【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 486won【一行ホラー：運用は韓国人】

韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると
嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10　あたりへ

まとめサイトwiki：ttp://toanews.info/
同過去スレリスト
ttp://toanews.info/index.php?kako_wktk
ttp://wktklog.web.fc2.com/wktk.html

前スレ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 485won【七転罵倒】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1398577945/

関連スレ
【政治経済】平成床屋談義　町の噂その585
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1399392525/

【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 三十六杯目【持込歓迎】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1394936958/

■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ワクテカスレ 56元【中華民族の肥大膨張】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1365596754/
【wktk】台湾経済ワクテカスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ワクテカスレ 18RUB 【ロシアの憂鬱】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1374824671/

韓国経済ｗｋｔｋ初心者用テンプレ（電波小僧氏レスから改変）

誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。

首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。

中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。

貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？

明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。

韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。

捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」

声に出して読みたいテンプレ

このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。

でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。

そんなスレだと思います。


　||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
　|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
　|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
　|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
　||　　ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
　|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
　||　　与えないで下さい。 　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 Λ_Λ
　|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて　　 ＼　(ﾟーﾟ*)　ｷﾎﾝ。
　||　　ゴミが溜まったら削除が一番です。　　　　　 　⊂⊂ |
　||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿　∧ ∧＿　　　　　 |￣￣￣￣|
　　　　　　(　 ∧ ∧__ (　　 ∧ ∧__(　　 ∧ ∧　　　　￣￣￣
　　　　〜（＿(　　∧ ∧＿ (　 ∧ ∧＿ (　　∧ ∧ 　は〜い、先生。
　　　　　　〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)
　　　　　　　　〜（＿__ﾉ　　〜（＿__ﾉ 　　〜（＿__ﾉ

韓国経済現況のテンプレ ver. 2014.3.3
・2009年、「経常収支」「資本収支」が黒字転換。「財政収支」「サービス収支」は依然赤字（むしろ拡大）。
・2013年の経常収支は276億5000万ドルの黒字。貿易収支は312億ドルの黒字。
・慢性的な対日貿易赤字、2012年の対日貿易赤字は165億ドルと減少。47年間で赤字累計4030億ドル。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004〜2007年)だったが、2008年に黒字化。
・2011年には輸出依存度がさらに増え、外圧にさらに脆弱に。2007年GDP対比輸出比重が41.9%だったが2010年には52.4%に高まった。
・2010年末時点での対外債務は4019億ドル。うち短期外債が対外債務に占める割合は37.3％で2009年から変化無し。
・2010.Q4時点で「流動外債(1940億ドル)／外貨準備高2011年3月(2976.7億ドル)」比率は65％となり、前年より改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2011年度7月末の報告書で168兆7千億ウォンある。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2010年から不動産バブル崩壊中、未分譲物件があふれる事態に。無分別なPF貸出により貯蓄銀行の崩壊が始まる・
・韓国土地住宅公社(LH)も莫大な借金により各種大型プロジェクトが停滞。4大河川の工事費も水資源公社に押し付け。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・家計の債務が2013年末時点で、1021兆3千億ウォンになり、前年同時期と比べ、57兆5千億ウォン増え、初めて１千兆ウォン台に達した。
　手取り収入にあたる可処分所得に占める家計債務の割合は2013年6月時点で137％。04年の1.3倍となった。
・少子・高齢化が深刻化。2013年の出産率は1.19と経済協力開発機構(OECD)会員国で最低水準の合計出生率となった（最下位）
・「ベビーブーム世代」の引退が社会問題に2011年からは「シルバープア」という単語が生まれるほど、問題に。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10〜20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。

チェンマイ・イニシアティブ・マルチ(CMIM) （2010年3月24日発効）についてのＱ＆Ａ ver.2013/07/05
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）

Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
　あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
　韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
　多数の国で相互助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ・マルチ(CMIM)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
　IMF支援があれば最大で100億ドルor支援がなければ20%の20億ドル
　注：日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の終了について⇒ttp://www.boj.or.jp/announcements/release_2010/un1004b.htm/
　前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
　尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
　参考資料(英語)⇒ ttp://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すのですか！？
　・IMFの支援有り(最大100億ドルのドル-won融資)　
　・IMFの支援無し(20％の20億ドル融資)
　　どちらも契約書があります。IMF又はCMIMの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
　なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
　韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒ttp://toanews.info/
　こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。　
【参考資料】　最新情報は財務省のHPで見られます。
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/cmi01.htm
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/CMI_2104.pdf

※二国間通貨スワップの時限的な増額部分の終了について平成25年6月24日財務省
日韓両国は、2013年7月3日を期限とする両国中央銀行間による30億ドル相当の円-ウォンの通貨スワップ取極について、
期限を延長しないとの結論に至りました。
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/swap/swap_korea_houdou_20130624.htm

☆みんな気になる今後の予定☆　http://toanews.info/index.php?schedule
　　　　前回IMFまでの軌跡..　　　 http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
　　　　韓国のスワップ一覧　　　　 http://toanews.info/index.php?swap_status
☆
2012年3月末国際投資対照表(暫定)
ttp://toanews.info/up5/download/1340626204.txt

2011年末地域別通貨別国際投資対照表(暫定)
ttp://toanews.info/up5/download/1340626288.txt

========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================

　　　　　　　　∧＿∧
　　　 　 　 　@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､　　＜　ウリと一緒に、走り続けるニダ。
　　　　　　　/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> 　＼　　 ,ヽ
　, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀!　　　O〃⌒ヽO ､　＼ ,' ',.ヽ､
　｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
.　　　／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
　　 ;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
　　 |: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
　／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
.　 ヽ: : : :-　:_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧)　/: ,' _ ,　-‐ ''7:/
　　　i: : : ` - ､｀_` `　T　ｰ‐‐: : : : '.,＿, l　./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
　　　ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'.,　 l /: : :´: : : : : :_,　'
　　　　　｀ｰ　､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:,　-‐

ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200609/25/58/e0064858_137547.jpg

スレたて乙です

たておつです

こんばんは。新スレありがとうございます。って、スレタイが怖すぎるわっ!!

急なウォン高。税収減少憂慮に財政当局も非常　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/05/08/2014050802610.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201405/08/2014050802527_0.jpg

　8日、ソウル外国為替市場でドル・ウォン為替レートは前日より0.1ウォン安い1ドル1022.6ウォンで取り引きを終えた。
為替レートは少しウォン高を見せたが、前日に1030ウォン台を超えて5年9ヶ月ぶりの最高値を記録した水準からは
大きく抜け出すことができなかった。1ヶ月前まで、企業の損益分岐点だと認識されている1050ウォン線が支持される
姿だったが、当局の特別な介入が感知されないために為替レートは急速に上昇している。

　急激なウォン高により、輸出企業と同じような非常事態になったのが財政当局だ。ただでさえ景気不振で税収が
減り、福祉需要などで費用が増える状況なのに、ウォン高によって政府が集める関税と法人税、付加価値税なども
減少することが憂慮されるためだ。企画財政部は毎年予算案を作成する時に基準為替レートを定めるが、最近の
ように為替レートが予想より大幅に上昇して実際の為替レートと基準為替レートの差が大きくなれば、結局は税収
不足につながることになる。企財部は昨年9月の今年予算案作成時に、基準為替レートを1ドル1120ウォン(基準為替
レート決定直前3ヶ月である6〜8月の為替レート平均)としていた。

　企財部は、為替レートが10ウォン上昇すると、税収は約1400億〜1500億ウォン減少すると推定している。輸入
物品に賦課する関税と付加価値税の場合、物品価格を韓国ウォンにで換算して税額を決定するため、ウォン高が
進行するほど税収は減る。規模の大きい国内企業のほとんどが輸出業者であることを考慮すれば、ウォン高は
法人税にも影響を与えるものと見られる。為替レートの影響で輸出企業の採算性が落ちれば、政府が企業所得に
賦課する法人税歳入も減ることになる。

　今年の政府税収目標204兆ウォンのうち法人税が46兆ウォン、付加価値税と関税が、それぞれ58兆ウォンと10兆
ウォンだ。

　さらに大きな問題は、今後為替レートがさらに上昇するという展望が力を増しているという点だ。1ドルあたり1000
ウォンも脅威を受けているという分析もある。ゴールドマンサックスは先月発表した報告書で、"今年韓国の経常収支は
さらに拡大するだろう"として、"ドル・ウォン為替レートは当初予想していたよりも、さらに大幅に下落することもある"と
した。ゴールドマンサックスは7月までに、ドル・ウォン為替レートが1010ウォンまで上昇すると展望した。

ドル・ウォン為替レート急上昇に触覚たてる建設業界、"長期的な競争力弱化憂慮"　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/05/08/2014050802640.html

　米ドルに対するウォン為替レートが急上昇していることから海外受注が多い建設業者を中心に、今後の為替レート
変動方向と速度に対して神経を尖らせている。企業は短期間には大きな影響はないと明らかにしているが、長期化
する場合には受注などに悪影響を及ぼす恐れがあると説明した。

　8日ソウル外国為替市場によれば、ドル・ウォン為替レートは前日より0.1ウォン高い1ドル1022.6ウォンで取引を終えた。
今年に入って1060〜1070ウォンを上下していた為替レートは、先月9日に1050ウォン線を突破した。7日には1022.5
ウォンを記録して、5年9ヶ月ぶりのウォン最高値水準を記録した。

　建設業界は、為替レート急上昇は短期的には大きい影響はないが、長期化する場合は競争力弱化につながることに
なるという立場だ。

　ある大型建設業者関係者は、“為替レート変動にともなう影響に注目している”として、“受注時にはドル、ユーロ、
現地通貨を複合的させる場合が多く、ウォンが急上昇したとしても、すぐに打撃を受けはしない”と話した。

　別の大型建設業者関係者は、“建設工事は製造業と違い工事期間が長く、既成として工程率により代金を受け取る”
として、“現地業者へ直接現地通貨で代金を決済する場合が多く、為替リスクに対するヘッジをしているので、急激に
揺れ動かない限り短期的には大きい影響はない”と話した。

　海外建設協会金融支援処チョン・チャング処長は、“為替レート上昇が、長期的には建設業者が支払わなければ
ならない費用増加につながることになる点は事実”として、“反対に現地で調達した装備貸与金や賃金負担は減る、
有利な点もある。製造業より影響は減る”と話した。

　しかし、ドル・ウォン為替レート上昇傾向が長期化する場合は、競争力弱化につながることになるという分析だ。

　建設業者は、受注競争力が弱まることになると口をそろえた。我が国の業者が提示できる受注金額範囲が狭くなる
ためだ。すでに受注したプロジェクトの場合、原価率上昇につながることがある点も不安要素だ。ある大型建設業者
関係者は、“低価格で受注して原価率が問題になった事業場では、損失がさらに拡大する憂慮もある”と話した。

(1/2)　つづきます

>>10　つづきです

　大型建設会社の事業比率が海外部門に集中している点も、不安要素と指摘された。施工能力評価上位圏に名前を
あげている企業の事業構造を見ると、海外部門の比率は50〜70%水準だ。対して住宅部門比率は10%前後の水準だ。
主に稼いでいるのが海外プラント分野だ。

　これを反映するように海外受注金額は増加傾向だ。国土部によれば、今年4月までに我が国企業は海外で約240億
ドル(約24兆5700万ウォン)を受注した。昨年の同じ期間に比べて50%増加した。

　ある業界関係者は“米ドルに対するウォン為替レートが上昇する状況が持続する場合、被害が発生する可能性が
ある”として、“大型建設会社は業者ごとに対応策を用意して緊密に動くだろうが、中小建設業者は被害が予想される”
と話した。

(2/2)　以上です

支援

4月銀行家計貸し出し残額2.8兆増加…また'史上最大'
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/05/08/2014050801617.html
　銀行の家計貸し出し残額が先月に3兆ウォン近く増えて、再び史上最大を記録した。住宅取り引きが増えたほか、
一部銀行が貸し出しを増やそうと努力した影響だ。

　韓国銀行が8日発表した'2014年4月度金融市場動向'によれば、先月末の銀行家計貸し出し残額は483兆4000億
ウォンで、前月末比2兆8000億ウォン増加した。昨年12月末に記録したこれまでの史上最大額(480兆4000億ウォン)を
更新して、再び史上最大を記録した。

　銀行の家計貸し出しは、昨年12月まで7ヶ月連続'史上最大'記録行進を続けていたが、今年1月に2兆6000億ウォン
減少した。その後2月1兆9000億ウォン、3月9000億ウォン増えた。

　韓銀は住宅取り引きが好調を見せているなかで、一部銀行の貸し出し拡大努力が加勢して増加規模が増えたと
説明した。銀行が住宅金融公社へ売却したモーゲージローンを含めると、銀行の家計貸し出しは2兆ウォン増えた
525兆1000億ウォンだった。マイナス通帳貸し出しなどは3月の5000億ウォン減少から、4月は5000億ウォン増加へ
切り替えた。3月にあった公務員成果賞与金支給など特異要因が消えた影響だ。

　銀行の企業貸し出し増加幅は、同じ期間に1兆7000億ウォンから9兆6000億ウォンに大きく拡大した。大企業貸し
出しは四半期末の一時償還分が再び貸し出されたなか、一部構造調整企業に対する資金支援、短期運転資金需要
増加などが加勢して5兆9000億ウォン増えた。前月は1兆5000億ウォン減少だった。中小企業貸し出しは付加価値税
納付需要と銀行の緩和的貸し出し態度などにより、増加幅が3兆3000億ウォンから3兆7000億ウォンへ拡大した。

　銀行の受信減少幅は、前月の7000億ウォンから3兆3000億ウォンへ拡大した。随時入出式預金が付加価値税納付
需要、地方自治体財政執行者金引き出しなどで4兆6000億ウォン減ったほか、定期預金は前月の3兆1000億ウォン
増加から1兆2000億ウォン減少へ切り替えた。配当金支払いなどによる、企業の資金引き出しのためだ。

　資産運用会社受信も、前月に5兆6000億ウォン減少したのに続いて3兆1000億ウォン減った。MMFは3兆3000億
ウォン、株式型ファンドは2兆ウォン減少した。債権潟ファンドは年金基金など機関資金流入で2兆ウォン増加した。

　韓銀は4月度通貨量(M2)増加率を、前月(5.5%)と近い5%台序盤と推定した。財政執行鈍化によって政府部門で
通貨が還収されたが、家計貸し出しを中心に民間信用が増えたことと、外国人証券投資資金流入などで国会部門の
信用供給も拡大したという説明だ。

恐すぎる支援(；゜∀゜)

検察、貿易保険公社を押収捜索。STX '貸し出しロビー'捜査　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014050819475966073

　検察は8日、STXグループ貸し出しロビーと関連して韓国貿易保険公社を押収捜索した。

　ソウル中央地検特捜2部(部長検事イム・ガンヒョク)はこの日午前、検査官と捜査官10人あまりをソウル鍾路区
（チョンノグ）にある貿易保険公社事務所へ派遣し、押収捜索したと明らかにした。

　STXグループに対する貸し出し保証過程で、STX側のロビーがあったのかどうかを確認しようとしたのだ。

　これによって検察は、業務関連書類と電算資料などを確保したと分かった。

　2日に送検されたカン・トクスSTX前会長らは、検察の捜査結果2009年6月〜2012年3月まで会計粉飾によって虚偽
内容で作成された財務諸表を利用して、産業銀行、ウリ銀行・貿易保険公社から合計9000億ウォンのを貸し出しを
受けたと発表された。

　このうち貿易保険公社からの貸し出し金額は4000億ウォンに達すると調査された。

　検察はSTXの役員と社員が支給保証など資金調達過程で特典を提供してほしいという請託と共に、貿易保険公社
側にロビー活動をしたと見て、捜査を拡大する計画だ。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜当夜の業務を終了させていただきます。支援ありがとうございました。

>>16
おつカニさまでした。

■内需萎縮に韓銀も悩み…9日に金融通委
◆現場景気緊急診断/金利去就は◆
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2014&no=714211
＠毎日経済　　チェ・スンジン記者

急激な民間消費鈍化に韓国銀行もやはり苦悶に陥った。 セウォル号惨事以後まだ具体的な統計が出てきてはいないが、
先行指標を見ると消費鈍化が予想より深刻なことと見えるためだ。

韓銀金融通貨委員会は9日会議を開いてセウォル号惨事にともなう民間消費鈍化に対する部分も重点的に点検する展望だ。
に今年1分期民間消費増加率が昨年4分期0.6%から今年1分期0.3%に半分となった状況で、消費鈍化に加速がつくのかも
覗いて見る計画だ。

輸出好調傾向が続いてマクロ指標は良好な状況だが内需は相変らず振るわない。イ・ジュヨル韓銀総裁も"輸出と内需の
不均衡を解消しなければならない"と数回言及した。これに対し韓銀金融通委が基準金利を引き下げて内需浮揚に
出なければならないという主張も出てくる。また、最近ドルに対する韓国ウォン価値が予想より速い速度で上がっている
という点も金利引き下げ必要性を後押ししている。

だが、現在の状況で先制的な金利引き下げに出るのも負担になるのは同じだ。イム・ヒジョン現代経済研究院研究委員は
"我が国の立場ではアメリカをはじめとする主要国通貨政策を見守った後、金利対応をするのが賢明だ。今の経済状況では
金利を上げたり下げたりしなければならない明確な理由はないのが事実"としながら"金利引き下げ効果が明確に現れるのか
不透明な状況であえて私たちが先に動く必要はない"と説明した。

もちろん韓銀が'びっくり'金利引き下げを断行する可能性も排除することはできない。ただし"基準金利方向は引き下げと
見るのは難しい"という立場をすでに明らかにしたイ総裁がこれを翻意した時、後日の暴風も勘案しなければならない。
イ総裁は就任後常に"びっくり金利調整はない"という基本原則を明らかにしている。

韓銀関係者は"金融通委の金利決定は現時点の経済状況を基準としてなされる。民間消費鈍化の程度や余波はまだもっと
見守る必要がある"と話した。

(おしまい)
>>1スレ立てテンプレありがとうございます
>>16乙でした

■韓日経済協会、14日第46回韓日経済人会議開催
ttp://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014050814235481817
＠アジア経済　　チョ・カンウク記者

社団法人韓日経済協会は日韓経済協会と共同で来る14日から15日まで二日間、日本の東京オークラホテルで第46回
韓日経済人会議を開いて'21世紀をアジアの世紀に'という主題で未来指向的な韓日関係構築方案を議論すると
8日明らかにした。

今回の会議は来年の韓日国交正常化50周年を控えて韓日関係がどのように展開していくべきかに対する関心が
高まっているなかで開催されるもので、この席で相互経済協力増進と両国関係改善のためのどんな共感が形成され
るのか注目される。

韓国側ではキム・ユン韓日経済協会会長(三養（サムヤン）ホールディングス会長)を団長にして、ホ・チャンス
全国経済人連合会会長(基調演説)、カン、ホムン　サムスン電子副会長、キム・ヒヨン東洋物産企業会長、
ソ・ミンソク　ドンイル紡織会長、ソン・チホLG商社副社長、イ・ユンウ サムスン電子常任顧問、チャン・セジュ
東国製鋼会長、チョ・ヒョンジュン　ヒョソン社長、ハン・ドンウ新韓金融持株会長などが参加する予定だ。

日本側では佐々木 幹夫日韓経済協会会長(三菱商事元会長)を団長に、額賀福志郎　日韓議員連盟会長(基調演説)、
米倉弘昌　日本経済団体連合会会長、荻田伍（ひとし）アサヒグループホールディングス相談役、古賀 信行　
野村証券会長、小泉慎一　東レ相談役、十倉雅和　住友化学社長などが参加する。

会議主催機関である韓日本経済協会のイ・ジョンユン常勤副会長は"韓日経済人会議は民間経済人の集いでは
最も大きい規模の会議で、1969年ソウルで初めて会議が開いた以後一度もかかさず毎年開催してきて、両国経済
発展と友好増進に寄与してきている"として"今回の会議は両国が一つの経済圏を形成して、ひいてはアジア地域の
経済統合を促進させる転換点になる意味深い会議になるだろう"と話した。

一方会議開催に先立ち韓国側団長団一行は13日と14日二日にかけて日本政府部署を表敬訪問して、自由民主主義と
市場経済体制を共にする韓日両国主導による強力なアジア経済統合の必要性に対して建議する予定だ。

（おしまい）

秀逸過ぎる新スレ乙支援

蔚山工業団地爆発・窒息事故相次いで... 1人が死亡、 7人負傷（総合）
フォーサングでボイラー爆発勤労者死亡・SKケミカルはタンク清掃中窒息
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/05/08/0302000000AKR20140508190351057.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2014/05/08/PYH2014050809320005700_P2.jpg
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2014/05/08/PYH2014050809250005700_P2.jpg
ボイラー爆発した蔚山硫化工場

(蔚山=聯合ニュース)キム・クングンジュ記者=各種危険物質を取り扱う蔚山石油化学公団で8日爆発と窒息死高が相次いで勤労者1人が
死亡して7名が負傷した。

この日午後6時27分頃蔚山市南区梅岩洞の冷媒生産業者であるフォーサングでボイラーが爆発した。

この事故で勤労者チョ某(32)さんが亡くなって、ファン某(33)さんなど4人がケガした。

消防当局によればフォーサングは、この日午前10時から午後4時40分まで銀プラント設備であるボイラー(LNG加熱バーナー)修理作業を
したが修理がうまくいかないので外部の業者を呼んで追加で作業した後再稼働した時に爆発事故が起こった。

会社側はバーナー中にあったLNG(液化天然ガス)が爆発したと推定されると事故経緯を説明した。

LNG加熱バーナーはフッ酸製造設備を作動させる装置だがフッ酸の漏出はないと分かった。

消防当局と警察は正確な事故原因と被害規模を調査している。

また、午後6時34分頃は南区黄城洞SKケミカル蔚山工場の危険物貯蔵タンクで清掃作業をした協力業者職員ソ某(49)さん、チョン某(53)さん、
パク某(47)さんなど3人が窒息して病院に移されたが重態だ。

勤労者たちはタンク清掃と腐食防止コーティング作業をした中に事故に遭ったと消防当局は明らかにした。

消防当局はこれらが化学物質に露出して窒息したのかなど正確な事故経緯を調査している。

>>16,19
おつかれさまでした

おはようございます支援

国民銀'にせ物確認書' 5千億ウォン回収できなくて
銀行側"実際の被害発生の可能性小さくて"
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/05/08/0301000000AKR20140508146400002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン記者=国民銀行で1兆ウォン規模の偽確認書事故が発生して一ヶ月が過ぎたが5千500億ウォン分は
相変らず回収できないと明らかになった。
9日金融圏によれば国民銀行は営業店所属チーム長1人が去る2月から不動産開発業者代表カン某さんに9千709億ウォン(22件)規模の虚偽
確認書を発行した事実を先月4日発見して金融監督院に報告した。

以後国民銀行はイ チーム長を待機発令状を出して検察に告発したが、全体虚偽確認書のうち4千171億ウォン分だけ原本を回収して残り
の5千538億ウォン分は行方不明になった状態だ。

国民銀行は去る3月30日虚偽確認書内容を関連営業店で情報提供受けて翌日特別監査に着手したし4月4日関連チーム長と不動産開発業者
カン某さんを詐欺疑惑で告発したことがある。

金融当局関係者は"国民銀行が1兆ウォン規模の虚偽確認書事故に対して報告をしたが相当額は回収することができなかったと理解している"
としながら"あまりにも粗悪に作られた確認書なのでそれ自体では問題がないがこれを根拠に他の金融会社に貸し出しするのに利用できて
早く回収するように誘導している"と明らかにした。

国民銀行はこれら虚偽確認書のうち預金入金証が4件(3千600億ウォン)であるが全部回収した。 実際の預金入金の事実がないにも預金が
されたかのように入金証を交付した場合であった。

入金予定確認書、支給予定確認書、文書発行予定確認書、貸し出し予定確認書などその他任意確認書10件(6千101億ウォン)に対しては
原本2枚(571億ウォン)と写本3枚(1千930億ウォン)だけ回収した。 現金保管証8件(8億ウォン)は回収に失敗した。

国民銀行はこれら虚偽確認書が支店または、法人印鑑を使わなかったし代理人職印または、個別署名を使ったので今後実際の被害が発生
する可能性は小さいと見ている。
今回の虚偽確認書事故を起こした国民銀行チーム長は2千501億ウォン分の虚偽書類に対しては自身の署名を利用したことが把握された。

国民銀行関係者は"一部顧客が営業店で虚偽確認書の真偽を尋ねてにせ物だと確認したことはあるが虚偽確認書実物を提示したり実際の
被害申告はなかった"としながら"虚偽確認書は銀行の公式的な確認書様式でない任意様式で作成したことで特別な問題がない"と解明した。

なんて怖いタイトルにしたんですか支援

1分期にだけで100億ドル↑…短期外債'警報'
外国銀支店のドル貨幣借入増加・人民元預金急増影響
増加傾向停滞した総外債も今年130億ドル増えて4300億ドル
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003079774&office_id=015&mode=
http://imgnews.naver.net/image/015/2014/05/09/2014050842241_AA.8649820.1_59_20140509033907.jpg

韓国経済| 2014-05-09 03:39　[パク・シニョン記者]

2008年から減った満期1年未満の短期外債が今年に入って増加傾向に戻った。 外国銀行国内支店が国内債券投資のために本店からアメリカ
ドルを借入れているのが主な要因だ。 相対的に金利が高い人民元預金が最近人気を呼んで投資家の間に人民元を買うためのドル需要が
増えたのもまた他の背景だ。 専門家たちは外銀支店を中心にした短期外債急増現象が経済にシワを与えないだろうか注目する雰囲気だ。

◆3月末短期外債1230億ドル
8日韓国銀行と金融界によれば去る3月末基準国内短期外債は1230億ドルに達したと推算される。 昨年末短期外債は1129億ドルであった。
3ヶ月間に100億ドルほど増えた。

短期外債が増加傾向に戻ったことは2007年以後6年ぶりのことだ。 2007年末短期外債は1603億ドルだったが2008年から毎年減って昨年末
には1129億ドルで474億ドル減少した。 このような傾向が今年1分期に入り増加傾向で反転したのだ。

短期外債と長期外債を合わせた総外債も増加している。 3月末基準総外債は4300億ドルで昨年末(4166億ドル)より134億ドル(3.2%)増加した
と推算される。 総外債は毎年増えたのだが増加幅は2011年390億ドル、2012年107億ドル、2013年72億ドルなどで鈍化する傾向であった。
だが、今年は1分期にだけで130億ドルほど増えて昨年年間増加額をふわりと越えた。

短期外債を中心にした外債が再び増加しているのは外国銀行国内支店が本店から借入れ金を増やしていることが主な要因に選ばれる。
外銀支店は、国内債券に投資する時必要な韓国ウォンを国内市場で借りることができる。 だが、本国の金利が国内より低い場合には国内
で韓国ウォンを借りるより本国でドル貨幣を借りて韓国ウォンに変えるのが有利だ。

おりしもこの頃韓国ウォン価値は明確な上昇の勢いだ。 このようなウォン為替切下げ局面では金利差益だけでなく為替差益も得ることができる。
韓国ウォン価値が上がれば後ほど債券投資金をドルに変える時為替差益を得る余地ができる。 例えば1ドルを900ウォンで借りたとすれば以後
韓国ウォン価値が上がる時800ウォンだけあっても返すことができる。
(1/2)つづく

>>25 つづき

ある外銀支店関係者は“ドルを持ってきて韓国ウォンに変えて国内で営業する外銀支店が増加している”と話した。 外銀支店が本店から
借りるドル貨幣などは国内で外債に分類される。

◆人民元預金78億ドルに増えて

昨年下半期から人民元預金が人気を呼んで投資家のドルに対する需要は急増している反面供給は減っているのも原因として作用している。

国内人民元預金は2012年末1億7000万ドルから去る3月末78億9000万ドルに急増した。 国内投資家がドル以外の通貨に投資するには韓国ウォン
をドル貨幣に変えて、再びドルを該当通貨に変える二段階両替を経なければならない。 国内にウォン・人民元直取引市場がないためだ。
人民元預金金利が年3%台で国内定期預金より高いという点のために投資家が複雑な両替手続きを取っているのだ。

中国系銀行関係者は“機関が韓国ウォンABCP(資産担保付企業手形)を発行して韓国ウォンを調達した後ドルにスワップし、これを再び
人民元に変えて人民元貨預金に入れている”として“ドル貨幣供給量が不足して見たら借入までして人民元を買おうとする”と説明した。
外国為替当局関係者は“外国為替危機原因の中の一つが短期外債急増であったため最近の外債増加傾向を注視している”として“外銀支店
の外貨調達と運営方法などに対してもう少し分析して解決策を見出す”と話した。

■短期外債

満期が1年未満の外債. 今後1年内に‘返さなければならない’外債は流動外債という。 この二つを合わせた数値を外国為替保有額で
割った比率である‘流動外債比率’で外国為替保有額が充分なのかを問い詰める。

(2/2)おわり

支援
>>1-6　スレ立て、テンプレお疲れ様です。

[社説] '諸刃の剣'為替レート下落傾向…問題は速度だ
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003079707&office_id=015&mode=

韓国経済 �U 2014-05-09 03:33

為替レート下落傾向(ウォン高勢い)が尋常でない。ウォンドル·為替レートは去る3月21日1081ウォン30チョンから昨日1022ウォン60チョン
で締め切られてわずか1ヶ月半で5.4%も急落したのだ。ウォン為替切下げ速度は40ヶ国の主要国通貨の中で最高水準だ。直ちに輸出現場
ではめまいを感じるに値する。 市場では反騰展望もあるが異例的なグローバル ドル劣勢衝撃に為替レート1000ウォン線崩壊も遠くない
という予想まで出てくる。 セウォル号にかくれた為替レート変数が経済にもっと大きいシワを寄せることもできる。

グローバル金融危機以後6年間三桁の為替レートは慣れていない環境だ。 内需不振の中に輸出企業の採算性悪化まで重なるならば景気回復
の火種をつけにくいだろう。 それでもイ・ミョンバク政府初期のように人為的な高為替レート政策を展開することもできない状態だ。
昨年799億ドルの経常収支黒字を出した国で為替レートが降りて行かないならばそれがさらに変なことだ。 最近5年間積もった黒字が2117億ドルだ。
かえって内需を勘案すれば低為替レートを喜ばなければならないという主張まで出てくるところだ。

すべての経済現象がそれほどまで為替レートは諸刃の剣だ。 とても高くとも問題、低くても問題だ。 韓国はもう為替レートが下落
すれば無条件大変なことになるそのような構造ではない。 輸出が5000億ドルを越えたように輸入も5000億ドルを上回る。輸入は内需景気
とも関連性が高い。 為替レート変動にともなう経済主導者の複雑な利害得失を一律的に計算することもできない。 為替レートが実物
経済を反映するという理論が合うならば経済主導者は徐々にウォン高勢いに適応していくべきだろう。

だが、ウォン為替レートは教科書のとおり動いたことがあまりない。実物よりは投機的要因によって思うままにされてきた。経済規模に
比べて外国為替市場が狭くて、証券市場を開け放したからだ。中小企業はもちろん大企業も短期間為替レート暴騰·暴落を耐えるだけの
体力があるところは殆どない。問題は為替レート水準自体よりはその速度だ。 そうした点で雪崩れ現象を鋭意注視するというヒョン・オソク
副総理の発言は適切だった。 スムージングオペレーション(微細調整)まで文句をつける国はない。

"韓国20代、統一が必要だという認識弱くなって"
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2014/05/09/0601080100AKR20140509013700071.HTML

(ワシントン=聯合ニュース)キム・セジン特派員= 20代韓国人は民族より市民という要因がもっと大きく影響を与えるという指摘が出た。

峨山政策研究院のカール・フリートホーフ研究員は8日(現地時間)ワシントンDC韓米経済研究所(KEI)主催討論会で過去実施したアンケート
調査結果を説明して"韓国の20代に自我に対する質問をした後、民族的要因と市民要因を区分した時このような結果が現れた"と明らかにした。

彼は北朝鮮に対する認識が年齢帯により差を見せながらも20代が60代の韓国人らと同じように多少否定的であることに対して"経験形成過程
で天安艦沈没と延坪島砲撃を経験してなぜ私たちがこのように挑発して威嚇する彼らと統一の必要があるかについて疑問に感じ始めた"
と説明した。

引き続きフリートホーフ研究員は"今の20代が権力と影響力を持つ時期になった時、統一を大きく念頭に置くと考えられない"として
"現在の南北関係がそのまま引き継ぐと仮定すれば今後統一が必要だという認識はますます弱くなることができる"と憂慮した。

支援

支援

おはようございます支援

米下院軍事委"戦作権転換時期再検討可能"確認(総合)
"朴大統領'ドレスデン宣言'公式支持"…法案本文に含む・韓米首脳会談結果超党派的確認…防衛費分担協定批准歓迎
http://www.yonhapnews.co.kr/politics/2014/05/09/0503000000AKR20140509006800071.HTML

(ワシントン=聯合ニュース)ノ・ヒョドン特派員=アメリカ下院軍事委員会(委員長ハワード・マッキーオン)がバラク・オバマ行政府と
歩調を合わせて戦時作戦統制権転換時期を再検討することができるという立場を確認した。
また、パク・クネ大統領が'ドレスデン宣言'を通じて提示した平和統一構想を支持するという立場を公式表明した。

下院軍事委は7日(以下現地時間)全体会議を開いてこのような内容が入れられた国防授権法案(NDAA)を全員一致で通過させたと外交消息筋
が8日伝えた。
これは朝鮮半島懸案に対するアメリカ議会の整理された立場を反映しているという点で今後意志討論および立法過程で一定の方向を設定
する効果があると見られて注目される。 特に添付報告書形態でない法案本文に含まれていて意味がより一層大きいと消息筋は評価した。

法案は"韓・米両国が北朝鮮核・ミサイル威嚇など領域内変化する安保環境により2015年になっている韓国主導防衛のための戦作権転換時期
が再検討されることができると決めたことを議会が確認する"と強調した。

これはオバマ大統領とパク大統領が先月25日首脳会談で"領域内変化する安保環境により2015年に予定された戦作権転換時期が再検討される
ことができると決めた"と明らかにしたのを超党派的に再確認したのだ。
法案はまた"アメリカはパク大統領のドレスデン演説で具体化されたように核兵器と戦争の恐怖から抜け出して民主主義と自由市場経済原則
をベースに平和的に統一された朝鮮半島に対するビジョンを支持する"と明らかにした。

法案はこれとともに韓米同盟を"朝鮮半島とアジア・太平洋地域、全世界の安定と安保、繁栄の礎石(anchor)がされてきた"と評価して
"民主主義・人権・法治という共同の価値をベースにアジア・太平洋地域平和と安定の核心軸(linchpin)になっている"と説明した。

法案は"韓・米両国は北朝鮮核と弾道ミサイル プログラム、そして持続的な挑発が朝鮮半島と東北アジア平和と安定に重大な威嚇だという
のに対して深い憂慮を一緒にしている"として"北朝鮮非核化を平和的に達成して北朝鮮と関連したすべての問題に対して持続的に緊密に
協力していこうと思う"と明らかにした。

法案は"アメリカは今後5年間適用される韓・米防衛費分担特別協定に対する韓国側の批准を歓迎する"として"が協定は韓国が駐韓米軍の
駐留費用を相殺するのに寄与できる基本枠組みを用意している"と評価した。
法案は今月末下院本会議に回付される予定だ。

支援

"サムスン電子、'仕事をしたい職場'世界3位"
オランダ人材運営業者ランスタッド アンケート調査
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/05/08/0302000000AKR20140508181200003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ヒョン・ヘラン記者=サムスン電子が全世界で最も魅力的な職場3位中に入ったという調査結果が出てきた。

9日オランダ人材運営業者ランスタッドが発表した'2014グローバル ランスタッド アワード報告書'を見ればサムスン電子はBMWとソニー
に続き3番目に仕事をしたい企業で選ばれた。

ランスタッドは昨年9月6日から12月30日まで全世界23ヶ国の大学生、求職者、会社員など19万5千18人を対象にアンケート調査をした。

先に特定会社を知っているのかと尋ねてその会社を知っていると答えたこれらに限りその会社で仕事をしたいのか質問する方式で調査
が成された。

その結果回答者の85.9%(16万7千520人)がサムスン電子を知っていると答えたし、その中で57.1%(9万5千654人)がサムスン電子で仕事
をしたいという意向を見せた。

特にカナダ、香港、フランスではサムスン電子が他の企業を抜いて最も魅力的な企業に選ばれた。

BMWは回答者の61.0%が、ソニーは回答者の59.7%が仕事をしたいと明らかにしてそれぞれ1位と2位を占めた。

サムスン電子は役職員が創意的な思考ができる環境を作ろうと'自律出勤制','C-ラボ(Creative Lab)'などを運営している。

C-ラボは役職員が提示したアイディアを実際の事業アイテムに連結することができるように独立勤務空間、自律的勤怠管理、成果に対す
る補償などを保障する制度だ。

また、職員の力量を育てる目的で1年間外国で現地文化と言語を習う'地域専門家'制度、外国人職員を本社に派遣勤めるようにする'グローバル
モビリティー'制度も施行している。

支援

支援

ネイバー、不当外国為替取り引きで取り引き停止制裁
http://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=106255

(ソウル=連合インフォマックス)チャン・スンファン記者=ネイバーが不当外国為替取り引き疑惑で当局の制裁を受けた。

9日関連業界によれば金融監督院は去る8日制裁審議委員会を開いて海外法人投資過程で外国為替取引法を違反したネイバーに3ヶ月外国
為替取り引き停止を決めた。

最終制裁程度は金融委員会定例会議を通じて確定する予定だ。

ネイバーは海外子会社や現地法人が孫会社または、関係会社に投資する時該当取り引き内訳を関係当局に申告しなければならない法規定
を違反した疑惑を受けている。

外国為替取り引きが50億ウォンを越える場合、これを当局に申告しなければ刑事処罰対象になって通常略式起訴されて罰金刑処分を受ける。

ネイバーが海外で使った金額は約2千800億ウォン規模で知らされた。

ネイバー関係者は"わざと申告をもらしたのではない"として"国内から海外子会社に送金する時は当然外国為替取引法により申告した"
と説明した。

ただし、現地法人が孫会社や関連会社に投資する時、正確な法規定を知らなくて単純失敗のために陥ったものと付け加えた。

支援

支援

来年の最低賃金交渉難航予想　労働界6700ウォンvs財界凍結
記事入力2014-05-09 07:13
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=018&aid=0002983787


今年も来年の最低賃金をめぐっては、労使間の対立が避けられない見通しだ。労働界は経済成長率と物価上昇率などを総合して、来年の最低賃金
を今年（5210ウォン）より28.6％引き上げた6700ウォンに上げなければならないという立場だが、経営界は凍結に向かって枠が決まっているからだ。

雇用労働部と労働界などよると、労使公益委員各9人が参加している最低賃金委員会が先月11日、ソウル中区プレスセンターで電源委員会の最初
の会議を開き、来年に適用される最低賃金の議論を開始した。労働界は最低賃金の要求で時給6700ウォンを提示した。

この日、韓国労総と民主労総、参与連帯など32の団体で構成され、最低賃金連帯は、「経済成長率と物価上昇率、労働者アンケート調査の結果など
を総合的に反映して算出した最低賃金の最低額が6700ウォン」とし「最低賃金を現実化して低賃金労働と所得の不平等の問題を解決し、経済成長の
勢いを用意しなければならない」と主張した。これは世界的な傾向とも軌を一にしている。日本と米国、ドイツ、中国など全世界が異常な最低賃金の正
常化のため、政府と労働界が出て最低賃金の大幅な引き上げを推進中だ。

経済協力開発機構（OECD）、欧州の国々は最低賃金を労働者の平均賃金の50〜60％のレベルに勧告している。しかし、韓国の最低賃金は、労働者
の平均賃金の38％水準にOECD諸国の中で最下位である。しかし、経営界は、通常の賃金・労働時間の短縮・定年延長などで人件費の上昇が避けら
れないうえに困難な景気状況などを考慮すると、来年の最低賃金の大幅引き上げは難しいという立場だ。

最低賃金引き上げの際、零細中小企業の経営難深化と雇用の鈍化、低賃金労働者の解雇などにつながる可能性があるということだ。韓国経営者総
協会の関係者は「2次全員会議が予定されて来月5日頃に最低賃金の引き上げ案を提出する予定」とし「通常の賃金と労働時間の短縮などの労働懸
案が人件費の負担を加重させているだけに、来年の最低賃金は、可能な凍結しなければならないというのが経営界の立場だ」と述べた。

財界は、2008年の最低賃金を決定した2007年以降、2009年を除いて毎年最低賃金凍結を求めている。2009年には5.8％削減案を出したりもした。政
府は最低賃金を引き上げものの、零細事業所を考慮して段階的・安定的に上げなければならないという立場だ。雇用付加先月末に発表した「合理的な
最低賃金引き上げ基準作り案」委託研究の最終報告書によると、最低賃金が平均的な労働者の賃金の50％のレベルに到達する必要が所得分配水
準が改善されることが分かった。

政府はただ、平均的労働者の賃金を全労働者の平均賃金ではなく、賃金水準を基準として、中間にある労働者が受け取る賃金を基準にした。また、労
働界は、5人以上の事業場の労働者の平均賃金を算出基準としているのに対し、政府は、1人以上の事業場の労働者の中位賃金を基準にした。最低
賃金は来る6月29日までに、来年に適用される最低賃金を決定する必要があり、雇用労働部長官は、8月5日までにこれを告示しなければならない。

支援

支援

支援

"韓国船級、風水師に社屋コンサルティング費9千万ウォン支給"
釜山地検、オ・ゴンギュンに金品提供メモ発見経緯追跡
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2014050953158&meun=&nid=realtime

韓国経済　入力 2014-05-09 10:12:40　修正 2014-05-09 10:12:40

(釜山聯合ニュース)チョ・ジョンホ記者＝韓国船級(KR)不正を捜査中である釜山地検特別捜査チーム(チーム長パク・フンジュン特捜部長)
はオ・ゴンギュン(62)韓国船級前会長の背任と横領疑惑を明らかにするのに捜査力を集めている。

9日検察などによればオ前会長は2012年釜山、江西区に本社社屋を建設して敷地と事務室配置などに関しコンサルティングを受けて風水師
に9千350万ウォンを支給した。

オ前会長は'日新又日新'と刻んだ石碑を作成しながら、書道家に、当初1千500万ウォン(石値1千万ウォン、字値500万ウォン)を与える
ことにしたが追加で1千万ウォンを支給した。

特別捜査チームは韓国船級押収捜索過程で役職員がオ前会長に金品を提供した端緒と見えるメモを発見、対価性を確認している。

メモに書かれた4千200万ウォンが役職員と家族口座などを経てオ前会長に渡ったと伝えられた。

特別捜査チームはオ前会長にお金を提供した本部長を召喚調査したし他の幹部も調査する予定だ。

特別捜査チームは前・現職役職員26人とその家族の銀行口座数十でなされた資金の流れを分析している。

釜山地検関係者は"韓国船級側の非協力、膨大な押収物量、連結口座追跡などで捜査が大変だが主な被疑者に対する捜査にスピードを
出している"として"近い将来核心被疑者を召喚する計画"と話した。

支援

浦項（ポハン）製鉄所でガス爆発事故…5人重軽傷
去る7日にも溶鉄あふれる事故発生
http://www.yonhapnews.co.kr/society/2014/05/09/0701000000AKR20140509066500053.HTML

(浦項=聯合ニュース)イム・サンヒョン、ソン・テソン記者=ポスコ浦項製鉄所で補修工事途中ガス爆発事故がおきて建設勤労者5人が
重軽傷を負った。

去る7日にも高炉の溶鉄があふれる事故が発生したがケガ人の有無は確認されなかった。

9日午前5時10分頃、浦項製鉄所第2高炉の中でガスバルブの交換作業中に爆発事故が発生した。

この事故でイ某(53)さんなど下請け業者勤労者5人がケガしてこの中1人は入院した。

これらは来年3月から始める予定の第2高炉の改善補修工事の事前作業のために高炉のガスバルブを交替する作業を進めていた。

ポスコ側はガスバルブ交替作業中ガスが漏れたせいで爆発事故がおきたと見ている。

ポスコ側は事故がおきるとすぐに浦項南部消防署に申告しないで自主的に収拾したと分かった。

一方去る7日午前5時15分頃浦項製鉄所3高炉の炉体の亀裂から溶鉄があふれる事故が発生した。

支援

止まるとは思わない輸入車'疾走'…4月販売また、最大値更新
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201405095389g&meun=&nid=realtime

韓国経済　入力 2014-05-09 10:33:08　修正 2014-05-09 10:33:08　[チェ・ユリ記者]

今年4月輸入車が1万6000台超えて売れて月別販売記録を置き換えた。

9日韓国輸入自動車協会(KAIDA)によれば先月輸入車新規登録台数は前年同月対比25.5%増加した1万6712で集計された。
先月たてた歴代最大販売記録(1万5733)をわずか一ヶ月で更新した。

ユン・テソン韓国輸入自動車協会(KAIDA)専務は"4月輸入車新規登録は一部ブランドの物量確保と多様なプロモーションに力づけられて
前月対比増加した"と説明した。

メーカー別で見ればBMWが3625台で最も多く売れたし、ベンツ(3310台),フォルクスワーゲン(2609台)アウディ(1980台)が後に続いた。

BMWが月別史上最大販売量を記録したのに続きベンツは法人設立以来最も高い販売高を上げた。

今年に入ってベストセラーモデルで1位をのがさなかったBMW 520d(599台)はその場をベンツE 200 CDI(628台)に渡した。
520dの後に続いてフォルクスワーゲン ティグアン2.0TDIブルーモーション(587台),BMW 520d Xドライブ(502台)等が順位に名前を上げた。

ブランド国家別ではドイツ車両(1万1741台)の占有率が前年同期より1.8%増えた70.3%を記録した。 日本ブランドとアメリカ ブランドの
占有率はそれぞれ13.0%、7.0%で現れた。

支援

支援

景気低迷対比第2四半期財政7兆8千億ウォン追加投入
旅行・運送・宿泊業種に750億資金支援
政府、大統領駐在緊急民生対策会議開催
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/05/09/0301000000AKR20140509031100002.HTML

(世宗（セジョン）=聯合ニュース)ユ・ギョンス記者=政府がセウォル号惨事にともなう景気低迷の可能性に先制的に対応するために
第2四半期財政執行規模を7兆8千億ウォン増やす。

また、今回の事故で営業に支障をきたしている旅行、運送、宿泊など業種に対して観光振興開発基金、企業銀行などを活用して750億
ウォン規模の低利資金を支援して税金納付期限を延長または、猶予してあげることにした。

