【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 484won【出荷台数、ニバイ、ニダぃ】

韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると
嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10　あたりへ

まとめサイトwiki：ttp://toanews.info/
同過去スレリスト
ttp://toanews.info/index.php?kako_wktk
ttp://wktklog.web.fc2.com/wktk.html

前スレ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 483won【甲斐性なし経済の不均衡解消なし】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1396911708/

関連スレ
【政治経済】平成床屋談義　町の噂その582
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1397472887/

【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 三十六杯目【持込歓迎】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1394936958/

■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ワクテカスレ 56元【中華民族の肥大膨張】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1365596754/
【wktk】台湾経済ワクテカスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ワクテカスレ 18RUB 【ロシアの憂鬱】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1374824671/

韓国経済ｗｋｔｋ初心者用テンプレ（電波小僧氏レスから改変）

誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。

首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。

中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。

貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？

明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。

韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。

捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」

声に出して読みたいテンプレ

このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。

でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。

そんなスレだと思います。


　||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
　|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
　|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
　|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
　||　　ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
　|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
　||　　与えないで下さい。 　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 Λ_Λ
　|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて　　 ＼　(ﾟーﾟ*)　ｷﾎﾝ。
　||　　ゴミが溜まったら削除が一番です。　　　　　 　⊂⊂ |
　||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿　∧ ∧＿　　　　　 |￣￣￣￣|
　　　　　　(　 ∧ ∧__ (　　 ∧ ∧__(　　 ∧ ∧　　　　￣￣￣
　　　　〜（＿(　　∧ ∧＿ (　 ∧ ∧＿ (　　∧ ∧ 　は〜い、先生。
　　　　　　〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)
　　　　　　　　〜（＿__ﾉ　　〜（＿__ﾉ 　　〜（＿__ﾉ

韓国経済現況のテンプレ ver. 2014.3.3
・2009年、「経常収支」「資本収支」が黒字転換。「財政収支」「サービス収支」は依然赤字（むしろ拡大）。
・2013年の経常収支は276億5000万ドルの黒字。貿易収支は312億ドルの黒字。
・慢性的な対日貿易赤字、2012年の対日貿易赤字は165億ドルと減少。47年間で赤字累計4030億ドル。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004〜2007年)だったが、2008年に黒字化。
・2011年には輸出依存度がさらに増え、外圧にさらに脆弱に。2007年GDP対比輸出比重が41.9%だったが2010年には52.4%に高まった。
・2010年末時点での対外債務は4019億ドル。うち短期外債が対外債務に占める割合は37.3％で2009年から変化無し。
・2010.Q4時点で「流動外債(1940億ドル)／外貨準備高2011年3月(2976.7億ドル)」比率は65％となり、前年より改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2011年度7月末の報告書で168兆7千億ウォンある。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2010年から不動産バブル崩壊中、未分譲物件があふれる事態に。無分別なPF貸出により貯蓄銀行の崩壊が始まる・
・韓国土地住宅公社(LH)も莫大な借金により各種大型プロジェクトが停滞。4大河川の工事費も水資源公社に押し付け。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・家計の債務が2013年末時点で、1021兆3千億ウォンになり、前年同時期と比べ、57兆5千億ウォン増え、初めて１千兆ウォン台に達した。
　手取り収入にあたる可処分所得に占める家計債務の割合は2013年6月時点で137％。04年の1.3倍となった。
・少子・高齢化が深刻化。2013年の出産率は1.19と経済協力開発機構(OECD)会員国で最低水準の合計出生率となった（最下位）
・「ベビーブーム世代」の引退が社会問題に2011年からは「シルバープア」という単語が生まれるほど、問題に。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10〜20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。

チェンマイ・イニシアティブ・マルチ(CMIM) （2010年3月24日発効）についてのＱ＆Ａ ver.2013/07/05
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）

Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
　あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
　韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
　多数の国で相互助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ・マルチ(CMIM)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
　IMF支援があれば最大で100億ドルor支援がなければ20%の20億ドル
　注：日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の終了について⇒ttp://www.boj.or.jp/announcements/release_2010/un1004b.htm/
　前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
　尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
　参考資料(英語)⇒ ttp://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すのですか！？
　・IMFの支援有り(最大100億ドルのドル-won融資)　
　・IMFの支援無し(20％の20億ドル融資)
　　どちらも契約書があります。IMF又はCMIMの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
　なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
　韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒ttp://toanews.info/
　こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。　
【参考資料】　最新情報は財務省のHPで見られます。
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/cmi01.htm
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/CMI_2104.pdf

※二国間通貨スワップの時限的な増額部分の終了について平成25年6月24日財務省
日韓両国は、2013年7月3日を期限とする両国中央銀行間による30億ドル相当の円-ウォンの通貨スワップ取極について、
期限を延長しないとの結論に至りました。
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/swap/swap_korea_houdou_20130624.htm

☆みんな気になる今後の予定☆　http://toanews.info/index.php?schedule
　　　　前回IMFまでの軌跡..　　　 http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
　　　　韓国のスワップ一覧　　　　 http://toanews.info/index.php?swap_status
☆
2012年3月末国際投資対照表(暫定)
ttp://toanews.info/up5/download/1340626204.txt

2011年末地域別通貨別国際投資対照表(暫定)
ttp://toanews.info/up5/download/1340626288.txt

========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================

　　　　　　　　∧＿∧
　　　 　 　 　@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､　　＜　ウリと一緒に、走り続けるニダ。
　　　　　　　/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> 　＼　　 ,ヽ
　, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀!　　　O〃⌒ヽO ､　＼ ,' ',.ヽ､
　｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
.　　　／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
　　 ;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
　　 |: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
　／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
.　 ヽ: : : :-　:_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧)　/: ,' _ ,　-‐ ''7:/
　　　i: : : ` - ､｀_` `　T　ｰ‐‐: : : : '.,＿, l　./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
　　　ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'.,　 l /: : :´: : : : : :_,　'
　　　　　｀ｰ　､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:,　-‐

ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200609/25/58/e0064858_137547.jpg

>>1

明日、
「黄海で起きている、日本製のチョン大型客船の沈没事故直後、
日本政府からの救援協力をにべもなく断った、パククネ。」

というニュースがチョン全土に流れるｗｗ

さすがにこれは憤激したチョンが全土で大暴動を起こし、
さらに、シナ、北チョン、ロシアのスパイが大規模暴動を煽り倒し、
チョン軍が治安出動する羽目になってるだろｗ

>>7
流れないよ
かわりに、 「 大事故にもかかわらず、手を全くさしのべる素振りも見せない
薄情な隣人」と云う見出しが踊ると思うね

>>8
クネ「私は船舶に詳しいんだ、これは大変なことになる！」キリッ
ですかわかりません＞＜
撮影班同伴で激励と現場妨g…ゲフンゲフン、陣頭指揮に乗り込むんですか
わかりたくありません＞＜
一年後に「ドキュメンタリー映画『チンド』」がクネを主役に公開されるんですか
りかいできません＞＜

■素材・部品、対日輸入依存度'史上最低'
2010年25%から2014年18%に減って…国産化・輸入多角化力づけられて
1分期貿易黒字244億ドル、2014年1千億ドル初めての突破期待
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2014041799361
＠韓国経済　　シム・ソンミ記者

#1.繊維会社であるヨンドベルベットは約6年前日本企業が20年超えて独占したLCD(液晶表示装置)パネル製造用材料で
ある‘ラビングクロス’を開発して量産に成功した。ヨンドベルベットはLGディスプレイにラビングクロスを納品し
始めて国内市場占有率を40%まで引き上げた。

#2.国内LCD装備業者であるエルアイジーエイピディ(LIG APD)は全量輸入に依存していたエッチング装置の開発に
成功した。LCD用エッチング装備は回路を作る工程で必要ない回路を削って出す役割をする。この会社はこの装備開発で
昨年まで約5000億ウォンに達する累積売り上げを上げた。

このように韓国の素材・部品産業が技術競争力を備えて国産化するのに力づけられて、日本に対する輸入依存度が
改善されている。産業通商資源部は今年1分期(1〜3月)素材・部品産業分野の対日本輸入依存度が18.1%(金額基準)で
史上最低を記録したと17日発表した。これは2010年(25.2%)より7.1%ポイント低いのだ。

2010年243億ドルに達した素材・部品産業の対日本貿易赤字も昨年205億ドルに減った。今年1分期には前年同期より
29.6%減った38億ドルに終わった。5分期連続赤字が減少したのだ。

このようなファインプレーのおかげで今年1分期素材・部品産業分野の全体輸出額と輸入額はそれぞれ648億8000万ドル、
404億4000万ドルで244億4000万ドル貿易黒字を出した。全体産業輸出額の47%、全体貿易黒字の4.3倍にそれぞれ該当する
規模だ。 素材・部品分野の場合、12分期連続200億ドル以上の貿易黒字を出したし、年間基準では今年初めて1000億ドル
を突破する展望だ。

(1/2)

>>10　続き

素材・部品技術の国産化で日本輸入依存度を低くしたところは政府の支援が一役買った。去る10余年間政府がこの分野の
研究開発(R&D)に支援した予算は3兆6000億ウォンに達した。輸入多角化の影響も大きかった。キム・ソンミン産業部
素材部品政策課長は“日本依存度は輸入額だけでなく物量基準でも低くなっている”と説明した。

実際の日本から輸入する素材・部品物量を指数化した時、2012年81、昨年80.5で、今年1分期74に低くなった。代わりに
中国とタイ、ベトナムなどアセアン(東南アジア国家連合)地域から輸入する物量が増えた。昨年アセアン地域輸入額は
153億ドルで2010年(139億ドル)より10.0%増加した。主に電子部品、1次金属、科学素材などだった。

素材・部品分野の日本依存度が低くなって貿易赤字も減っているが状況は容易なだけではない。特に慢性赤字に苦しめ
られている業種は主に機能性科学素材、精密機器部品分野だ。キム課長は“日本で核心素材と部品を輸入する原因を
分析してR&Dや投資誘致、買収合併(M&A)等先進国追撃戦略を推進する計画”と強調した。

(2/2)おしまい
>>1スレ立てテンプレ乙です

早朝の新スレ乙支援

新スレ乙支援

仁川発大韓航空旅客機米LA空港着陸後接触事故
翼端が照明施設で傷が付いて…搭乗客は全員無事で降りて
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2014/04/17/0608000000AKR20140417202800004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・テス記者= 17日午前6時50分頃(韓国時刻)仁川から出発した大韓航空KE011便旅客機がアメリカ、ロサンゼルス
空港に着陸した後翼が若干損傷する事故が発生した。

大韓航空などによればこの旅客機はLA空港に到着して入国ゲートに移動している間、案内車両が間違って導いたせいで翼先の部分が地上
照明施設にあたって傷が付いて破損した。

しかし搭乗客は別に過不足なしで全部無事に空港に降りた。

これによって連結航空便であるロサンゼルス発仁川行KE012便が現地で10時間40分ほど遅延出発して予約乗客360人余りが不便を体験した。

>>1-6
乙です。

新韓銀行'不法口座照会' 数百件摘発
政官界要人不法照会なくて…家族口座無断照会
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/04/17/0301000000AKR20140417147600002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン、キム・テジョン記者=新韓銀行職員が不法に口座を数百件問い合わせて金融当局に摘発された。

政官界高位要人の口座でない銀行職員が家族口座を無断に覗いて見たことが確認された。

18日金融圏によれば金融監督院は最近政治家口座不法照会疑惑で新韓銀行に対する特別検査をした結果、銀行職員が家族口座を不法に
数百件問い合わせた事実を発見した。

金融監督院は政治家口座不法照会疑惑と関連して去る2010年4月から9月まで新韓銀行経営監査部と検査部が問い合わせた150万件に対する
伝授調査を行った。 この過程に内部職員の不正が出てきたのだ。

金融当局関係者は"新韓銀行が政官界高位要人の口座を不法に問い合わせた事実はなかった"としながら"しかし口座照会と関連して伝授
調査をする過程で銀行職員が数百件ずつ無断で家族口座を問い合わせた事実が把握された"と明らかにした。

彼は"家族口座照会は職員ごとに事情があるだろうが厳格に不法なので新韓銀行と該当職員に対して規定により制裁する方針"と話した。

昨年10月キム・キシク民主党議員は新韓銀行が2010年4月から9月まで野党重鎮議員を含んだ政官界主要人物22人の顧客情報を不法問い
合わせたと主張した。

キム・キシク議員が不法問い合わせたと提起した高位要人はパク・チウォンなど民主党前・現職議員とキム・ソクトン前金融委員長など22人だ.

去る2月末にはチョン・ドンヨン民主党常任顧問とパク・チウォン、チョン院内代表が新韓銀行の政治家口座不法照会と関連して処罰要求
陳情書を提出して検察が本格捜査を行う状況だ。

金融監督院は今回の特検でこれら22人中15人は名前だけ同じで本物ではなく残りの5人は正常な取り引き過程で照会されたことで確認した。
残りの2人は過去にすでに制裁をした件だった。

(1/2)つづく

>>15 つづき

金融当局関係者は"ほとんどの同名異人であったし正常照会された5人も銀行社外重役と監査で、有名政治家および官僚とは距離が遠かった"と伝えた。

問題は新韓銀行の不法口座照会が今回だけでないという点だ。 同じ銀行で同じ問題が繰り返していて大型金融事故につながる可能性が大きい。

金融監督院は昨年7月新韓銀行で個人信用情報不当照会と金融取り引き秘密保障義務違反などを摘発して機関注意と役職員65人に対する
問責措置をして過怠金8千750万ウォンを賦課した。

新韓銀行は2010年7月〜2012年3月経営諮問料横領疑惑など資金追跡過程で新韓金融社外重役を過ごしたヤン・ヨンウン在日韓国人本国
投資協会長の個人信用情報を問い合わせるなど顧客同意なしで信用情報を329回覗いて見た。

新韓銀行職員50人は個人的な目的で個人信用情報を1千292回問い合わせるかと思えば顧客の金融取り引き情報を預金者同意なしで他人に
渡すこともした。

新韓銀行は2010年11月新韓事態当時ラ・ウンチャン前会長の借名口座開設で、2012 7月には東亜建設資金横領事件関与で機関警告を受けた
ことがある。

(2/2)おわり

支援

新スレ乙です

>>8-9

>>7の事実が、昨夜あたりから
日本のネット発でチョンのネット上へも流れ始めてるぞｗ

今日の午前中には、「セオル号沈没事故直後、パククネが、
日本からの支援協力をにべもなく断った」と
ネットで周知されて、
チョン各地で、火炎びんと投石が飛び交い始めそうだｗｗｗ

デマキチガイの病気が悪化中

'オバマ評'韓国人女性弁護士、移民詐欺で起訴
ホワイトハウス'変化チャンピオン'名簿から削除
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2014/04/18/0601320100AKR20140418008800092.HTML

(アトランタ=聯合ニュース)キム・ジェヒョン特派員=ホワイトハウスが'変化のチャンピオン'(Champion of Change)で選定した韓国人
女性弁護士が移民詐欺事件にかかわって論議がおきている。

この弁護士は移民改革反対勢力の政治工作という陰謀説を提起していて裁判結果が注目される。
アトランタジャーナル(AJC)等アメリカ言論は17日韓国系ユン弁護士がビザ詐欺と証人買収疑惑で連邦検察に起訴されたと報道した。

ユンさんは最近アトランタ連邦裁判所に出頭、検察の起訴事実認定の有無を尋ねる審理で無罪を主張して正式裁判につながることになった。

検察はユンさんの疑惑に対して"依頼人が永住権を受けるように虚偽事実が記載された書類を移民局に提出した"として"依頼人が合法的
居住資格を備えていないことにもアメリカ居住を薦めた"と明らかにした。

ユンさんは2011年連邦国土安保部と労働部が調査に着手するとすぐに依頼人に虚偽陳述をするように指示した疑惑も受けている。
ユンさんは保釈金2万5千ドルを出して解放されたしパスポートを押収された状態だと検察は付け加えた。

これと関連して、ユンさんは声明を出して"一部移民改革反対勢力が今回の事件を政治的に利用している"として疑惑を全面否認した。

今回の事件は政界にも波紋を起こしている。 ユンさんが起訴されるやホワイトハウスはホームページで彼女の名前と写真を削除して
"私たちはこれ以上ユンさんを'変化のチャンピオン'で認めない"という立場を発表した。

ユンさんはアメリカ南部最大都市であるアトランタでバラク・オバマ大統領の国政課題である移民改革運動を主導し少数人種、特に韓国人
などアジア系の政治力伸張のために努力してきた。

2011年から二度ジョージア州でホワイトハウス アジア太平洋諮問会議行事を主管したしジョージア州議会の'アジアン立法の日'行事も主導した。
ホワイトハウスはこのような功労を認定して昨年米国社会の変化を導いた人物にあたえる'変化のチャンピオン' 11人中1人で選定したことがある。
これに対し保守陣営では"オバマが移民詐欺を犯した弁護士に賞を与えた"として非難を浴びせている。

ユンさんが選任したリチャード・ライス弁護士は"弁護士は依頼人が提供した情報の真実性に依存する職業なのに、しかも4年半前の問題
で起訴するということは驚愕のこと"としながら裁判で潔白を立証すると話したとアトランタジャーナルが伝えた。

ウリは悪くない、サベチュニダですかわかりません＞＜支援

国家債務481兆ウォン…昨年末対比17兆増加
http://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=104265

(ソウル=連合インフォマックス)クォン・ヨンウク記者=去る2月末基準国家債務(中央政府)は合計481兆ウォンで、昨年決算対比16兆9千億
ウォン増加したと集計された。

企画財政部が18日発表した'月刊財政動向4月号'を見れば昨年決算基準国家債務は464兆ウォンで、前年より38兆9千億ウォン増えた。

昨年決算国家債務が増加したことに対して企財部は"一般会計赤字保全、外国為替市場安定などのための国庫債券発行等価などにともなう
国債増加のため"と説明した。

去る2月末基準国家債務が増えた部分に対しては国庫債償還がない月には国家債務が大きいように見られる現象が発生すると分析した。

財政収支の場合、2月中統合財政収支は12兆4千億ウォン赤字で現れた。 社会保障性基金収支(2兆2千億ウォン)を除いた管理財政収支は
14兆6千億ウォン赤字を見せた。

去る1〜2月累計統合財政収支は8兆2千億ウォンの赤字を記録した。

これに対して企財部は"通常的に1〜2月には低い税収比率と予算早期執行で総支出が総収入を超過する"と説明した。

昨年統合財政収支決算結果は14兆2千億ウォン黒字で、前年対比4兆3千億ウォンほど黒字幅が減少した。

支援

支援

双龍（サンヨン）車、問題の'レクストン2'無償修理
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0000088683&office_id=215&mode=

韓国経済TV �U 2014-04-18 11:02

双龍車が走行中車輪が落ちる事故が発生した過去のレクストン2等一部SUV車種に対する無償修理を実施します。

双龍自動車がレクストン�U、アクティオン、カイロンなど絶版SUV車両についてのローアーアーム ボールジョイント(Lower arm ball joint)
無償点検と修理キャンペーンを進めると明らかにしました。

双龍自動車は今回の措置は受動的で限定的なアフター・サービス活動から脱離して顧客を対象に事前に車両予防と性能点検を通じて消費
者の安全をより積極的に担保するために進める無料予防点検サービス活動だと説明しました。

今回の無償点検対象のローワーアームボールジョイントの場合、一部長期老朽された車両車両の使用年数の増加に伴うボールジョイント部
劣化と走行環境条件、特性(険しい道走行、猛スピード防止帯および穴による衝撃損傷など)によりガタが増加することもできるだけに
車両メンテナンス次元で事前点検と交換が必要な部品です。

特に双龍自動車はボールジョイント部位は車両運行中持続的に流動する部分で車両老朽化または、その他外敵衝撃にともなう見るジョイント
部過大ガタ発生時、走行中ハンドル震え、正常ではない傾き、タイヤ方摩耗現象、凹凸通過時異音などの症状が現れることができるだけ
にこれを確認することが重要だと話しました。

今回の無償点検きて修理サービスは来る28日から施行されて双龍自動車該当車種の所有者はサービスネットワークを直接訪問したり電話
やインターネットで予約後、訪問すれば無償で点検を受けられるし、点検後異常が発見されれば無償修理措置を受けることになります。

双龍自動車関係者は“顧客の安全を企てるためにすでに絶版された老後車両を対象に積極的な無償点検/修理政策を施行することになった”
とし“車両が老朽化された車両の性能維持管理のためには事前点検と交換整備など予防点検活動が重要だ”と強調しました。

支援

IMF"韓外国為替保有額充分…緩和的通貨政策適切"
http://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=104299

承認2014.04.18 11:38:57　オ・チンウ記者

-外為市場介入は市場無秩序対応に制限…保有額拡充必要なくて

-低いインフレ考慮現在の緩和的通貨政策適切

-アウトプット ギャップ減るという確信以前まで通貨政策正常化してはいけなくて

-2013年例年協議報告書-

支援

支援

こんにちは。新スレありがとうございます。

'租特法通過へ'、慶南・光州銀行売却作業にはずみ(総合)　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/04/18/2014041801291.html
与野党、22日にワンポイント租税小委開き通過させることで合意
旅客船事故の余波で企財委全体会議はキャンセル

　ウリ金融子会社売却を困難にさせていた租税特例制限法(租特法)改正案が、4月臨時国会で通過する見通しに
なり、慶南（キョンナム）・光州（クァンジュ）銀行の売却作業もはずみをつける展望だ。

　国会企画財政委員会野党幹事であるキム・ヒョンミ議員は18日、国会で記者会見を開いて"ウリ銀行売却と関連
した租特法改正に対する緊急性を反映して、ワンポイントで租税小委を開いて通過させることで与野党間合意した"
と明らかにした。与野党は23日に企財委全体会議を開いて、租特法改正案を通過させる予定だ。

　企財委が正常軌道に乗ることで、慶南・光州銀行売却を促進する租特法改正案処理も急流に乗ることになった。
アン・ジョンボム セヌリ党議員が代表発議したこの法案は、地方銀行売却のためのウリ金融持株会社の分割を
適格分割と見なして、法人税6384億ウォン、証券取引税165億ウォンなどを減免する内容を含んでいる。与野党が
租特法通過に合意したことにより、異変がない限り4月国会で処理される可能性が高い。ただし6月の地方選挙を
控えた政界が地域反発感情に押されて租特法改正案処理を9月定期国会に先送りする場合、慶南・光州銀行売却
作業はもちろん、ウリ金融民営化作業全体にも支障をきたすことになる。

　租特法が4月中に無事に処理されれば、慶南・光州銀行の分割および再上場はそれぞれ来月1日と22日に実施
される予定だ。優先引き受け交渉対象者であるBS・JB金融持株の実態調査作業は、先月までに全て終了している。
5月末にはウリ金融持株会社とBS・JB金融持株で本契約が締結されると見られ、引き受けは10月頃に最終完了
すると展望される。企財委で法処理が遅れたことによって、当初予定より2ヶ月ほど遅れることになった。

　政府は13年間ストップしている公的資金を回収するために、ウリ金融持株会社の民営化を推進している。慶南・
光州銀行売却はこの作業の最初のステップであり、政府が回収する公的資金は1兆7000億ウォン台に達する。

　一方この日予定された企財委全体会議は、旅客船セウォル号沈没事件の余波で取り消しになった。キム・ヒョンミ
議員は、"国家的災難状態でありながら、アン・ホンチョル韓国投資公社(KIC)社長の辞任問題で叱責したり対立
するこは適切でないと判断して、野党企財委議員が会議を開かないことを要求した"と話した。

こんにちは支援

支援

昼の支援

>>23　関連です。

2月までの政府総収入、大規模欠損出た昨年よりも少ない　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/04/18/2014041800987.html
税外収入と基金収入が計画より不足

　今年2月まで政府の収入が、昨年より減っていたことが分かった。大規模税収欠損を見せた昨年より国税収入は
小幅増えたが、税外収入と基金収入が昨年に比べ不足したためだ。

　企画財政部は18日‘月刊財政動向4月号’で、今年2月までの総収入は53兆3000億ウォンであり、昨年2月までの
総収入(53兆4000億ウォン)より1000億ウォン少ないことが分かった。昨年は税収が当初予想より約8兆5000億ウォン
不足し、総収入は当初予想(360兆8000億ウォン)より8兆9000億ウォン少ない、351兆9000億ウォンを記録した。

　このように政府収入が昨年よりも不足したのは、税外収入と基金収入が昨年より減少したためだ。今年2月までの
国税収入は31兆1000億ウォンで、昨年同期(29兆7000億ウォン)より1兆3000億ウォン増えた。年間の税収目標に
対する徴収実績である税収進度率は14.4%で、前年同期(14.1%)比0.3%ポイント増えた。

　しかし税外収入は4兆8000億ウォンで、前年同期(5兆7000億ウォン)比9000億ウォン減少し、進度率も17.6%と昨年
(18.3%)より0.7%ポイント低い。企財部は昨年より財産収入が少なく、税外収入も振るわないと説明した。また、基金
収入は17兆5000億ウォンと昨年2月まで(17兆9000億ウォン)と比較して4000億ウォン少なく、進度率も13.9%で昨年
(15%)より1.1%ポイント低い状況だ。

　このように総収入が少ない状況で、早期財政執行によって2月までの総支出は61兆6000億ウォンを記録し、8兆
2000億ウォンの統合財政収支赤字を見せていることが明らかになった。また、統合財政収支から社会保障性基金
(国民年金基金、私学年金基金、散在保険基金、雇用保険基金)の黒字分を除いた管理財政収支は、12兆8000億
ウォンの赤字を記録した。政府は今年予算で、統合財政収支では13兆5000億ウォンの黒字を達成し、管理財政
収支では25兆5000億ウォンの赤字を記録すると見ている。企財部は“通常1〜2月は低い税収比率と予算早期執行
によって、総支出が総収入を超過することが多い”と説明した。

　2月末現在の国家債務は481兆ウォンで、昨年決算(464兆ウォン)時より17兆ウォンほど増えた。政府は今年予算で
今年末には国家債務496兆8000億ウォンにするとしている。企財部は“国債は毎月発行されるが、償還は1年に4回
だけなされるので、償還がない月には国家債務が大きいように見える現象が発生する”と説明した。

支援

手段が出てこないために思いつきレベルの情報が次々と流れて、さらに混乱をきたしている。

[セウォル号沈没]　救助作業に'チョン・ジュヨン工法'動員か　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014041811535659057
http://cphoto.asiae.co.kr/listimglink/6/2014041811535659057_1.jpg
タンカーを動員して潮流を遅くして防潮堤を完成したチョン・ジュヨン工法

　16日に沈没した仁川発済州行き旅客船セウォル号救助作業を進めている当局が、いわゆる'チョン・ジュヨン工法'を
救助作業に動員することを検討中だと伝えられ、関心を集めている。

　この工法は1984年に西海岸（ソヘアン）干拓地を開発した故チョン・ジュヨン現代グループ会長が、大規模防潮堤を
建設する際、速い潮流によって止水工事に難航していたことから、廃油船を沈めて潮流を落として堤防を完成させた
ことで始まった。

　故チョン会長は古いタンカーを買って干拓地を埋めることに使用した後、分解して屑鉄として売り飛ばす'キジ食べて
卵も食べる'手法を考案して使った。

　セウォル号救助当局も、沈没海域である'孟骨（メンゴル）水道'はあまりにも潮の流れが速く、救助作業が難航して
いることから、タンカーなどを動員して沈没海域の潮流を遅くすることを検討中だと伝えられた。

　救助当局関係者は、"潮流の速さが最も大きい救助の障害の一つ"として、"具体的に決定されたことはなく、一つの
事例として検討中だ"と話した。

支援

支援

政府調査報告書、"韓国雇用不安はOECD最上位圏"　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014041809584001650

　我が国が雇用の量と質などすべての面で雇用不安が最も深刻な国家だという事実が、政府研究サービス報告書で
確認された。政府が雇用率70%を目標に各種対策を出しているが、雇用の量と質の両方を先進国水準に引き上げる
には不足しているという指摘は、避けられないものと見られる。

　18日韓国雇用労使関係学会が雇用労働部に提出した、'経済協力開発機構(OECD)会員国の労働市場指標比較
研究'によれば、我が国は経済活動参加率と失業率、雇用率はもちろん、勤続年数、賃金水準、時間制労働比率など
かなり多くの指標でOECD会員国と比較して劣悪な水準と評価された。雇用の量的側面で見れば、経済活動参加率
(66.4%)は会員国34ヵ国のうち29位で最下位だったが、失業率(3.3%)は2位であった。

　報告書はしかし、"韓国の失業率指標がこのように外形上良好なのは、求職活動をあきらめた失望失業者が非経済
活動人口として集計されるため"と分析した。最近雇用の量指標として活用されている雇用率(64.2%)は34ヶ国中20位
であり、青年(15〜24才)雇用率(24.2%、27位)の場合も、OECD平均(39.7%)に比べて15.5%ポイントも低い水準だ。

　雇用安定の面でも、勤続年数(平均5.1年)は25会員国中最下位で、平均(10年)の半分に過ぎなかった。勤続年数が
1年未満の短期勤続者率は35.5%で最も高かった反面、勤続年数10年以上の長期勤続者比率は18.1%で最も低かった。
報告書でも"韓国は'超短期勤続'国であり、勤続年数で見れば雇用が最も不安定な国"と評価した。

　臨時職比率(23.8%)はOECD平均の2倍を超え、29ヶ国ではポーランドに次いで高い。時間制労働者の比率(10.3%)は
中位圏水準だが、非自発的就業者の比率(56.0%)は19会員国で3番目に高い。全労働者のうち非自発的時間制労働
者の比率は5.8%で、5位にランクされた。オランダは時間制労働者比率が39.2%でOECD国家のうち最も高いが、非自発
的就業者の比率は6.8%とOECD国家では最も低く、非自発的時間制労働者比率も2.7%にしかならない。

　報告書は、"'時間制労働(パートタイム)は雇用が不安定な悪い雇用'という主張に対して、'必ずしもそうではない'と
いう反論が可能だ"としながらも、'非自発的時間制労働が雇用が不安定な、悪い雇用'という点に対しては異見がない"
と述べた。報告書は同時に"非正規職雇用形態のうち、臨時職は雇用が不安定だという点に対する異見は見つける
ことは難しい"として、"勤続年数基準でも、臨時職基準でも、非自発的時間制基準でも、韓国の雇用不安はOECD
最上位圏だ"とした。

(1/2)　つづきます

支援

>>40　つづきです

　一方、賃金水準と関連しては、2011年現在の韓国の年間賃金総額(2万9053ドル)は22位、賃金不平等(下位10%
賃金に対する上位10%賃金)は4.85倍で3位であった。低賃金階層は25.1%で、アメリカと並んでOECD25会員国のうち
1位であった反面、フルタイム労働者の平均賃金に対する最低賃金比率(33.5%)は20位で最下位圏だった。年間労働
時間(2012年現在)は2092時間で3位、男性賃金を100とした時の性別賃金格差は韓国が39.0%で、調査に応じた
OECD32会員国のうち1位だった。

(2/2)　以上です

支援

支援

シン・ホン　ロッテショッピング代表退任(総合)　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014041810451509086
http://cphoto.asiae.co.kr/listimglink/6/2013020610304153529_1.jpg

　ロッテホームショッピング納品不正に関与し、検察から事前拘束令状が請求されたシン・ホン　ロッテショッピング
デパート事業部門代表(60・写真)が辞意を表明した。

　ロッテ百貨店は"シン・ホン代表が色々な状況を考慮すると、職務をずっと維持することは難しいと判断して辞意を
表明したと見られる"と、18日明らかにした。

　シン代表はロッテホームショッピング代表として在職していた2008〜2012年、役員が横領した会社の資金一部から
上納を受けて、納品企業が渡したリベートを手にしていた容疑がもたれている。

　検察は16日、シン代表に対して事前拘束令状を請求して、業務上横領と背任受財容疑を適用したと伝えられ、
横領額は2億ウォン台、背任受財規模は数千万ウォン台と、合計3億ウォンを超えることが分かった。

　シン代表の辞意表明は、ゴルフイベント参加のためにハワイに滞在していたシン・ドンビン ロッテグループ会長が、
17日午後5時頃に仁川空港から帰国したことで確定したと見られる。シン会長はハワイで開かれていたアメリカ女子
プロゴルフ(LPGA)ロッテ チャンピオンシップに参加するために、先週末にグループ主要系列会社社長らと出国して
いたが、当初の日程を操り上げて帰国した。

　当初業界では、シン会長帰国後に今回事態収拾のためにCEOを交代させるなどの措置に出ると予想していた。
シン代表はロッテショッピング公開採用1期で1979年入社し、2012年にはグループの主力系列会社であるロッテ
ショッピング代表取締役社長に昇進してロッテ百貨店を導いた。

　シン代表辞任を受け、ロッテグループは近く任代表選任に出るものと見られる。ロッテ百貨店は"シン・ホン代表が
辞意を表明したことにより、ロッテショッピングは早期に臨時株主総会、取締役会など後続人選手順を進め、後任
代表取締役を選任する予定"と明らかにした。

　一方ソウル中央地方法院オム・サンピル令状専門担当部長判事は18日午前10時30分から321号法廷で、シン
代表に対する拘束前被疑者尋問(令状実質審査)を進めている。シン代表はこの日10時15分頃裁判所に出頭した。
拘束はこの日夜遅く決定されるものと見られる。

支援

だからさあ。

セウォル号沈没事故、無人ロボットと浮ドック総動員　【ニュース1　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2014/04/18/2014041800713.html

http://image.chosun.com/sitedata/image/201404/18/2014041800636_0.jpg
全南珍島郡観梅島（クヮンメド）近隣海上起きた、仁川を出発して済州へ向かっていた6825t級旅客船セウォル号の
沈没事故から3日目の18日未明、全南珍島郡臨淮面（イミョン）パンモク港で、海で発見された遺体が柩に収められ
運ばれている。

　旅客船'セウォル号'が珍島近隣海上で沈没して3日目に入り、失踪者救助作業および旅客船引き揚げのために
無人ロボットと浮ドックが投入される予定だ。

　現代三湖（サムホ）重工業は17日、セウォル号沈没現場に'浮ドック'を支援する方針だと明らかにした。セウォル号が
国内最大規模の船舶であるだけに、クレーンによる引き揚げよりも浮ドック方式がより効果的という判断からだ。

　浮ドック(Floating Dock)は海の上に船を浮かべた後、固定させて大型船舶を建造する大型構造物であり、'動く
造船所'とも呼ばれる。

　18日午前からは事故現場に、大宇造船海洋と三星重工業、海洋環境管理公団などが支援する海上クレーンも
次々と到着して、引き揚げ作業に投入される予定だ。

　しかし専門家は、大型クレーンが同時に作業するにしても引き揚げ作業には最短でも2ヶ月以上かかると予想して
いる。このため海上警察は、現代三湖重工業に浮ドック支援を要請したと伝えられた。

