに呼んで集めることになる。これがいつも私たちの経済の問題的構造であった。 外国為替当局の柔軟
な対処を期待する。

＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。

お疲れ様でした

おつかれさまです

>>239
英国でも売春は違法じゃないので、特に問題は無いかと。
税法上がどうなってるかは知らないけど。

市川房枝が眼を三角にして支援

違法じゃなければ問題ないという理屈は無いよ

違法じゃないなら産業の一つにすぎませんが

>>242　お疲れ様でした。深夜の部です。

対中輸出今年に入って初めて減少。赤信号ついた　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/06/01/2014060101306.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201406/01/2014060101301_0.jpg
蔚山港で船積みを待つ自動車

　韓国経済を後押しして来た対中国輸出が、5月は減少傾向に切り替えた。今年に入って輸出増加率が鈍化する
兆しを見せていたが、輸出が減少傾向を見せたのは初めてだ。

　産業通商資源部が1日発表した5月輸出入動向によれば、先月の対中輸出は昨年5月に比べ9.4%減少したと暫定
集計された。対中輸出増加率は今年2月3.6%、3月4.4%、4月2.4%を記録するなど、今年に入って比較的低調な水準に
止まっていたが着実に増加傾向を維持していて、減少傾向に切り替えたのは今年に入って初めてだ。確定分の5月
1日から20日までの輸出実績だけを見ると、対中輸出額は67億1000万ドルで昨年5月より7.5%減少した。韓国の輸出に
中国が占める比率も先月は25.3%で、前年同月(27.3%)に比べ2%ポイント減少した。

　輸出が減ったことにより、中国との貿易で韓国が稼ぐお金も減っている。5月(5月1日〜20日)対中交易貿易収支は
19億4000万ドル黒字に終わり、昨年の同じ期間に26億5000万ドルの黒字を出したことに比べて7億1000万ドル減少
した。先月中国との交易で輸出が最も大幅に減った品目は石油製品で、輸出額が56.2%減少した。液晶デバイスも
12.2%減少した。

　産業界では対中輸出減少を、中国の景気低迷という一時的要因と、産業構造変化という構造的要因が合わせて
現れｔ問題だと見ている。まず今年に入って中国の景気が沈滞一路にあることが韓国の輸出にも影響を与えている。
中国は今年第1四半期に輸出が3.4%減少し、第1四半期の経済成長率も7.4%で目標値に至らなかった。パク・サンギュ
BS投資証券研究員は、“中国政府が景気浮揚策を行使しているが、伝統的な中国製造業オフシーズンである5〜7月
に入ったことから、中国の景気回復に対する期待感は減らした方が良い”として、“中国の景気の流れを考慮すると、
対中輸出に対する期待感も同時に低くしなければならない”と話した。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201406/01/2014060101301_1.jpg
▲主要国家別貿易収支推移(億ドル)/産業部提供

(1/2)　つづきます

>>249　つづきです

　中国の産業構造が根本的に変化していることも、韓国には否定的な要因だ。中国は自国内産業育成に乗り出し、
輸出に加工貿易が占める比率を引き下げている。中国は全輸入に占める比率が50%を越えていた加工貿易を、25%
程度に下げて、産業高度化政策を拡大しながら国内産業育成に積極的に乗り出している。だが、韓国の対中輸出は
相変らず加工貿易中心になされている。韓国貿易協会によれば、昨年の韓国対中輸出に加工貿易が占める比率は
47.6%で、相変らず高い水準を維持している。

　中国企業が競争力を伸ばすほど、加工貿易に依存する韓国企業の輸出競争力は弱くなるほかはない。実際の
韓・中部品産業の輸出競合度は2006年の0.36から2013年には0.43に上昇していて、両国部品企業等の輸出競争が
深刻化している。韓国の部品業者が中国業者に比べて比較優位を有している品目も減少が続いている。ハン・ジェジン
現代経済研究院研究委員は、“中国が部品国産化速度を高めるなど産業高度化を急速に進めている”として、“部品
など対中輸出で中間材比率が高い企業は、製品と価格競争力を高めるなど多様な努力が必要だ”と指摘した。

　政府も対中輸出鈍化問題の深刻性を認知して、改善策を探している。KOTRAは14日に産業部主催で開かれた政府
輸出動向点検会議で、中国内需・消費財市場と中西部地域など、これまで韓国企業の進出が低調だった地域を中心
に新たな市場を切り開かなければならないと指摘した。産業部関係者は“中国の輸入市場変化などを勘案して、対中
輸出増大対策を用意する”と話した。

(2/2)　以上です

支援

建設会社の景気感触指数、4年3ヶ月ぶりに最高値　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/06/01/2014060101235.html

　建設業者の感じる体感景気が2ヶ月連続で上昇して、4年3ヶ月ぶりに最も改善されたことが分かった。

　韓国建設産業研究院(建産研)は、先月の建設企業景気実体調査指数(CBSI)が4月より0.7ポイント上昇した77.2を
記録したと、1日明らかにした。2010年2月以来最も高い数値で、最近建設企業の景気感触が良くなっていることを
示している。

　CBSIは基準値100未満ならば、現在の建設景気状況を悲観的に見る企業が楽観的に見る所より多いということを
意味する。100を越えれば楽観的に見る企業が多いという意味だ。

　建産研は、建設景気沈滞緩和は一時的現象でないと説明した。4月のCBSI上昇幅が8.6ポイントと大幅に上昇し、
先月にも小幅上昇して2ヶ月連続で改善されたためだ。

　先月のCBSIは政策的影響を受けないながらも発注物量が増加する時期であり、小幅上昇した。建産研関係者は
“まだCBSIが基準線である100を越えておらず、建設会社の景気感触はずっと沈滞状態を見せている”と話した。

　業者規模別では大型と小型の建設会社CBSIは上昇し、中堅業者は下落した。

　大型業者の指数は4月より0.6ポイント上昇して92.9を記録した。今年1月に78.6を記録して以降、上昇を続けている。
中小建設会社は3.7ポイント上がった62.5を記録して上昇の勢いを見せている。また、2011年12月以来、初めて60を
越えた。体感景気が回復して、小規模工事発注が増えた影響だと分析される。

　中堅業者CBSIは前月比1.8ポイント下落した74.1を記録した。4月に15.2ポイント上昇したため、一時的調整に入った
と見られる。

　建産研は6月のCBSI展望値を、5月より1.6ポイント上がった78.8を記録すると展望した。建設会社が今月展望を良く
見ていて、先月の上昇分よりさらに上昇すると展望した。建産研関係者は“今月CBSIは、臨時国会で2・26賃貸借市場
先進化対策にともなう課税法案がどのように処理されるのかにより、影響を大きく受けるだろう”と話した。

支援

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜当夜の業務を終了させていただきます。支援ありがとうございました。

ブログでスレタイ案を頂きましたので。
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 489won【パク大統領、絶賛ワンオペ中】

お疲れ様でした。支援

今週の予定
■主要機関報道計画(6月2日〜6日)

◇2日(月)

▲企画財政部

08:00個別消費税弾力税率適用対象追加

▲産業通商資源部

11:00韓-中FTA第11次交渉結果

▲公正取引委員会

06:00 2014.5月中　相互出資制限企業集団などの所属会社変動現況

▲韓国銀行

09:05 ‘2014年韓国銀行国際カンファレンス’主な内容

◇3日(火)

▲企画財政部

08:00 2014年5月消費者物価動向

▲韓国銀行

06:00 2014年5月末外国為替保有額

(1/2)

>>256　続き
◇4日(水)

▲公正取引委員会

12:00利川市（イチョンシ）公共下水道事業入札関連2個の事業者の不当な共同行為に対する件

◇5日(木)

▲企画財政部

14:30第3次経済革新長官会議兼第20次経済関係長官会議開催

▲産業通商資源部

配布時韓-ニュージーランドFTA第7次公式交渉開催

▲韓国銀行

08:00 2014年1/4分期国民所得(暫定)

◇6日(金)

▲産業通商資源部

11:00韓国-ギリシャ造船・海運協力強化

ttp://view.edaily.co.kr/edaily/view_ns.htm?newsid=01262806606117456
＠イーデイリー　　アン・ヘシン記者　より抜粋　　(2/2)おしまい

※6月4日(水)は全国地方選挙の日、6月6日(金)は顕忠節のため韓国証券市場は休みです

■[週間展望台]地方選挙熱気の中、物価など指標'注目'
ttp://view.edaily.co.kr/edaily/view_ns.htm?newsid=01312006606117456
＠イーデイリー　　アン・ヘシン記者

今週は6・4地方選挙に関心が傾いた中で経済日程のうちではいくつ大型の経済指標発表が目につく。

先週発表された4月産業活動動向は消費を現わす指標である小売販売とサービス業生産が減少してセウォル号事故の
後遺症が経済にまで奥深く影響を及ぼしていることを如実に見せた。

セウォル号事故余波が経済回復に冷水を浴びせているということが指標に現れただけに今後発表される経済指標に
対する関心もやはり高まった状況だ。

企画財政部は来る3日消費者物価動向を発表する。先月消費者物価指数は前月比0.1%、前年比1.5%上昇して相変らず
1%中盤台の低い上昇率を記録した。

5月消費者物価もやはり低い上昇の勢いを持続する展望だ。原油価格など国際原材料価格が上昇したが、ウォン高の
勢いにともなう輸入物価下落がこれを相殺しているという分析だ。専門家たちの予想値は前月比0.1%、前年比1.6%
上昇だ。

最近民間消費など景気不振で需要の側面の物価上昇圧力も相変らず低いだけに、昨年から引き続き提起されている
デフレーション(景気低迷の中物価下落)憂慮からも当分抜け出しにくい展望だ。

同日韓国銀行は5月外国為替保有額を出す。去る4月末外国為替保有額は3558億5000万ドルで前月対比15億ドル増えて
10ヶ月連続史上最大値記録を置き換えたことがある。

5日には韓国銀行の今年1分期国民所得暫定分発表が予定されている。昨年我が国1人当り国民総所得(GNI)は2万6000ドル
を越えて前年比6.1%増えた。共に発表される1分期実質GDPも関心事だ。先立って速報分は前年比3.9%成長を記録した。

この他に韓国銀行は2日‘グローバル金融危機以後成長潜在力拡充’という主題で‘2014年韓国銀行国際カンファレンス’
を進める。グローバル不均衡の持続、急速な人口高齢化問題など中・長期的な成長潜在力拡充のための挑戦課題と
政策方案に対して議論する予定だ。　　　（おしまい）

支援

金融当局、'粉飾会計'STX造船海洋監理着手
粉飾規模だけ2兆3千億推算…サムジョン会計法人も監理対象
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2014060281338&amp;meun=&amp;nid=realtime

(ソウル聯合ニュース)キム・ジフン記者＝金融当局がカン・トクス前STXグループ会長の粉飾会計および背任疑惑と関連してSTX造船海洋
とサムジョン会計法人に対する会計監理に着手した。

検察はSTX造船海洋の粉飾会計規模が2兆3千億ウォンを越えることと推算していて監理結果具体的な手法と規模があらわれるのか注目される。

金融監督院高位関係者は2日"カン・トクス前会長とSTXグループの粉飾会計疑惑が提起されるにつれ先月会計監理に着手した"と話した。

ひとまず金融監督院の監理対象はSTXグループのうちSTX造船海洋とこの業者の監査人であるサムジョン会計法人だ。

だが、監理結果系列会社間支援関係などがあらわれればグループ内その他系列会社で監理が拡大する可能性もある。

金融監督院関係者は"STXグループ系列会社の粉飾会計とカン会長の背任疑惑などに対して検察が捜査を進行中だが、金融監督院も行政的
制裁をしなければならないので検察捜査と別に監理を実施する方針"と話した。

金融監督院は監理結果、粉飾会計疑惑などがあらわれれば役職員に対する解任権とか課徴金賦課、外部監査人指定などの措置を下す方針だ。

検察によればSTX造船海洋は去る2009年から昨年まで粉飾会計規模が2兆3千264億ウォンに達すると集計された。

STX造船海洋は世界景気低迷と海運景気不振などの影響で困難を経験することになるとすぐに売上額に影響を与える製造工程進行率を高め
るなどの手法を動員した。

STX造船海洋は粉飾で作成した虚偽財務諸表を銀行に提示して9千億ウォンを貸し出し受けたりもしたし資本市場法を違反して1兆7千500億
ウォン分の会社債も販売したことが分かった。

カン・トクス前会長は2千億ウォンを越える系列会社資産を自身の個人会社に対する支援に使って会社のお金550億ウォンを横領した疑惑
で拘束起訴された。
>>254,258　おつかれさまでした。

"韓国、定年退職後にも最も長く仕事をする国"
OECD "韓国男性実質的引退年齢71.1才で2位"
老後対比不足のため…ヨーロッパは定年以前の早期引退
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2014060281328&amp;meun=&amp;nid=realtime

韓国経済　入力 2014-06-02 06:05:00　修正 2014-06-02 06:05:00

(ソウル聯合ニュース)パク・サンドン記者＝韓国が経済協力開発機構(OECD)会員国のうち定年退職後にも最も長く仕事をすることが明らかになった。

ヨーロッパ先進国は定年退職年齢以前に早期引退する場合が多くて対照をなした。
これはそれだけ韓国が老後生活に対する経済的対比が不足するということを見せる。

2日OECDによれば2012年基準として韓国男性の有効引退年齢は平均71.1才でメキシコ(72.3才)に続き2位であった。
女性は平均69.8才でチリ(70.4才)に続きやはり2位を占めた。

有効引退年齢は労働市場から完全にに抜けてこれ以上経済活動をしない年齢で実質的な引退時点を意味する。

男性の場合、メキシコと韓国だけが70才を越えてチリ69.4才、日本69.1才、ポルトガル68.4才、アイスランド68.2才順だった。
ルクセンブルクは57.6才で最も低くてベルギー59.6才、フランス59.7才で3ヶ国が60才に至らなかった。

OECD平均は64.2才であった。

女性はチリと韓国に続きメキシコ(68.7才),アイスランド(67.2才),日本(66.7才),ポルトガル(66.4才)順だった。
ベルギーとスロバキアは58.7才で最も低い。

OECD平均は63.1才だ。

韓国男性の場合、有効引退年齢が定年退職などで年金を受け始める公式引退年齢(60才)とは11.1才違いが生じてOECD会員国のうち格差が
最も大きかった。

(1/2)つづく

>>261 つづき

定年退職後にも仕事場で最も多く仕事をするという意だ。

メキシコは有効引退年齢が72.3才で最高だが公式引退年齢が65才で7.3才格差が私2位を占めた。

続けてチリ4.4才、日本4.1才、ポルトガル3.4才、トルコ2.8才順だ。

反面ルクセンブルクは有効引退年齢(57.6才)が公式引退年齢(65才)より7.4才低かった。

年金を受ける時期より7.4年さらに早く引退しているという話だ。

韓国女性の場合、有効引退年齢(69.8才)が公式引退年齢(60才)より9.8才多くてチリ(10.4才)の次に格差が大きかった。

反面ベルギーは有効引退年齢が58.7才、公式引退年齢が65才でかえって有効引退年齢が6.3才さらに少なかった。

ヨーロッパ先進国は男女区分なしにこのような傾向を現わした。

韓国の場合、退職金、年金だけで老後を備えることができなくて高齢であるのに労働をしなければならないことと違いヨーロッパ先進国
は早期引退して余裕を享受している。

実際に国内60才以上経済活動参加率は着実に高まっている。

昨年60才以上男性の経済活動参加率は52.2%で10年前である2003年(48.6%)より3.6%ポイント上昇した。
女性は同じ期間27.8%から29.0%に1.2%ポイント上がった。

高齢者のうち株式に投資する人口が着実に増えて100万人を越えた。

60才以上株式投資人口は2004年54万8千人から2012年104万5千人に8年間にほとんど2倍になった。

(2/2)おわり

<セウォル号後日の暴風…企業ら経営戦略'五里霧中'>
財界、世論・政局状況伺い深刻…経済不安感拡散
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/05/31/0301000000AKR20140531041600003.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2014/05/15/PYH2014051500230006400_P2.jpg
企業らはセウォル号事故以後深刻な内需不振の中に景気回復および規制改革に対する追求力を失ったまま投資決定を先送りして国民感情
と政局の流れの顔色をうかがっている。 セウォル号惨事余波で消費心理が萎縮して在庫が積もっていきつつある。 (聯合ニュースDB)

(ソウル=聯合ニュース)チョン・ジュホ記者=財界がセウォル号事故余波から抜け出してくることができないまま今後経営方向をどのよう
に捉えるのか不安に思っている。

企業らはセウォル号事故以後深刻な内需不振の中に景気回復および規制改革に対する追求力を失ったまま投資決定を先送りして国民感情
と政局の流れの顔色をうかがっている。

2日財界によればセウォル号事故以外にも6月に入り予定された改閣、地方選挙で中央政府と地方政府が新しく構成されて国会も常任委員
会改編を控えていて国政基調が新しく組まれる公算が大きかった。

これに伴い、今年の下半期には経済活性化よりは公職改革や災難管理、安全強化などで流れが変わる可能性が大きいように見られる。

ここに政界の法人税引き上げ動きと通常賃金を囲んだ臨時団体協議葛藤、産業安全保健法作業中止権強化改正案など企業らでは'悪材料'
らが並んでいる。

このような状況で企業らは大規模生産ライン増設など設備投資をさっさと決定できなくて内実固めに専念しながら様子して観望している。

ポスコをはじめとする鉄鋼業界の設備投資は2007年以後最低値だ。 韓国鉄鋼協会によればポスコと現代製鉄,東国製鋼など36社の鉄鋼業者
が計画した今年設備投資額は4兆5千724億ウォンで昨年より24.8%減少、2007年以後最低値を現わしている。

特に爆発的になされた規制改革議論もセウォル号事故以後完全に川をわたったと見るのが財界の一般的見解だ。

(1/2)つづく

>>263 つづき

今回の沈没事故の原因で船舶運航寿命を20年から30年に増やした事実がまないたに上がっただけに安全規制強化と経済規制緩和を区分して
同時に推進するのが難しくないかという観測が出てくる。

財界は大きい期待をかけた規制緩和を通した経済活性化基調がそれでこれ以上有効でないと判断している。 今年から始まる経済革新3ヶ年
計画も再点火するには手に余る。

全経連関係者は"経済うつ病が慢性病になる直前の段階"として"経済活性化のための色々な政策課題が漂流して不確実性が拡散するとすぐ
に企業らが新しい成長動力に対する発掘や投資を先送りする雰囲気"と話した。

セウォル号事故で重く沈んだ社会の雰囲気も企業らを押さえ付けている。 ややもすると一言間違ったり生半可な動きを見せて'功績'に
なれると見て身動きの幅を精一杯狭めている。

大企業は最近セウォル号惨事犠牲者と家族を助けるために寄付造成も'イメージ マーケティング'というとんでもない解釈を呼ぶのか心配している。

Aグループ関係者は"景気感触が深刻に悪化したが現在の状況では経済興しに出ようという言い出すにも相当な容器が必要なほど"として
"当分観望するのが合うようだ"と話した。

最近発表される各種経済指標も企業らが経営方向を定めにくくさせている。

統計庁調査では先月産業生産は前月より0.5%減少したことが分かった。 セウォル号惨事が4月民間消費に直撃弾を飛ばしたわけだ。

全国経済人連合会が600大企業を対象にしたBSI調査でも6月総合景気展望分は94.5で4ヶ月ぶりに最低値を記録した。 一ヵ月前に調査された
5月展望値は101.7で景気回復傾向を占う企業らが多かったが実際の5月実績数値は93.0に過ぎなかった。

ただし消費萎縮傾向が徐々に沈静傾向を見せているという点は幸いだ。

新韓金融投資ユン・チャンヨン研究員は"セウォル号惨事に加えてウォン高勢い、製造業在庫負担などで景気に対する不確実性はまだ続い
ているが景気が基調的に折れたのではない"として"投資景気を刺激するための政府の細かい政策調整が必要だ"と話した。
(2/2)おわり

支援

>>246
市毛良枝も支援

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 489won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

198KB

HSBC "韓銀、7月経済展望で成長率下方展望"
http://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=108807

(ソウル=連合インフォマックス)ノ・ヒョンウ記者= HSBCは韓国銀行が'7月経済展望'を発表して今年成長率展望値を低くすると展望した。

HSBCのロナルド・マン　エコノミストは先月30日'4月産業活動動向'が発表された後発刊した報告書で"4月鉱工業生産増加率が予想値を
下回って成長モメンタムが弱いという事実が確認された"として"現在4.0%である韓国銀行の今年成長率展望値が低くなるだろう"と説明した。

マン　エコノミストは韓国経済が今年3.2%成長すると予想した。

先月30日4月鉱工業生産は前月対比0.1%を増加するのに終わって連合インフォマックスが集計した市場予想値である0.89%増加を大きく
下回ったことで発表された。

マン　エコノミストは製造業景気が4月連続で悪化したことが明らかになって今年成長率の下方展望を後押しすると指摘した。

韓国銀行が30日発表した'5月企業景気実体調査指数(BSI)および経済心理指数(ESI)'によれば季節分を適用した6月業界状況展望BSIは
4分期連続で下落した。

マン　エコノミストはサブ指数である売上高と生産、新規受注BSIなど、幅広い分野で下落したとし、中小企業BSIも落ちて、内需の
不振を示唆したと説明した。

先立って発表された5月消費者心理指数(CSI)も8ヶ月ぶりの最低値を記録して内需不振を示したと彼は強調した。

マン　エコノミストはこれに伴い、経済成長を支持するための通貨政策が維持されることとし6月金融通貨委員会定例会議で基準金利が
2.50%で凍結すると展望した。

彼はしかし国内総生産(GDP)ギャップが今年の末消えることとし基準金利が来る3分期に25bp引き上げられると予想した。

支援

支援

背折号のせいだけか？
ｗｗｗ


支援

こんにちは。すっかり忘れていた内容です。

検察、'内谷洞私邸疑惑'李明博前大統領不起訴処分　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014060211563191592
背任疑惑および不動産登記関連法違反は'嫌疑なし'、脱税疑惑は'公訴権なし'の結論

　ソウル中央地検刑事6部(部長検事ソ・ポンギュ)は、李明博前大統領の内谷洞（ネゴクトン）私邸敷地買い入れ
疑惑と関連した告発事件に対して、不起訴処分を下したと2日明らかにした。

　昨年3月、参与連帯は内谷洞私邸敷地の買いれに際し国家に損害を及ぼすように指示したり、これを知りながら
黙認していた疑惑があるとして、李前大統領を特定経済犯罪加重処罰法上背任容疑で告発した。

　当時参与連帯は"李前大統領が様々な過程で介入した情況があるが、大統領在任期間は刑事訴追を免除され
ていて、検察と特別検査の捜査対象から除外された"として、"大統領府の非協力により真相を明らかにすることが
出来なかった部分を、今からでも捜査しなければならない"として告発措置した。

　これに対して検察は、背任および不動産室権利者名義登記に関する法律違反などの容疑に対しては証拠不充分
として先月27日'嫌疑なし'の結論を出した。検察関係者は"李前大統領が敷地買い入れ費用に対する詳しい状況の
報告を受けなかった状態で、買い入れ指示をしていたと見られる"と話した。

　李前大統領の脱税疑惑に対しては国税庁の告発がなかったとして、'公訴権なし'の処分を下した。

　2012年、内谷洞私邸疑惑関連特検チームは、大統領府警護処が李前大統領の息子シヒョン氏とともに敷地を
買い入れ、相対的に高値を支払って国庫を浪費したという疑惑などに対して1ヶ月間捜査を行った。

　捜査の結果、シヒョン氏が支払うべきだった私邸敷地買い入れ費用の一部を警護処が支払い、国家に9億7000万
ウォン相当の損害を及ぼした容疑が確認されて、キム・インジョン、チョン処長など3人が起訴された。これらは昨年
9月に大法院上告審で全員有罪の確定宣告を受けた。

　検察の不起訴処分決定に参与連帯は、"(私邸買い入れと関連した細部過程を)全く知らなかったという、これまでの
李前大統領側の主張を検察がそのまま受け入れたと見られる"として、"検察の不起訴理由書を分析した後、抗告の
有無を最終決定するだろう"と話した。

支援

支援

ヒョン副総理、"下半期にすべき仕事を先制的に点検・準備しなければ"　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014060211315142053

　ヒョン・オソク副総理兼企画財政部長官は2日、政府世宗（セジョン）庁舎で企財部拡大幹部会議を開き、"下半期に
しなければならないことを先制的に点検して悩まなければならない"と要請した。

　ヒョン副総理はこの日の会議で、"上半期の政策推進状況を振り返り、補完する必要はないのか、樹立された政策が
正しい方向へ進んでいるのか、また、政策条件に変化はないのか点検しなければならない時期"として、"下半期に
すべき仕事に先制的に悩んで準備してほしい"と話した。続けて"政策を準備する時は常に、'もし'、'最悪の場合'など
リスクを点検しておき、コンティンジェンシープランも同時に準備するという姿勢で臨んでほしい"と強調した。