全南珍島郡と京畿安山市など被害地域のすべての漁民と零細事業者のためには付加価値税納付を3ヶ月一括延長して小商工人政策資金
も支援する予定だ。

政府は9日午前大統領府でパク・クネ大統領主催で緊急民生対策会議を開いてこのような内容の'最近景気動向に対する先制的補完方案'
を推進することにした。

今回の対策は韓国経済のゆるやかな回復傾向にも民間部門の回復速度が予想よりのろくてセウォル号惨事などの影響で消費および関連
サービス業の活動が大きく萎縮してややもすると経済全般の活力が落ちることもできるという判断から出た。

http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2014/04/20/PYH2014042002880006100_P2.jpg
日曜日である先月20日昼間京畿道安山市の代表的市民ショッピング空間であり休息空間である檀園区、古桟洞文化広場距離がガラン
と空いている。

その上最近景気不確実性で株価は下落してウォン・ドル為替レートは2008年8月以後初めて1,020ウォン台で座り込むなど金融・外国為替
市場の変動性は大きくなっている。

ヒョン・オソク副総理兼企画財政部長官は報告で"まだ対内外リスクが今なお残る状況でセウォル号惨事にともなう経済心理萎縮が
広がる場合、経済回復の火種が弱くならないだろうか考えられる"と話した。

(1/3)つづく

>>52 つづき

ただし、政府はセウォル号事故収拾がまだ終わらなくて最近の景気状況が一,二ヶ月の間好転する可能性があるだけに強度が高い対策
よりは先制的な微細支援側に政策の焦点を合わせた。

政府はまず第2四半期財政執行規模を7兆8千億ウォン拡大する。 中央政府の場合、当初80兆8千億ウォンから86兆8千億ウォンに、
広域団体は26兆9千億ウォンから28兆7千億ウォンにそれぞれ増やす。

このようにすれば上半期中央・地方政府の財政執行率は既存の55%から57%に増える。 企財部は執行率が2%ポイント拡大すれば第2四半期
成長率が前期対比0.2%ポイント高まると期待している。

政府は公共機関に対しても当初投資計画(上半期25兆9千億ウォン)の執行を促して下半期投資計画(24兆1千億ウォン)を操り上げて執行
するようにする方針だ。

http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2014/04/21/PYH2014042103030005100_P2.jpg
沈没したセウォル号で流れ出た油帯が潮流にのって近隣全南東巨島海上に広まって養殖場ワカメに絡みついている。

また、年間目標244兆4千億ウォンである政策金融供給を上半期に早期執行(目標対比60%)と中小企業金融支援拡大のために韓国銀行の
金融仲介支援対策(旧総額限度貸し出し)の余裕限度2兆9千億ウォンを早期に消盡することにした。

セウォル号惨事で営業に直撃弾を受けた旅行・運送・宿泊業体には観光振興開発基金を通じて150億ウォン規模の運営資金を低利で融資する。
経営難にも雇用を維持すれば雇用保険基金から休業・休職手当てと訓練費を支援することにした。

被害業種事業体の申請を受けて総合所得税・付加価値税を最大9ヶ月間遅く出せるようにして滞納処分も1年まで執行を先送りする予定だ。

被害憂慮業種の中小企業に対しては企業銀行を通した既存貸し出し1年以内満期延長、元利金償還猶予、300億ウォン限度で企業当たり
3億ウォンまで低利資金貸し出しなど支援策が用意された。

新・既保の既存保証全額満期延長、3億ウォン限度保証料・保証比率優待など特例保証も支援する。

(2/3)つづく

>>52-53 つづき

レストラン、旅館などを運営する小商工人に対しては300億ウォン規模の特別資金供給および低利融資、地域新報を通した企業当たり
最大5千万ウォンまで保証料・保証比率優待などがなされる。

政府はこれと共に被害が著しい安山市・珍道郡のすべての事業者に対して付加価値税申告・納付期限を3ヶ月一括延長してすでに賦課
された付加価値税も最大9ヶ月徴収を猶予することにした。

また、この地域には簡単な確認手続きで金融支援が可能なように'現場金融支援班'を設置して既存貸し出しおよび保証の満期延長、
元利金償還猶予などと共に今年9千150億ウォンが策定された小商工人政策資金をまず支援する方針だ。

ヒョン副総理は"セウォル号事故収拾に万全を期する中で最近景気状況に対する先制的・積極的対応で経済心理萎縮を防止して民生経済
回復努力を強化していく"と強調した。

(3/3)おわり

支援

支援

こんにちは。

政府、"為替レートの投機的動きにはきっぱりと対応"口頭介入(総合)　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/05/09/2014050901804.html

　外国為替当局が最近の急激なウォン高勢い現象を遮断するため、口頭介入に乗り出した。その結果、一時1ドル
1020線まで威嚇を受けていたドル・ウォン為替レートは反落して1020線を守っている。

　チェ・ヒナム企画財政部国際金融政策局長は9日、“政府は最近の為替レートの動きと関連して外国人資金流入、
域外NDF取り引きなどにあって投機的要素があるのか、モニタリングを強化していく"として、"市場が偏ることを誘発
する投機的動きに対しては、きっぱりと対応していく"と口頭で介入した。

　これによってドル・ウォン為替レートは反落し1ドル1023.6ウォンまで3ウォン近く値下がりした後、小幅上昇して
1023ウォン台で取り引きされている。

　先立ってイ・ジュヨル韓国銀行総裁も、この日の金融通貨委員会ブリーフィングで"為替レート切上げがやや早く
進行していることは望ましくない"と警告していた。

　この日為替レートは、前日より0.3ウォン安い1ドル1022.9ウォンで取引が始まった。最近の為替レート上昇幅が大き
かったところに、外国為替当局の介入に対する警戒感も作用した。取引開始直後には1ドル1020.9ウォンまで急激に
上昇した。

支援

スレタイに補強ソースがつきました。

低価格航空会社の整備不良が危険水位、海外で部品用意できず29時間立ち往生した事故も　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/05/08/2014050803034.html

http://image.chosun.com/sitedata/image/201405/08/2014050802948_0.jpg
▲1月2日、マレーシア コタキナバルから仁川へ向かう予定だったイースター航空機に欠陥が発見され、運航が
29時間遅れる事故が発生した。写真は金浦空港で離陸待機中のイースター航空。

　今年1月2日、マレーシア コタキナバルから仁川空港へ出発する予定だったイースター航空機の電子機器に
欠陥が発見された。だが、現場では交換部品と整備人材が確保できなかったために約29時間離陸が遅れ、乗客は
大きな迷惑を受けた。このことにより、イースター航空は国土交通部の特別安全点検を受けることになった。

　昨年10月末には、金海国際空港へ着陸したエアープサン機の後輪タイヤ4個が破裂する事故がおきた。人命被害は
なかったが、場合によっては大型事故につながりかねない瞬間だった。

　セウォル号沈没と地下鉄2号線追突のように、海上と陸で相次いで安全事故が発生していることから、航空機安全
問題に対する憂慮も高まっている。特に大型航空会社より相対的に整備条件が劣る低価格航空会社(LCC)を中心に、
利用者の不安が強い。これらは主に海外で中整備を受けていて、部品供給や緊急整備が困難になる構造を持っている。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201405/08/2014050802948_1.jpg
▲アシアナ航空系列であるエアープサン機

　8日航空業界によれば、国内低価格航空会社(済州航空、エアープサン、ジンエアー、イースター航空、ティーウェイ
航空)のうち、エアープサンとジンエアーが国内で機体とエンジンの中整備を受けている。エアープサンとジンエアーは
それぞれアシアナ航空と大韓航空系列であるため、親会社を通じて中整備を受けることができる。

(1/3)　つづきます

支援

>>59　つづきです

　問題は自前の中整備施設がない会社だ。これらは機体とエンジンの中整備を主に海外業者に依存している。済州
航空の場合、機体中整備はボーイング上海と香港CASLで受け、エンジン中整備はGEセルマ(Celma) LTDAとシンガ
ポールのSTエアロスペースエンジン、オランダのKLMで受ける。ティーウェイ航空は台湾エアーアジアと中国AMECO、
STエアロスペースエンジンで、イースター航空は中国、山東（サンドン）TAECOとSTエアロスペースエンジンで機体・
エンジン中整備を受けている。

　もちろん外部損傷、部品損失、ランディング ギア点検など国内で解決できる部分もある。現在の済州航空は国内に
200人規模の整備組織を備えていて、イースター航空は100人ほどの整備本部を運営している。ティーウェイ航空も
約90人の整備本部を備えている。

　だが、機体・エンジン関連部品に重大な欠陥があった場合、国内での整備には困難が多いということが航空業界
関係者の説明だ。航空業界関係者は“航空機の場合、決まった日に点検を受ける計画整備と、予想でない状況で
整備をしなければならない緊急整備があって、緊急整備の場合、予備部品が調達できなかったり整備インフラがない
場合には、困難におちいることになる”と話した。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201405/08/2014050802948_2.jpg
▲国内低価格航空会社の整備現況。/資料:各社

　実際に韓国空港公社が昨年、国内運航航空会社の遅延・欠航率(整備理由)を調査した資料によれば、イースター
航空0.71%、ティーウェイ航空0.59%、済州航空0.31%、ジンエアー0.26%、エアープサンが0.06%だった。エアープサンと
ジンエアーを除くと、大韓航空(0.12%)とアシアナ航空(0.20%)に比べて多いところは3倍を超えていて、低価格航空会社の
遅延・欠航率が高いことがわかる。

　このような状況で、利用者も低価格航空会社に不満を持っていることが明らかになった。韓国消費者院が2012〜
2013年に受け取られた航空関連被害のうち、航空会社名の確認が可能な818件を分析した結果によれば、国内外
低費用航空会社関連被害が415件あり、全被害件数の半分以上を占めた。特に‘運送不履行・遅延’による被害が
132件(63.1%)で最も多かった。

(2/3)　つづきます

>>59,61　つづきです

　これに対して低価格航空会社は、“最近安全管理確保に総力を挙げていて、大型航空会社と比較しても安全管理
能力は大きく劣っていない”と話した。

　安全管理能力を強化するための努力も傾けていると話した。済州航空は運航安全性を高めるために350億ウォンを
かけて、LCCでは初となる自前の格納庫を建設している。この施設が完成すれば、航空機2機を同時に整備することが
できる。イースター航空でも全航空機の客室内の緊急装置を点検して、航空機整備プログラムを年間、四半期、月間で
計画して進めている。

　低価格航空会社関係者は“航空機の場合、安全管理が何より重要なので航空機整備と安全運航にいつも最善を
尽くしている”として、“国内で整備できない事項を外国に行ってするのではなく、中整備の場合は国内よりも海外で
することが、費用と時間の面でさらに効率的だと判断して行っている”と説明した。

(3/3)　以上です

支援

支援

朴大統領"国家的な難しい状況、政府が民生積極的に維持しなければ"　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/05/09/2014050901295.html
緊急民生対策会議主宰、"セウォル号事故により消費心理縮小の兆し"
"政府、事故収拾に総力。先制的景気補完努力に粗相がないよう"

　朴槿恵大統領は9日、"最近セウォル号事故の余波で消費心理縮小の兆しが現れている"として、"こうした時である
ほど、政府が国民の日常生活と直結する民生が維持されるように、積極的に出て対処していかなければならない"と
明らかにした。

　朴大統領はこの日大統領府で、セウォル号惨事にともなう景気萎縮余波を点検して対応策を用意するために開か
れた緊急民生対策会議を主宰して、"今は国家的にかなり難しい状況"として、このように注文した。

　朴大統領は"最近消費が減っていて憂慮が高まっている"として、"過去2年間の沈滞局面をすぎて、今は状態が
少し良くなってきたのに、ここで私たちが再び座り込むことになれば庶民の苦痛はより一層大きくなるほかはない"と
指摘した。引き続き"今回の事故によって庶民景気が過度に萎縮しないように、最善を尽くさなければならない"として、
"もしも消費心理縮小が長期化する場合には、実物景気回復に支障が生じるだけでなく、消費と直結した零細小商工
人と伝統市場など自営業、中小企業はもちろん、これらに従事する庶民が一番最初に打撃を受けることになる"と
憂慮した。

　それと共に"景気回復動向に揺れがないように、先制的景気補完努力に粗相がないようにすべき"として、"経済は
経済主導者の心理が重要だが、このような兆候に先制的に対応できなければ消費心理が凍りつき、やっと生かして
きた景気回復の火種までも消える恐れがある"と強調した。合わせて朴大統領は"我が国経済の体質改善のための、
経済革新と規制改革努力は揺れることなしに持続しなければならない"としたが、"安全や消費者保護、公正競争など
のために、必要な良い規制は必ず維持して、必要な場合には一層強化しなければならない"と話した。

　セウォル号惨事の後続措置に対しては、"我が国国民と企業が、敬けんで物静かな雰囲気の中で日常的な経済
活動を正常に持続していくには、何よりも早急な事故収拾に政府が総力を挙げなければならない"として、早急な
事態収拾を再度注文した。

　朴大統領は"再びこのようなことがおきないように、政府では問題点を探して正し、責任者に対する処罰と関連事項を
国民に明らかにする"として、"社会不安や分裂を引き起こす言動は国民経済に全く助けにならないだけでなく、決定
的に我が国経済に悪影響を及ぼすことになる。結局経済回復の初めのボタンは心理を安定させることだ"と話した。

支援

たったあれだけの事で一国の内需が増えたり減ったりするもんかね。
元々誤魔化してたのをなすりつけようとしてるだけなんじゃ？

支援

李韓銀総裁"セウォル号事故で消費縮小、長期化の可能性も"(総合)　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/05/09/2014050901580.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201405/09/2014050901515_0.jpg
"急速なウォン切り上げは望ましくない"
　李住烈(イ・ジュヨル)韓国銀行総裁(写真)は9日、金融通貨委員会後の記者会見で“セウォル号事故後、消費心理が
大きく萎縮していて、これが内需回復を制約するという憂慮が高まっている”として、“セウォル号事故の影響による
消費縮小が1〜2ヶ月程度でなく、第2四半期中に続く可能性も排除することはできない”とした。李総裁はセウォル号
事故後の消費心理萎縮が短期に留まるのか、それとも長期的に続くのかについては両方の可能性を開けておいて、
影響を見守るといった。

　最近、米ドルに対するウォン為替レートが1ドル1020ウォン水準まで急激に上昇したことに対しては、“ウォン為替切り
上げ急速に進むことは望ましくない”として、“偏り現象が生じないか注意深く見守っている”とした。次は李総裁との
一問一答。

―セウォル号事故で民間消費が縮小するという心配が多い。今後景気にどのような影響を与えると見ているか。
　“セウォル号事故後、消費心理が大きく萎縮しているのは事実だ。内需回復を制約するという憂慮も高まっている。
消費と関連したデパート・大型マート販売、旅行関連指標が鈍化したり減少する姿だ。このような消費心理萎縮が
いつまで持続するかが重要だ。過去に同様の惨事があった時は、普通は1〜2ヶ月以内に消費縮小が終わる例が
あったが、今回の事故は過去より(消費縮小が)さらに長引くことになるというのが一般的な考えであるようだ。1〜2ヶ月
ではなく、第2四半期中も消費縮小が続く状況も排除することはできない。”

―韓銀は4月経済展望を発表して、景気の上・下方リスク(危険要因)が中立的としている。しかしセウォル号事故など
当初展望に含まれなかった要因が発生した。このような事件が経済にどのような影響を与えるだろうか。
　“セウォル号事故後の消費心理萎縮がいつまで続くのかにかかっている。早期に心理が回復へ向かうのならば
大きな流れに影響がないが、さらに長引くならば明らかに影響があるだろう。ただし4月発表後に、上・下方リスクの
どちら側が強くなったと断言するには早い。個人的な所見で先月経済展望発表時と比較すると、上・下方リスクの
内容は変わった。前回の展望では対内リスクより対外リスクを大きく憂慮したが、1ヶ月の流れを見れば対外リスクは
思ったより弱まった姿だ。FRBの政策基調転換が非常に早くならないだろうか憂慮していたが、このような憂慮は
弱まって対外リスクは改善された。反面セウォル号など国内リスクは少し大きくなった。影響が短期に終わるならば、
我が国経済の大きな流れを変える程ではないと考える。近く出す下半期経済展望には、さらに具体的な根拠を提示
する。”
(1/3)　つづきます

>>68　つづきです

―最近ドル・ウォン為替レートが急激に上昇した。為替レートの動きが我が国経済にどのような影響を及ぼすだろうか。
　“ウォン為替切り上げ速度がやや早く進行していることは望ましくないと見ている。短期間に一方向への動きが続けば、
偏り現象ができないだろうか憂慮する。注意深く見守っている。ウォン切り上げが我が国経済にどのような影響を与える
のか常識的な水準で見れば、短期間急変動は明らかに否定的影響が大きい。輸出入取り引き過程で相当な混乱を
招くためだ。ただしウォン切り上げが実質購買力を高めて、振るわない内需を回復させる肯定的な効果もある。ウォン
切り上げに否定的・肯定的効果を正確に話しにくい。”

―為替レートが急騰しているが、外国為替市場機能はまともに作動していると判断するか。
　“市場機能はまともに作動している。市場機能が作動しない状況まで進んでいないという意味だ。”

―FRBは金利を正常化する過程にあり、ヨーロッパ中央銀行(ECB)は通貨政策をさらに緩和する方向へ進むものと
見られる。主な先進国の通貨政策が交錯する状況で、韓銀がアメリカ金利引き上げ開始前に、必要ならば先に金利
引き上げに出られるか。
　“アメリカとヨーロッパ通貨政策はいずれも緩和方向だと見ている。もちろんアメリカは量的緩和が終われば(時間が
どれくらいかかるのかは分からないが)基準金利を正常化する方向へ、ヨーロッパはさらに緩和する方向だ。アメリカと
ヨーロッパの通貨政策基調と程度を綿密に鋭意注視している。これら通貨政策の展開が国際金融市場と新興国、
資金の流れにどのような影響を与えるのか常時モニタリングしていて、どのように対応するべきか悩んでいる。経済
状況がどのように変化するのか分かりにくいので、金利方向も話しにくい。”

―就任後に基準金利引き上げを示唆したようだが。
　“我が国は現在年2.50%である金利水準を、景気回復をある程度裏付けることができる水準だと見ている。市場でも
多分そのように評価すると見ている。これを前提に韓銀は、我が国経済が今年4%、来年4.2%成長すると展望した。
経済が潜在成長率以上へ回復すると見通していて、このような景気の流れを仮定するならば、少なくとも基準金利
方向は引き上げ側でないかという趣旨で話したものだ。すなわち金利引き上げを議論するという意味ではない。”

(2/3)　つづきます

支援

>>68-69　つづきです

―企画財政部は当分拡張的マクロ経済政策を維持するとしている。反面総裁は金利引き上げの可能性を話す。
財政当局と通貨当局の動きが噛み合っていないのか。
　“企財部は財政政策に言及したのだ。韓銀が運用する通貨政策は結局金利であり、私たちは今の金利水準を、
我が国の経済回復を後押しするのに不足のない水準だと見る。そのような意味で政府と韓銀には、互いの行き違いは
ないようだ。”

―今日企財部が、セウォル号ショックを緩和するための内需浮揚策を発表した。韓銀も金融仲介支援制度を通じて
内需を支援するという対策が含まれた。
　“金融仲介支援貸し出し限度(12兆ウォン)を増やすのではなく、現在執行されていないことを、早期に執行するという
内容だ。執行されていない資金の大部分が技術型創業支援だが、この対象を拡大する案を講じている。例えば政府の
技術金融活性化対策が具体化されれば、技術金融関連貸し出しを支援限度に含めるなど支援対象を追加すれば
執行はさらに早くなると考える。”

(3/3)　以上です

そろそろワロス曲線の再来ですね。

支援

あそこの飛行機はニコイチだというウワサをきいたが、マジだったのかよ支援

JPモルガン"韓国証券市場、新興国のうち最も有望"
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2014050965768&meun=&nid=realtime

韓国経済　入力 2014-05-09 15:35:34　修正 2014-05-09 15:35:34

(ソウル聯合ニュース)パク・ジンヒョン記者＝JPモルガンは韓国証券市場を第2四半期新興国証券市場で最優先投資対象に選んで韓国証券
市場に対して'比重拡大'投資意見を維持した。

9日JPモルガンによればエイドリアン・モワット アジア·新興市場株式戦略責任者は報告書で韓国証券市場のバリュエーション(企業実績
対比株価水準)が魅力的としこのように評価した。

韓国証券市場の予想実績基準株価収益比率(PER)は約9.8倍で新興国株価を代表するMSCI新興市場指数の10.5倍を下回ると彼は指摘した。

また、先進国の景気回復で韓国輸出が増加するにつれ韓国証券市場が恩恵を見ることと彼は予想した。

彼は財閥の支配構造が改善される兆候も見せていると付け加えた。

彼は輸出株と景気回復にともなう市中金利上昇の恩恵種目である金融株が有望だとし現代車、DGB金融持株などを最優先投資種目で提示した。

モワットは昨年7月韓国証券市場に対する投資意見を'比重縮小'から'比重拡大'で上向いたし以後3ヶ月の間韓国証券市場は約13%上昇した
とブルームバーグ通信は伝えた。

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 487won【国民総遺族】

嵌め込みｷﾀｰ 支援

支援

ポスコ爆発事故発生、ガス配管交替作業人夫5人負傷…119申告せず自社で収拾
2014-05-09 17:01:41
http://www.kookje.co.kr/news2011/asp/newsbody.asp?code=0300&key=20140509.99002170140

'ポスコ爆発事故'
http://db.kookje.co.kr/news2000/photo/2014/0509/L20140509.99002170140i1.jpg

ポスコの爆発事故が話題だ。 9日午前、慶尚北道（キョンサンブクト）、浦項市（ポハンシ）南区、槐東洞（クェドンドン）ポスコ浦項製鉄所で
ガス爆発事故が起きた。 浦項南部警察署などによれば9日の午前5時10分頃、浦項製鉄所2高炉の中で3月から始める予定の2高炉
改善補修工事の事前作業のために勤労者たちが高炉のガスバルブを交替している間に事故が発生した。

この事故でポスコ建設の下請け業者勤労者のイ某さんなど5名が負傷し、この中の3人が病院で治療を受けている。 2人は負傷程度が
軽微で帰宅したと伝えられた。

これらは来年3月から始める予定の2高炉の改善補修工事の事前作業のために、ガス バルブを交替する作業をしていた。

この事故でイ某(53)さんなど下請け業者勤労者5人がケガし、この中の3人は入院したが、2人は負傷が軽微で帰宅した。 ポスコ側は
ガスバルブ交替作業中にガスが漏れ、爆発事故が発生したと推定している。

ポスコ関係者は"交替のためにはガスを全て抜くべきだが、配管の中に一部残っていたガスが圧力によって漏れ出たため事故がおきた"
と明らかにした。

ポスコ側は事故がおきると消防署に申告せず自社で収拾した。これに対し関係者は"配管に残っているガスを全て抜き、バルブの交替作業を
している間に残っていた残留ガスが隙間からもれて事故がおきたと把握している"と明らかにした。 警察と消防当局は事故現場に鑑識班を
送って原因を把握した後、安全違反の有無を分けるという方針だ。

ポスコ爆発事故にネチズンは"ポスコの爆発事故、本当に恐ろしい事故が発生した"、"ポスコの爆発事故、消防署に連絡せずとも収拾が
可能なのか?"、"ポスコ爆発事故、負傷が大きくなくて幸運"という等の反応を見せた。

一方、去る7日の午前5時15分頃、浦項製鉄所3高炉の老朽化による亀裂から、溶けた鉄があふれる事故が発生することもあった。
(ポスコ爆発事故、写真=MBCニュース キャプチャー)デジタルニュース部

支援

検察捜査火の粉が飛び散るかも…釜山港湾公社'戦々恐々'(総合)
国務調整室監査官、8日釜山港湾公社訪問調査
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/05/09/0302000000AKR20140509051251051.HTML

(釜山=聯合ニュース)オ・スヒ記者=検察が海運業界不正を全方向で捜査する中で釜山港を運営・管理する公企業である釜山港湾公社
(BPA)もいっぱい緊張している。

検察や警察が釜山港湾公社に対する捜査に着手しはしなかったがいつでも海運業界不正関連捜査対象になることができるためだ。

こうした中、国務調整室公職服務管理官室監査官が8日釜山港湾公社を訪問、5時間超えて現場調査を行った。

監査官は経営本部長、監査チーム長、経営支援チーム長、労組委員長職務代理、女性職員と個別的に面談した。

この席で監査官はイム・キテク釜山港湾公社社長に関する質問を吐き出した。

主に業務専門性のような職務力量、服務規律、放漫経営正常化努力など就任後実績などを評価してほしいと注文した。

引き続き飲酒習慣と趣味のような個人的な事項とセウォル号惨事後活動内容などを尋ねた。

また、政界出身で港湾分野専門性が落ちるという指摘を受ける某本部長に関しても業務遂行能力などを集中的に質問した。

監査官は面談調査を終えた後機関一般現況、機関長人的事項、主な監査指摘事項結果、労組との協力関係、業務推進費・外国出張現況、
主な経営成果など25種類資料を要求した。

釜山港湾公社側は"主にイム社長に関する内容をとても詳しく尋ねた"として"定例的な実態調査なので最近検察捜査と関連性は少なく
見えたが、検察捜査が海運業界全般で拡大していてひょっとして他の背景があるのか心配している"と話した。

(1/2)つづく

>>80 つづき

国務調整室だけでなく他の部署機関も最近イム社長の職務能力、服務規律、放漫経営正常化努力、特異動向などに関する資料を求めて
釜山港湾公社に要請したと分かって背景に関心が集まっている。

一方蔚山地検特捜部が8日蔚山港湾公社を押収捜索するとすぐに港湾業界は検察捜査が業界全般で拡大するのではないかという心配をしている。

検察は裁判所から押収捜索令状を発行されて蔚山市南区蔚山港湾公社で港湾管理監督関連コンピュータ ファイル、各種監査資料など
を持っていったと分かった。

検察はこれに先立ち蔚山港湾公社から蔚山港船舶入出港関連資料などを確保した。

釜山港湾公社側は"まだ警察や検察で資料提出要求をしてはいないが他の海運関連機関に対する検察捜査がスピードを出していて内部的
にぴたっと緊張している"と話した。

(2/2)おわり

支援

緊張している＝後ろ暗い事が山ほどある
自白乙

支援

STX重工業、前経営陣1014億横領疑惑で起訴
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002984466&office_id=018&mode=

イーデイリー �U 2014-05-09 17:55[イーデイリーキム・ヨンファン記者]

STX重工業(071970)は前経営陣がソウル中央地方検察庁から背任などの疑惑で起訴されたと9日公示した。
横領など疑惑発生金額は1014億4800万ウォンでこれは自己資本対比35.5%に該当する。

会社側は“今後裁判所の判決など進行状況により法的な措置を取る予定”と明らかにした。


現代エレベーター、派生商品取り引きで314億損失
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0000192705&office_id=366&mode=

朝鮮ビズ �U 2014-05-09 17:47　ユン・ジョンウン記者

現代エレベーター(017800)は株式スワップ、株式オプションなど派生商品取り引きで314億5290万7610ウォンの損失が発生したと9日公示した。
これは自己資本の9.3%に該当する金額だ。

現代エレベーターはNexgen,Cape Fortune、大宇造船海洋などと現代商船普通株を、Jabez PEFとは現代証券優先株を基礎資産にする派生
契約を締結していて基礎資産価格下落などにより評価損失が発生したと分析した。

>>83
クネによる大虐殺のほうを恐れているのかもしれないじゃないか（棒無
少なくとも過去一年間に検察警察を使って自分に都合が悪い輩を排除してきた
事例が複数あるからねえ。

「後ろ暗い事」ぐらいなら良いけど超真っ黒とかが有る様な気がｗ 支援

>>84
現代エレベーターって現代グループにおける循環出資の要じゃなかったっけ？

外国人資金離脱を見る二つの見解
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003200193&office_id=009&mode=
http://imgnews.naver.net/image/009/2014/05/09/20140510.01110113000006.01L.jpg_1399632161.jpg_59_20140509194503.jpg

毎日経済 �U 2014-05-09 16:03　[チェ・ジェウォン記者/オ・スヒョン記者]

外国人が去る4月末から国内証券市場で売り渡し傾向に転換した背景にグローバル ヘッジファンドの中間決算や中国インターネット企業
アリババのアメリカ上場と関連が深いという分析が出てきて目を引く。

最近外国人売却の主な原因が国内企業らの1分期実績不振やウォン高勢いなどファンダメンタル要因でない需給の側面の一時的資金離脱
ならば外国人が遠からず国内証券市場に復帰することができるという意味と解釈することができるためだ。

9日金融投資業界によれば先月28日から今月8日まで有価証券市場を離れた外国人資金1兆472億ウォンの中で約80%に該当する8300億ウォン
は英国系資金で集計された。

長期投資性格のミューチュアルファンド資金が大部分である米国系資金と違い英国系資金は主な名門の家柄の資金を別に運用するヘッジ
ファンド比重が高くて一般的に短期投資性格の資金に分類される。 キム・フジョン東洋証券研究員は"5月はグローバル ヘッジファンド
の中間決算が集中した期間"としながら"4月末から続いている英国系資金の大挙離脱は中間決算を控えて進行される投資ポートフォリオ
再編作業の一環である可能性が高い"と分析した。

最近グローバル ヘッジファンドを中心にある外国人資金離脱が6月に予定された中国最大インターネット企業アリババのアメリカ証券
市場上場を控えて公募株投資のための事前資金用意次元という分析も出てくる。

チェ・チャンギュ ウリ投資証券研究委員は"アリババの予想公募規模が200億ドル(約20兆ウォン)前後で途方もないだけ、アリババ公募
投資のために新興市場投資を一部回収していること"と指摘した。

先立って歴代アメリカ証券市場IPO規模2位に記録された2012年5月フェイスブック(160億ドル)上場を控えて約1ヶ月半の間外国人が国内
証券市場で3兆9000億ウォン程純売渡を継続したことがある。 また、現在までグローバル最大IPOに選ばれる2010年7月中国農業銀行
(221億ドル)の上海と香港証券市場同時上場を控えても国内証券市場で約二月の間5兆6000億ウォン程外国人資金離脱したことがある。

"先に電子・金融系列分離、後エバーランド上場"
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003200193&office_id=009&mode=
http://imgnews.naver.net/image/009/2014/05/09/20140510.01110112000002.01L.jpg_1399614599.jpg_59_20140509164909.jpg

毎日経済 �U 2014-05-09 15:59　[イ・ジンミョン記者/チョ・シヨン記者]

サムスンSDS上場計画が電撃的に断行されるとすぐに証券街ではサムスングループの次の動きを注目している。まず既存の電子・金融系列
分離作業を完成した後中長期的にサムスンエバーランドを上場しないかというシナリオが回っている。 サムスングループは昨年末から
サムスン生命がサムスンカード・サムスン火災持分を集めて、電子系列会社がサムスン生命持分を売るなど電子・金融分離作業にスピード
を出している。 サムスン電子が保有したサムスンカード持分(37.5%)をどのように処理することが出来るかに最も関心が傾く。
ある支配構造専門アナリストは"どうせ全部上場企業なのでサムスン生命が保有したサムスン電子持分とサムスン電子が保有したサムスン
カード持分を互いにブロック取引で買いとる方式も可能だ"と話した。 この場合サムスン電子は自社株0.8%ほどを追加確保することになる。
また、サムスン生命が持つホテル新羅(7.3%)三星重工業(3.4%)持分とサムスンカードが保有したサムスンエバーランド(5.0%)ホテル新羅(1.3%)
第一企画(3.0%)持分処理方式も注目されている。

サムスングループ支配構造の改編核心が'サムスン電子に対するオーナー一家の支配を強固にする'という点では色々なシナリオが回っている。
現在のオーナー一家が45.6%持分率でサムスンエバーランド最大株主で、サムスンエバーランド・イ・ゴンヒ会長が1・2大株主である
サムスン生命(サムスン電子持分率7.2%),そしてサムスン物産(4.1%)がサムスン電子を支配している。

その上に市場の論議を避ける方法でサムスンエバーランド・サムスン電子・サムスン物産がそれぞれ人的分割した後再び合わせサムスン
エバーランド中心持ち株会社を作るシナリオがある。 この場合サムスン電子自社株(11.4%)とサムスン物産保有分を合わせて15.5%の持分
を確保することができる。 結局残りの4.5%ほどだけ追加確保すれば持ち株会社傘下に編入できる構造だ。

この時、サムスンエバーランドが上場してこそ'上場企業と非上場社合併でオーナー一家が上場企業株主利益を詐取する'という非難から
抜け出すことができる。

スレタイにgkbr！
いつもながらに秀逸ですわーｗ
紫炎

為替レート、口頭介入+実介入に反騰..1.8ウォン上がった1024.4ウォン(締め切り)
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002984320&office_id=018&mode=

[イーデイリーパン・ソンフン記者]ドル-ウォン為替レートが二日連続上昇した。(ウォン価格下落)
取引場で1020ウォン台で下落して年底点をまた、一度更新するとすぐに外国為替当局が介入して1020ウォンを支持、為替レートを引き上げた。
市場参加者は口頭介入と共にドル買収介入も共に出てきたと推定している。 需給の側面では週末を控えて輸入業者決済需要(ドル買収)
が流入して為替レート上昇に力を加えたが、輸出業者ネゴ物量(ドル売り)および域外売り傾向負担が上昇幅を制限した。

http://imgnews.naver.net/image/018/2014/05/09/PS14050900198_59_20140509154704.jpg
9日ソウル外国為替市場で取り引きされたドル-ウォン為替レートは前日現物為替終値(1022.6ウォン)より1.8ウォン上がった1024.4ウォンに
取り引きを終えた。 基準為替レート(MAR)は0.5ウォンおりた1023.0ウォンに締め切った。 取引場で高点は1024.8ウォン、底点は1020.9ウォン
で変動幅は3.9ウォンだった。 ソウル外国為替仲介と韓国資金仲介で取り引きされた現物為替は78億6600万ドルで集計された。

この日外国為替市場は当局介入警戒感に前日現物為替終値(1022.6ウォン)より0.3ウォン上昇した1022.9ウォンに開場した。
開場以後には上り下りを繰り返してお昼の時聞いて下落幅を育て始めた。 イ・ジュヨル総裁が韓国銀行金融通貨委員会記者懇談会で
ウォン切下げの両面性に対して発言してかえって下落圧力を加重させた。 域外売り傾向に輸出業者ネゴ物量まで加勢して落ち幅を育てた
ドル-ウォン為替レートは午後に入って1020.9ウォンまで下落、従来記録した底点(5月8日取引場で低価格、1021.9ウォン)を更新した。

為替レート下落速度が急だと企画財政部が出た。 企財部はチェ・ヒナム国際金融局長名義で“市場が傾くことを誘発する投機的動きに
対してはきっぱりと対応していくだろう”と明らかにした。 以後ドル-ウォン為替レートは3分で1022.2ウォンまで跳ね上がったし1024
ウォン台後半まで上昇幅をふやした。 しかしネゴ物量に上段が詰まって結局1024.4ウォンに取り引きを終えた。

市場では口頭介入と共に一部ドル買収介入もなされたことで見通した。 都市銀行あるディーラーは“イ・ジュヨル総裁が先月とは違って
ウォン為替切下げに対して肯定的な側面と否定的な側面を全部話して下落傾向が持続した”として“以後企財部が口頭介入をしたし、
確認はならないが実介入と推定される物量が出てくるなどショートカバー(損切り)とともに上昇を導いた”と話した。

チョン·スンジ三星先物研究員は“当分外国為替当局が速度調節に集中して短期的には1020ウォンが支持されるだろうがもう1000ウォン
が可能なレベルに入った”と話した。

この日午後3時40分現在のドル-円為替レートは101.66円、ユーロ-ドル為替レートは1.3828ドル線で取り引きされている。
裁定為替レートである円-ウォン為替レートは100円当り1007.5ウォンに取り引き中だ。

支援

>>78
またかよ

支援

'よどみない'ギャラクシーS5…25日間で販売1000万台(供給基準)
サムスン電子ギャラクシーシリーズのうち最もはやく突破
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2014050971101&amp;meun=&amp;nid=realtime
http://news.hankyung.com/nas_photo/201405/AA.8652561.1.jpg

韓国経済　入力 2014-05-09 21:25:47　修正 2014-05-09 21:29:40　チョン・ソルリ記者

三星電子の最新スマートフォン‘ギャラクシーS5’が発売25日間に1000万台販売を突破した。サムスン電子携帯電話の中で最も短い期間
に成し遂げた成果だ。

業界によればギャラクシーS5販売量は先月11日グローバル販売に出て25日後の去る6日1000万台(供給基準)を越えた。
以前の製品であるギャラクシーS4は販売量1000万台を突破するのに27日かかったしギャラクシーS3は50日後に越えた。
ギャラクシーSとギャラクシーS2はそれぞれ7ヶ月と5ヶ月がかかった。

サムスン電子はギャラクシーS5の販売速度を高めるために全世界125ヶ国で同時に販売した。

昨年ギャラクシーノート3とギャラクシーS4はそれぞれ58ヶ国、60ヶ国で同時販売したがグローバル最高水準のSCM(供給ネットワーク管理)
力量を前面に出してギャラクシーS5発売時は同時販売する国家を二倍以上増やした。サムスン電子は今月までギャラクシーS5を150余ヶ国
350社余り事業者を通じて販売する予定だ。

サムスン電子がギャラクシーS5にかける期待は格別だ。ギャラクシーS5価格を前作であるギャラクシーS4 LTEモデルより10万ウォン
(100ドル)ほど低くしたことは販売量拡大のためにだ。Big HitであるギャラクシーS3が6000万台以上売れたがギャラクシーS4は4000万台
販売に終わるなど世界高級スマートフォン市場が飽和状態に入り込んだだけより積極的な対応が必要だという指摘が多かった。

‘1-3-5法則’が作用するだろうという期待もある。消費者のスマートフォン交替周期などを勘案したこの法則は奇数がついたモデルが
偶数よりもっと大きくヒットするということだ。実際のギャラクシーSシリーズの中でS1やS3等奇数モデルは相対的にたくさん売れた
反面S2とS4は予想よりあまり売れなかった。 韓国をはじめとする世界通信社は通常2年約定で携帯電話を販売する。 このために2年ごと
に大規模交替周期が帰ってくる。 2年余り前である2012年5月販売されたギャラクシーS3を買った数千万人が今回ギャラクシーS5に乗り
換える可能性が大きいという話だ。

＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。

おつかれさまです

あわせて
このようなスレタイを提案したことでスレを恐怖のどん底に追い込んだことを謝罪します

おつでしたー

＞(供給基準)

>>96
地獄絵図の犯人がここに、お巡りさんこいつです！w

考えてみれば、この地球上に韓国人が国家元首である国家が存在するという
その事実がすでにホラーだよな〜

>>96
近年まれに見る秀逸スレタイだったとおもいますよ支援

こんばんは。

為替レート、政府介入で1020ウォンをかろうじて守る。追加上昇の可能性あり　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/05/09/2014050902510.html

　米ドルに対するウォン為替レートが、政府の口頭介入によってウォン安傾向を見せて取引を終えた。9日の取引時間
中には一時1ドル1020ウォン近くまで上昇したが、政府の介入によって1020ウォンより安値方向へ動かし、追加上昇を
防いだ。当分は政府介入に対する警戒から1020ウォン線は守られるだろうが、輸出好調によって経常収支黒字行進が
続いているｔめに、追加上昇の可能性は開いている。ゴールドマンサックスは、ウォン為替レートが7月までに1ドル1010
ウォンまで上昇するという展望を出した。

◆政府、口頭介入で1020ウォン死守
　この日ソウル外国為替市場でウォン為替レートは、前日より1.8ウォン安い1ドル1024.4ウォンで取引を終えた。為替
レートは前日より0.3ウォン安い1ドル1022.9ウォンで取引が始まった。最近為替レートが急上昇して1020ウォン線に
接近していることから、外国為替当局介入に対する警戒心理が作用した。域外差額決済先物為替(NDF)市場でドル・
ウォン1ヶ月物は、前日のソウル外為市場現物為替終値より1.55ウォン安い、1ドル1024.25ウォンで取引きされた。

　為替レートは午前中、需給により1023ウォン近辺で騰落していたが、李住烈(イ・ジュヨル)韓国銀行総裁の金融通貨
委員会後の記者会見をきっかけに、午後1時21分には1020.9ウォンまで急騰して取引時間中の年内最高値を更新した。
"ウォン切上げは輸出には否定的だが、振るわない内需を活性化する肯定的効果もあって、肯定的・否定的効果の
大きさを判断しがたい"という李総裁の発言が影響を及ぼした。ただし李総裁は、"為替レート切上げ速度がやや早く
進行していることは望ましくない"と、警告性発言もしている。

　午後に入ってからは企画財政部の口頭介入があり、為替レートはウォン安方向に動き始めた。チェ・ヒナム企財部
国際金融政策局長は、"政府は最近為替レートの動きと関連して外国人資金流入、NDF取り引きなどに投機的要素が
ないかモニタリングを強化して、投機的な要因があればきっぱりと対応する"と公式に明らかにした。企財部の口頭
介入により、為替レートは反落して1024.8ウォンまでウォン安が進んだ。

(1/2)　つづきます

>>101　つづきです

◆当分1020ウォン台予想、追加上昇の余力残る
　政府がこの日の口頭介入により1020ウォンを守り、当分為替レートは1020ウォン近辺で動くという展望が優勢だ。
イ・テホ現代先物研究員は、"4月10日に1040ウォン水準をめぐって政府が口頭で介入した当時、約3週(14取引日)
間は1040ウォン台が維持された"として、"今回もそれほど長くはないものの、当分は当局に対する警戒から1020
ウォン水準が守られるものと見られる"と話した。

　専門家は追加上昇の可能性を残している。イ研究員は"輸出好調が続けば上昇の可能性は充分ある"として、"最近
アメリカ経済が回復している動きはドル高要因にもなるが、片方では韓国企業のアメリカ輸出拡大につながって、追加
上昇(訳注：ウォン高)要因として作用することもある"と話した。

　チョン・スンジ三星先物研究員も、"5〜6月は輸出シーズンでもあり、特別なドル高要因がなくてウォン高の余地が
ある"として、"短期的には1020ウォンが維持されるだろうが、第2四半期中に1000ウォンまで上昇する可能性もあると
見られる"と明らかにした。

(2/2)　以上です

支援

'1ヶ月に4%'、くらっとする為替レート急騰。外為管理が最大経営リスクに浮上　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/05/09/2014050902387.html

　為替レートの急騰が、国内の主要企業の最大経営リスクとして台頭している。米ドルに対するウォン為替レートが
5年9ヶ月ぶりに1020ウォン台まで上昇する急騰傾向を見せているためだ。

　特に先月初めまでは1ドル1050ウォン台を維持していたドル・ウォン為替レートは、最近10日間に15ウォン以上も
ウォン高が進む、急激な上昇傾向を見せている状況だ。

　これにより、年平均為替レートを1ドル1050ウォンと見て今年の経営計画を作成した企業では、為替レート展望値
修正を検討するなど、対策を用意するために苦心している。一部では最近の急な為替レート上昇が、輸出企業の
収益性悪化につながるという憂慮も出てきている。

◆1ヶ月で4%上昇した為替レート、主要企業は年間事業計画の修正検討
　9日ソウル外国為替市場でドル・ウォン為替レートは、前日より1.8ウォン安い1ドル1024.4ウォンで取引を終えた。
1ドル1022ウォン近辺で取引が始まった為替レートは、一時1ドル1020ウォンまで接近したが、外国為替当局の口頭
介入に影響されて、下落傾向で取引を終えた。

　この日は外国為替当局の口頭介入でウォン安へ方向をかえたが、ドル・ウォン為替レートは先月から1ヶ月間に40
ウォン近く高くなる急激なウォン高傾向を見せている。4月初めには1ドル1060〜1070ウォン間で動いていたドル・ウォン
為替レートが、1020ウォン線にまで上昇したのだ。韓国ウォンの価値が1ヶ月間に4%近く上昇したのだ。このような通貨
価値切上げ率は、40ヶ国中1位に相当する。

　このように急激な韓国ウォンの価値切上げにより、企業も対策用意に腐心している。経常収支黒字構造が持続する
など、構造的にも韓国ウォン価値が切上げられるべき状況だが、アメリカの量的緩和縮小などを勘案すれば、速度が
緩やかだというのが、当初企業に支配的な展望だった。これに伴い、国内の主要企業は今年の事業計画作成時に
適用した年平均為替レート展望値修正を検討していることが分かった。

　ある大企業役員は、“当初企業はドル・ウォン為替レートが年平均1050ウォン線を維持すると見ていたが、最近の
流れを見ると現在の1020ウォン水準が守られるかも自信がもてないようだ”として、“年間為替レート展望値をどれくらい
調整するべきか悩んでいる”と話した。
(1/2)　つづきます

>>104　つづきです

◆輸出企業実績悪化の可能性憂慮高まる
　財界では為替レート上昇による収益性悪化効果が、下半期の企業実績悪化に連結されるだろうと観測している。為替
レート上昇・下落効果は、最初の発生から3〜6ヶ月後に反映されるためだ。年間最大シーズンである第3〜第4四半期
企業実績に悪影響を与えるというのが支配的な観測だ。

　特に為替レート上昇にともなう売上減少が明確に現れる、輸出企業の収益性悪化の可能性に注目している。各社が
発表した事業報告書によれば、三星電子と現代自動車は為替レートが5%下落する場合、それぞれ400億ウォンと100億
ウォンの税引き前利益減少が発生することが明らかになった。

　造船業界では為替レートが10%上昇する場合、数千億ウォンの純利益減少が発生することが明らかになった。大宇
造船海洋では3000億ウォン以上の純利益減少が予測されたほか、現代重工業は為替レート3%上昇時に1600億ウォンの
純益減少が発生すると明らかになった。造船業界関係者は“世界景気低迷による業況不振と。低価格受注によって
収益性が大幅に減った状況で、最近の為替レート急騰は業界全体に大きな負担として作用している”と話した。

　財務構造改善作業が進められている海運業界でも、為替レート上昇は致命打になる展望だ。現代商船は為替レート
10%上昇時に、約2600億ウォンの純利益減少が現れると見られる。現代商船は昨年6900億ウォンの純損失(法人税
差し引き前基準)を出した。韓進海運も為替レート5%上昇時に、500億ウォンの純益減少が現れると提示された。

　ある財界関係者は“主な大企業の場合、生産基盤を海外に多数移転させていて、決済通貨もドルの他にユーロ、
日本円などに多角化させているので、為替レート上昇にともなうリスクは過去に比べると大幅に減っているのが事実”
としたが、“ところがウォン切上が今のような速度で急速に続けば、売上減少にともなう収益性悪化を避けられない
だろう”と話した。

(2/2)　以上です

支援

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜当夜の業務を終了させていただきます。みなさまお疲れ様でした。支援ありがとうございました。