　現代三湖重工業関係者は、"セウォル号の長さが146m、幅が22mだが、その程度の大きさの船舶ならば難なく
上げることができるだろう"と話した。

　先立って海上警察は17日午後、セウォル号救助作業に船体進入用無人ロボットを投じたが、これといった成果は
得られなかった。

　18日午前8時現在までに、セウォル号沈没事故死亡者は25人に増え、失踪者は271人に減った。

救出のフリばかりがうまくなるなあ
支援

海保の海猿みたいなチームな無いのか、、、

さすが北のラジコンもどき対策に何百億と投資する国だ

まあブレインストーミングで思考の制限を極力取っ払って
アイデア出しする事自体は悪い事ではないけど…。
その後に現実的なリスクリターンの勘定が出来るなら。

ガソリンをプールに貯めては？とか原発の上空からヘリで水かけては？も
案出しまではおｋ。あとでドヤ顔で既存規制の批判に使ったり
権力でゴリ押ししたりしなければ。

夕刻の支援

>>28詳細から夕方の部を開始します。

IMF、"外貨準備高をこれ以上増やすな。年間維持費7兆ウォン"　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/04/18/2014041801986.html

　IMF(国際通貨基金)が、韓国の外貨準備高水準に対する牽制を一層強めた。

　IMFは17日(現地時間)公開した‘2013年韓国経済例年協議報告書’で、“韓国政府が過度に多い外貨準備を運用
する場合、高い費用を払わなければならない”として、“現水準で充分であり、さらに増やす必要がない”と明らかに
した。IMFの例年協議報告書は毎年1回、IMFが会員国の経済全般に対して評価する報告書だ。

　IMFが韓国の外貨準備高を問題にするのは今回が初めてではない。だが、今回の報告書で目を引くのは国内が
敏感な保育予算との比較数値まで動員して、圧迫を強めたという点だ。IMFは自らの推定により、“韓国の外貨準備
維持費用が年間約7兆3000億ウォンに達する”として、“これは国内総生産(GDP)の0.6%に達して、2014年保育予算の
2倍に達する規模”と明らかにした。

　だが、一部専門家は韓国が小規模開放経済という点を勘案すれば、外貨準備高は最低限4000億ドル(約414兆
ウォン)以上でなければならないと主張する。世界的な金融危機が発生した場合、韓国は米国や日本のように金融を
緩和して、外貨不足を解決できる環境ではないためだ。
　
　韓国銀行によれば3月末の外貨準備高は3543億4000万ドルで、前月比25億5000万ドル増えた。

　IMFは今回の報告書で、最近アメリカ財務部が発刊した半期為替レート報告書と似た論理で、韓国当局の外国為替
市場介入も問題にした。

　IMF報告書は“色々なヘッジファンド投資家やグローバル銀行関係者らと議論した結果、韓国の外国為替当局が
いわゆる逆風為替レート政策(leaning against the wind・資産価値が過熱様相を見せる時先制的に防ぐ措置)を
通じて、効果的にウォン高げ圧力を防いできた”として、“為替レートは市場で決定されるべきで、市場介入は市場
混乱を微細調整(smoothing)する程度に制限しなければならない”と明らかにした。

(1/2)　つづきます

>>53　つづきです

　IMFは米財務部報告書と同じく、韓国ウォン価値が上昇する時に外貨準備高と韓国銀行の先物為替ポジションが
急増しているという点を、その根拠に挙げた。報告書は“韓国ウォン価値が上がった2012年10月から2013年5月の間、
韓国銀行の先物為替ポジション規模が82%ほど増えた”として、“韓国の実質実効為替レートと先物為替ポジションの
相関関係は非常に高いほう”だと記した。

　このほかIMFは、韓国銀行が今のような緩和的通貨政策基調を維持しなければならないと勧告した。

(2/2)　以上です

支援

支援

>>53
すぐ使える真水の部分がどれくらいあるか、把握出来ているんでしょうか？
帳簿だけ膨らまさせておいて金庫は空、みたいなことになってたいといいのですが（棒

キム・ジョンジュン ハナ銀行頭取に'問責警告'の重い懲戒(総合)　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014041720015592115

　キム・ジョンジュン ハナ銀行頭取が、貯蓄銀行への不当支援疑惑で金融当局から問責警告措置を受ける。問責
警告は重い懲戒で、今後3〜5年間金融業への再就職が制限される。キム・ジョンジュン銀行頭取へ不当指示を
与えたキム・スンユ前ハナ金融持株会長には、注意警告相当が下された。

　17日金融界によれば、金融監督院はこの日午後に制裁審議委員会を開いて、このような内容のキム頭取とキム
前会長への懲戒を決めた。金融監督院はハナキャピタルの未来貯蓄銀行に対する資金支援過程で、キム頭取が
投資審査を疎かにして59億ウォンほどの不良を招いたと強調した。

　キム・スンユ前ハナ金融持株会長に対しては、子会社であるハナキャピタルが未来貯蓄銀行に対して異常な信用
供与性格の投資に直・間接的に関与して、子会社の健全経営を阻害した行為をしたと説明した。

　その他関連役員行員5人に対しては、減給措置が確定した。今回の事件にかかわったハナキャピタルは機関警告を
受けて500万ウォンの過怠金が賦課されているが、金融持株へは機関注意措置を下すことにした。

　すでに金融監督院は、キム頭取へ問責警告の重い懲戒方針を通知していた。問責警告以上の重い懲戒を受けた
銀行役員は今後3〜5年間金融業種への再就職が制限され、事実上金融業界から退出する。これと関連して、キム
スンユ前会長には、注意の警告相当の警告懲戒措置の事実を通知していた。

　これは昨年9月に金融監督院が制裁審議で決めた水準より一段階高い。金融監督院は当時の制裁審議で、キム
スンユ前会長を除いて、キム・ジョンジュン頭取だけの制裁案件を上程させて論議が起きたことから、ハナキャピタル
に対する再検査に着手した。当時キム・ジョンジュン頭取への懲戒程度は注意警告であった。

　金融監督院の検査結果、キム頭取長はハナキャピタル社長時にキム前会長から指示を受けて、未来貯蓄銀行
有償増資に参加して損失を出したという疑惑が、一部事実であることが確認されたと伝えられた。ハナキャピタルは
2011年に未来貯蓄銀行に145億ウォンを投資して、60億ウォンあまりの被害を受けた。

支援

中国外交部、"'セウォル号'乗船して不明の中国人は4人"　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014041817584512585

　中国外交部は全南珍島海上で沈没した旅客船'セウォル号'に乗船して、行方不明となった中国人乗客が4人だと、
18日明らかにした。

　華春瑩中国外交部スポークスマンはこの日、定例記者会見で関連質問に答え、"韓国駐在中国大使館、光州
総領事館側が韓国海上警察を通じて確認した結果、沈没した旅客船に乗船していた中国人が2人以上いるという
事実を追加で確認した"と話した。

　前日中国外交部は、中国人2人が行方不明者に含まれた事実を確認した。

　華スポークスマンは"(追加で確認された中国人乗客)2人のうち1人は学生"として、"現在、中国外交部と中国
大使館、光州総領事館が、韓国側へ行方不明になっている中国人を早く探してほしいと要請した状態"と話した。

支援

ソウル6校、21日からの済州修学旅行をキャンセル・保留　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014041818420088644

　ソウル市教育庁が済州行き修学旅行を21日から実施する予定の市内6校に対して、修学旅行を取り消しあるいは
保留するように措置した。

　18日ソウル市教育庁によれば、'修学旅行修練活動および青少年団体活動時学生安全事故予防案内'公文書で、
市内小学校5校、高等学校1校の済州行き修学旅行を取り消し・保留した。

　取り消し・保留にともなう違約金処理は、大半を父兄が負担すると発表された。

　また、各級学校で近く実施予定の修学旅行、修練活動、宿泊型体験学習などは、父兄の意見を十分に取りまと
めた後、安全に心配がある場合は取り消すようにした。

　ソウル市教育庁はセウォル号沈没事故発生後、学生・父兄の不安を考慮して、正常化されるまで修学旅行を保留
するように勧告する方針だ。

>>57
それがわからないからこそ、ｗｋｔｋスレがあるのですｗ

　合わせて修学旅行などと関連各級学校を支援するために、副教育長を班長とする対策班を構成して運営する。

支援

晩御飯食べた支援

これを機会にちゃんとした中身に入れ替えてもいいけどね
「やっぱり中は腐ってたか」とひと笑いさせてもらうけど
支援

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜本日の業務を終了させていただきます。みなさまお疲れ様でした。支援ありがとうございました。

[旅客船沈没] "乗船者名簿にない死亡者出てきた"
清海鎮（チョンヘジン）海運キム・ジェボム企画管理部長ブリーフィング
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2014041840008&amp;meun=&amp;nid=realtime

韓国経済　入力 2014-04-18 17:51:00　修正 2014-04-18 17:51:00　(仁川（インチョン）=聯合ニュース

特別取材チーム=沈没旅客船セウォル号(6千825t級)の船会社の清海鎮海運キム・ジェボム企画管理部長は18日"乗船者名簿にない死亡者が
出てきた"と明らかにした。

キム部長はこの日午後言論ブリーフィングを開いて"閉回路(CC)TVと発券当時(乗客が直接)作成した名前と生年月日で身元を確認した"
として"作成しなかった人は未詳にするほかはないのに乗船者名簿にない死亡者が出てきた。

追加で確認してみなければならない"と話した。

彼は"船会社がチケットを受けなかった人(無賃乗車人員)は身元確認にならなかったこともある"として"身元未詳人数は確認している"
と話して475人で発表した総搭乗客数が再び変わる可能性があることを示唆した。

キム部長はしかし出港当時海上警察に申告した総搭乗客数は明らかにしなかった。

>>66
おつかれさまでした

おつかにさまでした。

企財部、IMF換市介入指摘に反論…"スムージング必要"
http://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=104322

(ソウル=連合インフォマックス)オ・チンウ記者=外国為替当局の市場介入がウォン為替切下げ防御に偏向しているという国際通貨基金
(IMF)の指摘に対して企画財政部が正面から反論して出た。
企財部は外国為替市場介入は過度な変動性を緩和するために必要で、市場介入は両側方向での'スムージングオペレーション'に制限され
ていると主張した。

IMFは18日公開した'2013年例年協議報告書(ARTICLE IV STAFF REPORT)'で"(金融)危機以後外国為替保有額の急激な増加と先物為替ポジション
増加はウォン為替切下げを遅らせるための非対称的介入の証拠"と指摘した。

IMFはまた"大型ファンドとグローバル銀行などと議論した結果も当局の介入がウォン為替切下げ圧力を減らすのに偏向的というもの"と付け加えた。
IMFは特に去る2012年10月から2013年5月まで韓国ウォンが切上げされる間韓国銀行の先物為替ポジションが82％も増加したことをなどを
偏向的な介入の証拠として提示した。

企財部が、IMF例年協議報告書に対する意見書でこのような指摘をいちいち反論した。
企財部は"韓国経済の高い開度と対外イベントに対するウォン為替レートのオーバーシューティング傾向などを考慮する時市場介入は過度
な変動性を減らす流用した手段"としながら"頻繁で偏向的というIMFの指摘と違い市場介入は両側方向での制限的なスムージングに限定
されている"と話した。

企財部はまた"IMFスタッフが政府の外国為替市場介入に対して分析した部分が適切だと考えない"として"'市場情報によれば'等の表現を
使ったこと自体が偏向した情報と主観的な判断に従ったことだという点を示唆する"と指摘した。
企財部は引き続き"IMFの主張と違い韓銀の先物為替ポジション増加はウォン為替切下げ圧力を減らすためのものではない"として"外貨資金
市場に流動性を供給するためのものであって為替レートとは関係が少ない"と強調した。

企財部は引き続き"政府はIMFスタッフの主観的な判断が対外分野評価報告書に機械的に反映されるのを憂慮している"として"2013年の
経常収支黒字拡大は国際石油価格下落と内需弱化にともなう影響もあって、今年は縮小されると予想している"と付け加えた。

企財部は外国為替保有額水準に対しては"現在の外国為替保有額水準が全般的に適切だと見るが、追加拡充をしなければならなかったり
してはならないと速断する必要がない"として"2008年の場合も外国為替保有額が充分だといったが、市場の見解は不足するという側に
変わったし為替レートが急騰したことがある"と話した。

支援

[旅客船沈没] '乗客捨てた船員'最高無期懲役立法推進
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2014041842098&amp;meun=&amp;nid=realtime

韓国経済　入力 2014-04-18 19:06:23　修正 2014-04-18 19:06:23

(ソウル聯合ニュース)イ・スンウ記者＝事故起きた船から乗客より先に脱出して死傷者を出す船員を最高無期懲役刑に処することができる
ようにする法案が発議される。

検事出身であるセヌリ党キム・ジェウォン議員はこのような内容の特定犯罪加重処罰法改正案を来週初め国会に提出することと18日確認された。

現行特定犯罪加重処罰法は船舶間衝突事故時逃走した船長と船員にだけ加重処罰を規定している。

このような立法動きは珍島海上で発生したセウォル号沈没事故初期に乗客多数が船内にあるのにも在船義務があるイ・ジュンソク船長
と一部船員が先に脱出することによって人命被害を増やしたという批判が契機になったと見られる。

現在の船員法には船舶危険視措置規定を違反した時最大5年の懲役刑を下せて、在船義務違反時最大500万ウォン以下の罰金刑に処する
ことができることになっている。

これに伴い、未成年者多数を捨てて先に脱出したイ船長も重刑は避ける可能性が大きくて国民的法感情とは多少異なることにならないか
との指摘もある。

ただしキム議員が提出する改正案が通過されても遡及適用はできず、イ船長の疑惑には適用されない。

支援

>>71
>ただしキム議員が提出する改正案が通過されても遡及適用はできず、イ船長の疑惑には適用されない。

あれ？民族情緒()に従って、遡及適用がデフォじゃないの？

[社説] 日本企業らが大ヒットしているという
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2014041839291&meun=&nid=realtime

韓国経済　入力 2014-04-18 20:32:08　修正 2014-04-18 20:32:08

今年も日本企業らの実績が好調を見せるという分析だ。 日本経済新聞はインフラ関連企業と自動車企業などで大当たりを出すことだと報道する。
生活家電からITインフラ企業に転換した日立は今年23年ぶりに最高の営業利益を上げるものと展望した。 パナソニックや三菱、本田等
も前年対比二桁以上の利益をおさめると見ている。 これに対し力づけられて電子株)等が強気を見せる。

昨年日本企業らの回復傾向はあまりにも明確だった。 3月決算法人の中で何と70%が売り上げと利益で増加を見せたと観測されている状況だ。
トヨタ自動車は前年対比何と80%増加した2兆5300億円(約26兆6500億ウォン)の収益を出した。 新日鉄株式時価総額が韓国ポスコを抜いた
という便りは日本言論で話題になることもした。

もちろん一部では日本企業らの実績上昇が長続きしないと主張してもある。 円安にともなうバブルであるだけに日本円が停滞すれば収益
増加が持続しないという論理だ。 だが、これは日本企業らの骨を削る自救努力と体質改善努力を見逃した短見でもある。

日本企業らは相変らず技術競争力と製品競争力で世界首位だ。 世界最高の技術力を持つ企業だけ1000社を越える。 その間短所と指摘
されてきた意志決定遅延とマーケティング不振でも途方もない革新を繰り返している。 持続的な設備投資もなされている。 昨年4分期
設備投資は前年同期比4%が増加した。 今年設備投資を増やすという企業が7年ぶりに増加傾向に転換した。

日本製造業が失墜した栄誉を回復して再び前進している。 サムスン電子と現代車にだけ依存する韓国経済とは構造から違う。
今、日本の飛躍を眺めるだろうか。

支援

支援

南スーダンのボルで避難民が殺された。ボルに駐留しているのは韓国とインド、
ネパールの部隊なんだけど…何が起こったんだろう？

南スーダンでＰＫＯ基地襲撃、48人死亡
http://www.nikkei.com/article/DGXNASGM1802O_Y4A410C1FF2000/

南スーダンの国連施設に襲撃、20人死亡
http://www.afpbb.com/articles/-/3012981

＞生活家電からITインフラ企業に転換した日立

別に良いけど、少なくとも２１世紀に入って以降、日立のセグメント別売上高じゃ
民生機器はオマケ、素材とシステム屋が本業だが…家電が主だった時期なんてあるのかね？

<旅客船沈没>生徒の死体が変わったが…知らないふりをしようという先生
http://www.yonhapnews.co.kr/society/2014/04/18/0701000000AKR20140418159700063.HTML

(木浦（モクポ）=聯合ニュース)特別取材チーム= "私たちは知らないふりをしましょう。 そのまま身元不明処理します"

旅客船セウォル号沈没で最も大きい悲しみに陥った安山市の檀園（ダンウォン）高等学校のハン教師が理解することはできない行動を
見せて公憤を買っている。

18日海上警察と檀園高などによれば旅客船セウォル号の死亡者の中で当初檀園高キム・ミンジ学生と推定された死体の身元が誤ったと
発表された。

キムさんのお母さんが安山ハンド病院に移された死体を見て"私の娘でない"としたためだ。

このせいでこの死体はこの日、安山に移送されて再び木浦（モクポ）キリスト教病院に戻ってきた。

一日も早く両親のふところに抱かれても足りない時に大人たちの未熟な事の処理で数百 kmを行き来したのだ。

死体が戻ってきたという事実にキリスト教病院葬儀場は海上警察科学捜査隊と、木浦市、安山市、檀園高関係者たちが急に集まった。

海上警察は急いで死体をもう一度詳しく調べたし、死体が着ていたズボンに'パク・ヘジョン'という字が書かれた名札を発見した。

また、死体の右側の耳でピアッシング2個を探した。

簡単に確認できる特徴だが今になってやっと捜し出した。

海上警察と学校側はこの端緒を持って失踪者の中で名前が似たパク・ヘソンさんの両親に連結を試みた。

1時間余り終わりに連絡がついたパクさん両親は"家族の中にパク・ヘジョンという人もなくて、私の娘はピアッシングしなかった"として
娘と違うといった。

(1/2)つづく

>>79 つづき

問題は次からであった。

檀園高から支援に出てきたある校生が"キム・ミンジという学生が2人いるという事実を言及してこの部分で混線をきたしたようだ"として
そばにある他の教師に詳しい状況を尋ねた。

その時驚くべきことにイ教師は"私たちは分からないふりをしましょう。 あまり関与せずにそのまま身元未詳処理します"と答えた。

瞬間周辺にいた人々は驚いた表情でイ教師を眺めなければならなかった。

数百人の生徒がいまだに水の中に閉じ込められている状況で想像できない返事だった。

一方海上警察と学校側は死体の主人がパク・ヘソンさんではないのを確認して再び死体の遺族を探している。

死体は青色ズボンを履いていてズボン腰の周りに'パク・ヘジョン'という字が記されている。

また、髪の毛は肩の下まで降りていて右側の耳に穴が三カ所あけられている。 その中で2個のリングがついている。

(2/2)おわり

IMF"韓国、労働・サービス改革できなければ10年後潜在成長率2%台に
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2014041840221&meun=&nid=realtime
http://www.hankyung.com/photo/201404/AA.8594303.1.jpg

韓国経済　"入力:2014-04-18 21:11:28 /修正:2014-04-18 21:11:28　ワシントン=チャン・ジンモ特派員

国際通貨基金(IMF)は韓国が労働市場とサービス産業を改革することができなければ10年後潜在成長率が2%台に落ちることになると警告した。
IMFは17日(現地時間)発表した‘2013年韓国経済例年報告書’で韓国の人口老齢化およびサービス産業の生産性鈍化が成長潜在力を威嚇
しているとしこのように分析した。 韓国の潜在成長率は1990〜1997年7%から2000〜2007年には4.75%に、2011〜2012年には3.25〜3.50%
に落ちた。
報告書は韓国の老齢化傾向が今のように持続して低い女性労働人口比率がそのまま維持されれば2016年に労働可能人口が頂点をつける
ものと展望した。 2012年基準として韓国の女性労働参加比率は60%で先進国70〜80%に比べて低い水準だ。 特に正規職に対する過度な
保護で自営業者と非正規職が量産されて労働生産性を落としていると説明した。

IMFは韓国が世界最高水準の製造業を持っているがサービス産業の生産性は製造業の半分に終わって経済協力開発機構(OECD)平均である
87%に大きく及ばなくなっていると指摘した。 サービス産業に対する投資も製造業に遅れをとっているがこれは製造業中心の税金政策
とサービス産業に対する過度な規制に従ったと分析した。 健康教育など広範囲な分野で規制緩和が至急だということだ。
IMFは労働力拡大とサービス産業の競争力を確保することができなければ韓国の潜在成長率は2025年2.0〜2.50%に低くなって1人当り国内
総生産(GDP)は現水準で停滞することだと憂慮した。

IMFは今年経済展望は良好なことと評価した。 景気浮揚的通貨政策と財政拡大、そして輸出増大に力づけられて今年経済は3.7%成長する
と見通した。 昨年夏アメリカ中央銀行(Fed)が量的緩和縮小を予告する当時新興国で資金が大挙離脱したが韓国は‘安全な投資先(safer haven)’
に浮上して資金が流入したと評価した。
IMFはしかし韓国の短期リスクで対外悪材料を指定した。 中国など輸出相手国の景気低迷で韓国の輸出が鈍化することができるということだ。
韓国の地域別輸出比重は中国が1位であり、その後はアセアン、アメリカ、日本、ヨーロッパ連合(EU)順だ。

IMFは国内リスク要因では家計負債を挙げた。 過度な家計負債が内需を萎縮させて成長基盤を弱化させることができるという指摘だ。
IMFは追加補正予算を編成するなど景気浮揚基調を継続するべきで財政余裕を確保するために税源を拡大しなければならないと勧告した。
IMFは通貨政策に対してはインフレーションと金融安定性に対する憂慮がない限り金融緩和措置が望ましいと指摘した。 通貨政策の正常化
(金利引き上げ)は成長率が潜在成長率に肉迫する時まで留保しなければならないといった。 金融市場に対しては差し迫った危機兆候は
ないが家計と企業借金の脆弱性を綿密にモニタリングしなければならないと強調した。

>>79
反日活動に非学生も動員してたとか、慰安旅行でもあったとかぐらいかねえ、
ご遺体の身元を隠すことを考えるって…

STX大連、中裁判所に法廷管理申請するようだ
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2014041839861&amp;meun=&amp;nid=realtime

韓国経済　入力 2014-04-18 21:24:18　修正 2014-04-18 21:24:18　パク・ジョンソ記者

STX造船海洋の中国造船所であるSTX大連が近い将来中国裁判所に法廷管理を申し込む計画だ。

STXの主債権銀行である産業銀行関係者は18日“STX大連を生かすことができる唯一の方法が法廷管理”として“中国裁判所に法廷管理
を申し込むために必要な手続きを検討中”と明らかにした。

STX大連は中国金融会社から借りた資金が1兆ウォンを越えると伝えられた。 母体（親企業）であるSTX造船が経営難を体験してSTX大連
も財政的困難に出会ったし、昨年初め船舶建造作業が中断された。

しかし中国裁判所がSTX大連の法廷管理申請を受け入れるかは未知数だ。 STX大連は昨年にも法廷管理を打診した。

産業銀行関係者は“韓国裁判所は通常申請を受け入れるが中国は私たちと体系が違って法規定の他にもの色々な要求事項がありえて結果
は見守らなければならない”と話した。 中国裁判所が法廷管理を拒否する場合STX大連は破産手続きを踏む可能性もある。

＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。

おつかれさまです

おつでしたー

反日イベントが目的の団体に中国人も付いて行ってたって
何かまた面倒臭いことを企んでたんじゃないかと疑ってしまう

別に高校生集団と同行してたって話じゃないんじゃ？

ずるい卑怯卑劣ニュース　http://zurui.telii.com/　ゴキブリ韓国(ゴキ韓)

■イ・ジュヨル韓銀総裁"今は危機対応から成長に大転換"
都市銀行長と会ったイ・ジュヨル韓銀総裁
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2014&no=609641
＠毎日経済　　チェスンジン記者

"韓国経済指標が良くなっているけれど体感景気では続かないでいる。体感景気のためには成長の質、そして
雇用の質を高めなければならない。"

イ・ジュヨル韓国銀行総裁は18日ソウル、小公洞（ソゴンドン）韓国銀行で開かれた金融協議会で国内都市銀行長と
会ってこのように話した。指標上では国内経済状況が良好な流れを継続しているが、実際の国民が感じる体感景気は
それに至らないという診断だ。

イ総裁は就任後初めて銀行長らと会って"経常収支黒字などマクロ経済指標は相当部分回復しているが、実際の
体感景気では続かないでいる"として"輸出主導型成長にともなう成長両極化、臨時職中心雇用などが原因と見える"
と話した。

イ総裁は世界経済の課題が過去の危機克服から成長に転換されているという認識を銀行長らと共有した。彼はこの日
会議冒頭発言で"去る10〜12日(現地時間) G20財務長官・中央銀行総裁会議に参加すると多くの出席国が'大転換
(great transition)'という表現を使った"として"これは世界経済の課題が過去の危機対応・金融安定から成長に
転換されるのを意味する"と説明した。

国内だけでなく世界経済が回復期に転換されているけれど国内体感景気は相変らず良くない状況だ。国内経済は
経常収支黒字が続いて堅調な流れを見せているが、成長が輸出主導で偏重されてぬくみが一般体感景気につながれずに
いるということだ。

イ総裁はこの日の会議で"韓国経済成長が輸出主導型でなされている反面、自営業者をはじめとする4人以下の
零細自営業者は景気回復を体感することができずにいる"と話した。

(1/2)
>>83乙でした

>>89　続き

統計庁資料によれば全国事業体数は360万個でこの中で自営業者と無給家族従事者は270万5000人に達する。

全体事業者のうち3分の2以上を占めている階層が感じる景気は相変らず冷たいという意味だ。これを解決するためには
輸出に偏重されている成長の質を改善しなければならないということだ。

これと共に雇用問題改善も必要な状況だ。

雇用もやはり指標上では改善される流れを見せているが、内容を覗いて見れば臨時職・日雇い勤労者たちが増加分の
大部分を占めている。

また、政策的に中・壮年層の雇用を拡大したことに伴った効果が雇用統計に反映されたとも解釈される。体感景気に
ぬくみが流れるには'雇用の質'を高めることが重要だということだ。

(2/2)おしまい

■北、チェ・ヨンヒェ コレイル社長招請意思伝達(総合)
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2014&no=608999
＠毎日経済

北朝鮮が来る24日から四日間平壌（ピョンヤン）で開かれる国際鉄道協力機構(OSJD)会議にチェ・ヨンヒェ
コレイル 社長を招請するという意思を明らかにしたと伝えられた。

北朝鮮鉄道に明るいある消息筋は18日"北朝鮮が公式招請状を伝達しはしなかったがコレイルに口頭で招請意思を
伝達したと理解している"と話した。

しかしこの内容が一時わが政府がチェ・ヨンヒェ　コレイル社長の北朝鮮訪問を承認したように間違って伝えられた。

これに対して北朝鮮訪問承認主務部署である統一部のある関係者は"コレイルがチェ・ヨンヒェ社長の北朝鮮訪問
申請をシステムにのせたが、これが受付されるには招請状がなければならない"として"ところが北朝鮮から招請状が
入ってこなかった。北朝鮮訪問申請受付にならない状況"と話した。

統一部スポークスマン室も"チェ・ヨンヒェ社長北朝鮮訪問はまだ検討が進行中である事案で、北朝鮮訪問承認の
有無はまだ確定したことがない"と明らかにした。

ロシア、中国、北朝鮮、東ヨーロッパ・中央アジア27ヶ国鉄道協力機構であるOSJDは今月24日から四日間平壌で
社長団定例会議を開くことにしたし、提携会員資格でコレイルの参加を要請した状態だ。

（おしまい）

>>74　>>78
韓国の記者は三星、LGと競合しない分野について知識が乏しいのかもな。

三菱日立東芝は元からそっちが主で
ブランドイメージ維持のために家電作ってるようなもの

<旅客船沈没>セウォル号製作会社2009年客船横転事故
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2014/04/18/0601010100AKR20140418184300073.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2014/04/17/PYH2014041710070007300_P2.jpg
16日全南珍道近隣海域に沈没した旅客船セウォルが2009年12月16日日本、沖縄近隣海域で運行する姿. 日本海運業体'マルエーフェリー'は
当時この船舶に'フェリーなみのうえ'という名前を付けて日本九州南部の鹿児島と沖縄などを連結する定期路線に投じた。
この船舶は2012年10月韓国業者に売却されたし建造後最小2回の改造を経たと分かった。 <<マルエーフェリー提供>>

(東京=聯合ニュース)イ・セウォン特派員=セウォル号を建造した日本の造船所が作った似た規模の船舶が2009年に均衡を失って転倒する事故
を体験したことが確認された。

http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2014/04/17/PYH2014041710070007300_P2.jpg
18日日本国土交通省などによればセウォル号が韓国に売れる前に保有していた日本海運会社マルエーフェリー所属旅客船ありあけ号(7千910t)
は2009年11月13日日本、三重県、熊野市の近く海域で横転した。

乗客7人と乗務員21人は全部救助されたが重油が大量で流出して近隣海を深刻に汚染させた。

当時ありあけ号はコンテナ150個、車両32台、重機6台など2千400tに達する貨物をのせていた。

運行中波の衝撃によってのせていた貨物が滑って片側に急激に傾いたし再び波の影響を受けて均衡を回復できないのが事故原因で調査された。

http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2014/04/16/PYH2014041614030005400_P2.jpg
16日午後全南珍島郡、鳥島面、屏風島北側20km海上で海軍海難救助隊(SSU)と海上警察が沈没したセウォル号を潜水捜索している。

セウォル号の沈没原因はまだ調査中止だけ'急激な変針(変針・船の航路を変更)'である可能性に重さがある。

特にこの過程で車両とコンテナ貨物が片側に傾いて旅客船が錘の重心を失ったと推定されてありあけ号事故と非常に類似の事故で判明
する可能性が伺える。

マルエーフェリーはこの事故後当局の指導を受けて貨物を束縛するマニュアルを作成するなど改善措置をした。

セウォル号は1994年日本、長崎の林兼造船所で製作されたが、偶然にありあけ号も次の年に同じ造船所で建造された。

支援

<旅客船沈没> "死体流失防げ"事故海域に網
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2014/04/19/0200000000AKR20140419009600052.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2014/04/18/PYH2014041807310001300_P2.jpg
18日午後旅客船'セウォル号'が沈没した全南珍島郡、鳥島面、屏風島北側3kmの事故海上で救助隊員が死力を尽くして捜索作業を始めている。

(珍島=聯合ニュース)特別取材チーム=旅客船沈没事故四日目である19日潮流影響で死体流失憂慮が大きくなる中で海上警察はこの日から
事故海域周辺で網を設置することにした。

チェ・サンファン海洋警察庁次長はこの日午前全南珍道体育館で失踪者家族を相手にブリーフィングをして"ひょっとして死体がさらに
遠く流されることに備えて(事故海域から落ちた)遠い距離に今日から網を打つようにする予定だ"と明らかにした。

チェ次長は引き続き"去る18日午後5時、今日午前4時で5時間集中捜索を実施したが捜索をしながら(船内内側から)遠くまで入れなかった"
ながらも"今日午前5時50分頃4階客室と見えるところで死体一部を確認した"と話した。

彼は"ガラス窓を破って入ろうと試みたがガラス窓を破れなかったし、(水の中で)長く留まることができなくてひとまず出てきたが、
最大限入ってガラス窓を破って収拾する計画だ"と付け加えた。

彼は"この他にも船体をもう少し持ち上げたり移す方法はないのか、(そのようにするのに)時間がどれくらいかかるのか、装備動員に
どんな方法があるのか、国内外専門家はないかを確認するなど(生存者救助のために)最適な方法を動員する"と強調した。

海上警察はこの日、民・軍・警でチームを分けて捜索作業に総力を挙げる一方午前9時からは空気注入を再開する。

海上警察は船内集中捜索を進める時は空気注入をしばらく中断する予定だ。

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 485won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

74KB

>94
>三重県、熊野市の近く海域で横転した。

2009年11月13日午前の波浪観測値
ttp://www.data.kishou.go.jp/kaiyou/db/wave/chart/daily/coastwave.php?year=2009&month=11&day=13&hour=0

2014年4月16日　（中央日報）
>天気は悪くなかった。前日夜に空を覆っていた霧は晴れ、波は穏やかだった。

16日の波浪図どこかにないかな

>>93
日立東芝は見てないが、三菱の数年前の収益はちゃんと重電などと並立する柱になってたぞ
最初は多分イメージ作りというのもあったんだろうけど、ちゃんと並立させてるのは凄いなと
思った記憶がある

ありあけ号を引き合いに出すと、天候、船員・船長、救助活動など
色々違いが浮き彫りになるから薮蛇なんじゃなかろうか

>最後まで船に残った船長（４９）を含む乗員７人が同日午後、
>尾鷲海上保安部で記者会見　（2009年 読売新聞）

こんにちは。

コーロンスポーツ、セウォル号沈没事故を利用した販促マーケティングで非難　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/04/18/2014041802861.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201404/18/2014041802662_0.jpg

　国内有名アウトドアブランドであるコーロンスポーツが、300人近い行方不明者を出しているセウォル号沈没事故を
マーケティングに活用して非難を浴びている。

　コーロンスポーツは謝罪とともに、直営店ではなく代理店次元でなされたことだと説明したが、本社の代理店管理が
ずさんだという責任と非難は免れにくい展望だ。

　18日関連業界によれば、コーロンスポーツ清州ブンビョン代理店はオンライン コミュニティ‘ペスティーズ’へ、
コーロン スポーツ(＠KOLONSPORT)割引イベント案内をアップした。

　大半の国内企業がセウォル号沈没事故犠牲者を哀悼するために、予定していたイベントを無期限延長して救援
物資を送っていることと比較される部分だ。

　コーロンスポーツがネチズンから非難されている理由は、ブンピョン代理店があげた文に“手遅れになる前に、家族、
友達、同僚に愛と感謝の心を伝えるのはどうでしょう”として、事実上製品販促に利用したためだ。

　文には“今月20日まで20万・40万・60万・80万・100万ウォン以上コーロン スポーツ製品を購入した顧客に、最大
10万ウォンの割引特典と購入金額の7%を積み立てする”という内容が記されている。表面ではセウォル号沈没事故
犠牲者を哀悼するようだが、事実上製品割引イベントを広報する内容だ。

　ネチズンはこのような事実が伝わると、コーロンスポーツが社会を構成する企業として守らなければならない道義を
無視したとして、荒々しく非難している。

(1/2)　つづきます

>>101　つづきです

　IDが‘gombury’であるツイッター利用者は、“セウォル号惨事を利用した'コーロン スポーツ'割引案内、みじめな
マーケティングですね”と皮肉った。別のツイッター利用者である‘KycyGK6rWQ’は、“国民的不幸を商売の機会に
することが倫理的でありません”と非難した。

　コーロンスポーツはセウォル号惨事をマーケティングに利用した事実が伝わり非難があふれたことから、すぐに
この日公式ツイッターを通じて謝罪の立場を明らかにした。

　会社関係者は“コーロンスポーツの地域代理店である清州ブンピョン店が今日発表したメッセージで迷惑をかけて
申し訳ない”として、“該当内容を確認し、すぐに文字受信顧客に謝罪メッセージを送るように措置し、該当代理店主へ
厳重警告措置した”と話した。

(2/2)　以上です

※大雪でリゾート施設が潰れて多くの死傷者を出したのは、コーロングループのマウナオーシャンリゾートです。

支援

三星生命大規模組織改編、社員1000人削減　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/04/18/2014041802591.html
子会社の三星生命サービスへ500〜600人転出