　政府組織改編と関連しては、"政府組織改編は個人や部署、部署の利害関係を離れて国民の立場で推進する事案"
として、"このような趣旨を理解して、政府組織改編が円滑にできるように努力してほしい"と伝えた。

　引き続き"地方選挙が二日先に迫り、公務員の政治的中立がいつの時より要求される時期"として、"不必要な言動で
誤解を与えないように格別に留意してほしい"と頼んだ。

支援

下半期にすべき仕事？、反日と反日と反日、それに更なる反日ですね支援

支援

ソウルから消えた日本人客、今さら「来てね」と言われても
http://sankei.jp.msn.com/world/news/140602/kor14060211360004-n1.htm

韓電など18の借金上位公企業、昨年利子費用9兆ウォン越える　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014060208143345038

　韓国電力公社など18の借金重点管理対象公企業が昨年、利子費用として9兆ウォン以上を支出していたことが
分かった。韓電と発電子会社6社の一日あたりの利子は、65億ウォンに達した。

　企画財政部が2日、国会企画財政委員会正義党パク・ウォンソク議員に提出した、'公共機関の利子費用推移'
資料によれば、LHと韓国電力および発電子会社6社など18の借金重点管理対象公共機関の昨年利子支給額は
9兆74億ウォンだった。一日の利子費用だけで合計247億ウォン相当を使っているわけだ。

　これは、これら18の公共機関の昨年借金436兆1000億ウォンに含まれる金融負債で発生したものだ。昨年実績
基準で利子補償倍率が1未満で負債比率が200%以上ある機関は、土地住宅公社(LH)と石炭公社、韓電と鉱物資源
公社の4ヶ所だ。LHの場合、金融負債だけで98兆ウォン近くに達する。利子補償倍率が1未満ということは、企業が
稼いだ営業利益が利子費用より少ないという意だ。

　18の公共機関の昨年利子支給額は、2009年(6兆2635億ウォン)の1.4倍に達する。2010年7兆5162億ウォン、2011年
7兆8261億ウォン、2012年8兆8775億ウォンと増加する傾向にある。

　機関別では、韓電と発電子会社(水力原子力・南東発電・中部発電・西部発電・南部発電・東西発電)の年間利子
支給額が2兆3443億ウォンで最も多い。韓電と発電子会社は、一日あたり65億ウォンを利子として支払っていると
明らかになった。

　道路公社の昨年利子支給額も9661億ウォンで1兆ウォンに肉迫した。LHの年間利子支給額は7971億ウォンに達した。
電気、土地など生産コストに反映される利子まで勘案すれば、公共機関が実際に支出する利子はこれよりはるかに
多いもとのと把握される。

　18の重点管理機関の昨年末現在の借金は、LHが142兆3312億ウォンで最も多い。次いで韓電が104兆766億ウォン
だった。金融負債でもLHと韓電がそれぞれ97兆9767億ウォンと61兆7731億ウォンで1,2位を占めた。


,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜銀行の利子収入を保証する深謀遠慮だったりして

支援

有煙炭から個別消費税1兆3590億ウォン、電気料金引き上げられるか?　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014060209451261035

　政府が発電に使用されている有煙炭へ個別消費税を賦課することを決めた。これに伴い発電5社の個別消費税
負担額は年間1兆3590億ウォン水準になり、この負担は結局電気料金引き上げにつながるだろうという指摘だ。

　2日企画財政部は、今月中に個別消費税法施行令を改正して、発電用燃料である有煙炭を個別消費税弾力税率
適用対象に追加することにした。昨年から法改正によって1kgあたり24ウォンの個別消費税を賦課することになり、
さらに純発熱量5000kcal/kg以上の有煙炭は19ウォンの弾力税率を、それ未満は17ウォンの税率をそれぞれ適用
することにした。

　企財部は"これまで液化天然ガス(LNG)と灯油など他の発電燃料に対しては個別消費税を課税していたが、発電に
使われる有煙炭に対しては課税していなかったために、このような決定を下した"と話した。相対的に安く形成されて
いる電気料金を引き上げて、電気に過度に集中したエネルギー需要を引き下げるという説明だ。

　政府はこれに伴い、年間1兆4000億ウォン水準の税金を確保することができると展望した。昨年南東・中部・西部・
南部・東西の発電5社が消費した有煙炭は、のべ7550万tに達する。ここに1kg18ウォンの個別消費税を適用すると
仮定すれば、1兆3590億ウォンの税金を徴収することができる。電気需要が増加して有煙炭の使用が増えれば、
税収はさらに多くなることになる。

　企財部関係者は"有煙炭への課税を決めたのは、原価の負担を高めて電気に集中したエネルギー需要を減らす
ためのもの"として、"電気料金算定には多様な要因が考慮されるので、有煙炭への課税が直接的な電気料金引き
上げに連結されはしないだろう"と明らかにした。

　このような説明にもかかわらず、有煙炭に対する税率引き上げはどんな方法であっても、国民の負担になる可能
性が高い。発展5社の昨年当期純利益合計は3778億ウォンだ。料金引上げなしで1兆3590億ウォンの税を全て発電
会社が負担した場合、これら業者が赤字を免れないためだ。

(1/2)　つづきます

>>281　つづきです

　一方政府は今回の個別消費税施行令改正により、電気代替燃料であるLNG・灯油・プロパンに対しては-30%の
弾力税率を適用して課税を減らすことにした。LNGに賦課される個別消費税は1kgあたり60ウォンから42ウォンに、
プロパンは20ウォンから14ウォンにそれぞれ引き下げられる。灯油に賦課される個別消費税は1リットルあたり104
ウォンから72ウォンに減って、副生燃料油1号(灯油型)も灯油と同一の弾力税率を適用して、72ウォンの個別消費税が
適用される。

　この関係者は"弾力税率引き下げ決定により、8090億ウォンの税収減になると予想される"として、"有煙炭の個別
消費税適用とLNG・灯油などの弾力税率引き下げを総合すれば、5500億ウォンの税収を追加で確保することが
できるだろう"と伝えた。

(2/2)　以上です

支援

支援

夕方の部を開始します。

[１Q実績]上場企業四半期純利益3年ぶりに増えたが営業利益は減少(総合)　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/06/02/2014060201690.html

　上場企業の第1四半期成績が、予想より良かった。 四半期基準では純利益が3年ぶりに増加傾向を回復した。
ただし今回も営業利益は減少した。内需不振とウォン高のためと解説される。

　証券市場の専門家は、実績に対する憂慮が落ち着く局面だと分析した。昨年第3四半期から第4四半期にかけて
‘アーニングショック’(予想より低調な実績)を記録して実績に対する憂慮が高まっていたが、世界的な景気回復と
かみ合わさって今年第1四半期は良好な成績を出し、第2四半期以降も実績が悪化しないものと展望した。

◆純利益増えたが営業利益は減少
　2日韓国取引所と韓国上場会社協議会によれば、国際会計基準(K-IFRS)連結財務諸表を提出した有価証券市場
12月決算法人のうち、比較可能な502社の第1四半期実績を分析した結果、売上額は458兆4409億ウォンで昨年第1
四半期の453兆479億ウォンに比べ1.19%(5兆3929億ウォン)増えた。

　純利益は19兆1628億ウォンで、昨年の18兆3246億ウォンに比べ4.57%(8382億ウォン)増えた。純利益は2011年第1
四半期から連続で減少傾向を見せていたが、今年第1四半期は増加に切り替えた。

　ただし営業利益は25兆7976億ウォンで、昨年第1四半期(26兆1838億ウォン)より1.48%(3863億ウォン)減少した。
売上高営業利益率は5.63%で昨年より0.15%ポイント減ったが、売上額純利益率は4.18%で0.14%ポイント増えた。上場
企業が1000ウォンを売った時には約56ウォンの営業利益を残し、このうち実際に儲けたのは42ウォンという意味だ。

　502社のうち367社(73.11%)が黒字、135社(26.89%)が赤字だった。赤字から黒字へ切り替えた企業は52社(10.36%)、
逆に赤字に転落した企業は46社(9.16%)だった。

　ウン・ソンミン　メリッツ総合金融証券リサーチセンター長は、“アメリカを中心にした先進国の景気回復によって、
今年第2四半期以降の実績に対する期待感が高まっている状況”として、“証券会社の今年上場企業純利益展望
値が100兆ウォンほどから少しずつ下方修正されているが、昨年のように急落しはしないだろう”と分析した。

(1/2)　つづきます

>>285　つづきです

◆三星電子と現代車への偏り深刻化
　三星電子の売上額は53兆6753億ウォンと昨年第1四半期より1.53%増えたが、営業利益は8兆4888億ウォンで3.31%
減り、純利益は7兆5744億ウォンで5.86%増えた。現代車の営業利益は1兆9384億ウォンで昨年第1四半期より3.74%
増えたが、純利益は2兆281億ウォンで2.86%減った。

　三星電子の営業利益と純利益は、それぞれ全体の32.9%と39.5%を占めた。三星電子と現代自動車の2社の営業
利益の合計は10兆4272億ウォンと全体の40.4%に達し、純利益は9兆625億ウォンで50.1%であった。

　さらに時価総額1位である三星電子の第1四半期純利益(7兆5744億ウォン)を除いた場合、有価証券上場企業の
純利益は11兆5884億ウォンで、昨年1分期11兆1697億ウォンより3.75%増加した。三星電子を除いた残りの上場企業も
商売が上手くいったという話だ。

　業種別では非金属、建設、機械業種の純利益は前年同期に比べ黒字へ切り替えた。特に建設は昨年第1四半期に
1188億ウォンの純損失を出していたが、今年1599億ウォンの純利益を出した。流通と電機電子業種の純利益は、前年
同期比でそれぞれ50.79%と29.85%増えた。

　反面輸送倉庫は赤字に転落し、通信(-66.01%)と鉄鋼金属(-56.33%)の純利益は1年間で大幅に減った。また、医療
精密、紙木材、化学、輸送装備、サービス、医薬業種の純利益も減少した。

◆コスダック上場企業の収益性悪化
　韓国取引所とコスダック協会が、コスダック市場に上場している12月決算法人から、連結財務諸表基準として分析
可能な666社の第1四半期売上額は昨年に比べて5.03%、営業利益は8.73%増加した。当期純利益は12.95%減少した。
売上と営業利益が増えたが、営業外費用の影響で純利益が減ったのだ。

　業種別では情報技術(IT)業種の売上と営業利益がそれぞれ6.51%と19.25%増加した反面、純利益は14.84%減少した。
製造業でも、売上と営業利益は増加したが純利益は減った。

(2/2)　以上です

支援

支援

支援

LG電子部品系列会社は笑うのに、三星側はため息　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/06/02/2014060200090.html
第1四半期に三星電子とLG電子の部品系列会社実績交錯したのはなぜ?

三星ディスプレイ・三星電気、実績に三星電子の割合は絶対的
　納品価格引き下げ圧力で収益悪化、パネル価格下落・為替レートの影響も大

LGディスプレイ・LGイノテック、創業以来赤字続き
　アップル・中国企業などへ取引先多角化、車両用部品など新事業も活発

　三星電子は今年第1四半期、季節的なオフシーズンを克服して営業利益8兆4900億ウォンを達成した。LG電子も
業界展望を上回る営業利益5040億ウォンの好実績を記録した。

　だが、二社の部品系列会社の実績は相反する姿だった。三星ディスプレイは1205億ウォンの営業赤字を記録し、
三星電気は151億ウォンの利益に終わって市場の期待値を下回った。反面LGディスプレイは943億ウォン、LGイノ
テックは631億ウォンの黒字を記録した。完成品メーカーは共に笑ったが、下にある部品系列会社の悲喜は交錯
したのだ。

◇三星電子に'オールイン'して実績悪化
　実績が相反した理由は、両社の収益構造が異なるためだ。三星の部品系列会社は、生産量の60%以上を三星
電子に納品するほど内部依存度が高い。三星がスマートフォン・TVなど主な分野で世界1位を走っているので、
自然に部品購入量も一番多い。これは'諸刃の剣'だ。安定した販路を確保する利点はあるが、三星電子製品がどれ
くらい売れるかによって会社の実績が上下するためだ。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201406/02/2014060200090_0.jpg
第1四半期、三星・LGの部品系列会社実績比較

　実際にギャラクシーS4が世界市場を席巻した昨年第2四半期には、三星ディスプレイが営業利益1兆1200億ウォンを
達成し、三星電気も利益2224億ウォンを記録した。反面目につく新製品発売がなかった今年第1四半期の場合、両社の
実績は逆さまに落ちた。SK証券ジョン・ハンソプ アナリストは、"第2四半期にはギャラクシーS5発売効果により実績が
改善されるだろう"としたが、"長期的には三星スマートフォンに集中している製品群を多角化する努力が必要だ"と話した。
(1/2)　つづきます

>>290　つづきです
　三星の部品系列会社は、三星電子の経営基調にも影響を大きく受ける。三星電子は今年に入って緊縮経営を
宣言して、原価節減に乗り出した。マーケティング予算を大きく減らし、部品納品価格も引き下げた。納品価格の
引き下げは、部品会社の実績に直結する。ある協力会社関係者は"三星電子が部品価格引き下げを強く要求して、
受け入れるほかはなかった"と伝えた。

　部品系列会社は、第1四半期実績不振の原因は三星電子に対する過度な依存のせいではないと説明した。三星
ディスプレイは、LCD(液晶ディスプレイ)パネルの単価下落が続いて収益性が悪化したと明らかにした。特に日本業者と
主に競争している三星電気の場合、円安で競争力を失わないようにするために、部品価格を引き下げる以外になかった
という。カメラ モジュール、HDD(ハードディスク)モーターなども同様だった。

◇収益構造多角化で実績改善
　LG部品系列会社は、しばらくグループの'苦労の種'と呼ばれた。LGディスプレイは2010年から2012年まで6四半期
連続で赤字を記録した。京畿道坡州（パジュ）に新工場を建設して供給量は大きく増えたが、LG電子のTV事業が振るわ
なかったためだ。

　LGディスプレイは'生存'のために、取引先の多様化に乗り出した。アップルのアイフォン・アイパッドはもちろん、最近
ではシャオミなど中国・台湾業者にも液晶画面パネルを供給している。その結果、昨年から黒字が続いている。LG
ディスプレイ関係者は"主な取引先に供給する部品数は、全生産量の50%にもならない"として、"北米、中国など多様な
市場で業者と取り引きするため、特定会社に問題が生じても大きな影響を受けない"と話した。

　LGイノテックは新事業に活路を見出した。この会社はスマートフォンやTVなどに使われるカメラモジュールやLED
事業が主力だったが、最近では車両用部品市場を積極的に攻略している。自動車に電子通信装備を組み合わせた
'スマートカー(smart car)'市場が急成長する傾向にあり、この事業に先に参入したLGイノテックは、今後大きな成果を
出すだろうと期待されている。

　三星の部品系列会社にも変化の風が吹いている。三星電気シン・チュンボム常務は4月の企業説明会(IR)で、
"'脱三星電子'をするという意志で新規事業を集中育成している"と明らかにした。専門家は"中国スマートフォン・TV
企業らが超低価格完成品を供給し、国内完成品業者の収益性が次第に悪化している"として、"部品会社も特定会社
依存度を減らして、新しい活路を見出さなければならない"と話した。

(3/3)　以上です

支援

支援

財界、温室ガス排出権に集団反発　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014060211232232531
3年間に最大28兆ウォン負担、中米日が施行していないため競争力弱化憂慮

　最近政府との和解モードを続けてきた財界が、政府の温室ガス排出権割当計画に集団反発した。

　経済界は政府の温室ガス排出権割当計画が企業に3年間で最大28兆ウォンの課徴金負担を負わせることになると
して、全面再検討を促した。課徴金負担に対する憂慮が、政府との和解ムード延長よりも差し迫った懸案に浮上した
わけだ。

　全国経済人連合会、大韓商工会議所、韓国貿易協会、中小企業中央会、韓国経営者総協会、韓国中堅企業連合
会など6つの経済団体と、鉄鋼協会など18の主要業種別団体は2日の共同声明で、政府の計画案が現実条件を無視
したまま企業に過度な縮小負担を与えるものであり、産業競争力低下が避けられないと主張した。

　環境部は先月27日、'温室ガス排出権取り引き制第1次計画期間における国家排出権割当計画'を発表し、来年1月1日
から証券取引所を通じて、排出権取り引き制を施行する予定だと明らかにした。

　全国経済人連合会などによれば、政府案によって温室ガス排出権取り引き制が施行される場合、産業界は3年間に
最大28兆5000億ウォンの追加負担が発生すると推算している。政府の基準値は2009年に過小展望された温室ガス
排出展望値(BAU)をそのまま適用したもので、産業界の実際の排出量と大差を見せているためだ。

　実際に産業界によれば、2012年に排出された二酸化炭素の量は7億190万tで、当初の政府展望値(6億7400万t)より
4.1%(2790万t)多かった。業界が第1次計画期間の排出量を推定した結果、今回政府が割り当てた量に比べ2億8459万t
多いことが分かった。

　これに伴い、排出権取り引き制が施行されれば、国内の主要産業が相当な打撃を受ける可能性がある。一例として
温室ガス排出量が多い鉄鋼業種では、政府割当量と企業の排出量推定値の差は4029万tあった。これを課徴金に
換算すると4兆291億ウォンに達する。また、ディスプレイ業界は第1次計画期間排出量を5210万tと予想したが、政府
割当量は2595万tに過ぎなかった。

(1/2)　つづきます

>>294　つづきです

　特に産業界では、他国の動きを勘案すれば現実性も名分も落ちると見ている。現在排出権取り引き制を実施している
国家は、EU国家とニュージーランドなど38ヶ国だ。だが、温室ガス排出上位国の中国(28.6%)、アメリカ(15.1%)、日本
(3.8%)は施行していない。反面排出比重が1.8%に過ぎない我が国では、2015年1月1日から施行される予定だ。

　このため産業界は、排出量取り引き制が結局産業競争力を弱化させて企業と工場を海外へ追い出し、電気料金
および製品価格上昇などで消費者の負担を増やすと見ている。

　大企業だけでなく、中小・中堅企業までも打撃が憂慮される。排出権取り引き制対象企業は最近3年間の平均温室
ガス排出量が12万5000t以上である業者だ。2010年現在で470社が該当するが、このうち28%である130社が中小・中堅
企業だ。

　合わせて産業界は、割当計画作成過程で産業界の意見をまともに取りまとめなかった手続き的な問題があったと
指摘した。環境部が割当計画に対する信頼性を高めるために運営された官民推進団には、本来利害当事者である
産業界の要人が排除されたとしている。

　特に環境部が別途に15回開催した常設協議体では、産業界の業種別割当量に対する議論要請があったにもかか
わらず、関連議論がなされなかったと産業界は明らかにした。

　全経連関係者は"電力、スチームなど間接排出も割当対象に含むことは二重規制であり、現在の規制緩和の雰囲気
に逆行する措置"として、"現実とかけ離れた排出権割当計画は、我が国の経済の成長動力を低下させることになる"と
強調した。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜グリーン気候基金(GCF)誘致ではしゃいでおいて？

支援

支援

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜本日の業務を終了させていただきます。みなさまお疲れ様でした。支援ありがとうございました。

おつかれさまです

お疲れ様でした

お疲れさま、ありがとうございました

お疲れさん

クネビームに対抗して

　┌‐─┐口口　　　 ＼ ￣＼　　　　　　　　　　　　　　　 　 ／￣ ／　　 j
　└‐┐│　　　　 　 /l　＼　　＼　　　　　　　　　　　　　 ／　　／　lヽ　ノ　＿|＿＼
　┌‐┘│　　　　　　|　ヽ　ヽ　　 |　　　　　　　　　　 　 ｜　　/　　ヽ￣　　　　|　_|
　└‐─┘　　　　 ＿ ＼　` ‐ヽ　 ヽ　 ё　　　　ё　 　 /　 /　‐ .::::, ＼
　　　　　 　 ┌─┘└┐＼ __　l　　|／| |＿＿／|｜ 　 |　　l __.:::／　　 ヽ　　 | ―
　　　　　 　 └‐ｧ　 ┌┘　　　＼／／　　　／　　:::＼／ .:::／　　　　　　 i　　 |〈＿
.　 　 　 　 　 ／／| │　　 　 ／＼|　 人／＿人 　:::::|／＼ 　　　　　　　/
.　　　　　　　 `　 └┘　　 ／／＼|　 ／ |∪|　 　 ::::::|／＼＼　　　　＜　　　 ├─``
　　　　　　 　 　 　 　 　 ／／／＼|／ 　 ヽノ　　　::::::|／＼＼　　 　 　 ヽ　　 └─
　　　　　　　　 　 　 　／　 ／ 　 ／＼＿＿＿＿＿／ヽ　　＼　　　　　　 i
　　　　　　　　　　　／　　　　 ／(　 <｀ヽ　　　　 ＿＿.:::ヽ　　　　 　 　 　/.　　　 │
　　　　　　　　　 ／　　　　 ／　　＼_)　 ヽ　　　（＿＿＿::)　　　　　　 ／　　　　 │
　　　　　　　　／　　　　 ／　　　　　　 　 ヽ　　　　　::::|　　　　　　　　 ￣ヽ
　　　　　　 ／　　　　 ／　　　　　　　　　 ／　／＼　:::|　　　　　　　　　　　i　　　/
　　　 ; ,.／　　　　 ／　　　　　　　　　　 ( 　( 　　　ヽ ::|　　　　　　　　 　 　 l　　/＿､
･, ,.゛　 ~　~';, ‘; ／,　　　　　　　　　　　 ／ 　）　　　 ∪　　　　　　　　　 　 /
, ,;　　　　　　　　　　;-・　　　　　　　　 (＿／　　　　　　　　　　　　　　　 ／

>>302
そこは蟹光線だろイブセマスジー的に支援

乙！


支援

サムスン、初めてタイゼンフォンサムスンZアメリカで公開
4.8インチ・指紋認識センサー
第3四半期ロシア販売開始
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2014060209991&amp;meun=&amp;nid=realtime
http://news.hankyung.com/nas_photo/201406/AA.8739225.1.jpg

韓国経済　入力 2014-06-02 20:39:56　修正 2014-06-02 20:40:08　チョン・ソルリ記者

サムスン電子が初めてタイゼンフォン‘サムスンZ’(写真)を公開した。2011年インテルなどと連合してタイゼン運営体制(OS)開発に
乗り出して3年ぶりだ。

サムスン電子は2〜4日アメリカ、サンフランシスコで開く‘タイゼン開発者会議2014’でサムスンZをリリースした。
サムスンZは4.8インチHDスーパーAMOLED画面と2.3GHzクアッドコア プロセッサを適用した。2次元(2D)はもちろん3次元(3D)コンテンツ
も切れることなく再生することができる。製品の電源をオンにかかる時間を減らし、マルチタスク（マルチタスク）も滑らかにできる
ように設計した。指紋センサーもつけた。
サムスンZは今年3分期ロシアで販売を始める。 以後他の国家で次第に販売を拡大していく予定だ。

サムスン電子はタイゼン開発者会議でタイゼンOSを適用したスマートTVで実行できるアプリ開発ツール(SDK·software development kit)
のデモ版も発表した。

>>298
おつかれさまでした。

中、韓国企業反独占法適用時は事前に知らせて協議してこそ
韓・中FTA交渉"競争法執行原則"合意
電子商取引も意見接近
商品・サービスは停滞状態
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2014060211151&amp;meun=&amp;nid=realtime

韓国経済　入力 2014-06-02 20:36:36　修正 2014-06-02 20:36:36　世宗=シム・ソンミ記者

韓中·自由貿易協定(FTA)が妥結して発効される場合、中国が反独占法を根拠に韓国企業を処罰する時その過程を透明に公開しなければ
ならない。韓国企業は、関連釈明の機会も持つことになる。

産業通商資源部は先月26〜30日中国、四川省で開かれた韓中·FTA第11次交渉を通じて両国が‘競争法(反独占法)執行一般原則’を導入
することで合意したと2日発表した。競争法執行一般原則というのは外国人や外国企業によってなされた競争制限的行為に対して自国
の競争法を適用執行する時手続き的公正性と公平性を守らなければならないという原則だ。

ウ・テヒ産業部通商交渉室長はこの日政府世宗庁舎で開かれたブリーフィングで“競争法執行一般原則を守ろうという実質的合意を
導き出したし中国内国家発展改革委員会(NDRC)等関係部署の承認手続きが残っている状況”と話した。

中国政府は2008年から反独占法を施行した以後多国籍企業や外国企業に対して国内法基準を突きつけて強力な価格談合調査をしてきた。
昨年1月にはLCD(液晶表示装置)パネル価格談合疑惑でサムスン電子とLG電子など6社の業者に合計3億5300万中国元(約610億ウォン)の
罰金を賦課した。

両国はまた、今回の交渉で電子商取引で流出することができる両国消費者の個人情報を保護しなければならない義務を負うことで合意した。
最近中国電子商取引市場は1兆ドル規模で急速に膨張している。 だが、今まで中国政府は電子商取引で商品を購入した韓国消費者の個人
情報を保護する義務はなかった。