おつかれさまです

おつかにさま

今日もおつかれさまでした。おやすみ支援

IMFのストレステストぶっちしたって記事みて久々に来てみたんだけど

ヤバ気な経済ニュースというと財閥系の税収落ち込みぐらいな気がしたんだが色々追い込まれてるのかね かの国は

>>111
軽くググッたけど見当たらないんでソース貼ってもらえますか？＞ストレステストぶっち

■ペク・キスン国政広報秘書官辞任…青秘書室改編信号弾注目
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201405092122375
＠京郷新聞　　アン・ホンウク記者

大統領府ペク・キスン広報首席である国政広報秘書官(57)が9日辞任した。

ペク秘書官はこの日京郷新聞との通話で“1年3ヶ月の短い期間だったが大韓民国の変化と成熟を考えてみた
意味深い時間だった”と話した。 ペク秘書官が個人的理由で辞退する形式だが、セウォル号沈没事故以後
大統領府秘書室改編の信号弾になるのではないかという観測も出てくる。

ペク秘書官は大宇グループ広報理事出身で、2007年パク・クネ大統領大統領選挙キャンプ時期から広報分野で
活動したし、2012年大統領選挙キャンプ公報委員を送った核心‘親パク’要人だ。

ペク秘書官が辞任して大統領府1期広報首席室メンバーはチェ・サンファ春秋館長を除いて全部変わることになった。
イ・ナムギ広報首席は昨年5月ユン・チャンジュン　スポークスマン セクハラ事件責任を負って退いたし、
キム・ヘン スポークスマンは昨年末辞めた。チェ・ヒョンド広報企画秘書官は先月キム・ファンシク セヌリ党
ソウル市長予備候補キャンプに合流するために自主辞退した。

（おしまい）
>>95,107乙でした

■パク・ウォンシク韓国銀行副総裁辞任… 'キム・チュンス消すこと'?
ttp://news.kukinews.com/article/view.asp?page=1&gCode=eco&arcid=0008308195
＠国民日報クッキーニュース　　ハン・チャンヒ記者j

パク・ウォンシク韓国銀行副総裁が任期満了を11ヶ月控えて9日電撃辞任した。

パク副総裁はこの日韓銀内部コンピュータ・ネットワークにあげた文で“任期を満たすことができない物足りなさが
大きいが、このような決定は韓銀を愛する忠実な気持ちから始まったこと”としながら“私が離れた後にもすべての方が
一つの心になって組織の未来指向的ビジョンを維持することによって韓銀地位をより一層向上してほしい”と頼んだ。

だが、パク副総裁が保障された任期を満たさず辞任するとすぐに韓銀内外ではイ・ジュヨル総裁の‘過度な
キム・チュンス消すこと’の副作用を心配する声が大きくなっている。まずイ総裁が重視した韓銀の伝統と原則を
自ら押し倒したという指摘が出る。

韓銀関係者は“歴代副総裁のうち任期を満たすことが出来なかった事例がない”として“韓銀の伝統を誰より重視して
任期を尊重するという原則を強調したイ総裁が自ら慣例を無視した”と話した。“60年にかけて形成されてきた
固有の価値と規範が一日で否定された”として、キム・チュンス当時総裁の人事スタイルを批判して退任したイ総裁も
やはり副総裁任期をみな満たしていた。

一部ではパク副総裁などキム前総裁在任時期任命された役員の辞任を促す内部コンピュータ・ネットワーク文を口実に
辞任の圧力を加えたという疑惑と共に、総裁が変わるたびに役員が辞任する慣行が固まることができるという憂慮も
提起する。イ総裁が就任以後人事経営局長に側近要人を座らせたのに続き、パク副総裁まで任期を満たせないと
韓銀内外では近い将来大々的な人事強風が吹くという噂が盛んだ。すでにイ前副総裁退任後に主な職務から除外された
延世（ヨンセ）大出身が大挙昇進するという観測から特定大学排除説など各種うわさが乱舞している。

（おしまい）

■サムスン先端半導体中国時代開く
西安工場世界初めてのNAND量産…韓・米・中3角生産体制
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2014&no=719301
＠毎日経済　　チョン・ヒョクフン特派員

サムスン電子が世界最大半導体市場である中国現地で最先端'NANDフラッシュ'半導体の量産時代を開いた。既存製品に
比べて生産性が2倍優れた'V-NAND'方式では世界初めての生産なのでグローバル電子業界の関心を引いている。

サムスン電子は9日中国、山西省西安でクォン・オヒョン副会長とチャオジョンユン山西省党書記など関係者たちが
参加した中で総投資額70億ドル(約7兆ウォン)規模の半導体工場竣工式をした。この工場は2012年9月着工して以来
20ヶ月間工事を経て115万�u(34万5000坪)用地に建物延面積23万�u(7万坪)規模で建てられた。

サムスンはこの工場で最終で300�oウェハー基準月10万枚規模の10ナノ級NANDフラッシュを生産する予定だ。生産された
製品はほとんどがスマートフォンとPCなどを生産する中国国内情報技術(IT)業者に供給される。中国は全世界NAND
フラッシュ需要の50%以上を占めていて現地生産体制の構築が重要な意味を帯びるとサムスン側は説明した。特に
サムスンはV-NANDフラッシュ生産に大きい意味を付与した。

キム・ギナム サムスン電子社長は"サムスンが世界で初めて開発したV-NANDフラッシュを西安工場で初めて量産する"
としながら"世界最大市場で差別された製品を供給できることが最も大きい長所"と話した。

今回の西安工場竣工で韓国とアメリカ(オースチン工場),中国を連結する'グローバル半導体生産3拠点体制'を構築した
のも成果に選ばれる。

サムスンは今回の1期投資以後にも中国内投資を持続的に増やす計画だ。

クォン・オヒョン副会長は"1000年の古都、西安の地下街に古代宝物がぎっしり埋まったとすれば、サムスンは地上で
最先端の未来の宝物を作り出すこと"としながら"今後第2,第3のNANDフラッシュ工場をずっと中国に作る"と明らかにした。

（おしまい）

>>112
この記事だけなのかなぁ

http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20140507/frn1405071810010-n1.htm

>>116
ありがとう。
この報告書って紛らわしいけど、ストレステストの結果報告書じゃなくて
４条協議の報告書だと思います。

支援

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 487won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

104KB

★反日資本アフィブログがよく立てるスレ・まとめるスレ一覧(仮)★コメント含む
http://ai.2ch.net/test/read.cgi/kouhaku/1354723251/357

>>115
ホンダイといいサムチョンといい二大財閥が下チョン国の産業空洞化を牽引してるなぁ・・・。
支那製サムチョン半導体は下チョン国を経由せずそのままベトナムのスマホ工場行きだろうぬ。

>>121
文中に明記されてるよ、「中共内部品流通」とw
支那スマホ製造増強の一環で、ベトナムには届かない可能性高いかと（他人事

　
済州島は韓国だし北朝鮮シンパの韓国籍も徴兵行かなきゃね
　

支援

>>117
なんかよくわかりませんが、これのことかなあ。
report to congress on international economic and exchange rate policies
April 12,2013
議会への外為報告書。Ｋ国については２３ページあたりにアル。

The Korean government does not publish intervention data, which is problematic.
Many market participants believe that the Korean authorities intervened
in both the spot and forward currency markets to limit the pace of won
appreciation particularly in the latter part of 2012 and early2013.
The average monthly increase in Korea’s forward position between November 2012
and January 2013 was close to $7 billion

こんばんは。>>89関連から開始します

三星生命、三星資産運用持分100%引き受け(総合)　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/05/09/2014050902733.html
子会社編入によるシナジー最大化が目的

http://image.chosun.com/sitedata/image/201405/09/2014050902666_0.jpg
▲三星資産運用持分率現況/出処:金融監督院電子公示システム

　三星生命が三星資産運用持分100%を買収する。三星生命は昨年から三星グループの金融系列会社の持分取得を
進めていて、関心を引いている。

　三星生命は9日取締役会を開いて、三星証券、三星重工業、三星災が保有している三星資産運用の株式を取得する
ことを議決した。三星生命が現在保有中の三星資産運用持分は5.48%であり、残りはイ・ジェヨン三星電子副会長(7.7%)、
イ・ブジン ホテル新羅社長(5.13%)、イ・ソヒョン第一企画が保有している。

　三星生命関係者は、“三星生命の海外投資力と三星資産運用のファンド運用力を結合することでシナジーを最大化
して、三星資産運用をグローバル資産運用会社へ育成するためのもの”と説明した。この関係者は“低成長、低金利
環境で三星生命が収益基盤を確保して、変額保険など投資型商品の競争力を高めるために、資産運用力を強化する
必要があると判断した”と話した。

　現在ではプルデンシャル生命、アリアンツ生命など世界10大生命保険会社のうち9社が資産運用会社を保有している。

　一方三星生命はこの日、三星先物持分(41%)を三星証券に売却する案件も議決した。三星証券は三星先物株100%を
取得して、事業的シナジーを最大化する計画だ。

　三星生命は昨年から三星火災、三星カード等、金融系列会社持分を増やしている。三星生命は昨年12月、三星電気、
三星物産、三星重工業が保有していた三星カード持分6.38%を取得して持分率を34.41%に引き上げたほか、先月には
三星カードから三星火災29万8377株(0.63%)を買い取っている。

支援

セウォル号惨事による消費萎縮は短期的　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014051010311161500
ハナ大韓投資証"下半期に繰り延べされた消費拡大を予想、消費財底点買収機会"
　セウォル号の影響が消費財業種不振につながっているが、このような現象は短期的であるという分析が出てきた。

　10日パク・ジョンデ、ハナ大韓投資証券研究員は'セウォル号惨事の影響、消費萎縮は短期的現象'という報告書で、
"社会的イシューによる消費萎縮は家計消費のファンダメンタルとは関係がない事案でるため、長期化すると見られ
ない"と明らかにした。

　現在、セウォル号惨事以降の国内消費は全般的に萎縮している。ハナツアーの5月パッケージ旅行予約者数は、
団体パッケージ観光予約ノキャンセルと新規予約不振によって、前年同月比3.4%減少した。パク研究員は"ホーム
ショッピング取り扱いも振るわない姿であり、化粧品や食品など非耐久財、消耗品、必須消費財の消費には大きな
流れの変化は見られないが、家具や家電、衣類など耐久材の販売は改善傾向が多少縮小する雰囲気"と伝えた。

　しかし他の事例を見た時、これは短期的な現象に終わるという見解だ。パク研究員は"1995年6月の三豊百貨店
惨事にもかかわらず、1995年の第3四半期家計消費と民間消費のいずれも前年同期比11%(実質)の堅調な増加
傾向を見せていたほか、2003年には地下鉄惨事以降に消費が急激に萎縮したが、この時期はカードバブルの崩壊に
よって内需景気が低迷した時期であることを勘案すれば、実際に事件の影響があったと話すことは難しい"と説明した。

　旅行市場の場合、東日本大震災後の日本人の海外旅行推移を参考にすることができる。東日本大震災は死者と
行方不明者が2万人を越えた大型惨事であった。当時日本人の海外旅行は約3ヶ月間減少した後、'ストレス解消性
観光'需要増加で急な増加傾向に戻った。

　これらから、下半期には繰り延べされていた消費が拡大すると予想した。パク研究員は"今回の消費萎縮は短期的な
現象と見ることが妥当だ"として、"特に耐久材と旅行の場合、繰り延べ消費拡大を期待することもできる"と分析した。

　最近の消費財業種の株価下落局面は、ファンダメンタルが良好な消費財企業等に対する底点買収機会になりえる
という意見だ。パク研究員は"ハナツアー、GSホームショッピング、現代百貨店、ハンサムなどがここに属する"として、
"ハナツアーは7月予約率が改善されれば強い株価反騰が期待され、GSホームショッピングはTV販売正常化とモバイル
高成長による外形成長率回復転換が、株価モーメンタムとして作用しうる"と予想した。また"現代百貨店は下半期の
貿易店リニューアル営業効率化と減価償却費増加負担緩和、ハンサムは売上が年間でプラス成長への転換と現代
百貨店とのシナジーによる売場拡大効果が、実績モメンタムとして作用するだろう"と展望した。

支援

>>49　関連です。

輸入車また最多月間販売記録、年間シェア15%に迫る見通し　【アジア経済】　
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014051008241607511

　国内輸入自動車市場の成長の勢いが通常でない。最近2〜3年間爆発的に成長していて、今年は成長幅が多少
鈍化することもあるという展望もあったが、今年も各輸入車ブランドが新車を発売しながら大々的な割引を実施して
いて、毎月のように史上最大販売記録を更新しているほどだ。現在の傾向が続けば、年間の国内乗用車市場シェア
15%前後まで拡大すると予想される。

　10日完成車業界によれば、先月国内で販売された輸入自動車は1万6712台と集計された。前月の3月にも月間で
史上最多販売を記録したが、1ヶ月で新しい記録を作った。前月の3月と比べて6.2%、前年同月比では25.5%増えた。

　3月に月間販売台数で初めて1万5000台を越えたのに続いて、4月には初めて1万6000台を越えた。国内メーカーと
比較すると、韓国GM(4月販売1万3086台)より多い水準だ。

　国内新車販売市場が成熟期に入り込んだ点を勘案すれば、最近の輸入車市場の成長の勢いは一層目につく。
2011年までは毎月8000〜9000台水準だってことと比較すると、先月の販売台数はほぼ2倍に増えたわけだ。

　先月の国産メーカーの乗用車販売台数と比較すると輸入車シェアは13.4%で、今年に入って4月までの累計販売
台数6万1146台では、国内乗用車市場でのシェアは13.8%に達する。この傾向が続けば、今年の年間輸入車販売
台数は18万台を上回ると予想される。業界では当初、今年輸入車市場が17万4000台程度になると見通していた。

　ユン・テソン韓国輸入自動車協会専務は、"4月の輸入車新規登録は一部ブランドが台数を確保して、多様なプロ
モーションが実施されたために前月比で増えた"と説明した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜当夜の業務を終了させていただきます。支援ありがとうございました。

お疲れ様でした

お疲れさまでした。

大袈裟なんだって
それにね、東日本大震災を比較対象にするって、少し変ジャマイカ

'なぞ'のようなドル安…韓国ウォン1,000ウォン崩壊圧迫
ドル指数、アメリカ指標好調・ウクライ緊張にも'墜落'
専門家たち"ウォン為替レート第3四半期1,000ウォン崩壊の可能性も"
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/05/09/0301000000AKR20140509148900008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ジヨン記者=最近アメリカ ドル貨幣が劣勢局面を継続して1年7ヶ月ぶりに最低値で墜落した。

専門家たちはこのようなドル貨幣劣勢を置いて予想をひっくり返したことで'なぞ'と遠回しに言った。
昨年には、世界金融市場ではアメリカが通貨緊縮政策に出てドル貨幣が強気を見せるという展望が優勢だったためだ。

しかし米国景気の早期正常化を期待するのが容易でない状況でドル貨幣劣勢は当分持続する公算が大きかった。 これはすでにドル当り
1,000ウォン近所まで降りて行ったウォン為替レートが900ウォン台まで追加下落するのに圧迫を与えるものと見られる。

◇予想外ドル貨幣劣勢'なぞ'

11日金融投資業界によればユーロ・日本円・英国ポンド・カナダ ドル・スウェーデン クローナ・スイスフランなど6ヶ国の通貨対比ドル
貨幣価値を算出したICEドル指数は去る8日(現地時間) 78.906まで降りて行った。

これは2012年9月以後19ヶ月目の最低値だ。

この日ドル貨幣はユーロ貨幣に対しても1ユーロ当たり1.3993ドルで2011年10月以来最低水準を見せた。

市場専門家たちは昨年末までしても今年ドル貨幣が強気を見せると展望しただけ最近ドル安にいぶかしいという反応を見せている。

昨年末ブルームバーグ調査で世界の主要金融機関専門家たちはドル指数が今年6月末82.9に達すると展望した。

米国連邦準備制度(FRB)が昨年12月連邦公開市場委員会(FOMC)定例会議でドル貨幣を印刷して資産を買い入れる量的緩和規模縮小決定を
下したためだ。

(1/3)つづく

>>135 つづき

アメリカ経済が回復傾向を見せているという展望の中に量的緩和終了後基準金利引き上げが続けば通貨緊縮にともなうドル強勢は自然
な順序と予想されたのだ。

しかしドル指数は心理的抵抗線である80線下でぐるぐる回っていて最近専門家たちの6月末展望値は80.7で昨年末より大幅に低下した。

さらに今月の初め発表されたアメリカの4月雇用指標が好調を見せたしウクライナを囲んだ国際的緊張感が高まったのにドル価値が下落
するとすぐに専門家たちは首をかしげている。

ブルームバーグ通信は去る9日"ドル貨幣に対する唯一のコンセンサス(合意)はコンセンサスがないということ"としながらドル安を'なぞ'
と遠回しに言った。

エリック・スタイン　イートン・バンスポート　フォリオ マネジャーは"避難所としての国債収益率反騰がドル貨幣反騰でないドル貨幣
売り傾向につながるのは非常に変なこと"としながら"基本的な道理に合わない"と話した。

専門家たちはドル安背景に対して予想よりのろいアメリカ経済の回復傾向はもちろんで高収益を狙ったキャリートレード(安い通貨を借り
て相対的に金利が高い国の市場に投資すること)で中国の外貨保有額強化に至るまで多様な解釈を出している。

モルガン スタンレーのハンス・レデカー世界通貨戦略責任者は"中国がアメリカ国債を買い入れて収益率が低くなったのでドル貨幣が
収益率が高い資産に投資する調達通貨として魅力を育てた"と説明した。

東洋証券は長期的にアメリカの経済成長に対する悲観論が存在して各国中央銀行の政策に差があってドル貨幣が劣勢を見せると分析した。

イ・チョルヒ東洋証券研究員は"急な失業率下落で英国中央銀行はFRBより先に金利引き上げに出ると予想して日本は追加金融緩和政策を
展開するのが難しい状況に直面した"として"これはアメリカが早期金利引き上げに出てドルが強気を見せると展望した彼らに衝撃"と指摘した。

(2/3)つづく

>>135-136 つづき

◇ドル安傾向持続…ウォン・ドル為替レート'三桁数'も
ドル安は当分簡単に転換されることができないという観測が優勢だ。

アメリカ経済の正常化速度が期待ぐらいはやくなくて金利引き上げに決まった時刻表がないというジャネット イエレンFRB議長の最近の
発言もアメリカの政策金利引き上げに時間がかかるという観測に力を与えた。

チョン・ギョンパル外国為替先物研究員は"アメリカ FRBの二種類の目標のうち雇用は達成されたが、物価上昇率はそうではなくて金利
引き上げ環境ではない"として"金利引き上げ時期で来年中盤が予想されるが、アメリカ経済が来年まで正常化しにくいので2016年になれば
するだろう"と話した。

ホン・ジョンヘ信栄証券研究員は"量的緩和縮小が終了して金利引き上げに対する議論が出てきてこそドルが力をもらうことができる"
として"第3四半期までは現在の雰囲気が維持されるだろう"と展望した。

スティーブン・イングランダーG10FX戦略グローバル責任者はブルームバーグに"とても確実な何かがないならばFRBと戦うことはできない"
として"まだ確実なのは何もない"とつねった。

ドル安展望で5年9ヶ月ぶりの最高水準に到達した韓国ウォンにも赤信号がついた。

韓国ウォンは主要国通話中ドル貨幣対比切上げ率が最も高い水準であり近い将来三桁数為替レートが可能だという観測まで出てきている。

大規模経常収支黒字など韓国経済ファンダメンタル(基礎条件)要因の他にもドル貨幣がほとんどの国家の通貨に対して劣勢な現在の基調
を維持するならば韓国ウォンの追加強勢は避けられないためだ。

ホン・ジョンヘ研究員は"ドル安が韓国ウォンに追加強勢要因になり得る"として"韓国ウォンは現水準を維持して第3四半期にはドル当り
1,000ウォン近く行ってくることができるだろう"と展望した。

チョン・ギョンパル研究員も"ドル安が持続すれば韓国ウォンがさらに強勢雰囲気に行くことができる"として"ドル当り1,000ウォンまで
は簡単に行くことができるようだ"と見通した。
(3/3)おわり

>>135
ろい太のコラムでは死亡フラグ認定してるね

コラム：韓国がはまった外需依存とウォン高の悪循環
http://jp.reuters.com/article/jp_forum/idJPKBN0DP01W20140509

韓クレジットカード利用頻度世界1位…1人当り利用額3位
デビットカードの増加率は主要国平均の10倍
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/05/10/0301000000AKR20140510035100002.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/KR/2014/05/10/AKR20140510035100002_01_i.jpg

(ソウル=聯合ニュース)キョン・スヒョン記者=韓国の1人当りクレジットカード利用件数が世界主要国のうち最も多くて1人当り利用額も
3位水準であることが分かった。

デビットカード(以下チェックカード含む)利用件数も最近10年間(2003〜2012年)年平均141%も増えて増加速度が主要国平均の10倍に達した。

カード端末でたくさん使われるPOS端末も人口100万人当たりの設置台数が最大であった。

11日金融決済院が最近10年間(2003〜2012年)国際決済銀行(BIS)支給決済制度委員会(CPSS)の主な18ヶ国の会員国資料を整理した'国内外
支給決済統計分析'報告書を見れば'カード強国'韓国の姿が現れている。

韓国のカード利用件数は2003年18億8千万件で2012年98億4千万件に増えて年平均20.2%の増加率を記録した。

この中クレジットカードは年平均16.3%(18億8千万件→73億5千万件),デビットカードカードは141.1%(90万件→24億9千万件)の増加率を見せた。

これに伴い、2012年基準韓国の1人当りクレジットカード利用件数は1年147.0件で調査対象国のうち最も多かった。
カナダ(89.8件)とアメリカ(83.5件)がその後に続いた。

1年1人当りクレジットカード利用額も韓国(8千625ドル)がオーストラリア(1万1千ドル),カナダ(1万ドル)に続き3番目を占めた。
18ヶ国平均値は4千56ドルだ。

デビットカード利用件数の年平均増加率は韓国が18ヶ国平均(13.4%)の10倍も越える水準だ。

報告書はこれと関連して、"家計負債負担で合理的な消費欲求が増加して政府の直払いカード利用活性化政策が持続すればデビットカード
は持続的な増加傾向を見せると予想される"と診断した。

(1/2)つづく

>>139 つづき

去る2012年人口100万人当たりPOS端末設置台数も韓国が4万4千280台で最も多かった。
ブラジル(3万7千511台),オーストラリア(3万3千137台)等がその後に続いたし主要国平均値は2万23台だ。

しかし件当たりカード利用額でもPOS端末党カード利用件数は平均値に至らなかった。 カード利用者の便利性は高いが支給決済システム
の機器効率性は落ちるわけだ。

2012年クレジットカード件当たり利用額は主要国平均値が98.5ドルだが韓国は58.7ドルであった。 国家別にはスイス(152.2ドル)が一番
多くてオーストラリア(146.8ドル),オランダ(128.9ドル),ベルギー(120.7ドル)等順だ。

デビットカードの件当たり利用額は韓国(29.6ドル)が平均値(92.7ドル)の3分の1水準に過ぎなかった。 国家別には日本(542.2ドル),
スイス(141.2ドル),シンガポール(98.0ドル),イタリア(86.7ドル)等が多いほうだ。

報告書は日本のデビットカード件当たり利用額が大きい理由で証券売買決済、高価物品購入の時利用される場合が多いためだと説明した。

デビットカードは1人当り利用件数や利用額もまだ小さい水準だ。

18ヶ国平均1人当り利用件数は77.1件、1人当り利用額は4千423ドルだが韓国は49.8件に1千475ドルで終わった。

POS端末当たりカード利用件数も韓国が4千445件で平均値(5千991件)に少し足りなかった。

分析対象18ヶ国には中国、インド、ロシア、英国、フランス、ドイツ、スウェーデン、ベルギーなども含まれている。

(2/2)おわり

>>128
この先生　数年後にまた大事故起こした時
「2014年のセウォル号惨事の時も経済の委縮は有ったが　元々個人負債過多で経済の委縮状態で有り　事故は関係無く半年後には景気が良くなる」
って行ってそう　　支援

"国内製薬業界、似た危機体験した日本がロールモデル"
韓国保健産業振興院、韓国・日本製薬会社R&D実態比較
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/05/09/0302000000AKR20140509160300017.HTML

(ソウル=聯合ニュース)オ・スジン記者=薬価引き下げなどで困難を体験する国内製薬業界は似た状況でも製薬産業の地位を世界最上位圏
に引き上げた日本をロール モデルとしなければならないという指摘が出た。

韓国保健産業振興院は最近出した'日本製薬企業の研究開発実態比較・分析'報告書を通じて"我が国製薬産業は80年代中盤日本の状況と似る"
として"国内製薬業界の競争力強化のために日本の変化を注視する必要がある"と11日明らかにした。

報告書によれば日本製薬業界は1980年代中盤から1990年代中盤まで薬価引き下げ、双罰制導入などで難しい時期を過ごしたし1990年代は
製薬会社の数が20%減るなど本格的な産業再編化が起きた。

しかし以後に生き残った会社は1990年代後半から新薬開発に成功して日本製薬産業は過去とは全く違う次元に成長した。

報告書は日本の製薬産業が世界的に成長した背景にはR&D規模の持続的な増加があったと分析した。

実際に日本企業全体研究費で製薬産業R&Dが占める比重は2003年から着実に増加して2000年6.9%から2011年10%まで大きくなった。

これとは違い韓国企業研究費で製薬産業R&Dが占める比重は2000年1.3%から2011年2.3%に小幅増えるのに終わった。

報告書は"日本製薬会社R&D規模は2011年114億ドルでアメリカ(494億ドル)に続き世界2位で韓国とは10倍以上の違いが生じる"と説明した。

また"2012年世界R&D投資100大企業にはタケダ製薬、大塚製薬、第一三共、アステルラス製薬など4社の日本製薬企業が属している"として
"世界R&D投資規模868位である東亜（トンア）製薬はタケダ製薬研究費の3%水準"と説明した。

報告書を作成した保健産業振興院のキム・ジヨン研究員は"国内製薬会社がの先進製薬市場進入のために日本製薬市場に対する持続的な
モニタリングが要求される"と明らかにした。

トンスル薬なんぞこわくてのめま支援

シティー銀3年間88店の店舗、1千人縮小…労使葛藤増幅
労"純益与えるのに本社送金増えて"…使"多国籍企業一般化された原則"
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/05/09/0301000000AKR20140509186200002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=韓国シティ銀行が最近3年間に1千人余りの人材を縮小して店舗も100店近く減らした。

韓国から決して撤収する計画がないというシティ銀行の度重なった解明にも銀行内部では大規模人材構造調整はもちろん売却の可能性
まで議論されて不安感が広まる。

11日金融圏によればシティ銀行は先月発表した店舗統廃合対象56店の名簿を最近確定した。

ソウル32店をはじめとして仁川9店、京畿8店など首都圏だけで49店を撤収したり近い将来統廃合する予定だ。
全南・北と江原地域にあった唯一の店舗も消えることになる。

2011年全国222店だったシティ銀行の店舗はこれで134店から88店(40.0%)に減ることになった。

今回の店舗閉鎖で650人を減らせば職員も4千641人から3千590人に1千51人(22.6%)減る。 人材が最も多かった2007年と比べれば1千726人が減る。

シティ銀行の店舗・人材縮小は収益性悪化と密接に関連している。 2011年4千567億ウォンであった銀行の純利益は昨年2千191億ウォン
で半分になった。

シティ銀行関係者は"取り引きはほとんどの非対面チャネルでなされるのにあえて多くの店舗を運営するのは浪費"と話した。

銀行産業が下り坂に入り込んだという評価を受けるところに収益減少と営業方式変化に先制的に対応してこそ生存できるということだ。

しかしシティ銀行労組は店舗・人材縮小裏面には経営陣の不道徳性とシティーグループ本社の貪欲が席を占めていると主張した。

http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2014/04/24/PYH2014042400460001300_P2.jpg
去る4月韓国シティ銀行が公示した追加廃止対象10店の店舗名簿.

(1/2)つづく

>>144 つづき

労組はシティ銀行の収益性が悪くなった主な要因で本社が持っていく経営諮問料など海外用役費を挙げた。

シティ銀行が韓美銀行を買収した2005年シティ銀行が本社に送った海外用役費は437億ウォンで、その年純益4千609億ウォンの9.5%水準だった。

しかし純益が2千191億ウォンに減った昨年海外用役費は1千390億ウォンで63.4%を占めた。

キム・ヨンジュン労組委員長は"金融当局が高配当にブレーキをかけるとすぐに海外用役費という便法を使ったこと"としながら"利益を
減らし費用に回して脱税した疑惑もある"と主張した。

これに対してシティ銀行関係者は"多国籍企業の系列会社が本社サービスを受けて経費を負担するのは一般化された原則"としながら
"国内税法もこれを認める"と反論した。

シティ銀行内部では店舗閉鎖と人材縮小が今年に終わらないで着実に断行されることができるという見解も少なくない。

収益悪化が続く場合、シティ銀行が拠点店舗数店だけ置いて事実上撤収したり最初から売却することができるという憂慮も出てくる。

店舗閉鎖、人材縮小、海外諮問料論議などで労使葛藤は一触即発の状況まで駆け上がった。

キム委員長は"使用側が約束を破って労組と協議なしで一方的に店舗閉鎖を押し切った"として"これに対する応分の打撃を使用側に与えるだろう"
と明らかにした。

労組は今月から報告書作成、カンファレンス コール(テレビ会議),新規商品販売などを拒否するサボタージュ(sabotage・故意怠業)を
5〜6ヶ月間行う計画だ。

(2/2)おわり

支援

イ・ゴンヒ会長入院…昨夜に心肺蘇生術
記事入力2014-05-11 10:04 |最終修正2014-05-11 10:194
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=001&aid=0006900115


イ・ゴンヒ サムスングループ会長が健康問題で病院に入院した。

イ会長は10日夜10時56分ソウル漢南洞の自宅近隣にある順天郷大学兵院に入院して、心肺蘇生術(CPR)を受けた後、
11日0時15分サムスンソウル病院に移して入院中だ。

イ会長は過去肺疾患で手術を受けるなど呼吸器関連疾患があった。

支援

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 487won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

129KB

イ・ゴンヒ会長入院…昨夜に心肺蘇生術(総合)
記事入力2014-05-11 10:44｜最終修正2014-05-11 10:49｜聯合ニュース
現在は安定取り戻して
イ・ゴンヒ サムスングループ会長が健康問題で病院に入院した。
11日医療界とサムスングループなどによればイ会長は10日夜10時56分ソウル、漢南洞（ハンナムドン）
自宅近隣順天郷（スンチョンヒャン）大学病院に入院して心肺蘇生術(CPR)を受けた後11日0時15分
サムスンソウル病院に移して入院中だ。
イ会長は気道を確保するために気管支挿管がある状態でサムスンソウル病院に移送したと分かった。
イ会長は順天郷（スンチョンヒャン）大学病院に入院する当時には自家呼吸問題があって気管支挿管
をしたし、現在は安定を取り戻して呼吸に大きな問題がない状態だと知らされた。
サムスングループ関係者は"(イ会長が)サムスンソウル病院に入院しているのがよい"としながら"現在
の休息後安静をとっている"と話した。
この関係者は"現在は状態が非常に安定"と伝えた。
しかしイ会長が夜中心肺蘇生術などを受けた点などに照らして正確な健康状態はもう少し見守らな
ければならないものと見られる。
サムスンソウル病院側はこの日午後イ会長の状態に対してブリーフィングする予定だと伝えられた。
イ会長は昨年8月風邪が肺炎症状に発展して10日程度サムスンソウル病院に入院したし健康悪化説が
出回ったが退院後対外活動を再開したことがある。
先立って2009年3月には気管支炎でサムスンソウル病院に入院して四日間治療受けて退院したことが
ある。
イ会長は1990年代末肺リンパ癌で手術を受けた後呼吸器が良くないと伝えられている。
毎年冬季には気温が暖かい地域に移して療養をしてきたし、呼吸器疾患などにかからないように留意して
きたと伝えられた。
イ会長は今年年初新年行事を終えた後海外で出国してアメリカ・日本などで留まって先月17日帰国した。
イ会長は帰国以後五日ぶりにソウル、瑞草洞（ソチョドン）サムスン電子社屋で出勤するなど出勤経営を
通じてグループ事業再編と未来戦略室人事などを直接関わってきた。

上の記事の出典は
ttp://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=001&aid=0006900160
でした。

支援

サムスングループ事業再編急いだ理由が…
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201405119513g&amp;meun=&amp;nid=realtime

韓国経済　入力 2014-05-11 12:11:33　修正 2014-05-11 12:11:33　チョン・ヒョンソク記者

イ・ゴンヒ サムスングループ会長の緊急心臓術で昨年下半期から事業再編に乗り出しているサムスングループの歩みに変化がおきるのか
関心が集まっている。

11日医療界とサムスングループなどによればイ会長は自宅で呼吸困難症状で10日夜10時56分ソウル、漢南洞自宅近隣順天郷大学病院応急室
に移動した。 応急室到着直後心臓まひ症状を見せて心肺蘇生術(CPR)を受けた。

この日、明け方0時15分心臓機能状態が好転してサムスンソウル病院で移送した。 精密検査後急性心筋梗塞で診断、関連心臓手術を受け
て回復中だ。 手術自体が長くない時間にかけて進行、現在は安定を取り戻したと伝えられた。

イ会長の突然の健康不安で昨年から事業再編を進めているサムスングループの支配構造再編速度も変化がおきる展望だ。

サムスングループは最近サムスンSDIと第一毛織合併に続き、サムスン総合化学とサムスン石油化学合併などで系列会社事業部門調整に
乗り出している。 また、サムスングループは金融会社と非金融会社間の交差出資の部分を解消する方向で調整に入った。

去る8日にはサムスンSDSが上場計画を発表した。

サムスンSDSはイ・ジェヨン サムスン電子副会長、イ・ブジン ホテル新羅社長、イ・ソヒョン サムスンエバーランド社長など大株主
一家が保有した系列会社であり支配構造上最下団に位置した企業なのでサムスンSDSの上場が今後サムスングループ支配構造変化のため
の準備作業という評価を受け入れた。

支援

ソウル・カロスキルでビル崩壊、市民が緊急退避
http://japanese.joins.com/article/164/185164.html

絶体絶命都市支援

会長心肺停止支援

心肺ゴム要

崩壊しないようにゴムで建設したらいいとおもう支援

【日韓】KDDIとLGのコラボ端末 isai FL は7月発売。2560x1440液晶搭載、「ノックコード」で画面どこでもスリープ解除
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1399815672/

こんばんは。当面はSWAT活動時間帯がバラバラになります。

バーラGM CEO、"韓国の人件費高い、労組と対話で解決する"　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/05/11/2014051102040.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201405/11/2014051102032_0.jpg

　メアリー・バーラ　ゼネラルモータース(GM)最高経営者(CEO)(写真)が韓国支社の人件費が高いとして、今後労組
との持続的な対話を通じてこれを解決していくと明らかにした。

　韓国GM関係者は11日、バーラCEOが先週訪米したチョン・ジョンファン韓国GM労組支部長と会い、このような話を
伝えたと話した。

　バーラCEOが韓国支社の高い人件費を指摘するのは、今回が初めてではない。1月に開かれたデトロイト モーター
ショーでも記者らと会い、“生産費は製品競争力に関連しているだけに、(韓国支社の)収益性を高められるように努力
しなければならないだろう”と話した。

　セルジオ ホシャ韓国GM社長も3月に開かれた‘マリブディーゼル’新車発表会で、“今年賃金・団体交渉を平和に、
生産に支障なく進行できるかが、今年の最大の課題”と話している。

　今年韓国GMは大法院の通常賃金判決により、人件費が大幅に増えると憂慮している。大法院は昨年末、‘定期
賞与金も通常賃金に含まれる’という趣旨の判決を出している。このため韓国GMは賃金が大幅に増え、生産性が
落ちることを心配をしている状況だ。昨年8月には高い雇用費用と強硬な労組などを理由として、韓国市場から撤退
するという噂まで広まっている。

　ただし韓国GMは、最近設備投資などを活発に進めている。400億ウォンを投資して仁川富平（プピョン）にデザイン
センターを拡張したほか、慶南昌原（チャンウォン）工場には約300億ウォンをかけてダマスとラボの生産ラインを
作っている。

　実績も改善している。韓国GMは昨年1兆865億ウォンの営業利益を記録した。2012年には3400億ウォンの営業損失を
記録していたことと比較して、実績が大幅に改善されたのだ。通常賃金訴訟で敗訴することに備えて、2012年に
あらかじめ費用として計上していた通常賃金引当金(7890億ウォン)を戻した結果だ。第1四半期の自動車販売台数も
前年同期比4.1%増加した3万4335台を記録していて、第1四半期としては2004年以来の販売台数を更新している。

支援

中国裁判所の遅れた対応にSTX大連の法廷管理難航、国内債権団・協力業者の見通し暗く　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/05/11/2014051101312.html
昨年法廷管理一回霧散、2度目の申請も黙殺無返答
国内債権団・協力業者の債権回収に支障、訴訟にまきこまれる可能性も

http://image.chosun.com/sitedata/image/201405/11/2014051101306_0.jpg
▲STXグループの中国法人'STX中国造船投資有限公司'の法廷管理申請に支障が生じている。写真はSTX中国
造船投資有限公司が投資した大連造船所の全景。

　STXグループの中国子会社であるSTX中国造船投資有限公司(STX China Shipbuilding Holdings・STX中国有限
公司)が申請した法廷管理が、なかなか進展を見られないままでいる。明確な理由なしで日程が遅れていて、国内
債権団と協力業者の資金回収も無期限延期になった状況だ。

　11日金融界によれば、STXグループの主債権銀行である産業銀行は、STX造船海洋などSTX中国有限公司を支配
している系列会社を通じて、現地裁判所に韓国の企業回復手続き(法廷管理)に該当する破産中正を申請しているが、
中国の裁判所はこれを明確な理由なしで受け入れないままでいる。STX中国有限公司は、世界最大の海洋プラント
生産施設であるSTX大連造船とSTX大連中共の100%を保有している。

　産業銀行関係者は"STX大連の回復の可能性が低いと見ているためなのか分からないが、中国の裁判所が明確な
理由なしで決定を下さないでいる"として、"確答が与えられないために、破産など他の手続きも検討できない状況"と
話した。STX大連は昨年末にも法廷管理申請を推進したが、中国共産党、該当地域機関などとの事前調整過程で
失敗に終わった。

　STX中国有限公司は、STX造船海洋(51.7%)と(株)STX、STX重工業(20.25%)が保有している。STX中国有限公司は
2007年に15億ドル(当時約2兆ウォン)を投資して550万平米(約170万坪)規模の大連造船所を建設し、一時は雇用
人員が2万人を越えていたが、経営悪化によって昨年3月から生産活動が停止している。

(1/2)　つづきます

働かない朝鮮人じゃ時給１００円でも高いわなぁ
支援

支援

>>163　つづきです

　破産中正が受け入れられれば国内法廷管理と同様に、債権申告、回復計画案用意、実態調査などを経て債権者が
優先順位により債権回収を進めることができるが、中国裁判所の認可が遅れているために、このような手続きも延期
されている。現在STX中国有限公司に対する国内債権は、産業、国民、新韓、ウリ銀行が持つ1億5400万ドル
(約1600億ウォン)のシンジケートローンと、協力業者50社あまりの未回収債権1500億ウォンほどだ。

　金融界関係者は"はやく決定されれば、担保施設の売却で幾らかでも回収できるはずなのに、現在は手をつけかね
ている状況"として、"協力業者には、2〜3次協力業者からの訴訟に苦しめられたり、回収をあきらめて事実上の破産
状態であるところも多い"と話した。

　STXの国内関連会社がSTX大連に対して行った、支給保証の利子費用が増えている点も負担だ。これら中国債権
団のSTX大連に対する債権に対する債務保証額は、3月末現在でSTX造船海洋3595億ウォン、STXエンジン1615億
ウォン、STX重工業600億ウォンの約6000億ウォンに達する。STX大連の経営悪化により、昨年8月には中国交通銀行が
STXエンジンへ該当債務保証を履行を求める訴訟を起こしているが、他の関連会社でもこのような状況が発生する
恐れがある。

　国内債権団は事実上、中国現地裁判所の処理を待つことをあきらめられないという立場だ。金融界関係者は"STX
大連は特別な技術もないため買うという所もなく、事実上法廷管理他には選択の余地がない"として、"現在としては
中国裁判所のはやい進行を望むだけ"と話した。

(2/2)　以上です

支援

なんか、いろいろな経済現象より、イ・ゴンヒの実質引退が一番ダメージ大きいような気がするな

イノベーションのないアップルから、ジョブスが消えた状態だからなあ　支援

今年の企業設備投資136兆、前年比4.5%増加。'大企業は増えるが中小は減る'　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/05/11/2014051100398.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201405/11/2014051100395_0.jpg
政策金融公社、大企業・中小企業3064社アンケート調査

　国内主要企業による今年の設備投資計画規模が、昨年の設備投資実績より4.5%増加するという展望が出てきた。
大企業は増えた反面、中小企業は減った。

　政策金融公社は今年3月10日から4月25日まで、大企業1815社と中小企業1249社の合計3064社を対象にアンケート
調査を行った結果(回収率93.3%)、これら企業が今年計画した設備投資規模は136兆1000億ウォンで、昨年の設備投資
実績130兆3000億ウォンに比べ4.5%多かったと、11日明らかにした。昨年の設備投資実績は2012年(131兆ウォン)より
0.6%減少し、昨年初めに作成された投資計画(139兆9000億ウォン)と比べると6.9%少なかった。

　公社関係者は“実際の設備投資実績は、当初計画より減る場合が多い”として、“今年計画した設備投資がまともに
執行されるためには、投資心理を維持するための投資活性化対策策が必要だ”と話した。

　企業規模別では大企業の今年設備投資計画が129兆4000億ウォンで、昨年の投資実績(123兆1000億ウォン)より
5.1%増えた。反面中小企業の投資計画は6兆7000億ウォンで、昨年より7.1%減少した。

　業種別では、合成ゴムおよびプラスチックの設備投資増加率が最も高かった。この業種の昨年投資実績は1兆770億
ウォンだったが、今年計画は1兆7465億ウォンで62.2%増えた。続いて鉄道、航空機およびその他運送装備が38.1%増えた
ほか、鉱業(37.8%)、映像・オーディオ記録物製作および配給業(32.5%)の順だった。

　反面、通信および放送装備の設備投資減少率が最も大きかった。この業種は昨年に9480億ウォンの投資がなされたが、
今年は4711億ウォンで半分以上減った。続いて絶縁線およびケーブル(36.2%)、家具(33%)、下水・廃棄物処理・原料再生
(30.6%)の順で減少率が大きかった。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜当夜の業務を終了させていただきます。支援ありがとうございました。

>>169
お疲れ様でしたー

昨年の計画金額よりも落ちてるじゃん…ほとんど見出し詐欺じゃん…

今週の予定
■主要機関報道計画(5.12〜16日)

◇12日(月)

▲産業通商資源部
11:00産業部、貿易・外国人投資関連規制改善

▲公正取引委員会
09:00韓-ブラジル競争当局間MOU締結

▲韓国銀行
12:00 2014年4月末現在の居住者外貨預金現況
12:00 2008 SNAによる資金循環統計改編結果

◇13日(火)

▲企画財政部
12:00 2014年1/4分期地域経済動向
14:00 2014年度1/4分期海外直接投資動向

▲産業通商資源部
11:00 ‘14年4月ICT輸出入動向

▲韓国銀行
12:00円安の輸出波及効果制約要因分析(BOKイシューノート2014-6)

(1/2)

>>171　続き

◇14日(水)

▲企画財政部
08:00 2014年4月雇用動向
10:30第17次経済関係長官会議開催

▲韓国銀行
06:00 2014年4月輸出入物価指数
12:00国民貸借対照表共同開発結果(暫定)

◇15日(木)

▲企画財政部
12:00戦略的南北経済協力と対北朝鮮政策への示唆する点
14:30第150次対外経済長官会議開催

▲産業通商資源部
06:00為替レート下落関連輸出関連機関懇談会
11:00 ‘14年4月自動車産業動向

◇16日(金)

▲韓国銀行
配布時金融協議会開催結果

ttp://view.edaily.co.kr/edaily/view_ns.htm?newsid=01151286606087936
＠イーデイリー　　パン・ソンフン記者　より抜粋

(2/2)おしまい
>>169乙でした

■[週間展望台]景気回復憂慮の中雇用市場薫風持続するか
ttp://view.edaily.co.kr/edaily/view_ns.htm?newsid=01856486606087936
＠イーデイリー　　パン・ソンフン記者

今週(12日〜16日)わが国の経済を診断できる各種経済指標が発表される。政府が景気回復の火種を消さないように
対策作りに忙しい中で、今年に入って持続している雇用市場の薫風が続くのかにまず関心が傾く。
合わせて韓国経済の主体別資金状況、資産・借金などを一目で調べることができる資金循環統計および国民貸借
対照表とともに、最近下落傾向を見せているドル-ウォン為替レートと関連して海外直接投資および居住者
外貨預金などにも注目が行く。

統計庁が14日に4月雇用動向を発表する。3月就業者数が64万9000人増えて回復傾向を持続したが、12年ぶりに
最大増加幅を記録した1月と2月に比べては増加傾向が多少停滞した。

企画財政部が14日と15日経済長官会議と対外経済長官会議をそれぞれ開催する。政府が先週パク・クネ大統領主宰で
開かれた‘緊急民生対策会議’で第2四半期財政執行規模を7兆8000億ウォン増やすことにするなどセウォル号惨事などに
ともなう景気低迷の可能性に備えた対策を用意することにして耳目が集中する。

韓国銀行が12日に2008 SNA資金循環統計改編結果を出す。政府・企業・個人など部門別資金状況が分かる。14日には
国民貸借対照表暫定分を発表、国家全体の実物・金融資産および金融負債などを一目で確認することができる。

最近のウォン高の勢いと関連した指標にも注目する必要がある。韓銀が12日と13日、4月居住者外貨預金現況および
円安の輸出波及効果制約要因分析結果を、企財部が13日に今年1分期海外直接投資動向をそれぞれ発表する。産業通商
資源部は15日為替レート下落と関連して輸出関連機関懇談会を持つ。 居住者外貨預金は金融当局が元貨預金に対して
緩和的な態度を見せて再び増加傾向に戻った可能性がある。海外投資動向は最近の為替レート下落および経常収支
黒字などとの相関関係を調べることができる。

ウォン高の勢いは韓銀が14日発表する4月輸出入物価指数にも影響を及ぼしたことと観測される。3月輸出入物価は
4ヶ月ぶりに一緒に下落した。輸出物価が3ヶ月ぶりに下落反転したし、輸入物価も一ヶ月ぶりに下降線に転じた。
輸入物価が下落傾向を継続するならば物価が上がるという展望にもかかわらず、低物価論議が持続するものと見られる。