　三星生命が全社員約6700人のうち、1000人あまりを削減する。

　三星生命は社員500〜600人を来月末まで社員の同意を前提に、子会社である三星生命サービスに転出させる
計画だと、18日明らかにした。三星生命サービスは保険審査、顧客相談などを業務としていて、報酬や福利厚生
恩恵は三星生命よりやや劣ることが分かった。三星生命サービスへ転出する社員には正規職身分を保障して、
一定期間は既存水準の報酬を支給する予定だ。

　社員・代理級社員のうち一部は、今月25日までに三星電子や三星火災など関連会社に移り、類似職務を遂行
させる計画だ。

　三星生命は昨年から実施してきた転職支援も拡大する。転職支援は三星生命専属保険代理店の創業や、会社の
教育担当専門講師、テレマーケティング(TM)コンサルタントとして登録して、活動できるように支援する制度だ。三星
生命は昨年11月から大卒15年以上、専門大卒・高卒事務職12年以上勤続者を対象として、転職支援を初めて施行
した。当時申請した社員は約100人だった。転職支援者には法定退職金の他に1年間の年俸、職級と勤続年数にとも
なう追加支援金を支援する計画であり、今年は支援可能な年次要件を設けなかった。

　三星生命は社員を子会社や関連会社に移動させて転職支援制を実施すれば、約1000人の人材が減ると期待した。
三星生命は外国為替危機時に大規模な人材削減を実施したのに続いて、2011年に300人、昨年は100人あまりの
人材を縮小しているる。

　三星生命は来月末まで人材移動・縮小を完了して、6月からは新しい体制で業務を始める方針だ。会社関係者は
“今回の人材構造再編は、本社組織をスリム化して現場経営を強化しようとするもの”として、“以後は追加的な人材
再編計画はない”と話した。

支援

>>99
バブル期までは各社惰性で全分野で商品だしてたけど
以降は不採算部門を切り捨ててそれぞれ得意分野に特化するようになったというのもあるかと

DIATONE、Lo-D、Aurex、DIANGO　　支援

ギャラクシーS5、今後は消費者販売台数を確認するべき　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014041816331242689

　ギャラクシーS5が発売序盤の熱い反応を見せているが、初期反応に興奮するよりも、消費者販売(セルアウト)の
持続的な好調傾向を確認しなければならないという分析が出てきた。

　ノ・グンチャンHMC投資証券アナリストは19日、"ギャラクシーS5の初期反応は予想より良好であると把握される"
として、"ハードウェア革新が欠如しているという指摘にもかかわらず、防水、指紋認識、1600万画素カメラなど競争
会社の核心仕様を全て吸収している製品という好評も続いている"と話した。

　しかし競争が殆どなかったギャラクシーS4は初期出荷台数が良好だったにもかかわらず、消費者販売台数は
予想より低調だったとして、ギャラクシーS5も今後の状況を見守らなければならないという説明だ。ギャラクシーS4は
これに伴い、昨年第3四半期から出荷台数が大きく減少した。

　三星電子の今年第1四半期無線部門売上額は31兆4820億ウォン水準で、スマートフォンとタブレットPC出荷台数
増加にもかかわらず、販売価格下落によって前年同比で停滞したと推定された。ノ　アナリストは"三星電子の第1
四半期スマートフォン出荷台数推定値を、既存の9150万台から8950万台に引き下げる"として、"主な部品企業の
出荷量を勘案すると、9000万台を越えはしないと見られる"と分析した。

　8950万台のスマートフォン出荷台数は、三星電子の四半期出荷数として最も高い水準だ。タブレットPCの出荷
台数は、以前の推定値に近い1260万台を記録したと推定した。

　彼は"ギャラクシーS5の半導体とディスプレイの場合、既存製品と似ているという点で、ギャラクシーS5の収益性は
ギャラクシーS4と似ているもとの見られる"としたが、"ギャラクシーS5の平均販売単価がギャラクシーS4に比べ低い
という点から、収益性は近くても絶対的な営業利益は減ることになるだろう"と指摘した。

　三星電子の営業利益は第1四半期を底にして改善されると予想されるが、前年同期比では減少するという評価だ。
ギャラクシーS5の出荷台数増加は、主なスマートフォン部品企業には第2四半期実績が前期比で上昇可能だという
ことを意味する。ただし収率が改善される第3四半期から単価引き下げが進むものと見た。

[セウォル号沈没]　清海鎮海運社員、次々と召還調査　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014041912110039462
http://cphoto.asiae.co.kr/listimglink/6/2014041912110039462_1.jpg
寂寞感が流れている清海鎮海運仁川事務所。セウォル号沈没後に事故対策本部が設置された。

　沈没したセウォル号の船長など3人に対する拘束令状が18日夕方に発給されたなか、船会社である清海鎮（チョン
ヘジン）海運関係者に対する召還調査が始まり、捜査が加速している。

　キム・ミョングン清海鎮海運常務は19日午前10時30分頃、"キム某企画管理部長が仁川地方海洋警察庁で参考人
として召還調査を受けている"と明らかにした。

　船会社関係者に対する召還調査は17日深夜、検警合同捜査本部(以下合同捜査本部)が清海鎮海運事務所を
電撃押収捜索してから2日後に進められた。合同捜査本部が入手した資料には、清海鎮海運の運航管理マニュアル・
船舶建て増し関連書類・教育訓練記録などが含まれているものと見られる。

　召還調査を受けていることが分かったキム部長は、事故発生以来清海鎮海運のスポークスマン役を務め、対
マスコミ窓口の役割をしてきた。キム部長は調査の過程で、旅客船建て増し・貨物過剰積載など提起された疑惑と、
会社の現況に対して述べたと伝えられた。

　一方、キム部長の召還調査によって、19日10時30分に予定されていた取材陣ブリーフィングは延期になった。キム
常務は"キム部長が到着し次第時間を確定して、再びブリーフィングを進める"と明らかにした。

支援

沈没商売真っ盛り支援

午後の支援

>>108
<；｀Д´>　…何だか何かを疑われてる気がするニダ…

清海鎮海運'顧客満足優秀'4回、海水部は外面だけを評価　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2014/04/19/2014041900158.html
2006年快速船部門優秀賞など、評価の時ごとにほとんど上位
乗客安全評価は省略し、船内放送内容など満足度だけ調査
政府、事故予防機会を自ら失った

http://image.chosun.com/sitedata/image/201404/19/2014041900156_0.jpg
セウォル号正常運航中? 非難日の謝罪文。18日午前、清海鎮海運公式ホームページ左には、セウォルが正常
運航中であると表示されている。セウォル号乗船券がインターネット前売りまで可能だと伝わり、非難世論が
高まったっことから、船会社側はこの日午後謝罪文を掲載し“今回のセウォル号座礁事故尊い生命を失った
故人の冥福を祈り、遺族の方々に伏して謝罪する”と明らかにした。

　総体的な安全不感症により大型惨事を生じさせた清海鎮海運が、海洋水産部が選定する'顧客満足度優秀船
会社'に4回選ばれていた事実が18日確認された。最小限の安全サービスまで冷遇して途方もない人命被害を
招いた船会社が、政府の'顧客満足度優秀船会社'に選ばれていたわけだ。

　本紙が18日海水部資料などを分析した結果、清海鎮海運は今年1月に'2013年度沿岸旅客船顧客満足度評価'で、
'上位圏船会社'に選ばれた。この調査は全国56の船会社、137隻の旅客船を対象にした。

　清海鎮海運は、2006年の'超快速船部門優秀賞'受賞を始め、'カーフェリー部門優秀賞'(2009)、'総合優秀船会社
部門優秀賞'(2011)をそれぞれ受けていた。2006年から2008年までは毎年、2009年以後には隔年で実施される
海水部の顧客満足度評価で、清海鎮海運はほとんど毎回'優秀'などを受賞した。

　海水部は、"専門モニター要員が身分を隠して旅客船に乗船し、サービス段階別に点検する船内モニタリング
結果と、実際の乗船客を対象に行った満足度アンケート調査に基づいて評価した"と明らかにした。

　海水部当局者は"海水部の満足度調査は、船舶利用の便宜性と施設清潔性、乗務員の親切度、船内放送内容
などを総合評価する"として、"満足度調査を通じて船長の性格や資質まで判断することはできないだろう"と話した。
しかし、乗客より先に脱出する船長と乗務員、緊急状況にも"室内に待機しなさい"という放送を繰り返した清海鎮
海運に対しては"話す言葉がない"とした。

(1/2)　つづきます

>>114　つづきです

　海運関連法令(海運法9条3項)では、顧客満足度評価結果が振るわなかった船会社に対して、事業計画変更認可
などを申し込む時に不利益を与えるようにしている。

　だが、船舶利用乗客の'安全'評価を省略した満足度評価は、'うわべだけの調査'に過ぎないという指摘だ。

　ホ・オク カチョン大教授(前　安全生活実践市民連合事務局長)は、"海水部が船会社の最も基本的なサービスで
ある'安全管理'がでたらめだった清海鎮海運に対して、中途半端な評価をすることで事故予防の機会を自ら失った
ようだ"と話した。

(2/2)　以上です

納品業者から3億受け取った疑惑、ロッテショッピング シン・ホン代表令状棄却　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2014/04/19/2014041900149.html

　ロッテホームショッピング代表時に納品業者から金品を授受した疑惑を受けている、シン・ホン(60)ロッテショッピング
代表に対する拘束令状が棄却された。

　シン代表への拘束令状を審査したソウル中央地方法院オム・サンピル令状専門担当部長判事は18日午後、"現在
までの犯罪疑惑調査内容を見ると、拘束する理由と必要性を認め難い"として令状を棄却した。

　シン代表は2008〜2012年ロッテホームショッピング代表として在職している時、部下が横領した会社の資金2億
2500万ウォンを受け取って使用し(業務上横領)、納品業者から数千万ウォンの金品を受ける(背任受財)等、3億
ウォン台を不法に得ていた容疑がもたれている。

　シン・ホン代表はこの日午前に裁判所で令状実質審査を受ける直前、"色々な状況を考慮すると、職務を続ける
ことは難しいと判断される"として、代表職の辞意を表明した。

　検察は14日、シン代表の召還調査を行い、16日に拘束令状を請求していた。

支援

>>71　海難について検索していたらこんな話が。
日本の船員法には昔「船長の最後去船義務」というのがあった。しかし、
そういう条文は、しなくてもいい場合でも殉職を選ぶ船長を生み出して
いるのではないか、という議論が起きて1970年に削除されたとのこと。

日本と韓国で位相のずれが甚だしい。
相互理解に立ちはだかる壁を象徴する話のひとつかもしれない

夕方の部を開始します。

仁川経済自由区域の不動産景気、投資移民制拡大措置の恩恵は得られるか　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/04/18/2014041802103.html

“好材料であることは間違いない。ただし好材料が市場活性化につながるまでは時間がかかる。”
　不動産専門家は、投資移民制拡大措置は仁川経済自由区域の不動産景気に役立つが、売買価格上昇や取引
件数増加につながるまでには時間がかかると分析した。

　国土交通部が不動産投資移民制も適用範囲を拡大して、仁川経済自由区域である松島（ソンド）・青羅(チョンナ)・
永宗（ヨンジュン）が恩恵を見ると期待している。不動産専門家は仁川地域に好材料が次々出てきているが、投資
移民制拡大措置にともなう市場活性化は、もっと見守らなければならないと助言した。

　16日ソ・スンファン国土部長官は韓国住宅協会招請懇談会で、“不動産投資移民制を経済自由区域の未分譲
住宅に拡大する案を、法務部・産業部・経済自由区域庁など関係部処と協議して推進する”と明らかにした。

　不動産投資移民制は、外国人投資地域および経済自由区域で休養施設を購入した外国人に対し、居住資格
および永住権を付与する制度だ。国土部は経済自由区域内未分譲アパートに5億ウォン以上投資すれば、居住
ビザの発給が受けられるように改善した。

　3月末現在で、仁川経済自由区域松島国際都市の未分譲アパートは約2300戸だ。青羅国際都市と永宗地区を
加えると、合計4000戸以上になる。

　未分譲が最も多い松島の分譲価格は、3.3平米あたり1200万ウォン台で形成されている。外国人投資家が占有
面積85平米以下の中・小型住宅2戸、または85平米超の中・大型住宅を購入すれば、移民制制限の線である5億
ウォンを越えるものと見られる。

　松島近くのH公認仲介士事務所関係者は、“今年は仁川アジア競技大会も開かれ、グリーン気候基金(GCF)も
誘致されたために昨年末から売買価格が上がって取引量も増えたが、投資移民制拡大措置のために取引量が
急激に増加したり売買価格が大きく上昇することはないだろう”と話した。

(1/2)　つづきます

>>119　つづきです

　S工業関係者は“松島アーツインプルジオ84平米は約3億9000万ウォンまで売買価格が回復し、取り引きが少し
ある方”として、“昨年末から中小型中心に売買取り引きが増えて価格も回復しているが、移民制が売買取り引き
市場にまで影響を与えるには今後を見なければならない”と話した。

　永宗島では、最近カジノが建設されるという好材料が作用して不動産提示価格が上がった。永宗空都市オミリン
占有面積60平米の取り引き価格は、1億9000万ウォン台に上がった。近くのU工業関係者は“中・小型取り引きが
カジノ開発発表後小幅増えた。ただし2億ウォンまで提示価格を上げた場合は取り引きが成立しない。移民制拡大
措置が市場に影響を及ぼすかは、さらに今後を見なければならないようだ”と話した。

　不動産専門家は、今回の投資移民制拡大が長期的に仁川自由経済区域へ好材料になると見ている。パク・ウォン
ガプ国民銀行不動産専門委員は、“今年は仁川アジア競技大会などの好材料がある場所なので、不動産市場の
雰囲気を盛り上げるのに投資移民制拡大は助けになるだろう”として、“国際学校およびビジネス地区などが軌道に
乗れば、外国人投資家が未分譲に関心を見せる余地も十分にある”と話した。

　効果が明確に現れるためには、長い目で見なければならないという意見もあった。ハム・ヨウンジン不動産114
リサーチセンター長は“投資移民制にともなう仁川および釜山地域不動産市場活性化は、長期的に見るべきだ”と
して、“ただし仁川地域でのGCF、アジア競技大会、国際学校、カジノなど相次ぐニュースが力を与えることはある
だろう”と話した。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜不動産を買えば永住権ねぇ。

（；｀ハ´ ）　祖国に近すぎるが、背に腹は替えられないアル

【カナダ】中国人コミュニティー動揺…富裕外国人への移民プログラム大幅見直し［4/19］
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1397878926/

支援

[セウォル号沈没］　イ・ジュンソク船長拘束に初めて‘特別加重法適用’。無期懲役可能　【ヘラルド経済】
http://biz.heraldcorp.com/view.php?ud=20140419000027

　旅客船‘セウォル号’沈没事故を起こして、乗客を死亡させた容疑がもたれている船長A(68)と、3等航海士B(25・女)、
操舵手C(55)の3人が、19日未明に拘束された。

　光州地方裁判所木浦（モクポ）支庁リュ・ポングン判事はこの日午前2時頃、Aなど3人に対する拘束前被疑者尋問
(令状実質審査)を進めて、拘束令状を発行した。リュ判事は“証拠隠滅および逃走の恐れがある”と、令状発給理由を
明らかにした。

　異例的に早く進行された令状実質審査と拘束令状発給は、セウォル号沈没事故の深刻さを反映した措置と見られる。

　先立って検察・警察合同捜査本部は前日午後7時頃、イ氏ら3人に対して特別加重法などに関する法律違反(逃走
船舶の船長または、乗務員に対する加重処罰)等の容疑で拘束令状を請求した。

　Aらは、峡路運航時に減速しないまま無理に方向を転換する‘変針’を行い、セウォル号を沈没させ、乗客避難の
ための必要な措置を取らず、乗客などを死亡させた容疑がもたれている。

　Aらに適用された逃走船舶の船長または、乗務員に対する加重処罰は昨年7月に新設された、今回初めて適用
された。法定刑は5年以上の懲役または、無期懲役だ。

　事故当日の16日午前に勤務していたBとCは、業務上過失船体沈没、業務上過失致死、避難誘導法違反などの
容疑がもたれている。

　また、合同捜査本部は17日夜10時30分からこの日午前2時まで、船会社清海鎮（チョンヘジン）海運本社をはじめと
する7ヶ所を押収捜索した。捜査本部は押収捜索物の分析を通じて、追加召還対象者を定める方針だ。

　インターネットユーザーは"セウォル号沈没事故、イ・ジュンソク船長拘束、本当に怒りが込み上げる"、"セウォル号
沈没事故、イ・ジュンソク船長拘束無期懲役も可能だね.. "、"セウォル号沈没事故、イ・ジュンソク船長拘束、なぜそう
したのだろうか.."、"セウォル号沈没事故、イ・ジュンソク船長拘束、生存者どうなったか.. 残念だ"等の反応を見せた。

　セウォル号沈没事故死亡者は19日午前29人に増え、全乗船者476人のうち不明者は273人、救助者は174人だ。

支援

零細農村、70%が年間1000万ウォンも売れず　【ヘラルド経済】
http://biz.heraldcorp.com/view.php?ud=20140418000616
http://res.heraldm.com/content/image/2014/04/18/20140418000659_0.jpg
http://res.heraldm.com/content/image/2014/04/18/20140418000660_0.jpg

　農家の所得が相変らず零細な水準を抜け出せずにいる。農民が手にすることができる純粋な利益金ではなく、
販売金額自体が1年間に1000万ウォンに達しない農家が70%に達した。

　統計庁の2013年農林漁業調査結果によれば、114万2000世帯ある農家のうち、過去1年間の農畜産物販売額が
120万ウォン未満の農家が23%であり、120〜1000万ウォン未満の農家は40.5%と集計された。昨年の販売額が1000〜
3000万ウォン未満の農家は21%で、3000万ウォン以上と答えた農家は全体の15.5%に過ぎなかった。

　特に米農家で困難が大きかった。販売額が120〜1000万ウォン未満の農家の53%は米農家だった。

　漁業でも事情は大きく異ならなかった。合計6万世帯の漁業世帯のうち、46.2%は水産物販売額が1000万ウォン
未満で、1000〜3000万ウォン未満25.9%、3000〜5000万ウォン未満10.4%と集計された。

　漁業世帯は漁業形態により所得が明確に分かれた。販売額1000ウォン未満の半分以上は漁船を持っておらず、
1億ウォン以上販売している世帯は養殖を営む世帯が多かった。

　これに伴い、専業の農漁業世帯は次第に減少する傾向にある。

　昨年農作業だけで生計を立てていた専業農家は53.2%で、前年比2.9%減少した。兼業農家の比率は46.8%で、この
傾向が続けば数年以内に専業農家数を兼業が上回る展望だ。漁業でも専業は28.5%で、前年比7.5%減少した。

支援

支援

清海鎮海運、昨年の船員安全教育費合計54万ウォン、接待費は6060万ウォン。誰を接待したのか?　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2014/04/19/2014041900789.html

　珍島海上で沈没した旅客船'セウォル号'の船会社である清海鎮（チョンヘジン）海運が、昨年船員の安全教育など
研修費よして支出した金額が合計54万ウォンに過ぎないことが明らかになった。これに対し、接待費は6060万ウォン、
広告宣伝費では2億3000万ウォンを使っていたことが明らかになった。

　清海鎮海運が今月初めに金融監督院に提出した監査報告書によれば、清海鎮海運が昨年船員の'研修費'として
合計54万1000ウォンを支出したことになっている。清海鎮海運は昨年7億8500万ウォンの営業損失を出して、赤字に
転落するなど財務状態は悪化した状況で、船員安全教育研修費などを大きく減らした。

　2011年に5億1000万ウォンの営業損失を出した当時の研修費は約87万ウォン、2012年2億5000万ウォン黒字へ
転換した後には約140万ウォン支出していたが、今年再び赤字に転落したことから研修費は54万ウォンに減らした。
1年間の船員安全教育など研修費は、50万ウォンあまりから140万ウォンに過ぎなかったということだ。

　反面、接待費では昨年だけで6060万ウォンを支出していたことが分かった。どこに勤めている、どんな人を接待
するために、このような接待費を使ったのだろうか。広告宣伝費としては2億3000万ウォンを支出したと、金融監督院
監査報告書に記録した。

　沈没したセウォル号の船員は、イ・ジュンソク(69)船長から船舶安全管理の核心職務である甲板部船員まで全
乗員の半分以上が、1年〜6ヶ月の契約職であることが明らかになった。平常時消防訓練、救命艇訓練などを指揮し、
危機発生時には船内で人命救助状況を最後まで責任を負わなければならない船長が1年契約職、船長の手足の
役割をする操舵手3人も全て6ヶ月〜1年の契約職だった。

　セウォル号船長と乗務員は乗客の避難を助けないまま、一番最初に船外へ脱出していて、清海鎮海運が普段
から安全教育を含む船員訓練をまともに実施していなかった結果が、そっくり事故として現れたのだ。

　船長イ氏をはじめとして、船の運航の責任を負う船舶職15人は全員生存して救助された。

(1/2)　つづきます

>>127　つづきです

　清海鎮海運は、事実上廃船に近い船齢18年の旅客船を日本から安値で購入して事業を行ってきた。日本の場合、
運行20年以上の船舶は廃棄することになっているが、我が国は船齢20年を過ぎても、毎年検査を受ければ運航
期限を1年ずつ延長している。我が国で20年以上の船舶は検査に合格すれば、最大10年間運航を続けることができる。

　昨年支出された接待費6060万ウォンが、誰のためにどのように支出されたのかは、まだ確認されていない。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜本日の業務を終了させていただきます。支援ありがとうございました。

お疲れ様でした。

おつかれさまです

夕闇の支援

おつかれさまでした。

乙でした

>>1

>運行20年以上の船舶は廃棄することになっている

これはこれでもったいない気がするな。船の寿命ってこんなものなの？

>>135
廃棄する事で新規造船され造船会社が維持される訳よ

馬鹿だ馬鹿だと思っていたが本当に馬鹿だった・・・というループを何回繰り返せばいいのかｗ
ｊここにいると。本当に人種とか文化の壁の厚さを痛感できる・・・
支援

アップル-サムスン米法院長"アップル、特許怪物で競争会社威嚇"
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/04/19/0325000000AKR20140419057400017.HTML

(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヨンジョン記者=アップルとサムスン電子のアメリカ2次特許訴訟が進行中であるアメリカ地方裁判所の
裁判長が'特許怪物'と評価されるアップルの子会社格コンソーシアムがアンドロイド競争会社を威嚇しているという判断を下した。

クラウディア・ウィルケン(Claudia Wilken)アメリカ、カリフォルニア州連邦北部地方裁判所長は最近発行した命令書で"(アップル
の子会社格である) 'ロックスターコンソーシアム'がグーグル アンドロイド事業を邪魔してアップルの利益を増やす威嚇戦術('scare the
customer and run' tactic)を使っている"と言及したとドイツの特許専門ブログ フォスパテントが18日(以下現地時間)伝えた。

ジョン・ヴェスキ　ロックスターコンソーシアム代表は"(アップルを含んだ)潜在的ライセンス パートナーや特許侵害訴訟に関しロック
スター株主らと対話しない"と明らかにしたが"株主に進行状況と実際の業務がなされていることに対して報告する"と認めた。

ヴェスキ代表は株主会社の知的財産権部署と周期的に通話したり会っていて彼らと'共によく仕事をしている(work well together)'事実を認めた。
ウィルケン地裁所長はこのような状況を考慮してロックスターが直間接的にアップルを支援していると判断したと分析される。

ある特許業界関係者はこの命令書に対して"アップルがロックスターコンソーシアム持分の過半を占有した状況でそれに相応する影響力
を行使できると見ることができる"として"実際のロックスターがアンドロイド メーカーを集中的に威嚇してきた点などを考慮すれば
その背後にアップルがあると見る合理的な推定"と解釈した。

実際にロックスターコンソーシアムはグーグルをはじめとしてサムスン電子、LG電子,パンテック、HTC,エイスース、華為、ZTEなど
アンドロイド陣営を相手に数回特許侵害訴訟を提起したことがある。

ロックスターコンソーシアムはアップルがマイクロソフト(MS)、インテル、ソニー、リサーチ・イン・モーション(RIM)等とコンソー
シアムを構成して作った会社で2011年ノーテルの特許6千件余りを買収した。

アップルはロックスター持分の過半である58%を保有していて、2年前この会社から特許1千24件を譲り受けたことがある。

ロックスターコンソーシアムは特許を保有するばかりで製品は作らないのに他のメーカーに訴訟を提起して利益を得て特許怪物(Patent
Troll)または、特許管理専門会社(NPE,Non-Practicing Entity)に分類される。
ロックスターコンソーシアムはテキサス地方裁判所でグーグルと特許訴訟を行っていたが去る17日カリフォルニア地方裁判所に管轄裁判所を移した。

生保会社自殺保険金未支給波紋拡散
未支給金だけ数千億…今後兆単位に増えるようだ
約款上支給しなければならないが自殺助長副作用大きくて
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/04/19/0301000000AKR20140419018200002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン、ホン・グクキ記者=最近保険会社の不正と横領問題が続けてさく烈する中で今回は多くの生命保険
会社が自殺災害死亡保険金を約款のとおり支給しなかった事実が摘発された。

約款には自殺時災害死亡保険金を与えるといっておいて一般死亡保険金だけ支給していることだ。

現在の未支給自殺災害死亡保険金だけ数千億ウォンに達してこれからは兆単位まで増える展望だ。

金融当局は誤った約款にも保険金を支給するのが合うが、自殺助長など社会的雰囲気を深刻に害する恐れがあって契約者と保険会社を
仲裁する方案を検討中だ。

20日金融圏によれば金融監督院は最近生命保険業界の自殺保険金未支給事件を調査した結果、ING生命だけでなく三星生命,ハンファ生命,
教保（キョボ）生命、新韓生命などほとんどすべての生保会社が同じ問題を持ったと把握した。

金融当局関係者は"自殺保険金未支給はING生命だけの問題でなく1〜2社を抜いたすべての生保会社が関連している"としながら"これは
生保業界が過去に誤った約款をコピーして使ったのに伴ったこと"と明らかにした。

先立って金融監督院は昨年8月ING生命を検査した結果、災害死亡特約2年後自殺した90件余りに対する200億ウォンの保険金(2003年〜2010年)
を未支給した事実を発見した。

生命保険の場合、自殺免責期間2年を越した顧客が自殺すれば一般死亡で見て保険金を支給する。

しかし2010年4月標準約款改正以前のING生命を含んで多くの保険会社は自殺時災害死亡保険金を支給すると明示した後一般死亡金を支給してきた。
これら保険会社は表記失敗であるだけ自殺は災害ではないので支給義務がないと主張している。

(1/2)つづく

>>139 つづき

問題は災害による死亡保険金の場合、一般死亡より保険金が2倍以上多いという点だ。 自殺時災害死亡金を支給すれば加入者の自殺を
助長する事もでき癌などで死亡宣告を受けた患者が悪用する可能性も排除することはできない。

これと関連して三星生命など生保会社はこの問題を提起した顧客に対しては個別補償をしていて、金融監督院は嘆願が受け取られれば
紛争調整を通じて要求額の60〜70%水準で補償金を支払うのが実情だ。

金融監督院は保険契約者保護が重要だが自殺助長の雰囲気を作ってはいけないという判断の下、災害死亡金支給に対する正確な担当責任
解釈を下せずにいる実情だ。

大法院は2007年約款に誤りがあっても保険金は約款のとおり与えなければならないと判決したことがある。

しかし保険業では自殺による死亡は一般死亡で見ていて約款に一部誤りがあるといって災害死亡で見るのは難しいという主張も多い。

金融消費者連盟は未支給された自殺保険金が生保業界全体で2兆ウォンに達すると推算している。 金融当局も現在の未支給された自殺保険
金だけ数千億ウォンに達して現在の契約者まで含めば今後兆単位に増えると憂慮している。

金融当局関係者は"自殺保険金が大挙解ければとても良くない'ロト'になる憂慮が大きい"としながら"これを悪用すれば保険会社健全性
が悪くなって自殺で保険金を受ける風潮が広まることがあるとして社会的に容認し難い"と話した。

これに伴い、金融当局は各種判例と世論などを考慮して既に自殺保険金を受けることが出来なかった場合にだけ支給するもののこれから
は過去誤った約款を適用しない方案を検討している。

ある生保会社関係者は"2010年自殺時一般死亡保険金だけ支給すると明確に約款変更した"としながら"2000年序盤に生保会社が終身保険標準
約款を作る時ミスで間違って設計された部分があるが自殺が災害ではないのは誰でも分かる事実"と話した。

(2/2)おわり

支援

支援

>>138
何だか色々印象操作しようと苦労してるなって感じの記事だなぁ
支援

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 485won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

107KB

<旅客船沈没> '大型惨事'三豊百会長どんな処罰受けたか
懲役7年6月確定して満期出所後死亡
セウォル号船長最高無期懲役宣告可能
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/04/18/0302000000AKR20140418154300004.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2014/04/19/PYH2014041900080006300_P2.jpg
沈没したセウォル号の船長と操舵手、3等航海士が18日光州地方裁判所木浦支部で令状実質審査を受けて出てきている。

(ソウル=聯合ニュース)ハン・ジフン記者=過去大型惨事責任者で処罰を受けた代表的な人物は故イ・ジュン前三豊建設産業会長だ。

セウォル号船長イ・ジュンソク(69)と乗務員に対する処罰世論が高まる渦中に502人の死亡者を出した三豊百貨店崩壊事故で実刑を宣告
されて満期出所したイ前会長の前例が関心を引く。

20日法曹界によればイ前会長は業務上横領、業務上過失致死、業務上過失致傷、贈賄など4種類疑惑で1995年7月26日拘束起訴された。
事故発生27日後だった。

検察・警察合同捜査本部はイ前会長が三豊百貨店の各種許認可と関連して公務員たちに賄賂を提供して事故当日にもデパート崩壊危険
に迅速に対処しなかったと見た。

イ前会長は初めての裁判前に私選弁護士を見つけられなかった。 誰も弁護を引き受けなくて国選弁護士が選任された。

ソウル中央地方法院は4種類疑惑を全部有罪と認定、イ前会長に懲役10年6月を宣告した。 裁判所は不良工事風潮を払拭するために重刑
を宣告したと明らかにした。 検察求刑量は懲役20年だった。

ソウル高裁は控訴審で業務上横領疑惑を無罪に判断して懲役7年6月に減刑した。 裁判所はイ前会長が会社のお金を引き出して個人的に
使ったという証拠が不足するという理由を挙げた。

http://img.yonhapnews.co.kr/photo/cms/2009/08/17/02/C0A8CA3C0000012327817B2900032DB4_P2.jpeg
凄惨に崩壊になった三豊百貨店(聯合ニュースDB)

(1/2)つづく

>>145 つづき

イ前会長は上告審で不良施工と無理な用途変更せいでデパート建物が崩れたという原審判断が誤りと主張したが受け入れられなかった。
懲役7年6月はそのまま確定した。

高齢のイ前会長は刑期を満了して81才なった2003年4月に出所した。 2000年8・15特赦当時赦免状を間違って送達受けるハプニングがあった
が結局赦免対象に上がることができなかった。

イ前会長は持病の糖尿と高血圧を病んだし監獄から腎臓病まで患った。 病院で直行した彼は腎臓透析器に頼ったままほとんど意識がなしで
過ごして出所6ヶ月後に死亡した。

検察はセウォル号船長イ氏に特別法上の逃走船舶の船長や乗組員の加重処罰（5条の12）、刑法上過失船舶埋没（186​​条）・遺棄致死(275条),
水難救護法・船員法違反などの5つの容疑を適用した。

三豊事故の時と適用法曹が全く違う。 このような疑惑で起訴されて有罪判決が下されてくる場合、イ氏は最高無期懲役まで宣告される
ことができる。

事故経緯などを追加捜査中である検察は全国民の公憤と事案の重大さを考慮、それに相応する厳正な責任を問えるように公訴事実を確定
してイ氏を裁判に渡す予定だ。

(2/2)おわり

■[旅客船沈没] '大統領府抗議訪問'を防ぐ警察と衝突
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2014042054978
＠韓国経済　　聨合ニュース　特別取材チーム

失踪者家族が政府の対処を信じることができないとして20日大統領府を抗議訪問しようとしたが、これを阻止する
警察と衝突した。

失踪者家族代表団は船内初めての死亡者収拾の便りが伝えられた直後のこの日明け方、全南珍島郡室内体育館で
独自の会議を開いて大統領府を抗議訪問することに決めた。

代表団70人余りは観光バス2台に別れて乗って大統領府に向かって出発しようと体育館の外に出たが、まもなく
警察100人余りによって遮られた。

警察は'道路上の安全事故'憂慮を理由に警官を配置したと説明したが、代表団は大声を上げて警察と体当たりを
するなど荒々しく抗議した。

代表団側は衝突直後事態収拾のために現場に出てきたイ・ジュヨン海洋水産部長官に当局の捜索作業が遅れるのに
抗議してチョン・ホンウォン国務総理の現場訪問を要求した。

イ長官は"現在は1人でも生かすための捜索構造活動をしている"として"家族皆さんが願うというままする"と
明らかにした。

引き続きチョン総理が家族の大統領府行を引き止めようと家族と警察が対立中である現場を訪ねたが説得できず
周辺に待機した車両に1時間後に乗った。

家族はその後チョン総理の車両を防いで立って対立状況が持続した。

チョン総理は家族が2時間ほど続いた対立状況を解くとすぐに特に何も言わずに現場を離れた。

代表団側はこの日午前バスが求められ次第大統領府抗議訪問をやり直しする計画だと知らされた。

（おしまい）

支援

馬鹿は何をやっても馬鹿。支援

支援

こんにちは。

規制緩和すれば、旅客船使用年数は30年に延長。セウォル号は高危険船舶で列外　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/04/18/2014041802086.html

　政府が重点管理対象船舶に指定した船舶は、国内で40隻に達する。重点管理対象船舶は、最近3年間に外国の
港湾で出港停止させられたり、安全に危険があると判断される高危険船舶だ。海洋水産部によれば、今月初め現在
高危険船舶は40隻に達していて、このうち旅客船が2隻ある。D海運の1万トン級旅客船とP海運の2万2000トン級
旅客船で、それぞれ1986年と1997年に建造された。

　問題は、今回事故が発生したセウォル号は海水部の重点管理対象船舶から除外されていたということだ。政府が
安全だと判断した船舶で大型事故が起きたため、安全管理に穴があったという指摘は避け難い。

　実際に政府は2009年に海運法施行規則を改正して、内航旅客船の使用可能年限を5年延長した。それまで内航
旅客船は建造から25年が経過すると、旅客船としては運航が不可能だった。安全基準が低い貨物船や遊覧船へ
改造したり、東南アジア国家などに売却しなければならなかった。当時政府は船会社の悩みを受け入れて、内航
旅客船使用可能年限を5年延長した。もし当時旅客船使用可能年限が延長されていなければ、セウォル号を運航
していた清海鎮（チョンヘジン）海運が、財政的な負担を甘受して18年も経った船を買い入れることはなかった可能
性がある。

　海水部の船舶安全管理にも穴が多かった。海水部が先月発表した今年度海事安全施行計画によれば、海水部は
今年老朽船舶に対する安全検査を強化することにしていた。だが、老朽船基準を船の使用年数30年以上の船舶と
規定していて、使用年数20年だったセウォル号は除外されていた。内航船に対する現場安全点検も強化することに
していたが、これも貨物船中心に点検がなされていて旅客船は後まわしだった。内航旅客船安全運航施策を作ると
いう話もあったが、具体的な結果は出てこなかった。