両国は今回の交渉で競争分野と電子商取引分野でこのように相当な進展を成し遂げたが商品とサービス分野はまだ停滞状態だ。

支援

>>295
GDP1$あたりのCO2なら日本よりも多い。欧米や日本を
基準とするなら韓国はもっとCO2を減らさなければならない。
中露よりましならいいと考えるなら抑制しなくていい

"原価613ウォン ポップコーン、映画館売店で5千ウォン"
韓国消費者団体協議会、マルチプレックス3社売店商品原価分析
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/06/02/0318000000AKR20140602154251030.HTML

(ソウル聯合ニュース)キム・アラム記者＝映画館売店で売るポップコーンと飲み物などの販売価格が原価と比較して過度に高いことが分かった。

韓国消費者団体協議会はCGV·ロッテシネマ·メガボックスなど3大マルチプレックス映画館売店商品の原価を分析した結果を2日発表した。

これによればポップコーン(Lサイズ)は販売が5千ウォンで原材料価格が613ウォン、コーラ(Rサイズ)は販売が2千ウォンで原材料価格が
600ウォンで現れた。

売り値と原材料価の価格差であるそれぞれ8.2倍、3.2倍に達した。

ポップコーンとコーラ2杯で構成されたコンボ商品も売り値は8千500ウォンだが原材料価は最大1千813ウォンにとどまり、売り値が原材料
の4.7倍であった。

協議会側は"各映画館は大量購買と飲料製造機などで安く製品を供給されるという点を考慮すれば実際の原材料価と販売価格の差はこれ
よりさらに大きいだろう"と説明した。

また、3社映画館内売店商品は全部価格が同じであることが明らかになってこれらマルチプレックス3社の価格談合が疑われると協議会側は主張した。

ポップコーン(L) 5千ウォン、炭酸飲料(L) 2千500ウォン、ナチョス3千500ウォン、イカ3千ウォン、ホットドッグ3千500ウォンなど調査
対象品すべての製品の価格が三映画館で同じだった。

コンボ商品も三映画館で全く同じ価格で販売して、ポップコーンと炭酸飲料はサイズにともなう価格まで同じであることが分かった。

これら映画館は最近2D映画観覧料も並んで1千ウォンずつ引き上げた。

(1/2)つづく

>>309 つづき

引き上げ後最終観覧料もソウル基準CGV 24館、ロッテシネマ20館、メガボックス9館の劇場で主な時間帯平日9千ウォン、週末1万ウォンで同じだ。

一方マルチプレックス3社は映画チケットと前売りシステムに実際の映画上映時間の代わりに10分余り広告上映時間を含んだ上映時間を
記載したことが明らかになった。

協議会関係者は"消費者が劇場内外部食べ物の持ち込みが許されるという事実を正確に知って他の流通店を利用するなど合理的消費をして
劇場売店が価格競争に飛び込むようにしなければならない"と頼んだ。

これに対しあるマルチプレックス関係者は"ポップコーン原価にはとうもろこし価格だけでなく容器価格、人件費、賃貸料などが含まれる
のでとうもろこし価格だけ反映した原材料価と売り値を比較するのは現実的でない"と解明した。

(2/2)おわり

しえん

支援

支援

現代車、5月41万4961台販売…前月比5.7%減少
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2014060201676&amp;meun=&amp;nid=realtime

韓国経済　入力 2014-06-02 14:55:56　修正 2014-06-02 14:56:14 クォン・ミンギョン記者

現代自動車は去る5月国内5万9911台、海外35万5050台で合計41万4961台を販売したと2日公示した。 前月より国内と海外それぞれ9.1%、
5.1%減少して合計5.7%減った数値だ。昨年同期と比較すると3.0%増えた。

今年1月から5月まで累積には208万2662台を販売して前年同期より5.0%増加した。

起亜車5月25万3千618台販売…8.2%↓
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2014060299908&amp;meun=&amp;nid=realtime

韓国経済　入力 2014-06-02 14:09:48　修正 2014-06-02 14:09:49

(ソウル聯合ニュース)チョ・ジェヨン記者＝起亜自動車は5月一月間国内では3万 6千252台、海外では21万7千366台など合計25万3千618台
を販売したと2日発表した。

国内販売実績は昨年同期より8.2%、去る4月よりは7.1%それぞれ減少した数値だ。
海外販売実績も昨年同期よりは1.5%増えたが、前月よりは8.4%減少したと集計された。

起亜車は内需販売の場合、5月子供の日と起亜創立記念日など休日で勤務日数が減って国内工場生産分が減少して販売実績が減ったと説明した。

海外販売も勤務日数の減少で国内生産分が昨年対比0.9%減少したが、海外生産分が3.8%増えて海外市場全体では昨年の同じ月より販売実績
が増加した。

車種別には国内ではモーニングとボンゴトラック、K5,スポーティジRがそれぞれ8千808台、4千620台、4千485台、4千112台が売れた。
海外ではK3をはじめとするプライド、スポーティジR、K5等主力車種が増加傾向を牽引した。

1〜5月起亜車の累積国内販売台数は18万3千262台で昨年同期より2.9%減少したし、海外販売累計は111万8千567台で9.7%増加した。
起亜車は今月発売予定の新型カーニバルを前面に出して内需市場不振を克服すると明らかにした。

"自分の容貌に不満あればオンラインで攻撃性の傾向"
ビッグデータ43万件分析・オフラインと反対結果…"不満を他人に解いて"
http://www.yonhapnews.co.kr/society/2014/05/31/0701000000AKR20140531049800004.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/ap/2011/02/11/PAP20110211115101008_P2.jpg

(ソウル=聯合ニュース)キム・ヨンスク記者=自身の容貌に不満やコンプレックスを感じるインターネットユーザーがサイバー上で攻撃的
指向を見せやすいという研究結果が出た。

2日チャイルド・ファンド理財団によれば韓国保健社会研究院ソン・テミン研究委員と韓国刑事政策研究院ソン・ジュヨン副研究委員は
先月28日開かれた第7次児童福祉フォーラムでこのような内容を入れた'韓国学校暴力の実態-ソーシャル ビッグデータを利用したサイバー
いじめタイプ別の予測モデル'を発表した。

研究陣は2011年1月から昨年3月までオンライン ニュース サイトとブログ、SNS、掲示板などに上がってきた'いじめ'と関連した文43万
5千件余りを分析した。

研究陣は文にあらわれた表現だけでなく内在した心理を解釈して分類する'感性分析'(Opinion Mining)を通じてインターネットユーザー
の指向を加害者、被害者、傍観者(加害・被害者の文に感想を書きながらも、直接介入は行わないタイプ)等三つで分けた。

この結果インターネット空間でいじめ加害者になるようにする最も大きい要因は自分自身の容貌に対する不満足であることが分かった。

また、被害者は対人忌避指向があって社会性が不足した傾向があって、傍観者は忍耐心が不足して衝動的な指向が強い方であると把握された。

これはオフラインで見える'伝統的いじめ'と他の結果だ。

既存研究によれば集団いじめの加害者は容貌に優越感を感じて支配欲が強いと知らされた。

だが、オンラインでは身上と容貌があらわれない匿名性のためにこれと反対になる現象が現れることができるというのが研究陣の解釈だ。

(1/2)つづく

>>315 つづき

ソン・テミン研究委員は"普段自分自身に対するコンプレックスを解くことができないが相手が見えないサイバー空間で人を攻撃すること
で噴出して、これを繰り返す過程で次第に快感を感じて攻撃指向が強化されると見られる"と話した。

衝動的指向は被害者と傍観者の種類には影響を及ぼすが加害者とは関連がないと明らかになった。 これまた集団いじめ加害者は衝動的と
いう既存研究とは反対になることだ。

サイバー暴力が最も多く現れる時は午後10時から12時であり、特に集団いじめ関連文はツイッターではリツイート(RT)の形態にたくさん広がった。

また、2011年'大邱中学生いじめ自殺事件',2012年'ガールグループ ティアラいじめ説'等いじめが社会的イシューに浮び上がった時サイバー
上でもいじめに関する文が爆発的に増加したと集計された。

オフラインの集団暴力指向に関する研究は多かったが、実際のオンライン上で起きる言語暴力行為を実証的に検証したことは今回が初めてだ。

研究陣は"サイバー暴力は相手が誰なのかも分からなくて隠密に攻撃する特性がある"として"その特性に合わせた深層研究と教育支援
プログラムが必要だ"と指摘した。

(2/2)おわり

＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。

おつかれさまです

■現代車労使臨時団体協議開始…陣痛予告
"今年製造大企業賃金交渉のバロメーター"
通常賃金拡大の有無　財界・労働界注視
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2014&no=850859
＠毎日経済　　チェ・スファン記者/ソ・テヒョン記者

"通常賃金問題は訴訟結果により原則的に対応するだろう" (現代自動車労務担当関係者)

"経営陣が粗雑な論理で危機説を助長する旧態を踏襲すれば迷うことなく闘争で答えるだろう" (現代車労組)

通常賃金発の労使葛藤に財界と労働界がすべて神経を尖らせている状況で、現代自動車が3日蔚山（ウルサン）工場
本館で労使代表が挨拶を持って今年の賃金・団体交渉に突入する。現代車は国内最大事業場を持っているところに
製造業賃金交渉のバロメーターになることができるという点でその結果に非常な関心が集まっている。特に国内景気
沈滞と海外輸入車躍進などがかみ合っていて、ややもすると現代車の生産支障が発生すれば国家経済全体にも
莫大な後日の暴風を追い立てることができる。現代車は臨時団体協議を控えて"定期賞与金は通常賃金に含まれない"
という既存の立場を守っていて、生産性と品質向上のために労使共同でタスクフォース(TF)を構成しようと提案する
計画だ。

合わせて職務成果中心の賃金体制に転換して昨年と同じように賃金ピーク制導入を今回の交渉で提案することにした。
通常賃金と関連して現代車経営陣は大法院の通常賃金判例に対する法曹界の解釈を根拠に労組側の対象範囲拡大主張を
受け入れないものと見られる。

法曹界は現代車の場合、15日以上勤めてこそ定期賞与金を支給するという最小勤務条件があるので、通常賃金成立
要件である固定性が欠如していると判断している。

現代車関係者は"セウォル号惨事によって汎国民的に悲しみと哀悼の雰囲気の中に、会社を囲んだ対内外環境がかなり
難しく変化している"として"今年の団体交渉が非常に負担になって気をつけている"と慎重な姿勢を見せた。同時に
彼は"今年の労組要求案を調べれば直ちに受け入れるのが難しい内容を含んでいて、労使間意見の差を狭めて行く所で
相当な困難があるのではないか心配だ"と明らかにした。

(1/2)

>>318

反面現代車労組は通常賃金拡大要求案が受け入れられなければストライキも辞さないという強硬方針を守っている。
定期賞与金はもちろん、福利厚生費と休暇の費用も通常賃金に含ませてくれということが労組側の主張だ。通常賃金
拡大適用は現代自動車単一事業場だけでなく財界全体にも影響を与えることができるという点で莫大な波紋を起こす
ものと見られる。

現代車労組は"昨年に続き今年1分期にも売り上げと営業利益が増えるなど実績が改善されている"として通常賃金
拡大適用を受け入れてほしいと圧迫している。

現代車労組は今回の賃金交渉で金属労組の自動車業種別の要求案により国民年金を受けることができる時まで
定年延長を要求する計画だと知らされた。

国民年金は加入年齢により61〜65才から受けることができる。現代車は現在満58才まで定年が保障されていて、59才は
正規職、60才は契約職で勤めていて事実上の定年は60才だ。現代車労組は昨年も定年61才延長要求案を持ち出したが
代議員の反対で撤回したことがある。

(2/2)おしまい
>>298,316乙でした

■企業70% "海外で生産"…働き口非常
大・中企88ヶ所質問…ウォン高・高齢化・低成長のせい
大企業1ヶ所海外移転時は中企70ヶ所も共に離脱
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2014&no=850941
＠毎日経済　　チェ・スファン記者/イ・ジンミョン記者

韓国タイヤはアメリカ、テネシー州に8億ドル(約8200億ウォン)を投資して年産1100万個規模のタイヤ工場を作る。
今年の下半期に着工されて2016年から稼動するこの工場が完工すれば現地で約1800個の新規働き口が生じる。
それだけ国内の働き口創出機会は消えるわけだ。
韓国タイヤ関係者は"アメリカは人件費が安い新興市場ではないが、グローバル完成車工場が大挙集まっていて
現地生産がはるかに採算性を高めることができる"と投資理由を説明した。

政府が大々的な規制緩和を通じて国内投資拡大を促進して出たが、低成長・高齢化による需要不足、急なウォン高
傾向がかみ合わさった国内外の市場の環境変化に対応して大企業と中小企業分け隔てなく最近海外投資の比重を
大きく膨らませていると調査された。

韓国タイヤだけでなくサムスン電子とサムスン電気(ベトナム)、現代自動車(中国)、ポスコ(タイ)、LG化学(中国)、
サムスンSDI(中国)、現代モービス(インド)、ロッテ製菓(インド)、現代デイモス(アメリカ)、ネクセンタイヤ(チェコ)等
現在の海外生産工場を作っていたり下半期に着工に出ると確認された企業だけ10ヶ所を越える。このように大企業が
海外に工場を設立すれば最大60〜70個の中小・部品企業が大量に共に移動するという点で、製造業の脱韓国ラッシュが
より一層はやくなるものと見られる。

毎日経済が国内外で生産工場を運営中である製造企業88ヶ所を対象に先月29〜30日緊急アンケート調査をした結果
回答企業のうち63ヶ所は現在または、今後海外工場投資を考慮中だと答えた。国内と海外投資優先順位を尋ねた質問に
対しては"優先順位を同等に置く"という返事が39ヶ所で最も多かった。
反面国内投資に優先順位を置くという回答は27ヶ所に終わった。調査対象中53ヶ所が海外工場移転に対して"生産性を
高めるために避けられない選択"と答えた反面、"国内雇用創出のために自制しなければならない"という企業は26ヶ所に
留まった。

製造業分野の海外直接投資金額は2010年72億4000万ドルから昨年95億4000万ドルに大きく増えたのに比べて国内設備
投資(執行基準)は2011年74兆1000億ウォンで頂点をつけた後、2012年72兆9000億ウォン、2013年72兆1000億ウォンなど
ずっと減っている　　（おしまい）

支援

真夜中の支援。

[韓銀国際カンファレンス]ロバート・バロー"韓国、公共借金比率高い日本似ていなくなければ"
'マクロ経済学大家'ロバート・ペロ米ハーバード大教授
内需・輸出均衡ためのウォン切下げは合理的な政策
'セウォル号'経済影響は微々
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003095127&office_id=015&mode=

韓国経済 �U 2014-06-03 03:31　キム・ユミ記者

“日本の事例を後に従うなという助言をしたいです。”

マクロ経済学の大家であるロバート・バロー アメリカ ハーバード大教授が韓国政府にこのように頼んだ。景気回復のために日本のように
大規模公共事業に集中していては莫大な借金だけ残るという助言だ。為替レート急落に対しても政府介入の代わりに‘市場にもう少し
任せること’を強調した。

韓国銀行が2日、二日間日程で主催した‘2014韓国銀行国際カンファレンス’に参加したバロー教授は記者懇談会で韓国経済懸案に多く
の関心を見せた。彼は市場経済と自由貿易を通した経済成長を強調してきた代表的な新自由主義経済学者だ。1987年からハーバード大
経済学科教授で在職して毎年ノーベル経済学賞候補者で有力に言及されることもした。

彼が日本事例を憂慮したことは莫大な借金のためだ。 日本の公共借金は国内総生産(GDP)対比2倍を越える1000兆円(約10兆ドル)に達する。
過去日本政府と地方自治体は莫大な予算を注いで各種公共事業を行ったが経済再生には力不足だった。

バロー教授は“日本の高い公共借金比率、大規模公共事業などはついて行かない方が良い”として政府の過度な介入を警戒した。
韓国の経済成長速度に対しては“年3〜4%成長率は過去に及ばないが世界的には高い水準”としながら“政府が追加浮揚政策を展開する
必要が全くない”と強調した。

振るわない内需とは違い経常収支が26ヶ月連続黒字を現わしているのに対して彼は大きく心配することはないとみた。“伝統的に韓国の
成長原動力は輸出であったし今でもそういう傾向”として“韓国の輸出と輸入増加率は経済成長率を上回る状況”というものだ。
輸出増加速度が輸入よりはやいだけ‘不況型黒字’はないとの見解だ。

(1/2)つづく

>>323 つづき

バロー教授は韓国政府が‘内需と輸出の均衡成長’を推進しているのに対して“適当だ”と評価した。ただし同じ脈絡で韓国政府は為替
レート下落(韓国ウォン価値上昇)圧迫をある程度容認しなければならないといった。“自由貿易と自由な資本移動を擁護する立場でウォン
切下げに賛成する”ということだ。 経常収支黒字で自然に為替レートが下落すれば、家計消費余力が高まって内需が生き返って莫大な
経常収支黒字も均衡状態で戻すことができるようになるという見解だ。

セウォル号惨事の経済的影響に対しては“国民的な悲しみを招いた大きい事故だったが‘まれなマクロ経済的災難’に属しはしない”と
評価した。消費に一時的な影響を及ぼすだけなので特に政府が介入する必要はないという助言だ。

彼が話す‘まれなマクロ経済的災難’はGDPや消費を10%以上減少させる事件をいう。2次世界大戦や1930年代大恐慌、2008年金融危機など
がここに属する。

先立ってバロー教授はこの日カンファレンス基調演説で“世界的にこのような災難の可能性がさらに高まった”と分析した。
グローバル金融危機と景気低迷に対応した各国政府の政策がかえって不確実性を高めたという指摘だ。アメリカの量的緩和政策に対しても
“その効果が制限的で適切な時点で出口戦略を施行することもかなり難しい”と批判した。

福祉と年金、健康保険など一部国家の財政政策も不確実性として作用するという分析だ。将来的にどのように多くの支出と租税負担が必要
なのか分からないためだ。金融危機以後強化された金融規制などに対しても“民間がすでに教訓を得たので特に必要ない”として“政府
規制は経済に概して有害だ”と話した。

(2/2)おわり

[韓銀国際カンファレンス] "第2の金融危機は多国籍企業で触発されることも"
シン・ヒョンソンBIS首席エコノミスト
新興国企業、外債発行増やして自国金融社に預置・貸し出し
国際投資家資金回収時新しい危険要素できて
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003095130&office_id=015&mode=

韓国経済 �U 2014-06-03 03:31　マ・ジヘ記者

“グローバル金融危機以後新興国の多国籍企業が外債発行で外貨資金調達を大きく膨らませました。その資金を自国金融会社に預けて
おいて、金融会社はその資金を貸し出ししてきました。企業が準金融機関役割をしたのです。”

シン・ヒョンソン国際決済銀行(BIS)主席エコノミストは2日韓国銀行国際カンファレンスで‘グローバル流動性の二番目局面’を主題で
基調演説してこのように話した。企業のこのような準金融機関の役割が注目されるが片方では新しい危険も一緒にできたという指摘だ。

彼は“特に新興国の対外外貨資金調達で企業部門が占める比重が拡大した”として“グローバル金融危機以後中国、インド、ブラジル
など新興国企業が域外外貨債券発行を大きく膨らませるとすぐに資産運用会社など国際投資家が高収益を追って新興国外債投資を増やし
たため”と説明した。

反面2003年から2008年金融危機前までグローバル流動性の主な波及経路役割をした銀行は危機以後借金縮小に出て流動性伝播機能が減った。

多国籍企業らは主に海外子会社を通じて域外で債券を発行して外貨を調達した後、自国金融会社に自国通貨で預金している。彼はこれに
対して“多国籍企業が自国金融社預置で金融会社の貸し出し能力を高める準金融機関役割を遂行している”と説明した。

しかし例えば中国企業が香港でドル貨幣表示債券を発行した後その資金を自国金融会社に元貨で預けておくならばドル・元貨為替レート
変動にともなう危険に露出することができるといった。

新興国に投資した国際投資家が大挙資金を回収して行く場合の危険も排除できないという説明だ。 基準金利引き上げなどマクロ経済環境
が変わって企業の設備投資費などが高まれば経済成長率が鈍化する可能性があるが、国際投資家がこれを口実で満期債券の償還を要求して
資金を回収して行く可能性があるためだ。

支援

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 489won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

247KB

>>324
”すっぴん”の海難事故ならば教授の言う通りかもしれないが
厚化粧されつつあってそのうち原形を留めないようになる気がする。

>>323
イイからこっち見るなｗ
支援

こんにちは。

5月消費者物価が前年比1.7%上昇、1年7ヶ月で最大幅(再総合)　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/06/03/2014060301144.html
保育料支援効果消え、生鮮食品価格の下落鈍化
企財部、"当分1%台維持。基底効果などで上昇幅次第に拡大する"

　先月の消費者物価が1年7ヶ月で最も大幅に上昇した。保育料支援効果が消え、生鮮食品の価格下落傾向が鈍化
した結果だ。ただし19ヶ月連続で1%台以下の上昇率に終わり、韓国銀行の中期物価目標(2.5〜3.5%)の下限にも至ら
ない低物価は継続した。

　企画財政部は“農産物の場合、5月は出荷量増加で価格が大きく下落するが、今年はすでに低い価格水準を見せて
いて下落幅が相対的に小さかった”として、“今後物価は農産物を中心に価格安定傾向が持続して、当分1%台水準を
維持する展望だが、基底効果などで上昇幅は次第に拡大すると見られるほか、夏季の天候悪化など不安要因も潜在
している”と説明した。

◆保育料支援効果消えて生鮮食品価格下落傾向鈍化
　統計庁が3日発表した'2014年5月消費者物価動向'によれば、先月の消費者物価指数は前年同月比1.7%上昇した。
これは2012年10月(2.1%)以降で最大値であり、前月比でも0.2%の上昇率を見せた。

　キム・ボギョン統計庁物価動向課長は、“昨年5月には石油類と農産物価格が下落し、消費者物価上昇率が前年
同月比で1.1%に終わり、これによる基底効果が反映されて5月消費者物価指数が1.7%上がった”として、“石油類と
農産物価格の下落傾向により、基底効果がなくなる傾向”と説明した。

　実際に農産物および石油類を除いた根源物価指数は2.2%上がった。前月の上昇率(2.3%)よりは小幅落ちたが3ヶ月
連続で2%台の騰勢を継続した。前月比では0.3%上がった。 また、食料品およびエネルギー除外指数は前年同月比
1.8%上昇し、前月比では0.2%上がった。

(1/2)　つづきます

>>330　つづきです

　品目別では、農産物は白菜(-53.4%)、ネギ(-46.1%)、ニンニク(-25.5%)の下落で前年同月比9.9%落ちた。反面畜産物は
豚肉(22.1%)、輸入牛肉(12.7%)、国産牛肉(6.6%)の上昇で12.9%急騰した。水産物も0.7%上がった。農畜水産物は前年
同月比で2%、前月比では0.4%それぞれ下落するのに終わった。

　国際原油価格安定と為替レート上昇によりガソリン(-1.5%)等の価格下降線が持続して、石油類は前年同月より0.6%
下落した。だが、ビスケット(12.1%)や牛乳(11.3%)等加工食品価格が3.8%上がったため、工業製品は前年同月比2.2%
上昇した。工業製品は前月比でも0.3%上がった。

　生鮮食品指数は前年同月比9.2%下落した。生鮮食品は昨年の豊作の影響で下降線が持続している状況だ。生鮮
野菜が18.8%下落したほか、生鮮果実と鮮魚もそれぞれ4.2%と0.3%下落した。生鮮食品指数数は前月比でも1.4%落ちた。

◆セウォル号余波はまだ、個人サービスかえって上昇
　セウォル号余波で消費が減っているが、個人サービス物価はかえって上がった。個人サービスは美容料(5.0%)、
高校生塾費(3.2%)が上がって前年同月比1.8%上昇し、前月比でも0.2%上がった。キム課長は“セウォル号事故で消費が
減っているが、被害を直接受ける個人サービスで価格が下落する姿は見られなくなっている”と説明した。

　賃貸住宅は傳貰(3.1%)と月貰(1.1%)の両方で上がり、前年同月比2.4%上昇した。前月比では0.1%上がった。公共サー
ビスは0.7%上昇した。下水道料(11.9%)とタクシー(8.0%)は上昇したが、歯科診療費(-4.8%)等は下がった。前月比では
変動がなかった。

　購入頻度が高く支出比率の高い142品目で構成される生活物価指数は先月とは変動がなかったが、前年同月比
では1.4%上昇した。昨年5月と比較して食品は0.7%上昇し、食品以外は1.7%上がった。借家を含んだ生活物価指数は
1.5%上昇した。

　16広域市道別では、前年同月比で消費者物価上昇率が最も高かったのは光州(2.1%)で、ソウル(1.9%)と慶南(1.9%)、
大邱(1.8%)、仁川(1.8%)も高い水準だった。反面忠南の消費者物価上昇率は0.8%で最も低く、江原(1.1%)と大田(1.4%)も
相対的に低い水準だった。