その他にも6・4地方選挙を控えて企財部が13日発表する今年1分期地域経済動向と産業部が規制改革と関連して発表する
内容を注視する必要がある。　　　（おしまい）

おつ

支援

<ニューヨークタイムズにセウォル惨事'政府批判'全面広告>
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2014/05/12/0601090100AKR20140512001900072.HTML

(ニューヨーク=聯合ニュース)イ・カンウォン特派員=アメリカに居住する韓国海外同胞が11日(現地時間) 'セウォル号惨事'と関連、
アメリカ日刊紙ニューヨークタイムズに"真実を明らかにしなさい"という題名で'パク・クネ政府'を批判する広告を出した。

日曜日付19面全体にのせられたこの広告は"300人以上が旅客船に閉じ込められていたがただ一人も救助されることができなかった"
としながら副題で'なぜ韓国人はパク・クネ大統領に怒るのか'と書いた。

広告は政府が適切な非常対応策を取るのに失敗したし、関連部署間協力もなされなかったとつねった。

政府はアメリカ海軍と民間潜水専門家たちの支援意志まで断ったとしてこのような誤った構造努力はパク・クネ政府の指導力不在、
無能、職務怠慢を見せると主張した。

特に広告は政府の主流言論に対する検閲でセウォル号惨事と関連したパク大統領に対する批判世論が報道されないでいて、主流言論
が事実に基づかなかった報道で世論を糊塗して政府を代弁していると主張した。

パク大統領がセウォル号惨事と関連がないおばあさんを慰める場面などを言論の誤った報道の例にあげた。

引き続き広告は与党でセウォル号惨事と関連して誤った内容を入れた噂をたてる人を逮捕できる法案まで推進していると憂慮した。

それと共に広告は韓国が権威主義の時代に回帰しているとしながら韓国人は民主主義が退行しているのに対して怒ると書いた。

今回の広告はアメリカ内韓国人僑胞（海外在住韓国人）が米住生活情報交換サイトである'MissyUSA'を通じて募金して成し遂げた
と分かった。

>>169,173
おつかれさまでした。

"インドネシア・インド債券資金流出すれば私たちも影響"
http://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=106435

(ソウル=連合インフォマックス)イ・パンホ記者=海外主な投資国家の債券投資パターンが我が国とマレーシア、インドネシア、インド
などで類似の姿が現れるという分析が出てきた。 脆弱国に分類されるインドネシアとインドで債券資金資金が流出すれば我が国債券
市場でも資金が抜け出る可能性が大きいという意味と解説される。

ソン・ミンギ韓国金融研究院研究委員は11日'脆弱新興国金融不安の国内移転の可能性点検:クラスター分析を利用した接近'という
報告書でこのように診断した。

ソン委員は昨年末以後米国連邦準備制度(Fed)の量的緩和縮小と新興国不安などグローバル危険選好指向の弱化で新興国債券ファンド
から13週連続投資資金が流出するにつれ新興国金融不安が我が国で転移する可能性に対する点検が必要だと説明した。

2008年以後豊富なことはグローバル流動性を通した主な投資国のポートフォリオ投資が新しい危険水準に合わせて再調整されている
という話だ。

ソン委員はクラスター分析(cluster analysis)を通じて2008年以後主な投資主体国のポートフォリオ調整を調査した。
国際通貨基金(IMF)資料を基に主な投資国のパターンを分析して二つの投資対象国間似たパターンを視角化した。

分析結果、主な債券投資国の投資パターンは投資対象の側面で我が国とマレーシアが最も似ていたことが分かった。
脆弱国中ではシンガポールが我が国とインドネシア、インドを似ているように取り扱うと分析された。

ウクライナとアルゼンチン、トルコなど他の脆弱国は我が国と類似性が低くてグローバル債券市場のポートフォリオ調整を通した
金融不安が転移する可能性は大きくない。

株式投資で見れば、我が国は投資対象国の側面で香港と最も似ていた。 脆弱国に対する我が国との類似性は低いと分析された。

ソン委員は今後シンガポール等を通してインドネシアとインドに流入した債権投資資金が再調整されれば我が国に対する投資も変わる
可能性があって持続的なモニタリングが必要だと助言した。

ウリ投資証券、社長・監査除いた役員陣一括辞退
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0000192869&office_id=366&mode=
朝鮮ビズ �U 2014-05-11 22:11　アン・ジェマン記者

社長、監査を除いたウリ投資証券(005940)役職員が一括辞表を提出した。

NH農協持株で引き受けられる予定のウリ投資証券は引き受けを控えて今週希望退職を進める予定で、職員だけ構造調整対象にならない
という問題提起に一括辞表を提出したと分かった。

11日ウリ投資証券関係者たちによれば、この日午後開かれた幹部会議で役員陣一括辞表提出が決定された。
役員陣はひとまず辞退意思を明らかにした後一部役員は再信任される手順を踏む予定だ。
ただし社長と監査は株主総会決議で承認を受ける役員なので今回の辞表提出対象から除外された。

ウリ投資証券は今週から進行される希望退職で300〜400人が構造調整されると発表されている。

>>161
韓国全体として、内実は二の次で国のイメージを持ち上げる作為を優先して
延々とやってきたから、他国よりもむしろ自国民が虚像に幻惑されていて
分相応の賃金で満足することができなくなっているのではなかろうか

分相応の　生産性に相応の

支援

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 487won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

151KB

>>179
いや自尊心を満たす為だけの過度の反日教育のせいで反抗心が高まり
労働意欲（生産性）と賃金欲求に過度の破綻をきたしているんだろう

今年大企業12〜13グループで構造調整、今週財務構造改善約定締結　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/05/12/2014051201118.html
韓進、STX、東部、錦湖、大韓電線、城東造船に現代など6〜7グループヶ所追加

　銀行圏が今年、大企業系列12〜13グループに対する構造調整に着手する予定だ。これは昨年の6グループよりも
2つほど増えたもので、造船･海運・建設業種の不況が続いている状況が反映された結果だ。

　12日銀行圏と金融当局によれば、主債権銀行は金融監督院および金融委員会との協議を経て、金融圏に借金が
多い42の主債務系列(金融圏総信用供与額の0.075%以上)のうち、財務状態が良くない現代グループなど12〜13の
大企業系列を、今年の財務構造改善約定締結対象に今週選定する。

　今年は主債務系列が昨年30社から42社に大きく増えたうえ、全般的に景気が良くないため、造船･海運・建設の
大企業を中心に、財務構造改善約定対象として6〜7社が新規に追加される展望だ。現代グループをはじめとして
S造船、Eグループ、Dグループ、H重工業、別のHグループが議論されている。これらグループは全て負債比率が
上昇したり赤字の状態だ。昨年の財務構造改善約定締結大企業系列だった韓進、STX、東部、錦湖アシアナ、大韓
電線、城東造船の6グループは今年も全て対象に含まれる。

　主債権銀行は今週、金融当局と共に財務構造改善約定対象を最終確定する。引き続き該当企業と約定内容に
ついて本格的な交渉を行い、今月末までに約定締結を終わらせる計画だ。

　今年主債務系列に選定された企業は42社で、昨年の30社から急増した。漢拏(ハルラ）、SPP、現代、韓国タイヤ、
アジア洲産業、イーランド、大成、ハンソル、豊山、ハイト真露、プヨン、現代産業開発、STX造船海洋の13社が
新たに編入された。東洋事態以降、銀行圏が大企業管理を強化するために主債務系列選定基準を大幅に強化した
ためで、全信用供与額に対する比率は0.1%以上から0.075%以上に引き下げられた。その結果、昨年は信用供与額が
1兆6152億ウォン以上の大企業が主債務系列対象だったが、今年は1兆2251億ウォン以上であれば、債権団管理
対象に含まれることになった。

　現在の財務構造改善約定締結対象6グループのうち、STXと大韓電線、城東造船は流動性問題を解決できない
ことから、財務構造改善約定より強化された自律協約を、錦湖はワークアウトを債権団とそれぞれ締結した。東部と
韓進は財務構造改善約定を履行中だ。

支援

ヒョン副総理"経済心理に先制対応できなければ、何倍もの努力と費用が必要"　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/05/12/2014051201572.html
国民意欲が喪失され、社会全般的な活力落ちることを憂慮

　ヒョン・オソク経済副総理兼企画財政部長官が、最近はセウォル号事故と関連して経済不安心理が高まっていて、
他の分野へ波及しないように対応してほしいと要請した。

　ヒョン副総理は12日の企画財政部拡大幹部会議で、“経済心理は事故実現的属性があり、初期に先制的に対応
できなければ、対策準備に何倍もの努力と費用が必要とされる”として、“不安心理が増幅されて他の部門に波及
したり経済回復に否定的影響を及ぼさないように、各室・局が経済動向を先制的に点検して対応してほしい”と要請
した。

　ヒョン副総理はまた、“今回の惨事による国民の困難を減らすための民生安定努力も強化しなければならない”と
して、“最優先的に被害者家族の生計支援に粗相が無いようにして、今回の事態によって2次3次の波及効果によって
苦痛を受ける業種と零細企業等も、入念に点検、支援するなど細心の配慮をしなければならない”と話した。

　ヒョン副総理は“経済的にはもちろん、社会的にも国民の意欲が喪失され、我が国社会の全般的な活力を落とす
ことがありえる”と憂慮した。続けて“我が国経済の未来のために、要な経済革新課題を粘り強く着実に取りまとめる
ことが、国民の不安を減らして差し上げて困難を抜け出せるように助ける道”として、“我が国経済の体質改善のため
の経済革新3ヶ年計画と規制改革、公企業正常化などは一瞬も疎かにすることはできない課題であり、現場から推進
状況を綿密に点検して補完することに最善の努力してほしい”と強調した。


,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜先制対応って…できたためしがあったのか？

しぇーんなのです

>>186
えーと、なにかしらすこしでも先制対応できてたら、朝鮮戦争すら起きていないと思うの。

外貨預金史上最大の584億2000万ドル　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014051209552086749

　4月末現在の外国為替銀行による居住者外貨預金が584億2000万ドルに達し、1ヶ月間に73億2000万ドル増加した。
史上最大を更新した。

　12日韓国銀行が発表した'4月末居住者外貨預金現況'集計の結果、内国人と国内に6ヶ月以上居住する外国人、
国内に進出している外国企業などが保有している外貨預金は584億ドルを突破して、統計作成以来最大を記録した。
これまでの最大値は今年2月末に記録した526億8000万ドルだった。

　通貨別ではドル預金と元預金が、それぞれ47億8000万ドルと20億2000万ドル増えた。輸出が増えて企業の輸出入
代金預置分が急増したほか、国内機関投資家が中国系外銀支店へ元貨預金を増やしたことで元貨残額も増えた。
銀行別では、国内銀行(403億8000万ドル)は42億3000万ドル、外銀支店(180億4000万ドル)は30億9000万ドル残額が
増加した。

支援

為替レートが1ドル1000ウォンになれば、経済成長率0.2%p下落　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014051211141048301

　ドル・ウォン為替レートが1ドル1000ウォンに達すれば、我が国の経済成長率が0.2%p下落するという研究結果が
出された。

　韓国経済研究院は12日、'ドル／ウォン為替レート上昇のマクロ経済的影響'(ビョン・ヤンギュ研究委員、キム・
チャンベ研究委員)報告書で、このように明らかにした。

　報告書は現在のドル・ウォン為替レート上昇傾向が維持されて、今年第4四半期に平均為替レートが1ドル1000
ウォンに達する場合、経済成長率が減少する結果を招くことになると展望した。ドル・ウォン為替レート上昇によって
生じる輸入材価格下落による内需振興効果よりも、輸出減少効果が一層大きく現れるという分析からだ。

　報告書は、韓国経済研究院の四半期別マクロ経済モデルのシミュレーション分析を通じて、今年第4四半期に
ドル・ウォン為替レートが１ドル1,000ウォンに達して、年間平均為替レートが１ドル1,028.5ウォン(3.7%上昇)を記録
するという仮定の下に、為替レート上昇時のマクロ経済的波及効果を分析した。

　分析結果によれば▲民間消費増加率は0.31%p増加▲設備投資は0.34%p増加することが明らかになった。反面
▲輸出増加率(実質)は0.46%p減少▲輸入が0.20%p増加、結果的に純輸出が減少することになり、今年の経済成長
率が約0.21%p下落すると推定した。

　報告書は、ドル・ウォン為替レート上昇が内需拡大効果よりも、純輸出減少効果をさらに大きく誘発するという分析
結果は、政府が為替レート上昇により積極的に対応する必要があることを示唆すると主張した。

　まず政府は、為替レート上昇が内需活性化を助けるという中途半端な見解よりも、内需活性化を通じて為替レート
上昇圧力を緩和しようとする積極的な見解が必要だと、報告書は強調した。現在では内需活性化のために▲基準
金利凍結基調維持▲不動産規制緩和拡大を通した過度な消費萎縮遮断▲投資活性化と相反する経済民主化関連
立法に対する再検討▲実効的規制緩和で投資心理を回復することが緊急な課題だと言及した。

　また、企業次元でも▲品質およびブランド競争力向上▲グローバル生産比率拡大▲R&D力量強化▲決済通貨
多角化など、輸出の為替レート敏感度を低くするための長期的な努力を強化しなければならないと強調した。

支援

韓国ウォン10%上昇時には、営業利益率0.8%p減少　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014051211085374758

　最近韓国ウォン高により国内製造業の採算性が悪化しているなかで、韓国ウォンの価値が10%上昇すれば営業
利益率が0.8%p減少すると調査された。

　12日、全国経済人連合会が製造業を営む主な大企業120社をアンケート調査した結果によれば、国内製造業の
ドル・ウォン損益分岐為替レートは1052.3ウォンであることが分かった。

　業種別では、造船業の損益分岐為替レートが1125.0ウォンで最も高く、飲食料(1075.0ウォン)、パルプ・紙・家具
(1067.9ウォン)、石油化学(1066.7ウォン)、電子・通信(1052.3ウォン)、自動車・部品(1050.0ウォン)の順だった。

　造船業界関係者は、"現在資金が回収されているのは、2〜3年前に船価が非常に低い水準であった時に受注
したものなので、適正収益性を保証するためには為替レートが現水準より相当低くなければならない"と話した。

　反面、原材料輸入比率の高い産業である非金属鉱物(1025.0ウォン)、繊維(1025.0ウォン)、鉄鋼・非鉄金属
(1032.1ウォン)の損益分岐為替レートは相対的に低いと調査された。

　特に企業が今年の事業計画作成した際、基準為替レートは１ドル1077.9ウォンだと調査された。これにより最近の
韓国ウォン高が続く場合、企業の経営支障は避けられない展望だ。今月1日から8日までのドル・ウォン平均為替
レートは1029.7ウォンで、前年度の平均為替レート1095.0ウォンに比べ6.0%上昇した状況だ。

　また、韓国ウォンの価値が10%上昇する場合、製造業の営業利益率は平均0.8%p下落すると調査された。営業利益
率下落幅が大きい業種は、医薬品(1.5%p)、電子・通信(1.5%p)、造船(1.3%p)、パルプ・紙・家具(1.1%p)の順だった。
非金属鉱物は原材料輸入比率が高いため、営業利益率減少幅(0.3%p)が最も低かった。

(1/2)　つづきます

>>192　つづきです

　企業は韓国ウォン上昇にともなう経営実績悪化防止のために、原価低減努力(42.0%)、為替ヘッジ用派生商品投資
拡大(16.8%)、輸出単価調整推進(16.8%)など自ら対応努力をしているが、特別な対応策を用意できずにいる企業も
15.3%に達した。

　政策としては、拡張的通貨政策強化(45.8%)、輸出金融・保証支援拡大(27.5%)、マーケティングなど輸出インフラ
構築(10.8%)、為替リスクヘッジ商品開発誘導(10.0%)が必要だと調査された。

　ユ・ファンイク全経連産業本部長は、"最近アメリカの第１四半期GDP成長率が0.1%と大きく鈍化するなど、マクロ
指標不安定から金利引き上げ時期が遅れることがあり、この結果世界的なドル安とウォン高が相当期間続くことに
なる"として、"ウォン高にともなう国内輸出企業の価格競争力弱化を最小化するための対応策を、至急に用意する時"
と指摘した。

(2/2)　以上です

支援

支援

'経済脆弱のリング'に嵌まる自営業者、さらに厳しく　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014051210121646426
昨年の自営業家庭貧困率が賃金労働家庭の3倍近くに
最近相次いでいる大企業構造調整で第2次自営業大乱憂慮

　我が国の自営業家庭の相対的貧困率が、賃金労働家庭の2倍に達していることが明らかになった。特にベビー
ブーマー世代を中心にした55才以上自営業家庭では、10世帯のうち3世帯以上が貧困層に属していて、我が国
経済の'脆弱輪'に浮び上がった。

　セウォル号事故後に内需が急速に低迷しているなかで、企業構造調整が進められていることから、自営業に
参入する退職者が急増すると見られて、自営業者の困難はさらに厳しくなるものと憂慮される。

　12日韓国労働研究院が統計庁の家計動向調査原資料を分析した結果によれば、昨年の自営業家庭(2人以上
都市世帯基準)の相対的貧困率は20.9%で、全世帯平均(11.8%)の2倍近くに達した。サラリーマンが世帯主である
賃金労働家庭(7.1%)との比較では3倍近い水準だ。

　相対的貧困率は、全人口のうち中位所得の50%未満である階層が占める比率を意味する。数字が高ければ高い
ほど、所得分配が上手くいっていないという意味だ。2004年の自営業家庭貧困率(16.7%)と全家庭(11.4%)、賃金労働
家庭(7.9%)の格差が10%ポイント以内だったことと比較して、自営業家庭の貧困危険性がさらに高くなっているのだ。

　これは内需沈滞、路地商圏進出、自営業飽和状態などで、自営業家庭の所得創出が円滑でないことを示唆する。
2008年の世界金融危機以降、零細小資本自営業者中心に倒産が増えていることも、これと関係がなくはない。

　キム・ポクスン韓国労働研究院責任研究員は、"自営業は景気に敏感に反応する特徴がある"として、"賃金労働
家庭に比べて所得水準が低く、相対的貧困率は高くて脆弱だ"と指摘した。セウォル号沈没事故の収拾がつく前に、
政府が緊急民生対策会議を開催して対策作りに乗り出したのも、このような自営業者の苦衷を勘案したものと分析
される。

　1997年IMF外国為替危機、2003年カード大乱、2008年グローバル金融危機のように、景気低迷期ごとに一番最初に
直接的な被害を訴えていた自営業者は、最近のセウォル号沈没事故直後から国民的哀悼の雰囲気が長期化すると、
一番最初に困難を吐露した。我が国の自営業家庭は4世帯に1世帯の割合だ。
(1/2)　つづきます

>>196　つづきです

　昨年、自営業家庭と賃金労働家庭間の所得格差はさらに拡大した。自営業家庭の名目所得(349万2000ウォン)は
前年比減少したが、全平均(420万3000ウォン)と賃金労働家庭(460万6000ウォン)の所得は多くなった。消費と貯蓄が
可能な可処分所得では、自営業家庭(311万1000ウォン)は前年と同じ水準であった反面、賃金労働家庭(401万5000
ウォン)は小幅増えた。

　特に世帯主が55才以上高齢層である自営業家庭の相対的貧困率は32.1%に達していて、該当階層のための政策が
至急だという指摘が出ている。1次ベビーブーマー世代が大挙して自営業に飛び込んでいるなかで、最近では企業の
大規模構造調整が相次いでいるために、第2次自営業大乱も憂慮されるためだ。

　2000年代初期には30〜40代が主導していた国内自営業は、最近は50〜60代中心に再編された。引退したベビー
ブーマー世代の創業が相次いだためだ。50代以上中高齢層自営業者は316万9000人(2013年基準)に達する。また、
国内自営業者数は昨年から減少傾向が続いているが、50歳以上自営業者は増える傾向だ。

　問題は、これらの相当数が生計型小資本自営業に集中していて、徹底した準備なしに参入し、創業3年以内に
休廃業する事例が半分に達するという点だ。直ちに経済活動をする必要がある引退世代はこのような現実を知り
ながらも、小規模創業をせざるを得ないという指摘もある。出血競争で淘汰された自営業者が貧困層に転落し、その
場所を別の退職者が埋める悪循環が現れるわけだ。

　キム責任研究員は、"最近いくつかの企業を始め構造調整が議論されていて、これらが自営業に追加で飛び込む
可能性が高い"として、"定年退職したベビーブーマーを対象に創業に必要な十分な情報を提供して、事前準備が
できる制度的支援が必要だ"と強調した。続けて"退職前の経歴を活用できる基盤が造成されなければならない"と
して、"自営業に飛び込んだ後に倒産した人のための政策的努力も、同時に成されなければならない"と付け加えた。

　一方、家計金融福祉調査にともなう2011年自営業者の貧困率は13.1%で、常用労働者(4.4%)より8.7%ポイント高いと
集計された。家計動向調査とは集計方式、基準などに差がある。

(2/2)　以上です

支援

支援

鼻炎

胃炎

外人サムスン心配するのに…サムスン電子なぜ上がるか
http://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=106554

(ソウル=連合インフォマックス)シン・ウンシル記者=サムスン電子[005930]が4%以上急騰傾向を見せて140万ウォン線回復を目前に置いて
急騰背景に関心が傾く。
証券市場専門家たちは12日サムスングループがイ・ゴンヒ会長健康悪化などで経営権継承作業と支配構造改編がスピードを出すという
期待に株価が上がることだと分析した。

外国人よりは国内機関を中心に買い傾向が集中したと推定される。
午後2時46分現在の外国人の電機電子業種買い傾向は7千700万ウォンに終わったが、機関が970億ウォンを買い入れている。
サムスン電子全体純買い入れ規模が300億ウォンであることを考慮すればほとんどの国内資金が純買い入れしていると見られる。

専門家たちはサムスンSDSが上場計画を発表したのもサムスン電子に肯定的だと見ている。 実際に先週サムスンSDSが年内上場を発表した
以後市場ではイ会長の子供が系列会社持分買い入れのための実弾を用意するためのものという分析が提起された。
市場ではサムスンがサムスンエバーランドを持ち株会社で作ってサムスン電子など系列会社を支配してイ会長子供の間に系列分離を加速化
するという展望が支配的だ。

イ・ジェヨン サムスン電子副会長が電子と金融系列会社を引き受けて、イ・ブジン ホテル新羅社長がホテルと建設などを、イ・ソヒョン
第一企画社長がファッションとメディアを引き受けるという正月が出てくる。
現在のサムスングループの支配構造はイ・ジェヨン副会長が最大株主であるサムスンエバーランドを頂点で'エバーランド→三星生命→
サムスン電子→サムスンSDI→サムスン物産'の構図を見せている。

イ・ミンヒ アイエム資産運用研究員は"イ・ゴンヒ会長の健康が良くなくなって経営権後継問題や持分整理などを急ぐという期待が広まる"
として"こういうものが株価を引き上げる要因として作用している"と話した。
イ研究員は"支配構造変化シナリオの中の一つはサムスン電子が自社株を利用して持株会社を作ってエバーランドと合併すること"としながら
"サムスン電子が自社株を買い入れる可能性があるという話が回って株価が急騰し始めた"と話した。

ナム・デジョン、ハナ大韓投資証券研究員も"週末にイ・ゴンヒ会長イシューが悪材料ではあるがかえって株価上昇要因として作用した姿"
としながら"その間投資家が期待した自社株や配当に対するイシューが広がったと見られる"と診断した。
彼は"今後ファンダメンタルの部分では収益の核心であるIM部分での不確実性せいで長期買収観点よりはトレーディング観点で買収を助言する"
と話した。

サムスン4年ぶりに訪ねてきた経営空白…イ・ジェヨンの役割大きくなるようだ
イ・ゴンヒ会長経営一線退陣の時と似た状況
長期化すれば系列会社独立経営体制強化されることも
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/05/12/0301000000AKR20140512076651003.HTML

（ソウル=聯合ニュース）イウン記者=休みない経営革新とスピードを武器にするサムスングループの伝統的な経営体制をグループ内部
では'三角編隊'と呼ぶ。

これはグループ経営の骨格を成し遂げる'会長-未来戦略室-系列会社CEO'を指し示す言葉だ。

会長が'サムスン号'を導く船長ならば、未来戦略室は操舵手、各系列会社CEOは航海士というものだ。

三角編隊の各部分が機能をして有機的に作動する時サムスンは最高のコンディションの上で最高競争力を発揮するというのが一般的な見解だ。

だが、このような三角編隊が崩れたことがある。

2008年4月イ・ゴンヒ会長が'サムスン特検'により起訴されて退陣した時だ。

イ会長は会社を離れて当時コントロールタワー役割をした戦略企画室は解体された。

三角編隊の二本の軸を失ってサムスンは最大危機を迎えた。

そうするうちに2010年3月イ会長が2年間の空白終わりに経営復帰をしてグループ統轄組織が未来戦略室によみがえって、三角編隊は再び
自分の姿を備えたし経営も正常化した。

イ会長が急性心筋梗塞で入院してサムスングループはおよそ4年ぶりに再び危機に直面した。

サムスングループ経営で絶対的な総帥の不在という次元で今はイ会長が退陣した時期と似ていると見ることもできる。

(1/3)つづく

>>203 つづき

だが、細部状況は大いに違う。

何よりサムスンの後継者であるイ・ジェヨン サムスン電子副会長が'船長'の役割を相当部分代ることができる程位置づけが確かになった
とのことが最も大きい差だ。

イ会長が退陣する当時にはサムスン電子専務兼最高顧客責任者(CCO)で経営授業を受けていたイ副会長まで職務を出して白衣従軍しなければ
ならなかったためだ。

今回の事態を契機にイ副会長の役割はより一層拡大するものと見られる。

イ会長の補佐してきた未来戦略室もイ副会長と歩調を合わせて力を与えると予想される。

特に未来戦略室のチェ・ジソン室長(副会長)とチャン・チュンギ次長(社長)等はイ副会長と永らく呼吸を合わせたと伝えられている。

アメリカ出張中イ会長の健康悪化報せに接して帰国したイ副会長は病院と会社を行き来して主な業務を取りまとめている。

イ副会長はこの日、グループ首脳部と昼食を一緒にして今後の対策などを協議したと分かった。

だが、正式継承がなされなかった状況でイ副会長がグループ経営前面に出るには制約が伴うほかはないという指摘もある。

経営権継承はより一層速度がつくだろうという観測が優勢だ。

サムスングループ側は適切な応急措置と心臓ステント(stent)施術でイ会長が安定した回復傾向を見せていて経営空白が長期化する可能性
は低いことと期待している。

サムスン未来戦略室イ・ジュン コミュニケーションチーム長(専務)は12日ブリーフィングで"別途の経営大策は用意しないでいる"として
"普段してきたとおり経営に臨んでいる"と明らかにした。

(2/3)つづく

支援

>>203-204 つづき

しかもイ会長が大規模投資や最近本格化した事業·支配構造改編と同じ大型の事案に対してだけ判断するだけ日常的な経営には関与しない
ために入院期間が長くなってもグループ経営には何の問題もないということだ。

イ会長は昨年7〜8ヶ月の間海外に出て行っていたし今年も3ヶ月位海外に留まって先月帰国した。

しかし財界周辺ではイ会長が意識を取り戻して病状が好転するといっても従来のように執務を見るほど回復するまでは時間がかかるもの
と見る見解が多い。

しかも高齢なのに加え持病である呼吸器疾患があってサムスングループの立場ではもしもの事態に備えないわけにはいかないものと見られる。

会長の空白が長期化する場合、中央集権的なグループ経営が弱まって系列会社中心の独立経営体制が自然に強化されるだろうという展望
も出てくる。

先立って会長退陣期にサムスングループは社長団協議会を主軸で系列会社別に責任経営をしていく'独立経営'体制を稼動した。

社長団協議会の下投資調停委員会とブランド管理委員会を置いて必要な系列会社間業務調整と投資調整をして'サムスン'ブランドの統一性
を維持できるようにした。

サムスングループが先立って50年の間受け継いできた三角編隊を軸に一グループ経営体制を独立経営に変えたことに対し憂慮も大きかった。

だが、2年にわたったサムスンの独立経営実験は当時アメリカ発金融危機の波を無事に越えて良好な実績をおさめて憂慮を払拭させた。

以後未来戦略室ができて社長団協議会の役割は縮小されたが相変らず毎週水曜日ごとに会議を持っている。

サムスングループ関係者はこれに対して"今でも系列会社ごとに各社の経営の責任を負う独立経営が基本原則でありグループの全体的な
事案だけ未来戦略室で調整する構造のために大きく変わる必要はない"と話した。

(3/3)おわり

支援

何も今、船にたとえなくてもいいだろうに

支援

サムスンも誰かが買い支えしているのかねぇ支援

増える信用取引融資…証券市場負担になるか
ソウル経済新聞3年間相関関係分析・今年に入り残額増加傾向持続…潜在的売り傾向力増えて
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002511308&office_id=011&mode=

ソウル経済 �U 2014-05-12 17:53　ソ・ミヌ記者
コスピ指数が最近1,950ポイントで騰落を繰り返しているなかで今年に入って増える信用取引融資残額が証券市場に負担を与えることが
できるという分析が出てくる。
信用取引融資は証券会社などで金を借りて株式を買う取り引きだ。 この残額が増えれば近い将来に株式を売る潜在的売り傾向力が大きく
なるということを意味する。

ソウル経済新聞が12日最近3年間(2012年4月〜2014年4月)コスピ推移と信用取引間相関関係を分析した結果コスピが急に上昇した3度
(2011年10月〜2012年2月、2012年5月〜9月、2013年6月〜11月)の期間信用取引貸株(信用取引売却)残額は大幅に増えて信用取引融資
(信用取引買収)残額は減ったり変動幅が小さかったことから現れた。
去る2012年10月末コスピ指数が1,912.06ポイントから2013年2月末2,026.49ポイントに6%昇る時信用取引売却残額が212億9,800万ウォン
から265億9,000万ウォンに20.6%急増したのが代表的だ。 この期間信用取引買収残額は2兆5,675億3,200万ウォンから2兆2,722億ウォン
に11.5%も急減した。

通常株式市場で信用取引買収残額は近い期限内に株式を売る可能性が高い潜在的売却勢力に分類される。 信用取引買収残額は決まった
信用取引期限内に信用で買い入れた株式を売って現金を用意した後証券会社で借りたお金を返さなければならないためだ。
決済日が差し迫って該当物量があふれ出て出れば株価には負担になるほかはない。 反対に信用取引売却残額を整理するには信用で借りて
売った株式を再び買い入れて証券会社に返さなければならないので証券市場には好材料として作用する場合が多い。

問題はこのように交錯する信用取引推移が今年に入っても確認されるという点だ。
金融投資協会によれば今年に入ってコスピ市場で信用取引買収残額は増加傾向を継続している。
信用取引買収残額は昨年末2兆2,996億9,3000万ウォン（原文ママ）から今年1月2兆4,096億5,300万ウォンに4.7%増加した後2月2兆4,338億
7,500万ウォン、3月2兆5,540万8,300万ウォン、4月2兆5,532億7,200万ウォンに着実に増加している。 反面同じ期間信用で株式を借りて
売る取り引きを意味する信用取引貸株残額(信用取引売却残額)は199億600万ウォンから125億1,700万ウォンに減った。
潜在的売り傾向力は増えて買い傾向力は減少しているという話だ。

証券会社のある研究員は"最近のように指数がボックス圏下段に留まる状況で信用取引買収残額が継続して増えるのは今後下落要因として
作用することができる"と話した。

支援

>>208
船に喩えるといえば、「小沢・鳩山・菅トロイカ体制（）」のあのわが党CMを思い出すw
支援

外国人駆せ参じた債券、短期債偏り注意報
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003201899&office_id=009&mode=

毎日経済 �U 2014-05-12 17:23　[キム・ヘスン記者]

外国人買い傾向流入で最近債券金利が強気を見せる中で市場では'短期債偏り'に対する警戒心理が高まっている。
去る3月以後国内債券市場で毎月1兆ウォンを越える外国人資金が入っているけれどほとんどの満期1年以下短期債買収に限定されているためだ。

12日KB投資証券によれば去る4月外国人投資家は国内市場で3兆2368億ウォン規模短期債を買収したが満期が2年超えて残った債券は1兆
5000億ウォン超えて売り渡した。

専門家たちは"短期債中心の買い傾向を勘案する時、最近国内債券に対する外国人の買収は為替差益を狙った短期投資に終わる可能性が大きい"
として今後市場変動性拡大に留意しなければなければならないと助言した。

イ・ジェスンKB投資証券債券チーム長は"ジャネット イエレン米国連邦準備制度(Fed)議長の超低金利基調維持発言以後現れたウォン高
勢い・ドル貨幣劣勢現象は中長期的に持続し難い"として"今のように為替差益を狙った短期投資が増える場合、今後為替レートが正常化
する過程で外国人売却が急増して市場混乱を引き起こすことができる"と話した。

特に"イエレン議長が通貨政策に対する強硬発言を出したり外国為替当局の為替レート市場介入など変数が発生する場合、外国人買い傾向
が方向を変える可能性が大きい"と付け加えた。

その間ウォン・ドル為替レート下落傾向に対して沈黙してきた企画財政部が最近'外国為替市場傾くことを誘発する投機的動きに断固と
して対応する'という意志を表明するにつれ市場では今後ウォン高勢い圧力が弱まる可能性に重きを置いている。

外国人が国内債券を買収する主な理由の中の一つであるウォン高勢いにブレーキがかかるならば追撃買収も弱まるほかはない。

＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。

おつかれさまです

>>214　お疲れ様でした。深夜の部です。

韓電、１Q純益前年比3倍増。電気料金引き上げ・ウォン高の好材料重なって(総合)　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/05/12/2014051203187.html

　韓国電力公社の今年第1四半期純利益が、前年同期比で3倍近く増えた。この期間に米ドルに対するウォンの為替
レートが上昇したことで韓電の発電単価が下落したことと、着実に経営正常化を進めてきたことが、実績に肯定的に
反映された。昨年電気料金を引き上げたことも実績改善に寄与した。

　韓電は12日、連結財務諸表基準で第1四半期に1兆2270億ウォンの営業利益と、5613億ウォンの当期純利益を記録
したと発表した。前年同期と比較して営業利益は86.6%、純利益は249.9%増加した。昨年第4四半期との比較では営業
利益は201.4%増え、純利益は11.8%減った。

　第1四半期売上額は7.1%増えた14兆7726億ウォンを記録し、前年同期(13兆7991億ウォン)より7.1%増えた。昨年第4
四半期比でも3.5%増加した。

　韓電の第1四半期電力販売量は12万5634Gwh(ギガワット時)で、前年同期比0.5%増えるのに終わった。しかし電気
料金が昨年11月に追加で平均5.4%引き上げされたことから、電気販売額は増加した。

　韓国電力関係者は“第1四半期は季節的要因などで電力販売が増えて、電気販売収益は8253億ウォン増加した
ほか、燃料費が2203億ウォン、外貨評価損失が1541億ウォン減少するなど費用が減った”と、実績改善理由を説明
した。また、韓電は第1四半期にウォン為替レートが上昇するなど発電燃料費用が減ったことにより、第1四半期営業
利益が大きく増えたと付け加えた。

　第1四半期購入電力費のうちPPA(電力購買計画)が減少したのは、高効率発電所を新規増設して新規発電機を
稼動させたことにより、発電会社のPPAが減少したためだと説明した。同じ期間に海外事業売り上げが増えたのは、
UAE(アラブ首長国連邦)原子力発電所事業収益が大きく増加したためだと付け加えた。

　韓電は第2四半期もウォン高傾向が続き、原子力発電所稼動率が増加することによって実績改善傾向が続くと
見通した。為替レートが上昇するほど、韓電の燃料費と電力購入費は減ることになる。下半期には新月城（シンウォル
ソン）2号機が商業運転を開始し、韓電の基底発電比率が高まることも電力購入費減少に寄与すると予想された。
(1/2)　つづきます

>>216　つづきです

　韓電は2017年までに5兆3000億ウォン相当の資産を売却し、4兆2000億ウォン規模の原価低減を推進することにより、
負債比率を143%まで引き下げ、2兆2000億ウォンの当期純利益を達成するという目標をたてた。

　韓電がこの日開いたカンファレンスコールでコ・ホンクン財務処長は、“事業調整と資産売却、原価節減など会社
経営全般を全面的に検討して、借金を減らしていく”と話した。韓電は現在、電力事業の借金だけで19兆4000億ウォン
に達している。

　本社敷地売却件について韓電は、“現在多様な売却方法を検討中”として、“政府へ2015年までの売却日程を提示
している”と明らかにした。

　韓電は7月竣工予定だった新月城原発2号機は、運用許可が多少遅れていると明らかにした。コ処長は“新月城
2号機の燃料装填予想時期は、許可を受けられる推進できるだろう”と話した。

　ポスコエネルギーと韓電が結んだ仁川複合火力1・2号機のPPA契約は、それぞれ7月と12月に終了する予定だ。
この契約が終了すれば、1・2号機は撤去または再契約の手続きを進めることになる。

(2/2)　以上です

第一四半期のＧＤＰ成長率は前年同期比+3.9％だたと思うけど
電力消費量は+0.5％？エコに目覚めたの？それとも
ＧＤＰは増えるが発電量は増えないという中国式発電技術を韓国も採用したの？

支援

支援

支援

>>218
ベトナムサムスン工場生産分を韓国GDPに含める事にしたので
他に理由無くGDPだけ上がった　んじゃなかったかん？

韓国ウォンの上昇幅が世界1位に。1ドル900ウォン台進入観測も　【ヘラルド経済】
http://biz.heraldcorp.com/view.php?ud=20140512000160

　最近の我が国の為替レート上昇速度が主要32ヶ国の中で最も速いことが明らかになり、今年下半期には1ドル
900ウォン台まで進行するという観測が広がっている。

　三星先物が集計した、32ヶ国の最近1ヶ月あまりの間の通貨価値上昇・下落幅を見ると、韓国ウォン(3.51%)が最も
大きく上昇していた。韓国と輸出市場で競争する日本円(1.96%)や台湾ドル貨幣(0.92%)と比べても上昇幅がはるかに
大きい。韓国に続いて、トルコ(3.09%)、コロンビア(3.07%)、南アフリカ共和国(2.38%)、ブラジル(2.12%)、日本(1.96%)、
英国(1.82%)の順で為替レート下落幅（ママ、変動幅ではないか？)が大きかった。

　市場では、当局が1020ウォンを第1次阻止線に、1000ウォンを第2次阻止線に設定して為替レート急騰に対応すると
見ている。しかし当局の防御努力にもかかわらず、下半期には為替レートが900ウォン台まで進むという展望が増加
している。

　海外の主なIB(投資銀行)のうち、三菱東京UFJは年末に為替レートが975ウォン、ウェルズ・ファーゴは990ウォン
まで上昇すると予想した。他のIBも予想水準は少しずつ異なるが、一斉に為替レート上昇を占った。上昇傾向が来年
まで続くだろうという見解も一致している。

　国内外で為替レート上昇展望が支配的な理由は、アメリカの早期金利引き上げ可能性が低くなり、国際市場で
ドル安傾向を見せているためだ。新興国通貨では韓国ウォンが相対的に安全資産だと見なされているなか、韓国
ウォン価値が相変らず低評価されているという認識も、為替レート上昇をあおる要因だ。

　為替レート上昇は‘もろ刃の剣’だ。国家経済の二本の軸である輸出と内需では、輸出には悪材料でも輸入物価を
引き下げるために、内需には好材料と見ることができるためだ。

　ただし下半期に入ると、アメリカが本格的な出口戦略を開始して為替レートが反落するだろうという見解もある。

(1/2)　つづきます

>>222　つづきです

　パク・ソンウク金融研究院マクロ・国際金融研究室長は、“今年第3四半期から第4四半期に、アメリカの金利引き
上げがなされて、ドル高方向へ進むだろう”と話した。

　我が国の外国為替当局が3桁台の為替レートを容認しないために、為替レートの追加上昇は急激ではないという
見解もある。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜当夜の業務を終了させていただきます。みなさまお疲れ様でした。支援ありがとうございました。

おつかれさまです 支援

>>213
真夜中にﾅﾂｶｼｽ支援

■企財部-韓銀景気診断・処方'互いに行き違い'
ヒョン・オソク副総理"消費大きく鈍化…財政早期執行"
イ・ジュヨル韓銀総裁"まだ大丈夫…金利上げなければ"
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2014&no=733974
＠毎日経済　　チェ・スンジン記者/チョン・ポムジュ記者

私たちの経済二大首長であるヒョン・オソク経済副総理とイ・ジュヨル韓国銀行総裁の間で現在の景気状況に対する
認識の差が現れている。 二人は第1四半期景気状況診断とセウォル号事態が経済に及ぼす影響はもちろん、最近
進行されるウォン高の勢いに対しても別々の声を出している。景気に対する経済首長の認識の差によって今後の
経済政策樹立と執行に困難を経験することを心配する声が出てき始めた。

二人の首長が景気を別なように診断するのは今年第1四半期指標を違うように解釈することから始まる。今年第1四半期
国内景気に対してヒョン副総理はグリーンブック(5月最近経済動向)を通じてゆるやかな回復傾向を前提にしながらも
"民間部門の回復傾向はかたくない"と明示した。反面イ総裁は今月通貨政策方向で"輸出が好調を継続して景気が傾向に
沿って回復傾向を持続している"として第1四半期景気に対して自信を見せた。

セウォル号事態が今後経済に及ぼす影響に対しても微妙な差が感知される。

ヒョン副総理は"民間消費と関連サービス活動が大きく鈍くなっている"として状況が深刻だと浮上させた。反面イ総裁は
"セウォル号事態が消費に大きい影響を与えた"と前提にしながらも"景気への影響をもう少し見守った後に判断しなければ
ならない"として慎重論を展開した。

最近急速なウォン高勢いに対しても見解の差が存在する。ヒョン副総理は"為替レートが片側に傾く状況に対して鋭意
注視している"として国際金融政策局長名義で一月間に二度口頭介入に出た。アメリカなど先進国の荒々しい韓国ウォン
価値引き上げ圧迫の中で多少節制した表現でウォン高の勢いに反対を表現したわけだ。

反面イ総裁は9日記者懇談会で"過去には韓国ウォン価値切上げが景気に良くないと理解したが、今は輸出が影響を
受ける程度が変わっているのではないか考える"として"内需側では実質購買力を高めて振るわない内需を助けることも
できる"と説明した。

(1/2)

>>226　続き

対外経済を見る視角に対してもヒョン副総理はグリーンブックで"アメリカ、日本、中国などをはじめとして景気下方
リスクが存在する"と展望した反面、イ総裁は"先進国を中心にゆるやかな回復傾向が持続する展望"と評価した。

全体的に見る時ヒョン副総理は私たちの経済と世界経済が困難を経験する可能性を浮上させているけれど、韓国銀行は
多少楽観論を展開している。このような景気認識の差はセウォル号衝撃波にともなう解決法の差につながった。

企画財政部は9日民間消費拡大と経済心理回復のために財政早期執行と別に政策金融支援というカードを先制的に
持ち出した。ヒョン副総理は12日開かれた企財部拡大幹部会議で"経済は心理だ。 経済心理は自己実現的属性があって
初期に先制的に対応できなければ対策準備に何倍の努力と費用が必要とされる"として強力で先制的な政策を注文した。
だが、9日の金融通委では金利を凍結して今後の方向を'引き上げ'側に釘をさした。この日イ総裁は"今の金利水準は
現在の経済を後押しするのに不足した水準でない"として"今年は4%経済成長率を提示したし、潜在成長率以上の回復を
見通している状況を前提にすれば、基準金利方向は引き上げ側"と話した。ヒョン副総理は拡大財政政策を明らかにした
反面、韓銀総裁は緊縮通貨政策を予想して正反対の政策を出しているわけだ。

大韓民国二大経済首長が最近景気診断と政策方向に対して交錯した見解を出して混線も起きている。

ソン・テユン延世大経済学部教授は"政府と別の調子を打ち出すという側面でイ・ジュヨル韓銀総裁は前任キム・
チュンス総裁と別段違わない歩みを継続している"と指摘した。もちろん一部では韓銀が政府よりさらに慎重で保守的に
通貨政策を展開しなければならないという点で、両者が同時に景気浮揚策を出すことはより危険になるという声も
存在する。

(2/2)おしまい
>>214,223乙でした

■ねじの抜けた韓銀…39兆も間違った統計発表
産業金融債券残額2月39兆1218億→3月1464億
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2014&no=733976
＠毎日経済　　チェ・スンジン記者/イ・ヒョンジョン記者

'信頼を命のように感じる'という韓国銀行が誤りのある統計を相次いで発表して物議をかもしている。一部では
人事で落ち着かない韓銀が人事だけ眺めていて本業は軽視しているという批判も出てきている。韓銀が最近発表した
'主な国公社債発行および残額'統計によれば、産業金融債券残額は2月39兆1218億ウォンから3月には1464億ウォンに
39兆ウォン近く急減した。常識的には考える事のできない統計が冊子に印刷されて世の中に出てきたのだ。

問題はその後だ。冊子が出てきて何日も過ぎたのに韓銀内部では誤った統計があったという事実を誰も知らずにいた。
韓銀は毎日経済の取材後、一歩遅れて数値を修正した。韓銀関係者は"統計を入力する時に誤りがあった"と釈明した。
修正された産金債残額は39兆2273億ウォンだった。

これだけではない。流動性調節の重要な手段である通貨安定証券に関連した統計でもエラーが発見された。韓銀が
最近発表した統計資料によれば、3月基準通安債発行残額は174兆2763億ウォンで史上最大値を記録した。しかし
韓銀は一歩遅れて統計を修正して、3月末基準通安債残額を170兆8000億ウォンに直した。

これに対して韓銀関係者は"該当通安債は政府の会社債市場正常化方案を支援するために発行したこと"としながら
"公募発行でない私募発行なので市場に混乱を与えることができて抜く事と結論を出した"と説明した。しかし
修正前にも統計資料にはすでに'公募発行分'という注釈がかかっていた。一部では人事問題で落ち着かない韓銀が
本来の責務を忘却したのではないかという批判も出てくる。

（おしまい）

>>221
経済実態より反映させるためサムスン現代抜きの指標にするって言ってたのにやることが真逆だよな

フォーブス"サムスン'試練'近づく"
イ・ジェヨン副会長後継疑問…現3人CEO中心経営
http://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=106582

(ニューヨーク=連合インフォマックス)イ・ジンウ特派員=サムスングループはイ・ゴンヒ会長の健康悪化意味を努めて縮小しようとする
が後継者問題と業界状況悪化などを考慮する時サムスンに対する'審判の日(a day of reckoning)'は近づいたと見られるとアメリカの
経済専門紙フォーブスが12日(アメリカ時間)インターネット版で報道した。