　海運会社が船舶の客室や積載量を無理に増やそうとしても、防ぐ装置がない。事故がおきたセウォル号も日本から
輸入した後の改装で客室が増えたし、重さも最初の建造時より239トン増えた。現行の船舶安全法には、船舶客室や
積載量の建て増しを制限する規定がないために、このような改造は何の制限も受けなかった。

支援

http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1250812994/335
↑　　↑　　↑　　　↑　　↑　　↑

支援

2050年統一韓国、1人あたり実質GDP'7万ドル'展望　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014042000063992188

　南北が統一を成し遂げるならば、2050年には1人あたり実質GDPが7万ドルに達するという展望が出された。

　現代経済研究院は20日、'統一韓国の経済的潜在力推定(ユーラシア経済圏胎動と韓国経済の浮上)'で、2050年
統一韓国の経済的未来に対して予測した。

　研究院は統一韓国の経済力を、'朝鮮半島単一経済圏形成'と'ユーラシア経済圏拡張'の二種類のシナリオを前提
として予測した。

　まず単一経済圏形成により統一韓国は1人あたり実質GDP約7万ドル、実質GDP約5兆3000億ドルを達成する展望
だと見た。これは世界12位圏の経済規模だ。

　研究院は、韓国経済は統一費用の負担により一時的に困難に見舞われるだろうが、北朝鮮開発による資本財中心
生産および投資増大、人口構造改善、生産性向上効果などで、中長期的に潜在成長率が約1.0%p高まると展望した。

　韓国の2050年実質GDPは約4兆8000億ドル、1人あたり実質GDPは約9万5000ドル水準に達すると推定した。
北朝鮮では2050年実質GDP約5100億ドル、1人あたりGDP約2万1000ドル水準で、韓国の2012年水準の経済規模を
達成すると展望した。

　研究院側は、"韓国経済は少子高齢化現象の深刻化、内需景気不振の長期化などで潜在成長率が下落している
のが実情"として、"統一は韓国の人口構造や不足した資源、狭い内需市場などの問題点を改善するだけでなく、
経済圏拡大など韓国経済に新たな成長モメンタムをもたらすだろう"と期待した。

　ここに研究院は、ユーラシア経済圏拡張という一層幅広いシナリオ上では、統一韓国の経済規模がさらに大きく
なると予測した。

　統一韓国の経済規模は1人あたり実質GDP約9万2000ドル、実質GDP規模約6兆9000億ドル水準まで上昇すると
展望された。

(1/2)　つづきます

>>155　つづきです

　これは朝鮮半島単一経済圏、間島（カンド）、沿海州、東シナ海沿岸地域などと接続する、巨大東北アジア領域内
経済圏が形成されることによる結果だ。

　研究院は、このように統一韓国の経済的潜在力を最大化するために▲北朝鮮開発のための財源調達案準備
▲統一韓国の政治・経済的便益に対する国際社会の理解向上▲南北経済協力活性化を通した韓国、北朝鮮所得
格差縮小▲北朝鮮の改革・開放支援で北朝鮮変化の雰囲気誘導▲統一の必要性に対する国民的共感を形成など
が必要だと分析した。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜2050年に統一されても南北に経済格差があって、南北個別にGDPを予測しているじゃないか。
それのどこが統一なんだ。

支援

訳「植民地さえ手に入れられればウリナラはまだまだ戦えるニダ」

>>155-156　朝鮮ビズの報道

現代研"統一韓国、ユーラシアまで拡大すれば2050年には実質GDP7400兆ウォンの7大経済大国"　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/04/20/2014042000437.html

　統一後に朝鮮半島の経済力がユーラシア地域まで拡大する場合、2050年に統一韓国の実質GDPは7358兆ウォンに
達して、世界7位の経済大国へ成長するという展望が出てきた。2015年に韓国経済が統一されると仮定した分析だ。

　現代経済研究院は20日発表した'統一韓国の経済的潜在力推定'報告書で、"南北が統合されれば内需市場拡大、
朝鮮半島経済圏拡大にともなう経済的利益増加により、南北に画期的な成長機会を提供するだろう"として、このように
分析した。2012年現在、韓国の実質GDPは1326兆ウォン、北朝鮮の実質GDPは30兆5000億ウォン水準と推定される。

　現代経済研究院は、南北統合にともなう経済的効果を二種類のシナリオを用いて推定した。

　まず南北統合によって朝鮮半島単一経済圏が形成され、中長期的に安定した経済成長の勢いが現れるが、東北
アジア主要地域で統合韓国の影響力は大きくない、'朝鮮半島単一経済圏形成'だ。この場合、2050年統一韓国の実質
GDPは5663億ウォンと推定された。

　統合された朝鮮島経済圏がユーラシア地域へ拡大する、'ユーラシア経済圏拡張'が2つ目のシナリオだ。ユーラシア
経済圏拡張の場合、2050年に統一韓国の実質GDPは7358兆ウォンと予想された。‘朝鮮半島単一経済圏形成’の
シナリオより、GDP規模が30%ほど多くなるという分析だ。

　報告書によれば、朝鮮半島経済圏がユーラシア地域まで拡大する二つ目のシナリオでは、我が国経済の年間平均
成長率は2015〜2020年に3.8%、2021〜2030年には5.4%へさらに高まると予想された。‘朝鮮半島単一経済圏形成
’シナリオの場合、2015〜2020年3.2%、2021〜2030年4.7%と推定された。

　統一後には世界経済に占める朝鮮半島の地位も大きく上がると予想される。現代経済研究院は'ユーラシア経済圏
拡張'シナリオでは、2050年に統一韓国は世界7位経済大国になると予想した。'朝鮮半島単一経済圏形成'シナリオでは
世界12位水準だ。2011年現在の大韓民国の世界経済力順位は15位だ。

　現代経済研究院は"統一韓国の経済力を最大化するには、統一韓国に対する内外の共感を拡大する一方、段階的・
戦略的な韓国、北朝鮮経済統合を推進するための準備作業が必要だ"と助言した。

支援

支援

現実から目を逸らそうと必死ですな　支援

順位があがるということは、韓国がそういう成長率を残せるような状況が
もしも世界に訪れるとしても他の国はそれを生かせない、と見積もってるわけだ。
根拠は何だろう

統一貧乏

朝鮮人って楽で良いよな

戦争も紛争も起こらずにあるとき突然北が無条件解放され、その後は南北間の大きな対立が
発生することなく北は労働力と資源を提供して南はせっせと税金を北につぎ込み、
数十年間それを維持しながら周辺諸国から投資という名目の金を最大限せしめる

そんな理想的条件の元でした妄想に何の意味があるんですかー

統一後も北の中の既得権が続くなら”漏水”しまくりで投資先として魅力なし、
既得権の排除を目指すならば流血必至で統一戦争で過大な損失。
どちらも回避するには・・・大きな国に併合してもらう？

週明けの韓国市場がどうなるか

南韓崩壊カウントダウン入ったかな？支援

夕方の部を開始します。

三星SDS果川データセンターで火災、"データ被害なし"(再総合)　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/04/20/2014042000919.html

　20日午後0時25分ごろ、京畿果川市（クァチョンシ）別陽洞（ピョリャンドン）にある三星SDSのデータセンターで火災が
発生した。

　火は三星SDSデータセンター3階外壁から出火し、壁沿いに燃え広がって4階の一部を焼いた。消防当局は午後4時
10分現在も消火作業を進めていると明らかにした。

　現場にいた三星SDS協力業者の社員1人が肩にケガを負って治療を受けているが、その他に人命被害はないと確認
された。

　火事が起こるとすぐに果川消防署から消防車と消防隊員が出動して消火活動にあたった。

　消防当局は3階から出火したと見て、正確な火災原因と被害規模を調査している。

　三星SDS関係者は“データを保管するシステムに被害があれば警報がつくことになっている”として、“今回の火災で
関連警報が鳴ることはなかった”と話した。

　火災が起きたデータセンターは、サムスンSDS顧客の情報を保管するサーバーとストレージが設置された場所だ。
三星SDS側は“主要な情報は水原(スウォン）のデータセンターに保管していて、火災が起きた果川センターは水原
センターのバックアップ(補助)センターの役割をしている”として、“データ消失被害はない”と話した。

支援

20年以上の老朽旅客船急増、5年間で5倍に増える　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/04/20/2014042000657.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201404/20/2014042000653_0.jpg
16日全南珍島近隣海上で沈没したセウォル号
　セウォル号沈没を受けて旅客船の安全点検が緊急課題として浮上しているなか、古い沿岸旅客船が急増していると
集計された。

　20日韓国海運組合が発刊した2013年沿岸海運統計年譜によれば全旅客船217隻のうち、20年以上使用している
旅客船は67隻に達することが明らかになった。全体の30.9%に達する。15〜20年の旅客船が69隻、10〜15年の旅客
船が36隻だった。10年未満の旅客船は45隻に終わった。

　2008年の場合、沿岸旅客船166隻のうち使用年数が20年以上の旅客船は12隻(7.2%)に過ぎなかった。わずか5年で
20年以上の老朽旅客船が5倍以上に増えたのだ。今回事故を起こしたセウォル号も、2012年に日本から輸入した船で
あり、今年建造から20年を迎えていた。

　老朽旅客船が増えたため、旅客船の海洋事故も増える傾向だ。2009年に旅客船の海洋事故は7件に終わっていたが、
2010年18件、2011年17件に増え、2012年には24件も発生した。全体船舶海洋事故が2009年915件、2012年941件と同等
水準を維持していることと比較すれば、旅客船海洋事故が急増していることが分かる。死傷者が発生した海洋事故も、
2009年の22件から2012年57件へ2倍以上増えたが、乗船人員が多い旅客船事故の増加とも関連があると見られる。

　老朽旅客船が最近急増しているのは、2009年に国土海洋部が海運法施行規則を改正して旅客船使用可能年限を5年
延長したためだ。それまで内航旅客船は25年経つと旅客船として使うことができなかったが、海運法施行規則改正により
30年に延長された。使用可能年限が延長されたことにより、国内海運会社が20年近く経過した老朽船舶を買い入れて、
旅客船として活用したのだ。

　国内旅客船会社の零細な営業環境も問題と指摘された。韓国海洋水産開発院によれば2009年現在、沿岸旅客運送
業者の総売上額は2812億ウォンに達する。しかし上位10社を除いた残り企業の平均売上額は、30億ウォンほどに
終わった。資本金10億ウォン未満の沿岸旅客事業者も44社に達すると集計された。沿岸旅客船社の経営環境が良く
ないために古い船舶を旅客船として活用し、安全管理にも粗雑にするほかはなかったのだ。

　海運業界関係者は“沿岸旅客船は古く、会社の支援が不足するという認識が多いために、若い船員は仕事を敬遠する
場合が多い”として、“老朽した船舶と旅客船社の支援不足などが結びついて、大きな人災を出した”と話した。

支援

支援

合同捜査本部、船会社関係者など30〜40人に出国禁止措置　【ニューシス　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2014/04/20/2014042001245.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201404/20/2014042001240_0.jpg
カカオトーク内容押収捜索も断行

　セウォル号惨事から5日目を迎えた20日、検察と警察による合同捜査本部は、船主と船会社関係者など重要参考人
30〜40人に対して出国禁止措置を下した。

　また、合同捜査本部は船長チョ（ママ）さんの携帯電話通話記録を確認する一方、事故当時乗務員の行跡が含まれ
ている可能性があるカカオトークの内容を調べるために押収捜索を進めている。

　この日合同捜査本部は船長イ・ジュンソク(69)ら拘束された容疑者3人を含む、乗務員と船会社の関係者など10人
あまりを召還して調査を進めている。調査過程で生存していたセウォル号の一部乗務員は、非常状況に備えた安全
教育を受けていなかったと述べた。

　船会社清海鎮海運は10日ごとに消火訓練と人命救助、退船、防水などの海上人命安全訓練を、3ヶ月ごとに非常
操舵訓練を、6ヶ月ごとに衝突、座礁、推進機関故障、悪天候退避など船体損傷対処訓練と共に、海上墜落訓練を
実施しなければならない。

　合同捜査本部はセウォル号の検査が正しくなされていたかを確認するために、韓国船級木浦（モクポ）支部関係者も
召還して調査を進め、増改築が沈没に影響を及ぼしたのか判断するために専門家による鑑定チームを構成して、
確認を進めている。

　変針原因と航路決定、乗務員勤務システムなどの色々な疑惑を解消する重要な'キー'を握っている、セウォル号
本来の船長シン某(47)にも出席を通知したが、参考人調査を拒否していて説得中だ。

　事故当時運航を指揮をした3等航海士パク某(２５・女)は、現在まで事故原因の一つと指定されている変針原因に
対して陳述をしないでいると伝えられた。

(1/2)　つづきます

>>175　つづきです

　セウォル号が全世界すべての船舶が緊迫した状況を周辺管制所や船舶に伝える、国際遭難水波数であるチャネル
16番を使わないで12番を使ったのは、目的地である済州海上管制センターが12番を使っているためで、慣行のとおり
仁川を出港する時に12番に合わせたためだと調査された。

　合同捜査本部関係者は"セウォル号がチャネル16番を使わなかったことで、救助過程に過失を及ぼしたかどうかは
判断してみなければならない"と明らかにした。

(2/2)　以上です

＞出国禁止措置

「高飛び」がデフォなんですな。う〜む、シコリアンは不思議な連中だ。支援

支援

規制緩和で経済革新ニダ

もう、次々と出てくるんですけど。
セウォル号、50日前に'浸水防止装置'欠陥発見　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/04/20/2014042001440.html
セウォル号2月点検時、非常訓練'良好'など判定。議論呼ぶ

　全南珍島近隣海域で沈没したセウォル号が2月に行われた特別安全点検時に、浸水防止作動装置の欠陥を指摘
されていたことが明らかになった。反面、'船内非常訓練実施の有無'評価は'良好'判定を受けたと発表されて、論議が
おきる展望だ。

　20日キム・ヨンロク新政治民主連合議員が海洋警察庁などから提出させた資料によれば、仁川海上警察と仁川
港湾局、運航管理室、韓国船級(KRS)、船舶安全技術公団(KST)の5機関は、2月25日にセウォル号に対して特別
合同点検を実施した結果、▲水密扉作動不良(低圧警報発生) ▲非常照明灯作動不良▲火災警報期作動法熟知
状態不良▲非常発電機燃料油タンク レベルゲージ状態不良▲客室内防火扉状態不良(3ヶ所)の5項目で、'不良'
評価を下した。

　水密扉は船が浸水した時に水が入らないように止める特殊な扉で、非常時に船内の一区域が浸水しても他の区域
まで浸水しないように遮断する浸水防止装置だ。セウォル号を運行する清海鎮（チョンヘジン）海運は、水密扉不良
など残りの指摘事項に対して、検査10日後の3月4日に'是正措置を全て終えて正常稼動している'と、海運組合仁川
支部に報告していたことが分かった。水密扉不良に対して"モータ起動し水密扉作動結果に異常ない"、防火扉不良に
対しては、"セルフ クロッシング点検後正常稼動"、非常照明不良に対しては"点検後正常稼動"と、それぞれ報告した。

　点検団は火災警報期作動法熟知状態、非常発電機燃料油タンク レベルゲージ不良と関連しては摘発現場で是正
させたと記録している。

　しかし点検団は特別安全点検時に、消防訓練・救命艇訓練および非常時退避訓練実施の有無に、'良好'などの
級を付けていたため、今後の議論が予想される。船長が一番最初に旅客船から脱出し、乗客は客室で船が沈没する
時まで待機させるなど、事故対応に誤りがあり人命被害が拡大したという指摘が出ているのに、セウォル号は2ヶ月前
非常時退避訓練では問題がないという評価を受けていたのだ。

　操舵機正常稼動の有無、'車両積載量に準じた固縛装備備え付け有無'も、全て良好だという評価を受けた。旅客船
が急激に方向を切り替える時に固定されていなかった貨物が片側に傾いて、船舶が元の位置に戻ることができ
なかったという推測が出てくる状況で、このような評価結果もまた論議の余地を残している。

支援

>>170　続報です。
三星SDS果川センター5時間燃え続ける。三星カード ホームページ不通(再総合)　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/04/20/2014042000919.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201404/20/2014042000914_0.jpg

　20日午後0時25分ごろ、京畿果川市（クァチョンシ）別陽洞（ピョリャンドン）にある三星SDSデータセンターで火災が
発生した。

　火事が起こるとすぐに果川消防署所属消防車と消防隊員が現場に出動して消火作業にあたったが、午後5時まで
10階と11階外壁の火は消し止められていない。

　この日、火は三星SDSデータセンター3階外壁から始まった。火は壁沿いに4階に広がって建物内を焼き、再び一部
残っていた火種が風に乗り、10階と11階の外壁に燃え移った。消防当局は午後5時現在も消火作業を進めていると
明らかにした。

　現場にいた三星SDS協力業者社員1人が肩に負傷して治療を受けているが、この他の人命被害はないと確認された。

　三星SDS側は今回の火災による顧客データ被害はないと明らかにしたが、同社が管理している三星カードのホーム
ページが不通に陥った。会社側は万一の状況に備えて、現在データセンターで保管中の顧客データのバックアップ
作業に入ったと説明した。チョン・ドンス三星SDS社長はこの日午後報告を受けると現場に向かい、事態収拾を指揮
していることが分かった。

　消防当局は3階から出火したと見て、正確な火災原因と被害規模を調査している。 会社内外では電気ショートを
今回の火災原因と見ているが、データ センターから排熱する空調施設が過熱して火災が起きた可能性も用心深く
提起されている。

　三星SDS関係者は“データを保管するシステムに被害があれば警報がつくことになっている”として、“今回の火災で
関連警報が鳴ることはなかった”と話した。

　火事が起こったデータセンターは、三星SDS顧客の情報を保管するサーバーとストレージが設置された空間だ。
三星SDS側は“主な情報は水原（スウォン）のデータセンターに保管してあり、火事が起こった果川センターは水原
センターのバックアップセンターの役割をしている”として、“データ消失被害はない”と話した。

＞火は三星SDSデータセンター3階外壁から始まった。

何だか放火っぽいですね。支援

>>182　沈没事故同様、こちらも被害は悪化の一途です。

三星SDS火災により、三星カード オンライン決済機能停止　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/04/20/2014042001586.html
ショッピングモール・アプリカードなどオンライン決済停止、'"オフライン決裁は正常"

　20日発生した果川の三星SDS ICTセンター火災により、三星カードのオンライン決済が全面停止した。オンライン
ショッピングモールをはじめとする決済やアプリカードなど、オンライン上での決済が不可能な状況だ。三星カードの
オフライン カード決済は正常になされている。

　三星カードによればこの日午後6時現在、公式ホームページとモバイルホームページのほか、オンラインショッピング
モール、アプリによる三星カード オンライン決済サービスが全て停止した。カード決済後のお知らせ文字サービスも
停止された。

　この日午後0時25分、京畿道（キョンギド）果川市（クァチョンシ）別陽洞（ピョリャンドン）にある三星SDS果川ICT
センターで火災が発生した。このセンターは三星カードの他にも、三星生命や三星火災など金融関連系列会社の
システムを運営・サービスして、バックアップデータなどを保管する所だ。

　三星カード関係者は“該当センターはバックアップデータを保存していて、原本データには大きな問題がない”として、
“はやい期間内に復旧するように最善を尽くす”と話した。

　三星カードは現在、フェイスブック公式ページで謝罪文を掲載した状態だ。システム障害による顧客および決済情報
流失・流出はないという立場だ。


,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜ひとまず終了させていただきます。続報があれば投下します。支援ありがとうございました。

おつかれさまでしたー

願望ベースで被害を小さく見積もるのも
かの国のトラブルがｇｄｇｄになる一因なんだろうなぁ

おつかれさまです

おつかれさまでした

おつかれさまでした

炎上中

三星SDS果川データセンターで白昼の大火、三星の金融系列会社など主な情報移転作業中　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/04/20/2014042001562.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201404/20/2014042001556_0.jpg
http://image.chosun.com/sitedata/image/201404/20/2014042001556_2.jpg

　三星系列会社のデータを保管している三星SDSのICT果川（クァチョン）データセンターで、20日12時25分ごろ火災が
発生した。正確な火災原因は明らかになっていない。三星SDSは消失の危険があるデータをバックアップして、一部
系列会社のホームページを遮断したと明らかにした。

　三星SDS関係者は“3〜4階で発生した火災が風によって外壁を燃え移り、10〜11階まで広がった”として、“内部には
被害がなかった”と明らかにした。火災は3階の発電機室で発生したと推定されている。12時25分に3〜4階外壁に火災が
発生すると、すぐに警察など人員67人と消防ヘリコプターなど装備28台を動員して緊急消火作業を開始した。しかし
午後4時頃は強風にあおられて残っていた火種が建物外壁沿いに10階と11階まで広がった。午後5時30分、果川消防
署は。“10〜11階にある火災を消火中”として、“正確な火災原因は把握し次第明らかにする”と話した。

　三星SDSは足早く現場収拾に乗り出した。チョン・ドンス三星SDS代表取締役(社長)も、この日午後に火災の知らせを
聞くやいなや果川に移動して、事故収拾と対策準備に出た。三星SDS側はデータ被害規模を調査すると同時に、万一の
消失危険に備えるためにデータをバックアップするよう指示した。

　火災が起きた三星SDS果川データセンターは、三星SDS顧客の情報を保管するサーバーとストレージが設置されて
いて、水原（スウォン）データセンターのバックアップセンターの役割をしている。地上11階、地下3階建てで、ここには
三星生命、三星火災、三星カードなど三星グループの金融系列会社のシステムが主に保管されている。三星SDSは
“データ消失を憂慮して、三星カードなど金融系列会社ホームページへの接続を遮断し、果川データセンターにある
データを水原データセンターに移すバックアップ作業をしている”と明らかにした。これに伴い、午後5時40分現在、三星
生命と三星カードのホームページは遮断された状態だ。これはデータバックアップ作業のためのものであり、カード
顧客がカード決済するのは問題がない。三星証券は独自のデータ センターを利用しているので、今回の火災と関係が
ない。

(1/2)　つづきます

>>189　つづきです

　三星SDS関係者は“データを保管するシステムに被害があれば警報が鳴ることになっているが、今回の火災で関連
警報が鳴ることはなかった”として、“現在までデータ流失被害はないと把握している”と話した。

　この関係者は“建物外壁を燃え広がり、室内には炎が届かなかった”として、“内部システムなどは問題がなく、データ
流失もないだろう”と明らかにした。

　現場にいた三星SDS協力業者の社員1人が肩を負傷して治療を受けているが、その他の人命被害はないと確認された。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜ホームページに待機冗長系は過剰かな。>>184のように決済が不可能だと本当にヤバイが。

支援

三星SDS火災により、三星カードと三星生命のサービス中断(総合2報)　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014042018281021105
http://cphoto.asiae.co.kr/listimglink/6/2014042018281021105_1.jpg
チョン・ドンス代表ら役員が現場で集結、正常化まで大変なようだ

　京畿道（キョンギド）果川市（クァチョンシ）別陽洞（ピョリャンドン）にある、三星サムスンSDS ICT果川（クァチョン）
データセンターで20日発生した大規模火災により、関連会社である三星カードと三星火災のサービスが中断された。
三星SDS側は最大限早い時期に、サービスを正常化すると明らかにした。

　チョン・ドンス サムスンSDS代表と主な役員は、この日火災の知らせとともに直ちに果川センター状況室に集まり、
火災収拾と対策を議論した。建物内部まで広がった火災は20日午後6時現在、全て鎮火したことが分かった。しかし
現場関係者によれば、まだ消防車両10台あまりが残っている状態だ。

　火災により保管装置の一部が被害を受け、三星SDSは関連会社サービスを次々と停止させた。現在、三星カードと
三星生命のホームページ接続が不可能な状態で、明日から正常化が可能な展望だ。他の系列会社ホームページと
サービスは異常がない状態だ。

　三星SDS関係者は"データ流失はないが、どんな被害があるかもしれないので、果川データセンターにあるデータを
水原（スウォン）データセンターに移すように措置し、他の関連会社システムも類似の措置を考慮している"として、
"いつ復旧するかは確実でないが、重要な対国民サービスから最大限はやく正常化する計画"と話した。

　三星カード側は公式ツイッターアカウントにより、"PC/モバイル ホームページ、オンライン ショッピングモール、
アプリなどを利用したサービス、カード決済後お知らせ文字サービスが中断された"として、短時間で復旧できるように
最善を尽くす"と明らかにした。

　この日火災が発生したのは12時20分ごろで、建物3階の発電機室で出火したと推定される。消防当局は人員67人と
消防ヘリコプターなど装備28台を動員して消火作業を開始したが、強風により午後5時を過ぎるまで完全鎮火に困難を
経験した。

(1/2)　つづきます

>>192　つづきです

　この過程で三星SDS協力業者社員1人が肩に軽傷を負い、消火のための相当量の水によって、建物内部にある
データ保管装置の多くが浸水で故障したことが分かった。

　三星SDSの果川ICTセンターは水原にあるデータセンターの補助の役割をしていて、三星SDSの他にも三星カード、
三星火災・三星生命など金融系列会社システムサービスとバックアップデータ保管などを受け持っている。三星SDS
側は、"メインセンターは水原センターにあってデータ流失はないと明らかにしている。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜ほほう。「消火のために水」ですか。
本日の業務を終了させていただきます。支援ありがとうございました。

お疲れ様でした
え、サーバールームの消防設備って水使うの……？

おつかれさまでしたー

初期消火出来なかったから消防の放水じゃないですかね。
彼らだからやらかしてる可能性もあるでしょうけど。

支援

海水注入でなければ問題ないだろう支援

神も仏もチョパーリから盗んだのにどうして御利益が無いニダ〜〜？

<旅客船沈没>セウォル号、2009年日本で電気配線火災
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2014/04/20/0601010100AKR20140420066000073.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2014/04/17/PYH2014041710070007300_P2.jpg
沈没旅客船セウォル号が2009年12月16日日本、沖縄近隣海域で運行する姿.

(東京=聯合ニュース)イ·セウォン特派員=セウォル号を日本の海運会社が所有した時期にこの船舶の電気配線が古くて火事が起こったこと
があると確認された。

20日日本輸送安全委員会が公開した事故調査報告書によれば2009年5月25日午前7時45分頃セウォル号(当時名称'フェリーなみのうえ')の
調理室で火事が起こった。

当時セウォル号は鹿児島県鹿児島市のある港に停泊中であったし機関を保守・整備するために出勤した機関整備員が発見したし停泊当直員
などが消火した。

停泊当直員など6人が乗船していたが火災による人命被害はなかったし調理室天井、壁、電気配線が一部毀損された。

セウォル号を所有していた日本マルエーフェリーは軽い事故で判断して応急措置した後、同日午後6時に予定通りに出港したし後に帰航
してから被害部位を修理した。

輸送安全委員会は電気配線が設置されて久しい時間が過ぎて機能が低下(近年劣化)したので発生した短絡で火花が散ったしこれに電線
被覆が焦げて火災につながったと見られると結論付けた。

問題を起こした配線は船を建造(1994年完成)する時、設置したものであり事故当時の火災警報装置は、電源がオフになっていた。

先立って日本言論はセウォル号が日本で運航する当時油が漏れたことがあったが暗礁にあたったり海岸絶壁に接触するなどの事故は
なかったと報道した。

セウォル号は2012年10月仲介業者を経て韓国側に販売された。

>>193
おつかれさまでした

<旅客船沈没>セウォル号流出油帯3km拡散
http://www.yonhapnews.co.kr/society/2014/04/20/0701000000AKR20140420065500054.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2014/04/20/PYH2014042005810005400_P2.jpg
オイルボールに変わった油帯オイルボールに変わった油帯(珍島=聯合ニュース)特別取材チーム= 20日午後'セウォル号'が沈没した全南
珍島郡、鳥島面、屏風島北側3km海上にセウォル号から流れ出た油帯が広く広まっている中でオイルボールも観察されている。

(珍島=聯合ニュース)特別取材チーム=セウォル号から流出した油が周辺3kmまで広がった。

20日午後全南珍島郡、鳥島面海上には沈没したセウォル号周辺で油帯とオイルボールなどが次第に広がっている。

油帯は長さ3km、幅200mに広まっていてその間に茶色や虹色油膜がまばらに目についている。

海上警察は防除艇23隻を動員して油を除去しているけれどセウォル号が沈んだところ周辺では捜索作業が行われており、積極的な防除が
難しい状況だ。

流出はずっと進行中だが流出量はまだ調査されなかった。

セウォル号には主機関作動のためのバンカーC油139kl(約139t),船内灯をつけたり門を閉める用途で使われる発電機稼動のための軽油39kl、
潤滑油25klなどが載っていた。

支援

ソウル駅床崩壊憂慮…鉄道施設公団"全く問題なくて"
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/04/20/0302000000AKR20140420052200063.HTML

(大田＝聯合ニュース)イ・ウンジュン記者=韓国鉄道施設公団は20日ソウル駅床崩壊憂慮に対して"現在の沈下など異常兆候が発見された
事実がなくて安全にも全く問題がない"と明らかにした。

鉄道施設公団はこの日報道資料を通じてオンラインとソーシャルネットワークサービス(SNS)で"ソウル駅床崩壊、ソウル駅地盤が落ちて"
等の内容が早く伝播しているけれど、全く問題がないと説明した。

公団はソウル駅利用客がソウル地下鉄1・4号線と空港鉄道を便利に乗り換えられるように2012年11月から地下連結通路設置工事を着手して
2013年11月鋼管圧入作業を終えた。

公団は以後計測器433ヶ所を設置して地盤沈下の有無を測定した結果、鋼管圧入中にも平均沈下量が約22mmで許容基準値50mm以内で安全
に問題がなく、鋼管圧入作業が完了した以後には沈下が発生しないなど安全に全く問題がないということが確認されたと明らかにした。

公団はまた圧入された鋼管内部の土砂除去作業時、追加的な安全性確認のために公認機関である'地盤工学会'の精密安全診断結果により
グラウティングなど追加補完作業を施行した後、鋼管内部土砂除去作業を施行中とし持続的に観察を施行しているけれど現在の沈下など
異常兆候が発見された事実がなくて安全にも全く問題がないと強調した。

＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。

おつかれさまでしたー
つい最近、検査の結果、安全とされたばかりの駐車場が崩落したりしてた気が…

おつかれさまです

沈没関連はうんざりだが韓国が沈没するときには
おなじように沈没するんだろうから観察しておかないと

>>198
そろりと「日本が悪い」工作始めてますね

まったく油断もスキもあったもんじゃない

>>204
国民には「その場にとどまるように」と伝えて、首脳陣がまっさきに国外逃亡ですね

今週の予定
■主要機関報道計画(4月21日〜25日)

◇21日(月)

▲韓国銀行

12:00 2013年地域別・通貨別国際投資対照表

◇22日(火)

▲企画財政部

12:00 2013年婚姻・離婚統計

▲韓国銀行

12:00 2014年3月中貿易指数および交易条件
12:00 2014年3月中手形不渡り率動向

◇23日(水)

▲企画財政部

10:30第15次経済関係長官会議開催

▲韓国銀行

12:00 2014年1/4分期決済通貨別輸出入
配布時経済動向懇談会開催結果

(1/2)

>>207　続き

◇24日(木)

▲企画財政部

12:00 2014年2月人口動向

▲産業通商資源部

06:00 ‘14年3月流通業社売り上げ動向
06:00’14年1分期外国人直接投資(FDI)動向

▲韓国銀行

08:00 2014年1/4分期実質国内総生産(速報)

◇25日(金)

▲韓国銀行

06:00 4月消費者動向調査

ttp://view.edaily.co.kr/edaily/view_ns.htm?newsid=01184086606058088
＠イーデイリー　　アン・ヘシン記者　より抜粋

(2/2)おしまい

■[週間展望台]第1四半期経済成長はどれくらい？
ttp://view.edaily.co.kr/edaily/view_ns.htm?newsid=01505526606058088
＠イーデイリー　　アン・ヘシン記者

今週は第1四半期国内総生産(GDP)速報分が発表される。イ・ジュヨル韓国銀行総裁が主宰する経済動向懇談会も
予定されている。

韓国銀行が出す第1四半期実質GDP速報分発表日は来る24日に予定されている。今年一年の初めである第1四半期
経済成長に関連した数値なのに加え、これを通じて残りの一年の雰囲気を推し量ってみることができるだけに
関心が高い。

専門家たちの予想値は前分期と似た前期対比0.9〜1.0%増加だ。昨年第4四半期GDP成長率は前期対比0.9%を記録
していた。昨年第2四半期と第3四半期には連続1.1%の前期比成長率を記録したが、第4四半期は多少成長の勢いが
鈍化する姿を見せていた。

これより先の23日にはイ・ジュヨル韓国銀行総裁が主宰して経済専門家が参加する経済動向懇談会が開かれる。
イ総裁が就任した後初めて主宰する経済動向懇談会で、この席で外国為替市場など最近経済状況に対してどんな
議論が進められ、またどんな言及をするのかに関心が傾く。

特にイ総裁は就任直後からずっと金利引き上げに関連した言及を吐き出していて、市場ですでに‘鷹派’と思われ
ている。したがってこの懇談会を通じて追加で鷹派的な言及が続くのか、続くならばどの水準になるのかに対する
関心が集まっている。

この他に産業通商資源部は24日第1四半期外国人直接投資(FDI)動向を出す。韓国銀行は22日に3月中貿易指数および
交易条件、25日4月消費者動向調査を発表する。重要度が高い大型の指標に分類されることはないが、第1四半期GDP
増加率発表とかみ合わさってわが国の経済全般の雰囲気を推し量ってみることができるだけに注意深く見なければ
ならないものと見られる。

(おしまい)

支援

てぇすと！

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 485won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

150KB

>>206
その直前の各種検査や訓練では異常なしや良好報告、
だけど潜在性での悪化は変わらないから危険を押しての運用、
熟練が不足するから新米を任用したその場で更に危険な運行、
それで事故ったら全員パニクって哀号と助けを求めるんですね。

おはようございます

三星カードとチェックカード、一部現金サービスが中断、オンライン決済'2日間真っ暗'　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/04/21/2014042100743.html
国民、新韓、ハナなど18社の提携チェックカードサービス停止
ショッピングモールなどオンライン決済サービスも2日間不通

http://image.chosun.com/sitedata/image/201404/21/2014042100664_0.jpg
▲三星カードが20日夜にホームページへ掲載した謝罪文

　20日に発生した三星SDS果川（クァチョン）ICTセンターの火災により、21日、三星カードほか多数のチェックカード
サービスと、一部銀行ATMを利用した現金サービスが中断して顧客が不便を感じている。オンラインショッピング
モールとアプリサービスなどオンライン上決済は、2日間にわたって停止している。

　21日、三星カードのホームページ公示によれば、国民や新韓など18の金融機関の決済口座を基盤とする三星
カードのチェックカード サービスが中断された状態だ。合計23社のチェックカード提携金融機関のうち、国民、新韓、
ハナ、外換、農協、中小企業銀行、SC、セマウル金庫、大邱、釜山、光州、全北などの銀行・金庫機関と、東部貯蓄
銀行、東洋証券、三星証券、韓国投資証券、ハイ投資証券、東部証券など合計18の金融機関が影響を受けている。