(2/2)　以上です

朝鮮日報日本語版に同様記事がありますが。

内需を育てる中国、韓国輸出戦線に暗雲　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/06/03/2014060300037.html
今年に入って対中輸出増加率1.3%。2010年の30%台から急落
中国経済が内需中心に進化。韓国は相変らず加工貿易中心
内需市場向け輸出増やすなど対中戦略アップグレード必要

　ロッテケミカル・エスオイル・サムスントータル・GSカルテックスなど、石油化学製品であるパラキシレン(PX)を製造
する韓国企業が最近非常事態になった。これまで国内企業がPXを輸出すれば、中国企業はこれを用いて合成繊維
(ポリエステル)原料であるPTA(高純度テレフタル酸)を作り、世界各国へ輸出する衣類製品を生産してきた。

　だが'世界の工場'の中国で衣類輸出が停滞すると、韓国のPX輸出量まで大幅に減った。今年に入って3月末まで
韓国企業の対中PX輸出額は9億4100万ドルで、昨年1〜3月(12億9300万ドル)と比較して約27%減った。PXだけでなく
韓国製石油化学製品の対中輸出額も、今年1〜4月に1年前の同じ期間と比較して8%減った。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201406/03/2014060300037_0.jpg
韓国の対中華圏輸出増加率

　韓国の対中'輸出ブーム'が終わろうとする兆しを見せている。2日、産業通商資源部と韓国貿易協会の統計を基に
分析した結果、今年に入って先月末まで韓国の対中国輸出増加率は1.3%(以下前年同期比)に過ぎない。対中輸出は
2000年代に入って毎年20%越える爆発的な成長を見せて、'輸出韓国'を引っ張ってきた核心牽引車だ。

　2010年には30%を超えていた対中輸出増加率は、2011年は15%に落ち込み、2012年には0.1%まで落ちた。昨年は
8.6%増加で上昇するようだったが、今年に入って1%台で再び急落した。今年我が国の全輸出増加率(3.1%)と比べても
はるかに低い。中国は我が国の総輸出の25%程度を占め、香港まで加えた中華圏では30%に達する。対中国輸出
'停滞'は中国に匹敵する規模の新たな市場を探さない限り、今後我が国の全輸出増加に決定的なブレーキがかかる
という意味だ。

(1/2)　つづきます

>>332　つづきです
◇中国は急変しても、韓国企業は以前のとおり
　対中輸出停滞の原因は幾つもある。表面的には中国の景気鈍化で輸出が減り、韓国の対中輸出も同時に減少する
様相だ。今年2月、中国の対外輸出は前年同月より5%以上増加するだろうという展望とは逆に、かえって18%減少した。
3月輸出も昨年3月と比べて6.6%減少して、2ヶ月連続で振るわなかった。4月輸出は0.9%増加でかろうじてプラスになった。

　しかし専門家は、景気状況を越えた中国の産業構造変化に注目しなければならないと指摘する。内需産業育成に
乗り出した中国が、単純賃加工による加工貿易比率を減らしているのが核心だ。加工貿易とは、韓国や台湾などから
原材料あるいは半製品を輸入して、現地労働力を利用して再び全世界へ輸出することをいう。中国の全輸入額に
占める加工貿易の比率は、2007年の39%から2013年25%へ大幅に減った。

　だが、中国の変化にもかかわらず、韓国の対中輸出は相変らず加工貿易中心だ。クォン・ドハ貿易協会中国室長は
"昨年韓国の対中輸出で加工貿易が占める比率は47.6%で、ほぼ半分に達する"として、"これは輸出競争国である
日本(34.8%)と香港(36.1%)をはるかに上回り、アメリカ(14.5%)より3倍以上高い"と話した。換言すれば、韓国企業は
今までしてきたとおりに中国を生産基地として半製品を輸出して、中国現地から第三国へ輸出する旧時代モデルを
そのまま守っているという話だ。

◇中国内需市場製品輸出を増やすべき
　専門家は韓国経済の生存のためにも、中国を生産基地とするアプローチを変えなければならないと話す。カン・ヅヨン
産業研究院(KIET)動向分析室長は、"中国経済が内需中心へ急速に進化しているのに合わせて、我が国も対中産業
および貿易戦略をアップグレードしなければならない時になった"と話した。

　具体的には、中国内需市場向け製品の輸出拡大が有力だ。例えば中国の親環境・グリーンエネルギー振興政策に
合わせて、環境・エネルギー関連技術製品を開発して輸出することが代案(ウォン・ドンジン産業部貿易政策官)として
挙げられる。イ・グンテLG経済研究院首席研究委員は、"今まで韓国から中国に輸出していた物量のうち3分の2程度が
第三国への再輸出のためのものだった"として、"今は中国内需市場に直接売れる建築材料・農産物・消費財などの
輸出を増やさなければならない"と話した。

　シン・スハン貿易協会動向分析室長は、"中国を経ずにアメリカ・ヨーロッパ市場へ直接輸出する形へ、経路を多様化
する案も積極的に推進しなければならない"と話した。

(2/2)　以上です

支援

東洋パワー引き受け戦、SKガス・大林グループ・ポスコの3巴　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014060310464314119

　東洋パワー引き受け戦が、SKガス、ポスコ、大林（テリム）グループの3巴戦に圧縮された。

　3日東洋パワー売却主管社である三正KPNGによれば、前日締め切った本入札に最終参加した企業は、SKガス-
大宇建設コンソーシアム、サムタン-大林建設コンソーシアム、ポスコエネルギーの3社だった。予備入札に参加した
斗山重工業と韓火建設-現代産業開発コンソーシアムは本入札に応じなかった。

　三正KPNGは本入札に参加した3者に東洋パワー財務状況など細部データを公開して、最終引き受け価格入札を
行いて、10日に優先交渉対象者を選定する計画だ。

　東洋パワーは石炭発電を行う、国内唯一の民間発電会社だ。東洋パワーは東洋セメントの江原道三陟（サムチョク）
廃鉱の敷地で、2000MWの大規模石炭火力発電所を建設運営する事業権を持っている。政府の第6次電力需給基本
計画にある、三陟東洋パワー1・ 2号機だ。1号機は2019年、2号機は2021年を竣工目標にしている。

　東洋グループはこの事業を主力に位置づけていたが、財務構造改善のために売却することにした。金融業界では
東洋パワー引き受け価格を2500億ウォン〜3000億ウォンと占っている。発電業界は、東洋パワーが完工後30年間に
毎年売上1兆5000億ウォン、営業利益3000億ウォン程度の実情を出すと展望している。石炭火力発電は発電単価が
液化天然ガス(LNG)より低く基底発電に投入されるため90%を越える稼動率が保障され、安定的な収益確保が可能だ。

支援

支援

支援

来月15日から最高利率30%から25%に引き下げ　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014060307023491365
政府、3日午前にチョン総理主宰閣僚会議で審議。議決予定

　来月から最高利率が30%から25%へ引き下げられる。

　政府は3日午前、世宗（セジョン）庁舎でチョン・ホンウォン国務総理主催による閣僚会議を開き、このような内容の
'利子制限法第2条第1項の最高利率に関する規定一部改正令案'を審議、議決する。改正令案は国会を通過した利子
制限法改正案にともなう後続措置として、'利子制限法第2条1項の最高利率に関する規定'のうち、'金銭貸借に関する
契約上の最高利率は年30%にする'という部分を'年25%'に修正した。

　社債を含む第1・第2金融圏のすべての貸し出しの最高利率が対象だが、貸金業は貸金業など登録および金融利用
者保護に関する法律が適用されるため、今回の改正令案の適用対象ではない。貸金業法の最高利率は34.9%だ。

　会議ではまた、簡易回復手続き新設等を含む'債務者回復および破産に関する法律'改正案を審議、議決した後、
国会に提出する予定だ。改正案は簡易回復手続き制度を新設して、50億ウォン以下の範囲で大統領令で定める
金額以下の債務を持つ中小企業に適用する。回復手続きは回復債権者の議決権総額3分の2以上の同意を得るか、
総額2分の1と議決権者の過半数から同意を得れば良い。現在は議決権総額3分の2以上の同意が必要だ。
　改正案は回復計画の最長返済期間も10年から5年に短縮し、一般回復手続きと関連してこれまで必須手続きに
規定されていた第1回関係者集会を廃止して、必要な場合は説明会に変えられるようにした。

　会議では政府所属委員会の民間委員も、不正を犯した時には公務員と同じく加重処罰を受ける'行政機関所属
委員会の設置・運営に関する法律一部改正法案'も扱われる。改正案は各種認可・許可、紛争調整など公正で客観
的な審議・議決が必要な分野を扱う中央行政機関所属委員会の民間委員が、わいろ授受や情報流出などの不正や
不正腐敗を犯した場合、公務員と同じくに加重処罰を受けるようにした。

　たとえば入札請願書評価を務める民間委員が業者から3000万ウォンのわいろを受けた場合、これまでは罰金中心の
背任収賄で処罰を受けたが、法改正によって公務員と同じ5年以上の懲役または、授受額の2〜5倍の罰金へ加重
処罰を受けることになる。
　これまでは委員会ごとに処罰規定がまちまちだったため、民間委員の不正などに対して一般人と同じ処罰を賦課、
公務遂行にともなう厳格な責任を問うことができない場合もあった。改正案はまた、各行政機関の職員による不法と
不正にかかわった民間委員を免職・解職できる基準を用意するようにした。

支援

4\

支援

支援

こんばんは。近くの事業場勤務は良いが、いつまでも帰れないというのは。

ヒョン副総理30大グループ社長団と会談。"萎縮した経済活動の正常化要求"　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/06/03/2014060302614.html

　ヒョン・オソク経済副総理兼企画財政部長官が、30大グループ社長団と会う。セウォル号事故後に萎縮している
経済活動が正常化されるように要請するためだ。

　企画財政部と産業通商資源部は3日、ヒョン副総理とハン・ジンヒョン産業部第2次官が、全国経済人連合関係者と
30大グループ社長団と、5日に全経連カンファレンスセンターで懇談会を開くと明らかにした。

　企業はセウォル号事故後に各種社内外イベントを取り消してマーケティング活動を縮小するなど、国民的な哀悼に
加わっている。しかしこれによって消費が萎縮するなど景気回復が鈍化する憂慮が高まっていることから、ヒョン
副総理が社長団へ正常な経済活動に復帰してほしいと要請する予定だ。

　企財部は“セウォル号事態後の経済回復の火種を生かすために、経済主導者の正常な経済活動復帰が重要な
時期だと見て、このような席が用意された”として、“事故収拾に万全を期する中で、経済界と政府が一致協力して
正常な経済活動なされるように努力する必要がある”と説明した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜は？

支援

保険会社1Q売上10%減、純利益30%増　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014060217581204868

　今年第1四半期に保険会社の売上(収入保険料)が前期比で約10%減ったのに対し、当期純利益は30%近く増えた
ことが分かった。

　金融監督院は2014年度第1四半期(1〜3月)保険会社の当期純利益は1兆5122億ウォンで、前年同期(1兆1867億
ウォン)比27.4%(3255億ウォン)増加したと、3日明らかにした。

　今年第1四半期に生命保険会社の当期純利益は9409億ウォンで、前年比29.8%(2158億ウォン)増えた。貯蓄性
保険の販売減少で営業利益が減少したが、投資営業部門で利益が改善(1712億ウォン)してこれを挽回した。

　同じ期間に損害保険会社の当期純利益も5713億ウォンを記録し、前年比23.8%(1,097億ウォン)増加した。保険
営業で5799億ウォンに達する損失が出たが、投資営業により大規模利益(1兆3856億ウォン)が発生して補った。

　第1四半期の保険会社の収入保険料は43兆2744億ウォンで、前年同期(47兆8127億ウォン)比9.5%(4兆5383億
ウォン)減少した。生保の場合、昨年は税制優遇によって急増した即時年金保険売上げが今回は消えたため、収入
保険料が17.8%(-5兆5760億ウォン)減少した。反面損保社は自動車保険の成長停滞にもかかわらず、傷害、病気など
長期保険の成長が維持されて、収入保険料が6.3%(1兆377億ウォン)増加した。

　第1四半期の総資産純利益率(ROA)は生保会社が0.62%、損保社が1.32%で、前年同期比でそれぞれ0.10%ポイントと
0.16%ポイント上昇した。また、自己資本純利益率(ROE)も生保会社が7.46%、損保社が10.12%で、それぞれ2.0%ポイント
と2.36%ポイント高まった。

　保険会社はこれまで、4月から翌年3月までを1会計年度として集計してきたが、今年からは会計年度基準が1月から
12月までに変更されている。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜当夜の業務を終了させていただきます。みなさまお疲れ様でした。支援ありがとうございました。

おつかれさまです 支援

■ "400億使いに韓国来ました"中国アムウェイ観光団'肝っ玉が大きい麗水（ヨス）晩餐'
一回の食事費用40億…MICE観光の力
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2014&no=850938
毎日経済　　シン・イクス記者/パク・ジンジュ記者

"ハオツ(好吃・おいしいです)."

2日夕方全南（チョンナム）、麗水エキスポ場メイン広場. 色とりどりの韓服をきれいに着飾った中国人3000人余りが
いっせいにバーベキュー場の前で親指を立てた。来る12日まで6回にかけて韓国を訪れる中国アムウェイ インセンティブ
(特別インセンティブ休暇)観光団1万5000人中一番最初に訪韓した一陣だ。

この日中国アムウェイ団体観光客が夕方晩餐に注ぎ込んだお金だけで何と40億ウォンだ。SKネットワークス系列
ウォーカーヒル ホテルが準備した晩餐にはダイニングテーブル550個に椅子3200個が置かれて長さだけ300mを越える
壮観を演出した。

食材規模も想像を超える。一回当たり10tずつ合計52tに達する食材が使われる。ウォーカーヒルはこの途方もない
食材を空輸するのに4.5tトラック10台余りを動員したし、材料を準備する台所用テントだけ'5×5m'超大型サイズ12個を
設置した。

これだけではない。この日夕方の晩餐にこの観光団が着て出た韓服を購入するのにアムウェイが使ったお金は
セット当たり20万ウォンずつ何と6億ウォンに達した。この韓服は全部記念品でこれら観光客にプレゼントで与えられた。

インセンティブ観光団を誘致した韓国観光公社は直接消費支出400億ウォン、生産誘発効果720億ウォンを記録すると
推算している。

この日麗水晩餐に参加したビョン・チュソク韓国観光公社社長は"インセンティブ観光効果は一般観光に比べて2倍以上"
としながら"高付加価値創出のために年末までインセンティブ観光基盤MICE(Meeting・会議、Incentive・褒賞観光、
Convention・コンベンション、Exhibition・企画行事・展示会)誘致に'オールイン'する計画"と話した。

(1/2)

>>349　続き

実際にMICE観光効果は期待以上にしっかりしてる。費用は一般旅行客に比べて1.63倍を越える。韓国観光公社が2012年
クルーズを通じて韓国を訪れた中国人旅行客を対象に平均支出額を調査したところ、ショッピングにだけ平均998ドルを
使ったことが分かった。

国際会議参加者は1人当り平均2496ドルを使った。MICE観光客4人だけ引いてきても1000�t軽自動車一台を輸出するのと
釣り合う収益を上げることができるわけだ。当然韓・中・日3国間誘致戦が激しくならざるをえない。観光公社は2011年
宝健団体観光客1万2000人余りに続き今回のアムウェイ インセンティブ観光団誘致まで成功したことは'観光外交
折衝戦'の勝利だと自負している。

ビョン社長は"2011年当時タイや日本へ向かう宝健を韓国に引いてきたように、中国アムウェイもやはり情報戦と
違わない誘致戦を広げて結局韓国に引いてきた"としながら"東南アジアへ向かうインセンティブと国際会議団体が
韓国に着実にUターンするようにすべての努力を傾ける"と話した。

http://file.mk.co.kr/meet/neds/2014/06/image_readtop_2014_850938_14017205581365407.jpg
40億ウォンの破格の夕方晩餐に参加したアムウェイ インセンティブ観光団.3000人の韓服を買うのに6億ウォンを使った。
<写真提供=韓国観光公社>

(2/2)おしまい
>>347乙でした

■外平債 史上初めて30年物発行…合計25億ドル規模
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2014&no=854858
＠毎日経済　　チョン・ポムジュ記者

政府が昨年9月以後1年ぶりに外貨表示外国為替平衡基金債券(外平債)を発行することに決めた。発行規模は今年満期が
帰ってくる25億ドルを借り換えする程度になるものと見られる。政府は満期30年アメリカドル表示および満期10年
ユーロ貨幣表示外貨債券をそれぞれ発行する予定だと3日明らかにした。外平債30年物は今回が初めてだ。

バークレーズ、バンクオブアメリカメリルリンチ、クレジットスイス、ドイツ銀行、ゴールドマンサックス、JPモルガン、
産業銀行、三星証券など合計8個の機関を発行主幹社に選定した。政府がユーロ貨幣債券を発行することにしたのは
2006年以後8年ぶりだ。

韓国国家不渡り危険を現わすクレジット デフォルト スワップ(CDS)プレミアムが5年ぶりに最低水準に落ちたうえに、
国債金利も低い水準を維持していて発行金利は非常に低い水準になると予想される。

現在の外国為替保有額規模は歴代最高水準だが政府が外平債を良い条件に発行すれば民間企業らも海外で有利に資金を
調達できる切っ掛けの役割をすることができるという点で発行決定が下されたと見られる。

（おしまい）

しえｎ

支援

し
え
ん

"韓国人の昨年肯定経験指数世界90位"<ギャラップ>
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2014/06/03/0601080100AKR20140603198100071.HTML

(ワシントン=聯合ニュース)キム・セジン特派員=韓国人が去る一年間感じた肯定的感情を指数で換算した時138ヶ国中90位に過ぎなかった
という調査結果が出た。

3日(現地時間)アメリカ世論調査機関ギャラップの資料によれば韓国の'肯定的経験指数'は63点でチェコとイラン、ルクセンブルク、
カザフスタンと同じだった。

'肯定指数'が最も高い国は3年連続1位を占めたパラグアイ(87点)でありパナマ(86点)が2位に上がった。

10位圏中の国家はデンマーク(6位・82点)を除けば全部中南米国家だった。

ギャラップの'肯定指数'は調査対象国国民を対象に'昨日あなたが尊重されたのか','昨日十分な休息を取ったのか'などの質問に'はい'
と答える時点数を加算する方式で集計された。

主な先進国のうちではオーストラリア(79点)が15位、アメリカ(78点)が19位に比較的高く英国(73点・52位)や日本(71点・58位)等は中位圏
に留まった。

アジア国家のうちではインドネシアとフィリピン、タイが共同12位(80点)で最も高く中国は28位(76点)であった。

最も低い点数を記録した国は内戦で苦しむシリア(36点)であり、北朝鮮は調査対象が含まれなかった。

ギャラップは'肯定指数'が"個人の主観的な感情を集計した結果という限界にもかかわらず、社会不安の可能性に対する先行指標の役割
など考慮するほどの多様な側面を持っている"と説明した。

今回の調査は対象国別に15才以上住民約1千人ずつに対する電話または、対面インタビュー方式で実施されたし、標本誤差は95%信頼水準
で国家別に±2.1〜5.3%だ。

>>347,351　おつかれさまでした。

おはようございます支援。

国内外国為替保有額3千609億ドル…11ヶ月連続史上最大
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/06/03/0301000000AKR20140603173400002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)パク・チョロン記者=国内外国為替保有額が11ヶ月連続で史上最大値を置き換えた。

韓国銀行は去る5月末現在の外国為替保有額が3千609億1千万ドル(約369兆6千億ウォン)で一ヵ月前より50億7千万ドル増えたと4日明らかにした。

外国為替保有額は昨年7月(3千297億1千万ドル)以後11ヶ月連続で史上最大行進を継続している。

先月外国為替保有額が増加したことは外貨資産運用収益が増えたためだ。

外国為替保有額の90%以上を占める国債・会社債など有価証券が5月末現在3千301億1千万ドルで前月より40億8千万ドル増加した。

予備据置き金は10億8千万ドル増えた200億7千万ドル(5.6%),国際通貨基金(IMF)特別引き出し権(SDR)は2千万ドル減った34億9千万ドル
(1.0%)で集計された。

IMFで交換性通貨をいつも引き出しできる権利であるIMFポジションは7千万ドル減少した24億4千万ドル(0.7%)であり金は前月と同じ47億
9千万ドル(1.3%)だ。

去る4月末基準として韓国の外国為替保有額規模は世界7位水準だ。

外国為替保有額が最も多い国は3月末現在3兆9千481億ドルを保有した中国で日本(1兆2千828億ドル),スイス(5千489億ドル),ロシア
(4千723億ドル)が後に続いた。

外国為替保有額上位10ヶ国中ではロシア(-139億ドル)を除いて全部保有額が増加した。

肉の値段高空行進…畜産物物価指数2年9ヶ月ぶりに最高
輸入牛肉・卵価格歴代最高水準
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/06/03/0301000000AKR20140603180000002.HTML

(世宗=聯合ニュース)チャ・ジヨン記者=豚の三枚バラ肉とチキンなど肉価格がずっと上がっている。

4日統計庁によれば先月畜産物物価指数は110.81で2011年9月の111.6以後2年9ヶ月ぶりに最高値を記録した。

畜産物物価指数は国産・輸入牛肉、豚肉、鶏肉、卵、蜂蜜の価格を基に計算して、基準年度である2010年を100で置いて算出する。

先月畜産物物価指数は1年前より12.9%上昇した。 3月と4月の昨年同月対比増加率も14.1%で現れて3ヶ月連続で10%台上昇率を見せた。

畜産物価格高空行進には輸入牛肉が大きい役割をしている。

今年に入って輸入牛肉物価指数は1月121.06,2月124.38,3月121.76,4月122.83,5月121.89でひきつづき120を上回っている。
調査が始まった1995年以後輸入牛肉物価指数が120を超えたことは今年が初めてだ。

豚肉価格も侮れない。 先月豚肉物価指数は121.14で2012年7月121.91以後一番高かった。 上昇率も急で1年前に比べて22.1%も上がった。

卵は先月物価指数が130.19であった。 130を超えたことは今年1月の130.49が初めてだ。
今年に入って卵値段が歴代最高水準を記録していることだ。

鶏肉と国産牛肉も価格が上がったが上げ幅は相対的に小さい。

先月鶏肉価格は昨年の同じ月より7.0%上がって物価指数109.03を現わした。 国産牛肉は昨年同月対比上昇率6.6%で物価指数は92.81だった。

農林畜産食品部関係者は"この頃は行楽季節だと肉需要が多くて価格が全般的に上がる時期"として"昨年供給が多くて畜産物価格が低かった
せいで今年さらに価格が上がる側面もある"と説明した。

この関係者は"輸入牛肉の場合、中国を中心に国際的に牛肉需要が増えて価格が上がっている"と付け加えた。

7時ですよ〜支援

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 489won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

274KB

肉、食わなくてもよくね？支援

>>361
心配しなくても彼らは直に食べられなくなる

支援

いや、食べられるよ。

・・・宗主国様に（ぼそ）

こんにちは。人を食った話が大好きな蟹です。

輸入に依存していた航空管制システムの国産化に成功　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/06/04/2014060400841.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201406/04/2014060400794_0.jpg
航空管制システムが設置された航空交通センター全景/国土部提供

　海外からの輸入に全量依存してきた航空管制システムが国産化される。

　国土交通部は韓進（ハンジン）グループの子会社、韓進情報通信が申請した国産航空管制システムに対する性能
検査を行った結果、航空法で定めた技術基準に適合していることを認め、性能適合証明書を発行すると4日明らかに
した。

　航空管制システムは航空機の位置と速度、高度を管制官がひと目で知ることができ、飛行機を安全に誘導する
ことを助ける装備だ。各空港の接近管制所と航空交通センターで使われる。

　韓進情報通信は国土部性能適合証明書を取得して、各種入札に参加できることになった。2015年に予定されている
入札は、清州空港非常用統合接近管制システム設置事業と済州空港予備管制システム設置事業だ。この二つの
事業は約200億ウォン規模だ。

　国土部は2007年から335億ウォンの事業費を投じ、韓進情報通信と仁荷（インハ）大と共同で航空管制システムを
国産化する作業を推進してきた。開発初期段階から管制官の要求事項を反映し、国土部指定機関である仁荷工業
専門大でシステム設計、製作など112項目に対する適合性を検証する過程を経たと国土部側は説明した。

　国土部関係者は“今回開発された航空管制システムの一部機能は外国製品より優秀だ”として、“気象レーダーと
連動し、3D管制画面を備えた”と話した。


,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜韓国人パイロットが管制の指示どおりにするとでも？

支援

都市銀行"次に起きれば絶体絶命"、事故防止に総力　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/06/04/2014060400931.html
相次いだ事故で信頼最低
各行独自に点検・検査拡大

　相次いでいる金融事故で世論から袋叩きにされた都市銀行が、事故予防に総力を挙げている。金融会社に対する
信頼が底に落ちた今の状況で、再び事故が起これば回復は難しいという危機意識から手綱を引き締めている。