フォーブスは最近急性心筋梗塞で治療受けるイ・ゴンヒ会長を'サムスンのスティーブ・ジョブス(アップル創業者)'で表現してその間の
業績を詳しく説明した。

特にイ会長がサムスンを世界最高の会社で脱皮させたのを強調した。 1987年イ会長が経営権を継承した以後サムスンの売り上げは39倍増えた。

韓国国内総生産(GDP)の20%を占める。

スマートフォン、タブレット、TVなどで独歩的な成果を見せたと雑誌は評価した。

だが、イ会長の健康に対する憂慮は大きくなってきたと媒体は指摘した。

イ会長は1999年肺付近リンパ線で癌細胞が発見されて手術を受けた以後昨年8月肺炎症状で入院した。

それと共にスティーブ・ジョブスの後継問題とともにイ会長の後継問題が熱いイシューに浮び上がったとし同時にイ・ゴンヒ会長のように
サムスングループを導く人物がいるかに対する疑問もできたと説明した。

イ会長の息子であるイ・ジェヨン副会長が強力な後継者だが、彼を囲んだ憂慮は残っていると媒体は診断した。

イ・ジェヨン副会長が数年間経営授業を受けたのにまだ'経営肩書(operational title)'を持つことができない点をつねった。
代わりにイ・ゴンヒ会長は3人の共同最高経営者(CEO)とともに毎日の経営をしており、主な事業に最終決定権を維持したと媒体は指摘した。

(1/2)つづく

>>230 つづき

媒体は秘密資金事件などイ・ゴンヒ会長の否定的な過去を言及しながらも、会長の健康悪化はサムスンに苛酷な試練で近づくと見通した。

スマートフォン売り上げが減ってアップルとの特許戦争が激しくなる中でサムスンはギャラクシーギア2のような着ることができる機器
に期待をかけたが、今までは懐疑的で商業的に失敗したとフォーブスは分析した。

グーグル アンドロイド運営体系(OS)の対抗馬であるタイゼンスマートフォン発売も延期になった。 グーグル アンドロイドからの独立
も一歩また遅れたわけだ。

(2/2)おわり

サムスン、タイゼン搭載スマホをロシアとインドで発売へ＝米紙
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPKBN0DS01J20140512

［１１日　ロイター］ - サムスン電子は、基本ソフト（ＯＳ）「ＴＩＺＥＮ（タイゼン）」搭載のスマートフォンをロシアとインドで
発売する準備を進めている。米ウォールストリート・ジャーナル紙が状況に詳しい関係者の話として１１日伝えた。

タイゼンはサムスンも開発に加わっているＯＳ。

１１日午後時点でサムスンのコメントは得られていない。

同紙よると、モバイル・ソフトウエアおよびサービスにおける、グーグル、アップルとの、より直接的な競争に向けた動きと考えられている。

数週間以内にモスクワで開催されるイベントで発表する見通しだという。

>>223,228
おつかれさまでした

セウォル号惨事で内需企業実績展望値ぞろぞろ下落
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/05/12/0301000000AKR20140512151100008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン記者=主な内需企業らの第2四半期実績展望値が一ヶ月前に比べて全般的に下落したことが分かった。
セウォル号惨事影響にともなう消費萎縮などが要因で分析される。 ウォン・ドル為替レート下落は内需前もって役に立つ要素に選ばれる。

13日金融情報業者FNガイドによれば通信、製薬、流通、飲食品、銀行など主な内需企業86ヶ所中52.3%である45ヶ所の第2四半期営業利益
展望値が一ヶ月前より下落した。

展望値下落幅が最も大きい企業はKTであった。
KTの第2四半期営業利益展望値は一ヶ月前には3千374億ウォンに達したが、最近では赤字で切り替えると予想された。
顧客情報流出事件と大規模構造調整など内部要因が大きく作用した結果と見える。

またInsun ENT[060150]の第2四半期営業利益展望値が一ヶ月前22億ウォンから最近14億ウォンに36.36%減ったのをはじめとしてLG生命科学
(-23.61%),ホテル新羅(-15.52%),鐘根堂(-13.04%),SKブロードバンド(-10.84%)等の展望値が多く降っていった。
代表流通業社である現代百貨店(-3.19%),ロッテショッピング(-1.86%),イーマート(-1.52%),新世界(-1.42%)等も実績展望値が悪化した。

第2四半期営業利益展望値が上がった内需企業は25社に過ぎなかった。 16社は第2四半期営業利益展望値が一ヶ月前と同じだった。
第2四半期営業利益展望値が一ヶ月前より高まった25社中22社は上昇率が一桁数に終わったしCom2uS[078340](38.86%),サンデートーズ
(29.05%),三星テックワン[012450](10.58%)等3ヶ所だけが2桁上昇率を記録した。

当期純利益面でも86社の企業のうち45社の第2四半期展望値が一ヶ月前より減ったし売上額は33ヶ所が減少した。
内需業種の第2四半期実績展望値がこのように下方修正されたところは個別業者の内部事情もあるがセウォル号惨事余波などにともなう
全般的な消費萎縮が最も大きい要因に選ばれる。
セウォル号惨事が発生した先月16日以後'内需デフレーション'に対する憂慮まで出てくる状況だ。

政府はこのような点を考慮して9日パク・クネ大統領主催で緊急民生対策会議を開いて第2四半期財政執行規模を7兆8千億ウォン増やすことにした。
また、営業に支障をきたす旅行、運送、宿泊などの業種に対して支援策を用意することにした。
その上にウォン高勢い現象が内需活性化を助けると予想される。 ウォン・ドル為替レートが下落すれば輸入物価負担が減るのでそれだけ
消費余力を育てることができる。
ウォン・ドル為替レートは3月21日1080.3ウォン水準で今月9日1024.4ウォンで5.2%も陥った。

支援

'ジェットコースター'不渡り率4月再び0.22%で急騰
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/05/12/0301000000AKR20140512159100002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キョン・スヒョン記者= STX[011810]と東洋グループ事態以後'ジェットコースター'式に上がったり下がったり
してきた手形不渡り率が去る4月に再び0.2%台で急騰した。

13日金融決済院によれば去る4月中手形交換所に交換回付された手形と小切手282兆3千53億ウォンの中で6千157億ウォン分が不渡り処理された。

これに伴い、先月手形不渡り率は0.22%で3月(0.13%)より0.09%ポイントほど急騰した。

手形不渡り率は昨年1〜8月には0.09〜0.14%で動いて東洋グループ企業手形(CP)事態影響で9月に0.24%に沸き上がったし10月にも0.22%に
高空行進した後11月には0.12%に落ちた。

引き続き昨年12月0.18%、今年1月0.17%、2月0.20%など比較的高い水準を記録して3月には0.13%で下落するなどSTXと東洋[001520]の満期
到来手形規模により急騰落する様相を見せた。

韓銀関係者は"3月の手形不渡り率安定傾向は、STXと東洋の不渡り手形が590億ウォンで2月(2千500億ウォン)より大幅減った影響が大きかった"
として"これら企業の4月中不渡り手形規模はまだ集計されなかった"と話した。

支援

支援

検、新世界'商品券不正疑惑'内査
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/05/13/0302000000AKR20140513037000004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ケヨン記者=新世界グループ周辺で不審な資金の流れと商品券流通情況が発見されて検察が内査に着手した。

13日検察によればソウル中央地検特別捜査1部(キム・フゥゴン部長検事)は新世界商品券がグループ従業員に大量に流れたという疑惑に
ついて、事実関係を把握している。

検察はグループ系列会社と役職員の口座の間で巨額が行き来した跡を発見して横領や脱税など不法に関連した取り引きなのか調べる方針だ
と伝えられた。

検察は最近金融当局から関連資料を確保して内密調査に着手したと分かった。

検察関係者は"内査初期段階だ。 不正の具体的内容は確認されたことが全くない"と話した。

捜査が本格進行される場合、二大流通業社が全部不正にかかわって検察捜査を受けることになる。

検察は去る1月からロッテホームショッピングの数十億台横領・納品不正に対して強力な捜査を行って現在まで役職員など7人を拘束起訴した。
シン・ホン(60)前代表取締役が役員と組んで会社のお金を横領した情況まで確認して拘束令状を請求したが棄却されたことがある。

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 487won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

201KB

'イ・ゴンヒ空白'サムスン電子、ジョブス失ったアップル前轍踏もうか
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0000132739&office_id=375&mode=

SBS CNBC | 2014-05-13 09:58

■緊急イシュー診断-イ・スンウIBK投資証券センター長
イ・ゴンヒ会長の健康悪化で、市場の関心は今後経営権継承問題で傾くほかはない。 サムスングループの株価を見る時、短期業界状況
や実績ももちろん重要だがそれよりは経営権継承、支配構造改編がどんな方法でなされるかがさらに重要なことと判断する。

◇イ・ゴンヒ会長健康悪化…サムスン電子長短期・的株価影響は?
ひとまずイ・ゴンヒ会長の健康問題は市場で誰も皆知っているイシューであった。 したがってその結果が敏感な要因ではないと判断する。
それで健康および支配構造、相続による不確実性も、実際には株価にどの程度反映されていて、それは、サムスン電子のバリュエーション
が低い理由の一部を説明していると思う。

サムスン電子が低評価というものは誰も皆共感をしている。 したがってダウンサイドリスクは非常に制限的だと見ていて、このような
渦中に若干性急な期待感であることもあるだろうが支配構造改編が加速化してサムスン電子株価がある程度詰まっていたが株価モメンタム
の起爆剤にならないかという期待感がある。

長期的に見れば事実不確実性要因があると判断する。 イ・ゴンヒ会長が持っているカリスマによって事実サムスンがずっと成長してき
たが果たして後継ぎ構図に行った時ずっと繋がれることができるかという疑問も非常にあるのでそれは時間を置いて判断しなければならない。

◇ジョブス死亡以後アップル株価遅遅不進…今後サムスン電子株価展望は?
スティーブ・ジョブス死亡後アップル株価は二日程度調整を受けた。 2〜3%程度調整を受けたしその後にはかえって急反騰傾向を見せた。
事実国内機関が昨日買収したことが支配構造改編加速化というものもありえるだろうが2〜3年前にアップルの学習効果がある程度また
あったと見ている。

◇サムスン電子投資戦略は?
基本的にサムスン電子は全世界主なIT企業のうちでバリュエーションが最も安い企業だ。 かと言って今現在の半導体業界状況が悪いこと
ではないのでサムスン電子に対しては基本的に買収できるタイミングを持つべきだと見る。 ひとまず140万ウォン台までは積極的な買収
で見なければならない。 150万ウォン程度行くことになれば第2四半期に対して少し憂慮感があるのは事実だ。 為替レート イシューの
ために影響を与えないだろうか判断する。

支援

支援

サムスン病院医療スタッフ"イ・ゴンヒ会長意識回復時間かかって"(総合)
低体温治療成功的
http://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=106644

(ソウル=連合インフォマックス)チェ・ジンウ記者=サムスンソウル病院はイ・ゴンヒ会長の意識が目覚めるには時間がかかると明らかにした。

サムスン病院は13日"低体温治療結果心臓機能と脳波は非常に安定的に現れたが鎮静治療のために今後鎮静剤を並行投与するので意識回復
には時間がかかる"と説明した。

病院側は"ひとまず、(イ会長の)状態が安定期に入ったので医療スタッフは急がなくて鎮静治療を継続する予定"だと付け加えた。

低体温治療はこの日午後まで続く。

イ会長は去る10日夜急性心筋梗塞を起こして順天郷大学ソウル病院で心肺蘇生術(CPR)を受けて11日明け方サムスン病院に移されて心臓
ステント施術を受けた。

以後イ会長は組織損傷を最小化するために低体温療法を受けている。 心肺補助装置である膜型人工肺(ECMO)は前日午前8時30分に除去した。

支援

'ぐらっと'牙山新築オフィステル週末撤去
警察、不良施工など事故原因調査本格化
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2014051362038&amp;meun=&amp;nid=realtime

韓国経済　入力 2014-05-13 11:30:17　修正 2014-05-13 11:30:17　(牙山聯合ニュース)ハン・ジョング記者

竣工を控えたオフィステルが片側に傾かれて崩壊危機に置かれた事故と関連して自治団体が該当建物に対する撤去作業に着手した。

警察も建築主などを相手に不良施工の有無に対する本格的な調査に入った。

忠南、牙山市の傾いたオフィステルを撤去して安全診断結果を提出しろとの'措置命令'を13日建築主に伝達したと明らかにした。

これに伴い、建築主は早ければ今週末から傾いたオフィステルに対する撤去作業を進める予定だ。

すぐそばにある同じ大きさの'双子'建物に対しては専門業者に精密安全診断を依頼した。

傾いたオフィステルはすでに建物外壁あちこちに亀裂ができて今でも亀裂が増えていて撤去が避けられない状況だ。

双子建物は外形上大きな問題はないように見えるが安全診断結果により撤去の有無が決定される展望だ。

市と建築主は建物撤去に備えて仮設垣根を設置して撤去中発生するホコリなどが最小化されるように防塵網を設置する予定だ。

コ・ヨンサン牙山市建築課長は"撤去に必要な資材と装備などを調達するのに撤去が遅れている"として"撤去業者および安全診断業者
などと協議して最適な撤去方法を決めるだろう"と話した。

事故原因を糾明するための警察捜査もスピードを出している。

警察は前日建築主と現場所長などを呼んで不良施工および建築法違反の有無を調査したのに続き監理業者と施工業者関係者などに対する
調査も進める予定だ。

(1/2)つづく

>>244 つづき

特に昨年10月オフィステルに対する設計変更が進行された点に注目している。

建物の地下1階をなくして1階店舗を駐車場に変える設計変更過程で建築許可内容と違うように施工された可能性などを調査中であること
が分かった。

この他に事故現場が畑と水路などがあった所という地域住民たちの証言により不十分な基礎工事の可能性なども排除しないでいる。

警察のある関係者は"不良施工の有無はもちろん建築法違反の有無などに対して総合的に調査している"として"関係者たちに対する調査
が終ってこそ事故原因を糾明できるだろう"と話した。

(2/2)おわり

支援

1分期国内銀行不良債権8000億増加
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2014051361486&meun=&nid=realtime

韓国経済　入力:2014-05-13 12:00:00 /修正:2014-05-13 12:00:00 ハン・ミンス記者

今年の1分期基準国内銀行の不良債権規模が26兆6000億ウォンで昨年末より8000億ウォン増加した。

13日金融監督院によれば1分期末現在の国内銀行の不良債権比率(固定以下与信比率)は1.81%で2013年末対比0.02%ポイント上昇した。
前年同期対比では0.35%ポイント上昇した数値だ。

不良債権の増加は1分期に発生した新規不良債権額が5兆2000億ウォンで不良債権整理額4兆3000億ウォンを上回ったためだ。

しかし持続的な企業構造調整と不良債権整理効果などで不良債権の増加傾向は鈍化した。
国内銀行の不良債権比率は2012年1分0.15%ポイント増加、2013年1分期0.13%ポイント増加から今年1分期0.02%ポイント増加で増加幅が減った。

部門別で企業与信不良債権が23兆3000億ウォンで全体の87.6%を占めており、家計与信(3兆1000億ウォン、11.7%)とクレジットカード債権
(2000億ウォン、0.7%)不良債権が後に続いた。

銀行別に昨年末より1分期基準不良債権比率が最も多く高まったところは済州銀行で2013年末1.53%から1分期2.14%で0.61%ポイント上昇した。
光州銀行(0.45%ポイント)韓国スタンダードチャータード銀行(0.44%ポイント)輸出入銀行(0.27%ポイント)水産協同組合(0.21%ポイント)
等も不良債権比率が高まった。

反面ウリ銀行(0.29%ポイント)慶南銀行(0.09%ポイント)ハナ銀行、外換銀行、シティ銀行(0.05%ポイント)等は低くなった。

お昼の支援

チュ・ギョンホ"最近為替レート急に動いた"　(詳報)
クォン・ヨンウク記者 | 2014.05.13 10:04:57
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=106641

(ソウル=連合インフォマックス)　クォン・ヨンウク記者　=
チュ・ギョンホ企画財政部第1次官はドル-ウォン為替レート動向に対して"最近一ヶ月間、明確に急に動いた"と診断した。

　チュ次官は13日ソウル リッツカールトンホテルで開かれた’世界銀行企業環境改善国際カンファレンス’に参加して記者達
と会って"為替レート傾くと言う事どの国家外国為替当局でも憂慮する状況だ"としながらこのように話した。

　彼は"為替レート水準に対して言及できないが、偏り現象に対して憂慮する"として"傾くと言う事に対して心配する理由は
時々投機勢力が市場に加勢すれば正常な市場需給を跳び越える動きが現れるため"と説明した。

　彼は引き続き、先週外国為替当局の口頭介入にともなうドル反騰に対しては"当局が傾く事を座視しないと言う事に市場が
反応したのだ。短期的な変化にともなう調整要因もあるだろう"と評価した。

　金利政策に対してチュ次官は"言及する事が適切でない"として"金融通貨委員会と韓国銀行が色々な状況を見て判断する
だろう"と話した。

彼は"市場の(金利)期待があるならば、それも考慮して金通委が総合的に判断するだろう"と付け加えた。

チュ次官は"韓銀とは景気状況に対する認識に対してずっと対話中"としながら"今後も対話していくだろう"と強調した。

1/2

>>249

サムスングループ イ・ゴンヒ会長の病状と関連した質問に対しては"知っている事が無く、国家経済に及ぼす影響も現在と
しては予断できない"と答えた。

その一方で"サムスン内部的によく備えて対応すると見る"と期待した。

　セウォル号沈没事故及び内需沈滞憂慮に対しては"観光と消費など内需業種に明確に影響を及ぼしている"として"色々な
速報指標を通じてチェックしていて経済全般に実際のどの程度影響を与えるのか判断する事は時間が更に必要だ"と診断した。

　チュ次官は"マクロ及び軽微な政策など追加的なアクションを言及する事はまだ早い"として"翌月下旬、下半期経済政策運営
方向等を通して総合的に判断する"と説明した。

2/2

支援

支援

こんにちは。

先月のICT輸出、4月としては史上最大。携帯電話・半導体・デジタルTVが孝行息子　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/05/13/2014051301306.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201405/13/2014051301244_0.jpg
年度別4月ICT輸出(億ドル)/未来部提供

　4月の情報通信技術(ICT)輸出が、4月としては史上最大を記録した。今年1月〜4月の累計ICT輸出も史上最大を
達成して、ICT強国コリアの地位を誇示している。このような成果には携帯電話、半導体、デジタルTVの活躍が力を
発揮した。

　13日未来創造科学部が発表した今年4月のICT輸出は、昨年4月より4.5%増加した147億6000万ドルを記録した。
今年1月〜4月の累計ICT輸出も559億1000万ドルで昨年より、30億ドル以上増えた。

　未来部は“新興国消費不振、ウォン高などにもかかわらず、中国・アメリカ・日本など主要国家を中心に輸出増加が
現れている”として、“携帯電話、メモリー半導体、デジタルTVなど主要品目で輸出上昇の勢いが持続している”とした。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201405/13/2014051301244_1.jpg
未来部提供▲未来部提供

　品目別では、携帯電話輸出が昨年4月より11.8%増加した24億5000万ドルを記録した。‘ギャラクシーS5’等プレミアム
スマートフォン販売が良好なことが分かった。

　アメリカ向け昨年4月に比べ36.2%増えた9億2000万ドルを記録したほか、日本も昨年4月より199.1%増加した1億7000万
ドルを達成した。

　半導体もDRAM価格強勢が続くなかシステム半導体輸出が増加へ切り替え、昨年11月以来5ヶ月連続で2桁増加を
見せている。メモリー半導体は昨年4月より24.4%増加した25億7000万ドルの輸出を達成し、システム半導体も昨年4月
より4.5%増えた17億4000万ドルを達成した。

(1/2)　つづきます

>>253　つづきです

　デジタルTV輸出は昨年4月に比べ14.7%増加した、6億5000万ドルと集計された。来月ブラジルで開かれるワールド
カップが輸出拡大に肯定的に作用した。EU(+57.7%)、中東(+30.7%)、アフリカ(+137.3%)に対する輸出が増えた。

　しかしディスプレイパネル輸出は、TV向け需要の停滞と中国の輸出不振により、前年同月比9.8%減少した23億8000万
ドルだった。コンピュータ・周辺機器輸出は、昨年4月より5.2%減少した5億4000万ドルで終わった。

　今年4月のICT輸入は、昨年4月より7.2%増加した72億7000万ドルを記録した。半導体(29億6000万ドル、+0.7%)、
ディスプレイパネル(4億7000万ドル、+2.4%)の輸入が増加した。

　地域別では、中国(25億3000万ドル、+9.1%)、ASEAN(11億6000万ドル、+13.2%)、EU(5億2000万ドル、+1.7%)からの
輸入が増えた。

(2/2)　以上です

しえん

【速報】ナイス情報通信電算センターで停電、現在は復旧完了(1報)　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014051312151580386

　カード決済代行会社であるナイス情報通信の電算センターが停電し、該当端末を使う加盟店でカード決済が1時間
麻痺したが、現在は復旧が完了して正常に決済がなされている。

　13日カード業界によれば、この日午前汝矣島（ヨイド）にあるナイス情報通信電算センターが停電し、午前9時15分
ごろから、同社端末を使う加盟店で、すべてのカード会社のカード決済が中断された。

　今回の停電は電源供給装置の異常によって発生し、事故発生から1時間後の10時15分ごろに復旧が完了した。

　ナイス情報通信はカード会社の決済代行業務を行う大型バン(VAN)社で、国内加盟店の約15%がナイス情報通信の
端末を使っている。

支援

携帯電話文字メッセージ料金が1億ウォン？　荒唐事件の顛末は　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014051308301517357
加入者"店員が料金制度を間違って記入した"主張
LGユープラス"26分間に40万件送信したスパムの疑い、警察捜査依頼"反論

　4月の携帯電話請求書で文字メッセージ料金1億ウォンが請求されたLGユープラス加入者の文が、インターネットで
論議されている。ポータルサイト ダウム アゴラには1日と9日の2日、あるネチズンが自身の請求書の写真を添付して
理由書き込んだ。

　彼は"仕事上、電話とメッセージを使うことが多いので'LTE網内無限34料金制'に加入しようとしたが、代理店員の
ミスによって'LTE無限34料金制'へ加入していた"として、"契約書を書く時に、サインと個人情報を先に書くようにと
して、その後に店員が料金制を記入したので分からなかった"と話した。

　彼は投稿文で、"'LTE網内無限34料金制'では文字メッセージ(MMSを含む)が無制限だ"として、"店員のミスにより
料金1億ウォンが請求された"と訴えた。

　LGユープラスによれば2回線を利用しているこの加入者は、3月某日に2回線で26分間に合計40万通を越えるMMS
(マルチメディア メッセージング サービス)を大量発送した。MMS料金は1通につき200ウォンだ。彼が投稿文で指摘
した'LTE網内無限34料金制'と'LTE無限34料金制'の正確な名称は、それぞれ'LTE網内34料金制' 'LTE34料金制'に
修正した。

　網内・網内外料金制で、文字メッセージは事実上'無制限'でない。無制限料金制に加入して通話とメッセージが全て
無料であっても、文字メッセージは1日に500通以上は伝送が遮断される。スパムによる被害を防ぐための措置であり、
移動通信3社が全て施行していて、該当内容はホームページに明示されている。

　LGユープラスは"1日500件を超えれば遮断されるシステムを備えておいたが、この加入者はわずか26分間に2回線を
使って40万通を送ったため、停止させる時間がなかった"として、"移動通信会社が認識もできないほど短時間に大量の
メッセージを送れば、リアルタイムで監視していない以上遮断する方法がない"と話した。

(1/2)　つづきます

>>258　つづきです

　LGユープラスはこのように短時間に数十万通の文字メッセージを送ることを、スパム発送と同じ異常な利用形態だと
報告して、警察に捜査を依頼した。LGユープラス関係者は"加入者が料金の一部は納付し、情状参酌するほどの情況を
探している"と明らかにした。

　一方該当加入者は投稿文で"絶対にスパム業者ではない"として、"私がスパム業者ならば自分の名義で携帯電話を
開通しなかっただろう"と否定した。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜？　…　？？？

中小企業5年間に191万人雇用。全体の83%　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014051310503682764

　中小企業が過去5年間に合計19万人、全雇用者数の83%を雇用していたことが分かった。

　13日中小企業中央会(会長キム・キムン)が発刊した'2014中小企業地位指標'によれば、過去5年間(2007〜2012年)
の中小企業雇用増加人員は191万人で、全雇用増加の83.8%に達することが明らかになった。

　5年間の全産業従事者数は2007年の1261万3000人から、2012年1489万1000人へ合計227万8000人が増加し、この
うち中小企業雇用増加人員は191万人、大企業雇用人員は36万8000人だった。中小企業が大企業の5倍を雇用して
いたわけだ。

　また、全産業事業体数は同じ期間に、297万7000社から335万4000社へ37万8000社増加し、このうち中小企業事業
体数は37万7000社、大企業事業体数は455社だった。

　2012年現在、我が国の中小企業は335万1000社で全事業体の99.9%を構成していて、中小企業従事者数は1305万
9000人と、全雇用の87.7%を占めている。

　中小企業の技術開発関連指標である売上高R&D比率は、2012年2.63%で前年比1.3%ポイント増加した。革新型中小
企業数は毎年着実に増えていて、昨年末現在で4万7336社あり、全研究所のうち中小企業R&D研究所が94.4%
(2万7154ヶ所)だった。中小企業研究員は全研究員の54.0%にあたる15万5580人に達する。

　昨年の新設法人数は7万5578社で前年比1.9%(1416社)増加して史上最大を記録し、不渡り法人数は705社で前年比
20.8%減少した。

支援

しえん

>>259
スパマーが定額に申し込んだら、販売院のミスで青天井になったんじゃないかな。どこからつっこんだら
いいのか　支援

支援

輸入厚板の低価格攻勢に、ポスコが値下げで応戦　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014051311202062971

　ポスコが中国および日本鉄鋼企業の低価格厚板攻勢に対抗した。輸入厚板が国内流通市場を混乱させていると
して、価格引き下げを電撃断行したのだ。
　
　13日業界によれば、最近ポスコは輸入厚板に対応するため価格を1tあたり1万ウォン引き下げた。4月に1tあたり
1万ウォン引き下げたのに続いて、2ヶ月連続で価格を低くしたのだ。実際に造船業者への供給価格では1tあたり60万
ウォン水準に過ぎない。これに伴い、輸入厚板価格とほとんど差がなくなった。
　
　ポスコ関係者は"輸入厚板と1tあたり2万ウォン程度の価格差を維持してきたが、今月の値下げで価格差は1ｔあたり
1万ウォン水準に減った"と話した。
　
　このようにポスコが輸入厚板に対する強硬対応に出たのは、クォン・オジュン会長が積極的なマーケティング戦略で
内需市場シェアを高めるように指示したためだ。クォン会長は三星重工業、大宇造船海洋など国内造船業者を直接
訪問して、"顧客オーダーメード型販売戦略を強化する"と明らかにしたことがある。
　
　問題は、輸入厚板が粘り強く増加しているというところにある。国内企業を威嚇する水準まで到達したのだ。今年
第1四半期の厚板輸入量は51万7632tと集計された。これは前年同期比で29も%急増した量だ。円安効果によって
日本製が30%増加した27万4793t、中国製は24万2505tで28%増えた。
　
　合わせてドルに対するウォン高基調が続いているため、輸入厚板価格引き下げ要因が追加で発生し、国内企業を
一層厳しくさせている。輸入厚板流通業社は、ポスコの価格引き下げに対抗して追加引き下げを検討していることが
分かった。販売価格が下落して輸入商の利潤が大きく減って圧迫は激しくなってきたが、最近のウォン高によって
輸入商にある程度余裕が生じた。

　現在の輸入材価格は1tあたり60万〜61万ウォン水準だが、今回のポスコの値下げによって販売価格も小幅降りて
行く展望だ。
　
　業界関係者は"まだ造船業界が完全に回復していない状況で、輸入厚板が増えることは警戒対象"として、"輸入材
抑制のための反ダンピング提訴などが必要だという指摘が出てきているが、場合によって国家間通商摩擦につながる
ことになれば輸出の道まで詰まる恐れがあり、生半可には出られない"と話した。

しえん

支援

1Q海外直接投資70億ドル。資源開発・不動産増加、製造・金融減少　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014051314240310004
http://cphoto.asiae.co.kr/listimglink/6/2014051314240310004_1.jpg

　第1四半期に国内企業の海外直接投資が前年水準である70億ドル台を維持したなか、資源開発と不動産は増加
した反面、製造と金融保険業は減少していたことが分かった。

　13日企画財政部によれば、第1四半期海外直接投資(申告基準)額は前年同期の70億4000万ドルに比べ0.2%減少
した70億2000万ドルを記録し、送金基準では前年同期(59億2000万ドル)比23.2%減少した45億5000万ドルだった。
申告と送金基準実績は、2014年第4四半期から2四半期連続で減少した。主な業種のうち鉱業、不動産賃貸業、
運輸業では増加したが、世界金融危機により対ヨーロッパ金融投資が急減(11億4000万ドル減少)したことによって
前年同期水準を維持した。

　主な特徴としては、業種別順位は製造業(19億8000万ドル)、金融保険業(13億5000万ドル)、鉱業(13億2000万ドル)
の順を見せた。製造業は自動車と電子部品製造業の投資減少で前年同期比下落(-10.9%)したが、3四半期連続で
最大比率(28.2%)を占めた。金融保険業は世界金融危機およびヨーロッパ財政危機により、ヨーロッパ地域に対する
金融投資が減って、前年同期比減少(-33.0%)した。

　反面鉱業では、メキシコポルレオ銅山事業(8億2000万ドル)等エネルギー公企業による投資が増えて大きく増加
(268.5%)し、不動産賃貸業は年金基金のアメリカ内不動産投資(5億ドル)で前年同期比28.3%増加した。

　地域別では、アジア(4.7%)、北米(49.4%)、中南米(55.6%)等ほとんどの地域で全般的に増加したが、ヨーロッパ(-58.2%)、
中東(-24.9%)地域に対する投資は減少した。対アジア投資は製造業(-2.4%)、卸小売業(-70.3%)、金融保険業(-7.8%)で
減少した反面、鉱業(178.5%)と不動産賃貸業(275.5%)の増加で前年同期比4.7%上昇した。

　北米投資は鉱業(-8.3%)と製造業(-28.2%)で減少したが、不動産賃貸業(246.0%)と金融保険業(4万9310.7%)が大きく
増加して49.4%上昇した。対中南米投資は卸小売業(-78.8%)を除いた主な業種で全般的に増加(55.6%)し、特に鉱業
(1642.3%)投資が大幅に上昇した。

(1/2)　つづきます

>>268　つづきです

　国家別では、アメリカ(113.7%)、メキシコ(1,933.7%)、ベトナム(90.5%)に対する投資は増加した反面、中国(-11.0%)、
ケイマン諸島(-12.8%)、カナダ(-48.4%)に対する投資は減少した。対米国投資は不動産賃貸業投資が昨年第1四半期の
1億6000万ドルから今年第1四半期5億6000万ドルへ、金融保険業投資はゼロから4億6000万ドルへそれぞれ増えた。
対中国投資は製造業(-2.9%)、卸小売業(-51.4%)、金融保険業(-29.7%)、不動産賃貸業(-34.7%)等主な業種で減少した。

　ブリックス(BRICs)国家に対する総投資規模は11億4000万ドルで、前年同期比0.1%増加した。業種別では製造業
(1.5%)、金融保険業(250.4%)、不動産賃貸業(120.4%)は増加したが、卸小売業(-64.6%)、建設業(-68.1%)、鉱業(-93.0%)に
対する投資は減少した。

　企財部は"アメリカの量的緩和縮小にともなう国際金融市場変動性拡大、一部新興国の成長鈍化の可能性など投資
環境の不安要因は潜在している"としたが、"世界経済が先進国を中心に成長の勢いが次第に拡大すると予想されるに
つれ、今年の海外直接投資は多少増加するだろう"と展望した。

(2/2)　以上です

支援

>>247　関連です

"整理して、また整理しても"。銀行不良債権26兆突破　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014051310411702248
http://cphoto.asiae.co.kr/listimglink/6/2014051310411702248_1.jpg

　国内銀行が今年第1四半期に4兆3000億ウォン台の不良債権を整理したが、不良債権額は26兆ウォンを越えたと
集計された。

　13日金融監督院が発表した'2014年第1四半期国内銀行の不良債権現況'によれば、国内銀行18行の不良債権
(3ヶ月以上延滞基準)額は今年3月末現在26兆6000億ウォンで、昨年末(25兆8000億ウォン)より8000億ウォン増えた。
全貸し出しに不良債権が占める比率は1.81%で、0.02%ポイント上昇した。1年前(1.46%)と比較すると0.35%ポイント
上がった。

　これは今年第1四半期に発生した新規不良額が、不良債権整理額よりも多かったためだ。今年第1四半期中に
新規発生した不良債権は5兆2000億ウォンで、昨年末より3兆5000億ウォン減少した。不良債権整理額は4兆3000億
ウォンで昨年末に比べ4兆4000億ウォン減った。

　不良債権は主に企業与信だった。企業与信不良額は今年3月末現在23兆3000億ウォンで、全不良の87.6%を占めた。
家計与信は3兆1000億ウォンで11.7%、クレジットカード債権は2000億ウォンで0.7%水準だった。新規発生した不良債権
でも企業与信が4兆ウォンで全体の76.9%に達した。

　不良債権比率は1.81%で昨年末より0.02%ポイント上がったが、増加幅は大きく縮小された。企業与信不良債権比率は
2.38%で、3ヶ月前より0.01%ポイント下落した。同じ期間に大企業不良債権比率は2.77%から2.66%に0.11%ポイント下落
した反面、中小企業不良債権比率は2.1%から2.16%に上昇した。家計与信良債権比率は信用貸し出し不良債権が
増えて、昨年末に比べ0.05%ポイント上昇した0.65%を記録した。クレジットカード債権不良債権比率は1.42%で0.08%
ポイント上昇したと集計された。

(1/2)　つづきます

>>271　つづきです

　金融監督院関係者は"今年第1四半期末の不良債権比率は昨年末に比べ小幅上昇したが、持続的な企業構造調整と
不良債権整理効果などで不良債権増加傾向が鈍化した"と評価した。引き続き"ただしFRBの量的緩和縮小と中国の
成長鈍化、国内不動産景気回復が遅れるなど内外に不確実な要因が今なお残っているだけに、厳正に不良債権管理を
していく"と付け加えた。

　金融監督院は銀行内部信用評価結果に、与信健全性分類に適切に反映したのかどうかなど健全性分類実態点検を
強化する一方、巨額大企業与信の潜在リスクを正確に診断して、適正な貸し倒れ引当金を積み立てするようにすることで
損失吸収能力を強化していく方針だ。

(2/2)　以上です

支援

支援

外国為替当局、輸出入業体招集…為替レート偏り'憂慮'伝達
http://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=106704

(ソウル=連合インフォマックス)チョン・ソニョン記者=外国為替当局がドル-ウォン為替レートの過度な偏りことに備えて輸出入業体
懇談会を開いた。 当局が為替レート対応のために輸出入企業等を招集するのは昨年9月以後ほとんど8ヶ月ぶりだ。

13日外国為替当局とソウル外国為替市場によれば企画財政部はこの日午前チェ・ヒナム国際金融局長主宰で輸出入業体外国為替担当者を招集した。

当局関係者は"最近為替レートが下落して雪崩の可能性があって輸出入企業等の産業界動向と為替レート下落にともなうあい路事項などを
聴取するために懇談会を開催した"と背景を説明した。

この関係者はまた"ドル-ウォン為替レートが一方向に展開する場合、市場の偏りのおそれがあり、これを伝達した"と付け加えた。


産業部"円安よりウォン高勢いがさらに問題"
http://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=106708

(ソウル=連合インフォマックス)オム・ジェヒョン記者=産業通商資源部は全般的なグローバル円安現象も問題だが、最近険しいウォン高
勢いが我が国の輸出入により一層大きい影響を与えることができると憂慮した。

産業部関係者は13日連合インフォマックスと通話で"もちろん円安が加速化してこれに伴い、産業・貿易の側面での対応が至急なのは正しい"
として"しかし全般的なウォン高勢いがさらに問題"と指摘した。

彼は"まだ円安にともなう産業や貿易部門の余波は深刻でない"として"産業全般的にも為替レートに耐性ができたし、輸出入の場合、
為替レートより世界景気の流れにより一層影響を受けるので全般的な傾向を見守っている"と説明した。

この関係者は"最近先進国中心に景気回復動向が持続するだけに我が国の輸出回復傾向も持続することができると見る"として"円安現象
とウォン高勢いにともなう産業や貿易部門余波などに対する点検をより一層強化する予定"と強調した。

チュ・ギョンホ"海外建設受注に為替レート変動など危険持続"
http://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=106716

(ソウル=連合インフォマックス)オ・チンウ記者=チュ・ギョンホ企画財政部1次官は今年1・4分期海外建設受注が拡大したが為替レート
変動性と新興国経済不安定性など危険要因が今なお残ると診断した。
チュ次官は13日国会憲政記念館大講堂で開かれた'海外建設充実方案'セミナーで"今年1分期海外建設は前年同期対比31%増加した176億ドル
を受注するなど成果を示現した"としながらこのように話した。

彼は"しかし決して今の状況に満足してはいけない"として"中東地域およびプラント中心の受注構造偏重現象が持続している"と指摘した。
彼は"新興国経済の不安定性とウクライナなど地政学的危険、為替レート変動性など対内外の威嚇要因も今なお残る"として"中堅および
中小企業の元請け受注拡大および投資開放型事業など高付加価値市場進出という課題も越えなければならない山"と強調した。

チュ次官は世界建設市場に対しては"世界建設市場が年平均8.5%の成長の勢いを見せて急激に拡大する中で投資開発型事業など高付加価値
分野でパラダイムが転換されている"として機会が拡大していると評価した。
彼は引き続き"私たちの技術と競争力に進出できないところはない"として"変化の時代を迎えて新しい跳躍のための挑戦を継続していか
なければならない"と促した。

企財部"円安、時間差置いて影響を与えること"
http://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=106729

(ソウル=連合インフォマックス)オ・チンウ記者=企画財政部は円-ウォン為替レートが再度三桁数に落ちるなど円安-ウォン高構図が
再燃される現象が時間差を置いて国内経済に影響を及ぼしかねないと憂慮した。
企財部関係者は13日"日本円安の影響が現在までは大きい影響を及ぼさないことが明らかになったが、これは日本企業がまだ本格的に
価格転嫁をしなかったため"と話した。

日本企業がまだ円安を機会に輸出品の価格を低くしなくてグローバル市場で韓国企業の価格競争力に及ぼす影響が制限されていると
いうことだ。

この関係者は"しかし対日本取り引きはすでに影響を大きく受けている"として"世界市場での影響は時間差を置いて現れることができる。
日本企業の価格反映が本格化すれば影響を及ぼすほかはないだろう"と憂慮した。
一方、この日円-ウォン裁定為替レートは100円当り998.24ウォンまで底点を低くして去る1月初め以後4ヶ月ぶりに再度三桁数に落ちた。

支援

ムーディーズ"ウォン高勢い、国内企業信用度に否定的"
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2014051365638&meun=&nid=realtime

韓国経済　入力 2014-05-13 17:12:53　修正 2014-05-13 17:12:53

(ソウル聯合ニュース)キム・ジヨン記者＝現在のウォン高勢いが国内企業らの信用度に否定的な影響を及ぼす可能性があると信用評価社
ムーディーズが診断した。

クリス・パク ムーディーズ副社長は13日ソウル、小公洞ロッテホテルで開かれた記者懇談会で"ドル貨幣対比韓国ウォン価値が昨年平均
より9%ほど切上げされたことは相当な影響を与えることができる規模"と話した。

したがって"ムーディーズが評価する国内企業大部分が輸出企業であるから採算性悪化で信用度に否定的影響を受ける余地がある"と
パク副社長は観測した。

彼は"財務状況や収益率の側面でクッション(緩衝地帯)が多くの現代車·サムスン電子や積極的な為替危険回避(為替ヘッジ)をする大型
建設会社は今後6〜12ヶ月間衝撃は大きくないだろう"と線を引いた。

その一方で彼は為替ヘッジ費用も結局企業財務に影響を与えるところにヘッジ費用が大きくて通商企業らの為替ヘッジが短期間に終わる
だけに追加ウォン為替切下げは企業らに衝撃を与えることができると指摘した。

ムーディーズは自動車·化学·建設部門は日本円よりはドル貨幣対比ウォン高勢いにさらに脆弱で鉄鋼部門はドル貨幣より日本円対比ウォン
高勢いに若干さらに否定的影響を受けると分析した。

パク副社長はセウォル号惨事にともなう消費萎縮が流通業界に及ぼす影響は一時的だと展望した。

彼は"流通業社の第2四半期実績に相当な影響があること"としながらも"持続的に民間消費や流通業社販売を低下する要因として作用しは
しないことと判断する"と話した。

(1/2)つづく

>>278 つづき

ムーディーズは今年韓国企業らの信用度に対しては全般的に安定的だろうと総評した。

パク副社長は"先進国経済回復の影響で国内マクロ経済環境が友好的であり資金市場流動性も十分に維持されること"としながら"民間企業ら
の借入れ金比率も安定的や改善されるだろう"と展望した。

ただしムーディーズが信用等級を出す国内企業の中で等級展望が'否定的'の企業は5社、'肯定的'の企業は1社であるから今後信用等級の
上向きよりは下方調整が多いこともあると彼は付け加えた。

彼はもまた、公企業借金に対する政府の統制強化は信用度に肯定的だが、相当な水準の料金引上げ·増資や資産売却なしでは財務健全性
の意味ある改善が難しいと評価した。

(2/2)おわり


[セウォル号惨事] 檀園高犠牲者5人犠牲死者指定'今日明日'
安山市"生存学生の心理状態を考慮事実関係の調査時期尚早"
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2014051374608&amp;meun=&amp;nid=realtime

特別取材チーム=セウォル号沈没事故で亡くなった檀園高犠牲者5人の犠牲死者指定が今日明日と延ばされている。

〜中略〜

犠牲死者支援制度は'職務外の行為'で危険に直面した他の人の生命、身体、財産を救って亡くなった人やその遺族を支援する制度だ。

犠牲死者と指定されれば遺族に法律で定めた補償金、医療給与、教育保護、就職保護などの優遇が与えられる。

犠牲死者死体は国立墓地に安葬・移葬が可能だ。

支援

支援

【韓国】国民 10人の中 1人 使わない"たんす"携帯 5台以上保有-総額40兆ウォン（4,000億円）の価値［05/13］
http://www.yonhapnews.co.kr/it/2014/05/12/2401000000AKR20140512140300017.HTML

LSニッコー蔚山工場で爆発推定事故で8人重軽傷(総合2報)
労働部、事故発生製錬2工場に'作業中止命令'
会社側"事故経緯把握して対策たてる"
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/05/13/0302000000AKR20140513067952057.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2014/05/13/PYH2014051302980005700_P2.jpg

(蔚山=聯合ニュース)チャン・ヨンハ、イ・ウン記者=最近蔚山国家産業団地企業では、火災、爆発、窒息死死事故の人命被害が相次いで
いる中、 LS-ニッコー製錬蔚山工場で再び水蒸気爆発と推定される事故が発生し8人が負傷した。。

事故がおきた工場に対しては全面作業中止命令が下された。

13日午前8時54分頃蔚山市、蔚州郡、温山邑LSニッコー蔚山工場製錬2工場で爆発が発生して協力業者職員ホ某(33)さんが2〜3度の火傷を
して蔚山大病院に移された。

また他の協力業者職員3人は部分的に火傷をしたし、4人は打撲をしたと警察は明らかにした。

http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2014/05/13/PYH2014051303000005700_P2.jpg
13日午前爆発事故がおきた蔚山市、蔚州郡LSニッコー蔚山工場製錬2工場の姿.

この日事故は午前7時から製錬2工場で補修作業をしている間銅水が流れる湯口の端の部分で爆発が起きたと分かった。

製錬2工場は鉱石と硫酸を溶かして銅を作る工程を備えている。

蔚山雇用労働支庁は直ちに事故がおきた製錬2工場に対して全面作業中止命令を下した。

製錬1工場と2工場で構成されたLSニッコー蔚山工場の場合、2工場の生産能力が全体生産の半分以上を占めていて今回の作業中止命令で
LSニッコー蔚山工場の生産に大きい支障が生じると伝えられた。

(1/2)つづく

>>283 つづき

http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2014/05/13/PYH2014051302970005701_P2.jpg
13日午前事故がおきた工場の姿.