　またATMとCDを利用できる27の金融機関のうち、国民、新韓、ハナ、農協、企業、光州、釜山銀行と、セマウル
金庫、韓国投資証券、ハイ投資証券、三星証券、東洋証券の12社で現金サービス利用が停止した。

　三星SDSでは20日午後12時25分、三星の金融系列会社のデータ サーバーがある果川（クァチョン）センターに
火災が発生したため、先制的対応として三星カードのサーバーを停止した。これにより、同日午後2時50分から
現在まで、三星カードの公式ホームページとモバイル ホームページのほか、オンライン ショッピングモール、アプリに
よる三星カードオンライン決済サービスが全て停止した。カード決済後のお知らせメッセージサービスも中止された。

　21日午前9時現在まで、オンライン決済サービスの全てと一部オフライン決済サービスが停止した状態だ。

(1/2)　つづきます

>>214　つづきです

　三星カードは20日夜、ホームページを通じて“短時間に復旧できるように最善を尽くす”として、“今回のシステム
障害による顧客および決済情報の流失はない”と明らかにした。三星カード関係者は“オフライン決済には問題がなく、
事故が日曜日に発生したために顧客からの問い合わせは特に増加してはいない”として、“今回の事故過程で被害が
あったとすれば補償対策も講じる”と話した。サービス復旧時期に対しては明確にしていない。

　このほか、三星証券のサービスの一部にも障害があることが明らかになった。三星証券はホームページを通じて、
SMS文字通知サービスとサムスンカード用CMAチェックカード発行および承認業務が中断されたと公示した。三星
証券関係者は“SMS文字通知サービスの場合、果川センターを経て承認を受け入れるシステムであるため”として、
“今日中に復旧を終えてサービスを再開する予定”と話した。ホームトレーディングシステム(HTS)とポップメッセン
ジャー使用、ホームページ接続など主な機能は正常に稼動している状況だ。

　三星生命と三星火災には問題がないことが分かった。

(2/2)　以上です

支援

サービス発展法など国会で眠る経済活性化法案多数　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/04/20/2014042001422.html
分譲価格上限制新築運営、医療法、観光法など国会に1年以上係留
企財委、アン・ホンチョルKIC社長ツイッター発言問題で膠着続く
専門家"関連法案の通過遅れれば、成長率への悪影響不可避"

　ウリ金融持株会社系列地方銀行である慶南銀行と光州銀行売却の障害となっていた、租税特例制限法(租特法)
改正案がかろうじて、4月の臨時国会で処理される展望だ。しかし大半の経済活性化法案は、相変らず国会に
留まっている。サービス産業発展基本法制定をはじめとして、分譲価格上限制新築運営、学校近隣への有害施設が
ないホテル建設など主な経済活性化法案は、1年以上国会で昼寝をしている。

　政府は今年の経済成長率を3.9%と展望して、各種経済活性化法案の履行効果を反映した。したがってこれら法案の
通過が延びるほど、今年の成長率目標値達成にも赤信号がつくことになる。
　6月の地方選挙日程を勘案すると、これら法案が今月の国会で通過することができなければ、9月の定期国会まで
議論が遅れることと観測される。セウォル号沈没事件で全国の追慕の雰囲気が当分続き、主要な国会日程は当初
よりもさらに遅れる可能性もある。

◆70あまりの経済活性化法案が国会で係留中
　20日企画財政部と国会によれば、現在国会に係留中である経済活性化法案は70あまりに達する。サービス産業
発展基本法制定案が代表例だ。医療と教育など、製造業を除いたすべての産業をサービス産業と見て、制度改善と
規制緩和を推進し、内需活性化と雇用創出を達成しようというのがこの法案制定の目的だ。しかし国会企画財政
委員会で1年9ヶ月間ストップしている。

　保険会社に海外患者誘致活動を許容する医療法改正案も昨年6月に発議されたが、保健福祉委員会に足止め
されている。2日に遠隔医療許容と関連して政府が提出した医療法改正案もこの委員会で扱われるが、やはり陣痛が
予想される。野党はサービス産業発展基本法制定と医療法改正を、医療営利化の事前手順だとして反対している。

　分譲価格上限制新築運営を骨子とする住宅法改正案は、政府が住宅市場を浮揚するために取り出すことができる
最後のカードとされている。低迷した市場状況を考慮して分譲価格上限制を包括的に緩和し、必要な地域だけ分譲
価格上限制を維持するという内容だ。建設業界の念願で2012年9月に国土交通委員会へ提出されたが、分譲価格
連鎖上昇憂慮などで通過できずにいる。
(1/2)　つづきます

>>217　つづきです

　先月開かれた'規制改革徹底討論'でホットイシューとなった、学校近隣への有害施設のない観光ホテル設立も、1年
以上文化体育観光委員会に縛られている。野党と市民団体は有害施設の有無と関係なく、ホテル自体が学校周辺に
建設されることは教育環境に良くないとして反対している。

　この他にもクラウドコンピューティング発展法制定案、クラウドファンディング導入のための資本市場法改正案、
マリーナ港湾造成および管理法制定案が、それぞれの常任委員会に係留中だ。

◆地方銀行租特法以外は、処理順調でない見通し。’アン・ホンチョルKIC社長辞任問題進行形’
　代表的な経済法案の一つであるウリ金融の子会社売却と関連した租特法改正案は、与野党がワンポイントで通過
させることで18日合意した。この法案が通過すれば、ウリ金融は慶南銀行と光州銀行の売却時に賦課される法人税
6384億ウォン、証券取引税165億ウォンを減免されることができる。地方銀行売却の最大の障害が解消されることだ。

　しかしそれ以外の法案処理は順調でない展望だ。企財委全体会議はセウォル号沈没事態を考慮して、18日から
23日に日程を遅らせて開催することにしたが、アン・ホンチョルKIC社長辞任問題は相変らず深刻な問題だ。野党議員
は初志一貫辞退を主張して企財委をボイコットしてきた。今回与党が辞退に合意する姿を取って、かろうじて会議が
再開されたが、アン社長が退かない以上異常な進行が続く可能性を排除することはできない。アンKIC社長は故
ノ・ムヒョン大統領などに対するツィッター問題で野党から辞任圧力を受けている。

　また、6月4日地方選挙まで残り2ヶ月を切り、与野党を問わず法案議論に対する集中力が落ちると予想される。
一部では定期国会のある9月まで、法案議論が退屈に続くことになるという展望も提起されている。

　ビョン・ヤンギュ韓国経済研究院マクロ政策研究室長は、“投資を通じた生産性向上が重要だが、関連法案が通過
しなければ成長率改善に支障を与えるほかはない”として、“このような状況でアメリカの量的緩和縮小など対外
不確実性が大きくなれば、追加的な悪影響が大きくなるだろう”と話した。

　イム・ヒジョン現代経済研究院マクロ経済室長は、“今のように景気が回復し始めている時に法案が通過されてこそ、
上昇傾向を繋げていける”として、“政策はタイミングが重要で、時をのがせば意味がないことが多い”と話した。ビョン
室長は、経済活性化法案通過が遅れれば経済成長率が0.1〜0.2%ポイント程度下がると推定した。

(2/2)　以上です

支援

支援

経済成長の果実、企業にだけ集中　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014042106530388094

　経済が成長しても、家計にもたらされる所得はますます減っていることが明らかになった。家計と企業の所得格差も
それだけ拡大した。

　21日政府と韓国銀行の統計を総合すれば、企業(法人)の可処分所得は最近5年間で80.4%増えた。年平均で16%
以上所得が増えたわけだ。反面家計の可処分所得は26.5%増加に終わり、年平均5.3%増だった。

　国内総生産(GDP)集計方式が変更されたことにより、1人あたり国民所得(GNI)はまもなく3万ドルに達するという
展望が出てきたが、企業の所得増加率が家計所得増加率の3倍を上回っているため、実際に家計が支出できる
可処分所得規模は半分水準に留まることが明らかになった。

　全国民所得から、企業と政府の部分を除いた家計の1人あたり所得(1人あたり家計総処分可能所得・PGDI)は
1万5000ドル水準に止まった。PGDIは税金と4大社会保険料を除いた、個人が実際に支出できるお金をいう。

　国民所得(GNI)に家計所得(PGDI)が占める比率は2009年までは57%を上回っていたが、2010年からは55%台まで
減った。昨年は56.1%を記録したが、やはり最近5年の平均値(56.4%)を下回る水準だ。

　この数値は、経済協力開発機構(OECD)会員国平均値と比較しても非常に低い。2012年現在、OECD会員国の
GNIに対するPGDIを分析した韓銀の資料によれば、統計比較が可能な21ヶ国の平均値は62.6%であった。我が国は
16位に留まった。

　だが実状を見ると、事実上底の水準という分析が出てくるに値する。会員国間比較で18位から21位に含まれている
国は高所得者や企業の税金負担が大きく、これを財源として社会保障制度がよく備えられているスウェーデン、
ノルウェー、デンマーク、オランダなどだ。我が国と直接の比較が難しい社会システムを備えている。結局17位の
エストニアを除けば、我が国が最下位だという話だ。

支援

支援

支援
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 485won【安全対策は起こらないから削るニダ】

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 485won【国民が死のうが生きようがケンチャナヨ】　支援

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 485won【神算鬼謀を騙る心算詭謀】

こんばんは、夜の部を開始します。

KT、特別名誉退職に史上最大の8320人申請、"50代社員の69%"(総合)　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/04/21/2014042102661.html

　KTが実施した特別名誉退職申請で、8320人から申請があったと最終集計された。KTが会社創立以来実施した
3回の名誉退職のうち最も多くなった。

　KTは今月10日から受付を始めた特別名誉退職に、受付締め切り日である21日までに合計8320人が申し込んだと
明らかにした。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201404/21/2014042102537_0.jpg
▲今月8日に勤続15年以上社員を対象に特別名誉退職を実施すると明らかにした、ソウル光化門のKT本社前

　KTは23日に人事委員会を開いて、今月末までに名誉退職申請者の退職手続きを終える予定だ。KT関係者は
“最終申請者数が当初予想した6000人より多い”として、“今年が名誉退職制度最後であり、一度に年俸2年分の
補償を受けられるという点から、名誉退職を申請が多かったものと見られる”と説明した。

　KTは2003年9月に5500人、KTFとの合併をした2009年12月に5992人を名誉退職させたことがある。

　KTは今回の名誉退職により今年第2四半期に費用が一時的に増加するが、中長期的に年間7000億ウォンの人件費
節減効果を予想している。また、高費用低効率の人材構造を効率化して、若くて軽い組織への体質改善がなされると
期待している。

　今回名誉退職を申し込んだ社員全員が退職する場合、KTの社員員は3万2188人から2万3868人に減ることになる。
社員の平均年齢も46.3歳から44.5歳に下がる。

　KTは当初、今月24日まで申請者を受け付けする計画だった。だが、不法補助金競争による営業停止が27日に終了
することから、組織整備を急ぐために受付期間を操り上げた。

(1/2)　つづきます

>>227　つづきです

　労使の合意により勤続15年以上社員を対象に施行された今回の名誉退職申請者の平均年齢は51歳、平均在職
期間は26年だった。年齢別では50代以上が69%、40代が31%であった。

　KTは退職者が希望する場合KT M&S、ITS(顧客サービス法人)へ2年間の再就職が選択できるようにした。KTは
退職者が退職後の新しい人生を設計することができるように、‘1人営業店’創業支援や創業・再就職コンサルティング
など転職支援プログラムを提供することにしている。

　KTは人材減少にともなうサービス空白を防ぐために、事業合理化対象業務は出資社へ委託して、既存と同じ水準の
顧客サービスを提供する計画だ。残りの分野は業務効率化および人材再配置を通じて、業務空白を最小化する方針だ。

　ハン・ドンフンKT経営支援部門長専務は、“今回の大規模特別名誉退職は、KTが当面の経営危機を克服して変化と
革新を通じて‘1等KT’に新たに出る契機になるもの”として、“今回名誉退職する同僚に恥ずかしくないように、現在の
困難を勝ち抜くために最善を尽くしていく”と話した。

(2/2)　以上です

支援

現代重建造中船舶で火災…2人亡くなって(総合2報)
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/04/21/0302000000AKR20140421133752057.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2014/04/21/PYH2014042105020005700_P2.jpg
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2014/04/21/PYH2014042105670005700_P2.jpg
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2014/04/21/PYH2014042105660005700_P2.jpg

(蔚山=聯合ニュース)ホ・グァンム記者= 21日午後4時4分頃蔚山市、東区、一山洞現代重工業内LPG運搬船建造現場で火事が起こった。

この火事で協力業者勤労者2人が亡くなって、2人が煙を吸い込むなど負傷した。

消防当局と会社側によれば事故でケガをして病院に移された3人の中でイ某(37)さんが結局亡くなったし、火災鎮火後現場収拾中キム某
(39)さんが死亡したのを確認した。

現場のある勤労者は"爆発音と共に煙が湧いた"と話した。

この火事で黒い煙が一帯を覆って119状況室に申告電話が相次いだ。

消防当局によれば火は建造中である8万4千t級LPG運搬船内部で発生した。

消防当局は消防車18台と消防署員50人余りを投じて鎮火に出た。

火は午後5時33分頃捕えられたが、消防当局は午後6時40分現在まで小火を整理している。

会社側は"爆発があったのかでなければ他の原因で火事が起こったのかなど正確な経緯を把握中"と明らかにした。

警察と消防当局は正確な火災原因を調査している。

'現金性資産減った流通業界'、資産売却相次ぐ　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/04/21/2014042101992.html

　流通業社が相次いで資産を売っている。消費沈滞が長期化して並行輸入、海外直球(訳注　個人輸入)拡散など
流通環境変化に適応できない企業が財務構造改善に乗り出したのだ。

　南営（ナミョン）ヴィヴィアンは来月16日、忠清南道天安市の289-2他16筆の土地と建物一切をトジョンシーエムへ
売却処分する計画だ。処分金額は約390億ウォンで、ヴィヴィアンの総資産の17%を越える。同社関係者は“財務
構造を改善するためのもの”と説明した。

　南営ヴィヴィアンの現金性資産は毎年減っている。現金性資産は2010年96億ウォンあったが、2013年には58億
ウォンに減少した。このため流動性悪化による危機対応能力が落ちることになる。

　韓国化粧品も来月30日、ソウル市鍾路区（チョンノグ）瑞麟洞（ソリンドン）のソリンビル持分56.16%と土地、建物を
ハナアセット第1号委託管理不動産投資会社に、890億ウォンで売却する。運営資金を確保して財務構造を改善する
ための措置だ。韓国化粧品の現金性資産は2010年末18億ウォンだったが、2013年末には13億ウォンに減った。

　ボルネオ家具は3月末、仁川市南洞区（ナムドング）の土地と建物を芸林林業に売却した。処分金額は455億ウォンで、
総資産の37%に相当する。ボルネオ家具は昨年11月14日に法廷管理に入った後、土地、建物など資産を売却して
債務を返済して流動性を高めると明らかにしていた。

　ロッテショッピングは海外不動産を売却を進めてきたが、作業は当初日程より遅れている。ロッテショッピングは
昨年末に国内デパート、マート18店舗をシンガポールのリート(不動産投資ファンド)へ売却する計画だったが、売却
時期を第2四半期に遅らせた。

　ロッテショッピングは借入れ金が増えたことにより、信用等級が落ちた。国際信用評価会社ムーディーズ(Moody's)は
最近、ロッテショッピングの信用等級をBaa1からBaa2に落としてしまった。投資が相次いで財務構造が悪化する可能
性が高く、当分信用度下落を避けることができないようだ。

(1/2)　つづきます

支援

>>231　つづきです

　クリス・パク ムーディーズ副代表は26日、現代証券の招請で開催したクレジット セミナーで、“(ロッテショッピングが)
過去に比べて投資計画が保守的に変化しているが、相変らず攻撃的投資パターンは大きく変わらなかった”として、
“このような投が、財務健全性を圧迫している状況”と診断した。

　ホームプラスも昨年、安城（アンソン）物流センターを937億ウォンで売却した。また、京畿富川（プチョン）ソドン店と
水原（スウォン）ヨントン店、仁川チャクチョン店、大邱漆谷（チルゴク）店の4店舗も、サムスンSRA運用に6300億
ウォンで売却した。セールアンドリースバック(Sale & Lease back、売却後再リース)方式だ。

(2/2)　以上です

支援

"北豊渓里核実験場車両動き増加"…情報当局注目
政府消息筋"核実験切迫段階ではない…偽装戦術の可能性も"
http://www.yonhapnews.co.kr/politics/2014/04/21/0505000000AKR20140421084700043.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ホジュン記者=韓米情報当局が北朝鮮の豊渓里（プンゲリ）核実験場で車両増加などの特異兆候を捕らえた
と分かった。

これに伴い、来る25〜26日に予定されたバラク・オバマ アメリカ大統領の訪韓を控えて北朝鮮が4次核実験準備に出たことではないかとの
憂慮も一角で提起されている。

政府のある消息筋は21日"北朝鮮の豊渓里核実験場一帯で車両が増加するなど動きが活発になった"として"以前とは違った水準の動きが
捉えられている"と明らかにした。

北朝鮮は昨年2月豊渓里西側坑道で3次核実験を断行したのに続き南側坑道掘削も完了して政治的決断だけあればいつでも4次核実験を
できるように準備をしている状態で知らされた。

地下核実験は坑道掘削以後にも▲地震波探知など計測装備設置▲計測装備と地上統制所間通信ケーブル連結▲坑道埋め戻しなどの段階
を経なければならない。

政府消息筋は"まだ北朝鮮の核実験が差し迫った段階ではない"として"車両動き増加も偽装戦術である可能性がある"と話した。

支援

沈没事故の船員はほとんど契約社員かバイトだったらしい
韓国では人件費削減のためバイトが命を預かる仕事についてる
今後もバイトが原因で悲惨な事故が多発するだろう
というわけで

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 485won【バイトハザード】

第1四半期輸出1382億ドル、史上最大実績　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/04/21/2014042102104.html

　今年、我が国の第1四半期輸出が、これまでの第1四半期輸出としては最も良い実績を出した。

　産業通商資源部は21日、我が国の第1四半期輸額が1382億ドルで、これまでの第1四半期輸出では最大の実績を
達成したと明らかにした。輸入は1324億ドルで、約58億ドルの貿易収支黒字を記録した。

　地域別では、ヨーロッパ連合(EU)に対する輸出が135億3000万ドルで、3年ぶりに増加傾向へ切り替えた。昨年第1
四半期に比べ輸出額は16.3%増え、貿易収支赤字幅は30.1%減った。

　産業部はヨーロッパ地域の景気が回復し、自由貿易協定(FTA)効果が表面化していると分析した。特に石油製品
(171.9%)と無線通信機器(33.6%)、自動車(2.8%)品目を中心に輸出が増えた。照明機器(19.0%)、ゴム製品(17.6%)、
プラスチック製品(13.2%)と、中小企業輸出も拡大した。

　トルコ、ブラジル、インド、インドネシア、南アフリカ共和国など新興国に対する輸出も109億2000万ドルを記録して、
増加傾向を見せた。アメリカの量的緩和縮小にともなう憂慮もあったが、昨年比5.0%増えた。

　キム・ナムギュ輸出入課長は、“トルコは自由貿易協定(FTA)の効果があったほか、ブラジルは無線通信機器と
半導体を含むIT製品輸出が増えた”と話した。

支援

支援

三星SDS、一部サービスに障害残る。火災事故'一波万波'　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/04/21/2014042102166.html

　20日に起きた三星SDS果川（クァチョン）データセンター火災の影響が、翌日の21日も解消されずにいる。三星カード
ホームページ接続とオンラインおよびモバイル決済が中断されるなど、三星の主な金融系列会社サービスはもちろん、
海外に提供している各種サービスに支障をきたして、後日の暴風が‘一波万波’で大きくなっている。

　三星SDS関係者は“果川データセンターは水原（スウォン）センターの補助(バックアップ)センター役割をする所で、
今回の火災によるデータ消失はない”と明らかにした。だが、外信とサービス利用者はこれを信じない表情だ。補助で
あるはずのデータセンターで起きた火災により、三星の主な系列会社でサービスが中断された理由をなかなか理解
することは難しいということだ。

　一方では、三星SDSがサービス障害に対して案内すらせずにサービスを遮断するなど、会社側の初動対処が不十分
だったという指摘も出ている。

◆三星のグローバル・金融サービスでマヒ相次ぐ
　三星SDS果川データセンター火災の余震は、三星系列会社のあちこちに伝わった。アメリカ情報技術(IT)専門媒
メディア、エンガゼットは21日、三星電子のスマートフォンとタブレットPC、スマートTV製品にエラーメッセージが出て
きたという情報提供があふれたと伝えた。アメリカと英国の利用者は、“三星スマートハブが麻痺した”として、三星
電子の公式ツイッターアカウントに理由を尋ねる文を相次いであげた。スマートハブは三星電子のスマートTVプラット
ホームだ。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201404/21/2014042102043_0.jpg
▲三星ドットコムに掲示された告示文

　三星の主な系列会社ウェブサイトも障害に見舞われた。三星ドットコムは21日午前10時までもエラーを解決でき
なかった。三星は公示で、“20日12時頃発生した果川三星SDSセンター電算システム障害により、三星グループ
ホームページと英サムスンのサービス利用が制限されている”と明らかにした。

(1/3)　つづきます

IMF-政府為替レート葛藤大きくなるか…異例的'舌戦'
http://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=104441

(ソウル=連合インフォマックス)オ・チンウ記者=国際通貨基金(IMF)が外国為替当局の外国為替市場介入がウォン切下げ防御に偏向的
だと指摘するとすぐに政府が詳細に反論するなど舌戦が広がった。
昨年大規模経常収支黒字で国際社会のウォン切下げ要求が強くなることができるという憂慮が少なくない中でアメリカに続きIMFも
為替レート問題を議論して出て葛藤が高まる様相だ。

政府は外国為替市場介入は両方向でのスムージングオペレーション(微細調整)に制限されているという点を強調して、人為的韓国ウォン
切り下げ認識が拡散するのを防御して出た。

◇IMF為替レート集中点検…'介入偏向的'
IMFは去る18日発表した例年協議報告書で為替レートと政府の外国為替政策を別途のボックス分析まで動員して詳細に扱った。
IMFは韓国ウォンが相変らず均衡水準より8%ほど低評価なったとし追加切上げが必要だという点を浮上させた。

IMFは"韓国ウォンは2〜8%程度緩慢に低評価されたが、最近経常黒字拡大で見る時韓国ウォン低評価水準は8%に更に近い"と指摘した。

これは昨年"為替レートが緩やかに低評価されている"とした去る2012年報告書より一層強硬なことは態度だ。

IMFは引き続き"市場介入は韓国ウォンが切上げされる時さらに活発になる傾向がある"としながら"利子所得で説明することはできない
外国為替保有額増加とウォン切下げの時沸き上がる先物為替ポジションを見る時そうである"と指摘した。

やはり"為替レートが市場状況を反映する側に動いた"という評価をした2012年と異なる。

IMFのこのような主張は最近アメリカ財務部が出した為替レート報告書とそっくりだ。
アメリカは韓国ウォンが2007年に比べて11%切り下げされたし、介入はウォン切下げ防御のためにさらに攻撃的だったと指摘した。
また、外国為替保有額と韓銀先物為替ポジションを見る時ウォン切下げ防御のための介入に疑いの余地がないと分析した。

アメリカとIMFが同じ認識を基にわが政府を圧迫しているわけで、昨年800億ドルに達する経常黒字が影響を及ぼしたと分析される。

(1/2)つづく

>>241　つづきです

　三星経済研究所(SERI)の企業対象サイトである‘SERI CEO’ウェブサイトも、サービスが中断された。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201404/21/2014042102043_1.jpg
▲三星経済研究所のサービス一時中止案内文

　三星の金融系列会社は、今回の火災で最も大きい被害を受けた。火災直後から、三星カードのオンライン決済、
モバイル アプリカード決済、ホームページ接続、自動応答システム(ARS)等、一部サービスが麻痺した。加盟店と
バス、地下鉄などでは三星カード決済が可能だったが、オンライン ショッピングモールではカード決済が停止した。
ソウル市の地方税インターネット納付システムであるイータックス(etax)もこの日午前9時頃、三星カードでの納付が
不可能だと公示した。

　三星SDSが提供するインターネット電話サービスも不通状態に陥った。三星SDSはネットワーク インフラを担当する
会社である三星ネットワークスを2009年に合併した。三星SDS関係者は“インターネット電話回線サービスも、果川
データセンターで管轄している”として、“現在70万回線のうち20万本が麻痺した”と話した。

◆サービス マヒはなぜ起きたか。利用者不満吐露
　三星SDSは火災原因について、“無停電電源装置(UPS)増設のために非常発電機を稼動していたところ、火災が
発生した”と明らかにした。

　三星SDSは火災発生後すぐに、被害を最小化するために自主的に果川センターサーバーの稼動を中断させ、水原
センターへ情報を移管する作業を進めていたことが分かった。三星SDS関係者は“果川データセンターは主にバック
アップ(補助)データセンターで活用される”として、“今回の火災によるデータ消失は全くない”と話した。

　一部では会社側の説明を、疑惑のまなざしで見ている。果川データセンターを主なデータ保管先として使っている
三星経済研究所(SERI)とインターネット電話サービスを除けば、被害が発生するべきでないのに被害が意外に大き
かったということだ。IT専門紙であるエンガゼットは、“1ヶ所で起きた火災なのに、企業の製品とサービスにこのように
大きな打撃を与えたのかが、最も大きい疑問”と指摘した。

(2/3)　つづきます

>>237
安倍のおかげで日本もそうなるよ
現に非正規労働者による夜行バスの事故や遊園地の遊具破損の事故が起きている
さらにＴＰＰで外国の労働者が大量に入って来るからな
その上日雇い派遣を解禁し直すからな

>>241,243　つづきです

　これと関連してシステム統合(SI)業界関係者は、“主要となる電算センターに移したデータが本来のデータと違って
いれば、見直しに相当の時間が必要とされる”として、“火災が起きた果川データセンターが補助役割をしていたと
するならば、サービス復旧に長い時間がかかるはずがない”と話した。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201404/21/2014042102043_2.jpg
▲三星のグローバル利用者は20日(現地時間)、サービス障害に対する問い合わせをツイッターに上げた。

　海外のサービス利用者は、三星の不十分な初動対応に不満を吐き出した。英国のある利用者は三星電子が英国で
運営しているツイッターアカウントに、“システム マヒに対して本当に何のサポートや説明がないのか”と質問し、また
別の利用者は“三星ドットコム ウェブサイトが麻痺すれば、すべてのサムスン スマート機器も麻痺しているようだ”と
記した。国内では三星カード加入者が“まともに案内をしないで一方的にサービスを遮断した”として、不満を吐き出した。

　三星SDS側は“ヨーロッパとつながっている海外インターネット網に、しばらく障害があったものと分かっている”として、
“海外でサービス中断にともなう不満はまだ受け取られなかった”と話した。

(3/3)　以上です

支援

>>242 つづき

◇政府'的劇防御'…内心は'グツグツ'
政府は積極的な反論に出た。政府は"為替レートのオーバーシューティング傾向などを考慮する時、介入は過度な変動性を減らすのに
流用した手段"としながら"偏向的という指摘と違い介入は両方向で制限的なスムージングに限定されている"と話した。

また、韓銀先物為替は為替レート管理でなく外貨資金市場流動性供給目的としながらIMFの分析が'主観的'であり適切でないとの直接的
な批判も出した。

政府の強硬対応はGDPの6%を越える経常黒字で国際社会世論がウォン切下げ要求に偏る可能性が大きい状況でIMFの今回の分析が拡散する
危険を憂慮したと分析される。

政府は"IMFの主観的な判断が対外分野評価(ESR)報告書などに機械的に反映されるのを憂慮している"と話した。

また、昨年ほとんどの危険通貨の劣勢にも韓国ウォンが例外的に切上げされるなど全般的にウォン切下げ基調が続く中にもIMFやアメリカ
の要求が過度にウォン切下げに偏った点も政府としては見過ごしにくかったものと見られる。

アメリカなどは去る2007年を基準として韓国ウォン低評価を主張するが、当時三桁数為替レート以後2008年に入って第3四半期まで経常
収支が赤字に転換した経験などを考慮すれば妥当性が落ちるという政府内認識が少なくない。

IMFはまた、去る2007年報告書で韓国ウォン水準が適切だと評価して2008年為替レートが急騰するとすぐに"去る3年間他のアジア通貨に
比べて例外的に切上げされたことを戻すこと"と言葉を変えるなど偏向的な見解を見せることもした。

政府ある関係者は"IMFが誤った数値などを基に報告書を作成しただけこれを正す必要がある"と話した。

(2/2)おわり

>>245
割り込み失礼しました

支援

支援

教育部、1学期の修学旅行全面中止　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014042117541753144

　教育部が、今年1学期の修学旅行を全面中止することを決めたと明らかにした。

　教育部は21日午後2時、政府世宗（セジョン）庁舎で17市・道教育庁教育局長会議を開き、現場体験学習安全対策
強化などを議論した結果、現在の学生と父兄などの不安を考慮して、1学期に予定されている修学旅行は全面中止
することを決めた。

　過去踏襲的な大規模修学旅行の'存廃'可否は、学生、教師、市道教育庁など教育共同体の意見を多様に取り
まとめて、根本的な改善案を用意する計画だと教育部は明らかにした。

　ただし修練活動は市道教育庁が自主的に決めるものの、安全が担保されていない場合は中止することにした。

　また教育部は海洋水産部、国土交通部など関係部処と協力して、船舶・航空事故関連マニュアルを補強し、学校
現場に普及させる計画だ。

>>247
30秒未満はしょうがないです。

支援

>>230　重複多いですが続報です。

現代重工業蔚山造船所で火災、2人死亡2人負傷(総合)　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014042119123519713
http://cphoto.asiae.co.kr/listimglink/6/2014042117244030541_1.jpg
<写真=ID Y*****様ツイッターキャプチャー>

　現代重工業蔚山（ウルサン）造船所内のLPG船建造現場で火災が発生し、協力業者の作業員2人が死亡し2人が
負傷した。

　21日現代重工業労働組合と蔚山東部消防署によれば、この日午後4時4分頃、蔚山東区（トング）一山洞（イルサン
ドン）にある現代重工業第5ドックで建造中の8万4000t級LPG運搬船で火災が発生した。この火災により黒煙が一帯を
覆い、119状況室へ通報電話が相次いだ。

　事故直後に蔚山大病院に運ばれた3人のうちイ某さん(37)が死亡したほか、消火後の現場収拾中にキム某さん
(39)が死亡していたのが確認された。

　労組関係者は"事件発生時、130人あまりの作業員が作業をしていた"として、"他の作業員は急いで避難したために
助かった"と話した。

　火は午後5時30分頃に鎮火したが、消防当局は現在まで小火を整理している。

　現在、警察と消防当局により正確な原因を調査中だ。労組側は"LPG船タンク内で火災が発生した後、一回爆発音が
聞こえた"として、"船舶建造に用いる断熱材などが火に焼けたと推定される"と話した。会社側は"正確な事故経緯を
調査している"と話した。

支援

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜本日の業務を終了させていただきます。みなさまお疲れ様でした。支援ありがとうございました。
明日の翻訳投下時刻も、やや変則的になりそうです。

おつかれさまです

お疲れさまでした。

<'セウォル号惨事'に財布も閉じた…流通業社売り上げ↓>(総合)
ホームショッピング打撃激しくて…安山地域大型マート売り上げ急減
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/04/21/0302000000AKR20140421123751030.HTML?template=5566
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2014/04/20/PYH2014042002880006100_P2.jpg
空っぽの心、空っぽの安山中心街(安山=聯合ニュース)特別取材チーム=先週の日曜日である20日昼間京畿道安山市の代表的市民ショッピング
空間であり休息空間である檀園区、古桟洞文化広場通りがガランと空いている。 普段休日なら人波で混みあう所だがこの日はセウォル号
沈没によってガランと空いてしまった市民の心を代弁するように通りさえもガランと空いた。

(ソウル=聯合ニュース)キム・サンフン記者=セウォル号惨事の衝撃の中に主な流通業社の売り上げが減ったことが分かった。

市民がショッピングを自制して、流通業社も哀悼の雰囲気を考慮して販売促進プロモーションなど各種イベントを取り消したためだ。

事故余波で最も売り上げに大きい打撃を受けたところはホームショッピングだ。

CJオーショッピングは先週末である19日と休日である20日売り上げが前週に比べて20.0%減ったと21日明らかにした。 GSショップの場合、
去る16日から20日まで売り上げが前週と前年同期対比10%以上下落した。

すべての国民の関心が惨事報道に傾いたうえに、ホームショッピング業界も哀悼の雰囲気を考慮して派手な雰囲気のイベントやプロモー
ション放送を取り消したのに伴ったと見られる。

大型マートの場合も事情は同じだ。

事故発生二日目である去る17日から20日までイーマート売り上げは昨年同じ期間(2013年4月18〜21日)より1.27%、義務休業がなかった
2週間前(3〜6日)より1.25%減った。

ロッテマートの場合も事故以後である去る17〜20日売り上げが昨年同期対比3.2%、義務休業がなかった2週間前に比べては3.7%減少した。

ロッテマート関係者は"4月全体売り上げ推移が事故以後売り上げ推移と大きい差を見られないだけに売り上げに大きい打撃はなかった
ことから見える"と話した。

(1/2)つづく

>>257 つづき

しかし事故被害者が居住する安山圏域大型マートの売り上げ不振は目につくほどだ。

イーマート安山地域3個の店舗(トレーダース安山店、イーマート始華店、イーマート古桟店)の売り上げは今月に入り、事故直前まで
(1〜16日)昨年同期対比3.2%増えたが、事故後四日間(17〜20日)には0.4%増にとどまった。

ロッテマートの安山圏域4店舗の売り上げは昨年同期対比14.1%、2週前に比べては13.3%急減した。

春セール末に事故影響を受けたデパート売り上げも振るわなかった。

ロッテ百貨店の18〜20日売り上げは(既存店基準)昨年同じ期間より1.6%減った。 現代百貨店も今月に入り、20日まで13店舗売上伸張率
が昨年同期対比5.0%に達したが、事故が発生した先週(14〜20日)売り上げはかえって0.5%減少した。

ロッテ百貨店側は"当初今年春セール期間小売売上高率を5%内外で占ったが事故余波でセール詰めのプロモーションなどをほとんどが
取り消して伸び率が3.8%に終わった"と説明した。

家庭の月'ゴールデンウィーク'と日本最大連休である'ゴールデンウィーク',中国'メーデー休暇'を控えた流通業界は通常この時期から
派手なマーケティングを準備する。 しかし今年はセウォル号惨事にともなう哀悼の雰囲気を考慮して行事を取り消しまたは、縮小する雰囲気だ。

ロッテ百貨店関係者は"店舗別に進める予定だった歌競演大会、歌手招請公演はもちろん文化センターの歌教室も当分中断することにした"
として"家庭の月をむかえて家族単位のイベントと公演を月初めから大規模に準備したが行事内容を縮小したり方向を変えるのを検討している"と話した。

GSショップ関係者は"事故以後GSショップはセウォル号惨事を連想させて遺族と国民に苦痛を加重させることができるという憂慮により
旅行商品放送と旅行カバンなどの編成を取り消したしこれら商品編成は事故収拾が終えられる時まで暫定保留する"と話した。