　4日銀行界によれば、最近各行は事故予防のために独自の検査・点検を拡大する一方、内部統制をさらに強化する
案を検討している。

　新韓銀行関係者は“最近、銀行内での最大の関心事は金融事故予防”として、“各本部ごとに点検班を設けて、
正式監査がなされる前から常時内部統制状況を点検するなど、金融事故防止に神経を尖らせている”と話した。
新韓銀行は今年下半期から営業店の核心成果指標(KPI)に反映する内部統制項目関連比率を、現在の5%から
引き上げる案も検討している。

　ハナ銀行は先月、主な役員が参加する‘内部統制革新委員会’を新設して、銀行自らの総合検査拡大、海外店舗
管理強化などの対策を用意した。金融事故事前予防のために営業店現場訪問検査を拡大して、海外子会社・営業
店の核心業務やハイリスク業務は、業務別にチェックリストを作って内部統制を強化することにした。ハナ銀行は
今後も定期的に内部統制革新委員会を開いて役職員の倫理意識を強化して各種内部統制不備点を補完していく
方針だ。ハナ銀行では営業店KPIに反映する内部統制項目の比率を、これまでの13%から18%に高めている。

　農協銀行は先月から、窓口行員の自己端末取り引きを制限した。窓口行員本人や家族名義で金融取り引きをする
場合には、自身の端末ではなく他の行員の端末だけで行うことになった。これまで発生した金融事故の相当数が、
窓口行員の端末操作で発生したという判断に従ったのだ。また、銀行業務経験がある退職者を支店監査業務を専門
担当する‘巡回監査者’として採用し、全国営業店に拡大配置して支店に対する常時監視を強化した。

　外換銀行は内部統制点検タスクフォースチーム(TFT)を設置し、銀行全般の内部統制弱点点検を主管するほか、
国民銀行は金融事故が発生すれば該当職員の本部長級上位管理者まで責任を問う、本部単位責任経営体制を
構築している。

事件を事故と言ってる間は治らないんじゃないかな
支援

外出・選挙特需が失踪、第2四半期の成長に異常は？　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014060315291552505

　第1四半期に続いて、第2四半期の民間消費増加率も思わしくないという展望が有力になってきている。セウォル号
惨事によって、春の外出と6・4地方選挙特需が消えたためだ。2四半期にわたって消費心理が冷却されたことから、
上半期の成長が期待どおりにならないという憂慮が強い。

　韓国銀行は最近発刊した'第2四半期地域経済報告書'で、4月と5月はセウォル号惨事により消費が鈍化し、サービス
業が振るわなかったと総評した。全国16の地域本部が管内企業と関連機関などを調査して得た結論だ。

　韓銀は"国内景気は改善の流れを維持したが、4月16日に発生したセウォル号事故後に消費が鈍化して、観光、飲食
宿泊、卸小売および余暇関連サービス業が振るわない姿も見えた"と評価した。

　地域別では首都圏と東南圏、忠清圏および済州圏の景気が好くなったが、湖南圏と大慶圏は今年第1四半期に続き
第2四半期も横ばいだった。江原圏は回復傾向が停滞した。特に消費では小売り販売が減るなど、多くの圏域で鈍化
する姿を見せた。

　各地域本部は"4月16日に発生したセウォル事故後、4月下旬から消費関連指標が悪化した"と言及した。ただし
"5月に入り一部流通業社の売上が増加傾向に戻るなど、状況がさらに悪くなることはなかった"と付け加えた。

　セウォル号惨事後、4月下旬からデパートや大型マートなど主要流通業社の売上は減少傾向を免れなかった。全
国民的哀悼の雰囲気の中で、各種地域祭りと企業イベントなどが取り消しされたり下半期へ延期されたため、飲食・
宿泊業、観光・余暇関連サービス業も大きい打撃を受けた。韓銀は"5月以降に雰囲気が多少反転した"としたが、
"今後消費心理回復の有無は、もう少し見守らなければならない"と用心深い立場を明らかにした。

　企画財政部の立場はさらに悲観的だ。指標に現れた消費心理失踪状況が予想以上に深刻だったためだ。実際に
小商工人振興公団はセウォル号惨事が発生した4月16日から5月12日までの間、旅行業の1日平均売上額が61.9%
減り、宿泊業は29.1%、展示行事代行業は38.2%売上が減ったと集計した。景気状況を見せる韓銀の5月消費者心理
指数は105で、昨年9月からの8ヶ月間で最も低かった。

(1/2)　つづきます

>>368　つづきです

　財政部は頭を悩ませながら、"消費鈍化時期とセウォル号衝撃が重なって相乗効果が大きかった"と吐露する。
第1四半期の民間消費増加率は、前期の半分水準である0.3%で非常に低調だった。セウォル号惨事発生前から
思わしくなかった消費心理は、セウォル号事故で直撃弾を受けた。

　韓国開発研究院(KDI)は結局、今年の民間消費増加率展望値を当初の3.6%から2.7%に引き下げ、政府も年間成長率
展望値を引き下げるべきか苦心している。

(2/2)　以上です

しえん！

今日は地方選挙投票日。


李明博前大統領、投票所で身分証の代わりにクレジットカード差し出して'笑いの海に'　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014060412320056805
http://cphoto.asiae.co.kr/listimglink/6/201406040951386667134A_1.jpg
▲第6回全国同時地方選挙が4日午前6時から始まり、投票所では有権者が投票を終えて投票用紙を
投票箱に入れている。

　6.4地方選挙当日の4日、李明博前大統領が投票所に姿を表わした。

　李前大統領は午前8時5分頃、夫人キム・ユンオク女史とソウル江南区（カンナムグ）ノンヒョン1洞第3投票所で
投票した。

　李前大統領は投票前の身分確認手続きで、身分証の代わりにクレジットカードを差し出す失敗をした。これにより
投票所全体が笑いの海になった。

　6・4地方選挙投票率は、午前11時現在18.9%に達している。中央選挙管理委員会は午前11時現在、地方選挙
投票で全有権者4129万6228人のうち779万4059人が投票を済ませ、18.9%の投票率を記録したと明らかにした。

　選管委は今回の地方選挙で、全国単位選挙では初めて導入された事前(期日前)投票が有権者に一定部分の
反応を得たことが明らかになり、最終投票率は60%を越えると期待している。

支援

人食い蟹か出たぞー！支援。

注文の多かった客支援

>>364
暑い季節にはぴったりなスリルとホラーのコラボ支援

セウォル号に蟹がびっしりですね支援

韓国、グローバル好感度11位。北朝鮮は非好感度2位　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2014/06/04/2014060400870.html

　3日(現地時間)、韓国が世界16ヶ国とヨーロッパ連合(EU)17ヶ国の評価対象のうち、好感度で11位を占めたことが
分かった。反面北朝鮮はイランに次ぐ非好感度2位を記録した。

　BBCが国際世論調査機関グローブスキャンおよびピパと共同で、2013年12月から2014年4月まで24ヶ国2万4542人
に、アメリカ、ロシア、中国、韓国、日本など16ヶ国とヨーロッパ連合(EU)の好感度と非好感度をアンケート調査した
結果、ドイツが昨年に続いて好感度が最も高い国家になった。

　質問回答者に与えられた質問は、これらの国が全世界に及ぼした影響が"ほとんど肯定的であったか"、あるいは
"ほとんど否定的であったか"だった。

　ドイツに続いて、カナダ、英国、フランス、日本、EU、ブラジル、アメリカ、中国が続いた。韓国は11位で南アフリカ
共和国の次だった。反面非好感度順位はイランが最も高く、北朝鮮、パキスタン、イスラエル、ロシア、中国、アメリカ、
インドが続いた。

　今回のアンケート調査はほとんどでクリミア事態が起きる前に行われたが、ロシアに対しては今までになく否定的な
見方が多かった。好感度アンケート調査は2005年から毎年実施されている。

　ロシアを否定的に見る意見は45%、肯定的は31%であった。アンケート調査が実施された国家で、ロシアを最も良く
ないと見ている国家はケニア、スペイン、ブラジル、カナダの順だった。

　また、アメリカを否定的に見る国家はスペインが最も高く、続いてドイツとブラジルの順だった。アメリカとEUは過去に
比べて非好感度が高まったと集計された。

　一方韓国は非好感度9位国家にランクされ、北朝鮮は好感度で15位を記録した。北朝鮮より好感度が低かった国は
パキスタンとイランだった。

(1/2)　つづきます

>>377　つづきです

◇肯定的影響を及ぼしたと評価された国順位
　1.ドイツ2.カナダ3.英国4.フランス5.日本6.EU 7.ブラジル8.アメリカ9.中国10.南アフリカ共和国11.韓国12.インド
13.ロシア14.イスラエル15.北朝鮮16,パキスタン17.イラン

◇否定的影響を及ぼしたと評価された国順位
　1.イラン2.北朝鮮3.パキスタン4.イスラエル5.ロシア6.中国7.アメリカ8.インド9.韓国10.南アフリカ共和国11.日本
12.EU 13.ブラジル14.フランス15.英国16.ドイツ17.カナダ

(2/2)　以上です

支援

支援

　
　
164 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2014/06/04(水) 13:46:22.81 ID:1HOIeC6M0
　
　
安倍、北朝鮮に2兆円を貢ぐ模様
http://fox.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1401853397/
　
　

やっぱり右翼と北朝鮮ｗ
　
　
　
　
　

16時前後から場外にて乱打戦の模様ｗ 支援

ウォン・円為替レート三桁数進入…100円当り997ウォン
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/06/04/0325000000AKR20140604107900002.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2014/05/13/PYH2014051309540001300_P2.jpg

(ソウル=聯合ニュース)イ・ジホン記者= 4日地方選挙でソウル外国為替市場取り引きがなされない中で国際外国為替市場でウォン・円
為替レートが100円当り1千ウォンの下に落ちた。

ウォン・ドル為替レート下落にウォン・円為替レートまで落ちて主に日本企業と競争する韓国企業の事情が一層悪化する可能性が提起される。

4日ドル貨幣基準として換算したウォン・円裁定為替レートは午後8時35分現在この日午前6時終値より1.11ウォンおりた997.00ウォンを現わした。

この日ウォン・円為替レートは取引場で100円当り994.85ウォンに下がることもした。

これは去る1月2日終値基準100円当り1,001.53ウォンを記録した以後最低値だ。 当時ウォン・円為替レートは取引場で最低値で995.63
ウォンを記録した。

ウォン・円為替レートは今年初めを除けば2008年9月以後継続して1千ウォン台を守ってきた。

専門家たちは5日(現地時間)開かれるヨーロッパ中央銀行(ECB)会議結果により予想より強い量的緩和措置が出てくる場合、韓国ウォンが
さらに強気を見せる可能性があると見通している。

韓国銀行は去る4月出した金融安定報告書でウォン・円為替レートが100円当り800ウォンまで行けば企業の売上額営業利益率は昨年末より
0.35%ポイント減ると分析したことがある。

支援

ロシア沿海州進出韓国営農企業資産没収危機
"沿海州州政府、韓国企業所有農水路没収動き"
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/06/04/0301000000AKR20140604097000080.HTML

(モスクワ=聯合ニュース)ユ・チョルチョン特派員=ロシア極東沿海州にある韓国のある営農企業が州政府側の越権行為で大きい被害を
受ける危機に処した。

去る2002年から沿海州で大規模農地を長期賃貸して稲作などを作る現地韓国営農法人'アグロ共生'所有の灌漑用農水路を州政府が無償
で没収しようとする動きを見せている。

アグロ共生が現地進出当時買いとった水路は稲作の'命綱'と同じことでこれを奪われる場合、財産上の大きい損失を見るのはもちろん
今後稲作に莫大な支障を受けかねなくて営農事業自体が難しくなりかねないとアグロ共生側は憂慮している。

カン・ミョンスンアグロ共生代表は4日(現地時間) "去る3月末、水路所有権を渡せとの州政府農業国の要求を断った以後各種圧迫を受け
ている"として"沿海州検察、警察、保安機関などで会社事務室と農場などでいつも調査・点検をして忙しい種まき期である今、農作業自体
が難しいほど"と困難を訴えた。

カン代表は"州政府が私たちの会社の不法活動を捜し出してこれをエサに水路を奪っていこうとする意図と見える"として"セルゲイ・
シドレンコ副知事は最初から公開的に法を変えても水路を没収すると脅しをかけている"と伝えた。

これと関連してシドレンコ副知事は聯合ニュースとの電話通話で"アグロ共生の水路施設保有が合法的なのかを点検する中"としながら
"点検が終わればアグロ共生と協議して収容できる決定を下すだろう"と話した。

アグロ共生側はしかし水路は合法的に買いとったことで不法要素があることがないとしながら水路没収のための他のけちをつけるために
とんでもない調査を行っていることだと主張した。

沿海州に進出した代表的韓国営農企業家アグロ共生は12年前ハンカ湖周辺大規模農地を現地農業法人から最大49年長期賃貸して農地に
付いた付属建物、農機械などと共に水路も買いとった。

(1/2)つづく

>>385 つづき

過去のソ連の時期に建設された水路はハンカ湖の水を周辺20kmの距離約3万ha面積の農地に供給するためのものでこの水路のおかげで
水が貴重な沿海州でも稲作が可能だ。

物価が今より大きく低かった当時にも買い入れ額が300万ルーブル(韓貨約1億2千万ウォン相当)に達するほど高価だったが長期的で安定
した営農事業のためには必ず水路が必要だとアグロ共生側は判断した。

アグロ共生は今でもこの水路を利用して全体農地確保面積2万h a中で約4千haの畑で米作りをしている。

だが、中国農業会社が沿海州進出を拡大して問題が生じ始めた。 やはりハンカ湖周辺約2万ha農地で稲作を始めた中国会社がアグロ共生
が保有した水路の水を何の利用料も出さないで引いてきて使ってむやみに水路を塞ぐなど横暴を働かせているとカン代表は伝えた。

これに対しアグロ共生は今年の初め水路管理を委託したロシア会社を通じて中国企業に水路使用契約を結べと要求したが中国側はこれを
拒否してかえって沿海州州政府に嘆願を提起した。

中国側の嘆願を受けた州政府は一方的に中国会社肩を持って水路使用契約を締結するなと指示してアグロ共生に各種圧迫を加えて水路
没収動きを見せているとカン代表は説明した。

現地営農専門家たちは州政府が韓-中農業会社間紛争を利用して水路を没収して以後現地進出外国営農企業らから使用料を取りまとめる
一方連邦政府からも水路補助金を受けようとする下心だと見られると指摘した。

しかし合法的に取得した資産を没収しようとする州政府の動きはロシア連邦政府が極東・シベリア開発をウラジミール・プーチン3期政権
の最大国政課題に設定して外国投資誘致のために努めている雰囲気に冷水を浴びせる行動だと専門家たちは批判している。

(2/2)おわり

支援

現代車サンタフェ'燃費の水増し'再調査でも確認されて
サンタフェ表示燃費、国土部再調査で実際より6〜7%低くて
双龍コランドスポーツも燃費膨らませて
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/06/04/0302000000AKR20140604080600003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ユング記者=現代自動車のサンタフェ車両燃費が実際より水増しされた事実が政府再調査でも確認された。
サンタフェは昨年国土交通部の調査で燃費が許容誤差範囲5%を超過して非適合判定を受けたが今年再調査でも同じ結果が出たのだ。

国土交通部傘下交通安全公団自動車安全研究員が最近終えた調査でサンタフェの燃費は現代車が国土部に申告したより6〜7%低く測定
されて非適合判定を受けたことで4日知らされた。

自動車業界のある関係者は"実際の燃費は表示燃費より6〜7%程度低く出てきたと理解する"と話した。
他の関係者たちも"正確な数値は分からないが許容誤差範囲を越えた"と話した。

先立って国土部は昨年下半期'2013年自己認証適合調査'でサンタフェDM R2.0 2WD車種の燃費が適合しないという判定を下した。
現代車が国土部に申告した車種の複合燃費は14.4km/lだったが交通安全公団が後ほど測定した燃費はこれより8.3%も低かった。

だが、産業通商資源部調査では表示燃費と大きい差なかった。 このために現代車は異議を提起したし国土部はこれを受け入れて去る
2月再調査を始めた。

国土部は昨年車両1台の燃費を測定したが製作会社の要求で産業部のような方式のとおり車両3台の燃費を測定して平均を出した。
これら車両3台の燃費は全部誤差範囲を超過したと伝えられた。

燃費測定前に実施する車両'馴らし'(事前走行)の走行距離も昨年調査時は約5千kmだったが製作会社意見のとおり6千400kmに増やした。
このような差のために今年調査した燃費が昨年よりは多少高く出てきたと伝えられた。

調査結果は4月頃出てくる予定だったが国土部と現代車などが細部調査方法を協議するのに2ヶ月近く遅れていると分かった。

今年国土部調査だけでなく産業部追加調査でもサンタフェ燃費は製作会社申告燃費より過度に低くて適合しないという結果が出たので
現代車はマーケティングのために燃費を水増しさせたという非難を避けにくくなった。
(1/2)つづく

>>388 つづき
産業部の'自動車のエネルギー消費効率および等級表示に関する規定'によれば市街地走行モード燃費と高速道路走行モードのエネルギー
消費効率(燃費)中の一つでも許容誤差(5%)範囲を超過してはいけないが今回の調査結果サンタフェの市街地走行モード燃費は許容誤差
範囲を越えたと分かった。

国土部は当初再調査でも非適合結果が確定すれば最大10億ウォン(販売金額の1千分の1)の課徴金を賦課する一方現代車がアメリカで燃費
水増しで補償した事例を基準みなして消費者に表示燃費と実燃費の差ぐらいを補償しろと勧告する計画だった。

現代車は国内でサンタフェDM R2.0 2WD車両を2012年5月から昨年7月まで8万9千500台売ったが消費者に最大1千億ウォン以上を戻さなけ
ればならないこともあるという分析も出てきた。

だが、現行自動車管理法には燃費水増しと関連した補償規定が曖昧なので国土部がサンタフェ燃費是正措置、すなわち消費者補償を命令
することは容易ではなく見える。

これに伴い、補償を望む消費者が現代車を相手に訴訟を提起する事態が予想される。
現代車側は自社が燃費を誇張したという結論が出ても表示燃費と実際の燃費の差ぐらいをみな補償することはできないという意向を明ら
かにしたことがあって補償額を置いて論議がおきるものと見られる。

すなわちサンタフェの実際の燃費が表示燃費より6%低いと仮定すれば6%差ぐらいでなく許容誤差範囲(5%)を超過した1%ぐらいを補償する
ことが適切だということが現代車側の主張だ。

現代車はすでに起亜車とともにアメリカとカナダで燃費水増しで集団訴訟にあって約5千億ウォンを補償することで合意したことがある
のに国内でも燃費を誇張したという公式発表が出てくれば金銭的損害とイメージ墜落など打撃が大きい展望だ。

一方昨年サンタフェとともに燃費非適合判定を受けた双龍車コランドスポーツ4WD AT6車種も今回の国土部調査で実際の燃費が申告燃費
より6〜7%低く出てきたと伝えられた。

該当車種は2012年1月から昨年9月まで1万600台が売れた。
(2/2)おわり

＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。

おつかれさまです

>>389　おつかれさまでした。すでに開票が始まっていますが、今回の選挙の意味を。

[6・4地方選挙]与党、負ければ国政運営'難航'。勝てば国家改造に'弾み'　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/06/04/2014060401695.html
与党、9ヶ所で勝利すれば起死回生。敗北すれば国政運営動力喪失することも
安哲秀、ユン・チャンヒョンの勝敗に政治的生命左右される見通し

　与野党指導部は、6・4地方選挙結果を手に汗を握って待っている。地方選挙の結果により、朴槿恵政府の残り3年
9ヶ月の姿が完全に変わることになるためだ。もし与党が勝利するならば、セウォル号惨事後に沈没危機に陥った
国政運営動力を再び回復することができる。だが、与党が敗北することになれば、朴槿恵政府は'レイムダック'の
危機に直面する可能性も排除することはできない。

　政府与党では、17ヶ所の広域団体長のうちセヌリ党が9ヶ所以上を占めるならば、勝利と見ることができるという
分析を出している。セヌリ党が9席以上を占めるならば、朴槿恵政府の国政運営に弾みがつく展望だ。セウォル号
惨事で中断された規制改革と公共機関正常化など朴槿恵政府の国政運営方針を、国民が支持しているという信号と
見ることができるためだ。

　反対にセヌリ党が9席に至らない低調な成績だった場合、政局に吹く後日の暴風は侮れないものと見られる。朴槿恵
大統領が主に主張してきた国家改造や官フィア(官僚+マフィア)刷新よりも、政府の国政運営方針そのものを全面
修正しろとの要求が、洪水のように溢れ出かねないる。また、キム・キチュン秘書室長を含む大統領府参謀陣の全面
交代など、組閣水準の改閣要求に直面することになる可能性が高い。

　もし票田である釜山（プサン）と、接戦地区とされる京畿・江原などでセヌリ党が全敗するならば、その余波は7月再・
補選にまで影響を及ぼしかねない。地方選挙結果が7月再・補選まで影響を及ぼして、敗北が続く最悪のシナリオが
現実化されるならば、朴大統領の統治スタイル変化を要求する声は強まることになる。国政掌握も上手くいかない
公算が高い。非朴系のチョン・ウイファ議員が国会議長に当選したように、7月の全党大会で非主流派が党権を握る
ことになれば、朴大統領の権力喪失は手のほどこしようもなくなることある。

　与野党政界では、勝敗を明確に区分しにくい中途半端な選挙結果が出る可能性が高いという観測も出している。
このような場合、与野党が選挙民心をめぐるうっとうしい解釈攻防を行う可能性が高い。

(1/2)　つづきます

>>391　つづきです

　新政治民主連合にとっても、地方選挙結果は焦眉の関心事だ。特に安哲秀共同代表の場合、ユン・チャンヒョン
光州市長候補の当落により政治的リーダーシップが左右される展望だ。党の一部ではユン候補が勝利できない場合、
安代表が次期大統領選挙候補はもちろん、党代表の任期さえ保証されないという分析を出している。

　新政治連合が地方選挙で勝利する場合、キム・ハンギル-安哲秀共同代表体制はより堅固になりえる。パク・ウォン
スン ソウル市長候補とソン・ヨンギル仁川市長候補、アン・ヒジョン忠南知事候補も勝利することになれば、大統領選
候補としての地位を固めることができる。反面地方選挙で敗北すれば、野党圏の潜竜としての政治的位置づけに
大きい打撃を受けることになる展望だ。

(2/2)　以上です

支援

起亜車K7、アルミホイールが割れる欠陥でリコール　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/06/04/2014060401121.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201406/04/2014060401074_0.jpg
▲起亜K7

　昨年5月に起亜自動車の準大型セダン‘K7’を購入したキム某さんは、走行中あきれたことを体験した。時速50kmで
走行中に飛んできた石がホイールに当たり、アルミホイールにひびが入ったのだ。

　キム氏は高速走行中にホイールが割れて大事故につながることを心配して、起亜車修理センターでホイールを交換
した。ところがさほど経過せず、再びホイールにひびが入る問題が発生した。キム氏は“自動車ホイールがこわれる
車を販売するのが話になるか”として、“ひびが入ったことを知らずに高速道路でホイールが割れたら大変なことになる
ところだった”と話した。

　仮想の事例だが、実際に起こりえることだ。国土交通部は4日、起亜自動車で製造・販売した準大型乗用車‘K7’の
アルミニウムホイール(19インチ)が走行中にひびが入る可能性があり、リコールすると明らかにした。

　国土部は“製造工程で、不純物含有および気泡発生などによりホイールに欠陥があり、リコールを実施することに
なった”と明らかにした。

　リコール対象は2012年9月21日から2013年8月27日までに製造されたK7乗用車2595台(ホイール数1万380個)だ。
また、K7のアルミホイールと同じ品質の整備用部品209台分(ホイール836個)もリコール対象だ。

　該当自動車の所有者は、今月23日から起亜車サービスセンターで無償でホイールを交換受けることができる。
リコール施行前に自費で修理を受けた場合には、メーカに対し修理費用の補償を申請することができる。

　自動車専門家は、アルミホイールが割れることは非常にまれだと話した。ソウル麻浦区（マポグ）のある自動車整備
所関係者は、“車が30万km程走行して非常に老朽化したり、わざわざ誰かが壊そうとでもしない限り、ひびも入らない
ほど丈夫だ”として、“アルミホイールは1トン近い自動車を支える役割をするので、万一ひびが入れば走行中に車輪が
はずれるような問題が生じ、大事故につながることもある”と説明した。

　今回のリコールに関連して起亜車は、自動車所有者に是正方法などを郵便で知らせる予定だ。より詳しい事項は
起亜車(***-***-****)へ問い合わせすれば良い。

アルミって柔らかい部類の金属だろうに、相当薄いか変なもの混ぜたのか？
支援

[6.4選挙]広域自治団体、セヌリ党9ヶ所・新政治民主連合は8ヶ所で優勢　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014060423511620744
釜山、仁川、大田、江原、忠北で接戦
　4日午後11時40分現在、広域自治体のうち釜山、仁川、大田、京畿、江原、忠北で接戦中だ。ソウル、大邱、光州、
蔚山、世宗、忠南、全北、全南、慶北、慶南、済州は、状況が片側に傾いた。