会社側はこの日事故が水蒸気爆発によったと推定されると説明した。

消防当局は事故原因が冷却水が流入して水蒸気が爆発、人命被害が発生したと推定した。

消防当局のある関係者は"水蒸気爆発による衝撃で設備が損傷して湯口の熱いガスで周辺作業者がケガしたこと"としながら"正確な原因
を調査中"と説明した。

警察は会社関係者たちと補修作業をした協力業者職員を相手に正確な事故経緯を調査中だ。

LSニッコー関係者は"施設を整備しようと準備して発生した事故でケガ人を病院に移すなど措置をして詳しい事故原因と経緯を把握中"
としながら"事故再発防止対策をたてる"と話した。

(2/2)おわり

支援

'ぐらっと'牙山オフィステル"建物支持基礎パイル数不足"(総合)
警察不良施工情況確保、自治団体'建物撤去'措置命令
http://www.yonhapnews.co.kr/society/2014/05/13/0701000000AKR20140513170500063.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2014/05/13/PYH2014051307890006300_P2.jpg

(牙山（アサン）=聯合ニュース)ハン・ジョング、イ・ジェリム記者=竣工を控えたオフィステルが片側に傾かれて崩壊危機に置かれた
事故と関連して警察が13日不良施工情況を一部確認したことが把握された。

'建物支持用基礎パイル（杭）が一部足りなく施工された'という陳述を確保したと分かって事故原因を糾明するための捜査に速度が
ついている。

自治団体は該当建物に対する撤去作業に着手した。

警察は前日から建築主と現場所長などを呼んで不良施工および建築法違反の有無を調査したのに続き監理業者と施工業者関係者など
に対する調査を進めている。

この過程で'建物支持用基礎パイルが一部足りなく施工された'という陳述を確保したことが把握された。 当初設計図面と一部違うよう
に施工なったという意味だ。

竣工を半月余り控えて建物が傾いた異例的な現状の原因を明らかにする端緒になることができるだけに警察は事実関係把握に注力している。

http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2014/05/12/PYH2014051206460006300_P2.jpg

竣工控えて傾いたオフィステル建物(聯合ニュースDB)

以下>>244-245　重複のため省略

＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。

おつかれさまです

>>282
今度は指輪を供出しなくてすむなぁ
ただ取り出すのに日本に輸送しなくちゃならないというパターンが考えられるが

こんばんは。>>286おつかれさまでした。深夜の部です。

ウォン高で円･ウォン為替レート990ウォン台に、"輸出企業収益性悪化不可避"(総合)　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/05/13/2014051303235.html

　米ドルに対するウォン為替レートが最近大幅に上昇して、100円あたりのウォン為替レートも1000ウォン線を超えた。
1月以降の4ヶ月間で最高値になった。

　専門家は為替レート上昇によって輸出企業の価格競争力が落ち、収益性が悪化することになると憂慮している。
海外生産が増えるなど以前ほど為替レート影響を受けないが、それでも打撃は避けられないということだ。

◆円・ウォン為替レート、4ヶ月ぶりに990ウォン台に。為替レート上昇の可能性高く
　13日ソウル外国為替市場で、ドル・ウォン為替レートは前日より2.3ウォン高い1ドル1022.1ウォンで取引を終えた。
100円あたりのウォン為替レートは午後3時現在998.9ウォンを記録して、1月2日(996.96ウォン)以降では最高値だった。
東京外国為替市場でドル・円為替レートは0.37円安い1ドル102.28円を記録した。

　ドルに対するウォン為替レートは、3月末の1ドル1080ウォン台から最近は1020ウォン台まで急激に上昇した。問題は
今後も為替レートが追加上昇する可能性が高いということだ。今年も経常収支黒字が680億ドルに達する展望であり、
特別な国際金融市場不安要因もないものと見られる。

　シン・ミンヨンLG経済研究院首席研究委員は、"国内では経常収支黒字など上昇要因が圧倒的であり、当局の介入
強盗だけが変数だ"として、"海外要因で国際金融市場不安など特別な事件がないならば、為替レートの方向は上昇
側だ"と明らかにした。

　円･ウォン為替レートも上昇する可能性が高い。米ドルに対して日本円為替レートは今後大きく下がることはないが、
ウォン為替レートが上昇する可能性が高く、日本政府が量的緩和政策を持続していることから、日本円為替レートが
上昇するとは見られないためだ。チョン・スンジ三星先物研究員は"円･ウォン為替レート上昇は、続いているウォン高
勢いの影響"として、"当分特別な円安要因がなく、ドル･円為替レートも(100〜105円程度の)ボックス圏で動いている"
と説明した。

(1/2)　つづきます

>>289　つづきです

◆為替レート上昇しても輸出価格上げることは難しく、輸出企業の収益性悪化不可避
　為替レートが上昇すれば、輸出企業が打撃を受ける。例えば国内で1000ウォンの物を海外で1ドルで売っていた場合、
為替レートが10%上昇すれば、同じ1ドルで売っても売り上げは900ウォンにしかならない。1000ウォンを得るためには
海外で1.1ドルで売らなければならない。

　国内企業では一部大企業を除いて価格競争力の影響が大きいため、輸出価格を引き上げることは難しい。ほとんどの
輸出業者は輸出価格を上げることができないｔめに、結局収益性と採算性が落ちるほかはない。3月の輸出物価は前年
同月比で4.3%下落した。昨年3月の輸出物価も5.9%落ちていたので、2年連続で輸出物価が下落したのだ。

　シン委員は"我が国輸出製品の品質と技術力、ブランドなどが過去に比べて大きく改善されたとはいうが、相変らず
忠誠顧客を有している製品は多くない"として、"値段が安い中国製品があるのに価格まで高まることになれば、我が国
製品を選択する誘引が減る。ウォン高であっても輸出価格を引き上げることができる企業は殆どないだろう"と話した。
特に電気・電子、自動車など日本と競合する業種は、円･ウォン為替レート上昇の影響を大きく受ける。あれこれと輸出
企業の憂いは深くなるものと見られる。

(2/2)　以上です

真夜中の支援

三星が新たに専用機導入、航空機価格855億ウォン　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/05/13/2014051301456.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201405/13/2014051301394_0.jpg
三星グループは、ボーイング社B737機種を新専用機として導入した。

　三星グループが新たに専用機を導入した。12日国土交通部と国際航空業界によれば、三星グループの専用機を
運営する三星テックワンは、アメリカ ボーイング社から新しいビジネス ジェット機である‘B737-7EG(写真)’を購入し、
今月5日午前国内に持ち込んだ。

　国土部は今月2日付で三星の新しい専用機に正式登録番号を付与した。新専用機便名(登録器号)は当初、米国
連邦空港庁が付与したN705JMだったが、国内登録過程でHL8270に決まった。

　今回導入した機種はアメリカのボーイング社が作ったB737-700機種を改造したものだ。初飛行は2012年7月24日に
なされ、機齢は2年になった。新専用機の搭乗人員は15人で、イ・ゴンヒ三星電子会長が使用してきた先代専用機と
比べ座席数は3個少ない。医療装備を追加して、休息空間を増やしたためだ。

　新専用機は燃料タンクが7個あり、仁川とアメリカ東部を‘ノンストップ’で飛行できる。2012年には米国オークランド
からニュージーランド クライストチャーチまで1万479kmを13時間7分54秒に飛行し、ノンストップ世界記録を樹立した。
ニュージーランド現地マスコミによれば航空機価格は約855億ウォンで、インテリア費用は300億ウォンに達することが
分かった。

　三星テックワンは2012年8月にボーイングからこの航空機を購入した後、ニュージーランドのクライストチャーチで
高級インテリア工事を行った。だが、インテリア工事を引き受けた業者と下請け会社間に紛争が生じ、引き受けが1年
以上延期された。だが、今年2月から4月までクライストチャーチ空港一帯で数回の試験飛行を行った事実が明らかに
なり、まもなく国内に入ってくると占われた。

　これまでのイ会長専用機は、アメリカのボーイング社が製作した18席規模のB737-700(HL7759)であった。イ会長は
昨年だけで専用機に8回乗って、海外出張へ向かった。2008年に導入された後、金浦空港に駐機場があったが、最近
仁川国際空港へ駐機場を移した。

(1/2)　つづきます

>>292　つづきです

　三星テックワンはしかし、今回の新専用機駐機場を金浦空港に指定した。最高経営陣がもっと早く便利に専用機を
使えるように考慮したと見られる。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201405/13/2014051301394_1.jpg
▲ボーイング社は2012年に三星グループへ新専用機を引き渡して内部写真を公開した。しかし引渡し後直ちに
ニュージーランドでのインテリア工事に入ったため、実際の姿はこれと違うものと見られる。 /ボーイング社提供

　新専用機導入は、三星のグローバル経営速度を一層高めるために、早い交通手段を確保しなければならないという
決定に従ったものだ。三星はこれによって、韓国とアメリカを燃料補給なしでノンストップで移動可能な航空機3機を
保有することになった。先立って三星テックワンは、2011年にはボンバルディア グローバル エクスプレス(BD-700)を
導入した。この航空機やはり12人を焼いてニューヨークと東京間を燃料補給なしで飛行することができる。また今年で
11年なったユロコプター社のEC155 2機と、アグスターウェストランドAW139 2機のヘリコプター4機を保有している。
三星病院は2006年に、ユーロコプター社から患者と血液運送用として応急ヘリコプターEC155を導入している。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜当夜の業務を終了させていただきます。支援ありがとうございました。

乙蟹様

乙です〜

■官フィア、関連機関就職できない
朴、閣僚会議長官たちと激しい討論
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2014&no=740271
＠毎日経済　　キム・ソンゴル記者

◆大統領閣僚会議◆

パク・クネ大統領が13日"国民の安全と生命を守れるように国家システムを根本的に変えなければならない"という
意思を繰り返し強調した。

パク大統領はこの日大統領府で3時間近く進行されたマラソン国務会議を主宰して、最近セウォル号惨事と関連して
"これまで多くの意見を取りまとめたし、研究・検討した内容を土台にして近い将来対国民談話を発表する予定"と
話した。

大統領談話には国政責任者として今回の惨事に対して国民に謝って、今後国家改造水準の改革を行っていくという
意志と計画を出すと発表された。

ミン・ギョンウク大統領府報道官は"官僚社会の清算に対する議論もあった"と明らかにしてこの日の閣僚会議では
国家災難安全マスタープランの樹立と、官フィア(官僚マフィア)清算をはじめとする公職社会革新方案などセウォル号
惨事以後の後続措置が広範囲に扱われたと見られる。 政府核心関係者は"現行公職者倫理法を改正して(職務関連性
などを基準として)政府部署退職官僚らが関連協会に落下傘で降りて行く連結の輪を基本的に遮断する立法作業が
なされることになるだろう"と伝えた。このような制度的補完措置と別個にパク大統領も対国民談話発表席で本人の
任期中退職官僚らの無分別な天下り人事を絶対許容しないという強力な意志を表明すると発表された。

パク大統領は早ければ今週対国民談話に続き今月下旬に次期国務総理を指名するのを始め、全面的な大統領府と
内閣の人事改編も断行すると展望される。

この日企画財政部は政府機能の'正常ではないことの正常化'として公企業改革など国政の底辺から変えなければ
ならない事案を大統領に報告するなど部署別でアイディアを提案した。

(おしまい)

■米上場控えたアリババドットコム、韓国パートナー社葛藤佳境に入る
イサングローバル機密流出論議
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2014&no=740084
＠毎日経済　　ソン・ユリ記者

世界最大電子商取引業者である中国アリババドットコムと韓国協力会社間の機密流出疑惑を囲んだ訴訟葛藤が
なかなか解消されないでかえってふくらむ兆しを見せている。

13日業界によれば、最近アリババグループの企業間取り引き(B2B)貿易専門サイト'アリババドットコム'が韓国側
訴訟対象者である'イサングローバル'との情報流出紛争を解決しないまま韓国企業と完全に決別して議論になっている。
アリババドットコムが最近アメリカ証券取り引き委員会に企業公開(IPO)申込書を提出した状態で、今回の紛争が
ややもすると道徳性論議に広がらないのか憂慮の声も出てくる。

2008年アリババドットコムは電子決済業者であるイオングローバルと契約して20万人以上の韓国会員管理業務を
任せたが、2012年に一方的に契約解約を通知した。

当時イサングローバル側は"連続赤字の中でも持続的な投資終わりに2012年上半期初めて黒字転換をしたが、アリババ
ドットコムが公式契約期間が終わる前に契約解約を通知した"として警察署に陳情書を出した。

アリババドットコムのコリアサービスセンターを総括したペ某氏(49)は警察から自宅と事務室を3回にかけて
家宅捜索受けた。

(1/2)

>>298　続き

問題はその後発生した。イ・サンテク　イサングローバル代表によれば、イサングローバル側が会社を退職した
職員の行動がおかしいと該当職員のノートブックを復旧してみた結果、アリババドットコムと何人かの職員が
重要な営業情報を取り出したことを確認したとのことだ。ここにアリババ アジア総括副社長の承認の下に新しい会社を
設立して運営しようと共謀した事実まであらわれたということだ。イ代表は"契約を解約しただけでも足りなくて
会社機密まで引き出したのは明白な犯罪行為"として"会社は倒産したし職員50人が職場を失ったが法律的に対応する
ために私一人職員として残っている"と説明した。

イ代表はアリババ本社に直接問題を知らせるために昨年12月ジャック・マー アリババグループ会長訪韓時にソウル大
講演会場に訪ねて行って1人デモを行うこともした。問題の深刻性を認知したアリババ側はソフィー・ウー　アリババ
ドットコム最高経営者(CEO)を直接送って謝罪をして問題を解決すると約束したがその後すっかり便りがないと
イ代表は説明した。

アリババ側はこの日毎日経済と通話して"リセラー契約終了過程で円滑に疎通できなくて残念だと考える"として
"対話を通じて誤解が解けることを願う"と話した。

(2/2)おしまい

>>286,294乙でした

おつでした〜

>>298
>2008年アリババドットコムは電子決済業者であるイオングローバルと契約して20万人以上の韓国会員管理業務を
>任せたが、2012年に一方的に契約解約を通知した。


イオングローバル・・・

おつかれさまでした

なんでそこだけイオンになってるんだろねｗ

"韓国人1人当り飲酒量世界15位"
1位ベラルーシ、過去のソ連圏・東ヨーロッパ国強勢
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2014/05/13/0601150100AKR20140513195800085.HTML

(ロンドン=聯合ニュース)キム・テハン特派員=国民1人当り年間アルコール摂取量が多い国では過去のソ連で独立したベラルーシが最初
に挙げられたし韓国は調査対象190余ヶ国中上位圏である15位に上がった。

1人当り年間アルコール摂取量は純度100%アルコールで換算したことで、1位であるベラルーシが17.5リットルであり韓国は12.3リットルに達した。

このような内容はアルコール中毒の危険性を警告した世界保健機構(WHO)の最近報告書を分析した結果あらわれたと13日(現地時間)英国
日刊インディペンデントが紹介した。

国民アルコール摂取量が多い国ではベラルーシに続きモルドバ(16.8リットル),リトアニア(15.4リットル),ロシア(15.1リットル),
ルーマニア(14.4リットル)が順に5位圏に布陣した。

引き続きウクライナ、ハンガリー、チェコ、スロバキアなどが10位圏に名前を上げて過去のソ連圏国家と東ヨーロッパ国の強勢が目立った。

アジアでは韓国の順位が最も高く日本は73位(7.2リットル),中国は90位(6.7リットル)を占めた。

西ヨーロッパではフランスが19位(12.2リットル)に上がったしドイツと英国がそれぞれ23位と25位にの名前を上げた。

この他にフィンランドは1人当り飲酒量12.3リットルで韓国と同じ15位、アメリカとブラジルはそれぞれ48位(9.2リットル)と54位(8.7リットル)
で調査された。

今回の集計では飲酒を禁止するイスラム諸国が大挙下位圏を成し遂げた中でパキスタンとリビア、クウェート3国は1人当りアルコール
摂取量が年間0.1リットルに留まって最下位を占めた。

WHOは先立って'酒と健康に対する世界現況報告で'を通じて全世界15才以上人口が毎年平均6.2リットル酒を消費して飲酒関連病気で2012年
にだけでも330万人が死亡したと明らかにした。

>>294,299　おつかれさまでした。

輸入物価、韓国ウォン強勢に急落…17ヶ月来最大幅
http://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=106767

(ソウル=連合インフォマックス)イ・ジェホン記者=輸出入物価がウォン高勢いの影響で1年5ヶ月ぶりに最も大きい幅に落ちた。

韓国銀行が14日発表した輸出入物価指数によれば先月輸入物価は前月より2.5%下落した。 輸出物価も同じ割合で落ちた。

このような下落幅は同じ期間ドル対比韓国ウォンの平均切上げ幅と同一だ。

特に輸出入物価の下落幅は全部去る2012年11月以後最大だ。 昨年同期と比較すると輸出物価は7.3%、輸入物価は7.0%それぞれ落ちた。

先月ソウル外国為替市場でドル-ウォン平均為替レートは1,044.55ウォンを記録した。 去る3月には1,070.89ウォンで前月対比2.5%落ちた.
為替レートは下落傾向を継続していて同じ期間英国ポンドとブラジル レアル、日本円より切上げ速度が速い。

http://news.einfomax.co.kr/news/photo/201405/106767_13253_121.jpg

輸出物価下落は半導体と電子表示装置が導いた。 これら品目の物価は前月より3.3%下落した。 輸入物価は鉱山品と石炭・石油製品、
化学製品が2.8%で落ち幅が最も大きかった。

輸出と輸入の需要は大きい変化がなくて契約基準物価は全0.1%だけ下落した。

契約基準輸出入物価は為替レート影響が排除されたまま該当物品の需要と供給により決まる。 我が国輸出業者が外貨を受けて両替する
過程で為替損失が発生することはできるが、契約過程で被害を受けはしない状況と解説される。 反面、ウォン高勢いにも輸入物価が
よく落ちないという意味でもある。

キム・ミンス韓国銀行物価統計チーム課長は"中国の輸入減少で輸出契約物価が一部落ちた側面があるが、全般的に輸出需要は堅調だった"
として"今月輸出物価が落ちた現象はウォン高勢いの影響が大きかった"と説明した。

彼は引き続き"DRAMとフラッシュメモリなどの価格がその間大きく上がったが最近戻すということが現れていてこの部門の価格がもう少し
下落した"として"一般的に1分期はこのような品目のオフシーズンでもある"と付け加えた。

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 487won【負のイサン】

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 487won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

257KB

支援

企財部"5月雇用、セウォル号余波反映の可能性"
ハン・チャンホン記者 | 2014.05.14 09:55:41
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=106811

(ソウル=連合インフォマックス)　ハン・チャンホン記者　=
　企画財政部は韓国の雇用指標が好調傾向を継続しているが、5月指標にはセウォル号事故余波が反映される事ができる
と分析した。

　企財部は14日統計庁が発表した’4月雇用動向’に対して"就業者数が昨年11月から六月連続50万人以上の高い増加傾向
を見せるなど雇用好調傾向が続いている"と評価した。

産業別ではサービス業主導の雇用増加が持続する中で製造業も22ヶ月連続で増加傾向を継続した。

　企財部はセウォル号事故が4月雇用に及ぼした影響は制限的だと診断した。卸小売及び宿泊、食べ物就業者は4月に30万
3千人増加して去る2月以後30万人台増加傾向を維持した。

企財部はゆるやかな景気回復動向にともなう求職期待感上昇などで労働市場参加度が活発な姿を見せていると評価した。

　これと関連して4月経済活動人口が大幅に増加し、経済活動参加率(63.0%)は1999年6月統計基準変更以後の最高値を現わ
した。非経済活動人口も昨年11月以後、持続的に減少する傾向だ。

青年層雇用は8ヶ月連続増加した。4月には9万4千人が増加して去る3月(6万9千人増加)より増加幅が拡大した。

　ただし、企財部はセウォル号事故余波が5月雇用動向に反映されると予想されるとし、去る9日緊急民生対策会議にともなう
景気補完対策をつまずく事なく履行する必要があると話した。また、青年及び女性雇用拡大と時間選択制働き口活性化関連
政策なども積極的に推進すると付け加えた。

(終わり)

>>301,302ごめんなさい
修正忘れです｡(_ _)。

支援

こんにちは。>>308関連から開始します。

4月就業者数前年比58.1万人増加、2ヶ月連続で増加幅鈍化(再総合)　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/05/14/2014051401326.html
40代以上中壮年層・製造業就業者の増加鈍化
堅調な増加傾向は維持、6ヶ月連続で50万人以上増加
若年層就業者数増加幅拡大、20代が8ヶ月連続増加
企財部"セウォル号影響は5月指標に反映されるだろう"

　先月の就業者数が50万人以上増えたが、増加幅は2ヶ月連続で縮小した。40代以上中壮年層と製造業の就業者数
増加幅が鈍化した影響だ。反面青年層(15〜29歳)の就業者数は10万人近く増えて、改善される兆しを見せた。

　企画財政部は"雇用好調傾向が続いている"として、"セウォル号事故の影響は5月雇用動向に反映されると予想
される"と話した。

◆OECD基準15〜64歳雇用率65.4%、1999年6月以降で最高
　統計庁が14日発表した'4月雇用動向'によると先月の就業者数は2568万4000人で、前年同月比58万1000人増えた。
就業者数増加幅は今年1月の70万5000人から、2月には83万5000人まで増えていたが、3月の64万9000人に続いて
先月まで2ヶ月連続で停滞した。だが、6ヶ月連続で50万人以上の増加幅を維持している。

　雇用率は60.6%で前年同月比0.8%ポイント上昇した。朴槿恵政府が雇用率70%達成の基準としている経済協力開発
機構(OECD)雇用率(15〜64歳)は65.4%で1.0%ポイント上昇し、1999年6月以降で最高値を記録した。青年層(15〜29歳)
雇用率も40.1%で、1.1%ポイント上昇した。

　失業率も3.9%で0.7%ポイント上がった。企財部は"経済活動参加が増えて、雇用率と失業率が5ヶ月連続して同時に
上昇している"と説明した。経済活動人口は78万6000人増加した2671万4000人で、今年に入って70万人以上の増加
傾向が続いている。

　青年層失業率は10%の高い水準を維持したが、これも求職活動増加で経済活動人口に編入された数字が増えた
結果だ。先月には国家職9級公務員試験とソウル・釜山など11地方自治体9級試験をはじめとして、三星グループ
職務適性検査などが実施された。
(1/3)　つづきます

>>311　つづきです

◆青年層就業者数8ヶ月連続増加
　年齢別で見ると、40代以上で就業者数増加幅が鈍化した。40代台就業者数は6万8000人増で、増加幅が前月
(9万7000人)に比べて3万人ほど減った。今年初め30万人以上増えていた50代就業者数も27万3000人と、増加傾向が
鈍化した。2ヶ月連続で20万人台の増加幅だった。60歳以上の就業者も20万6000人増で、増加幅が前月(21万5000人)
に比べて減った。

　反面15〜29歳就業者数は9万4000人増えて、増加幅が前月(6万9000人)に比べて拡大した。8ヶ月連続増加傾向だ。
15〜19歳は4万2000人増えて3ヶ月連続で増加幅が拡大したほか、20〜29歳は5万2000人増加した。反面30代は6万人
減って、3ヶ月連続で減少した。

　自営業者数は3000人減って3ヶ月連続で減少したが、その幅は前月(-1万8000人)に比べて縮小された。無給家族
従事者も5000人減って、これらを含む非賃金労働者は8000人減少した。逆に賃金労働者は58万9000人増えた。この
うち常用職は53万2000人、臨時職は15万4000人それぞれ増加したが、臨時職では2ヶ月連続で10万人以上の増加
傾向を継続した。日雇いは9万7000人減って2ヶ月連続減少傾向を見せた。

　産業別では、卸売および小売業(18万2000人)、保健業および社会福祉サービス業(14万人)、宿泊およびレストラン業
(12万1000人)、製造業(9万6000人)、教育サービス業(8万6000人)で就業者数が増えた。このうち製造業は3月まで2ヶ月
間10万人以上増えていたが、10万人以下へ増加幅が縮小した。このほか、農林漁業(-2万9000人)、事業施設管理
および事業支援サービス業(-1万8000人)、芸術スポーツ余暇関連サービス業(-1万6000)、金融および保険業(-1万人)
では減少した。

◆政府“セウォル号事故の影響は5月指標に反映されるだろう”
　非経済活動人口は1570万人で37万4000人減った。昨年11月から6ヶ月連続の減少傾向を継続した。非経済活動
人口は高齢(11万人)、心身障害(1万6000人)で増えたが、家事(-18万4000人)、休業(-17万5000人)、在学受講
(-5万6000人)で減少した。

(2/3)　つづきます

>>311-312　つづきです

　就職目的学院（塾）、機関受講とその他就職準備を合わせた就職準備者は56万5000人で、4万7000人減った。求職
断念者は37万人で21万1000人増え、今年に入って増加傾向が続いている。求職断念者とは、就職の意志と能力は
あっても職場を見つけられなかった人のうち、過去1年以内に求職経験がある人をいう。

　政府は今回の経済活動人口調査が先月13〜19日実施されたため、16日に発生したセウォル号事故の影響が大きく
反映されなかっただけに、今後の傾向を綿密に調べる計画だ。企財部は"事故の影響は5月に反映されると予想される"
として、"上半期財政執行規模拡大など景気補完対策をつまずくことなく履行する"と話した。

(3/3)　以上です

支援

支援

輸出物価7.3%下落、15ヶ月で最大幅。"韓国ウォン強勢のため"　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/05/13/2014051303090.html
輸出物価21ヶ月連続下落、輸出企業への打撃不可避
輸入物価も7.0%下落、20ヶ月連続下落で、また最長期間下落新記録

　先月の輸出物価が7.3%落ちて、15ヶ月ぶり最大の下落幅を記録した。米ドルに対するウォンの為替レートが大きく
上昇したためだ。輸入物価は20ヶ月連続下落して、またも史上最長期間下落記録を更新した。

　韓国銀行が14日発表した'2014年4月輸出入物価指数'によれば、先月の輸出物価は前年同月比7.3%下落した。
昨年1月の8.1%下落以来、最大の下落幅だ。今回輸出物価が大きく落ちたのは、ドル・ウォン為替レートが月平均
基準として3月の1ドル1070.89ウォンから、先月には1ドル1044.55ウォンへ2.5%切上げされたためだ。契約通貨基準
輸出物価は0.6%下落で、落ち幅は小さかった。

　輸出企業が同じ量を輸出しても韓国ウォンでの売価が落ちるために、輸出企業の収益性が悪化し、採算性も落ちる
ほかはない。最近為替レートが1020ウォン台にまで上昇しているために、輸出物価下落傾向はさらに続くものと見られる。

　輸出物価のうち工業製品では、半導体・電子表示装置(-10.7%)、1次金属製品(-9.9%)、化学製品(-8.2%)、一般機械
製品(-6.3%)、輸送装備(-5.3%)等を中心に7.3%落ちた。農林水産品も11.2%下落した。

　韓国ウォン高の影響によって、輸入物価も前年同月比7.0%落ちた。契約通貨基準輸入物価は0.3%おりた。原材料が
6.2%下落したほか、中間材は8.3%、資本財は6.7%、消費財は3.2%落ちた。非鉄金属と1次製品(-11.2%)、電気・電子機器
(-11.1%)、化学製品(-9.2%)、鉄鋼1次製品(-9.0%)、農林水産品(-8.4%)の下落幅が大きかった。

　輸入物価は2012年9月(-2.2%)以来、先月まで20ヶ月連続で下落を続けている。これまでの最長期録は1989年5月
から1990年8月までの16ヶ月連続下落だった。輸出物価は21ヶ月連続下落し、2004年12月から2007年10月まで35ヶ月
連続で落ちたのに次いで、下落傾向が最も長く続いている。

　前月比基準でも、輸出物価と輸入物価はそれぞれ2.5%落ちた。

支援

支援

損益分岐点為替レートも超えて、産業部輸出動向点検会議開催　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/05/14/2014051400859.html

　国内企業の損益分岐点為替レートが、1ドル1045ウォンだと調査された。すでに為替レートだけで見れば、損益分岐
点も達し得ない状況であるわけだ。

　産業通商資源部は14日午前、貿易保険公社会議室で為替レート上昇影響などを点検するための輸出動向点検
会議を開催した。この会議では貿易協会、KOTRAなど輸出関連機関の主題発表があった。

　貿易協会は8日から12日まで企業340社を対象に実施した、最近為替レート上昇にともなう輸出企業影響アンケート
調査結果を公開した。アンケート調査結果によれば、国内企業の損益分岐点為替レートは1ドル1045ウォンだと調査
された。中小企業が1046ウォン、大企業が1040ウォンだった。適正為替レートは平均1073ウォンで、中小企業が1073
ウォン、大企業が1069ウォンだった。すでにドル・ウォン為替レートが1020ウォン台まで上昇している状態なので、損益
分岐点にも達せずにいるということだ。

　回答企業の88.5%は採算性が悪化したと答え、28.2%は採算性悪化と輸出量減少の両方が現れたと答えた。まだ
特別な影響がないと答えた企業は11.5%に終わった。現在の為替レート水準が年末まで続く場合、輸出額が減少する
だろうと答えた企業が87.1%に達した。

　特に価格をベースに海外市場で競争している一般機械、繊維製品などは、為替レート上昇による否定的な影響が
もっとも大きいと調査された。輸入原材料の原価比率が相対的に高い、鉄鋼や石油化学は影響が大きくなかった。
4〜5年以上の長期納品契約を締結する自動車部品や、為替ヘッジを持続的に実施する造船業種も、短期的には
影響が大きくないと調査された。

　ユン・サンジク産業部長官は、為替レート上昇で輸出中小企業の採算性が悪化することになるとして、為替管理と
関連した政策的支援を持続的に拡大すると明らかにした。

　この日の会議では、対中輸出鈍化の原因と対応方向に対するKOTRAの主題発表もあった。KOTRAは“ディスプレイ、
石油製品など対中輸出主力製品の中国内供給が増加して、競争が深刻化されている”として、“5月以降には対中
輸出が好転するだろうが、中国内需・消費財市場などを新たに切り開く必要がある”と指摘した。

支援

支援

政府、為替レート防御に必死のあがき。効果は制限的　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014051410460869718
　政府と外国為替当局の為替レート防御の動きは、制限的な水準でなされている。現在の段階では為替レートの
動きを平時のように鋭意注視して、偏りを誘発する投機的な動きには適正な時期に対応するという方針だ。また、
外国為替健全性に負担を与えない線での口頭介入と外貨貸し出し拡大、急激な変動を防ぐスムージングオペレー
ション(微細調整)を行っている。

　企財部はドル･ウォン為替レートが急騰した10日、チェ・ヒナム国際金融局長名義のメッセージを通じて口頭介入を
した。前月10日に続いて1ヶ月ぶりだ。企財部はメッセージで"いかなる方向にも、短期間に市場が偏ることによって
変動性が拡大するのは望ましくない"として、"外国人資金輸出入および領域内外市場取り引き動向を綿密に注視
している"と強調した。チェ・ヒナム局長は続けて13日には、輸出入業体外国為替担当者との懇談会で、市場の偏りに
対する憂慮を伝えた。

　同日、チュ・ギョンホ第1次官は投機勢力に対する警告のメッセージを送った。チュ次官は為替レートの動きを
24時間見守っているとして、"投機勢力などが加勢すれば、正常需給を跳び越えた為替のレート動きが現れるので
問題だ"と話した。企財部は今月から施行している、外国為替平衡基金100億ドルを活用した外貨貸し出しが経常
収支黒字幅を減らし、韓国ウォン強勢を少しは落ち着かせると期待している。

　政府の対応が消極的なのに加え、韓国銀行と呼吸が合っていないという指摘もある。我が国経済に内需デフレー
ションが憂慮される状況で輸出景気まで低迷すれば、内需と輸出の複合不況局面に陥る。内需と輸出、為替レートと
金利などの政策と対策が切実だという指摘だ。ウォン高に対して財政と通貨当局の首長が認識の差を見せている。

　ヒョン・オソク経済副総理は、"為替レートが一方に偏る状況に対して鋭意注視している"と話した。反面李住烈(イ・
ジュヨル)韓銀総裁は、"短期間に一方だけに進むるならば、雪崩れ現象が生じないか憂慮する"としながらも、
"過去にはウォン切上げが景気に良くないと理解していたが、今は輸出が影響を受ける程度が変わっているのでは
ないかと考える"として、"内需側では実質購買力を高めて、振るわない内需を助けることもできる"と明らかにした。
ヒョン副総理が為替レート防御に相対的に強硬な立場なのに反して、李総裁は原則的水準へ言及するに終わった。

　現代経済研究院チュ・ウォン首席研究委員は、"通貨政策では金利引き上げ時期に対する慎重な検討が必要で、
財政政策では内需景気回復力強化およびウォン高の勢い弱化を企てられる、早期執行率向上努力が要求される"
と指摘した。彼は特に"ドル・ウォン為替レート市場で、投機資金輸出入に対するモニタリングと制御システムを稼動
させて、ウォン高への過度な偏り現象を防がなければならない"と付け加えた。

支援

今日の垂直上りは実弾も入ってそうな気がｗ 支援

支援

今日の介入は微調整ってレベルじゃない支援

'ドルに続き円まで'、為替レート急騰に政府対応苦心　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014051410590519391

　韓国経済が'為替レート急騰'という暗雲に包まれた。

　ドル・ウォン為替レートは5年ぶりの最高値水準までウォン高が進み、企業の採算性に真っ赤な火がついた。円・
ウォン為替レートも1000ウォン線を突破して、グローバル市場で韓国企業の競争力が急速に弱くなった。

　このような渦中に、我が国最大の輸出市場である中国経済まで鈍化していて、中国に対する輸出も後退している。
これまで国内景気を支えていた輸出まで萎縮する場合、韓国経済が長期沈滞という最悪のシナリオに陥るという
憂慮が高まっている。

　中国経済萎縮もまた、輸出市場で不安感を拡大している。中国に対する輸出増加傾向は、昨年第3四半期から
鈍化した姿を続けている。

　今年4月の対中国輸出は469億ドルで、前年同月比2.9%増加するのに終わった。同じ期間に中国輸入市場で韓国の
シェアは9.4%から9.3%に0.1%p減った。競争国である日本のシェアが8.3%から8.0%に、台湾が8.9%から7.2%にそれぞれ
減ったことと比較すれば良好だという評価だ。だが、石油化学など一部輸出主力品目で減少が著しく現れているという
点で、先制的な対応が必要だという指摘だ。

　政府の動きも緊迫した。ユン・サンジク産業通商資源部長官は14日に輸出動向点検会議を招集して、主な海外市場
動向と為替レート急落が及ぼす影響を点検して、対策作りに入った。

　ユン長官は"最近の為替レート上昇によって、中小企業の輸出萎縮と採算性悪化が憂慮される"として、"政府次元で
為替管理と関連した持続的な政策的支援を拡大する"と話した。政府は、企業が為替リスクに積極的に対応することが
できるように、為替変動保険料を引き下げることにした。だが、KIKO事態以後は為替保険が上手く活用されておらず、
どれくらい実効性があるかは不透明だ。

(1/2)　つづきます

>>327　つづきです

　ヒョン・オソク副総理兼企画財政部長官もこの日午前、経済関係長官会議で"最近の国際金融市場は、多少安定的な
姿見せているが、対外リスク要因が潜在しているという事実を見逃してはいけない"として、"モニタリングを強化して、
公共および民間部門のリスク管理状況を徹底的に点検していく"と強調した。

　ヒョン副総理はまた、"外国為替市場変動性拡大に対応して、輸出中小企業など脆弱部門の悩みに対して積極的に
対応する"と付け加えた。

　政府が為替レート上昇を防ぐ政策的対応も、事実上多くない。企画財政部は為替レートモニタリングを強化する中で
投機的な動きに断固たる対処を明らかにする口頭介入を試みたが、為替レート上昇という流れを変えられなかった。
韓銀と為替レート処方が食い違っているという指摘も聞こえてきている。

　最近の韓国ウォンの価値上昇が、アメリカの量的緩和で世界的なドル安が長期化される中で、2年以上続いた経常
収支黒字から始まったことから、政府が持ち出すカードもふさわしくない。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜続きは深夜に。

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 487won【モウカラン2014年ウォン高熟成】

支援

>>324>>326
http://i.imgur.com/lVXjhfZ.png紅茶吹いた支援

支援

>>330
はぁあああああああああああああああああああああ？　支援

こんだけ露骨だと制裁くらわんか？

カモがウォン背負ってやってきた支援

ソウル外為市場"介入タイミング絶妙…1,030ウォン守れないで変数"
チョン・ソニョン記者 | 2014.05.14 14:52:09
ttp://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=106876

(ソウル=連合インフォマックス)　チョン・ソニョン記者　=
　ソウル外国為替市場参加者は予想より大きかった外国為替当局の買収介入強度より絶妙の介入タイミングが功を奏した
と分析した。

　ソウル外為市場参加者は14日の当局の高強度買収介入がそれまで高位当局者の為替レートの傾く発言と輸出入業体
懇談会、円-ウォン裁定為替レート三桁進入、現物為替取引量不振などが合わさった適切な時点に出てきたと説明した。

しかし、外国為替当局が高強度買収介入にもドルが1,030ウォン線を守る事ができない点はまた他の変数だと目星を付けた。

◇’円-ウォン三桁’介入名分確保

　円-ウォン裁定為替レートの三桁進入は当局が適切なタイミングに買収介入に出るほどの名分になった。円-ウォン裁定
為替レート1,000ウォン線崩壊が過度な韓国ウォン強気を見せるバロメーターになった。

　外為市場参加者は当局が円-ウォン1,000ウォン線を渡した代わりにドル-ウォンの1,020ウォン線で1次防御線を構築する
と見通した。容認可能な円-ウォン裁定為替レート水準を３桁で多少低くした訳だ。

　A銀行のある外国為替ディーラーは"過去に比べて円-ウォン為替レート下落の影響が減っていて、直ちに円-ウォン裁定
為替レート1,000ウォン線が押されると言っても大きい打撃はない状況"としながら"ただし、ウォン高の勢いはある程度調節
しなければならないので円-ウォン裁定為替レートよりドル-ウォン為替下落の速度調節に重点を置いたと見る"と説明した。

◇現物為替取り引き不振に介入負担縮小

　外国為替当局が買収介入に出た時、相対的に費用を減らす事ができる条件も用意された状態であった。外国為替当局
の’引き上げる式’買収介入は昼休みが終わらんとする頃に断行された。現物為替取引量が2億ドルにもまだ至らなかった
時点だ。
（1/2）　続く

支援

>>335　続き

　最近、ドル-ウォン現物為替取引量が一日50億ドル台で急減した状況でこの日の昼休みは特に取引量が振るわなかった。
少ない費用でドルを急激に引き上げる事ができる時点だった。

　連合インフォマックス時間帯別予想取引量(画面番号2139)によればこの日昼間12時〜12時30分間現物為替取り引きは
1億3千800万ドル水準に止まった。しかし、当局介入があった昼間12時30分〜午後1時間には現物為替取引量が13億9千
650万ドルに急増した。

ttp://news.einfomax.co.kr/news/photo/201405/106876_13273_41.jpg
<ドル-ウォン予想取引量>

　B銀行のある外国為替ディーラーは"ドルの1,020ウォン台で介入警戒心が持続して市場動力がたくさん落ちた状態で
あった"として"取引量が薄い時点だったので当局の立場では介入負担を減らした模様だ"と説明した。

◇ドル-ウォン、1,030ウォン線守れず

　外国為替市場参加者はドルが1,030ウォン線を取ってすぐに上昇幅を減らした点に注目している。これによって終値管理
を始めとする外国為替当局の後続介入が続く事が出来るかに関心が集中した。

　一部外為市場参加者はドルが1,030ウォン線で持ち堪える事ができないのは介入物量に一部ショートカバーが加勢した
ためだと見た。

　C銀行の他のある外国為替ディーラーは"ドルが1,030ウォン線まで上がる間、当局介入物量の他にも一部ショートカバー
が合わさった可能性がある"として"これに対し1,030ウォン線をとった後には今一度1,025ウォン線で戻ったと推定される"と
説明した。

このディーラーは"短期処方だがショートマインドが非常にやわらいだ状況"としながら"終値管理などにつながるかがカギ"
と付け加えた。

(2/2)　以上です。

支援

当局大規模市場介入…為替レート1,028ウォンへ反騰
入力 2014-05-14 15:45:45 修正 2014-05-14 16:07:51
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2014051409708&meun=&nid=realtime

(ソウル聯合ニュース)　ホン・ジョンギュ記者＝取引量殆どないお昼の時、断行…"域外勢力狙ったようだ"

ウォンドル・為替レート下落に対応して外国為替当局がドル買収介入を断行した。

当局は14日、お昼の時と場終盤のソウル外国為替市場でドルを大挙買い入れたと分かった。

これに伴い午前11時6分ドル当り1,021.3ウォンまで下落した為替レートは昼間12時40分1,030.0ウォンまで急反騰した。

特にお昼の時の介入は市場で取り引きがほとんどなされない時点に断行されて介入効果を最大化した。

　午後に入って輸出業者のNEGO(ドル売却)物量が流入して上昇幅をほとんどの返却したが、場終盤に再び当局の介入と
推定されるドル買収がなされた。

　ある外国為替市場参加者は"当局が'終価管理'に出て為替レートが場締め切りを控えて再び1,028ウォン台まで上がった"
と伝えた。

二度の大規模介入でこの日の韓国ウォンは前取引日終値より5.8ウォン上がったドル当り1,027.9ウォンで取り引きを終えた。

当局が市場介入で買い入れたドルは10億ドルを越えるという推測が回っている。

　チョン・スンジ三星先物研究員は"ウォン・円為替レートが900ウォン台に降りて行くとすぐに当局が為替レート下落にブレ
ーキをかけたと見られる"として"ある程度ドル売り物が消化された状態で、介入時点は比較的適切だったと見える"と評価
した。

（1/2）　続く

>>339　続き　

この日の介入で当分1,020ウォン水準を守るという当局の意志は確認されたが、全般的には相変らず下落圧力が持続する
可能性が大きい。

　ある外国為替市場ディーラーは"対外条件上為替レートの反騰よりは下落側に重きがおかれる"として"当局の介入は
(下落の)速度調節用"と話した。

　他のディーラーは"当局は域外投機勢力が為替レート偏り現象を助長すると見るようだ"として"今回の介入は域外勢力
の虚を突く意図が入れられたと見られる"と説明した。

　ウォン・円裁定為替レートは午後3時40分現在、この日午前6時終値より6.69ウォン上がった100円当り1,006.19ウォンを
記録した。

当局の市場介入にともなうウォン・ドル為替レート反騰と日本証券市場を反映した円ドル・為替レート下落が重なった結果だ。

(2/2)　以上です。

アジア通貨動向（14日）＝インドネシアルピアが上昇主導
2014年 05月 14日 15:27 JST
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL3N0O01LZ20140514

> 一方、韓国ウォン は下落。トレーダーによると、外為当局が介入したもよう。

対円won安、何が起きた？

開き直りキタ━━━━(゜∀゜)━━━━ッ!!支援

支援

ベトナムの反中デモ加熱...韓国企業も被害続出（総合）
15ヶ所の外国メーカーの工場放火...韓国人の代表負傷
総領事館、 "誤認回避するには太極旗つけなさい "
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2014/05/14/0601060100AKR20140514119500084.HTML?template=5567
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/etc/epa/2014/05/14/PEP20140514064901034_P2.jpg

(ハノイ=聯合ニュース)キム・クォンヨン特派員=中国が最近南シナ海紛争島嶼でベトナムの反発を押し切って原油ボーリングを押し切る
中でベトナムの反中デモが加熱、中国と台湾企業等はもちろん韓国企業の被害も増える傾向だ。

南部ビンズオン省中国業者で発生した勤労者デモがシンガポールと香港企業等で急速拡散して、興奮した一部勤労者たちが器物を壊して
火を付けるなどデモ様相も過激性を帯びている。

この日勤労者たちの過激デモで最小限15ヶ所の外国投資企業工場が火に焼けるなど数百ヶ所余り外国企業等が被害を受けたと推算された。

特にこの過程で韓国企業代表者が負傷し、一部工場にも放火事件が発生するなど50ヶ所余り韓国業者に被害が出たことで暫定把握された。

これらのデモは特に韓国企業等が密集した近隣地域で拡散する兆しを見せて追加被害も憂慮される。

これに伴いビンズオン省の400ヶ所余り韓国企業の中で相当数が操業を中断したし、近隣ホーチミン国際学校やはり臨時休校に入った。

残りの韓国企業等もベトナム勤労者たちのデモ拡散を憂慮して職員管理を強化して事態推移を鋭意注視するなどぴたっと緊張した姿だ。

ホーチミンとハノイ、ビンズオンなど主な都市の一人会なども海外同胞に外出を自制してほしいと頼むなど安全に格別の神経を傾けている。

◇ベトナムの労働者の反中デモ加熱…中国・台湾業者被害続出=ビンズオン省では13日中国投資業者'ファーイースタンアパレル'勤労者
5千人余りが反中デモに出るなど中国業者あちこちで激烈なデモが広がった。

この日デモで興奮した一部勤労者たちは業者の器物を壊したり火を付けて近隣業者従業員にデモ参加を勧めるなど一日ずっと緊張した
状況が続いた。

(1/3)つづく

>>344 つづき

中国企業等が集まっているビンズオン省4個の公団で相次いで発生したこの日デモは近隣の台湾とシンガポール業者事業場で拡大する傾向だ。

デモ勤労者たちは中国企業等の器物を壊したり火を付けるなど過激なデモ様相を見せたと分かった。 同じ地域に進出した台湾投資業者
履物工場従業員約8千人はこの日午前操業を中断したまま抗議デモに入った。 他の相当数台湾業者でも大規模デモが発生した。

勤労者たちのこの日デモで台湾業者4ヶ所の工場が火に焼けるなど何と600個余り業者に被害が発生したことで暫定集計された。

これら企業には台湾の代表的な業者Formosa Plastics Groupも含まれたと分かった。 また、最小限2人の台湾企業家もケガしたことが
把握された。

業界関係者は一部勤労者たちが漢字を使う台湾企業等を中国企業で誤認して器物を破壊するなど過激な行動をしたようだと明らかにした。

ビンズオン省一帯の外国投資業者事業場で広がったデモには約2万人の勤労者たちが参加したと推算された。

◇韓国業者代表1人負傷、一部業者に放火=ベトナム勤労者たちの最近デモが激しくなって韓国企業等の被害も増加する実情だ。

駐ホーチミン総領事館はビンズオン省に進出した韓国製造業者代表キム某さんが集まったデモ隊を避けようとしたが2階から落ちて負傷
したと明らかにした。

総領事館はキムさんが近隣病院に移されて治療を受けているが生命には支障がないものと把握されたと伝えた。 キムさんの他に韓国人
人命被害は発生しないと分かった。 韓国業者を中国投資業者を誤認したベトナム デモ隊がこの会社工場1棟に火を付けて一部被害が
発生することもした。

総領事館はビンズオン地域の韓国企業等の中で50ヶ所が被害が出たことで暫定集計されたとし、現在の正確な被害状況を把握している
と説明した。

(2/3)つづく

>>344-345 つづき

特にこれら業者の中で相当数が状況悪化を憂慮して操業を中断した。 ホーチミン、韓国国際学校もこの日一日休校令を出した。
被害発生地域には現在の総領事館所属領事3人が派遣されて正確な状況把握に立ち向かう一方、復旧支援策などを議論していると分かった。

今回の事態と関連してオ・ジェハク総領事は韓人会関係者たちが参加した中で開かれた非常対策会議で太極旗掲揚などで中国業者に誤認
される状況を予防して現地職員を動員してデモ隊を説得してほしいと頼んだ。

オ総領事はこの日ホーチミン人民委員長などベトナム高官に会って韓国企業にこれ以上被害が発生しないように関心を傾けてほしいと注文した。

◇中国産製品不買運動も拡散兆し=最近ベトナム内反中国気流が拡散して一部では中国産製品不買運動が推進されている。

ベトナムの一部消費者は最近ソーシャルネットワークサービス(SNS)等を利用して中国の原油ボーリングを強力に非難して携帯電話など
中国産製品不買運動を促している。

これと関連してホーチミン地域の中国産携帯電話業者販売商は最近の事態が持続すれば中国産携帯電話販売実績も急減すると憂慮した

ベトナム消費者は特に中国の南シナ海石油ボーリング作業が国際社会から少なくない非難を受けているとし、中国産製品不買運動を他の
国に拡大する方案も推進することにして論議が予想される。

(3/3)おわり

支援

警察"傾いた牙山（アサン）オフィステル現場監理も不良"
http://www.yonhapnews.co.kr/society/2014/05/14/0701000000AKR20140514153200063.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2014/05/12/PYH2014051206460006300_P2.jpg
竣工控えて傾いたオフィステル建物(聯合ニュースDB)

(牙山=聯合ニュース)イ・ジェリム記者=竣工を控えた忠南、牙山のあるオフィステルが片側に傾いた部分を捜査している警察は不良施工
に続き現場監理も規定のとおり進行されなかった情況を確認したと14日明らかにした。

事故発生直後である去る12日から建築主と工事関係者などを相手に調査を進行中である警察は前日'建物支持用基礎パイルが足りなく施工
された'という陳述を確保したのに続き現場監理もまともになされなかった情況をとらえて事実関係把握に注力している。