この関係者は引き続き"最大限商品説明中心に放送を進めて、商品紹介背景音楽もやはり物静かなことを選ぶなど国家的な哀悼の雰囲気
を反映している"と付け加えた。
(2/2)おわり
>>254
おつかれさまでした

支援

支援

ルノーサムスン、SM5 16万台余りリコール
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2014042193111&meun=&nid=realtime

韓国経済　入力:2014-04-21 21:37:57 /修正:2014-04-21 21:37:57　チョン・インソル記者

国土交通部は21日ルノーサムスン自動車の中型セダンSM5に対してエンジンが止まる問題が発生する可能性があるとしリコール命令を下した。
リコール対象は2009年10月28日から2013年5月2日まで製作されたSM5車両16万1700台だ。 来る28日からルノーサムスン直営サービス店と
協力整備店で無償で修理受けることができる。

この車両はエンジン配線と点火コイル配線を連結するコネクターが車体振動が激しい時接続不良になりエンジンが止まる可能性がある
という指摘を受け入れた。 法的にリコールは開始日から18ヶ月内である来年10月28日までだが会社側はその後にも無償で修理する計画だ。

＊これにて失礼します、支援ありがとうございました

支援

>>224

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 485won【安全対策は起こたら無いニダ】

に空目した。

サムスンにつづいてヒュンダイも火災か 支援

おつかれさまです

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 485won【炎上商法】

■昨年韓国市場最大投資家はアメリカ人
外国人韓国ウォン表示投資比率65%で最高
ttp://www.yonhapnews.co.kr/stock/2014/04/21/1309000000AKR20140421071100002.HTML
＠聯合ニュース　　コ・ユソン記者

昨年韓国金融市場の最大投資家はアメリカ人とわかった。

韓国銀行が21日発表した'2013年地域別・通貨別国際投資対照表(暫定)'資料を見れば、昨年末現在の韓国に対する
外国人投資残額の中でアメリカの投資額は2千744億ドルで全体の27.7%を占めた。

これは前年(2千613億ドル)より131億ドル増えた数値だ。

2000年代初期まで韓国市場の最大投資家であったアメリカは2006年〜2010年と2011年ヨーロッパ連合(EU)に
'大手'の席を渡した。

韓国銀行関係者は"昨年アメリカの証券投資が124億ドル増えて投資増加傾向を導いた"として"ただし、昨年には
株価上昇率やウォン為替切下げ幅が大きくなくて増加傾向自体は2012年より少なかった"と説明した。

EUは昨年末現在韓国市場に2千705億ドル(総投資額の27.3%)を投資したし、中国の投資額も前年より45億ドル増えた
339億ドル(3.4%)を記録した。

日本の投資額は854億ドル(8.6%)、東南アジアは1千595億ドル(16.1%)で1年間でそれぞれ20億ドルと31億ドル減った。

投資形態別には直接投資(646億ドル・38.6%)と派生金融商品投資(164億ドル・62.5%)の場合EUが、証券投資は
アメリカ(2千175億ドル・35.2%)が最も多かった。

外国人投資総額は9千910億ドルで、前年(9千547億ドル)より364億ドル(3.8%)増えた。大規模経常収支黒字で銀行圏の
借入れ金償還が増えて増加幅自体は2012年(13.9%)より減った。

(1/2)

>>267　続き

通貨別には外国人投資額の中で韓国ウォンが429億ドル増えた6千442億ドル(65.0%)で、統計を確認できる2002年以後
最高値を記録した。

イ・ジョンヨン韓銀国外投資統計チーム課長は"外国人株式投資と国庫債・通安債など韓国ウォン債券投資が増えて
韓国ウォンの投資比率も増えた"と説明した。

韓国ウォンの次にはアメリカ ドル貨幣(2千728億ドル・27.5%)比率が高かった。円安現象の中で日本円(240億ドル・
2.4%)投資は83億ドル急減した反面、元貨国際化の影響で元貨投資(24億ドル・0.2%)は5億ドル増えた。

韓国の対外投資の中ではアメリカに対する投資が1千381億ドル(22.7%)で最も多かったし、EU(1千100億ドル・18.1%)と
東南アジア(1千11億ドル・16.6%)、中国(979億ドル・16.1%)が後に続いた。

通貨別に見ればアメリカ ドル貨幣を通した対外投資家3千116億ドル(51.3%)で最も多かったし、元貨(669億ドル・
11.0%)とユーロ貨幣(501億ドル・8.2%)の順で多かった。

(2/2)おしまい

■海運運賃指数急落…業界状況底？
4月BDI 1000線こわれて"グローバル景気回復先行しなければ"
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2014&no=624445
＠毎日経済　　キム・ドンウン記者
ttp://file.mk.co.kr/meet/neds/2014/04/image_readtop_2014_624445_13980686571308975.jpg

バルク船運賃指数(BDI)が再び暴落して海運業界状況改善を論じるのはまだ早いという事実を確認させた。21日
海運業界によれば、4月17日基準BDIは930ポイントで前月平均に比べて500ポイントほど急落した数値を記録した。
今年に入ってBDIが1000ポイントの下に落ちたのは今回が初めてだ。

海運業界は"鉄鉱石単価が上昇して鉄鉱石取り引きが減ったし、これによって船舶を利用した鉄鉱石物流量も共に
下落した"として"一時的な現象でありうる"と説明した。

だが、状況が長くなる可能性も提起される。世界最大の鉄鉱石消費国家である中国景気がなかなか活力を取り戻す
ことができないばかりか、中国が保有している鉄鉱石在庫が増えているためだ。

業界関係者は"中国の立場では鉄鉱石価格は高くて積んでおいた在庫も多いから鉄鉱石輸入を減らしている"として
"中国景気進んで中国が作った物資を消費する先進国景気が確かに回復しない限り最近続いているBDI急騰落は
いつでも再現されることができる"と見通した。海運業界状況がよみがえるには景気回復が先行しなければならない
という意味だ。

2012年平均920線に終わったBDIが昨年下半期に入って上昇して2013年平均1064ポイントを記録すると、すぐに一部では
"海運業界状況が改善されている"といった期待感を隠さなかった。海運業不況の打撃を大きく受けて構造調整に
突入した大型船会社の業界状況改善に対する期待が大きかった。

反面小型海運会社は"BDIが絶頂に上がった2007年のように平均7000線は無理といっても少なくとも2000ポイントは
越えて安定してこそはじめて海運業界状況改善をいうことができる"として"このためにはグローバル景気が先に
改善されなければならない"と慎重論を広げた。

今回のBDI下落を契機にこのような慎重論が力を増している。ある海運会社関係者は"金融危機同じ大きい衝撃が
こない限りBDIが今よりさらに落ちはしないこと"としながらも"底は確認したが、上昇傾向を乗るにはもっと見守ら
なければならない状況"と話した。　　　　　　　　（おしまい）

支援支援

<セウォル号惨事> "相次いだ混乱・ミスが犠牲者育てて"
ニューヨークタイムズ指摘…"次から次へあらわれる人の失敗が惨事呼んで"
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2014/04/22/0601090100AKR20140422004300072.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2014/04/21/PYH2014042106050005100_P2.jpg
(釜山=聯合ニュース)チョ・ジョンホ記者= 21日釜山駅広場で市民がロウソクのあかりを持ってセウォル号犠牲者追慕と無事生還を祈る
文を書いている。 釜山女性会と釜山父兄連帯が用意したこの日ろうそく集会には200人余りの市民が参加した。

(ニューヨーク=聯合ニュース)イ・カンウォン特派員= "混乱と失敗が続いたのが惨事を呼んだ。"
アメリカの日刊紙ニューヨークタイムズは21日(現地時間)セウォル号が沈没する過程で深刻な判断錯誤と混乱があったことと次から次へ
あらわれているとしながら人の失敗が惨事を起こしたと報道した。

前日"船長は船と運命を共にするという誇らしい伝統を破ってセウォル号船長が先に脱出した"と指摘したこの新聞はこの日にも'次から
次へあらわれる人の間違え'がセウォル号惨事の原因だとつねった。

この新聞はセウォル号の緊急救助・遭難関連無線内容を詳細に紹介した後セウォル船長など船員の誤った対処が重大な過失の中の一つだ
と指摘した。

特に乗客に逃げずに船室にいろといった案内放送を致命的ミスで取り上げ論じた。

それと共に通信担当船員は船長から避難案内放送をしろとの指示を受けたことがないと述べたし紹介した。 しかし船長が避難命令を下した
がどういうわけか実際の放送を通じて避難命令が乗客に伝えられはしなかったというまた他の船員の陳述も伝えた。

このように避難案内放送を置いて混線が度重なったために実際に乗客は何の避難案内放送を聞くことができなかったと生存者の話を引用
して報道した。

この新聞は合わせて船長と船員によるまた他の失敗も事故の原因として指定されていると紹介した。

配意バランスを取る重要な装備であるバラストの誤作動問題、規定を破ってまともにのせられなかった貨物、古い船舶を改造する過程で
無理に船室を増やしたのかどうか、全く守られなかった安全規則遵守などを問題に選んだ。

それと共に今回の事件を担当している捜査当局が船舶会社と船長・船員の過失の有無に焦点を合わせて調査していると伝えた。

支援

外人粘り強いウォン貨債買収..日本魅力落ちたおかげ?["日国債取り引き不発余波、韓国国債需要につながったようだ"]
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003248751&office_id=008&mode=

[マネーツディ| 2014-04-22 06:15 シム・ジェヒョン記者]ウォン高勢いとフランクリン・テンプルトンの韓国ウォン債券市場離脱にも
外国人投資家の韓国ウォン債券保有残高が着実に増加している。 円安と日本国債リスク浮上にともなう反射効果という分析が出てくる。
21日金融投資業界によれば外国人の韓国ウォン債券保有残高は去る18日現在96兆1000億ウォンで今年に入り底点を記録した去る2月4日
93兆5000億ウォン以後二ヶ月余り間に3兆ウォン近く増えた。

アメリカとルクセンブルクのテンプルトン グローバル債券ファンド解約が続いたのに外国人のウォン貨債残高が増えたことはヨーロッパ
系資金が相次いで流入したためだ。 去る1分期アメリカとルクセンブルク系のウォン貨債残高はそれぞれ1兆2200億ウォン、5330億ウォン
減った反面スイスとフランスの残高はそれぞれ1兆1000億ウォンと6500億ウォンずつ増えた。

その間ヨーロッパ系資金はウォン貨債より日本円債を好んだ。 ヨーロッパは2012年末基準として日本国債36兆8000億円を保有した最大
投資家である反面ウォン貨債市場で位置づけはそれほど大きくなかった。 金融監督院によればウォン貨債市場で先月末基準アメリカと
ルクセンブルクの比重はそれぞれ19.8%と14.6%である反面スイス、英国、ドイツなどはそれぞれ8.6%、1.2%、1.0%に終わった。

最近ヨーロッパ系資金がウォン貨債市場に転換したことは日本債券市場条件と無関係ではないというのが専門家たちの分析だ。
外国人の立場で円安が長期化して損失が発生するとすぐに日本円まだ比重を減らす代わりにウォン貨債買収に出たという話だ。

最近日本国債取り引きが不発になって流動性リスクが浮び上がった影響も原因と指摘される。 去る14日東京債券市場で長期金利の指標
になる10年物新規発行国債の取り引きが成立しなくて市場価格を基礎で産出される長期金利が決定されなかった。 これは日本銀行(BOJ)
が取り引き制度を変更した2000年12月以後13年4ヶ月ぶりのことだ。

ホン・ジョンヘ信栄（シンヨン）証券研究員は"BOJの大規模国債買い入れのためというが日本円債に投資する外国人の立場では流動性
リスクに浮び上がることができる事件"としながら"外国人の日本円まだ比重縮小余波がウォン貨債買収につながると見られる"と話した。

一部では外国人のウォン貨債残高が増加しているが大型の投資家短期債に集中しているという点を置いて憂慮も出てくる。 端的な事例
で外国人は去る16日発行された満期63日間の証券1兆5000億ウォンの中で4000億ウォンを買収した。 企画財政部が2011年4月財政証券を
5年ぶりに再発行した以後外国人の買収規模は最大3000億ウォンを抜け出した場合がなかった。
ムン・ホンチョル東部証券研究員は"長期債に主に投資する外国系中央銀行と違い債券ファンドは短期債に投資するので状況によって
離脱する可能性が高い"として"最近外国人残高増加は裏面と今後の流れまで几帳面に注目する必要がある"と話した。

王や大統領が国民ほったらかして逃げるんだから船長が乗客置いて逃げるくらいどうってことない

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 485won【韓国の辞書に責任の文字は無い】

功績はパクって自分のもの責任は転嫁して他人のもの

"投資する所がない"…浮動資金史上最大
6ヶ月未満金融商品規模716兆肉迫
株式貸借残高も史上最大である47兆肉迫
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/04/21/0301000000AKR20140421144000008.HTML?template=5567

(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ キムナムグォン記者=国内不動産と株式・債券・預金などすべての金融市場が不振を免れなくて適当
な投資先を探せない市中浮動資金が史上最大値に増えた。

22日金融投資業界とウリ投資証券によれば現金通貨など6ヶ月未満すべての金融商品の資産規模が去る15日基準715兆9千850億ウォンで
昨年末より10兆ウォンほど増加した。

短期市中浮動資金には現金通貨の他に満期6ヶ月未満と随時入出金が可能な商品である随時入出式貯蓄性預金、定期預金・要求払い預金・
マネーマーケットファンド(MMF)・譲渡性預金証書(CD)・総合資産管理口座(CMA)・転売条件付き債券売却・売り上げ・発行手形などが含まれる。

この中随時入出式貯蓄性預金とMMF残額は昨年末よりそれぞれ2兆ウォンと9兆ウォン増えた。

市中浮動資金が史上最大規模に増えたのは2008年末世界金融危機以後殺人的な超低金利と深刻な不況余波で不動産市場と株式、債券、
ファンド、預・定期預金などすべての投資市場が生き返れずにいるためだ。

今年に入ってコスピがずっと2,000内外のボックス圏を抜け出せないとファンド投資家の転売要請が殺到する反面新規投資資金流入が
少なくて短期浮動資金が急増したと分析される。

国内株式型ファンドでは先月27日から前日まで何と16取引日連続資金純流出を見せて全1兆4千億ウォンの資金が抜け出た。
ファンドで離脱した資金は随時入出金式商品であるMMFやCMA、短期預金などに移動した。

株式市場不振に株式貸借残高も47兆に肉迫して史上最高値を記録した。
韓国金融投資協会によれば先月末基準コスピとコスダック市場の貸借残高金額は46兆3千万ウォンで集計された。

先月貸借残高は月別基準として最高であった2012年10月(43兆5千万ウォン)より2兆8千万ウォン多かった。

(1/2)つづく

>>276 つづき

3月末貸借残高数量も14億1千万株で歴代最高値を記録した。

今月入っても貸借残高は着実に増えて去る8日46兆9千697億ウォンまで増えた。

貸借取引は株式を長期保有する機関投資家などが株式を必要とする他の投資家に一定手数料を受けて貸すのを意味する。 株価が下落する
ことを予想した投資家は株式を借りて売却(空売り)した後株価が下落すれば再び買い入れて借りた株式を戻す。

すなわち株式貸借残高が増えたというのは貸借取引に出た相当数投資家が株価がボックス圏を突き抜けて上がることができないだろうと
展望して現物を買って貸借残高を返さないでずっと保有しているということで分析される。

貸借残高がたくさん積もった業種や銘柄は今後空売りで株価が下落して行く可能性がある。

去る3ヶ月間貸借残高が多かった銘柄は電機電子(9兆4千億ウォン),化学(5兆7千億ウォン),輸送装備(5兆1千億ウォン),鉄鋼金属(3兆6千億
ウォン),流通業(2兆ウォン)等だった。

パク・ソンヒョン、ハナ大韓投資証券研究員は"貸借残高と空売りが一緒に急増して株価が劣勢を見せる場合が多かったという点で負担
になる部分"と強調した。

カン・ヒョンチョル、ウリ投資証券総括投資戦略チーム長は"市中浮動資金と株式貸借残高が史上最高値に増えたことは株式など金融資産
の上昇可能性が低いと占う投資家が多いという意味"と指摘した。

しかしコスピが2,000線を突き抜けて上がれば浮動資金が株式など投資資産に集まって貸借残高も減って市場が傾向的な上昇の勢いを
見せる好循環構造が期待される。

カン チーム長は"最近株式買収に出た外国人投資家を除いた残りの国内投資家が株式投資を増やせば浮動資金と貸借残高が減ること"とし
ながら"これは証券市場の追加上昇信号と見なければならない"と強調した。

(2/2)おわり

おはよう支援

サムスン側専門家"アップル特許料要求額57分の1が適正"
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2014042202028&meun=&nid=realtime

韓国経済　入力 2014-04-22 07:16:48　修正 2014-04-22 07:16:55

(サンノゼ聯合ニュース)イム・ファソプ特派員＝アメリカ、カリフォルニア州、サンノゼで開かれている2次'アップル対サムスン電子'
特許侵害損害賠償訴訟でサムスン側専門家証人がアップルの特許料要求が多すぎるという鑑定結果を提示した。

Judith Chevalier、エール大経営大教授は21日(現地時間)アメリカ、カリフォルニア北部連邦地方裁判所サンノゼ支部で開かれた裁判
にサムスン側証人で出席して"サムスン電子がアップルにお金を支払うべきだとすれば3千840万ドル(399億ウォン)が適正な金額"という
趣旨の意見を提示した。

これはアップル側専門家証人が算定した適正賠償額である21億9千万ドル(2兆2千800億ウォン)の57分の1だ。

台当たり金額で問い詰めればアップル側は40ドル(4万1千600ウォン),サムスン側は0.35ドル(364ウォン)が適正な賠償額だと主張している。

今月の初め2次裁判が始まる時すべての公式の声明で原告兼反訴被告アップル側は21億9千万ドルを、被告兼反訴原告サムスン側は694万
ドルを損害賠償額で相手側にそれぞれ要求した。

今回の裁判は22日、25日二日にかけて証人尋問を終えた後28日両側が最後陳述をして弁論を終結すれば陪審員が評議に着手すると予想される。

これに伴い、来週に評決が出てくる公算が大きいと観測される。

支援

支援

おはようございます。週間韓国経済4月22日号ただ今発売です。

ttp://uproda.2ch-library.com/781954ipW/lib781954.jpg

お求めは、はにはに書店かダークブラック戸締り団各支部でどうぞ。(^ω^)ﾉｼ
今週は、鬼灯の冷徹から、金魚…ではなく(^ω^;)、レディー・リリス夫人です。

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 485won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

206KB

<セウォル号惨事>毎年船舶100隻中1隻は事故…懲戒'温情戒め'
大部分が船員の運航過失で発生…5年間免許取り消し1件もなくて
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/04/21/0301000000AKR20140421156100002.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2014/04/16/PYH2014041610660005500_P2.jpg
緊迫した事故現場緊迫した事故現場

(世宗=聯合ニュース)チャ・ジヨン記者=毎年船舶100隻中1隻格好で衝突・座礁・沈没など海洋事故が発生することが明らかになった。

また、去る5年間海洋事故処罰で免許取り消しは全くなかった。

22日統計庁と海洋安全審判員によれば昨年登録された船舶数は8万360隻、海洋事故が発生した船舶数は818隻で海洋事故発生率は1.0%に達した。

海洋事故発生率は2012年1.1%、2011年1.4%、2010年1.1%、2009年1.1%に5年連続似た水準を維持している。

2009年から2013年まで最近5年間海洋事故原因(複数集計)を見れば船員の運航過失が最も多い。 合計1千404件中82.1%(1千153件)の事故
が警戒いいかげん(652件),航行法規違反(161件),当直務怠慢(19件)等運航過失のために起きた。

機関設備取り扱い不良(78件),火気取り扱い不良・電線劣化・ショート(34件)等取り扱い不良および欠陥による事故は142件で全体事故
の10.1%であった。
旅客・貨物の積載不良(15件),気象など不可抗力(28件)等その他理由による事故は全体の7.8%(109件)で最も比率が低かった。

海洋事故発生率が1%を上回って、運航過失にともなう事故が圧倒的に多いが海洋事故で業務停止とけん責など懲戒を受けた航海士・機関士
・水先案内人·・船舶操縦士数字は毎年減っている。

2009年207人、2010年238人で200人を上回った懲戒者数は2011年190人、2012年181人、2013年154人に減少した。

海洋事故件数自体が2009年723件、2010年737件、2011年946件、2012年726件、2013年638件に減ったのを考慮しなければならないが、
事故件数対比懲戒者数比率も2009年28.6%から2013年24.1%に減少する傾向だ。

懲戒比率が減っているだけでなく水準も'温情戒め'だ。 去る5年間決定された懲戒は全1ヶ月以上1年以下業務停止とけん責であり、最も
高い水準の懲戒である免許取り消しはただ一回もなかったことから現れた。

支援

<セウォル惨事>あきれる方法表記エラー…運航管理者処罰できなくて
現職判事"法改正エラー",海上警察"海水部に変えろと言ったが…"
http://www.yonhapnews.co.kr/society/2014/04/22/0701000000AKR20140422035600051.HTML

(珍島=聯合ニュース)特別取材チーム= 'セウォル号'沈没事故原因の一つで貨物過剰積載が指摘される中でこれを監督する運航管理者が
業務を不十分にしても海運法の表記上エラーのために処罰できないと明らかになった。

22日検警合同捜査本部によれば去る20日セウォル号の貨物過剰積載違反などを捜査するために運航管理者を呼んで調査した。

運航管理者は韓国海運組合所属で各船に積まれた貨物の積載限度超過の有無、救命器具・消化設備などの完備、船員安全管理教育、
非常訓練実施の有無などを監視・監督する。

去る16日沈没した'セウォル号'というこのような事項がほとんどの守られなくて運航管理者の不良監督がまないたの上に上がった。

問題は不良管理があらわれても処罰根拠がないという点だ。

海運法が去る2012年改正されてできたとんでもない表記上の失敗のためだ。

改正前海運法は22条3項で"運航管理者は運航管理規定の遵守と履行の状態を確認して職務と指導に忠実でなければならない"と規定されている。

もしこれを反すれば57条に"22条3項を反すれば罰則に処する"と規定して罰金を賦課することができる。

だが、法が改正されて22条1項が新設されたし既存条項はところてん式に押されて運航管理者の義務を規定した22条3項は4項に変わった。

これに伴い、57条の規定も変わらなければならないが改正されなかった。

このために本来義務を違反した時処罰しなければならない22条4項は処罰根拠がなくなってとんでもない22条3項が罰則規定に入ってきている。

22条3項は運航管理者の要件を海洋水産部令に決めるという'委任条項'で法政策的な条項だけのことだ。

(1/2)つづく

>>286 つづき

該当法を検討した現職判事は"明白な法改正のエラー"と話した。

関連業務を引き受けた海上警察のある関係者も"海洋水産部に法改正に誤りがあったので変えろとの問い合わせ電話をしたが、まだ正さないでいる"
と指摘した。

海水部のある関係者はこれに対して"該当内容をさらに把握してみる"と答えた。

(2/2)おわり

支援

数字に弱いどころの話じゃないぞ。もう口をあんぐり。支援

おでん文字で愚民化大成功！　支援

死傷者4人出した現代重火災船舶に'作業中止命令'(総合)
雇用部・国科捜など現場鑑識…現代重も'作業中止権'発動して自らの安全点検
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/04/22/0302000000AKR20140422053851057.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2014/04/21/PYH2014042105700005700_P2.jpg
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2014/04/21/PYH2014042105670005700_P2.jpg
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2014/04/21/PYH2014042105020005700_P2.jpg

(蔚山=聯合ニュース)チャン・ヨンウン記者=去る21日火災で協力業者職員が2人が亡くなって、2名が負傷した現代重工業火災と関連して
火事が起こったLPG船舶に対して全面作業中止命令が下された。

現代重工業も造船会社事業本部と海洋事業本部2個の本部に対して異例の作業中止権を発動して特別安全点検を行った。

雇用労働部蔚山支庁は建造中に火災で人命被害が発生した現代重工業の8万4千t級LPG運搬船に対して作業中止命令を下したと22日明らかにした。

このために来る5月完工予定のLPG運搬船乾燥時期遅延が避けられない展望だ。

これと共に蔚山東部警察署、蔚山市消防本部、国立科学捜査研究員、雇用労働部蔚山支庁などはこの日、合同現場鑑識を行っている。

鑑識班は火災原因を明らかにして、業務上過失致死傷または、産業安全保健法違反疑惑点が確認されれば安全策である管理者を司法処理
する方針だ。

雇用部は現場鑑識後追加作業中止と安全診断範囲を決める方針だ。

現代重工業もこの日午前8時から2時間の間造船会社事業本部と海洋事業本部2個の本部全体事業場に対して作業中止権を発動した後特別
安全点検を行った。

現代重工業関係者は"事故再発を防止するために造船・海洋2個の事業本部全体施設に対する安全を点検して改善して安全教育を実施した"
と明らかにした。

(1/2)つづく

>>291 つづき

去る21日午後4時4分頃蔚山市、東区、田下洞現代重工業船舶建造場内LPG船舶で火事が起こって協力業者職員イ某(37)とキム某(39)さん
が亡くなって2人がケガした。

この火事で可燃性素材で作られた船舶内部の保温材が一度に燃えて有毒ガスと黒い煙が大量発生して東区全域を覆った。

また、火災当時船舶では130人余りの勤労者が仕事をしていて危うく大型人命被害につながるところだった。

この会社では先月25日にも4万t級石油ボーリング船建造現場でキム某(51)さんなど3人が海上に墜落、キム氏が亡くなって2名が負傷する
こともした。

(2/2)おわり

支援

支援

3月新設法人歴代最大…不渡り業者も増加
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2014042213778&meun=&nid=realtime

韓国経済　入力 2014-04-22 12:31:36　修正 2014-04-22 12:31:36

(ソウル聯合ニュース)キョン・スヒョン記者＝先月新設法人数が歴代最大を記録した。

不渡り業者数も小幅増えた。

韓国銀行が22日発表した'手形不渡り率動向'によれば去る3月一月間裁判所に設立登記をした新設法人数は前月より559法人増加した
7千195法人に達した。

これは韓銀がこの統計を管理し始めた1998年以後最大値で、従来最大記録は昨年7月の7千140法人であった。

韓銀関係者は"ベビーブーマーの自営業進出、政府の創業支援強化などがかみ合わさって新設法人が増えたようだ"と話した。

不渡り法人数に対する新設法人数倍率も126.2倍で2月の122.9倍より上昇した。

不渡り業者数は法人57法人、個人事業者16など合計73で前月より5法人増えた。

不渡り業者を業種別で見れば建設業が2月11法人で3月16法人で5法人が増えたしサービス業は27法人から30法人に、その他は4法人から
6法人にそれぞれ増加した。

製造業は26法人から21法人に減った。

地域別ではソウルが28法人から21法人に減ったが地方は40法人から52法人に増えた。

3月中全国の手形不渡り率(電子決済調整前)は0.13%で前月(0.20%)より下落した。

STXグループ関連手形不渡り額が2千億ウォンほど減ったのに伴ったのだ。

支援

支援

三星カードのオンライン決済サービス停止3日、長期化の可能性
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/04/22/2014042201051.html

　20日に発生した三星SDSの果川（クァチョン）ICTセンター火災により、三星カードのオンライン決済サービス停止が
3日目になり、顧客の不便が長期化している。三星生命、三星火災、三星証券など残りの金融系列のサービスは
ほとんど復旧していきつつあるが、唯一三星カードのオンライン決済サービス復旧だけ特別な進展がない状態だ。

　22日金融界によれば、この日午前10時現在、オンライン ショッピングモールなど三星カードのオンライン決済は
相変らず正常化しないままでいる。同時に三星カードホームページとモバイルアプリによるすべてのサービスも停止
した状態だ。

　いつも三星カードだけを使っているという会社員パク某さん(32)は、“事故がおきてからすでに3日目なのに、いつ
復旧するのかに対する言及がない”として、“具体的な補償計画もなくて、いつまで待たなければならないのか苦しい
状況”と話した。

　サービス中断3日目になり、フェイスブックに用意された三星カード公式ページにも不満の文が積もっている。チョン
某さんは、“大企業でバックアップシステムさえ準備しておかなかったというのが話になるのですか?”として、“我が国
最高の企業という所で…(こういう事があるというのが)本当に情けない”と指摘した。

　現金サービスは21日夜までに正常化した。チェックカード サービスも午前10時に全面正常化する見通しだったが、
前日午後に復旧した農協銀行提携チェックカードに再び問題が生じたため、措置に入った状況だ。決済後メッセージ
お知らせサービスは、火災から3日たった今日も停止した状態だ。

　一方、三星証券は21日夜にすべてのサービスを正常復旧した。三星火災と三星生命など残りの金融系列会社も、
メンバーシップカード発行など三星カードと関連したサービスを除いては、多くのサービスが正常化したと分かった。

　金融当局関係者は“他の系列会社とは違い、三星カードがオンラインとモバイル サービスに対しては別にバック
アップ センターを完備しておかなかった状態だと聞いており、復旧には相当な時間がかかるものと見られる”と話した。
これと関連して三星カードは来年2月を目標に、京畿果川にバックアップデータを新築する計画だったと伝えられた。

　三星カード関係者は“サービス復旧のために最善を尽くしていて、顧客被害が発生する場合、それに対する補償を
推進する”と話した。

支援

内航旅客船業界、経営不良業者多数　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/04/21/2014042102318.html

　全南珍道（チンド）近海に沈没して、60人あまりの死亡者と230人あまりの行方不明者を出した‘セウォル号’事故で、
検察が清海鎮（チョンヘジン）海運に対する捜査を始めたなか、内航旅客運送業者の財務状態と安全関連投資に
対する関心も高まっている。清海鎮海運が昨年320億ウォンの売上げを計上しながら7億8500万ウォンの赤字を出す
など経営状態が厳しく、安全管理を粗雑にしていた可能性が提起されたためだ。調査の結果、これら業者の損益
構造など経営状態は両極端であることが分かった。

　21日、朝鮮ビズが金融監督院に監査報告書を提出した内来航旅客運送業者11社の2013年財務諸表を分析した
結果、財務構造が最も悪い業者では負債比率が2418%に達して、10%台の営業損失を見せた企業もあることが明ら
かになった。特に安全教育と関連がある教育訓練費項目では、ほとんどが費用を支出していないことが目についた。

　調査対象は、海洋水産部が2013年末現在として集計した内航旅客運送事業体63社のうち、金融監督院に監査
報告書を提出した企業だ。監査報告書提出対象に含まれない零細な企業と、提出義務がない有限会社、農協など
協同組合は分析から除外された。監査報告書を提出した11社は、シーワールド高速フェリー、韓日高速、大東亜
高速海運、ヅオ海運、清海鎮海運、南海高速、シスポビル、東洋高速フェリー、高麗高速フェリー、朝陽輸送、ウリ
高速フェリー(売上高順)だ。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201404/21/2014042102195_1.jpg
▲主な内航旅客運送業者経営現況<資料=金融監督院>

　売上げが最も多かったのはシーワールド高速フェリーで、昨年売上533億ウォンと営業利益26億ウォンを記録した。
次いで韓日高速、大東亜海運がそれぞれ492億ウォンと456億ウォンの売上げを記録し、ヅオ海運330億ウォン、
清海鎮海運320億ウォンの売上げを計上した。

　営業利益は大東亜高速海運が最も多かった。大東亜高速海運は34億ウォンの営業利益を上げて、営業利益率は
7.6%に達した。次いで東洋高速フェリーとシーワールド高速フェリー、シスポビル、韓日高速が10億ウォン以上の営業
利益を出した。営業損失を記録したのは、ヅオ海運、清海鎮海運、南海高速、朝陽輸送の4社になり、ヅオ海運は
最も多い33億ウォンの営業損失を出した。

(1/2)　つづきます

>>300　つづきです

　これら11社の平均売上額は245億ウォン、営業利益は7億4000万ウォンであり、営業利益率は0.3%水準だった。
保有する船舶数は1〜7隻で、平均3.5隻だった。

　財務健全性指標である負債比率(借金/資本)は千差万別だった。東洋高速フェリーは借金がほとんどなく、負債
比率も6%に留まったが、ヅオ斗牛海運の場合、資産の大部分が借金で負債比率は2418%に達した。次いで朝陽輸送と
大東亜高速海運、清海鎮海運、ウリ高速フェリー、韓日高速なども負債比率が300%を越えていることが明らかになった。
11社の負債比率平均は167%であった。

　教育訓練費と研修費など、安全教育にどれくらい投資したかを推測できる項目の支出では、営業利益が最も多い
大東亜高速海運が1100万ウォンで最も多いお金を執行したし、,続いてウリ高速フェリーが451万ウォンを使った。この
ほかシーワールドフェリーが159万ウォンを使ったのを除いては、清海鎮海運とシスポビル、高麗高速フェリーは100万
ウォンにも満たない状態だった。残り5社は教育訓練費支出額を計上していなかった。

(2/2)　以上です

韓国はIT大国だからとデータセンターを移転させたところがありましたね支援

>>300
清海はセウォル号事件のとこでそ？、ウリナラ５位の大企業だったのか…

支援

>>273
国の信任が同じぐらいならわかるが、ただのリスクテークだろ

支援

第1四半期、1日平均証券決済代金が前年比2.4%減少　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/04/22/2014042200751.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201404/22/2014042200703_0.jpg
四半期別1日平均証券決済代金推移(資料=預託決済院)

　第1四半期に韓国預託決済院を通じた証券決済代金は1日平均20兆9650億ウォンで、前年同期比2.4%減ったと
集計された。

　22日預託決済院によれば、第1四半期に場内市場を通じた株式市場決済金額は4260億ウォンで前年比4.7%減り、
場内市場債券市場決済金額は1兆3270億ウォンで前年比7.3%減少した。店頭株式市場での株式機関の決制金額も
0.3%減った6560億ウォンを記録し、店頭株式市場債券機関決済金額も2%減少した18兆5560億ウォンを記録した。

　債券の種類別決済代金現況では、国債が1日平均5兆3000億ウォンで全体の49.9%を占め、通安債2兆7000億ウォン
(25.6%)、金融債1兆3000億ウォン(12.5%)、特殊債8000億ウォン(7.4%)、会社債3000億ウォン(2.8%)の順だった。

支援

年内持つのかな？支援

ついに　海外でのやり逃げ倒産を国内でもやり始めましたね　支援

朝鮮人の敵は朝鮮人
特に歴代金王朝
支援

<セウォル惨事> 476人名簿にない外国人死体…集計'信じられなくて'(総合2報)
乗船・構造者数数回変更…"最終集計も信じることができなくて"
政府対策本部"いつも変動することができる。 了解してほしい"
http://www.yonhapnews.co.kr/society/2014/04/22/0701000000AKR20140422082252054.HTML

(珍島=聯合ニュース)特別取材チーム= 476人で集計されたセウォル号乗船者名簿にない外国人の死体が発見された。

今まで知らされた乗船・失踪者数が正確なのか強い疑問を感じることになった。

民間・軍合同救助チームは去る21日外国人と見える死体3体を収拾した。

珍島室内体育館に設置された状況掲示板によれば彼らはリダOO(38・76番目死亡者)さん、学生と見える外国人(77番目),リシャンXX
(46・83番目)さんだ。

リダOOさんは中国国籍の在中同胞、学生はロシア国籍、檀園高学生セル△△君と推定される。

彼らはすでにセウォル号に乗ったと分かったがリシャンXXさんは先立って明らかにした476人乗船者名簿にない。

汎政府事故対策本部は遺体で発見されたリダOOさん、セル△△君の他にフィリピン国籍船上歌手2人、リダOOさんと婚約者である在中
同胞女性1人など外国人全5人を乗船者名簿に含んだ。