　中央選挙管理委員会が公開した開票状況によれば、現在セヌリ党は釜山、大邱、仁川、蔚山、京畿、江原、慶北、
慶南、済州の9の広域自治体で優勢を見せている。新政治民主連合はソウル、光州、大田、世宗、忠北、忠南、全北、
全南の9の広域自治団体で優勢を見せている。

　21.2%まで開票が進んでいる釜山ではソ・ビョンス セヌリ党候補が17万2364票を得て、オ・コドン無所属候補(16万
2194票)を1万170票(3%ポイント)差で上回っている。

　仁川ではユ・ジョンボク セヌリ党候補が6万157票を得て、5万5534票のソン・ヨンギル新政治民主連合候補を7623票
(6.3%ポイント)差で上回っている。開票率は9.8%だ。

　開票率15.9%の大田では、クォン・ソンテク新政治民主連合候補が5万2251票を得て、パク・ソンヒョ セヌリ党候補
(4万7756票)を4495票(4.4%ポイント)差で先んじている。

　京畿道はナム・ギョンピル セヌリ党候補が26万1493票を得て、24万1198票のキム・ジンピョ新政治民主連合候補を
相手に2万295票(4%ポイント)差で勝っている。開票率は10%を記録中だ。

　江原道はチュ・フンジプセヌリ党候補が11万3295票を得て、11万155票のチェ・ムンスン新政治民主連合候補を3140票
(1.38%)差で先んじている。開票率は29.9%だ。

　忠清北道はイ・シジョン新政治民主連合候補が8万1287票を得て、ユン・ジンシク セヌリ党候補(8万1287票)を3140票
(1.38%ポイント)差で先んじている。

　ソウルはパク・ウォンスン新政治民主連合候補、大邱はクォン・ヨンジン セヌリ党候補、光州はユン・チャンヒョン
新政治民主連合候補、蔚山はキム・ギヒョン セヌリ党候補、忠南はアン・ヒジョン新政治民主連合候補、全北はソン・
ハジン新政治民主連合候補、全南はイ・ナギョン新政治民主連合候補、慶北はキム・クァニョン セヌリ党候補、慶北は
ホン・ジュンピョ セヌリ党候補、済州はウォン・ヒリョン セヌリ党候補が大幅な優勢を見せている。

支援

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜確定するまでわかりませんね。当夜の業務を終了させていただきます。
みなさまお疲れ様でした。支援ありがとうございました。

セヌリは首都を落とすのでしょうか。

>>395
アルミダイキャストもよう作らんのかとｗ

>>394　>>395　色々あるらしい
アルミダイカストの不良　ttp://www.dc-towa.com/what_dc/die_word_furyou.html
鋳物欠陥　ttp://www.kawaju.co.jp/jigyo/zairyo/m_hassei_03.html

あー、スが入るとかもありましたね、そういえば。
アリです。
支援

■地方自治体長、与党確実に雪辱…野ソウル抜いて'不振'
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2014&no=858437
＠毎日経済　　聨合ニュース

セヌリ112ヶ所、新政治連合69ヶ所1位
与党首都圏躍進…無所属4年前36人より増えるようだ

6・4地方選挙地方自治体長選挙は4年前と違い与野党の悲喜が正反対に交錯する様相だ。

5日0時現在の中央選挙管理委員会開票現況によれば、全国地方自治体長226個の選挙区のうちセヌリ党112ヶ所、
新政治民主連合が69ヶ所をそれぞれ先んじている。

現在の状況が固まるならば2010年地方選挙で82席に終わったセヌリ党(当時ハンナラ党)が久しぶりに執権与党と
しての自尊心を回復することになるものと見られる。反面当時92席を席巻して笑った新政治連合(当時民主党)と
しては基礎選挙無公認翻意で苦労したために不満足な成績表を握る可能性が大きい。

地方選挙全体勝敗の照尺である首都圏でセヌリ党が22ヶ所だけリードして、新政治連合(39ヶ所優勢)に遅れを
取っているが4年前に比較すればそれでも良くなった姿だ。2010年選挙でセヌリ党は首都圏で15席を取得するのに
終わって、46席をさらった新しい政治連合に完敗したことがある。

ただしソウルはセヌリ党が4ヶ所、新しい政治連合が20ヶ所でそれぞれ優勢を見せていて、4年前(セヌリ党4席、
民主党21席)とほとんど差がない。

それでもセヌリ党は京畿14ヶ所、仁川（インチョン）4ヶ所でそれぞれ優位を占めたおかげで2010年(京畿10ヶ所、
仁川1ヶ所)よりましな首都圏成績表を受け取ることを期待している。

これに反し新政治連合としては京畿地域地方自治体長が19ヶ所から16ヶ所に、仁川地域地方自治体長が6ヶ所から
3ヶ所にそれぞれ減る危機に置かれた。

忠清（チュンチョン）圏31個の選挙区ではセヌリ党が20ヶ所、新しい政治連合が7ヶ所をそれぞれリードしている。
2010年選挙でハンナラ党と自由先進党が合わせて忠清圏地方自治体長21席を得たのと似た流れだ。　　(1/2)

>>401

4年前10席(ハンナラ党)と4席(民主党)を分け合った江原道の場合、セヌリ党が15ヶ所で先んじた反面、新政治連合は
まだ一ヶ所も先んじられずにいる。

与野党の菜園である嶺南（ヨンナム）・湖南（ホナム）圏での牙城は堅固だった。

セヌリ党は嶺南圏70個の団体長の中で55ヶ所で、新政治連合は湖南圏41個の団体長のうち25ヶ所でそれぞれ先ん
じた状態だ。

湖南の場合、新しい政治連合が4年前32ヶ所で当選者を排出したのに比べて無所属突風に多少押さえられた様相だ。

去る2010年地方選挙の時36人が排出された無所属地方自治体長の数字は今年より一層増えるものと見られる。

与野党巨大政党と違い統合進歩党と正義党はそれぞれ1ヶ所ずつだけ勝っていて、群小政党の地位が大きく弱く
なったと分析される。　　(2/2)おしまい

■チョン・モンジュン ソウル市長候補事実上敗北認定
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2014&no=858434
＠毎日経済

チョン・モンジュン ソウル市長候補が5日6.4地方選挙で事実上敗北を認めた。
チョン・モンジュン候補はこの日ソウル、汝矣島（ヨイド）に位置した自身の選挙キャンプで記者会見を持って
このように明らかにした。

チョン候補は"パク・ウォンスン新政治民主連合候補の当選が確実視されると見られる"として"声援したソウル市民に
感謝申し上げて声援に報いることができなくて申し訳ない"と話した。
引き続き"今ソウルは経済も非常に難しくて南北関係も難しい状況にあるのにパク候補が市長に当選され、このような
難しい条件を勘案して新しくソウル市を導いて下さればと思うことが私の願うところ"と明らかにした。

6.4地方選挙でソウル市は12時28分基準開票率13.6%でパク・ウォンスン新政治連合候補が支持率57.5%を見せて
41.7%を確保したチョン・モンジュン候補を先んじて当選が確実視されている。 　　（おしまい）

>>351　続報

■20億ドル外平債発行…歴代最低2%台金利
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2014&no=857418
＠毎日経済　　パク・ユンス記者

政府が20億ドル規模の外貨表示外国為替平衡基金債券(外平債)発行に成功した。史上初めて満期30年分外平債発行と
歴代最低水準である2%台金利という珍記録を同時にたてた。

企画財政部は30年満期アメリカ ドル貨幣表示債券10億ドルと10年満期ユーロ貨幣表示債券7億5000万ユーロ(約10億ドル)等
合計20億ドル規模の外平債を発行したと4日明らかにした。今回の外平債発行は今年満期が到来する25億ドル規模外平債に
対する借り換え発行の性格だ。

今回初めて発行に成功した30年満期外貨表示外平債は民間の超長期満期外貨債券発行を誘導するためだと考えられる。
30年満期アメリカ ドル貨幣表示債券は72.5bp(ベイシスポイント)加算金利が適用された4.143%(表面金利4.125%)で
発行された。企財部関係者は"韓国が30年物外貨表示外平債発行に成功したことは私たちの経済ファンダメンタルが
それだけ硬いということを見せること"としながら"グローバル投資家から成長潜在力を認められたという意味"と強調した。

2006年以後8年ぶりに発行したユーロ貨幣表示債券は10年満期に57bp加算金利が適用されて金利は2.164%(表面金利2.125%)
で発行された。企財部は既存ドル貨幣やユーロ貨幣外平債をあわせて2%台金利で外平債を発行したこと自体が今回が
初めてだと意味を付与した。

今までは2005年発行した10年満期5億ユーロ規模外貨表示外平債が発行金利3.74%で最も低かった。外平債加算金利は
韓国系外貨債券のベンチマーク役割をするので政府の低い金利外平債発行は今後民間の海外借入費用削減にも寄与できる
展望だ。債券発行過程で主要国中央銀行、国富ファンドなど優良投資家の競争が熾烈になりながら加算金利を低くする
ことができた。

（おしまい）
>>389,398　乙でした

支援

支援

"サムスン電子、アップル賠償額大きく減るようだ"
特許専門家米ブライアン ラブ教授
“サムスン電子のアップル賠償額が大きく減らすことが出来ます。”
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2014060467671&amp;meun=&amp;nid=realtime

韓国経済　入力 2014-06-04 21:30:26　修正 2014-06-04 21:30:26　チョン・ソルリ記者

特許専門家であるブライアン ラブ アメリカ、カリフォルニア サンタクララ法科大学院教授は4日韓国経済新聞とのEメール インタビュー
でこのように展望した。 ラブ教授はサムスン電子とアップルのアメリカ1次特許訴訟でサムスン電子を支持すると宣言したアメリカ法学
教授27人の中で一人だ.

彼は“サムスン電子とアップル訴訟で記憶しなければならない重要な事実はまだ賠償金支給がなされなかったし当分そうなるという点”
としながら“訴訟初期途方もない賠償額が策定されても最後にひっくり返る場合が多い”と説明した。 1次特許訴訟はサムスン電子が
アップルに9億3000万ドル(約9600億ウォン)を賠償しろとの判決が下された後、現在の控訴審が進行中だ。1次訴訟とは別個で進行中で
ある2次訴訟では陪審員団が先月2日‘双方一部勝訴’評決を下した。 サムスン電子がアップルに1億1960万ドル(約1200億ウォン)を、
アップルがサムスン電子に15万8400ドル(約1億6000万ウォン)を賠償しろとの内容だ。 アメリカ裁判所の最終判決は年末に出てくる展望だ。

ラブ教授は“残った訴訟の関心事はアップルがサムスン電子製品のアメリカ内販売を禁止させるのに成功するかなのにそのような可能性
は非常に低い”として“アップルがサムスン電子スマートフォン運営体制(OS)のグーグル アンドロイドの拡散を防ぐために訴訟前を始めた
が失敗した”と指摘した。

最近情報通信技術(ICT)企業等の特許戦争と関連しては“ほとんどの防御するために特許権を取得してこれを競争会社を攻撃するのに使い
はしない”とした。特許戦は常に報復が後に従うはずで、結果的に両側全部損害をこうむることになるためだ。 ラブ教授は“サムスン電子
とアップルの特許戦は例外的な場合”として“二つの会社の訴訟戦が特許歴史の新しい一頁を開くのではなく例外に残ることになるよう
に願う”と話した。

>>398,403
おつかれさまでした　

外国為替保有額11ヶ月連続史上最大…51億ドル↑
-当局高強度介入物量反映推定
http://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=109152

(ソウル=連合インフォマックス)テ・ムニョン記者=我が国外国為替保有額が11ヶ月連続増加傾向を維持して史上最大値を更新した。

韓国銀行が5日発表した'2014年5月末外国為替保有額'を見れば先月我が国外国為替保有額が前月対比50億7千万ドル増加した3千609億
1千万ドルを現わした。

これは外貨資産運用収益が反映されたためだ。
韓銀によれば5月中ユーロ貨幣は1.5%切り下げされたし、ポンドも0.6%切り下げされた。 日本円とオーストラリアドルはそれぞれ0.9%、
0.4%ずつ切上げされた。

外国為替保有額増加分にはドル-ウォン下落防御のための介入物量も含まれたと推定された。 外国為替当局は先月14日と20日、30日実介入
に出てドル貨幣1,020ウォン線を守った。 ソウル外為市場参加者は5月中介入規模を50億〜70億ドルで推定している。

コ・ウォンホン韓銀国際総括チーム次長は"外貨資産運用収益は基本的に利子収益でたくさん出る"として"最近外国為替保有額増加幅が
過去より多少大きいのは合う"と話した。

彼は当局の外国為替市場介入に対して"介入内容は公開しないために関連言及は困る"と説明した。

5月末外国為替保有額は有価証券3千301億1千万ドル(91.5%),予備据置き金200億7千万ドル(5.6%),金47億9千万ドル(1.3%),SDR 34億9千万
ドル(1.0%),IMFポジション24億4千万ドル(0.7%)等で構成された。

IMFポジションというのはIMF会員国が出資金納入で保有することになる交換性通貨をいつでも引き出すことができる権利をいう。

5月末外国為替保有額中、有価証券は40億8千万ドル増加したし、予備据置き金は10億8千万ドル増加した。 SDRは2千万ドル減少したし、
IMFポジションは7千万ドル減少した。 金保有量には変化がなかった。

4月末基準我が国、外国為替保有額規模は世界7位を維持した。 中国(3兆9千481億ドル. 3月末基準)が1位を占めたし、日本(1兆2千828億ドル),
スイス(5千489億ドル),ロシア(4千723億ドル),台湾(4千215億ドル),ブラジル(3千667億ドル)等が後に続いた。

来年証券市場サムスングループ市総比重30%達するようだ
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/06/04/0301000000AKR20140604045600008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ジフン記者=サムスンSDSとサムスンエバーランドが証券市場に上場すればサムスングループ上場企業が
証券市場の時価総額で占める比重が30%に肉迫すると予測される。
これに伴い、国内経済でサムスンをはじめとする大企業が占める比重が大きくなる'傾く'現象に対する論議が証券市場でも広がると展望される。

5日金融投資業界によれば去る3日終値基準としてサムスングループ24社の上場企業(優先株含む)の時価総額は335兆5千298億ウォンで
全体時価総額で占める比重は27.5%で集計された。
ここにサムスングループの発表のとおりサムスンSDSとサムスンエバーランドが来年初めまで証券市場に上場されればサムスングループ
の時価総額は約364兆6千億ウォンに増加する展望だ。

証券業界ではサムスンエバーランドが上場されれば株価が最高365万ウォン、時価総額は最高9兆1千億ウォンに達すると推算している。
レジャーと外食、ファッション、建設などサムスンエバーランド4社の事業部門の営業価値と保有持分価値などを合算した推定値だ。
サムスンSDSも上場すれば時価総額が最高20兆ウォン、株価は約20万ウォンになると予想される。
その他業者の新規上場を勘案しなかった単純計算でサムスンSDSとサムスンエバーランドの上場以後サムスングループの時価総額は全体
時価総額で占める比重が約29.2%に達する展望だ。

3日終値基準として主なグループが株式市場の時価総額で占める比重はサムスンに続き現代起亜車グループが11.9%で2位でありSK(7.0%),
LG(5.9%),ポスコ(2.6%),韓電(2.5%)が2%を越えた。
引き続きロッテは1.7%でありCJは1.5%、現代重工業 1.5%、ハンファ 0.9%などの順だった。

サムスンは先月支配構造問題がふくらんだ以後証券市場の株価上昇傾向を主導し外国人の買い傾向が集中するなど市場のイシューを主導している。
サムスングループの市総比重は去る3月25.4%に過ぎなかったが最近28%に肉迫する水準まで急激に増加した。
5月以後から最近までサムスングループ主義上昇率は8.4%に達して同じ期間コスピ上昇率2.3%の3倍を越える水準を見せた。

しかも最近大規模純買い入れ行進を継続している外国人投資者はサムスン電子をはじめとするサムスングループ株を集中買収していて
投資資金の偏り現象が目立っている。
機関も国内株式型ファンドで持続する転売圧力で売却に乗り出しているが4月以後サムスングループ株比重は維持している。
パク・ソンフン ウリ投資証券研究員は"最近コスピ時価総額増加分の78%ほどをサムスングループ株上昇の勢いが主導したことを勘案
すれば株価再評価に対する期待が大きくなっているサムスングループ株とその他銘柄群間の株価差別化現象が深刻化される可能性がある"と話した。

外国人'買い'行進…株式保有比重年中最高
全体市総意33%…有価証券市場で16日間3兆純買い入れ
証券市場専門家たち"外国人純買い入れ傾向持続可能"
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/06/03/0301000000AKR20140603170200008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン記者=外国人の国内株式保有比重が年中最高値を記録した。 有価証券市場で16取引日連続純買い
入れ行進を継続したためだ。

アメリカ経済の回復傾向とヨーロッパ中央銀行(ECB)の景気浮揚期待などで大型株中心の外国人買い傾向は当分続く展望だ。

5日韓国取引所と金融投資協会によれば今月2日基準として外国人の有価証券市場とコスダック市場株式保有額は439兆6千581億ウォンで
全体時価総額(1千326兆3千147億ウォン)の33.15%に達して年中最高を記録した。

市場別に外国人保有額は有価証券市場が425兆7千732億ウォンで有価証券市場時価総額の35.57%に達したしコスダック市場は13兆8千850億
ウォンで該当市場時価総額の10.73%であった。 有価証券市場とコスダック市場全部年中最高値だ。

外国人の株式保有額が今年に入って最も高い水準に上がったことは外国人が純買い入れ行進に出たためだ。
有価証券市場で外国人は先月13日から今月3日まで16取引日連続'買い'に出て大型株中心に全3兆ウォン超えて純買い入れした。

最近サムスングループの支配構造改編イシューが発生した後外国人はサムスン電子株式を席巻した。 今月2日現在のサムスン電子の外国人
保有比重は50.92%まで沸き上がった。 年初外国人比重は49.55%であった。

機関はコスピが2,000線を越えるとすぐにファンド転売物量を吐き出して保有比重を減らして外国人の重量感は相対的にもっと大きかった。

外国人の純買い入れ行進は当分さらに続くものと見られる。

アメリカ経済がはっきり感じられた回復傾向を見せていてECBがこの日会議で追加で景気浮揚策を提示するという期待もある。
また、ウクライナ事態の波及力が減る状況だ。

ミン・ビョンギュ東洋証券研究員は"最近大型株中心の買い傾向を見せる外国人の態度変化をもたらすほどの状況が発生する可能性は低く
見える"と診断した。

支援

[Law&Biz] 韓国版'マイノリティ リポート'論議
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2014060352131&amp;sid=&amp;nid=&amp;type=0

韓国経済　入力 2014-06-03 20:55:08　修正 2014-06-04 02:12:50　ヤン・ビョンフン知識社会部記者

法曹散歩
< 「マイノリティ·リポート」 ：犯罪事前予測SF映画>
「今日の午前8時04分に起こるところだった殺人事件の予定犯人であなたを逮捕します。」

空想科学映画‘マイノリティ リポート’に出てくるせりふだ。捜査機関が最先端治安システム‘pre-crime’を活用して未来の犯罪を
予測して犯人を事前に捉えるという内容だ。

法務部がこれと似た‘犯罪兆候事前お知らせシステム’開発に着手したと先月発表した。電子足輪を通じてアンクレットを着けた人の
脈拍、体温、飲酒の有無などをリアルタイムで収集した後当事者の犯罪手法、行動パターンなどと共に分析して犯罪兆候を事前に把握
するということだ。 このシステムが導入されれば韓国は事前犯罪予防システムを備えた最初の国家となる。 今まで飲酒の有無を点検
する国家は一部あったがこの程度システムは前例がない。

賛否と関係なく論議がある事案であることだけは間違いない。 まだこない未来が規律対象になることができるのか、人権侵害論議を
体験して廃止された保護監護所制度の復活でないかという質問などが出てくることができる。 しかし政府の今回の政策決定は社会的
議論なしで独自になされた。 官界でよく開かれる公聴会も一度したことない。 電子足輪に一部機能を追加することであるから別途の
立法も必要ないというのが法務部の立場だ。 法務部の密室ですべてのことが決定される姿だ。

しかし公開的に議論しなければならない部分が少なくない。 先に十分な犯罪予防効果があり手段が適切だというのが立証されなければ
ならない。 根本的には私たちの社会が安全のために監査機関の統制をどこまで受け入れなければならないかに対して社会的合意がなけ
ればならない。 統制拡大が避けられないならばこれを担当する監査機関を国民がどのように統制するのかも議論しなければならない。

支援

大変に人工呼吸器付けたが…20%しか回収できないSTX債券
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0000197537&office_id=366&mode=

朝鮮ビズ �U 2014-06-05 07:49　アン・ジェマン記者
STXは陣痛の中に回復計画案が導き出された。上場維持もまた容易ではなかった。上場廃止対象なのかどうかを審査する上場適格性実質
審査だけでも去る4月まで終えられる予定だったが、一ヶ月さらに延ばされたあげく実質審査対象だと決定されたしかろうじて上場維持
通知を受けた。

苦痛な過程終わりに回復するように決定されたが、かと言って投資家が大笑いを作ることになったのではない。 株式投資家の場合、
上場初日終値に株式を売り渡した場合、元金の15%しか回収できなかったし(投資時点が取り引き停止直前だと仮定),債券投資家も22%を
返してもらうのに満足しなければならなかった。
STX債券投資家(88,96,97回投資家)は元金の58%を株式で受けて、42%の資金は現金で2017年末まで償還受けることにした。

ところでSTXは上場初日始値が取り引き停止直前の価格6300ウォンよりはるかに低い850ウォンに決定された。 終値は上限値まで上がった
のだが、それでも期待値よりはかなり低い977ウォン. 債券投資家は株当り2500ウォンで出資転換を実施したので約40%の価値だけ取り
出したわけだ。 総額で問い詰めれば投資金の約22%を回収することができた。

問題は2017年末まで償還受けることにした債券もやはり回収を大言壮語できないという点だと専門家たちは話す。 STXは現在80%台で
ある資本蚕食率を年末まで完全解消することにした。 追加的な減資および出資転換が実施されることができる。
ある債券投資家は"STXが違う系列会社の支援なしで総合商社業者として一人立ちをしなければならないが、その過程は決して容易では
ないだろう"と否定的立場を表わした。

STX事例は続けて取り引きが再開になる東洋の投資家に恐怖で近づいている。東洋もまた、大規模出資転換で企業をかろうじて生かしたためだ。
東洋は前年売り上げが5600億ウォン程度だったが、借金は1兆ウォンを越える。約5400億ウォン規模の出資転換を実施した東洋は新しく
発行した株式だけ10億株を越える。 STXのように整理売買でもないが初日から急落する確率が少なくない。

このような状況の中でもう果敢に切る企業は切らなければならないという声も少しずつ出てきているというのが専門家たちの話だ。
大変に生かしてみても既存投資家は投資金をほとんど取り出すことができなくて、再び不健全化される場合、債権銀行が2次被害を受ける
ことができるからだ。
ある証券業界専門家は"営業価値はそのままなのにオーナーを誤って選んで不健全化された企業は生かさなければならないが、業種自体
が斜陽産業化されて倒れた企業は莫大な資金を投資して生かす必要があるのか思う"と話した。

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 489won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

324KB

1分期GDP 0.9%増加…速報分と同一
http://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=109169

(ソウル=連合インフォマックス)テ・ムニョン記者=我が国の去る1・4分期実質国内総生産(GDP)が去る分期より0.9%増加したことが分かった。
これは去る4月24日出てきた速報分と同じ水準だ。
実質国民総所得(GNI)は国外純受取要素所得が減って前期対比0.5%増加した。

韓国銀行は5日'2014年1分期国民所得(暫定)'資料で我が国1分期GDPが季節調整基準前期対比0.9%成長して二分期連続1%を下回したと発表した。

1分期GDP 0.9%成長は連合インフォマックスが専門家たちを対象にアンケート調査した予想値である0.88%に符合する結果だ。

支出項目別に民間消費が自動車など耐久材とサービス消費が増えて0.2%増加した。 建設投資は建物と土木建設が皆増えて5.1%増加した。

設備投資は機械類が振るわなくて1.9%減少した。
知識財産生産物投資は民間部門の研究開発(R&D)投資を中心に6.5%増加した。

輸出はスマートフォン、石油製品、金属製品などが増えて1.5%増えたが輸入は機械類、化学製品を中心に減って0.8%減少した。

経済活動別では製造業が石油製品、金属製品、電気および電子機器などが増えて前期対比2.2%増加した。
建設業は住居用建物建設を中心に1.2%成長した。

サービス業は食べ物宿泊が減少したが、保健と社会福祉、輸送および保管などが増えて0.6%成長した。

1分期名目GNIは前期対比1.8%増加した。 名目国内総生産が前期対比2.2%増加したが、国外純受取要素所得が前分期3.6兆ウォンから2.3兆ウォン
に減った影響を受けた。

GDPデフレーターは前年同期対比1.0%上昇した。

1分期総貯蓄率は35.1%で、前分期対比0.7%ポイント上昇した。 国民総処分可能所得が最終消費支出より多く増えたのに影響を受けた。

国内総投資率は前分期対比0.4%ポイント下落した28.9%を記録した。

支援

支援

サムスン電子、特許怪物インターデジタルと'5億ドル'契約締結
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0000136197&office_id=375&mode=

SBS CNBC | 2014-06-05 08:31　イ・スンヒ記者

■ Today on Wall st.