警察によれば該当オフィステルの14〜15mの深さの基礎支持パイル個数は当初設計図面より30〜40%少なく施工されたし、コンクリート底
(マット)工事も規定より20〜30�pほど薄く施工されて不十分に工事が進行された。

設計図面に合わないように施工が進行されれば現場で監理が正さなければならないが、これさえも規定のとおりなされなくて不良工事に
つながったことで警察は見ている。

警察は施工者と監理業者関係者等を通して確保した陳述などに対して事実の有無を把握している。

警察関係者は"パイル個数のような場合は現場にあるならばすぐ確認できるのにもこれを正しくしないと見られる"と伝えた。

警察は建築法違反の有無に対して施工業者関係者と監理を引き受けた建築会社事務所関係者などに対する参考人調査を継続している。

牙山市は仮設垣根と防塵網などを設置するなど建物撤去を準備している。

牙山市庁関係者は"早ければ来る16日から撤去がなされると予想する"として"最も安全な撤去方法に対して撤去業者と安全診断業者など
と協議する中"と話した。

都市銀行まで派生商品不当取り引きで制裁(総合)
派生商品事態に韓国SC銀行など10行の金融会社関与
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/05/14/0301000000AKR20140514190000002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン記者=韓国スタンダードチャータード(SC)銀行など外国系銀行に続き都市銀行も数千億ウォン台
の派生商品を取り引きして会計にまともに反映しなくて金融当局の制裁を受けた。

14日金融圏によれば金融監督院は最近、新韓銀行に対する検査結果、新韓銀行の派生商品不当取り引きと関連して職員措置を依頼した。
新韓銀行だけでなく残りの3行の都市銀行も同じ内容で懲戒されたと分かった。
金融当局関係者は"外国銀行ソウル支店と外国系銀行に続き都市銀行検査過程で不健全な通貨スワップ取り引き取り扱いなどが摘発された"
と明らかにした。

新韓銀行金融工学センターは昨年3月韓国SC銀行が危険分散のために提示した通貨スワップ契約条件が反対取り引きを通じて消滅する
変則的契約だという点を認知できたのに取り引きを支援した点が指摘された。
新韓銀行はリスクなしで金利差これに伴う手数料を受ける目的で適法性を確認しないで最初取り引き1千97億ウォン、反対取り引き
1千97億ウォンなど合計2千194億ウォンの通貨スワップ契約を韓国SC銀行と締結した。

また、この契約は最初スワップ契約と反対契約が同時に締結されたのに二つの取り引きがそれぞれ違う契約のように見えるようにしよう
と取り引き確認書に意図的に二つの取り引きが15分の時差を置いて締結されたように記載することもした。

先立って韓国SC銀行は1兆ウォン台派生商品不当会計処理で機関注意に役職員5人がけん責などにあった。
韓国SC銀行は2010年3月から昨年3月まで15回にかけて6行の外国銀行ソウル支店と10億7900万ドル規模の通貨スワップと1千900億ウォン
の利率スワップ取り引きをした。

韓国SC銀行はこの過程に同じ構造の派生商品を両方向でそれぞれ締結した。 以後二つの契約中、有利な契約だけ会計に反映して他の
契約はないように抜かした。

今回の派生商品問題は英国SC銀行本社と子会社が決算する過程でなされたと推定されている。

先立って金融監督院は韓国SC銀行の派生商品契約相手方であるクレディアグリコルコーポレートアンドインベストメントバンク、
ソシエテジェネラル、BNPパリバ、香港上海銀行、バクレイズ銀行、ドイツ銀行など6行の外国系銀行ソウル支店の職員1人ずつを措置依頼した。

支援

>>344
太極拳身に付けて、その辺うろうろしてたら、逆にぶっ飛ばさそうだね

サムスン電子、白血病問題謝罪…"適切な補償"(総合3譜)
クォン・オヒョン代表"家族など3者提案前向き受け入れ"…訴訟参加も撤回
初めての公式謝罪後具体的協議案要請… 7年引き続いた問題解決策注目
シム・サンジョン"直接対話しなければ"…四捨五入午後に公式の立場発表予定
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/05/14/0302000000AKR20140514064053003.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2014/05/14/PYH2014051402750001300_P2.jpg　
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2014/05/14/PYH2014051402230001300_P2.jpg
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/graphic/YH/2014/05/14/GYH2014051400170004400_P2.jpg

(ソウル=聯合ニュース)オク・チョル、ヒョン・ヘラン記者=サムスン電子クォン・オヒョン代表理事(副会長)は14日サムスン電子半導体
事業場で勤めて白血病など産業災害で疑われる疾患で闘病中や死亡した当事者と家族に適切な補償をするようにすると明らかにした。

クォン副会長はこの日サムスン電子瑞草社屋で記者会見を行って"職員家族と四捨五入(サムスン半導体集団白血病真相究明と労働基本権
確保のための対策委員会),正義党シム・サンジョン議員が先月9日提案した内容を前向きで受け入れる"としながらこのように話した。

サムスン電子経営陣が家族・四捨五入・シム議員3者の提案を電撃受け入れると明らかにするにつれ2007年サムスン電子器興半導体工場
女性労働者ファン・ユミさんが急性白血病で死亡した以後7年間引いてきた白血病問題が交渉の突破口と解決策を見出すのか注目される。

サムスン電子と四捨五入側はその間委任状問題などで交渉に大きい進展を見ることができなかった。 経営陣のこの日発表で両側交渉は
ひとまず急進展されるものと見られる。

しかし具体的な補償範囲と規模など難題が多くて交渉妥結までは多少時間がかかるものと見られる。
クォン副会長は"私どもの事業場で仕事をした職員が白血病など難病にかかって闘病していて、その一部は亡くなられた。 サムスン電子
が成長するまで数多くの職員の労苦と献身があったしその過程で苦痛を味わわれた方々がおられた。 本当に残念で胸が痛いことだ"と話した。

彼は引き続き"家族の痛み、困難についてわれわれに拙い部分があった。　自らこの問題を解決しなければならないのに、そうできない点
を苦痛に思う。この場を借りて心より謝罪申し上げる"と話した。

サムスン電子が白血病問題と関連して経営陣が公式に謝ったことは今回が初めてだ。
サムスン電子は発病当事者と遺族が勤労福祉公団を相手に出した産業災害訴訟で補助参加形式で関与してきたのも全部撤回すると明らかにした。
(1/2)つづく

>>352 つづき
クォン副会長は"この問題を誠心誠意を尽くして解決していこうとする"としながら"先月9日記者会見を通じて提案した内容を前向きで
受け入れて当事者と家族に適切な補償をするようにする"と話した。

クォン副会長は"提案して下さったことにより当事者、家族などと相談下に公正で客観的な第3の仲裁機構が構成されるようにして仲裁
機構で補償基準と対象など必要な内容を定めればそれに沿う"と付け加えた。
クォン副会長は家族と四捨五入、シム議員側に具体的な意見を提示してほしいと要請した。

また、専門性と独立性を備えた機関を通じて半導体事業場での安全保健管理現況に対して診断して再発防止対策を樹立するとクォン副会長
は明らかにした。

シム議員はこの日国会政論観で記者会見を行って"とても長い時間がかかったが今日、サムスン電子がわれわれの提案を前向きに受け入れる
という立場を発表したことが被害者と家族の傷を少しでも癒やすことになってほしい"として歓迎の意向を明らかにした。

シム議員は引き続き"サムスン電子が直接対話をして信頼を積んで問題解決を企てることが最も望ましい"として"被害者家族および四捨五入
と誠実に協議して早急な期間内に問題が最終決着をつけられることを願う"と希望した。

四捨五入は対策会議を開いてこの日午後に公式立場を発表する予定だ。
先立ってサムスン電子は先月14日'半導体白血病家族側提案に対する立場発表'を通じて早い時期内に経営陣の公式立場を出すと約束した。

職員家族と四捨五入、シム議員側は先月9日記者会見でサムスン電子の公式謝罪と第3の仲裁機関を通した補償案用意などに関し提案した。

イ・イニョン　サムスン電子コミュニケーションチーム長は"3者提案以後一部混線があったが、相当部分整理されたと信じる"としながら
"今日の発表は4月9日付提案に対する受け入れで、今後議論がさらに進展するのを期待する"と話した。

サムスン電子白血病問題はファン氏が2007年3月急性白血病で死亡してふくらんだしファン氏父親はその年6月産業災害遺族給与を申し込んだ。

以後その年11月四捨五入が発足したし白血病被害者の産業災害申請と行政訴訟などが相次いだ。 サムスン電子と四捨五入は昨年12月に初めて
交渉を試みた。

今年の初めファン・ユミさんの実話を素材にした映画'もう一つの約束'が開封されて社会的関心を引いた。
(2/2)おわり

支援

支援

世界一を自任する造船業も、今年４月の船舶受注量は前年同月比８４・８％減で、
中国、日本に抜かれて３位に後退した。世界の船舶受注量が同４８・１％減少して
いる中で韓国の落ち込みがとりわけ激しいのは、これまで目先の利益を重視し
単一船型の建造を進め、海洋構築物建造などの技術革新を怠ったためだといわれる。

沈没で消えた海洋先進国への夢　東海大学教授・山田吉彦
http://sankei.jp.msn.com/world/news/140514/kor14051403180001-n1.htm

支援

>>330
海外投機筋ボロ儲けやなwww

支援

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 487won【崩壊まで、あとｘｘ日】

<4年余り孤独な戦い…"今正したい">
"船舶貨物物流量ほとんどの偽り"…"労賃まともに受けられなくて"
荷役労働者キム・ジョンピルさん、変わらなかった不合理な慣行告発
http://www.yonhapnews.co.kr/society/2014/05/14/0701000000AKR20140514109000056.HTML?template=5566
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2014/05/14/PYH2014051406500005600_P2.jpg
4年余り長い戦うキム・ジョンピルさん

(済州=聯合ニュース)ビョン・ジチョル記者= "大韓民国で集計された船舶貨物物流量はほとんどの嘘だと見てもかまいません。"

港湾荷役労働に従事して受けた労賃が不当だとし済州港湾運送労組と荷役業者を相手に戦ってきたキム・ジョンピル(47)さんはまだ
変わらなかった不合理な慣行が残念なように声を高めた。

貨物船にのせておりたコンテナ数を貨運労組と荷役業者が作業日誌、労賃価付票などに減らして虚偽記載する慣行で労働者が私の持分
の仕事をしてもそれ見合った労賃を受けることができなかったとし去る4年余りの間単独で孤独な戦い続けている。

キム氏の長い戦いは2009年11月に遡る。
済州港湾運送労組組合員である彼は当時西帰浦港から他の地域に送る三多水を船にのせる作業をしていた。

キム氏は当時日当を受け取る過程で荷役物量が虚偽と記載されて自身はもちろん労働者が被害を受けているとみて港湾運送労組に荷役
物量と単価を公開しろと要求した。

一日作業量により賃金を受けて生活する労働者の立場で港湾運送労組と荷役業者が貨物物流量を縮小するならばそれだけ労賃を損をする
ほかはないためだ。

彼は組合員として荷役労賃と物量を公開受ける権利があるとし関連資料公開を要求したが港湾運送労組が非公開で一貫するとすぐに
内容証明を発送することさえした。

しかし帰ってきたのは'組織秩序を風紀を乱した'という理由で就職停止20日という懲戒だけだった。

(1/2)つづく

>>359 つづき

くやしさを感じた彼はまさに済州地方労働委員会と中央労働委員会に不当解雇救済申請をした。 ソウル高等法院まで行ったあげく結局
復職したが怒りが収まらなかった。

彼は引き続き作業日誌を虚偽で作成して組合員の賃金を絞り取って金銭的損失を及ぼしたという疑惑で港湾運送労組と荷役業者を光州
地方労働庁に告発した。

キム氏は捜査が進行される過程で自身が仕事をした2ヶ月余り期間にわたって実際の貨物量が半分に近い量に減らして記載された事実を
確認して荷役業者が港湾運送労組と組んで貨物量を縮小記載して作業量と労働費を半分近く減らしたという疑惑を提起した。

しかし労働庁と済州地方検察庁はこれに対して無嫌疑処分を下した。

検察は"港湾運送労組と荷役業者が物流量誘致のために臨時総会決議を経て荷役単価を調整した"として"単価を不利に変更した契約に
問題があるだけ作業物量調整に対して故意を認め難い"と結論付けた。

検察は"組合と組合員間に勤労関係でなされる業務形態ではないので支給された金品は賃金で見るのは難しい"と付け加えた。

予想外の結果に虚しいキム氏は以後にもあきらめないで志を同じくする他の組合員と共に記者会見を行って不当さを知らせたしこれに
よって再び港湾運送労組から2年3ヶ月の作業停止懲戒を受けた。

昨年3月かろうじて復職したが、諦めない彼はまた再び孤独な戦いを継続している。

キム氏は"相変らず不合理な慣行がずっと続いている"として"セウォル事故もこれと関係がなくはないこと"としながら"このような構造
的問題が一日も早く改善されなければならない"と強調した。

キム氏は荷役業者と港湾運送労組を相手に業務上背任疑惑で再び検察に告発する計画だ。

これに対して済州港湾運送労組関係者は"過去労働庁の捜査結果無嫌疑処分を受けてすでに一段落した内容"としながら"港湾運送労組が
積載量を減らすのに関与することもできないだけでなく根拠ない主張で港湾運送労組全体が被害を受けている"と主張した。
(2/2)おわり

支援

>>348
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 487won【オフィステル傾いてる】

<真昼間に水原河川あふれて…住民たち'ビックリ'>
http://www.yonhapnews.co.kr/society/2014/05/14/0701000000AKR20140514174600061.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2014/05/14/PYH2014051409220006100_P2.jpg
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2014/05/14/PYH2014051409210006100_P2.jpg

(水原=聯合ニュース)キム・チェヒョン記者= "雨も降らなかったが河川があふれるか? 人がケガしたらどうするところでしたか？"

14日真昼である午前11時45分頃京畿道、水原市、霊通区、遠泉洞、遠川里川散歩道を歩いていたパク某(28)さんは最近セウォル号惨事
で驚いた胸をもう一度なで下ろした。

突然河川が流れてあふれて高さ50cmほどに見える水が速い速度で下流に流されて降りてきたのだ。。

まばたきするほどの間に広がったことに朴氏はとても慌てて申告さえできなかった。

幸い他の誰か申告で消防当局がすぐに10余分後現場に到着した時は徐々に水の量が減り始め、河川はすぐ安定した状態を取り戻した。

同じ時刻消防当局は下流側に流れた成人男性1人を救助した。 この男性はケガしたところがなくて直ちに帰宅した。

その後追加構造者は発生しなかったし、増えた水に巻き込まれたと分かった住民何人もすぐ河川が静かになって自ら歩き出したことで
消防当局は推定したが住民たちは驚いた胸を落ち着かせることができなかった。

しかも河川氾濫が源泉貯水池堤防の程度調整装置誤作動により水が突然放出されて発生した'人災'であると知らされるとすぐに住民たち
は関係当局の'安全不感症'に怒った。

状況を見守りにしばらく立ち止まったという住民キム某(45・女）氏は"公務員が適時に施設点検をして機械の誤動作を防止しなければ
ならないか"と怒った。

(1/2)つづく

>>363 つづき

他の住民イ某(52)さんは"この頃本当になぜこうするのか、不安で気分が良くない"として"セウォル号の時もそうしたがひょっとして
分からない人命被害があり得るのではないか。 なぜ何の放送も、事後措置もなかったのか"と問い直した。

一方事故地域の堤防と排水施設を管理する京畿道施工者は午前11時20分から約30分ほど源泉貯水池で9余万tが放流されたと把握したと
明らかにした。

この事故で普段河幅が8m、深さが0.5mだった河川が一時河幅20m、深さ1mまで増えたが現在は本来状態で復旧した状態だ。

現在の消防当局はひょっとして分からない人命被害に備えて河川12km区間にゴムボート2隻を浮かして捜索している。

(2/2)おわり

＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。

利益を上げるためなら嘘も肯定される文化だから
物流量、出荷量、取引金額…どこにどれだけの嘘が隠されてるのやら。
中国との貿易なんか、win-winで互いに示し合わせて嘘言ってても驚かないよ。

おつかれさまです

おつかれさまでしたー

胸をなでおろすって慣用句が日本と違う用法のようですね

>>363
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 487won【川も危険】

こんばんは。深夜の部です。

ウォン切り上げは経済に毒なのだろうか、"内需浮揚効果を認識すべき"　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/05/14/2014051403380.html
経済開放により為替レートが輸出に及ぼす影響低下
財政・通貨当局も為替レート上昇が内需に与える効果を認識し始めた

　1ヶ月前には1ドル1050ウォン水準だったドル・ウォン為替レートが1020ウォン水準まで上昇し、輸出比率が高い我が
国経済の負担になるという声が大きくなっている。全国経済人連合会傘下韓国経済研究院は、ドル・ウォン為替レート
が1ドル1000ウォンまで上昇して輸出が減少すれば、今年の経済成長率が0.2%ポイント下落すると推定している。

　それでは、為替レート上昇は本当に我が国の経済に悪いことだけなのだろうか。ウォン為替切り上げは輸出企業の
採算性を悪化させるが、内需を活性化する効果もある。為替レートが上昇すれば交易条件が改善されて、実質所得が
高まり、結果的に家計消費と企業投資が増えるためだ。専門家は“我が国の経済成長で輸出の役割が大きいために、
為替レート上昇が我が国経済にとって無条件に毒だと認識されていたが、内需活性化など為替レート上昇効果を過度
に見逃す必要はない”と指摘する。

◆輸出での為替レート影響減った、内需浮揚効果も見なければ
　このため通貨安による輸出拡大が、我が国の経済成長のための無条件な戦略になってはいけないという意見が
少なくない。相変らず我が国の経済で輸出の比率は大きいが、海外生産基地拡大と技術力発展により、韓国企業が
為替レートの影響を受ける程度は過去より弱くなっていて、為替レート変動が内需に及ぼす影響が大きくなったという
ことだ。

　ウリ金融経営研究所によれば、韓国ウォンが10%切上げされる時に我が国経済が受ける否定的な影響(付加価値
敏感度)は、2005年の-0.15%から2011年-0.05%に縮小された。韓国ウォンが切上げされれば輸出が萎縮して、生産・
販売には否定的だが、消費が増えて支出に及ぼす肯定的な影響がさらに大幅に拡大したためだ。研究所は“為替
レートが上昇すれば輸出が打撃を受けるのは正しいが、同じ条件で国内支出が増えて衝撃を緩和する”と説明した。

(1/2)　つづきます

>>369　つづきです

　経済の開放度が高まったことで、為替レートよりも世界景気回復が輸出にさらに大きな影響を与えて、為替レート
上昇はかえって内需回復に役に立つという分析もある。韓銀が我が国の経済を産業化段階(1960〜1970年代)と開放
段階(1980年代以後)に分けて分析した結果、産業化段階で為替レートが下落した時は、消費・投資減少分より輸出
増加分が大きく、我が国の経済が成長(GDP増加)したが、開放段階で為替レートが下落すれば輸出増加よりも消費・
投資が大幅に減少して、かえってGDPが減少することが明らかになった。

　韓銀は“産業化時期には各種投資誘引が輸出条件付きで提供されていたため、輸出増加にともなう投資振興効果が
大きかったが、今は輸出の投資波及効果が減っていて、為替レートが下落すれば投資萎縮影響がさらに大きい”と
説明した。

　韓国開発研究院が行ったマクロ経済モデルシミュレーション結果によれば、実質実効為替レートが上昇すれば輸出
減少による影響が内需増加にともなう影響より大きく、短期的にGDPが減少するが、その効果は1〜2年が過ぎれば
ほとんど消滅することが明らかになった。

◆財政・通貨当局に微妙な立場変化、“為替レート上昇、内需浮揚に助け”
　最近為替レートが急騰している状況で、企画財政部と韓国銀行など財政・通貨当局も、過去とは違った微妙な立場
変化を見せていて、為替レート上昇にともなう内需浮揚効果を認識する姿だ。

　ヒョン・オソク副総理兼企画財政部長官は2月、ファイナンシャルタイムズ(FT)のインタビューに“1970〜1980年代と
比較した時、為替レートが我が国の輸出に及ぼす影響は減少した”としたほか、先月にドル・ウォン為替レートが1ドル
1050ウォンをかろうじて維持した時も同じ話を繰り返して、事実上為替レート上昇を容認した。政府は我が国経済が
一段階さらに跳躍するには、輸出依存的な経済構造から抜け出して内需を育てなければならないという基本認識の
下に、内需活性化政策を行っている。

　為替レートが経済に及ぼす影響を原則的に言及したものとしては、5月の金融通貨委員会記者会見での李住烈(イ・
ジュヨル)韓銀総裁の発言も同じ脈絡だ。李総裁は“過去にはウォンが切上げされれば輸出に否定的であり、景気に
良くないと図式的に理解していたが、もう過去とはちょっと違っていないか”として、“ウォンが切上げされれば輸出減少
によって我が国経済に否定的な影響があるだろうが、内需の部分では実質購買力を高めて、振るわない内需を生かす
肯定的な効果もある”とした。
(2/3)　つづきます

>>369-370　つづきです

　これについて専門家は、企業は生産性向上を通じて為替レート変動の影響を最小化し、政府は経済体質を改善して
成長潜在力を確保しなければならないと助言する。現代経済研究院は“急激な為替レート変動にともなう副作用を防ぐ
ために、政府が微細調整を通じて速度調節に出ることは必要だが、為替レート上昇傾向は受け入れなければならない”
として、“為替レート上昇が内需活性化につながるように、これを制約する家計負債解消などに政策的力量を集中しな
ければならない”とした。

(3/3)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜問題は最後の段落ですね。内需を伸ばせるほどの所得の増加があるのかどうか。
あるとは思えないのですが。

支援

貸金業系列貯蓄銀行発足、金利貸し出し競争に火がつくか　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/05/14/2014051402882.html

　貸金業系列貯蓄銀行が発足することによって、貯蓄銀行業界に年20%台の中金利信用貸し出し競争が本格化する
かどうか注目される。金融当局が中金利貸し出し商品発売などを前提条件に、貸金業者の貯蓄銀行引き受けを許容
した経緯があり、近い将来関連商品が相次いで出るものと展望される。現在の貯蓄銀行の平均信用貸出金利は30%
中盤台だ。貸金業と同等の水準であり、過度に高いという指摘を受け入れた。

　14日金融界によれば、7日に営業を開始した貸金貸付業者ウェルカムクレジットライン(ウェルカムローン)系列である
ウェルカム貯蓄銀行は、下半期中に最高金利年20%台の信用貸し出し商品を発売するために、顧客データ分析を準備
している。来月中旬の営業開始を控えている、貸金業者A&Pフィナンシャル(ラッシュアンドキャッシュ)系列のOK貯蓄
銀行(仮称)も、金融当局が掲げた貸金業者の貯蓄銀行引き受けガイドラインに基づき、中金利信用貸し出し商品を
発売リリースする計画だ。

　貯蓄銀行業界関係者は"ウェルカム貯蓄銀行とOK貯蓄銀行は、進入序盤からブランドイメージ構築と新規顧客誘致
のために、破格的な金利の信用貸し出し商品を出すという観測が支配的だ"として、"これらには貸金業で積んだ個人
信用貸し出し経験と体系的な個人信用評価システム(CSS)があり、発売余力は充分だ"と話した。

　このような貸金業者系列貯蓄銀行の攻勢により、既存大型貯蓄銀行も反撃を準備している。 資産規模1位である
SBI貯蓄銀行は、既存商品より金利の低い中金利信用貸し出し商品発売のために、顧客データ、収益モデルなどを
分析している。SBI貯蓄銀行関係者は"金融当局の方針により、昨年から最高金利20%台信用貸し出し商品を準備して
きた"として、"早ければ来月の発売を目標にしている"と話した。

　貯蓄銀行業界で中金利貸し出しが拡大すれば、中小型貯蓄銀行の貸出金利引き下げも避けられないと予想される。
金融界関係者は、"信用貸し出し金利引き下げは、結局個人信用評価分析力がカギでり、貸金業界と大型貯蓄銀行は
その部分が強み"として、"貸金業界貯蓄銀行の中金利商品が、健全性と収益性を確保して成功裏に位置するならば、
長期的に全貯蓄銀行業界にも波及効果があると予想する"と話した。

(1/2)　つづきます

>>373　つづきです

　貯蓄銀行中央会の公示によれば、直前3ヶ月の家計信用貸し出し新規取り扱い額のうち、金利30%以上の貸し出し
比率は、イェガラム貯蓄銀行(81.7%)、現代(90.0%)、HK(86.6%)、高麗(82.3%)、釜山HK(97.0%)、チャム(78.91%)、モア
(98.06%)、インサ(97.35%)、スマート(74.97%)等で、平均金利は30%中盤台と推定される。

　ウェルカムローンは、預金保険公社が保有しているブリッジ貯蓄銀行である、イェシン貯蓄銀行とヘソル貯蓄銀行を
買収して、貸金業系列では初めての貯蓄銀行となるウェルカム貯蓄銀行をオープンした。イェジュ貯蓄銀行とイェナレ
貯蓄銀行を買収するラッシュアンドキャッシュも、早ければ来月からOK貯蓄銀行の営業を開始する予定だ。

(2/2)　以上です

>>340
＞アジア通貨動向（14日）＝インドネシアルピアが上昇主導
もしかしてスワップ使いまくりか？支援

支援

>>369
[付加価値の輸出額]/[輸出額]が6割 @2009年というのが今も
変わらないとしたら、輸入の4割（直接）＋アルファ（間接）が
輸出のためのものなわけで、通貨高の内需活性効果は
低いんじゃないだろうか

支援

[記者手帳]消えていく'創造経済産業エンジン'　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/05/14/2014051403378.html

　朴槿恵政府のキャッチフレーズである、‘創造経済’が用途廃棄されたという話をしばしば耳にする。政府内でも
創造経済の地位は1年前と180度違う。公務員ではすでに‘統一大当たり’に関心が集中していて、創造経済は
後まわしにされる姿だ。

　初めから何の意味なのか理解するのが難しかった創造経済キャッチフレーズが消えることに、残念な点はない。
しかし創造経済を前に出して推進された政策まで同時に消えるような姿は、物足りなさどころではない。創造経済で
未来成長動力を育てようという政策的関心が衰え、本来育てなければならない産業競争力の種がまだ咲くことも
できないままうやむやになることが惜しい。

　代表的な事例が、産業通商資源部が推進している‘産業エンジンプロジェクト’だ。産業部は昨年12月、産業技術
研究開発(R&D)を4大分野13課題を中心に進めると発表した。いわゆる13の産業エンジンプロジェクトがここから
出てきた。以後産業部は、産業エンジン プロジェクト広報に熱を上げた。

　ユン・サンジク産業部長官は、‘技芸論と創造経済産業エンジンプロジェクト’という題名の政策ポリシーまで直接
寄稿し、産業エンジンプロジェクトに精魂を込めた。技芸論は朝鮮時代の工学技術と科学の重要性を強調した代表的
思想家であるチョン・ヤゴンの代表作だ。

　だが、本来の産業エンジンプロジェクトは、13のプロジェクトの半分近い6つのプロジェクトが企画財政部の予備
妥当性対象審議から脱落した。4つのプロジェクトは審議日程自体が下半期に延期された。13あったプロジェクトの農地
うち3つだけが企財部の予備妥当性調査を受けることになった。創造経済実現のための核心事業で広報したことと
比較すると、結果がみすぼらしい。産業部はプロジェクトそのものの問題ではなく、予備妥当性調査予算などの問題が
大きかったとして、予備妥当性調査を受けずに既存R&D事業と連係する方式で推進すると説明する。

　産業部の説明を受け入れるとしても、予備妥当性調査から脱落してから急に他の方法を探しているという批判を
避けることはできない。産業部が創造経済というもっともらしいタイトルのために、事業性や技術性を綿密に検討しない
まま、性急に事業を推進したことではないかという考えになる。

(1/2)　つづきます

>>379　つづきです

　企財部の予備妥当性対象審議から脱落した産業エンジンプロジェクトには、自律走行自動車、高速-垂直離着陸
無人航空機、先端産業用非鉄金属素材などがある。すでに先進国が大きく先んじている技術だが、韓国はようやく
一歩遅れて出発するわけだ。出発も遅れているのに、障害物にまで会うようになったのでは、まともに行けるか心配だ。

　創造経済というタイトルを付けようが付けまいが、産業エンジンプロジェクトに含まれた技術は、今後の韓国産業界を
導く重要な技術だ。産業部がタイトルに執着せず、万全の準備をしてまともに事業を推進することを期待する。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜当夜の業務を終了させていただきます。みなさまお疲れ様でした。支援ありがとうございました。

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 487won【朴槿恵大統領が大外れ】

>>379
おつかれさまでしたー

＞初めから何の意味なのか理解するのが難しかった創造経済キャッチフレーズ
その時言えｗ

■セウォル号余波政策空白長くなる
少子化対策・公共機関長ワークショップ・米関税率整理など延期
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2014&no=746984
＠毎日経済　　パク・ユンス記者/キム・ユテ記者

'4・16セウォル号惨事'が発生して一ヶ月が過ぎたが政府の各部署が推進した政策がぞろぞろ漂流している。
セウォル号犠牲者と遺族に対する対策や消費沈滞による被害業種補完策が発表されたが、セウォル号惨事以前から
力点を置いた重点課題は本来の位置に戻ることができない雰囲気だ。

セウォル号惨事に6・4地方選挙など社会・政治イシューに関心が集中して、公務員の地臥不動が激しくなって
長期間の'政策空白'が心配だ。

14日政府各部署によればパク・クネ大統領主催の少子化高齢社会委員会は6月以降に延ばされる可能性が高い。
当初3月を目標にした委員会は基礎年金法国会通過遅延と医者たちの集団休診に遮られて仮に5月に暫定延期に
なったが今でも保健福祉部は会議開催の有無を確定できなかったためだ。

合わせて大統領主催で開催予定だった公共機関長ワークショップも次の順位に押されて延期になった状態だ。
当初公共機関運営委員会のような日に開催しようとしたワークショップは、公共機関正常化の成果と課題を
大統領府と政府部署が共有しようとしていた席だったが、今まで日程を定めることができなかった。

企画財政部関係者は"セウォル号惨事で一度延期になった後に大統領府と日程協議が延ばされた"として"ワーク
ショップ開催の有無はまだ確信できない"と話した。

規制改革の話題を導く規制調整室長職は5ヶ月連続空席だ。去る1月から規制調整室長を開放型公募職に切り替えて
民間専門家を迎え入れようとしていた政府計画はセウォル号事故で延期になった。規制緩和コントロールタワーなしで
各部署が独自に走る局面だ。

直ちに決定が緊急な懸案までセウォル号イシューで埋められた。今年の末に米関税化猶予期間満了を控えて農林
畜産食品部は9月末まで関税率などを整理した譲歩表を世界貿易機構(WTO)に提出しなければならない。農食品部は
6月末まで立場を整理する計画だが5月中旬までもこれといって動くことなく五里霧中だ。

（おしまい）

■大手は遊客！韓国でカード費用83%↑
外国人カード決済額初めて集計
昨年使用額7兆8千億中半分が中国観光客
ショッピング・宿泊に集中…ロシアは医療観光関心
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2014&no=746892
＠毎日経済　　イ・ユソプ記者

昨年外国人が国内で使ったカード金額のうち半分近くは'ワンさん'のお金であることが分かった。中国人国内費用は
1年前より大きく膨らんだし、ロシア人消費も急な増加傾向を見せた。

14日文化体育観光部と新韓カードが共同で出した'2013外国人クレジットカード国内使用支出額現況分析'によれば
昨年外国人は国内で約7兆8000億ウォンをカードで決済した。新韓カードが国内で使われたビザ・マスター・銀聯・
JCBなど主なグローバル ブランド カード会社支出資料で収集・分析した。

去る一年間中国人がカードで決済した金額は3兆8000億ウォンで、全体外国人使用額で占める比重は48.1%に達する。
日本(18.5%)、アメリカ(9.5%)、香港(3.1%)等が後に続いているが、絶対的比重差が大きい。

中国人の国内消費は急増の勢いを見せている。昨年中国人国内支出は前年対比何と82.7%増加して、全体外国人
平均増加率(23.8%)を圧倒した。中国人は全体支出で半分近い1兆8500億ウォンをショッピングに注ぎ込んだし、
宿泊にも9700億ウォンを使った。この外に食べ物、病院、スポーツ、文化体験など業種でも他の国の人々より
最高80倍越えるお金を支払った。

パク・チャンフン新韓カード ピクテイトマーケティングチーム部長は"中国人はスポーツ・文化など体験を重視する
自由旅行客中心に多様な地域と業種で消費をしている"として"医療部門と家電購買などでは高額決済指向も見せている"
と説明した。

韓国国内にお金をあまり使わなかった国家は日本だけだった。昨年1兆4535億ウォンで前年対比22.4%減少した。

(1/2)

>>383　続き

調査を通じて現れた特異点の中の一つはロシア人の国内消費が大きく膨らんでいるという点だ。昨年ロシア人は
韓国で1489億ウォンを使った。これは前年対比24.7%増えた数値で、外国人平均増加率より高かった。

ロシア人は消費パターンの面でも差別化された歩みを見せている。他の国がショッピングや宿泊に主に金を使う間
ロシアは病院業種に40%近く集中した。

あるカード会社社長は"すでにタイでは中国人を越えた程ロシア観客数は全世界的に増える傾向"として"ロシア人が
韓国を訪れる主な目的は医療観光と高価電子製品購買"と耳打ちした。

使用部門別では観光が5兆7000億ウォンで圧倒的に多くの比重を占めたが、スポーツと医療もそれぞれ103.2%、60.1%
という高い増加率を見せた。

スポーツ業種内でも中国人で込み合った室外ゴルフ場に支出したお金が1年間で149.9%急増したし、医療業種では
中国人が主に訪ねた整形外科とロシア人が集まった総合病院の支出増加傾向が最も高かった。

ttp://file.mk.co.kr/meet/neds/2014/05/image_readtop_2014_746892_14000563261338346.jpg
（上：国・地域名は上から順に　中国、日本、アメリカ、香港、台湾、シンガポール　
　　　数字は単位億ウォン、カッコ内は増加率
　下：中国人支出先　左から　ショッピング　宿泊　食べ物　医療　その他　　）

(2/2)おしまい
>>364,380乙でした

支援

サムスン-アップル特許侵害ITC提訴抗告棄却
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/05/15/0325000000AKR20140515004800091.HTML

(サンフランシスコ=聯合ニュース)イム・ファソプ特派員=サムスン電子がアップルを相手にアメリカ貿易委員会(ITC)に提起した特許侵害
提訴が1審に続き抗告審でも棄却された。

米国連邦区域連邦控訴裁判所は14日(現地時間)サムスン電子が提起した抗告を棄却して"アップルがサムスン電子特許3件を侵害しなかった"
という原審判断を維持した。

しかし控訴裁判所は抗告審判断理由に対して説明しなかった。

ITCは昨年6月サムスンが問題視した特許4件中1件をアップルが侵害したと判定したが、侵害判定が出た特許は抗告審では審査対象ではなかった。

ITCは侵害判定が出た特許1件を根拠にアイフォン3G、3GS、4と3世代移動通信を支援するアイパッド、アイパッド2に対して輸入禁止決定
を下したが、バラク・オバマ行政府が昨年8月"必須標準特許(SEP)を根拠に輸入禁止をするのは困る"という理由でこの決定に拒否権を行使
したし、これに伴い、サムスンが抗告した。

"製造欠陥現代車、2千470億ウォン懲罰賠償"米裁判所評決
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/05/15/0317000000AKR20140515004200091.HTML

(サンフランシスコ=聯合ニュース)イム・ファソプ特派員=アメリカ裁判所陪審員団が去る2011年起きた交通事故に対して現代自動車の
製造欠陥が事故原因だったと判断して2億4千万ドル(2千470億ウォン)の懲罰的損害賠償をするように評決した。

AP通信とNBC放送などアメリカ主な報道機関によればアメリカ、モンタナ連邦地方法院陪審員団は去る13日(現地時間)午後遅くこのよう
な評決をおろした。

これは2011年7月2日トレバー・オルソン(当時19才)とタナー・オルソン(当時14才)が亡くなった交通事故が現代自動車の製造欠陥せいで
起きたと陪審員団が判断したのに伴ったのだ。

NBC報道によれば陪審員団は"2005年型現代ティブロンのステアリングナックル(steering knuckle)部位が折れて自動車の方向がさっと
間違って中央線を越えて向い側からきた車に突っ込んだこと"という遺族側主張を認めた。

問題のステアリングナックル部品は1990年代末から2000年代初めまで使われたし自動車複数台で欠陥が発見された。

現代自動車弁護団は自動車で花火用火薬が爆発した跡があって、購入時刻が事故の20分前にされている領収書を持っている点を挙げ、
"事故直前車の中で花火の火薬がさく烈して運転者の注意が分散したせいで車が突然方向を変えたのだろう"と主張したが受け入れられなかった。
事故がおきた日は花火をたくさんするアメリカ独立記念日(7月4日)二日前だった。

陪審員団はまた、実際の損害にともなう賠償額で現代自動車が死亡者の両親たちに1人当り100万ドル、兄弟姉妹に1人当り50万ドルを
与えるようにした。

また、現代自動車がトレバー・オルソンの遺族に逸失収入で260万ドルを賠償するようにした。

ただし評決内容のうち懲罰的賠償の部分が判決や控訴など今後手続きで維持されるのかどうかは確実でない。
モンタナは懲罰的賠償の上限線を1千万ドルに決めておいたが他の地方裁判所判事がこれに対する異議申し出手続きを進めている。

現代車スポークスマンは今回の事件に対して言及する前に法務チームと相談するとAP通信に話した。
>>>>380,384　おつかれさまでした。

BBH "韓国外国為替当局ドルもっと買う"
http://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=106922

(ニューヨーク=連合インフォマックス)イ・ジンウ特派員=通貨価値を自国経済状況に有利に調整しようとするいわゆる'為替レート戦争'
が再び起きる兆しだとブラウン・ブラザーズ・ハリマン(BBH)のマーク・チャンドラー　ストラテジストが14日(アメリカ時間)主張した。

チャンドラーは二つの側面を指摘した。

先に主要国中央銀行はますますハト派的(景気浮揚的)に変わっていて、自国通貨価値強勢を憂慮している。

例えばマリオ・ドラギ ヨーロッパ中央銀行(ECB)総裁は去る8日(現地時間)金融通貨政策会の後持つ記者会見で"次の会議で行動に出ること
は適切だと考えている"として6月景気浮揚の可能性を強力に示唆した。

ドラギ総裁は最近ユーロ貨幣の切上げに対してインフレーションをさらに低くする要因としながら'深刻な憂慮の原因'になっていると強調した。

こうした中一部新興国中央銀行は外国為替市場でドルを売る側から買う側に転じているとチャンドラーは分析した。
ドル貨幣を買うということはドル貨幣価値を高めて自国通貨の価値を低くしようとする一種の市場介入だ。

結局、先進国と新興国全部自国通貨価値を低くしようとする側に動くわけだ。
これがチャンドラー　ストラテジストが話す'為替レート戦争'である。

その間、間けつ的に口頭介入に出た韓国外国為替当局は前日高強度ドル貨幣買収介入に出たと分かった。

チャンドラー　ストラテジストは為替レート戦争までではないが韓国、コロンビア、ブラジル、イスラエルなどでのドル貨幣買収介入が
特に強くなると展望した。

おはようの支援

>>351
太極拳ではなくて、太極旗の間違えでした

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 487won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

328KB

>>390
賢いウリたちは、こういうときどうすればいいか即座に名案を考えつくニダw
つ【アイムザパニーズ】【旭日旗と日章旗を掲げる】
勿論、事後にチョッパリに「ウリたちに精神的物的損害を与えた」と
謝罪と賠償を要求するところまでセットニダww

こんにちは。

海外IB、"セウォル号事態余波で減った民間消費、3Qには回復する"　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/05/15/2014051500751.html
セウォル号事態後、輸入増加幅鈍化して経常黒字規模拡大する

　海外投資銀行(IB)はセウォル号惨事で第2四半期の民間消費が一時的に鈍化するだろうが、第3四半期には回復
すると展望した。また、今年我が国の経常黒字規模が、当初予想を上回るという展望も出てきた。

　15日国際金融センターによれば、モルガン・スタンレーは最近の報告書で、"セウォル号惨事の余波で消費心理が
鈍化し、ぜいたく品を中心に第2四半期の民間消費回復傾向が一時的に鈍化すると予想されるが、第3四半期には
回復するだろう"とした。モルガン・スタンレーは"長期間抑えられた消費心理が第3四半期に回復して、不動産市場が
回復して家計所得が増加すれば、民間消費回復につながるだろう"と付け加えた。

　BoAメリルリンチはセウォル号惨事の影響で輸入回復傾向が振るわず、新規国際収支マニュアルが適用された
ことにより、今年の経常収支黒字規模が当初展望を上回るものと見通した。メリルリンチは経常黒字展望値を既存の
620億ドルから700億ドルに上方修正した。経常黒字700億ドルは我が国GDPの5%に達する規模だ。

　メリルリンチは"最近輸出に対する輸入の比率と、GDPに輸入が占める比率が上昇反転する姿を見せているが、
セウォル号惨事の影響で輸入は大幅に増加しないだろう"として、輸入不振により経常黒字規模が予想より大きく
なると見通した。

　メリルリンチはまた、"ドル・ウォン為替レートの上昇傾向が輸出に否定的な影響を与える可能性があるが、その
効果は大きくないだろう"として、"韓国銀行が新しい国際収支マニュアルを適用することも、経常黒字幅を拡大させる
要因"と説明した。

4月完成車輸出額が史上最大を記録　【朝鮮ビズ】


　4月の完成車輸出額が、月間としては史上最大を記録した。

　産業通商資源部は、4月の完成車輸出額が前年同月比18.9%増加した48億3000万ドルを記録したと、15日明らかに
した。48億3000万ドルは月間輸出額としては史上最大だ。

　4月に輸出した完成車は、前年同月比14%増加した29万9268台を記録した。為替レート上昇とアメリカの量的緩和
縮小による新興市場不安にもかかわらず、アメリカ・中国など主要市場が回復していて、自動車輸出も同時に増加した。
また、現代自動車など主要メーカーの新車発売効果と平均輸出価格上昇も、完成車輸出額史上最大値達成に寄与
した。完成車の平均輸出価格は昨年4月の1万5451ドルから、今年4月1万6123ドルに増加した。

　現代車は、小型車のアクセントとアバンテの好調に力づけられて輸出が17.7%増加したし、起亜自動車はプライド、
K3等主力車種の人気に力づけられて輸出が20%増加した。

　自動車部品輸出額も23億4000万ドルで、月間部品輸出額では2番目に高い水準を記録した。国内完成車業者の
海外生産が増えて、海外への納品が増加したおかげだ。国内完成車業者の海外生産台数は、昨年第1四半期の
101万8332台から、今年第1四半期には108万8902台に増えた。

　4月の国内自動車市場は、国産車と輸入車販売の両方が増加して、11.2%増加した14万7765台を記録した。国産車は
LFソナタ、マリブ、サンタフェ、スポーティジR、コランドなどを中心に販売が増え、前年同月比10.2%増加した13万1053台
を販売した。輸入車は前年同月比25.5%増加した1万6712台を販売して、月間最多販売記録を立てた。輸入車国内市場
シェアは11.3%に上がった。

　4月に国内で生産された自動車は、12.3%増加した43万3799台だった。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜去年の4月は現代車のストで相当減っていたはずだが…
産業通商資源部のデータでは、2013年自動車輸出増減(前年同月・同期比)は次のとおり。
1月 24.3%、2月 -15.1%、3月 -10.4%、4月 -2.4%、5月 6.2%、6月 -1.6%、上半期 -1.7%

支援

支援

韓国造船業、海洋プラントの呪いにはまる　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014051511053741926

　国内ビッグ3造船業者が、'海洋プラント'の泥沼に落ちてさ迷っている。

　一時韓国造船業の未来と呼ばれた海洋プラント事業が、'アキレス腱'として作用しているのだ。3〜4年前に造船
業者が受注実績を上げるために確実な技術力と安全問題、専門人材補強などの何の準備もなく、海洋プラント
事業を無条件拡張したためだ。

　'海洋プラント フロンティア'という甘い夢にまみれていた三星重工業は、'海洋プラント悪夢'に苦しめられている。
三星は2010年以降に造船業景気が悪化したことから、主力を既存の商船から海洋プラントに目を向けた。当時三星
重工業は、商船はすでに盛りが過ぎた退物として取り扱った。

　会社の戦力を全て海洋プラントに注ぎ込んだ。その結果、毎日のようにドリルシップや生産保存荷役設備など海洋
プラント受注のニュースが伝えられた。4年が過ぎた今、これは全部悲劇に終わった。

　実際に三星重工業は海洋プラントの収益が悪化して、設立以来最も大きい規模の赤字を出した。三星重工業は
第1四半期公示に営業損失3625億ウォンを記録した。2012年に受注したオーストラリアのイクシス海洋ガス処理設備
(CPF)と、2013年受注したナイジェリア エッジナ浮遊式液化天然ガス生産保存荷役設備(FPSO)の、2件の海洋プラント
工事で7600億ウォンの損失が予想されることから、約5000億ウォンの工事損失引当金を実績に反映した結果だ。

　オーストラリアのイクシスCPFは三星重工業が初めて建造するプロジェクトで、初期設計手続きから事業が遅れ、
後続工程では仕様変更によって作業量と費用が増加した。エッジナFPSOは現地で機資材生産拠点を設置することが
困難になった。

　現代重工業も、海洋プラント事業拡大にともなう呪いにはまった。今年に入って収益性悪化と労災という2つの突発
悪材料に直面することになったのだ。現代重工業も第1四半期に1889億ウォンの営業損失を記録した。

(1/2)　つづきます

>>397　つづきです

　昨年第4四半期の871億ウォン損失に続いて、2四半期連続の赤字だ。しかも現代重工業は海洋プラント部門で
発生する可能性のある大規模損失を反映していない状態なので、今後も実績好転は容易ではないというのが業界の
観測だ。

　大宇造船海洋はビッグ3の海洋プラント事業ではなかなか良い実績をおさめているが、潜在的な威嚇要因がある。
インペックスから受注した'イクシスFPSO'がそれだ。三星重工業が同じ発注元からプロジェクトを受注して、莫大な
損害をこうむった前例があるためだ。

　業界関係者は"海洋プラントは受注規模が商船よりはるかに大きいが、損する商売"として、"技術力をより高めて
部品国産化を成し遂げなくては収益を出し難い"と話した。

(2/2)　以上です

＞確実な技術力と安全問題、専門人材補強などの何の準備もなく

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜…

普通はそうだが韓国なら

支援

ちょっと前まで海洋プラントでホルホルしてたのは
出来ない仕事を出来ない価格で請けてただけって事か…。

日本人に手取り足取りしてもらって、それまで出来なかった事が
出来るようになったのを、自力で成し遂げたと脳内変換したもんだから、
何でもかんでもイケイケどんどんになってるんだろうな…。