この中フィリピン船上歌手は救助された。 先立って発表された476人名簿のとおりならば在中同胞予備夫婦とセル△△君など失踪した
外国人3人中2人が遺体で発見されて残った外国人はリダOOさんの婚約者だけだ。

しかし乗船者名簿に含まれることもしない外国人男性リシャンXXさんの遺体も収拾され、被害集計の抜け穴が再び明らかになった。

政府はリシャンXXさんと同僚中国人がセウォル号で取った写真を家族から確認して同僚の車両が船にあったことも把握した。

(1/2)つづく

>>311 つづき

しかしこれら2人の乗船を確認する資料がなくて在中同胞(リダOO氏夫婦)2人が搭乗した事実を確認して追加で2人が搭乗したと推定される
と政府は中国側に通知した。

新華社通信など中国媒体は21日報道で76番目、83番目に発見された死体が中国人男性だと報道することもした。

リシャンXXさんなど中国人2人が船に乗った事実が把握されたが乗船者名簿には含まれないわけだ。

名簿に含まれなかった死体が発見されただけ総乗船者数が476人というものも結果的に信じることができなくなった。

政府当局は最悪の後進国型惨事を防ぐことができないうえに救助・被害現況集計過程で右往左往する姿を見せて外交的非難も避けられ
ないものと見られる。

関係当局は逃げ腰に忙しかった。

海上警察のある関係者は外国人乗船者数を尋ねるとすぐに"対策本部からあたえる情報だけでは知っている"として対策本部の電話番号を案内した。

汎政府事故対策本部のある関係者は"海上警察で把握している"と答えた後再度尋ねるとすぐに"乗船者名簿はあるが内外国人は別に把握
していなくて分からない"と話した。

汎政府事故対策本部はこの日午後ブリーフィングで"当時乗船者名簿の正確性問題、車両搭乗未申告者などいろいろ予測できない状況発生
が可能なので乗船人員はいつも変動することができる事項"としながら"了解することを望む"と明らかにした。

政府はセウォル号搭乗客と関連、初日477人で459人、462人、475人、476人でずっと翻意した。

事故初日から368人を救助したと発表した政府は即座に救助者を164人で訂正したし翌日再び174人、175人、176人で変更した後結局179人
と発表して救助から被害状況把握まで最悪の初期対応形態を見せた。

(2/2)おわり

支援

支援

何を今更・・・。支援

>>282
さんくす〜

<セウォル号惨事>貨物3倍過剰積載・平衡水不足…復元力致命打(総合)
変針地点で急激な回転と共に事故原因指定
改造後重心51�p高まって…貨物量減らし平衡水（バラスト)より増やさなければ
新しい政治民主連合キム・ヨンロク議員、船舶復元力検査結果公開
http://www.yonhapnews.co.kr/society/2014/04/22/0701000000AKR20140422140900054.HTML

(木浦=聯合ニュース)特別取材チーム=セウォル号沈没事故原因は急激な回転と共に3倍以上貨物を過剰積載するなど複合的な要因で復元力
を喪失して発生したという分析が出てきた。

日本で導入後改造したセウォル号復元力検査をして承認した韓国船級(KR)は構造変更の後重心が51�p高まって貨物をあまり載せないで
平衡水（バラスト)をさらに満たすようにしたが船会社がこれを無視して貨物を過剰積載、事故を呼び起こしたと明らかにした。

このような事実は新しい政治民主連合キム・ヨンロク議員が22日公開した韓国船級検査資料で明らかになった。

セウォル号船会社は日本導入後去る2012年8月29日から昨年2月6日まで木浦のある造船所で客室増設、船首ランプ除去など旅客設備増設
工事を進行した。 セウォル号船舶復元力検査はセウォル号工事竣工より13日先んじた昨年1月24日施行された。

増設前後旅客および載貨重量などを比較すると総t数は6千586tから6千825tで239t増えた。 載貨重量(DWT・貨物叢中量)は3千981tから
3千794トンで187t減って、貨幣重量(LWT・旅客貨物引いた純粋船舶重量)は5千926tから6千113tに187t増えた。

このために重心(VCG)は11.27mから11.78mに51cm高まった。 純粋旅客搭乗人員は804人から921人に117人増加した。

韓国船級はセウォル号構造変更を承認して条件を付けた。

貨物量は構造変更前2千437tから987tに1千450tを減らし旅客は88tから83tに5t縮小するべきで平衡水は1千23tから2千30tに1千7tを増や
してこそ復元力が維持されると指摘した。

(1/2)つづく

>>317 つづき

復元力が維持されるには貨物を987tだけ載せるようにしたがセウォル号はこれより3倍より多くの自動車180台含む貨物を3千608tを載せた。

貨物を過剰積載して平衡水は承認条件よりはるかに少なかったものと見られる。 過剰積載すれば出港許可を受けられないので平衡水を
抜いて適材重量を減らすほかはなかったということだ。

キム・サミョル前木浦地方海洋港湾庁長は"客室など増設で重心が上に上がっただけ平衡水をさらに入れなければならなかったがこれを
無視して3倍以上過剰積載して変針地点でスピードを下げないで急激な回転など複合的な要因で沈没したと推定される"と主張した。

拘束された1等航海士シン某(34)は令状実質審査後事故原因を問う言葉に"セウォル号復原力がなかった"と明らかにしたことがある。

(2/2)おわり

乙です
なんか1個くらいちゃんとできてることはないのか？

こんばんは。夜の部を開始します。

三星SDS火災事故により、SSAT合格者発表延期へ　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/04/22/2014042202080.html

　20日に発生した果川（クァチョン）三星SDS ICTセンター火災事故により、三星グループ大卒新入社員公開採用の
筆記試験である、‘サムスン職務適性検査(SSAT)’合格者発表が25日以降に延期される展望だ。

　三星グループは22日、採用ホームページを通じて“三星SDS果川データセンターの電算システム障害により、採用
ホームページ サービスが一時中断された”として、“これに伴いSSAT合格者結果発表が、当初予定より多少遅れると
予想される”と明らかにした。

　SSAT合格者発表は遅くとも、25日前後にはなされると予想された。昨年までSSAT合格者発表は試験から2週間
以内になされていたためだ。三星関係者は“三星SDS果川データセンターが20日に発生した火災によって麻痺し、
21日午後10時頃に復旧したが、まだ採用コーナーは正常化することができなかった”として、“多くの受験生が結果を
待っているだけに、電算システムが復旧し次第合格者を発表する”と説明した。

支援

三星カード、10年以上にわたりオンライン災害対応システム不備。予告された決済事故　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/04/22/2014042202055.html
電算事故発生から3時間以内に再開しなければならないのに、50時間不通
新韓、現代、国民などは完備しているオンライン災害システム不備

http://image.chosun.com/sitedata/image/201404/22/2014042201984_0.jpg
▲22日、三星カードでモバイル決済を試みた結果、サービス利用が不可能だと表示された。

　三星カードがオンライン決済サービス開始から10年が過ぎても、災害復旧システム(DR)をまともに整備していな
かったことが明らかになった。

　三星の金融系列会社電算を委託管理している、三星SDS果川（クァチョン）電算センターで20日に発生した火災に
より被害を受けた、三星証券など他の金融系列会社のサービスはほとんどが正常化されているが、三星カードの
オンライン決済サービスだけが唯一全面停止している理由だ。金融当局の監督規定によれば、電算マヒ事態で
事故が生じた場合は3時間以内にサービスを再開しなければならないが、事故発生から48時間が過ぎた今もショッ
ピングモール決済などオンラインシステムがまともに作動しないでいる。

　22日金融界によれば、新韓、現代、国民、三星の市場シェア上位の専業カード会社4社のうち、オンライン決済災害
復旧システム(DR)を備えていないのは、三星カード唯一であることが分かった。

　カード業界では電算システム事故発生に備えて、地域の異なる2ヶ所に別途のシステムを並行維持することは常識
となっている。リアルタイム決済システムを備えなければならないカード業者としては、必須のシステムであるわけだ。

　カード業界1位である新韓カードの場合、1999年から仁川富平（プピョン）に別途のDRセンターの運営を開始し、電算
システムが災害が発生しても、承認システムは10分以内に稼動する構造だ。現代カードの場合、京畿坡州（パジュ）の
メインセンターとともに、儀旺市（ウィワンシ）に補助センターを置いている。同じシステムを用意し、どちらか一方で事故
が発生しても、残ったセンターによって早期にサービスを再開できるシステムだ。

(1/2)　つづきます

>>322　つづきです

　三星カードも京畿水原（スウォン）にDRセンターを置いているが、オンライン サービスに対する災害退避システムは
用意されていない。三星カードは来年2月を目標に、次世代システム改編とオンラインシステムに対する対応センター
として設置する計画だった。金融当局関係者は“(サムスンカードが)当時電算システム改編を決め、費用問題を勘案
してオンラインシステムに対する対応を疎かにしたと見られる”と話した。三星カードは通常4〜5年周期でシステム
アップグレード作業を推進してきたことが分かった。インターネット決済サービスが導入されて10年が過ぎるまで、
2〜3回のシステムアップグレード機会があったのに、正しい対応をしていなかった計算になる。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201404/22/2014042201984_1.jpg
▲20日午後12時25分ごろ、京畿果川市別陽洞（ピョリャンドン）にある三星SDSデータセンターで火災が発生した。
火災は7時間後に鎮火したが、消防当局は正確な火災原因と被害規模を確認している。

　業界関係者も理解し難いという反応だ。ある金融関係者は“最近になってインターネットやモバイル決済が増加して
いる状況で、業界2〜3位を占めている大型カード会社がこのような失敗をすることは理解し難い”として、“災害対応に
対する内部決定に深刻な誤りがあってたのではないか疑われる”と話した。

　被害復旧システム構築は、政府の電子金融監督規定に定める強調事項だ。該当規定の23条‘非常対策などの作成・
運用’によれば、“金融会社はシステム エラー、自然災害などによる電算センターマヒに備えて、業務持続性を確保
することができるように適正規模・人材を備えた、災害復旧センターを構築しなければならない”とされている。合わせて
“復旧目標時間を3時間以内”と明示している。

　これに伴い、三星カードは今回のサービス中断と関連した金融当局の懲戒は避けられないもの展望される。三星
カード関係者は、“これまでオンライン決済システムに対する電算対策に、粗雑な点があったのが事実”として、“被害
復旧と補償に最善を尽くす”と話した。

(2/2)　以上です

陸上車に過積載はまだわからなくもないが、浮いているものや
飛んでいるもので過積載は洒落にならないわけで・・・

"投資する心も出ないですね"
セウォル号惨事に証券市場も沈うつ・日平均取引代金28%減って
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002502795&office_id=011&mode=

ソウル経済| 2014-04-22 17:52　チョ・ミンギュ記者
"平常時にはスマートフォンで時々市況情報を点検して投資銘柄も変えたがこの頃はモバイルトレーディングシステム(MTS)使用時間を
さっと減らしました。 毎日伝えられるセウォル号事故関連の便りに株式投資をする気になりませんね。"
普段には時間がある時ごとにスマートフォンに入れておいたMTS（モバイルトレーディングシステム）で株式投資をした会社員イム・
ヨングァン(30・仮名）氏はこの頃株式を切った。 セウォル号事故と関連した胸が痛い便りが連日伝えられるとすぐに金を儲けるため
の株式投資になかなか心が傾かないためだ。 イムさんは"いつかは再び積極的に株式投資をするが今はちょっと離れていたい"として
ため息を吐いた。

セウォル号惨事に対する国民的哀悼の波が証券市場にも反映されている。 株式市場に対する個人投資家の関心が減って取引代金が急減
するなど市場自体が低迷する姿だ。

22日韓国取引所によればこの日有価証券市場の取引代金は3兆203億ウォンを記録した。 今月の初め一時4兆7,000億ウォンを越えたこと
である取引代金がセウォル号事故が発生した去る16日3兆3,106億ウォンで減ったし前日にはついに2兆2,248億ウォンで座り込んだ。
セウォル号事故以後5取引日間日平均取引代金は2兆8,569億ウォンに過ぎなかった。 これは昨年日平均取引代金(4兆ウォン)に比べて
28.58%も減った数値だ。

韓国取引所関係者は"国家的惨事が発生するとすぐに個人投資家の株式市場に対する関心が大きく減ったと見られる"として"全国民的な
悲しみが証券市場取引代金減少につながっていると見られる"と説明した。

金融投資業界も予定されていた各種行事を取り消して飲酒と会食を自制するなど哀悼の雰囲気造成に出た。 取引所と金融投資協会は
最近内部イントラネットと個別文字メッセージを通じて職員に"国家的哀悼期間であるだけに飲酒やカラオケ・ゴルフ場出入りなどを
自制して言動に格別に注意しなさい"と頼んだ。 韓国預託決済院やはり各本部別に予定されていた体育大会行事を取り消した。
この他にSK証券が個人顧客を対象に進める予定だった所得控除長期ファンド加入イベントを無期限保留したし新韓金融投資も去る19日
開く計画だった春の迎え家族愛フェスティバルを暫定延期した。
ある証券会社関係者は"セウォル号事故が発生した状況で外部的に知らされる行事を行うこと負担になるのが事実"としながら"毎日毎日
増える犠牲者報せに接している職員立場でも行事に参加する雰囲気ではないだけ当分外部行事はもちろん内部会食も自制しようという
雰囲気"と伝えた。

支援

MS、ノキア韓国工場を除いて25日に買収完了。社員200人解雇の危機　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/04/22/2014042201927.html

　マイクロソフト(MS)によるノキアの携帯電話事業部引き受け手続きが、今月25日頃に全て終了するものと見られる。

　ノキアは21日(現地時間)報道資料で、“サービス事業をはじめとして携帯電話部門全てをMSに売却する手続きが、
25日に終わる”と明らかにした。2社が昨年9月に54億ユーロ(約8兆ウォン)規模の引き受け計画を明らかにしてから
7ヶ月目だ。英国のファイナンシャルタイムズ(FT)もこの日、“MSがノキア携帯電話事業部の引き受け手続きがまも
なく終わると明らかにした”と伝えた。

　今回の売却手続きは、2社が予想していたよりも4週間以上長くかかった。中国と韓国の規制当局が、売却手続きを
承認するのに時間がかかった。インドで進行中のノキアの税金関連訴訟も悪影響を与えた。

　MSのノキア引き受けは‘国境間買収合併(cross border M&A)’に該当するため、手続きには、今後事業を展開する
国家から承認を受ける必要がある。各国はM&Aにともなう寡占憂慮をはじめとして、多様な分野で審査を進める。

　しかしノキアの韓国工場引き受けは、今回の取り引き合意から除外されたとFTは伝えた。ノキアは慶南（キョンナム）
馬山（マサン）に工場を置いていて、昨年の売却計画にはこの工場の引き受けも含まれていた。現在、ノキア馬山工場
には社員200人あまりが勤務している。

　ノキアは“MS側に受け入れる能力がないという理由から、合意を変更してほしいと要請があった”として、“韓国社員の
MSでの雇用継承はない”と説明した。

支援

韓国企業によだれ流す外国企業.. M&A関心地域4位
中1位から5位に押し出され・バンク·オブ·アメリカアンケート
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003146179&office_id=014&mode=
http://imgnews.naver.net/image/014/2014/04/22/2014042301002543700129331_59_20140422173403.jpg

ファイナンシャルニュース| 2014-04-22 17:34　キム・ギョンミン記者

韓国買収合併(M&A)市場に対する関心度が世界で4番目に高いと調査された。 ずっと世界1位であった中国は5位に押し出されたし日本は
10位から8位に小幅上昇した。 このような調査結果にも国内企業らはM&A意向がない方であることが分かった。

22日バンクオブアメリカ(BOA)が去る1〜2月アジア・太平洋地域12ヶ国の最高財務管理者(CFO) 639人を対象にアンケート調査をした結果、
韓国が世界で4番目に関心が行くM&A市場だと答えた。 これは昨年8位から4階段跳ね上がったのだ。

特に1位を維持してきた中国が5位に墜落したのに続きアメリカは4位から13位に、西ヨーロッパは5位から11位に、オーストラリアは6位
から12位にそれぞれ下落した。 世界1位は東南アジアが占めたし2位はインド・南アジアが後に続いた。 3位はカンボジア、ラオス、
ミャンマー、ベトナムなどの新興国家が占めた。

シン・ジンウクBOAソウル支店企業金融代表は"M&A意思があるCFOは東南アジア市場売り物を好んでいる"として"今年M&A計画があるアジア
CFO中15%が汎中華圏を興味の市場に選んで中華圏は2013年1位から5位に急落した"と説明した。

シン代表は"中国は相変らず高い収益を期待できる市場だが短い時間内の収益を出すのが難しい市場と認識されている"と説明した。

マーク・オショBOAソウル支店企業財務管理代表は"M&A関心地域で韓国が中国を抜いたことはそれだけ韓国が安定的で魅力的なM&A市場と
いう根拠"と強調した。 彼は引き続き"実際のアメリカや西欧、ヨーロッパの多国籍企業らは韓国を低危険、高収益の戦略的市場と見な
している。 韓国企業を買収したり既存事業を育てて韓国進出を模索する企業が多い"と伝えた。

しかし世界が見る視角とは違って国内企業らは本来M&Aに対する関心が大きくなかった。 調査に参加した合計76人の韓国CFO中で68%が
今年M&A実行の可能性がないと明らかにしたこと。 これは昨年72%よりは低いがアジア・太平洋地域平均である62%より高い。

シン代表は"大宇造船海洋など国内大規模な自発的M&Aが現在大きい成果を出していないと評価されて国内企業らがM&Aよりは内実を
育てる方向に行っている"と分析した。

支援

セウォル号惨事で内需景気'こちんこちん'に凍って　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/04/22/2014042201227.html
旅行、外食、広告市場直撃

　ソウル光化門（クァンファムン）近くで酒屋を営むAさんは、今月中旬以降、1日の平均売上が先月に比べて30%ほど
減った。特に夕方には酒を買うお客さんが途絶え、店舗が少し寒い。

　例年この時期になれば、週末の野外外出のために平日の消費を減らすお客が多いため、売上が減る傾向はあった。
しかし今年はセウォル号沈没事故後に酒を自制する雰囲気が強くなり、普段よりお客さんが大幅に減った。Aさんは
“同じ建物にある他の飲食店の従業員も、お客さんがいないためTVを見ている”と話した。

　国家的災害事態であるセウォル号沈没事故を哀悼するために政府、企業、個人消費者が内外活動を自制していて、
内需景気が急激に萎縮している。セウォル号沈没事故による内需景気萎縮は、カード会社の売上げ減少で確認する
ことができる。

　22日カード関連業界によれば、セウォル号沈没事故が発生した16日以降の5日間に、カード会社の1日あたり売上げは
先週と比べ3.7%から8.8%落した。

　内需景気を支える政府・企業・国民が消費を自制したためだ。三星、LG、ロッテなど主なグループは、事故発生当日
から社員へ対し、行き過ぎた飲酒や外部活動を自制するように指示した。予定していた行事も延期したり、取り消して
いる。

　内需産業の重要な一つの軸を担当する流通業界は、セウォル号沈没事故後は販促活動やイベントを自粛している。
相当数の流通業社は広告まで停止した。セウォル号沈没事故で子供と兄弟を失った遺族と悲しみを分かちあうためだ。

　CJグループ関係者は、“系列会社のうち相当数が飲食品を生産しているが、これら製品の広告コンセプトが和やかな
家庭、楽しい恋人などなので、セウォル号沈没事件は後広告を送りだすことに非常に用心深い”として、“内部会議を
経てテレビ広告などを全面停止することにした”と説明した。

(1/2)　つづきます

>>331　つづきです

　オービービールは、最近製作した広告を廃棄した。会社関係者は“最近製作を終えたテレビ広告コンセプトが、若さと
すがすがしさがあふれる楽しい酒の席であり、広告の主な小道具の一つが水であったことから、セウォル号沈没事故を
連想させるという内部判断がなされ、広告を停止する方針を定めた”と話した。彼は“時間が過ぎて国民感情が安定
すれば広告を放送できるが、日程は未定だ”と話した。

　惨事報道に注目が集まり、販促イベントやプロモーション放送を取り消したため、ホームショッピング業界の売り上げも
急減している。CJオーショッピングでは、先週末の売上が前週より20.0%減った。16日から20日までGSショップの売上げは
前年同期比10%以上下落した。

　大型マートも事情は同様だ。イーマートは事故発生から2日目の17日から20日まで、売上げが昨年同期より1.27%、
義務休業がなかった2週間前(3〜6日)より1.25%減少した。

　デパートでも、春セール終盤に惨事が影響したために売上げが振るわなかった。ロッテ百貨店の18〜20日の売上げ
(既存店基準)は昨年の同じ期間より1.6%減った。現代百貨店も今月に入って20日まで、13店舗の小売売上高伸び率は
前年同期比5.0%に達していたが、事故が発生した先週(14〜20日)の売上はかえって0.5%減少した。

　旅行業界は春季修学旅行シーズンをむかえたが、事故後は修学旅行が全面中止されたため売上げが急減している。
教育部は今回の事故の犠牲者の相当数が修学旅行に出た学生という点を考慮して、今年1学期の修学旅行を中止する
ことを決定した。全国17市・道教育庁はこれを受けて、今年1学期に修学旅行を全面中止することにした。

　政府傘下機関が主管する青少年団体旅行や外国人訪韓行事も、取り消しになったり無期限延期になっている。韓国
観光公社は、‘今年の観光都市’に選ばれた統営（トンヨン）・茂朱（ムジュ）・提川（チェチョン）で観光週間(5月1〜11日)
に合わせて開く予定だった、‘青少年オーダーメード型体験旅行プログラム’を取り消す方針を定めた。

　ある財界関係者は“セウォル号事故によって全国民がトラウマ(精神的外傷)を負い、内需景気が急激に萎縮している”
として、“国家的な災害であるため、消費振興のために販促活動を行うこともできず、してはならない雰囲気だ”と話した。
彼はまた“企業の立場では、時間が流れて消費者の心理が治る時まで待つしかないようだ”と話した。

(2/2)　以上です

看板企業工場エクソダス
10年間の生産拠点の投資 ・国内21兆vs海外36兆
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2014042227411&meun=&nid=realtime
http://news.hankyung.com/nas_photo/201404/AA.8603686.1.jpg

韓国経済　入力:2014-04-22 20:42:02 /修正:2014-04-22 20:42:02　ソ・ウクジン/ナム・ユンソン記者

サムスン電子は先月ベトナム タイグエン省イェンビン工業団地の第2携帯電話工場稼動に入った。 2009年10月完工したバクニン省
イエンフォン工業団地工場まで合わせれば今年ベトナム生産量は3億台に達する。 韓国の10倍規模だ。

韓国製造業を引っ張ってきた主な大企業が人件費上昇にともなう採算性悪化などで国内工場設立が不如意だから相次いで海外に出て
行って‘製造業ドレーン(枯渇)’現象が深刻化されている。 現代・起亜自動車、LG電子、韓国タイヤなどグローバル ビジネスをする
企業らは去る10年間国内工場建設が一度もないと調査された。

韓国経済新聞が22日主な製造企業10ヶ所の2004〜2013年国内外工場建設現況を調査した結果でもこういう現象が確認された。
国内投資金額が101兆7330億ウォンで、海外(51兆8115億ウォン)より二倍程多かったが半導体・LCD(液晶表示装置)に大規模に投資した
サムスン電子を除いた9社の企業の国内工場建設は20兆9115億ウォンで海外(36兆3115億ウォン)の60%水準に止まった。
最近になってサムスン電子まで中国、蘇州(LCDライン)と西安(メモリー工場)に大規模に投資して製造業ドレーン現象がさらに深刻化
される展望だ。

現代車は中国、四川に年産15万台規模の商用車工場を作っている。 中国市場を攻略するために国内投資に出た油化企業等も最近に
なって慎重モードに転換した。

Uターン企業に対する支援を強化して製造業が復活しているアメリカと対照を見せる。 これに反し韓国は△勤労時間短縮△通常賃金拡大
△定年延長などで人件費負担が大きくなることが火を見るように明らかだ。 国内で回している工場も海外に移すのかを検討しなければ
ならない理由だ。

ユ・ファンイク全国経済人連合会産業本部長は“国内工場を建設したりUターンする企業に破格的な支援をするなど誘引策用意が至急だ”
と強調した。

＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。

お疲れさまでした。

イ・ゴンヒ三星会長、半年ぶりに出勤経営。三星SDS火災事件措置などに'注目'(総合)　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/04/22/2014042201636.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201404/22/2014042201568_0.jpg

　イ・ゴンヒ三星電子会長が出勤経営を再開した。昨年10月29日以来6ヶ月ぶりの出勤だ。

　22日三星グループによれば、イ会長はこの日午前8時頃、ソウル江南（カンナム）瑞草洞（ソチョドン）にある三星電子
本社へ出勤した。17日に96日間の海外滞在から帰国するやいなや、出勤経営を再開したのだ。

　イ会長は本社42階に用意された執務室で、チェ・ジソン未来戦略室長(副会長)から海外滞在中に起きた各種の
グループ懸案に対する業務報告を受けた後、三星電子社長団と昼食をしたことが分かった。

　特にこの日の報告には、先週末起きた三星SDS果川（クァチョン）ICTセンター火災事件の経緯と、後続対応措置
なども含まれていたことが分かった。20日の発生した火災事故により、三星カードのオンライン決済サービスが3日間に
わたり停止するなど、顧客の不便が長期化している。

　特にイ会長が年初に新年辞などで‘マッハ経営’を強調して高強度革新を注文していることから、今回の事故に対する
後続措置の成り行きが注目されている。マッハ経営は、音速(1マッハ=秒速340m)を突破するためには設計図はもちろん
エンジン・素材・部品を全部変えなければならないように、三星も世界超一流企業になろうとするならば、体質と構造を
根本的に改善しなければならないという意味だ。

　これと関連してイ会長は、昨年8月の海外出張直後に15人の死傷者を出した水タンク事故の責任を問い、パク・キソク
三星エンジニアリング社長(当時)を更迭している。財界の一部では、厳格な信賞必罰によってグループ全体に緊張感を
吹き込んだイ会長が、今回の火災事件にどのような措置を取るのか注目している。

　同時に、イ会長の出勤経営再開が三星グループ系列会社間の事業再編などに、どのような影響を及ぼすかも関心を
集めている。三星は最近、三星SDIと第一毛織、三星総合化学と三星石油化学の合併を決定するなど、グループの主力
である電子・重化学部門で事業再編作業が加速している。

>>333
おつかれさまでした。

>>329
世界は奴隷労働力を欲してるって事だなぁ…
アイデアに詰まると安易な方向にいっちゃうね

>>333
おつかれさまでしたー

乙彼ニダ　支援

>>327
ＭＳは韓国を良く知っている様だｗ 支援

[セウォル号沈没]航海士・機関長など4人拘束、拘束船員7人に　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014042219333389683

　セウォル号沈没事故と関連して、航海士と機関長など4人が追加で拘束された。

　光州地方裁判所木浦（モクポ）支部令状専門担当パク・ジョンファン判事は22日、遺棄致死と水難救護法違反容疑で
セウォル号1等航海士コ某、シン某、2等航海士キム某、機関長パク某の4人に対して拘束令状を発行した。航海士3人
は逃走憂慮が、機関長は証拠隠滅と逃走の恐れがあるというの裁判所の判断だ。

　検察警察合同捜査本部は、これらが乗客を保護する役割を果たさず、多くの乗船客を死亡させた過失があると見て
いる。これで拘束されたセウォル号船員は、船長イ・ジュンソク以下全7人に増えた。

　捜査本部は参考人調査後のモーテルで自殺を企てた1等機関士を逮捕して、他の船員も容疑者に切り替えて調査を
する方針だ。これに伴い、拘束人員はさらに増える展望だ。

ﾓﾂｶﾚｰ支援

こちんこちんこちんこちんこ支援

蟹さんにつられてｗｋｔｋ詣でなり
支援

三星電気など4社、三星生命株式を全量売却。合計328万株(総合)　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014042218510847512
財界"支配構造に影響ない持分整理して、循環出資の輪を単純化"

　三星グループが、三星生命関連持分を大挙整理を開始した。クモの巣のように絡まっていた持分のうち、支配構造と
無関係な持分を整理した。財界はこのような三星グループの動きを、持株会社転換のための事前整地作業と解釈して
いる。

　22日、三星グループ系列会社の三星電気、三星精密化学、三星SDS、第一企画の4社は、それぞれ取締役会を開き、
保有していた三星生命持分を全量売却することを決定した。4社は全て、23日に時間外大量売買を通じて株式を処分
する予定だ。

　三星電気は三星生命普通株120万6380株(持分率0.6%）、三星精密化学は普通株94万4090株(持分率0.47%)、三星
SDSは普通株70万8910株(持分率0.35%）、第一企画は普通株42万5560株(持分率0.21%)をそれぞれ売却する。

　三星生命の大株主はイ・ゴンヒ会長で、普通株4151万9180株を保有している(持分率20.76%)。第2株主は三星エバー
ランドで普通株3868万8000株(持分率19.34%)だ。このほか、三星生命公益財団と三星文化財団が、それぞれ普通株
936万株を保有していて、持分率は4.68%となっている。

　これら4社が売却する三星生命株は合計328万4940株で、三星生命持分1.63%に該当する。このため4社が三星生命
株を全量整理するとしても、三星生命の持分構造や三星グループの支配構造に影響を及ぼさない。

　4社は公示で、三星生命株式売却理由を財務構造改善と流動性確保次元だと明らかにした。

　財界は、今回三星グループ系列会社が一斉に三星生命持分を整理した背景を、持分構造簡素化および支配構造
改善次元だと見ている。系列会社同士で財務的目的などで系列会社の持分を取得しているため、あたかも支配構造に
影響を及ぼしていると誤解を受ける場合が多いことから、実際の支配構造に影響を及ぼさない持分の整理を開始した
という分析だ。

(1/2)　つづきます

>>344　つづきです

　財界高位関係者は、"サムスングループ系列会社の持分構造を見れば、あたかもクモの巣のように絡まっているが、
この中で支配構造と関連があったり意味のある持分構造はそんなに多くない"として、"三星電気をはじめとする4社が
持っている三星生命の持分も全1.63%に過ぎず、支配構造とは全く関連がないのに、あたかも三星系列会社が持分を
意図的に分け合っているように見えるため、これの整理に乗り出したものと分析される"と話した。

　支配構造改善のための布石だと見る視角もある。三星生命は昨年、三星電気、三星物産、三星重工業が保有して
いた三星カード持分5.81%を取得して、持分率を28.6%から34.41%まで高めた。三星カードの最大株主である三星電子
(37.45%)の持分を除いて、系列会社保有持分を全て吸収したのだ。

　これに伴い、三星グループが三星エバーランドを持株会社として、三星生命を中心にした中間金融持株を作る支配
構造変化に乗り出すという観測が優勢だ。特に22日、三星生命は三星カードが保有していた三星火災株式29万8377株
を合計711億ウォンに取得していて、このような分析に説得力を加える。

　三星カードは、保有していた三星火災持分全量を処分した。三星生命はこの株式を全て取得して、合計520万4000
株のサムスン火災持分を持つようになった。持分率は10.36%から10.98%に高まった。

　財界高位関係者は、"三星電気をはじめとする4社が三星生命株式を全量売却し、三星生命は三星カードが保有して
いた三星火災株式を全量取得したことで、循環出資の輪を単純化させて、持株会社体制に移行すると分析される"と
話した。

(2/2)　以上です

支援

支援した方が良い？支援

日本の支援はお断りするﾆﾀﾞ

遺族からの反発があったからやっぱり支援してもらうﾆﾀﾞ

>>331-332関連です。

'沈む内需'、尋常でない　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014042213270440902
全国民を揺るがした超大型惨事に、経済も致命打
企業イベント取り消して、新製品発売マーケティングも相次いで自粛

　セウォル号惨事により全国民が悲しみに陥ったなか、回復傾向を見せていた内需消費も萎縮している。デパートなど
大型流通業社の実績は増加傾向の鈍化や下落傾向を続け、各種の集会や旅行なども、相次いでキャンセルされたり
延期になっている。

　企業も計画していたイベントや新製品発売にともなうマーケティング活動などを極度に自粛する雰囲気であり、国家的
災害事故が我が国経済に及ぼす影響も少なくない展望だ。
　
　特に来月1〜11日の最長11日間続くショッピング週間特需を狙った、大型流通業社やホテルなど宿泊業、リゾート業
などの打撃は、一層大きいものと見られる。だが、現在の状況は表情に出すことができる雰囲気ではない。

　主なデパートは、先週終わった定期セール終盤で週末の実績反騰を期待していたが、全国が哀悼の雰囲気に包まれ
たことから、実績は前年と比較して多少振るわないことが分かった。ただし早めに到来した暑さと結婚用品シーズンに
よって、夏・結婚用品商品の売上はそれなりに好調を見せた。
　
　ロッテ百貨店は4〜20日の間、全店舗の売上成長率を分析した結果、昨年の春セールの時より売上げが7.7%増えたと
明らかにした。国民がショッピングを自制したため、アウトレットではオープン1年未満の利川（イチョン）・プヨ・ソウル駅
アウトレットを除いた既存店小売売上高伸び率は3.8%に終わった。これは昨年の春セールの前年同期小売売上伸び率
5.7%より減少した数値だ。
　
　現代百貨店は同じ期間に売上げは既存店基準で3.3%増えたと明らかにしたが、昨年の春セール時には8.3%の伸び率
を見せてたことと比較すると、明確な鈍化傾向が現れた。

(1/2)　つづきます

>>349　つづきです

　新世界百貨店でも、昨年の春セール売上比で2.0%の伸び率を記録するのに終わった。昨年の春セール売り上げは
2012年に比べて8.0%増加していた。新世界百貨店関係者は、"本格的な外出シーズンをむかえて、スポーツ・ゴルフ
衣類の売上げは久しぶりに活気を帯びたが、旅客船沈没事故後は来店客数が減って、多少雰囲気が低迷した"と
説明した。
　
　デパートは、来月1日から始まるゴールデンウィークと中国メーデー期間に合わせて、割引特典および景品贈呈など
多様なイベントで販促を行う予定だが、厳粛な社会の雰囲気を考慮して行き過ぎた販売戦は自粛する方針だ。
　
　事故による不明者と死亡者のニュースが続いた先週末、CJオーショッピングでは売上げが前週末より20.0%減るなど、
ホームショッピング業者の実績はほとんどで2桁減少した。ホームショッピング業界は国民的哀悼の雰囲気を考慮して、
旅行レジャー関連商品放送を暫定保留した。