サムスン電子はアメリカの特許管理業者インターデジタルと特許使用契約を締結しました。 サムスン電子は3Gと4Gと関連した技術特許
を2017年まで使えるようになりましたが。 インターデジタルは何と2万個以上のIT技術関連特許を保有していてアップルとサムスンなど
を威嚇してきました。

[CNBC主要内容]

<ビル メリット/インターデジタル会長& CEO>

今回の特許権契約が企業にどんな意味なのかサムスンがよく知っているようです。市場を導く企業になることができると見ます。
多くの人々がこう思うと見ます。今回の契約のためにサムスンが多い費用を支払うだろうが、それに（彼に）劣らない利益を得ることが
できることであり、結局は費用を惜しむことができることだ。今回の特許権契約でサムスンの位置づけがさらに強くなると思います。
サムスンの立場ではもっと大きい成長モメンタムを持つことになったと見ます。

<メールリサ、リ/ CNBCアンカー>

アップルと交渉する過程で今回サムスンと結んだ特許権契約を利用されるつもりか?

<ビル メリット/インターデジタル会長& CEO>

もちろんです。市場の先頭走者であるサムスンが私どもと契約を締結したので、すなわちアップルとも包括節である契約を結ぶことが
できるようになることを期待しています。今回の特許使用契約は私どもの評価構造に含まれるでしょう。私どもは20年間ライセンシング
をしてきました。市場全体に私たちがどのように進出するのかにおいて大変重要な点です。私どもの全体事業でライセンシング事業が
50%の比重を占めます。年間収益基準として現在の市場対比350%なのに600%まで上がることができると予想します。
(詳しい内容は動画を視聴してください。)

実質国民所得0.5%増加に終わって…2年ぶりに最低
1分期成長率は0.9%で速報分と同一
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/06/05/0301000000AKR20140605074251002.HTML

(ソウル聯合ニュース)キョン・スヒョン記者＝今年1分期実質国民所得増加傾向が2年ぶりに最も低い水準に鈍化した。

国内総生産(GDP)成長率は速報分のような0.9%だと集計された。

韓国銀行が5日発表した'1分期国民所得(暫定)'によれば実質国民総所得(GNI)は前分期より0.5%増えた。

これは2012年1分期(0.3%)以後最も低い水準だ。

昨年1分期にも0.5%増加したが小数点第2位まで計算すれば、今回がさらに低い。

前分期対比実質GNI増加率は昨年第2四半期1.9%で上昇して第3四半期1.0%、4分期1.0%で鈍化したし結局今年に入って0%台で一段階さらに落ちた。

キム・ヨンファン韓銀国民所得総括チーム次長は"国外純受取要素所得が配当金収入を中心に減少した影響もある"と話した。

韓国国民が外国で労働、資本など生産要素を提供した代価で受けた所得で国内外国人が生産活動に参加して一度所得を引いた国外純受取
要素所得は前分期3兆6千億ウォンから今年1分期2兆3千億ウォンに減った。

実質GNIは国内経済活動に焦点を合わせた実質国内総所得(GDI)とは違って私たちの国民が国内外で稼いだ所得の実質購買力を見せる指標で、
GDIに国外純受取要素所得を反映して算出する。

しかし名目GNIは371兆6千億ウォンで、前分期より1.8%増えて昨年同期よりは4.6%増加した。

実質GDPは前分期より0.9%成長、去る4月発表された速報分のような水準だ。

業種別では製造業が石油製品、金属製品、電気および電子機器などを中心に2.2%増えたし建設業(1.2%),サービス業(0.6%)等も増加した。

(1/2)つづく

>>419 つづき

しかし農林漁業は4.4%減少したしサービス業の中で食べ物および宿泊も0.9%減った。

支出の側面で見れば建設投資家5.1%増えて知識財産生産物投資(6.5%),輸出(1.5%)等が増加した。

しかし輸入は化学製品、機械および装備を中心に0.8%減って設備投資は機械類の不振に1.9%減少した。

設備投資の縮小は2012年4分期(-3.3%)以後5分期ぶりに初めてだ。

民間消費も0.2%増加に終わって昨年1分期(-0.1%)以後最も低かった。

民間消費増加率は昨年第2四半期0.7%、第3四半期1.0%等で大きくなって4分期(0.6%)から鈍化した。

貯蓄率は35.1%で前分期(34.4%)より高くて国内総投資率は28.9%で前分期(29.3%)より低かった。

(2/2)おわり

支援

支援

支援

韓中、来週北京で公共外交フォーラム開催…協力加速化
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2014060584368&amp;meun=&amp;nid=realtime

韓国経済　入力 2014-06-05 09:28:59　修正 2014-06-05 09:28:59

(ソウル聯合ニュース)カン・ビョンチョル記者＝韓中両国間公共外交政策に対する協力が加速化している。

外交部関係者は5日"韓中両国は12日中国、北京で第2次公共外交フォーラムを開催する"として"シナジー効果を出すことができる協力事業
発掘問題を中国側と現在の協議中"と明らかにした。

公共外交フォーラムは両国間公共外交政策協力のために昨年9月発足したし今回の行事開催はこのフォーラムが定例化されるという意味
を持っている。

'美しい希望を共に作っていこう'という主題に進行される今回の行事には両国の公共外交担当人々が大挙位置する。

中国では外交部長を過ごした李肇星公共外交協会会長などが参加する予定だ。

今回のフォーラムで参席者は両国の公共外交政策を発表して改善方案に対して意見を交換する予定だ。

また、中国内で人気を呼ぶ韓国ドラマなどと関連、放送·文化分野に対する協力方案も論議される。

これと共に未来世代と関連、教育分野に対する公共外交方案も一緒に模索する。

韓中両国は今回のフォーラム開催を契機に両国間公共外交協力事業も推進している。

'歓心を買う外交'で呼ばれる公共外交は専門外交官だけでない民間人と非政府機構(NGO)等が参加する外交を通じて他の国または、国際
社会の世論を自国に有利に作る活動をいう。

何だか更に、「サムソンをマンセーせねばならぬ」感丸出しの
記事が増えてる感じがしますね。肯定的な記事ばかり選好して
翻訳されてるわけでも無いでしょうに…

支援

支援

独立国家か属国回帰か、すすむも地獄、退くも地獄支援。

'サムスン親しい'ゴールドマンサックス、エバーランドも捉えるか
http://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=109200

(ソウル=連合インフォマックス)カン・キュミン、チェ・ジンウ記者=サムスングループ系列会社が進めた'ディール'を数回進めて良い
関係を維持してきたゴールドマンサックスがサムスンSDSに続きサムスンエバーランド企業公開(IPO)主管社まで横取りするのか投資銀行
(IB)業界の注目をひいている。

5日金融市場によればエバーランドは去る3日午後遅く国内外主な証券会社にIPO代表株管社選定のための入札参加要請書(RFP)を発送した。

来る11日まで提案書を受けて16日入札適格候補を選んだ後19日頃最終選定するというのがエバーランドの計画だ。

サムスングループと友好的関係と評価されるゴールドマンサックスは先立ってサムスンSDSのIPO代表株管社に選ばれたことがある。

ゴールドマンサックスはその間サムスンカードが保有したエバーランド持分を売却する作業に諮問士で参加したし、去る2011年消耗性資材購買代行(MRO)事業者であるアイマーケットコリアを売却する時もサムスングループを助けた。

サムスングループの事業調整の'最初'といえるサムスンディスプレイ合併ディールにも参加した。

ゴールドマンサックスのグローバル最高経営陣は韓国を訪問すればいつもサムスングループの首脳部を訪れて意見を交換して関係を維持
していたりもする。

サムスングループとこのように事業的に格別の関係を維持してきたゴールドマンサックスに対する国内外IBの視線がきれいなことだけではない。

サムスンエバーランドのIPO代表株管社選定過程でゴールドマンサックスが不利なこともあるという展望まで出している。

サムスングループの立場でも特定グローバルIBに仕事を集めるのに対した負担がありえる。

これに伴い、JPモルガンがかえって恩恵を受けるだろうという観測も出てくる。 JPモルガンもゴールドマンサックスに劣らないように
サムスングループ ディールにたくさん参加した。

(1/2)つづく

>>428 つづき

サムスンカードが金産法によりサムスンエバーランド持分を売却しなければならなかった時、KCCという友軍を引いてきて問題を解決して
くれた事例もある。

サムスン電子がメディソンを買収する時とサムスン物産がパラレル ペトローリアムを買い入れる時もJPモルガンはサムスングループの
そばにあった。

しかしサムスンエバーランドの上場が今後サムスングループの支配構造と継承構図に莫大な影響を及ぼしかねないだけにゴールドマン
サックスやJPモルガンなど排除して他のトップクラス水準のグローバルIBに仕事を任せることができるという予想もある。

IB業界のある関係者は"サムスングループはIBやローファーム、会計法人などを特定しないで万遍なく仕事を分ける傾向がある"としながら
"今回もそのような可能性が大きいように見られる"と伝えた。

(2/2)おわり

支援

支援

賃貸所得分離課税3住宅以上でも拡大推進(総合2報)
総合不動産税も多住宅者差別ないように一元化検討
ソ・スンファン長官"賃貸所得課税衝撃最小化悩み中"
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/06/05/0302000000AKR20140605109100003.HTML

(ソウル・世宗=聯合ニュース)チョン・ソンホ、キム・ドンギュ記者=政府が不動産市場の回復のために賃貸所得分離課税適用対象を3住宅
以上多住宅者に拡大する方案を推進することにした。

また、今は1住宅者(9億ウォン以上)と2住宅以上多住宅者(6億ウォン以上)間に差別化されている総合不動産税課税基準を一元化する方案
も検討中だと知らされた。

ソ・スンファン国土交通部長官は5日"賃貸所得課税強化方針にともなう市場衝撃を最小化できる方案を苦悩中"と話した。
ソ長官はこの日ソウル プラザホテルで建設・住宅業界関係者たちと持つ朝食会懇談会で"賃貸所得課税に対して去る3・5補完措置を通じて
税負担を最小化したことがあるが'出さなかった税金を払わなければならない'負担により住宅市場に傍観傾向が続いている状況"としながら
このように話した。

これは政府が2・26住宅賃貸借市場先進化方案で2住宅保有賃貸事業者まで課税することにして回復傾向に乗った不動産景気が再び後ずさり
をするとすぐに課税強化方針を一部緩和することができるという意を示唆したと分析される。

ソ長官は"例えば2住宅保有者のうち賃貸所得が2千万ウォン以下である小規模賃貸事業者に対して分離課税特例を付与する方案は多住宅者
譲渡税重課を廃止、取得税差別廃止など住宅保有数にともなう差別を廃止してきたこれまでの政府対策と相反するという点で補完される
必要がある"と言及した。

引き続き"今回の機会に住宅関連法令などで保有住宅数により差別を置くことが適切かは全体的に覗いて見る必要がある"と付け加えた。
これと関連して国土部関係者は"2住宅者に対してだけ分離課税を適用しているが3住宅、4住宅者も同じように賃貸所得2千万ウォンまで
は分離課税をする方案を政府の中で議論している"と話した。

合わせて総合不動産税課税基準が1住宅者と多住宅者間に差別がある部分も一元化する方案が検討されていると分かった。
この場合多住宅者の基準を9億ウォンで上方修正する方案などが検討されるものと見られる。

(1/2)つづく

>>432 つづき

ソ長官はまた"今年下半期のうち社会間接資本(SOC)管理体系改善方案を用意する"という計画も明らかにした。

彼は"現在の道路・鉄道など分野別でSOCを管理する体系を変えてこれからは'施設の安全に関する特別法'で総括管理するように改善する"
としながら"SOC施設別に安全と性能に対する目標等級を設定して点検・管理していく"と説明した。

彼は"経済成長過程で建設された社会基盤施設が次第に老朽化して国民の安全を威嚇できるという点を考慮した"として"関連予算を最大限
確保するように努力する"と付け加えた。

ソ長官はまた"一部地方自治体で条例を通じて義務化した住宅整備事業公共管理制は地域住民が適用の有無を自律的に選択するようにする
方案を関係機関と協議する"という意も明らかにした。

公共管理制というのは市長・郡首、韓国土地住宅公社(LH)等が設計者・施工者の選定、整備事業者選定、推進委員会構成などの業務を
支援して再開発・再建設事業の透明性・効率性を高める制度だ。

ただし法律上公共管理制は適用の有無を任意に地方自治体が選択するようになっているのにソウル市などでは条例を通じて必ず公共管理制
を導入するようにしている。

国土部関係者は"事業リスクは組合が負担するのに公共がすべての整備事業の全過程を管理・監督するのは民間の自律性を侵害する恐れがある"
として"住民(組合)が願う場合公共管理制を選べないこともあるようにする方案をソウル市などと協議するだろう"と話した。

この日建設・住宅業界は入札方式改善、実績工事費廃止、民営住宅首都圏1順位契約者格要件緩和などを建議事項で伝達した。

チェ・サムギュ大韓建設協会長は"再び、地下鉄など国民の安全と直結するインフラ建設工事で行き過ぎた工事費削減など公共機関の誤った
慣行を改善してほしい"と建議した。

チェ会長はまた、建設会社に対する政府の相次いだ談合判定に対して"入札制度や発注機関が避けられない事情で多数工区を同時に発注
するなど事業別特性にともなう事例が多い"として"談合調査と行政処分時もう少し慎重に処理してほしい"と要求した。

(2/2)おわり

支援

韓銀4月FXフォワード純買い入れポジション5ヶ月ぶり拡大、外為市場介入推定
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003001772&office_id=018&mode=
http://imgnews.naver.net/image/018/2014/06/05/PS14060500280_99_20140605110310.jpg
<出処> IMF、韓国銀行

イーデイリー �U 2014-06-05 11:02[イーデイリーキム・ナムヒョン記者]
韓国銀行FXフォワード純買い入れポジション規模が5ヶ月ぶりに反騰した。 ドル-ウォン為替レートが急落して当局の外為市場介入が
積極的だったと解説される。 実際のドル-ウォン　スポット市場でも当局が介入物量を吐き出すなど外為市場防御に立ち向かう姿を
見せたことがある。

国際通貨基金(IMF)が最近公開した去る4月現在の韓銀のFXフォワード ポジション資料によれば純買い入れポジションが470億7000万ドル
で前月456億1700万ドル対比14億5300万ドル増えた。 これは昨年11月522億900万ドルを記録した以後4ケ月連続下落して昨年9月(447億
8100万ドル)以後最低値行進を戻したのだ。

満期物別には残存1ヶ月から3ヶ月間で増加した。 残存1ヶ月以内が144億7200万ドルで昨年8月106億1100万ドル以後7ヶ月ぶりに最低値
を記録した前月119億8700万ドルより24億8500万ドル増えた。

反面その他区間では減少した。 残存1ヶ月から3ヶ月間は174億3300万ドルで直前月175億1400万ドルより8100万ドル縮小された。
残存3ヶ月から1年間も151億6500万ドルで前月161億1600万ドルから9億5100万ドル減った。 これは去る2月174億9600万ドルで韓銀がIMF
に公開し始めた2005年1月以後歴代最大値で2ヶ月連続下落したのだ。

4月ドル-ウォン為替レートは1044.55ウォン(月平均基準、以下同一)を記録して前月1070.89ウォンより26.34ウォン急落した。
これは2008年8月1041.54ウォン以来5年8ヶ月ぶりに最低値だ。 特に去る4月10日ドル-ウォンが1040.20ウォン(終値基準)まで落ちると
すぐに外国為替当局がスポット外為市場に介入して防御に出ることもした。

通常FXフォワード純買い入れポジションが増えたというのは先物為替買い入れをしたという意味でスワップ市場でセルアンドバイ
(sell & buy),現物外為市場でのバイポジションを取ることになる。 結局このようなポジションはドル-ウォン上昇圧力として作用する。
また、これを別に解釈すれば現物外為市場での買収介入をしてこれをスワップを通じてヘッジしたもようで結果的にフォワード介入に該当する。
FXフォワード純買い入れポジションを減らしたというのはその反対意味となる。

韓銀関係者は“外為市場介入と関連した部門では公開しないことを原則にしていて言うことができない”と話した。

支援

韓銀"日景気回復疑問…構造改革必要"
http://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=109219

(ソウル=連合インフォマックス)テ・ムニョン記者=韓国銀行は日本が消費税率引き上げにともなう消費鈍化に対処して成長潜在力拡充
のための構造改革に出なければならないと指摘した。

韓銀は5日海外経済フォーカスで最近日本景気回復傾向の持続可能性に対する疑問が増幅されたとこのように診断した。

昨年日本経済はアベノミックスに力づけられて好転したが、今年に入ってはこの改善が当局の主導に従ったことであるだけ民間から出た
のではないとの認識が広がっている。 アベノミックス実行1年半に入り込んだ現在、日本では消費税率引き上げにともなう消費萎縮と
貿易赤字拡大、振るわない設備投資増加傾向が重要なイシューで目立った。

今年日本金融市場状況はグローバル金融市場不安が悪化して多少鈍化した。

ドル-円為替レートは上昇の勢いが停滞されて最近100円台序盤で騰落した。 東京証券市場の日経指数は昨年急騰以後反作用で年中10%下落した。

しかし韓銀は日本がゆるやかな景気回復傾向を持続すると予想した。

今年消費者物価は3%内外の上昇率を維持して来年には多少低くなられると展望した。 また、消費税率引き上げで消費萎縮が予想される
だけにすでに発表した対策を効率的に実行しなければならないと指摘した。

韓銀は日本が中長期的に成長潜在力を高めようと構造改革と環太平洋経済パートナー協定(TPP)交渉締結などに注力して財政健全性を
高めなければならないと強調した。

韓銀は引き続きアメリカの量的緩和縮小とヨーロッパの通貨緩和政策拡大などでグローバル金融市場変動性が大きくなる予想であるだけ
に柔軟な政策を使うべきで日本銀行(BOJ)が出口戦略を事前検討する必要があると付け加えた。

野党、激戦制す＝朴槿恵政権に打撃−韓国統一地方選
http://www.jiji.com/jc/graphics?p=ve_int_korea-election20140605j-01-w330
http://www.jiji.com/news/graphics/images/20140605j-01-w330.gif

支援

支援　
　支援

こんにちは。
地方選挙で自治体トップの改選数では与野党8対9で野党やや優勢となりましたが、与党がソウル市長選で
敗北したことと、教育監では野党が圧勝したことから、対立が生じると予想されています。

[6・4地方選挙]進歩教育監'突風'、自律型公立の存廃が核心争点に浮上　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/06/05/2014060500350.html?main_top
進歩教育監候補、13ヶ所で勝利。保守2ヶ所、中道2ヶ所にとどまる
入試競争解消・公教育正常化核心推進、自律公立高存廃の危機
中央政府と摩擦の可能性高く、時局宣言教師懲戒問題'が第1ラウンド'

　17広域市・道の教育監選挙で進歩教育監が大量当選したことから、一線教育現場の変化が不可避になった。
一律的な競争よりは、公教育正常化を基礎にした教育政策に重きがおかれるものと見られる。教育部と進歩教育監の
摩擦も予告されている。

　6.4地方選挙の教育監選挙結果では、17市・道教育庁のうち最大13ヶ所で進歩教育監が勝利した。進歩指向教育監が
5ヶ所から13ヶ所に大きく増える。進歩指向でない教育監が当選した地域は、慶北と蔚山(以上保守指向)、大邱と大田
(以上中道指向)の4ヶ所だけだ。

　進歩教育監は先月19日、入試苦痛解消と公教育正常化、学生安全および健康権保障、教育界の不正清算を核心と
した共同公約を発表している。クァク・ノヒョン前教育監時に導入された、革新学校政策と無償給食なども拡大する計画だ。

　当面は自律型公立高校の存廃問題が、核心争点に浮上する展望だ。現在全国的に自律高25校に対する5年単位の
運営性と評価が進められている。市・道教育監が自立高を5年ごとに評価して、指定を取り消したり指定期間を延長する
初等・中等教育法令にともなう措置だ。進歩指向の教育監長当選者は、概して自律高に否定的だ。

　セウォル号惨事にあたり時局宣言を行った教師に対する懲戒をめぐり、教育部と対立する可能性も高い。教育部は
現在、時局宣言教師の身元と加担水準を把握するとして懲戒決定を先送りしたが、懲戒手続きに入れば進歩教育監が
これを拒否する素地が少なくない。

支援

>>437
最近自己暗示モードあからさまだなぁ

ヒョン副総理"企業ら、投資および雇用拡大・マーケティングなど経済活動再開しなければ"(詳報)　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014060508384224799

　政府が財界に対し、投資と雇用拡大はもちろん、マーケティングなど経済活動に積極的に取り組んでほしいと要請
した。セウォル号惨事以降、消費心理が萎縮するなど景気回復が鈍化する憂慮が高まっていることから、副総理が
直接乗り出し、企業の'正常経済活動復帰'を促したのだ。

　ヒョン・オソク経済副総理兼企画財政部長官は5日、ソウル汝矣島（ヨイド）にある全国経済人連合会カンファレンス
センターで30大グループ社長団と懇談会を開き、"今こそ、萎縮した経済回復のために計画された投資を早期執行
するのはもちろん、新規投資を拡大して雇用創出など本来の業務にまい進しなければならない"として、"延期や
取り消しになったマーケティングなど正常な経済活動を再開して、消費回復努力に積極的に参加してほしい"と強調した。

　延期や取り消しになったマーケティングなど正常経済活動再開して、セウォル号事件の影響を直接受ける消費部門を
振興させる努力に積極的に参加してほしいと話した。

　ヒョン副総理はこの日、セウォル号犠牲者と遺族に対する哀悼を表わして懇談会を始めた。

　ヒョン副総理は"セウォル号沈没で被害をこうむった犠牲者と遺族に哀悼の意を表わして、これは国民皆が大きな
悲しみを抱いて胸が痛いと考える"として、"特にゆるやかな回復の流れを持続してきた我が国の経済も、消費と
サービス部門に影響が現れた"と話した。

　引き続き"前代未聞のセウォル号惨事が、ゆるやかな回復の流れを持続していた経済の消費とサービス分野に
影響を及ぼした"とし、"今重要なのは、'再び経済だ'という初心に帰って経済回復の火種を育てるために、国民
すべての知恵を集めて全力を尽くさなければならない"と話した。

　ヒョン副総理は今回のセウォル号惨事による我が国の経済状況を、過去の第2次大戦と9・11テロ事件当時の姿と
比較して説明した。

(1/2)　つづきます

>>444　つづきです

　ヒョン副総理は"第2次大戦で英国チャーチル政府は'キープカム、キャリーオン(Keep calm,Carry on)'というスロー
ガンで平正心を維持して、受け持つ仕事に忠実にしようというメッセージを伝え、アメリカの場合、9・11テロ直後に
当時のブッシュ大統領は経済根幹である国民の勤勉さと創意性は全く損傷しなかったとし、日常への復帰を強調
したことがある"として、"我が国の場合もセウォル号事故の痛みを乗り越えて、萎縮した経済心理を回復させるための
努力が何よりも切実な状況"と話した。

　彼は我が国経済について"レジャー、飲食、宿泊などの業種がセウォル号事故の影響を直接的に受けた"として、
"幸い鉱工業生産は横ばい相場、設備投資と建設部門は改善傾向を見せるなど経済全般に波及しはしない姿"と
明らかにした。また"クレジットカード使用が増えてデパートなどの売上が増えるなど、希望の兆しが見える"と付け
加えた。

　ヒョン副総理はこのような状況で経済回復の火種を生かすためには、投資と雇用拡大はもちろん、マーケティング
活動再開など企業の積極的な努力が必要だと強調した。

　このような要請に対して財界は、セウォル号惨事による経済萎縮が早期収拾されるように、計画された投資と雇用を
支障なく推進して、内需回復および民生安定努力への参加を約束した。例えば文化コンテンツ消費促進のために
経済界次元の'文化がある日'イベント参加を拡大して、社員の休暇を年間に分散して、海外旅行需要を国内観光に
転換することにした。また、マーケティングはもちろん、企業イベントの地方開催など日常的経営活動が民生経済
活性化と文化・観光分野の需要促進に連結されるように最善を尽くすことにした。同時にセウォル号事故後に高まった
安全に対する重要性に応じるために、企業の自律的安全経営宣言による安全事故防止強化に努力することにした。