レシピや図面と製造装置買ってきて材料ぶっこめば出来上がる製品なら
それでも誤魔化しが効いてたんだろうけど…今後も同じパターンの
失敗繰り返しそうだなぁ。

鉄鋼市場、ポスコ発第2次'熱い戦争'　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014051511013011260

　国内鉄鋼企業がポスコの構造改編による、'第2次ビッグバン'に注目している。

　今年初めの現代製鉄による現代ハイスコ冷延部門引き受けにともなう'第1次ビッグバン'に続いて、国内鉄鋼業界
再編が秒読みに入ったのだ。
　
　15日業界によれば、ポスコは16日と19日に取締役会と企業経営説明会を開き、構造改編案を発表する予定だ。
　今回のポスコ構造改編の中には、大宇インターナショナルなど系列会社10社あまりの売却をはじめ、東部製鉄
資産パッケージ引き受けなどが含まれる可能性が高い。
　
　ポスコが主力事業と非主力事業整理を可視化する場合、国内鉄鋼業界地図に変化が予想される。
　
　ポスコの構造改編案により、内需および輸出戦略の一大転換が必要なためだ。現代製鉄、東国製鋼、東部製鉄が
神経を尖らせているのもこのような背景からだ。ポスコの大幅な構造調整は、後発企業にとって危機として作用する
という観測も出てくる。
　
　実際に、ポスコの東部製鉄資産パッケージ引き受けの有無によって、国内関連企業の利害得失が変わることになる。
ポスコは東部製鉄仁川工場引き受け後、ユニオンスチール、ポスコ鋼板を視野に入れたビッグディールを構想中だと
伝えられたが、これは国内カラー鋼板市場に莫大な影響を与えるものと見られる。
　
　現在は東国製鋼系列であるユニオンスチールと東部製鉄がカラー鋼板市場を二分化している中で、後発走者である
ポスコが市場地図を揺さぶることができるようになるためだ。
　
　また、ポスコが大宇インターナショナルとポスコP&Sに二分化された国内外鉄鋼材流通網を一元化する場合、現代
製鉄などその他企業のマーケティング戦略にも影響を与えると展望される。鉄鋼材流通をめぐる規模の競争が広がる
こともあるということだ。
　
(1/2)　つづきます

支援

>>397　>>398
＞技術力と安全問題、専門人材補強などの何の準備もなく
＞突発悪材料に直面
少しも突発ではなく、予期可能な必然ではなかろうか

>>402　つづきです

>>402　つづきです

　今年初めに国内鉄鋼業界では、現代製鉄の現代ハイスコ冷延部門引き受け後に'ポスコ対現代製鉄'の2強構造が
新たに構築される第1次ビッグバンが拡大した。数十年間続いてきた'1強3弱'構造が一日で変わったのだ。
　
　業界関係者は"ポスコが年初の現代製鉄による第1次ビッグバンで、国内市場でポスコがスーパー甲(訳注、絶対的
強者)地位を考え直す契機になった"として、"ポスコの構造改革後に備えて、各業者が対応策を用意している"と話した。

(2/2)　以上です

関連報道：ポスコ、東部仁川スチールと発電唐津を一括買収へ
朝鮮日報日本語版　http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/05/15/2014051500695.html

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜ビッグバンって、ポスコだけで何回爆発しているのよ。

>>404
翻訳しながら、ぶつぶつとあほやこいつらと

支援

＞ビッグバンって、ポスコだけで何回爆発しているのよ。
えーと、今年に入ってから、韓国内で三回ぐらいにインドネシアで二回？＞高炉爆発

サービス業資本5倍に増えたが、チキン・キムパプ店だけが雨後の筍　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014051508290653638
'最も重要な'サービス業、法務・会計など成長緩慢

　過去20年あまりの間にサービス業の資本規模は5倍以上に増えたが、法務・会計など知識基盤サービス業の資本
増加幅は3倍水準に止まったと集計された。サービス業の規模を拡大したのは、不動産・賃貸業とレッドオーシャン
(飽和状態なので競争が激しい市場)の代表業種であるチキン・のり巻き（キムパプ）店といった伝統サービス業だった。
政府の規模が大きくなったことから、公共行政や国防を中心に社会サービス業の規模も急増した。

　15日韓国銀行が最初に集計した国富統計'国民貸借対照表'によると、2012年現在の全産業の純資本ストック(固定
資産基準)総額は4765兆1000億ウォンだった。このうちサービス業の比率は71.2%、3393兆9000億ウォンに達する。
資本ストックは毎年なされた経済活動を通じて、実際にどれだけの資本を蓄積したのか見せる指標だ。

　17年前の1995年と比較すると、サービス業純資本ストックの急速な増加傾向を察することができる。1995年全産業の
純資本ストック規模は998兆ウォンで、このうち659兆3000億ウォン(66.1%)がサービス業だった。当時と比較すると約20年
間にサービス業の純資本ストック比重は5.1%ポイント増え、規模は5倍以上増えた。

　だが、いわゆる'最も重要な'サービス業とされる、知識基盤サービス業の資本増加速度はのろかった。法務・会計
法人のようにお金になるサービス業の純資本ストック比率は、1995年の全産業比11.3%から、2012年8.2%にかえって
減っていた。知識基盤サービス業の資本蓄積速度が、サービス業種の平均値を下回って現れた現象だ。同じ期間に
知識基盤サービス業の純資本ストック規模は、112兆5000億ウォンから391兆9000億ウォンへ3倍あまり増えるのに
終わった。お金になるサービス業の成長速度が、それだけのろかったという意味だと解釈することができる。

　この期間にサービス業純資本ストックの規模を膨らませたのは、不動産・賃貸業とチキン・キムパプ店、旅館の
ような伝統サービス業だった。1995年に全産業比の36.9%を占めていた伝統サービス業の純資本ストック比重は、
2012年には38.2%へ1.3%ポイント増加した。金額では368兆2000億ウォンから1821兆4000億ウォンへ、5倍近い増加
傾向を見せた。

(1/2)　つづきます

>>408　つづきです

　このほか、中央政府と地方自治体を含む社会サービス業の成長速度も非常にはやかった。韓銀関係者は"公共
行政と国防分野で資本蓄積速度が特にはやかった"と説明した。1990年代末の外国為替危機と2008年世界金融
危機を経て、社会サービス需要が増えたことも社会サービス業の資本蓄積をあおる要因になった。

　1995年全産業の17.9%を占めていた社会サービス業の純資本ストック比重は、2012年には24.8%と6.9%ポイント急増
した。178兆6000億ウォンだった純資本ストックの規模も、1180兆6000億ウォンへ6倍以上増えた。このうち922兆
3000億ウォンは公共行政と国防、すなわち政府の資本蓄積分だった。

(2/2)　以上です

>>407
自爆が好きですね。

支援

支援

キムパプ
伝統

支援

韓国がイラン産原油の輸入量を2倍に増加
http://japanese.irib.ir/news/latest-news/item/45233-%E9%9F%93%E5%9B%BD%E3%81%8C%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%83%B3%E7%94%A3%E5%8E%9F%E6%B2%B9%E3%81%AE%E8%BC%B8%E5%85%A5%E9%87%8F%E3%82%922%E5%80%8D%E3%81%AB%E5%A2%97%E5%8A%A0

支援

>>413
時に、イランにちゃんと原油代払ったんかね？

セウォル号惨事関連保険金支給本格化
東部火災、旅行者・傷害保険金6億ウォン余り支給
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2014051552618&meun=&nid=realtime

韓国経済　入力 2014-05-15 17:13:12　修正 2014-05-15 17:13:12

(ソウル聯合ニュース)シム・ジェフン、キム・テジョン記者＝保険会社がセウォル号惨事と関連被害者に保険金支給に本格的に出た。

特に東部火災は遺族などに合計6億ウォン余りの保険金を迅速支給したことが確認された。

15日金融圏によれば金融委員会は金融監督院、海洋水産部、保険業界とともにセウォル号惨事に関連して補償協議会を構成して遺族を
支援する準備を終えた。

金融当局は遺族の痛みを少なくとも減らすために保険金迅速支給と融資低利融資やローン満期延長などの措置を段階的に施行する。

このために最初のステップとして東部火災は最近セウォル号関連遺族に保険金支給措置に出た。

多くのセウォル号搭乗者は1人当り事故で死亡時最大1億ウォンを支給する東部火災旅行者保険に加入した。

東部火災は最近申し込んできた学生遺族6人に旅行者保険に関連して死亡保険金を支給した。

教師および乗船者負傷関連傷害保険金も6件支給した。

補償金は合計5億8千600万ウォン余りだ。

金融当局関係者は"死亡者遺族、ケガ人など被害者に適切で迅速な補償が成り立てるように保険会社が格別に留意しろと頼んでいる"
と明らかにした。

東部火災関係者は"セウォル号惨事と関連して今後個人的でも団体で保険金請求が入ってくる場合全力を傾けて迅速に支給する予定"と伝えた。

(1/2)つづく

>>415 つづき

セウォル号は113億ウォン規模の船舶保険をメリッツ火災と韓国海運組合に分けて加入していて被害補償には大きな問題がないことで
金融当局は見ている。

保険を引き受けた国内保険会社は引き受け物量の大部分を外国系保険会社に再保険に加入している。

しかし去る2月発生した慶州マウナオーシャンリゾート体育館崩壊惨事の場合、賠償責任保険約款に違反して保険会社が遺族に補償できない状況だ。

釜山外大は昨年4月人命被害が発生する時最大5億ウォンの保険金を受ける賠償責任保険を東部火災に加入した。

賠償責任は約款上重複補償にならないのにマウナオーシャンリゾートを運営するコーロンが遺族に1人当り5億9千万ウォンを支給して
保険会社の追加補償にならないことだ。

金融当局も同じ立場だ。

東部火災関係者は"現在の捜査結果釜山外大に責任がないと明らかになって賠償責任が発生しない"としながら"釜山外大過失が認められて
保険金を支給するケースが発生しても遺族でないコーロンに支給することになる"と伝えた。

合わせて金融当局はセウォル号事故被害憂慮業種の金融支援方案を本格的に施行中だ。

金融監督院は運送、宿泊、旅行業など今回のセウォル号事故で被害を受けた中小企業に対して3ヶ月間一時的に既存貸し出しの満期を延長
して貸し出し元利金の償還を猶予する。

安山と珍島に現場金融支援班を設置して被害中小企業、漁業人などの既存貸し出しを満期延長するなど金融あい路解消を支援して珍島・
安山地域居住債務者に対して借金督促を3ヶ月間先送りする。

(2/2)おわり
再保険を受けた外国系保険会社はすんなり出すかな？

支援

支援

サムスン半導体白血病訴訟ずっと…遺族"交渉は別個"
サムスン側補助参加申し込み取り下げ
http://www.yonhapnews.co.kr/society/2014/05/15/0702000000AKR20140515164300004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ハン・ジフン記者=サムスン電子が自社半導体工場で勤めて白血病にかかった職員と家族に適切な補償をすると
明らかにしたが関連法廷攻防は当分続く展望だ。

15日ソウル高裁行政9部(イ・ジョンソク部長判事)審理で開かれた裁判で故ファン・ユミさん遺族など原告5人はサムスンとの交渉推移
を見守って勤労福祉公団を相手に出した訴訟を続けさせる意向を明らかにした。

先立ってこれらは勤労福祉公団が2009年遺族補償金・葬儀費、または、療養給与支給を拒否するとすぐに訴訟を起こした。
1審はこの中ファン・ユミ・イ・スギョンさん遺族の請求を受け入れて残りの3人の請求を棄却した。

被告補助参加人でこの訴訟に関与したサムスンは原告主張を反論する資料を繰り返し出して事実上被告役割をしてきた。
被告勤労福祉公団もサムスンの主張を援用する方式で訴訟に対応してきた。

サムスンはしかしこの日午後4時頃裁判所に補助参加申し込み取り下げ書を出した。
前日サムスンがすべての関連法廷攻防から抜けると約束した通りこれ以上事件に関与しないという意だ。

だが、原告側は訴訟の手綱を緩めなかった。
原告代理人は"訴訟自体が勤労福祉公団を相手にしたことであるだけに訴訟と交渉は別個という立場"としながら"一部当事者はサムスン
の謝罪と訴訟を結びつけることに強い拒否感を持っている"と伝えた。

法廷に出てきたある遺族は"サムスンがやっと謝罪してよかった"としながらも"彼らが心より協議にはいるのかまだ信じることができなくて、
イベント性謝罪に終わることでないのか疑わしい"と不信を現わした。

被告代理人は"追加主張することでない"として"既存補助参加人の主張を援用する"とだけ話した。

裁判所はこの日裁判に先立ち"メディアでサムスンの謝罪と補償約束に接した"として"訴訟の勝敗を離れて白血病で死亡した方の遺族や
現在苦痛を受けている方に慰労の言葉を伝える"と言及した。
裁判所は来月26日午後4時事件審理を終える予定だ。

支援

支援

<サムスン経営権継承作業どこまで>
他界10年前後継者公表した先代会長と対比
'区画整理'終わらせたようだ…経営上理由で非公開
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/05/15/0301000000AKR20140515139000003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イウン記者=イ・ジェヨン(46)サムスン電子副会長がサムスンの後継者というものは既定事実化されている。

だが、サムスングループが継承問題を公式に取り上げ論じたことは一度もない。
急性心筋梗塞で五日目の入院中であるイ・ゴンヒ(72)会長の意識回復が遅れて各種不確実性による憂慮が頭を上げている。

その中には経営権継承に対することもある。
これは後継者を内定しても公式化しないオーナーが(家)とグループ首脳部の政策とも関連があるように見える。

創業者であるイ・ビョンチョル先代会長は他界する10年前である1977年三男であるイ会長を後継者に指名した事実を公開した。

イ・ビョンチョル会長はそれより6年前である1971年顧問弁護士の公証まで受けて筆文字で五枚の画仙紙に'要請'と遺言を直接書いた。
そこには自身の死後サムスンの後継者と個人財産の分配、子供に対する要請が入れられたと伝えられた。

イ・ゴンヒ会長は1979年副会長に選任されてソウル、太平路にあったサムスン本館28階会長室隣室で8年の間未来総帥の授業を受けた。
息子に経営ノウハウだけでなく総帥の権威まで譲ろうと努めたのだ。

亡くなる1年前には長い間の友達であるシン・ヒョンファク前国務総理をサムスン物産会長で迎え入れて他のグループ元老らと共に継承
が順調になされるように助けるように頼み込んだ。

これは継承を言及すること自体をダブー視する今のサムスンと比較される。

サムスングループ関係者は"先代会長時期には長男(イ・メンヒ)と次男(イ・チャンヒ)が経営権継承で排除されて経営権紛争危険が大き
かった状況"としながら"今とは完全に違う"と話す。

(1/2)つづく

>>422 つづき

実際にイ・ビョンチョル会長の努力にも結局イ・ゴンヒ会長は結局最近実兄であるイ・メンヒ(83)さんと一歩遅れた相続訴訟を行わなけ
ればならなかった。

反面イ・ゴンヒ会長膝下には一人息子(イ・ジェヨン副会長)に二人の娘(イ・ブジン・イ・ソヒョン社長)だけなので経営権争いが起きる
可能性が低いという意味と解釈される。

対外競争力が一層強化された状況で不必要に継承問題を取り上げ論じて'サムスン'と同格である'イ・ゴンヒ'というブランドの力を弱化
させる理由がないという解釈も可能だ。

会社は比較できない程大きくなったし競争は強まったし、激変する市場は瞬間の油断も許容しない。 イ会長就任後27年の間サムスン
グループの売上額は40倍、資産は50倍以上増えた。

財界ある関係者は"サムスンとしてはイ会長のリーダーシップがそのどの時より重要な時"と話した。

未来に対する緻密な準備と定評があったサムスンが経営権継承に対する準備やはり疎かにしたわけがないというのが一般的な見解だ。

特にイ会長は1999年肺リンパ癌で手術は受けたし頻繁な気管支疾病で健康悪化説が絶えなかった。

後継者指名は18年前である1996年グループ持株会社格であるサムスンエバーランドの持分をイ副会長に配分する時すでになされたと見る
見解が多い。

1991年サムスン電子に入社したイ副会長は2001年常務補、2003年常務、2007年専務を経てじわじわ経営授業を受けた。
引き続き2009年副社長、2010年社長昇進と共に経営前面に出て内外で名実共にサムスン後継者としての位置づけを固めた。

財界では内部的に経営継承に対する合意と相続のための区画整理がすでに終わったと見ている。

ただし経営上理由で公開しないでいるだけだということだ。

(2/2)おわり

支援

支援

支援

ベトナム デモ激化に現地進出企業不安高調
[南部ビンズオン省地域国内業者80社余り被害推定...他の被害状況はまだ発生しなくて]
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003262375&office_id=008&mode=

[マネーツディ ソン・ジョンフン、キム・トユン、キム・ハヌィ記者]

ベトナムの反中デモが激しくなって現地に進出した国内中小企業の不安感も高まっている。 デモが荒々しい地域と隣接したところに位置
した国内企業らが器物破損など直接的な被害をこうむるなど被害が広がることができるからだ。

ベトナム、ホーチミンにある韓国総領事館ホン・スンチャン副総領事は15日"反中デモが過激に起きているベトナム南部ビンズオン省の
国内企業は約500社である中で50社余り企業が被害をこうむったと把握している"として"2社の業者は玄関とガラス窓などが破損するなど
被害が大きくて、残りの企業被害はまだ大きくない"と明らかにした。

だが、まだ被害規模が集計されなかった業者が相当数なので今後被害が大きくなることができるという憂慮も出てくる。
中小企業庁関係者は"現在の正確な被害規模を把握中"としながら"駐ホーチミン、韓国総領事館とビンズオン省韓国人商工人連合会に被害が
ずっと受け取られている"と話した。

先立って去る13日夜(現地時間)ビンズオン省に位置した産業工団では大規模反中デモ隊が中国人が所有した工場と建物に火を付けて器物
を破損するなど暴動を起こした。 この過程で相当数国内企業等が中国人が所有した工場で誤認受けて窓が割られるなど被害をこうむった
と伝えられた。

ただしひとまずビンズオン省地域を除いた他の地域に位置した国内企業らの被害状況はそんなに大きくないと知らされている。

ベトナム南部ホーチミンで100km離れたヴィンフック省、第3工団の繊維板(MDF)工場関係者は"まだホーチミン近隣の訪中デモ余波が現地
工場には届かなくて被害が発生しないでいる"と話した。

(1/2)つづく

>>427 つづき

ベトナム北部にあるハノイ地域に進出した電子部品企業の場合、まだ直接的な被害事例は受け取られなかった状況だ。 携帯電話バッテリー
パックを生産するイレンテク関係者は"ベトナム工場でまだ被害報告はなかった"として"特異状況はないが周辺の中国企業らは被害をこう
むるか憂慮が大きいことと理解している"と話した。 サムスン電子がハノイに携帯電話製造工場をたてて多数の協力会社が共に現地に
進出した状況だ。

だが、ベトナム反中デモが中北部の鉄鋼工団などに広がっていて国内企業らはデモ状況に神経を尖らせている。
ベトナム北部ハノイ　タンロン工団のタッチパネル業者メールパス関係者は"現在まで工団内でデモ被害は受け取られないでいる"として
"現地職員に非常勤務体制を稼動して被害状況把握と共に常時対応体系を構築した状態"と話した。 ある現地進出業者関係者は"反中デモ
が激しくなっているけれど、反抗感情などもあって国内企業職員も心配している"と話した。

(2/2)おわり

"外国為替保有額オン リーディング追加計画ない"
http://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=107056

(ソウル=連合インフォマックス)イ・ジョンヒョク記者=企画財政部は海外建設・プラント輸出などと関連して外国為替保有額のオン
リーディング拡大要請に対して追加計画がないという立場を見せた。

ユ・ヒョンチョル企画財政部国際経済課長は15日国家未来研究員が主催した'海外建設・プラント受注政策の方向'というセミナーで、
"外国為替保有額と関連した要請が多いことは分かるが現在は追加計画がない"として"国際金融市場の安定性を考えた時非常に用心深い
部分"と説明した。

ユ課長は"政策金融機関は呼び水役割をすることで現在の海外建設プラント受注と関連した民間金融機関の参加を拡大することが非常
に急な仕事"としながら"外国為替保有額オン リーディングがこのような部分で効果を出したらと思う望みがある"と付け加えた。

政府は去る4月外国為替平衡基金を通じて100億ドル規模の外貨資金をオン リーディング(on-lending)貸し出し方式で国内企業の海外進出
と設備投資支援に投入することにしたことがある。

＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。

おつかれさまでしたー

おつかれさまです

>>428　お疲れ様でした。深夜の部です。

円安ウォン高で道がふさがった国産車　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014051511081465584
欧米市場で価格競争力低下
完成車・部品、10ウォン高くなれば輸出額7500億減少

　'円安に轢かれ、ウォン高に泣いて。'

　またも為替レートだ。昨年は日本政府の量的緩和政策による円安現象のため、国内代表輸出業種である自動車・
部品産業が打撃を受けたとすれば、今年に入ってからは韓国ウォン強勢の流れが続いて、企業の輸出採算性を
落としている。昨年に続いて、今年も為替レートに足かせをかけられる局面だ。特に自動車や自動車部品産業の場合、
韓国と日本の輸出競合度が例年に比べてさらに高まっているだけに、国内関連業界は緊張する姿が歴然だ。

　韓国ウォン高が国内自動車産業に否定的なのは、輸出比率が高いためだ。15日韓国自動車産業協会によれば、
第1四半期に国内完成車メーカーが国内で生産して海外に輸出したのは78万7500台あまりで、全体の3分の2を越える。
大部分を輸出に依存している状況で、同じ製品を同じ価格で売っていては、上昇した為替レートのために企業が手に
する金額が減ってしまう。

　産業通商資源部によれば、昨年の国内完成車および自動車部品輸出額は747億ドル程度であり、単純計算でドル・
ウォン為替レートが10ウォン上昇すれば、7500億ウォンが飛んで行くわけだ。

　収益が減っているなか、韓国産製品の価格競争力が落ちていることも、自動車業界が憂慮する部分だ。アメリカや
ヨーロッパ新車販売市場の場合、相変らず国外から自動車を輸入する物量が相当数あるだけに、為替レート変動に
神経を尖らせることになるためだ。世界金融危機以降、中国を除いた全世界市場が沈滞期を体験したが、最近は
先進市場を中心に回復する兆しを見せていて、主な完成車メーカー間の競争が激しくなっている点も、国内完成車
業者には負担だ。

(1/3)　つづきます

>>431　つづきです

　韓国貿易協会が最近国内輸出業者を対象に調査した結果、輸出企業が損益分岐点とした為替レートは1045ウォン
水準と集計された。特に自動車および部品業種では損益分岐点為替レートを1052ウォンとしていて、他業種に比べて
ウォン高による損失が大きいと把握された。原材料輸入比率が低く、生産過程で為替レート変動幅を相殺することが
容易でないためだ。

　業界関係者は"以前は完成車を作る時には輸入する部品が多く、為替レートが上昇しても部品輸入価格が下がり、
ある程度相殺する効果があったが、最近は部品国産化率が高まったために、同様の効果を期待することが容易で
ない"と伝えた。

　国内最大完成車業者である現代・起亜車は当初、今年のドル・ウォン為替レートが1050ウォン水準を維持すると
見て経営計画を作成していたが、これを修正してコンティンジェンシープラン(非常経営計画)を稼動させている。パク・
ハンウ起亜車財経本部長(副社長)は最近の実績発表会で、"為替レート変動による収益性低下が憂慮される"として、
"短期的に韓国ウォン強勢基調が維持されると見て、原価を最大限削減しながら販売を増やして、収益性が落ちる
ことを最小化しようとしている"と話した。

　日本完成車業者の状況は違う。円安の恩恵を最も多く得た業種として自動車が挙げられ、トヨタ自動車は昨年
(2013年4月〜2014年3月)の営業利益2兆2921億円を達成し、前年比73.5%増えた。史上最大であった6年前の記録を
更新した。

　韓国自動車産業研究所の集計によると、日本完成車業者の営業利益増加率は昨年初めまで70%水準だったが、
昨年末には340%水準に急増した。特に日本車ビッグ3であるトヨタとホンダ、日産は営業利益のうち、為替差益の比率が
50〜60%に達するものと把握された。トヨタの場合、昨年4〜12月の販売は前年比2.4%、売上は17.8%程度増えるのに
終わっていたが、営業利益は2倍を越える126.8%増えた。

(2/3)　つづきます

>>431-432　つづきです

　財布が分厚くなっただけに、全世界で攻撃的な規模拡大に乗り出している。日産は昨年5月、アメリカで販売中の
モデルのうち半分ほどの価格を最大10.7%引き下げたほか、他メーカーもディーラーインセンティブを拡大するなど
攻撃的なマーケティング政策を行っている。新車開発にも積極的に取り組むなど、中長期的な布石まで念頭に置いた
状態だ。

　貿易協会が調査した韓日間の主な業種別の輸出競合度を見ると、自動車(0.707)や自動車部品(0.560)は他の業種に
比べて高い水準だと把握された。輸出競合度と輸出商品構造の類似性を数値化して、外国市場で国家間競争程度を
測定する指標であり、両国の自動車産業が全世界で激しく競争しているという意味だ。

(3/3)　以上です

支援

しえん！

金融委、"統合産業銀行、来年1月スタート"　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014051513575346892

　KDB産業銀行と政策金融公社を統合した、'統合産業銀行'が来年1月に正式発足する。また、朴槿恵大統領の
公約であった海運保証機構は、12月に設立される。

　金融委員会は15日"来年1月、統合産業銀行発足に万全を期すため、金融委副委員長を委員長とする合併
委員会を構成することにした"と、明らかにした。

　合併委員会は産業銀行持ち株、産業銀行、政策金融公社の合併対象3機関が推薦する3人を含む7人以内で
構成され、機関間の意見調整、合併契約書および定款作成など合併に関する主な事務を処理することになる。

　これと別に統合実務作業と委員会支援のための統合推進団も、合併対象3機関にそれぞれ設置される。金融委は
来週までに委員会と推進団の構成を終えて、この機構を中心として発足準備作業を開始するる予定だ。以後は
組織・人材運営方案などを作成して、来年1月1日から統合産業銀行をスタートさせるという計画だ。

　また金融委は、海運保証機構の設立のために産業銀行と輸出入銀行間に設立準備協議会を発足させ、具体的な
設立手続きに着手する計画だ。これにより7月までに組織・人材構成と運営案、具体的な業務範囲、財源調達計画
などを確定する予定だ。引き続き11月までに設立に必要な実務作業を終えて、遅くとも12月から本格的に業務に
入れるようにする計画だ。

　合わせて金融委は統一に備えて、統一金融タスクフォース(TF)を構成・運営する計画だ。TFは金融委(チーム長
金融委金融政策局長)を中心に企画財政部、韓国銀行、金融監督院、預金保険公社、民間研究機関(金融研など)、
政策金融機関(産銀・政策金融公社・企業銀・輸銀)、その他民間専門家で構成される。TFでは韓国、北朝鮮金融
制度統合策、主な体制履行国の事例調査、統一財源規模および造成案などが議論される予定だ。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜当夜の業務を終了させていただきます。みなさまお疲れ様でした。支援ありがとうございました。

おつかれさまです 支援

お疲れ様でした〜

乙でした

■ギャラクシーS5販売好調…一ヶ月で1100万台売れて
ttp://news.kukinews.com/article/view.asp?page=1&gCode=all&arcid=0008326733
＠国民日報クッキーニュース　　キム・ジュンニョプ記者

三星電子の戦略フォン ギャラクシーS5が発売一ヶ月で1100万台販売されたことが分かった。

シン・ジョンギュン サムスン電子インターネット・モバイル(IM)部門社長は14日(現地時間)ウォールストリート
ジャーナル(WSJ)とのインタビューで“ギャラクシーS5販売速度がギャラクシーS4よりはやい”としながら
このように明らかにした。 ギャラクシーS4は1ヶ月に1000万台販売量を記録した。

シン社長は“125ヶ国に同時発売するなど以前の製品より準備を徹底したおかげ”としながら“アメリカ、ドイツ、
オーストラリアなど先進国市場で特に販売実績が良かった”と説明した。

シン社長は防水・防塵機能導入を例にあげて“とても驚くほどの技術ではないが非常に実用的な機能が含まれている”
と人気の理由を分析した。彼は第2四半期には三星電子のモバイル部門営業利益と市場占有率がさらに上がることだと
自信を表わした。

一方アメリカIT専門媒体ポナレナはギャラクシーS5対抗馬に選ばれるLG電子の次期戦略スマートフォンG3推定
イメージ(写真)を公開した。

公開されたイメージを見るとG3には最近スマートフォン トレンド カラーであるゴールドをはじめとしてタイタングレー、
シルバーなど三種類の色が適用されている。 ポリカーボネート素材にメタル風の独特な仕上げ処理も目につく。
前作である‘G2’と同じように全面ボタンをなくして後面ボタンを搭載した姿も見えた。このイメージは実際の製品と
デザイン面で似る。しかしG3実際の製品はブラック、ホワイト、ゴールド三種類の色で発売されると発表された。

LG電子はG3の発売時期を今月末に操り上げてサムスン電子‘ギャラクシーS5’との対決を避けることができなくなった。
アメリカ経済専門紙フォーブス インターネット版は“G3がギャラクシーS5を販売量順位のてっぺんから引き下ろす
ことができると確信する”と言及することもあった。

（おしまい）
>>428,437乙でした

■‘ユッケ’英文表記‘Beef Tartare’…韓国料理標準翻訳案確定
ttp://news.kukinews.com/article/view.asp?page=1&gCode=all&arcid=0008322766
＠国民日報クッキーニュース　　キム・ナレ記者

キムパプ、ビビンバなど主な韓国料理のローマ字表記および英語・中国語・日本語3個の言語の標準翻訳案が確定した。
国立国語院は昨年文化体育観光部、農林水産食品部と結んだ業務協定により翻訳案を用意した後、専門家とネイティブ
スピーカーの意見を取りまとめた結果をホームページを通じて公開した。

まず食膳である韓定食(Han-jeongsik)をはじめとしてご飯、おかゆ、麺、コムタン、チゲ、煎・揚げ物、刺身、
キムチ、漬物、塩辛、モチなど20個のカテゴリーに分けた後、外国人が韓国で簡単に接することができる食べ物
200種類を類型別に整理した。韓国語名称を忠実に翻訳するものの慣用的表記はそのまま反映するのを原則に据えた。
たとえばのり巻き（キムパプ）(Gimbap)は中国語では意を移した‘紫菜巻飯’(ツチャイジュアンパン),日本語では
原音に従った‘キンパプ’に置き換えた。ビビンバ(Bibimbap)は日本語で‘ビビンバ’中国語翻訳は混ぜご飯という
意味の‘拌飯’(バンファン)に変えた。 誤訳される場合が多かったユッケは生牛肉を指し示す‘Beef Tartare’に
変えた。中国語は‘生拌牛肉’(ソンバンニウロウ),日本語は‘ユッケ’を使えば良い。国立国語院は特に日本語
標準翻訳過程でまだ日本語辞書に登載されなかったが登載可能性が高い春雨炒め（チャプチェ）、茹で豚肉（ポッサム）
などの名称に対しては原音そのまま表記した。

そこれまで議論になったキムチの中国語翻訳案は確定を保留した。塩漬け食べ物を指し示す‘泡菜’(パオチャイ）が
醗酵食品であるキムチと違って農林部が商標名で開発した‘辛奇’(シンチ)は中国内での影響力が検証されなかった
状態で今後追加検証を経て決める計画だ。

（おしまい）

■今年に入り5人目…フィリピンで韓国人また殺害
ttp://news.donga.com/Main/3/all/20140516/63515849/1
＠東亜日報　　チョ・スンホ記者

2人拉致されて1人銃で撃たれて
容疑者1人韓国人…請負殺人推定

フィリピンでまた韓国人拉致殺害事件が発生した。 容疑者のうち一人も韓国人だった。

外交部は15日“12日明け方マニラ郊外周辺パラニャケ市で暴漢が韓国人2人を拉致してカビテ市まで連れていった後
道のまん中で銃を撃ってこの中の1人を殺害した”と明らかにした。 死亡者は韓国人事業家とわかった。残り1名は
打撲をした。

フィリピン警察は事件翌日(13日)韓国人1人を含む容疑者5人を検挙した。当局はこの事件が韓国人主導でなされた
請負殺人と見て補強捜査をしている。今回の殺人事件でフィリピンで今年命を失った韓国人は5人に増えた。
3月にも現地大学に通った韓国人女性がマニラで拉致されて一ヶ月後に死体で発見されたことがある。 外交部は
韓国人を相手にした凶悪事件が相次いで発生していて、現地警察署に韓国人事件を専門担当する‘コリア デスク’を
強化する方案を推進している。

（おしまい）

おはいよの支援

<セウォル号惨事>脱出船員"救助順序後回しにされるかも"…乗客避難させないで
http://www.yonhapnews.co.kr/society/2014/05/15/0701000000AKR20140515170600054.HTML

(木浦=聯合ニュース)特別取材チーム=セウォル号乗務員が救助順序が後回しにされるを憂慮して乗客避難措置をしなかったと検警合同捜
査本部が判断したことで15日確認された。

船員は海上警察警備艇だけが沈没現場に到着した状況で乗客が一度に退船した場合、救助義務がある自分たちは後順位に回されることを
認識したことで捜査本部は見ている。

船員は脱出直前珍島海上交通管制センター(VTS)との交信、肉眼などで警備艇が来ているという事実を把握した。

珍島VTSとの交信で登場するドゥーラエース号は近隣にあったが直接救助が難しい状況であったし他の漁船などは到着前だった。

船員が救助当時勤務服でないふだん着を着ていた点も船員身分がわかる場合、すぐに退船できなくて乗客を救助しなければならない状況
を避けようとしたという推測を後押ししている。

一部船員は服を着替えた理由に対して"ライフジャケットを着るのに楽そうなので"と話したと捜査本部関係者は伝えた。

捜査本部は乗客の死亡の可能性に対する認識を越えて自分たちの生存のために乗客が死亡しても仕方ないという意志で船員身分を隠して
船から抜け出したと判断した。

捜査本部は未必の殺人の故意を判断したその他の根拠に沈没事実を知っても旅客部に知らせないで船内待機放送を指示して珍島VTSの乗客
避難・脱出案内指示を握りつぶした点、復原力不在と固定不備・過剰積載などで転覆危険性を知っていた点などを提示した。

>>437,443
おつかれさまでした

ベトナム"過激デモ被害韓国企業等に賠償すること"
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2014/05/16/0601060100AKR20140516005100084.HTML?template=2087
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2014/05/15/PYH2014051512320001300_P2.jpg
ビンズオン省地域韓国企業等の被害現場.

(ピンズオン<ベトナム>=聯合ニュース)キム・クォンヨン特派員=ベトナムが最近勤労者デモ渦中で発生した韓国人投資業者被害と関連
して賠償方針を明らかにした。

レ　ハン　クオン ホーチミン人民委員長は15日南部ビンズオン地域の暴力デモと関連してホーチミン市を訪れたオ・ジェハク駐ホーチミン
総領事と会って韓国被害企業等に対する賠償計画を公開した。
彼はこのために先に韓国企業等の被害状況を徹底的に調査した後これを基礎で賠償がなされるようにすると強調した。

合わせて暴力デモなどの再発防止を約束して略奪加担者を徹底的に探索、厳罰すると強調した。
特にベトナム史上最悪の今回のデモ事態と関連して責任者を問責するなど内部管理も一層強化していくと話した。

クオン委員長は"ベトナムに進出した韓国企業やはりベトナム業者と同じこと"としながらこれら企業の被害復旧を積極支援する方針だ
と明らかにした。

オ総領事はこの席で相当数韓国企業等が反中デモ渦中で略奪にあうなど大きい被害が発生したと指摘して全面的な補償を要求した。
合わせて韓国企業の操業正常化のために周辺安全を保障して当局の迅速な対応を注文した。
特に勤労者デモで被害にあった韓国企業等に対しては法人税と関税減免など税制恩恵を付与してほしいと要請した。

オ総領事は先立ってホーチミン公安関係者たちも会って韓国業者周辺に対する警備強化などを要求することもした。
ホーチミン総領事館は最近韓国人商工人連合会、韓人会などと共助、太極旗掲揚と現地職員を通じたデモ隊対応要領を韓国企業等に迅速
に伝播して被害を相当部分減らしたと分かった。

また、チョン・デジュ駐ベトナム韓国大使も最近セウォル号犠牲者焼香所を訪れたベトナム党幹部と高官に韓国企業の被害がこれ以上
広がらないように格別の関心を傾けてほしいと要請した。

韓国企業は最近の反中デモ渦中で1名が負傷と70〜80社の企業等が被害を受けたと推定された。
一部企業等の場合、略奪被害があまりにも激しくて相当期間操業再開が不可能なことと憂慮される。

おはようございます支援

外国為替当局介入にも為替レート再び下落
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003083978&office_id=015&mode=

韓国経済 �U 2014-05-16 03:36

[キム・ユミ記者]ウォンドル·為替レートが再び下落傾向に転換した。15日ソウル外国為替市場で為替レートは2ウォン60チョンさがった
ドル当り1025ウォン30チョンで締め切った。去る14日外国為替当局の市場介入で5ウォン80チョン上がった為替レートは一日ぶりに下落
傾向(ウォン高勢い)で切り替えた。

経常収支黒字が続く中で外国人が国内株式を純買い入れして外国為替市場にドルがたくさん解けた。
グローバル ドル安もウォン高勢いを後押ししている。 取引場で為替レート下落傾向が目立つとすぐに外国為替当局は二日連続ドルを
買い入れて速度調節に出たと分かった。

支援

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 487won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

373KB

こんにちは。

李韓銀総裁、"世界経済は回復の流れを維持している"　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/05/16/2014051600465.html

　李住烈(イ・ジュヨル)韓国銀行総裁は16日、“アメリカと中国、日本、ヨーロッパなど世界経済を総合的に見れば、
回復の流れが維持されている”と話した。

　李総裁はこの日、ソウル韓国銀行本店で金融協議会を開いて、“今月国際決済銀行(BIS)総裁会議に出席した
ところ、世界経済に対する診断は過去のG20会議と違わなかった。先進国経済が回復する方向で流れを捕捉して
いる”と話した。彼は“世界経済のリスク要因ならば(ウクライナ事態など)地政学的リスク”とした。李総裁は11〜12日、
スイスのバーゼルで開かれたBIS総裁会議に出席した。今回の会議で会員国の中央銀行総裁は、世界経済と金融
市場に対して意見を交わした。

　李総裁は“アメリカ経済は第1四半期は異常気象の影響で停滞したが、第2四半期には回復するという展望が
優勢であり、雇用安定のために相当期間緩和的な通貨政策を維持するだろう”とした。また“第1四半期に成長目標
(7.5%)に近い経済成長率(7.4%)を達成した中国は、外部衝撃に対応するために内実を固めて、構造的な改革を推進
している”と付け加えた。今回の会議では特に、アメリカと中国に対する会員国の関心が高かったと分かった。

　李総裁は“日本の第1四半期輸出は良くなかったが、内需に力づけられて経済は悪くない状況であり、特に日本の
賃金引き上げ率が2000年以降で最高値だった点が印象的”として、“これに力づけられて消費が良くなるだろう”とした。
ヨーロッパの場合、“成長率が高くはないが緩やかに回復している”として、“ただしヨーロッパ物価は相変らず低い
水準”とした。

支援

支援

現代車"ワールドカップ特需ない"　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014051611254143049
国内の雰囲気とブラジルでのデモによりマーケティング効果享受できず

　ブラジル ワールドカップ開幕を約1ヶ月後に控えているなか、国内はもちろんブラジル現地でも例年のような雰囲気が
醸成されずにいて、企業が心配している。

　国内ではセウォル号沈没事故で全国民が追悼しているほか、ブラジルでは大会に反対するデモが連日続いている
ためだ。企業にとってはオリンピック以上のマーケティング大会だとされるが、今大会は例年ほどの期待をすることは
難しいだろうという展望も出ている。

　国内企業では唯一公式スポンサーとして参加している現代・起亜自動車は、海外で先に各種マーケティングを開始
した。現代車は昨年10月から今年2月まで、全世界サッカーファンからスローガンを公募して、最近32種を選定した。
2006年のドイツワールドカップ時から実施しているイベントであり、今回選ばれた32のスローガンは各国サッカー代表
チーム バスに書き込まれて、大会期間を通じて公開される予定だ。

　このほか、世界58ヶ国で試乗顧客を対象にワールドカップ観戦チケットを贈るイベントも行っていて、スペイン サッカー
代表チーム所属イケル・カシアスとリカルド・カカを今大会の広報大使に選定した。

　海外では一歩先に立って雰囲気造成に出たが、国内では目立った活動がない。一部車種でワールドカップ限定版
モデルを発売し、顧客対象イベントも進めているが、積極的に取り組むことが負担になる姿だ。現地生産工場を運営
しているブラジルでは、最近デモが激しくなる兆しを見せているために、大会が無事に開かれることを祈らなければ
ならない境遇だ。今回のワールドカップのために政府が多額の公的資金を投じたために、公共分野投資が減っている
と、現地市民・社会団体は主張している。

　このような事情があり、ワールドカップの雰囲気に乗ることができる時期が限られているだけに、企業がマーケティング
活動に乗り出すことができる時期も制限的にならざるをえない。スポーツイベント特需を狙って電子業界では各種TVを
発売したが、大々的な販促活動を自制する雰囲気だ。これまで大規模な応援イベントを主導していた通信社も、縮こ
まっているのは同じだ。

(1/2)　つづきます

>>454　つづきです

　業界関係者は"ワールドカップ期間に積極的なマーケティングを計画していた企業が、国内はもちろんブラジル現地
でも積極姿勢を示すことが難しく、過去のような水準の効果を出すには負担が大きいだろう"と雰囲気を伝えた。

　国際サッカー連盟によれば、2010年南アフリカ共和国ワールドカップで1分以上競技をTVで見た人は32億人、20分
以上見た人は22億人と集計された。 リアルタイムで競技を見た人だけで1試合あたり1億8840万人に達し、TVを通じて
競技が放映された時間は7万1867時間と集計された。オリンピックが2週間ほど開かれるのに対し、ワールドカップは
1ヶ月あまりの間開かれる。メディア露出効果が優れているだけに、企業としては他より優れたマーケティング期間と
している。

(2/2)　以上です

>>445
私服で行動し船員ではない扱いを受けようとする、というのは
規則を無視できないドイツ人にも
紳士でなければならないイギリス人にも
女性に自慢できないまねはできないイタリア人にも
ヒーローでなければならないアメリカ人にも
仲間の船員の目を無視できない日本人にもできない芸当だなー

ちょいと遅めのおやつタイム支援

今になって気がつきました。

>>394の記事URLは　http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/05/15/2014051501160.html　です。

支援

>>456
元ネタは船客ジョークだから
今回、韓国人はその行動で新しく船員ジョークを作ったわけだ
オリジナリティーバンザイ

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 487won【船長が一番先に逃亡するのは韓国起源】

支援

ノーベル賞自然科学分野： 日本人15人、韓国人0人
ノーベル賞人文学分野： 日本人2人、韓国人0人
ピューリッツァー賞： 日本人3人、韓国人0人
フランクリンメダル： 日本人8人、韓国人0人
ガードナー国際賞： 日本人9人、韓国人0人
コール賞： 日本人4人、韓国人0人
ウルフ賞： 日本人9人、韓国人0人
フィールズ賞： 日本人3人、韓国人0人
ゲーデル賞： 日本人1人、韓国人0人
ダーウィンメダル： 日本人1人、韓国人0人
プリツカー賞： 日本人6人、韓国人0人
クラフォード賞： 日本人2人、韓国人0人
アルバート・ラスカー基礎医学研究賞： 日本人5人、韓国人0人
ラスカー・ドゥベーキー臨床医学研究賞: 日本人1人、韓国人0人
ルイザ・グロス・ホロウィッツ賞： 日本人1人、韓国人0人
スティーブン・A・クーンズ賞： 日本人1人、韓国人0人
コッホ賞： 日本人7人、韓国人0人
ボルツマン賞： 日本人2人、韓国人0人
バルザン賞： 日本人2人、韓国人0人
J・Jサクライ賞： 日本人6人、韓国人0人

脳ヘル賞　大韓民国5000万人

FT "サムスン電子株価に経営権継承の複雑な含意入れられて"
http://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=107098

(ソウル=連合インフォマックス)キム・ジヨン記者=イ・ゴンヒ サムスングループ会長が急性心筋梗塞で入院治療を受ける中でサムスン電子
株価が急騰したことは(サムスングループの)経営権継承と関連した複雑な金融的だということの(潜在的に解決されなかったリーダーシップ
変化)が含まれているとファイナンシャルタイムズ(FT)が15日報道した。

新聞は"イ・ジェヨン副会長は23年間副会長で在職して戦略計画と核心事業管理を受け持ってきたが一部投資家は彼の経営能力がまだ検証
されなかったという点でイ副会長がサムスングループ会長に上がることに対して不安だと告白している"と指摘した。

ピーター・ユーBNPパリバ アナリストはイ・ゴンヒ会長は今のサムスンを作った主人公なので投資家の信頼を受けているが、その信頼が
息子に自動につながりはしないことだと診断した。

合わせて投資家はイ・ゴンヒ会長で後代に経営権が継承されれば現在のサムスンが使っているケチな株主還元政策を再検討すると期待して
いると新聞は付け加えた。

マーク・ニューマン、バーンスタイン アナリストは"サムスンのケチな配当金支給政策が株価上昇を制限していたし、経営継承に対する
不確実性が疑問を産んできた"としながら"イ会長入院後、経営継承時点がもう少し明確になったし株主に対する補償が増えるだろうと
いう期待が大きくなった"と話した。

サムスンは昨年11月平均株価の1%を現金配当額で支給すると明らかにしたが自社株買い入れとより多くの配当金を期待した投資家はこれ
に対し失望した。

キム・ヨンウHMC証券アナリストは"経営権継承以後自社株買い入れに対するオーナー一家の態度が完全に変わることができる"と分析した。
イ・ジェヨン副会長が数十億ドルで達する相続税を出すためにサムスン系列会社の株式を売ることになれば、サムスングループの政策に
対するオーナー一家の統制力が弱まるためにサムスン一家の位置づけ強化のためにサムスン電子の自社株買い入れを増やすようになるだ
ろうとキムアナリストは指摘した。

ただし、今が時点でサムスン電子が自社株買い入れに出る可能性が低いと見る視角もある。
FTはサムスン電子が自社株買い入れに出る場合、サムスン電子持分を3.6%持つイ・ゴンヒ会長の資産価値が増加することになりイ・ジェヨン
副会長の相続税負担を最大50%まで増やすことができると指摘した。