　この日の懇談会にはヒョン副総理とハン・ジンヒョン産業通商資源部第２次官をはじめとして、カン・ホムン三星電子
副会長、パク・グァンシク現代自動車副社長、ムン・ジョンフンSK社長、ジョ・ソクジェLG社長、ノ・ビョンヨン　ロッテ社長、
イ・ヨンフン ポスコ副社長、キム・ジョンレ現代重工業社長、ホン・スンギGS副社長、ソ・ヨンウォン韓進社長、パン・
ハンホン韓火社長、ジョン・インソンKT副社長、チェ・クァンジュ斗山社長など30大グループ社長が出席した。

(2/2)　以上です

>>443
自己暗示より「チョッパリ、ウリが助力してやってもいいニダよ…？（チラッチラッ
に全力を挙げてるほうじゃまいかと。
その熱意を自力救済に注いでいれば多少はマシになってるだろうに…

支援

>>407
昨夜も頑張って介入してみたけどダメだったぽ(´・ω・`)支援
http://i.imgur.com/xwk9Pb9.png

リビア交戦激化…大宇建設など撤収勧告
http://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=109223

(ソウル=連合インフォマックス)キム・テト記者=去る2日発生したリビア第2の都市ベンガジでの交戦で現地に出て行っている大宇建設
など国内業者に非常事態になった。

海外建設協会は5日駐リビア、大韓民国大使館から'ベンガジ滞留私たちの国民に対する撤収勧告'公文書を受け付けたとし、滞留人材を
保有した業者は撤収対策を用意するなど早急な措置をしてほしいと頼んだ。

海建協と国土交通部などによればリビア ベンガジに進出した業者は大宇建設とウォン建設、ソンボエンジニアリング、ユニコーンエンジニ
アリング、ハンミグローバルなど5社だ。 ただし、ほとんどの管理職員が出て行っていて滞留人員は合計20人余りに過ぎない。

大宇建設は去る2010年リビア国営電力庁(GECOL)が発注した事業規模4千600億ウォンのズウェイトィーナ(Zwitina)複合火力発電所建設
工事を進行中だ。 来年初竣工を目標にしていて、工程率は約40%水準だ。 工事中断が生じれば完成日程引き延ばしは不可避な見込みだ。

ウォン建設は3千900億ウォン規模デルナ新都市建設事業を進めている。 工程率は59%水準だ。 3人が滞留中であるソンボエンジニアリング
は大宇建設が運営したベンガジ中央病院を受け持っている。 冷暖房施設など装備的な部分を担当している。

ソンボエンジニアリング関係者は"以前にもそうだったように現場に流弾などが時々飛んでくることがある"として"撤収計画自体はまだ
ないが状況を注目している"と話した。

リビアはカダフィ前国家元首が3年前権力から追放された以後にも政府統制を受けない数多くの武装民兵隊で治安がますます悪化している。

退役将軍ハリファ・ハフタルが導く国民軍は先月イスラム武装団体の拠点を攻撃して数百人の死傷者を出して議会掌握を試みることもした。

国民軍は最近ベンガジでイスラム武装団体と交戦を繰り広げたし,この過程で最小18人が死亡して81名が負傷した。

支援

>>411　リアルでシビュラシステムをやるつもりなのか。
しかも法治でなく人治と揶揄される社会でか。
事実は小説より奇なりとは言うけれど・・・

>>451
「市民、ナムは幸福ニカ？」にしか辿り着けないだろ…

ポスコエネルギー、4千億で東洋パワー買収する(詳報)
裁判所、優先交渉対象者で選定
http://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=109257

(ソウル=連合インフォマックス)チェ・ジンウ記者=ポスコ系列の発電・エネルギー企業のポスコエネルギーが東洋パワーを持っていた。

5日金融市場によればソウル中央地方法院破産部(ユンジュン首席部長判事)はこの日東洋パワー引き受け優先交渉対象者でポスコエネルギー
を選定した。

ポスコエネルギーは去る2日実施した本入札で4千億ウォンに達する引き受け価を書いて出した。

次順位交渉者は3千億ウォンの引き受け価を書いて出したサムタン-大林産業コンソーシアムが選ばれた。

本入札に参加したSKガス-大宇建設コンソーシアムは2千億ウォン台を書いて脱落した。

ポスコエネルギーが東洋パワーを買収するとしながら予想より高い価格を書いて出したことは石炭火力発電事業に対する魅力が高くて、
ポスコグループが新しい成長動力としている部門であるためだ。

ポスコは先月持った企業説明会で鉄鋼を中心にした源泉素材と清浄エネルギーなど2大事業を主力領域とするという計画を明らかにしたことがある。

支援

アメリカIT業界"アップル-サムスン1次訴訟賠償金減らさなければ"
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/06/05/0325000000AKR20140605212400017.HTML

(ソウル聯合ニュース)クォン・ヨンジョン記者＝アップルとサムスン電子のアメリカ1次訴訟控訴審を控えてアメリカ情報技術(IT)企業等
が集まった団体が1審裁判所がサムスン電子に賦課した賠償金が行き過ぎるという意見を裁判所に出した。

ドイツの特許専門ブログ フォスパテントはアメリカ コンピュータ通信産業協会(CCIA)がサムスン電子の1次訴訟賠償金金額を減らさな
ければならないという内容の法廷意見書(amicus curiae brief)を控訴審裁判所に提出したと4日(現地時間)伝えた。

CCIAはアメリカIT企業等が集まった団体で、サムスン電子もこの団体に所属している。

アップル-サムスン1審判決がデザイン特許の物品性(article of manufacture)を誤って適用したとのことがこの団体の意見だ。

CCIAは"物品性はデザイン特許が適用された物品に適用するべきで、該当物品を部品で含んでいるより大きい機器に適用してはいけない"
と主張した。

例えば'角の丸い特許'で知らされたD'087,D'677特許は製品外観ケースにだけ適用して、アップルのスプリングボード(ホーム画面)の形状
を規定したD' 305特許は、その画面にのみ適用する必要があるだろう。

これらの主張を控訴審裁判所が受け入れる場合、サムスン電子の損害賠償額が減る余地があるわけだ。

この便りを伝えたフォスパテント運営者である知的財産権専門家フロリアン・ミュラーは"(デザイン特許の)の合理的な被害補償額は製品
外観ケース自体だけの商業的価値という(CCIAの)主張に対して確信し難い"として"これは一つの極端立場(an extreme position)"と話した。

しかしミュラーは引き続き"(1審判決が堅持した)他の極端基準を維持するならば機器メーカーが利益の数倍を賠償金で払うようになる
こともできる"と説明した。

一方先立ってアメリカ法学教授もアップル-サムスン1次訴訟判決でサムスン電子の立場を支持する法廷意見書を提出したことがある。

支援

【笑韓】このごろ高校生たちあのようにハンサムだったか？[06/05]

韓国人「大韓民国の若者の平均顔、100年前と現在の平均顔をご覧ください」
http://www.instiz.net/bbs/list.php?id=pt&no=2085124
左側は100年前、右側は現代

本当の原題の平均的な顔は．．．
http://img.news-us.jp/fuckorea/20120127113524.jpg

国防部"L-SAM開発のために米に'サード'資料要請"
"調査目的でPAC-3・アロー資料も要請"
http://www.yonhapnews.co.kr/politics/2014/06/05/0503000000AKR20140605194400043.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ホジュン記者=国防部は長距離地対空ミサイル(L-SAM)の国内開発のために米側に高高度ミサイル防御体系
である'サード(THAAD)'関連資料を要請したと5日明らかにした。

国防部高位関係者はこの日"昨年5月末L-SAMと中距離地対空ミサイル(M-SAM)事業チームで事業推進のためにパトリオット(PAC)-3を含んで
サード資料を米側に要請した"として"PAC-3資料は受けたがサード資料は受けることができなかった"と明らかにした。

この関係者は"PAC-3導入とL-SAMおよびM-SAM開発過程でアメリカとイスラエルも訪問した"として"アメリカ ロッキードマーティンから
L-SAMと類似のサードと関連したブリーフィングを聞いたしイスラエルではアローミサイル関連ブリーフィングを受けた"と話した。

彼は"購買を目的に情報を求めたことでなく全世界類似武器を調査することが目的だった"と説明した。

この関係者はサード関連資料を要請して販売の有無も質問したことに対しては"資料要請の時、基本様式に含まれた質問のため"と解明した。

ウォールストリートジャーナル(WSJ)が先月28日(現地時間)韓国内サード展開方案と関連、アメリカが臨時にこのシステムを韓国に展開
して適切な時に韓国が購入する方法があると国防部関係者の話を引用して報道したことに対しては"米国防総省東アジア副次官補室に確認
を要請した結果'誤報'という答弁を聞いた"と伝えた。

この関係者は"サードは購入する計画がなくて私たちの技術を基盤にL-SAMを開発する"と言いながらも"駐韓米軍のサード導入は北朝鮮の
核・ミサイル威嚇対比に役に立つだろう"と話した。

先立ってアメリカ国防部ミサイル防御(MD)政策局長は4日(現地時間)ブルームバーグ通信とのインタビューで"韓国政府がサードの性能
と価格を知るために情報を要請した"と明らかにした。

支援

ヤフー検閲後日の暴風'…模範規準無視した金融監督院言葉を変えること
http://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=109179

(ソウル=連合インフォマックス)チョン・ジソ記者=金融監督院がファンドマネジャーのメッセンジャー検閲に出て資産運用業界の不満
が殺到している。
その間金融監督院は金融会社の電算資料保管と関連して'最小限'という基準を立てていたが、今回の資産運用会社検査で大規模電算資料
を要請して出て自ら基準を破ったのではないかとの非難を避けにくいものと見られる。

5日金融投資業界によれば金融監督院は去る2011年3月全金融会社に'金融会社の情報通信手段など電算装備利用関連内部統制模範規準'
を伝達した。
この規準によれば金融会社は業務遂行のために必要な最小限の目的範囲内だけで電算資料とログ記録などの保管、閲覧、モニタリング、
対外提供ができる。 この過程で役職員に十分な説明と具体的内容に対する同意書を提出は必ず伴うべきで、特に対外提供が必要な時は
可能な個別的に事前同意を受けなければならない。

もちろん規準上売買注文など業務処理と関連した事実関係確認が必要な場合、対外機関が関連法令により資料を要求する場合には電算
資料の提供が可能になっている。

だが、当時模範規準が制定された趣旨が行き過ぎた電算資料流通を予防して、金融投資人の私生活保護のためにだったことを考慮する時
金融監督院の1年6ヶ月分に該当する資料要請は模範規準を抜け出すというのが業界の大半の意見だ。

何より今回の事件は先立ってCJ E&M事態の時とも比較されて、行き過ぎた資料要求に対する非難が拡散している。
当時CJ E&Mの未公開情報流出件を調査した金融委員会資本市場調査団は該当事件と関連があるアナリスト、ファンドマネジャー、IR担当者
の三日間メッセンジャー記録を要請して捜査に活用した。 売買異常兆候が捉えられた日とその前後取引日の売買記録を見るためだった。
金融圏では口座追跡と押収捜索に対する権限がある組織でも金融投資人の情報を制限的に閲覧することと違い、無条件長期間の売買記録
を習得して逆追跡するという金融監督院の検査方式を信頼できないという指摘が公論化されているわけだ。

A金融会社関係者は"金融会社が売買取り引きと関連して検査を受けなければならないのは当然だが、18ヶ月に該当するすべての電算記録
を要求するのは検査方式に対する専門性が後れたという傍証"としながら"特定メッセンジャーを使う人を予備犯罪者で見るようだ"と話した。
B金融会社関係者は"私的な内容が含まれたメッセンジャー内容は単純な取り引き内訳だけでなく金融会社の慣行である接待と特定企業の
内部情報まで含んでいる"として"どんな方式で該当内容が第2,第3の加工過程を経て流布するかも知れないことだと思ったより危険露出度
が大きい事案"とつねった。

支援

二大労総、来年最低賃金6千700ウォン要求
最低賃金委員会2回総会開いて議論着手
http://www.yonhapnews.co.kr/society/2014/06/05/0705000000AKR20140605176700004.HTML

(世宗=聯合ニュース)イ・グァンチョル記者=民主労組と韓国労総は5日政府世宗庁舎雇用労働部の前で記者会見を行って来年に適用する
最低賃金基準を時給6千700ウォン以上に決めることを促した。

最低賃金委員会はこの日第2次全員会議を開いて2015年最低賃金を定める手続きに入った。

二大労総は声明書で"韓国の低賃金労働者比重は25.1%で経済協力開発機構(OECD)会員国25ヶ国中アメリカと共に最も高い"として"現実が
こうであるにも使用者側は4年ずっと凍結主張をするなど委員会を異常な進行に追い詰めた"と主張した。

二大労総は"来年要求案6千700ウォンはパク・クネ政府が約束した最低賃金引き上げ基準案、警長成長率、所得分配改善分などを反映した
最小限の金額"として"慣行のように凍結主張と異常な進行を繰り返す審議を進めるならば1千800万労働者の怒りを集めて総力闘争する"
と明らかにした。

今年最低賃金は時給5千210ウォンだ。

＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。

おつかれさまです

おつかれさまです 支援

北が相手でTHAADはオーバーじゃないのかな
短距離なんだからそんなに高いとこ飛んでこないんじゃ
というか砲弾が届くんじゃ（ｒｙ

宗主国様に高く売れるニダ
支援

>>462　おつかれさまでした。深夜の部です。

政府、内需振興へ乗り出す。改閣が変数　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/06/05/2014060501964.html
財界に投資・雇用拡大など要請、不動産対策注目

　6・4地方選挙が終わり、政府が民間消費と設備投資など内需振興へ積極的に取り組む方針だ。セウォル号惨事の
余波で大きく萎縮した民間消費などを早期に本来の位置へ戻せなければ、今年の目標成長率(3.9%)達成が危うい
という危機感からだ。さらに成長を主導している輸出も、ウォン高や中国経済リスクなど状況は容易ではない。政府は
公共機関改革と規制緩和など国政課題にも力を注ぐものと見られる。

　だが、全面的な改閣が予定されているために、政策空白を憂慮する声もある。現在では経済チームが交替させられる
だろうという観測が優勢だ。実際に政府がセウォル惨事後に出した様々な対策が、臨時の方便に過ぎないという指摘が
多い。例えばオンヌリ商品券10%割引販売、公務員福祉ポイント早期使用、公共分野の消耗性経費支出早期執行など、
主に使うお金を前倒しで使う程度の対策に終わった。

　政府が財界に支援を要請した背景でもある。ヒョン・オソク経済副総理兼企画財政部長官は5日、30大グループ社長
団と会った席で、民間の早期投資と雇用拡大、マーケティング活動再開などを要請した。また、今月末に発表する
下半期経済政策方針では、民生経済再生と成長潜在力向上対策を出すとしている。

　企財部関係者は、"内需が良くないうえにセウォル号事故という変数まであったので、5月の指標を見て下半期経済
運用方針にどのような内容を盛り込むかを議論するだろう"と話した。年初に発表した経済革新3ヶ年計画を優先して
政策を推進するという計画だ。

　不動産対策も出されるものと予想される。最近の不動産市場は2月26日に発表した傳貰・月貰課税方案で再び萎縮
している姿だ。このために住宅課税対策法案を準備しているアン・ジョンボム議員室でも、既存の政府発表よりも多少
緩和された法案を準備中だと伝えられた。

(1/2)　つづきます

>>467　つづきです

　ソ・スンファン国土交通部長官もこの日午前、'住宅・建設業界朝食会懇談会'で、"'出す必要のなかった税金を払わ
なければならない負担'により、住宅市場で傍観傾向が続いているため、これを補う必要がある"と話した。ここに金融
圏や地域によって差別化されている住宅担保認定比率(LTV)を均等化させる方向で緩和したり、総負債償還比率(DTI)
を年齢層別に差別化する調整案も議論されている。政府は年初に発表した経済革新3ヶ年計画で、LTV・DTI規制を
合理化するとしている。

　また、今月中に予定されている6次貿易投資振興会議では、5大サービス産業(教育・医療・観光・ソフトウェア・金融)
および2大有望サービス産業(物流・コンテンツ)発展案を出して、経済関係長官会議を通じて自営業者支援対策を発表
するなど、景気対策が相次いで発表される展望だ。

　セウォル号事故で推進力が失われた規制改革では、'雇用創出を妨げる規制を緩和する'という当初の原則は守り
ながら、方法論には変化を与えると予想される。たとえば安全、環境に対する規制に対しては一括的な縮小対象から
排除する内容だ。政府関係者は"3月の規制改革長官会議で、すべての規制を緩和するかのようにあったことは事実"
として、"雇用創出のための規制改革を推進するものの、公益規制は強化しなければならないだろう"と話した。

(2/2)　以上です

支援

支援

"セウォル号惨事、景気低迷を克服しなければ"、政府と財界、内需景気振興に'オールイン'　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/06/05/2014060501577.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201406/05/2014060501505_0.jpg
▲5日、30大グループ社長団はヒョン・オソク副総理主宰により、ソウル汝矣島にある全国経済人連合会カンファレンス
センターで開かれた懇談会で、下半期投資および雇用計画を予定通りに支障なくく執行すると明らかにした。

　政府と経済界が、セウォル号惨事による消費景気萎縮に積極的に対応することで意見を取りまとめた。各企業が
年初計画した投資と雇用をつまずくことなく推進する一方、セウォル号惨事後に取り消し・延期になったマーケティング
活動と各企業内部イベントなどを再開して、消費景気活性化を支援することに同意した。

　30大グループ社長団はこの日ヒョン・オソク副総理主宰により、ソウル汝矣島（ヨイド）の全国経済人連合会カンファ
レンスセンターで開かれた懇談会で、下半期投資および雇用計画を予定通りにつまずくことなく執行すると明らかにした。
この日懇談会に同席したソン・ウォングン全経連経済本部長は、“多くの企業が‘上半期と同じく下半期の投資や雇用
計画も大きい支障がないようだ’という趣旨の発言をした”と伝えた。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201406/05/2014060501505_1.jpg
▲ヒョン・オソク副総理が懇談会で挨拶している。
　
この日ヒョン副総理は懇談会冒頭発言で、“厳しい経済状況を乗り越えるためには、投資と雇用が拡大しなければなら
ない”として、“各企業は計画された投資を早期に執行する一方、新たな投資をより一層拡大して、必要な人材も迅速に
採用するなど本来の企業活動により一層まい進してほしい”と要請した。続けて“萎縮した消費心理回復のための努力
が切実だ”として、“これまでに延期したり取り消していたマーケティングなど正常な経済活動を再開して、セウォル号
事故の影響を直接的に受けている消費補完努力に積極的に参加してほしい”と話した。

　ヒョン副総理が言及した‘消費補完努力’について企財部関係者は、“セウォル号惨事に対する追慕雰囲気が醸成
され、消費心理が過度に萎縮していることを正常化させなければならないのではないかという趣旨”として、“これまで
自主的に形成された会食自制、延期になったり取り消しされた体育大会や各種文化行事などを再開して、休暇を積極
的に実施して、消費心理回復を助けて欲しいという意味”と説明した。

　これに伴い、財界では今年計画している133兆ウォン(600大企業)の投資計画をつまずくことなく執行する一方、各種
文化行事などを活性化して、内需景気回復を支援することにした。
(1/2)　つづきます

>>471　つづきです

　同時に日常的経営活動が、民生経済活性化と文化・観光分野の需要促進に結びつ対策も推進することにした。

　具体的には、今年から政府が今年から推進している‘文化がある日’イベントへ凡経済界次元で参加する。この
イベントは毎月最終水曜日を文化がある日に指定して、早期あるいは定時退勤を誘導して各種映画、公演など文化
コンテンツ消費を活性化しようとの趣旨で用意された。また、夏に集中している社員の休暇を年間を通じて分散して、
海外旅行需要を国内観光へ切り替えるように誘導することにした。

　地域経済活性化のために企業と農村間で‘1社-1村’により、地域農産物購買を促進する案も推進する。夏季
セミナー、社員研修など企業内の各種イベントを地方で開催して、地域の消費景気促進を助けることにした。このほか
年初に予定されていた加盟店、系列会社、協力業者対象の各種行事、および消費者対象広告イベントなどを計画
どおりに執行する案も推進する。

　SKグループはこの日の懇談会後に報道資料で、“今後100億ウォンを投じて社員の休暇や週末に使用するなど、
低迷した内需景気活性化に乗り出すことにした”と明らかにした。このためにSKグループは、100億ウォン分の国民
観光商品券を購入し、社員が週末や休暇中に国内観光、文化、飲食などに使用できるようにして、地域経済活性化に
対応する方針だ。全社的な次元で今夏の休暇と国内旅行を促すことにした。

　この日の懇談会には、ヒョン副総理とハン・ジンヒョン産業通商資源部２次官をはじめとして、カン・ホムン三星電子
副会長、パク・グァンシク現代自動車副社長、ムン・ジョンフンSK社長、ジョ・ソクジェLG社長、ノ・ビョンヨン　ロッテ社長、
イ・ヨンフン ポスコ副社長、キム・ジョンレ現代重工業社長、ホン・スンギGS副社長、ソ・ヨンウォン韓進社長、パン・
ハンホン　韓火社長、ジョン・インソンKT副社長、チェ・クァンジュ斗山社長など30大グループ社長団が出席した。

　カン三星電子副会長は、“投資と雇用に熱心に対応する”と明らかにしたほか、パク・グァンシク現代自動車副社長も
“計画された投資を予定通りに進める”と話した。

(2/2)　以上です

支援

STXグループから億台賄賂を受け取った貿易保険公社前社長起訴　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014060515003530471
次男のアメリカ留学費名目で1億ウォン受け取ったユ・チャンム前社長を在宅起訴

　STXグループが奨学財団の内部規定まで変更して、公企業社長の子供へ留学費を与えるロビー活動をしていた
ことが明らかになった。
　
　ソウル中央地検特別捜査2部(部長検事イム・グァンヒョク)は、STX側から1億ウォン相当を受け取ったユ・チャンム
前貿易保険公社社長(64)を、特定犯罪加重処罰法上賄賂容疑で不拘束起訴したと、5日明らかにした。
　
　検察によればユ前社長は、STXグループから2011〜2012年の2回にわたって、次男のアメリカ経営専門大学院
(MBA)登録料10万ドルを受け取った容疑がもたれている。STXはユ前社長の息子がSTX奨学生選抜から脱落すると、
留学に出る直前に特別採用で選抜して、海外研修費用を支援する方式でわいろを渡した。

　先立ってユ前社長はイ・ジョンチョル前STX副会長に、"留学を控えた息子がSTX奨学財団から奨学金を受け取れる
ようにしてほしい"と先に要求したと調査された。
　
　STX奨学財団はユ前社長のために、海外大学出身にも奨学金を与えられるように内部規定を変えることまでした。
3000億ウォン台横領・背任容疑で拘束状態で公判中のカン・トクス(64)前会長が、STX奨学財団理事長だ。
　
　ユ前社長の次男は、留学後にSTXへ勤務する条件で奨学金を受けてたが、現在は他社へ就職している。

　ユ前社長は賄賂を受け取る前の2011年6月30日に社長職から退いた。しかし検察は在職当時から金品に対する
要求と約束がなされたと見て、事後収賄ではなく特別法上の贈収賄罪を適用して起訴した。

　STX造船海洋は、ユ前社長が在職中の2009年6月に営業利益を誇張した虚偽の財務諸表を利用して、公社から
4000億ウォンの貸し出し受けたと調査された。
　
　検察は、ユ前会長の在任期間にSTXグループに対する不正行為があったのかに対して追加調査を行ったが、特別な
容疑は見つからなかった。

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 489won【あのくにスキャンダル】

■KBS理事会、キル・ファンヨン社長解任推薦案可決(総合)
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2014&no=862663
＠毎日経済　　

KBS理事会は5日キル・ファンヨン社長に対する解任推薦案を通過させた。

KBS理事会はこの日午後4時から汝矣島（ヨイド）KBS本館で開かれた臨時理事会でキル社長解任推薦案に対する
表決を進めた結果、賛成7票、反対4票で可決したと明らかにした。

これに伴い、キル社長は去る2008年チョン・ヨンジュ社長に続きKBS理事会が二番目に解任した社長という不名誉を
抱くことになった。また昨年キム・ジェチョルMBC社長まで含んで三番目に解任された公営放送社長と記録される。

KBS PD出身の初めてKBS社長であり、在職中内部昇進を通じて社長になった初めての事例として照明受けたキル社長は
これで今回のKBS事態が広がって35日で退くことになった。任期3年の半分だけ満たした状態だ。

彼はこの日理事会に出席して解任案に対して意見陳述をしたが解任を防げなかった。

KBS理事会イ・キリョン理事長は電話インタビューを要請するとすぐにチェ・ヤンス理事に返事を一任した。
チェ・ヤンス理事は表決の意味を問う言葉に"意味のようなものはない。表決を進めただけであるだけ"としながら
"理事会は法が定めた手続きにより(新任社長選任)後続手続きに専念するだろう"と明らかにした。

チェ理事は"今どんな話をするのも適切でない"としながら"今はKBS正常化に全力を尽くすことが道理ではないか"
と付け加えた。

KBS理事会は数日内にパク・クネ大統領にキル社長解任を推薦することになって、パク大統領がこれを受け入れれば
以後公募を通じて新任社長を選ぶ手続きに入る。

(1/3)