　劇場を訪れる足も減った。映画振興委員会によれば、16〜21日に映画館を訪れた観客数は136万2803人で、先週の
同じ期間(9〜14日)より32.6%減少したと明らかにした。
　
　一流ホテルに予約していた公共機関や企業体の行事も、キャンセルや延期が相次いでいる。ロッテホテルの場合、
来月まで10以上の行事が取り消しになったり延期されたが、ここには政府主管行事の取り消しが最も多かった。
　
　ソウル ウェスティン朝鮮ホテル、グランドヒルトンホテルなど他のホテルの事情も同じだ。シェラトングランドウォーカー
ヒルでは、父母の日をむかえて用意した公演を取り消すなど一流ホテルの公演も取り消しになった。
　
　全国が哀悼の波に包まれて会食や対外活動を自制したため、酒消費量も急激に減少した。コンビニ シーユー(CU)は、
惨事が発生した16日から20日まで、酒類の売上げが前週実績に比べて3.4%減ったと明らかにした。セブンイレブンも
3.6%減少したが、特に洋酒とワイン類で売上げ減少幅が大きかった。
　
　流通業界関係者は"最近の状況では、売上げや実績を話す自体も用心深い"として、"社会的哀悼の雰囲気が続いて
いて、当分消費沈滞が続くものと見られる"と話した。

(2/2)　以上です

レッツ支援

>>350
売上不振の言い訳ができてよかったな

今回の事故は船だけの話でない
韓国の安全に対する意識が世界に公表された
旅行関係の業者は潰れていくだろう
日本人はもちろん中国人すら韓国旅行を敬遠する

支援

セウォル号惨事により第2四半期経済失踪、"指標影響不可避"　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014042211264952080

　セウソル号惨事で内需沈滞が長くなる場合、韓国経済全般に否定的な影響を及ぼすと憂慮される。

　22日韓国銀行と経済研究機関などによれば、セウォル号惨事によって、今年韓銀(4.0%)と政府(3.9%)が成長率展望
値を引き下げるるかも知れないという声が出てきている。過去に起きた聖水（ソンス）大橋、三豊百貨店崩壊事故の
時よりも、心理的再建にはるかに長い時間が必要だという悲観論が広がっているためだ。内需を生かすと言っていた
政府が災害救援システムの底を見せてしまったために、てかえって経済の火種を消しているわけだ。

　韓銀は10日に、今年の国内総生産(GDP)成長率展望値を4.0%と提示した。韓銀は具体的に、輸出と内需の成長寄与
度がそれぞれ2.0%ポイント前後で均衡を成し遂げるものと展望した。だが、現在のような内需沈滞が長期化すれば、
成長率を支える二本の軸のうち、内需寄与度が大きく落ちる可能性がある。今回の事故は収拾過程に突入しても、
建設などの需要を誘発する要因がない。

　GDP展望を担当するナ・スンホ韓銀調査総括チーム次長は、"セウォル号惨事が成長率展望値を引き下げるほど
長く影響を与える可能性は低いが、短期指標には明確に影響を与えることがありえる"と明らかにした。ナ次長は
"アメリカで9・11テロが発生した時や、2005年のカトリーナ ハリケーンで大規模人命被害が発生した時にも、消費が
急減した事例がある"として、"セウォル号事件にともなう消費心理萎縮状態は長期化しはしないだろうが、少なくとも
１四半期程度は指標に影響を与えることができる"と話した。

　キム・ヒョンウクSK経営経済研究所室長は、"セウォル号惨事が年間経済成長率に影響を与えるほど急激な消費
萎縮を呼ぶと見ることはないが、月間小売販売や四半期成長率には影響が避けられないだろう"と言及した。キム
室長はただし、"サービス業を中心に4月と5月の指標が多少悪化しても、夏が近づけば徐々に日常的な消費パターンを
取り戻すだろう"と予想した。

　一方、消費心理の回復に相当な期間がかかることがありえるという展望もある。クァク・クムジュ ソウル大心理学科
教授は、全国民の'心理的リハビリ'に非常に長い時間が必要になると見通した。彼は"全国民が悲しみとともに社会
全体に対する不信を訴えて財布を閉じている"と診断した。

(1/2)　つづきます

>>354　つづきです

　クァク教授は"例えばTVを買おうとしていた人も、'これは、ひょっとして爆発したりしないだろうか'、住宅の下見を
しながらも、'生活に問題が生じはしないだろうか'不安に思う心が大きくなった"として、"消費とは、結局供給者に対する
信頼感から始まるのに、今は'誰も、何も信じることはできない'という不信が私たちの社会を取り巻いている"と説明した、
特に、"20年間何も変わらなかったという絶望感がさらに恐ろしい"と強調した。彼は"1990年代に聖水（ソンス）大橋と
三豊百貨店が崩壊し後、今でも社会システムは変わっていないという絶望感から、国民が自らを非難して恨んで経済
活動に対する意志が折れてしまっている"と付け加えた。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜こっちは連休前から妙に忙しいのだが。

本日の業務を終了させていただきます。みなさまお疲れ様でした。支援ありがとうございました。
当面SWAT活動時間も変則的になります。

お疲れちゃーん
蟹ロボさんは韓国でも頑張ってね〜

お疲れ様でした。
粉飾の辻褄併せの言い訳に事故を使ってるんじゃないかって位の反応ですね。

おつかれさまでした！

■常任委順々に正常化　5月初めまで国会開くようだ
与党京畿選挙戦5月10日確定…院内代表来月選出可視化
◆国会、悲しみ越えて再稼働◆
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2014&no=630273
＠毎日経済　　イ・サンドク記者/チャン・ヨンソク記者/チョ・ヒヨン記者

セウォル号惨事で一時中断された国会常任委員会が相次いで再稼働に入った。

安全行政委員会などセウォル号と直接関連する常任委は該当部署長官の出席が難しいという点で延期になったが
これと直接的な関連がない法制司法委員会、企画財政委員会、政務委員会、外交統一委員会などは22日正常稼働された。

法司委法案審査第2小委員会は垂れ幕などの施設を活用した投票参加勧誘行為禁止を骨子とした公職選挙法改正案を
議決した。現行公職選挙法上投票を促すことを名分に垂れ幕に候補の名前を書く行為は不法ではないがこれを禁止する
ということだ。

4月臨時国会日程がギリギリな状況でさらに先送りすることができなくて、セウォル号事態と関連がない常任委から
正常稼働される雰囲気だ。これと関連してセヌリ党と新しい政治民主連合はこれまで押された核心法案を議決しようと
国会本会議を5月まで延長する方案を推進することにした。

この日ユン・サンヒョン セヌリ党院内首席副代表は非公開院内対策会議の直後に記者たちと会って"4月臨時国会
最後の本会議が29日でこれを5月2日まで延長する方案を検討中"と説明した。

また、この日チョン・ビョンホン新しい政治民主連合院内代表は院内対策連席会議で"4月国会も合意した議事日程まで
もう一週間残った"としながら"国会常任委を開いて緊急な法案と争点のない法案から一つずつ落ち着いて処理していく。
必要な議事日程を追加する方案も与党と協議する"と説明した。

(1/2)

>>359　続き

また、チョン・ソンホ新しい政治民主連合院内首席副代表は"29日本会議直後に5月議事日程を議論する"と話した。

当初与野党合意事項は4月臨時国会会期を来る30日までにするということだった。

また、法案処理のための本会議を24日と29日に開くことにした。 だが、セウォル号事態によって24日に予定された
本会議が現実的に開かれるのが難しくなると、すぐに5月初めにも国会を開く方案を推進することにしたのだ。

5月にも国会が開かれるならば核心法案であるセウォル号沈没事故後続対策のための災難安全管理基本法と65才以上
低所得層に給与を支給する基礎年金制定法などが集中議論される可能性がある。

一方6・4地方選挙日程も再び議論されている。 キム・ジェウォン セヌリ党議員(党公認管理委副委員長)は
"京畿知事選挙戦日程を5月10日に確定した"としながら"ソウル市長選挙戦は現在5月9日になっていて変更する計画は
ない。 他の地域は再び検討している"と話した。

彼は"来る25日にとらえられている大田（テジョン）市長選挙戦は一旦延期した"と付け加えた。

新しい院内代表選出方案も論議している。セヌリ党は5月9〜13日で糸口をつかんだし、新しい政治民主連合は5月8日に
確定した。

(2/2)おしまい
>>333,355乙でした

支援

アップル、'地球の日'広告でサムスンそれとなく'嘲笑'
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2014042334248&meun=&nid=realtime

韓国経済　入力:2014-04-23 05:35:55 /修正:2014-04-23 05:35:55

(サンノゼ聯合ニュース)イム・ファソプ特派員=アップルが'地球の日'(4月22日)を迎えてサムスン電子をそれとなく馬鹿にする広告を出した。

アップルは22日(現地時間)アメリカ・英国などの主な日刊紙に"私たちはすべての会社がこのようなアイディアをコピーすることを願います"
という題名が走った裏面全面広告を出した。

この広告でアップルは"私たちが違う企業等に私たちをコピーしろと実際に薦める分野が一つある"として"なぜならすべての人々が環境
を重要だと考えれば私たち皆が得するため"と話した。

アップルはまた、この会社のすべてのデータ センターが100%再生可能エネルギーで稼動して製品で毒性物質を除去したという点を紹介
して他の会社もそのようにすることを願うと強調した。

広告にはアップル データ センターに設置された超大型太陽光発電施設の写真が載っている。

この広告はアップルがサムスン電子を相手に出した第2次特許侵害損害賠償請求訴訟の1審裁判がサンノゼ所在米国連邦地方裁判所で開かれ
ているなかで出てきた。

アップルは裁判で"サムスン電子がアイフォンとアイパッドをコピーした"と主張してきた。

このためにアップルが自社の親環境政策を広報すると同時にサムスン電子の独創性をそれとなく卑下しようとする意図で今回の広告を
出したという観測が出てくる。

支援

日"鳥インフルエンザ ウイルス韓国のものと99%一致"
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/04/22/0302000000AKR20140422182100073.HTML?template=5567

(東京=聯合ニュース)チョ・ジュンヒョン特派員=日本政府は熊本県養鶏場で発生した高病原性鳥インフルエンザ(AI)ウイルスの遺伝子
が韓国で猛威を振るっているウイルスと99%一致したと発表した。

共同通信によれば農林水産省は22日このような遺伝子分析結果を公開して、今後ウイルスが日本に流入した経路を分析すると明らかにした。
日本九州に位置した熊本県当局は県南部のある養鶏場で飼育されていた鶏から高病原性鳥インフルエンザが検出されたと去る13日発表した。

アシアナ、また、ひやり…故障したまま4時間飛行
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2014042332651&meun=&nid=realtime

韓国経済　入力:2014-04-23 05:04:46 /修正:2014-04-23 05:04:46　イ・ミア記者

アシアナ航空サイパン行603便が去る19日離陸一時間後にエンジンオイルフィルター異常が発見されたのに近い空港に非常着陸しないで
4時間の間飛行を継続したことで22日明らかになった。 該当飛行機は左側エンジンを交替しなければならなかったしアシアナは代替便
を投じて帰国乗客を乗せた。

アシアナ側は“マニュアルのとおり措置した後警告などが消えて機長の判断により正常運行した”と明らかにしたがエンジンを交替する
ほどの水準であったという点で論議が続いている。

アイフォン6,バッテリー問題で発売遅延
http://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=104626
(ニューヨーク=連合インフォマックス)チョン・ソンミ米特派員=アップルの次世代アイフォンであるアイフォン6の発売がバッテリー問題
で遅れることだとCNBCドットコムが台湾の工商時報を引用して22日(アメリカ時間)報道した。
5.5インチで製作されると発表されたアイフォン6は厚さが非常に薄くデザインされたが、これに合うバッテリーを探すのに困難を経験して
いると媒体は伝えた。
業界関係者たちの間で'アイフォン エアー'で呼ばれるアイフォン6はこのために2015年頃に発売されることだと工商時報は話した。
消息筋によればアイフォン6は当初9月に発売される予定だった。
アップルは厚さが2mmやそれより薄いバッテリーを探していて業界標準は2.8mm〜2.9mmだと媒体は伝えた。
アイフォン6は大きい画面に高い解像度だけでなく指紋認識が可能なタッチ形式でありカメラは手ブレ補正機能を装着すると発表された。

支援

>韓国のものと99%一致・・・

ウニと朝鮮人くらい違うぢゃないか！　支援

当局、ウリ銀'パイシティ'信託商品不良摘発
信託商品基礎書類不備など問題捕捉
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/04/22/0301000000AKR20140422147800002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン、キム・テジョン記者=ウリィ銀行が良才洞複合物流開発プロジェクトである'パイシティ事業'
信託商品を不十分に運営した情況が金融当局に捉えられた。

信託商品販売過程で基礎書類不備など問題点が摘発されたのだ。

ウリ銀行の信託商品が不完全販売とあらわれれば第2の東洋グループ事態のように問題が広がる可能性がある。

23日金融圏によれば金融監督院はウリ銀行の'パイシティ事業'特典金銭信託商品販売に対して特別検査を行った結果. 一部問題がある
ことを確認した。

この商品を売る過程で一部基礎書類が不十分で顧客の誤解を招く素地があったことで把握された。 しかし顧客を意図的にだましたと
見るには困難があって不完全販売で決めつけはしなかった状態だ。

今回の特検は'ウリ銀行-パイシティ特定金銭信託商品被害者会'と'参与連帯市民経済委員会'が金融監督院にウリ銀行の特定金銭信託商品
不完全販売実態調査を要請したのに伴ったのだ。

金融当局関係者は"東洋グループ事態のような不完全販売事例ではないがパイシティ関連信託商品の基礎書類不十分など一部問題が発見
された"と明らかにした。

彼は"ウリ銀行が不完全販売をしたと決めつけることは難しい状況だが検査過程で一部問題を摘発しただけウリ銀行と関連職員を制裁する
方針"と話した。

パイシティは良才洞過去の貨物ターミナル敷地9万6千107�uに3兆4千億ウォンを投じて複合流通センターを作る開発事業だ。
2003年開発が始まったが過度な借入れ金で2011年1月回復手続きに入った。

(1/2)つづく

支援

>>367 つづき

ハナUBS運用は2007年パイシティに投資する'ハナUBSクラスワン特別資産投資信託第3号'を作ってウリ銀行、東洋証券等を通して売った。

ウリ銀行特定金銭信託を通じて投資した個人投資家は1千400人余りで投資額だけ1千900億ウォンと推定される。

特定金銭信託というのは投資家から資金を預託受けて特定株式や企業手形(CP),会社債などを買いとって一定期間後利益を支給する金融商品だ。

ウリ銀行は当時年8%配当率で信託商品を誘致して老後資金などが相対的に多くの中壮年層をかき集めたと分かった。

法廷管理中であるパイシティは去る8月STS開発コンソーシアムと4千億ウォンに売却本契約を締結した。 しかし債権団がパイシティ開発
事業に貸したお金は8千700億ウォンに達して信託商品を買いとった個人投資家の損失が避けられない状況だ。

個人投資家はウリ銀行がこの商品を売って元金損失や満期延長の可能性をまともに説明しなかったとし東洋CP投資家と類似の主張をしている。

参与連帯はウリ銀行が2007年8月パイシティが施行を引き受けた良才洞複合物流センタープロジェクト関連特定金銭信託商品を販売して
契約者に適合性原則と説明義務をまともに履行しなかったと主張した。

ウリ銀行は問題の信託商品販売と関連して必要な書類を全部渡したし規定に合うように処理したという立場だ。

先立ってウリ銀行はキム・チャンギョン前未来貯蓄銀行会長が借名口座を開設して159億5千万ウォンの資金洗濯に瑞草サラン支店が関与
したという事実があらわれて機関警告と過怠金3千320万ウォン、関連役職員51人の問責を受けるなど問題が絶えることなく続く。

不当貸し出し疑惑で金融監督院の検査を受けた前ウリ銀行東京支店長は自ら命を絶った。 金融監督院はウリ銀行東京支店で数百億ウォン
台貸し出しが不十分になったしこの中一部が国内に流入した情況を捕らえて検査を行っている。

(2/2)おわり

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 485won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

275KB

サムスン、アップル相手反訴請求減額…694万→623万ドル
フェイスタイム関連の部分のうちアイパッド除外
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2014042335608&meun=&nid=realtime

韓国経済　入力:2014-04-23 07:38:05 /修正:2014-04-23 07:38:05

(サンノゼ聯合ニュース)イム・ファソプ特派員＝アメリカ裁判所でアップルと特許侵害損害賠償訴訟を行っているサムスン電子がアップル
相手反訴要求額を多少減らした。

22日(現地時間)アメリカ、カリフォルニア北部連邦地方裁判所サンノゼ支部で開かれた裁判で被告兼反訴原告サムスン電子は原告兼反訴
被告アップルを相手にした反訴請求中アップル アイパッドに関する部分を取り下げたと明らかにした。

これに伴い、この裁判の反訴請求額が694万ドル(72億ウォン)から623万ドル(64億6千万ウォン)で減少した。
これはサムスンが特許2件を根拠にアップルを相手に出した反訴請求中アメリカ特許第5,579,239号に関する部分を一部取り下げたためだ。

サムスンは当初問題視したアップル製品のうちアイパッド2・3・4・ミニを除いてこの特許を根拠とした反訴請求対象製品をアイフォン4
・4S・5に限定した。

サムスンはアップルの映像通話機能であるフェイスタイムがこの特許を侵害したと主張している。
これに伴い、ビデオ伝送に関するこの特許を根拠にサムスンがアップルに要求した反訴請求金額は678万ドルから607万ドルに減った。

ただしサムスンの反訴請求中アメリカ特許第6,226,449号を根拠に出した部分の賠償要求額は15万8千400ドルに変わることがない。

この特許はカメラとファイル フォルダ管理に関することで、アイフォン4・4S・5とi-podタッチ4・5世代がこの特許と関連した反訴請求対象製品だ。

アップル側はこれに対してサムスン保有特許を侵害しなかったと主張して専門家証人を前に出してこのような意見を提示するようにした。

今月の初め2次裁判が始まる時、すべてのステートメントではアップルがサムスンを相手に要求した本請求金額は21億9千万ドル(2兆2千700億ウォン)だ。

今回の裁判は22日、25日二日にかけて証人新聞を終えた後28日両側が最後陳述をして弁論を終結すれば陪審員が評議に着手すると予想される。
これに伴い、来週に評決が出てくる公算が大きいと観測される。

支援

支援

'口蹄疫'殺処分補償金がFTA被害対策?
韓・EU FTA国内対策の半分以上獲得…'仕掛けのため'批判も
'口蹄疫発生による豚・乳牛殺処分補償金が自由貿易協定(FTA)被害対策?'
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2014042336018&meun=&nid=realtime

入力:2014-04-23 07:51:30 /修正:2014-04-23 07:51:30

(ソウル聯合ニュース)チョン・ソンフン記者＝政府が韓・ヨーロッパ連合(EU) FTA発効にともなう畜産農家被害対策の中の一つで殺処分
補償金を組み入れたことが明らかになって'仕掛けのための対策'でないかという指摘が出る。
23日産業通商資源部と農林畜産食品部が国会に提出した資料によれば2011〜2013年3年間配分された韓・EU FTA国内対策予算は1兆6千
559億ウォンだが実際には予算の2倍近い3兆1千425億ウォン(執行率189.8%)が執行されたことが分かった。
数値でだけ見れば政府が計画したよりはるかに多くのお金をFTA被害対策に使ったように見える。

だが、予算執行細部内容を見ればとんでもなく殺処分補償金が最も大きい比重を占める。
該当期間殺処分補償金予算は1千300億ウォンだが実際使われたお金は1兆7千256億ウォン(執行率1千327.4%)で全体支援金の半分を越える。
この中96%である1兆6千678億ウォンは2011年口蹄疫発生当時使われたのだ。
結局緊急防疫対策がFTA被害対策に化けて'統計上の歪曲'が発生したわけだ。

実際の殺処分補償金を除けばFTA被害対策の予算執行率は90%台で大きく落ちる。
FTA被害とは全く関連がない殺処分補償金がFTA対策に含まれたのも論議の的だ。
殺処分補償金は2011年韓・EU FTA対策を樹立する過程で初めて挿入されたしそれより先立って作られた韓米FTA対策には抜けている。

農食品部は国内畜産物の安全性を強化するためのものだと説明するがFTA被害対策で'市・道家畜防疫'という項目を置いて別に予算
(3年間2千64億ウォン)を策定するという点を考慮すれば説得力が落ちる。

通商分野ある専門家は"殺処分補償金は国家災難対応費用であるだけFTAとは距離が遠い"として"FTA被害支援規模を誇大包装するため
のものでないか疑わしい"と指摘した。
農食品部では否認するが一部では殺処分補償金がFTA支援金の大部分を取って食べて畜産農家に必ず必要な他の支援金規模が与えるの
にならないかとの憂慮もある。
国会外交統一委員会所属新しい政治民主連合パク・ジュソン議員は"FTA被害対策が'面目を保つためのもの'でなく実際の畜産農家の
存立基盤を固める方向で再検討されなければならない"と強調した。

>>339
ビル・ゲイツは間違い無く韓国を敵と思っている(コピー天国）

支援

テンプルトン、3月韓国ウォン表示資産価値2千億ウォン減少
http://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=104642

(ソウル=連合インフォマックス)ノ・ヒョンウ記者=フランクリン、テンプルトンのルクセンブルク所在グローバル債券ファンドが保有中
である韓国ウォン表示資産の価値が去る3月に2千億ウォン超えて減ったことが確認された。

フランクリン、テンプルトンのファンドのうちマイケル・ハセンスタブ副社長が運用するルクセンブルク所在グローバル債券ファンド
とアメリカ所在グローバル債券ファンドは韓国ウォン債券に対する投資比重が大きくてソウル債券市場の大手で見なされる。

22日公開されたルクセンブルク所在'テンプルトン グローバル債券ファンド'の3月運用報告書(Fund Fact Sheet)によれば、3月末現在
の全体純資産で韓国ウォン表示資産が占める比率は15.40%で2月末に記録した15.52%に比べて0.12%P減少した。

全体純資産に基づいて計算すれば,このファンドが3月末保有した韓国ウォン表示資産の価値が約60億3千万ドルで2月末の62億3千900万
ドルから約2億900万ドル(約2千176億ウォン)減少したのだ。

これは2月末韓国ウォン表示資産が62億3千900ドルで1月末の63億4千万ドルより約1億100万ドル減ったことに比べて縮小幅がもっと大きいのだ。

ファンドの韓国ウォン表示資産のうち最も大きい比重を占めたことは通安債であることが分かった。

ファンドが保有中である韓国通安債の時価総額は3月末基準約46億2千万ドルでファンドの全体純資産対比11.78%だ。

通安債のうち最大価値を現わしたことは来年6月満期が到来する通安債でこの債券の市価は約7億8千880万ドルで確認された。

フランクリン、テンプルトン投信運用は韓国ウォン表示資産の減少要因を尋ねた質問に対して"グローバル債券ファンドの運用に韓国支社
が参加していないためにファンドが保有している韓国ウォン表示資産の価値が減った理由を把握し難い"と答えた。

http://news.einfomax.co.kr/news/photo/201404/104642_12942_511.jpg
<ルクセンブルク所在テンプルトン グローバル債券ファンドの韓国債権保有現況(3月31日基準),出処:フランクリン、テンプルトン>

sien

支援

朝鮮世界1位韓国、旅客船はなぜ作らないか
収益面で'鶏肋'のような存在
海運会社も船買う能力はない
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2014042225901&sid=&nid=&type=0

韓国経済　入力 2014-04-22 21:27:29　修正 2014-04-23 04:15:09

沈没したセウォル号が20年前に日本で作られた船であることが知られ、「世界1位」朝鮮強国である韓国が、なぜフェリーを輸入して
使うのかに疑問を持つ人々が少なくない。

22日造船業界によれば国内のうち・大型造船会社の中でセウォル号のような旅客船を作る所は一ヶ所もない。
造船業界関係者は“小型造船業者は2008年グローバル金融危機の時ほとんどの会社の命脈が切れたし、中・大型企業等は旅客船がお金に
ならないと判断して積極的に出ない”と説明した。

韓国が旅客船を最初から作らないのではない。 三星重工業は旅客と貨物兼用であるカーフェリー(RoPax)旅客船10隻を建造した経験がある。
だが、2007年スウェーデン ステナが発注した1億3000万ドル2隻を最後にこれ以上受注しなかった。

大宇造船海洋は2010年チュニジア国営船会社COTUNAVが発注した3億ドル大型旅客船を受注して2012年引き渡したのが最後だ。
乗務員285人、乗客3200人、自動車が1060台まで入る準クルーズであった。

セウォル号のような一般旅客船の場合、大型国造船会社では食べところがあまりない‘鶏肋’のような存在だ。 船を作るドックをもっと
大きくてさらに高くてさらに経験が多い他の船を作るのに割いたほうが有利なためだ。

大宇造船海洋関係者は“今確実に発注する所がなかったり、造船所の立場では優先順位でもない”とした。

セウォル号所有主である清海鎮（チョンヘジン）海運と同じ国内海運会社が零細だと見ると新しい船を発注する能力も不足する。
清海鎮（チョンヘジン）海運は日本で116億ウォン程にセウォル号を買って30億ウォン程のリモデリング費用をかけたと分かった。
新しい船を買うにははるかに多くのお金が必要だ。

(1/2)つづく

>>380 つづき

ただし国内造船会社も‘海の上超豪華ホテル’で呼ばれる高価な大型クルーズ船には相変らず関心を持っている。 経験がないだけであって
作ることができるならば金を儲けることができる市場という理由からだ。 実際のSTXグループはこのような夢を持って2007年ノルウェー
造船会社アーカー・ヤーズを買い入れて‘STXヨーロッパ’に名前を変えた。

この会社が作った‘オアシス・オブ・ザ・シーズ’‘アリュール・オブ・ザ・シーズ’等のシリーズ船は世界最大クルーズ船記録を
ずっと更新している。 これらの台当たり価格は1兆5000億〜2兆ウォンに達する。 しかしSTXはこの会社の大株主だっただけ実際の船舶
製造に関与しなかった。 ‘韓国産’ではなかったという話だ。

造船業界関係者は“クルーズ船の核心は高級なデザインと内装材なのに造船会社が脆弱な分野”として“受注をするとしても多くの試行
錯誤を体験してこそ市場に安着できるだろう”とした。

(2/2)おわり

支援

朝鮮強国
面白い言葉を見つけたニダ

支援

支援

サムスン重、海洋プラントで1兆ウォン以上不良可能性提起
3ヶ月目のグループ経営診断...低価格受注損失を反映しなくて
サムスン重「新しい分野への進出による授業で見て "
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2014042225931&sid=&nid=&type=0
http://news.hankyung.com/nas_photo/201404/AA.8603165.1.jpg
http://news.hankyung.com/nas_photo/201404/AA.8604528.1.jpg

韓国経済　入力 2014-04-22 21:29:20 変更 2014-04-23 04:16:15 イ・ジョウハ記者

サムスングループが造船系列会社である三星重工業に対する自らの経営診断で海洋プラントなどの低価格受注にともなう不良を摘発した
と分かった。

22日サムスングループなどによればグループ コントロールタワーである未来戦略室が去る2月始めた三星重工業に対する経営診断(監査)
でこの会社が原価より低い価格に海洋プラントなどを受注した後財務諸表にまともに反映しなかった潜在的不良が相当したことが分かった。
グループ関係者は“不良規模が1兆ウォン以上のことと理解している”と伝えた。

三星重工業に対する経営診断は当初予定した2ヶ月を超えてて今でも続いている。 業界関係者は“三星重工業不良問題を把握するために
グループで数十人を投じて全体契約内容を確かめてみると分かる”と話した。

◆核心は海洋プラント低価格・不良受注
造船業界によれば三星重工業の不良受注は海洋プラント側が深刻だと知らされた。

2008年グローバル金融危機以後グローバル造船景気が沈滞のドロ沼に陥るとすぐに国内造船業者は原油およびガス ボーリングと関連
した海洋プラントに目を向けた。 コンテナ船とバルク船など商船発注が減ったうえに中国との価格競争を避けるための苦肉策だった。
だが、事業経験が充分でない状況で大規模海洋プラント受注は結局災いをよんだとのことが業界の分析だ。

海洋プラントの中でボーリング設備であるdrill-shipに強い三星重工業もこの頃からは浮遊式原油生産・保存・荷役設備(FPSO)や海上
液化天然ガスプラント(FLNG)等で受注領域を広げた。 2011年オランダ シェルから取り出したFLNGが代表的だ。 昨年三星重工業の売り
上げの中でこのようなその他海洋プラントが占める比重は27%に達した。

(1/2)つづく

>>385 つづき

契約1件当り少ないのは10億ドル、概して20億ドルをふわりと越えたし受注当時だけでも技術的に契約履行に大きい困難がないものと予想した。
だが、実際のプラント建造に出て話が変わった。 業界関係者は“海洋プラントは商船と違い一つ一つがオーダーメード製作型の上に
船主側が提示した特定機資材を使わなければならないというなどの‘追加(エキストラ)契約’が多い”として“三星重工業が当初考えた
より経費がたくさん発生しただろう”と話した。

他の関係者は“2010年から昨年上半期まで受注した物量のうちには低価格受注なのにまだ引き渡しが終わらなくて財務諸表に損失と反映
されないのが多いこともある”と話した。 彼は“銀行に前受金払い戻し保証(RG)を切ってもらうときは、財務諸表の利益がでた表をおいた
だろうが船を引き渡す時点には実際の不良があらわれるほかはない”と説明した。

ユ・ジェフン ウリ投資証券研究委員は“国内造船会社が経験が不足した分野の物量を一度に受注して技術を備えた労働力が足りなかったし
適時に海洋プラントを引き渡すことのできない危機に処したりもするなど困難を経験した”と話した。 彼は“一部は原価より15〜20%損失
が私をの可能性もあるだろう”と予想した。 ただ三星重工業だけの問題でないこともあるという話だ。

◆第2のサムスンエンジニアリングなるか

サムスンがグループ次元で三星重工業不良の有無を覗いて見ることにしたことはこの会社が‘第2のサムスンエンジニアリング’になる
こともできるという憂慮のためで知らされた。 昨年サムスンエンジニアリングは低価格受注した海外プロジェクトで発生した大規模不良
を一度に財務諸表に反映して1兆280億ウォンの営業損失を記録して投資家に大きい衝撃を与えた。

三星重工業広報室関係者はこれに対して“グループ経営診断がまだ終わらなかったのに結果に対して言及すること困る”と話した。
他の関係者は“たとえ一部不良があるといってもこれはなじまない分野に進出するのに従う授業料でみるべきだ”として“国内造船会社
が海洋プラントを積極的に受注しなかったとすれば造船強国地位は早目に中国などに移っただろう”と説明した。

(2/2)おわり

>>380
×朝鮮世界1位韓国、旅客船はなぜ作らないか
○造船世界1位韓国、旅客船はなぜ作らないか

支援

立法調査処"所得対比債務償還比率危険水準"
http://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=104678

(ソウル=連合インフォマックス)ファン・ビョングク記者=国会立法調査処は我が国借金保有世帯の所得対比元利金償還に対する負担が
持続的に増加していると憂慮した。

ウォン・ジョンヒョン立法調査処立法調査官は23日パク・ミョンジェ セヌリ党議員室主宰で開いた'家計負債1千兆ウォン時代、その実状
と対策は'という政策討論会に討論資料を通じて"我が国で家計貸し出しの本質的な問題は借金保有世帯の所得対比償還比率を意味する
DSRが増加して続くこと"と指摘した。

ウォン立法調査官は"我が国家計貸し出しのDSRは2008年5.4%から2010年11.4%、2011年12.9%にそれぞれ増加したし最近では14%を上回る"
と推算した。 このような水準はアメリカが2007年サブプライム不良が本格化する時と似た数値だと説明した。

彼は引き続き"我が国、住宅資金貸し出しに対する元利金負担が非常に高まったことを意味すること"としながら"去る2011年基準として
アメリカのDSRは11.09%、カナダは7%台を維持していてDSRを発表する3ヶ国中我が国が最も高い水準"と指摘した

ウォン立法調査官は"最近家計貸し出し規模が大きく増加していないことにもDSR数値が上昇したというのは借金の増加に比べて所得の
減少がより一層大きく現れたり、据置期間が終わらんとして元金の負担が急激に増加したため"と分析した。

支援

<セウォル号惨事>清海鎮（チョンヘジン）海運給与業界'最低水準'
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/04/23/0301000000AKR20140423053000008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)カン・フンサン、ユン・ジヒョン記者=セウォル号船会社清海鎮海運従業員の給与が業界最低水準だと明らかになった。

23日清海鎮海運の2013年会計年度監査報告書によれば昨年従業員118人の平均給与は3千633万ウォン(税引前)で他の沿岸旅客・貨物運送会社
の最低70%水準だった。

紅島・黒山島で運行する東洋高速フェリーの来航旅客運送業部門は売り上げ3億2千万ウォン程度で小規模ではあるが従業員の平均給与が
5千143万ウォンで清海鎮海運の1.4倍であった。

売上額320億ウォン規模である清海鎮海運より売上額が多いシーワールド高速フェリー(売上額533億ウォン)も従業員94人の昨年平均給与
が4千359万ウォンで清海鎮海運より700万ウォン余り多かった。

高麗高速フェリーは従業員平均給与が4千312万ウォン水準だった。

従業員に使った福利厚生費も清海鎮海運が低調だった。

昨年清海鎮海運の従業員1人当り福利厚生費は388万ウォンなのに比べてシーワールド高速フェリーは515万ウォン、東洋高速フェリーと
高麗高速フェリーがそれぞれ427万ウォン、572万ウォンで集計された。

海運会社を専門で担当してきたある証券会社研究員は"昨年営業利益が赤字だったが財政的に危機だと見るのは難しい"としながら
"清海鎮海運の事業規模と同じ業界の状況を考慮する時、給与が意外に低い方"と説明した。

支援

韓銀"基準金利上げても家計負債影響大きくなくて"
http://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=104670

(ソウル=連合インフォマックス)ペク・ウンキ記者=韓国銀行は現水準の基準金利を少し上げても家計負債健全性に及ぼす影響が大きく
ないと判断することが明らかになった。

キム・ミンホ韓国銀行通貨政策局長は23日事前配布された'家計負債1千兆ウォン時代、その実状と対策は'という国会政策討論会資料集
を通じて"家計負債が短期間に大規模不健全化されてこれに伴う金融機関不良、システム不安がもたらされる可能性は高くない"と分析した。

昨年韓銀の'家計金融福祉調査'結果によれば金利50bp上昇時借金保有世帯の所得対比元利金償還比率(DSR)は13.5%から14.1%に0.6%ポイント
上昇すると予測された。

これに対しキム局長は"現在の金利水準では金利がある程度上昇しても家計負債健全性に及ぼす影響は大きくないことと推定される"
として"低所得層など一部脆弱階層の金利上昇衝撃が相対的に大きいこともあるという点には留意している"と明らかにした。

韓銀が家計負債健全性を自信を持つ背景は家計負債70%程度を上位40%所得階層が保有したうえに、銀行の住宅担保貸し出し担保認定比率
(LTV)比率と家計貸し出し延滞率が低いというのが根拠だ。

実際の昨年末基準LTV比率は49.5%で2007年サブプライム事態の時アメリカが79%、英国85%であったことに比べて低い水準だ。
家計貸し出し延滞率も2005年末1.1%を記録したが2008年から昨年まで0.6〜0.8%水準を維持している。

ただしキム局長は"国内外景気が回復傾向を持続して通貨政策基調が変わって金利が上昇すれば家計負債増加抑制効果がある反面借金保有
世帯利子償還負担は増えること"としながら"低所得層など一部脆弱階層は金利上昇衝撃が相対的に大きいこともあるという点を留意している"
と付け加えた。

最下位所得階層は金利50bp上昇時DSRが20.8%から21.7%に上がって最も上昇幅が大きいことに把握される。

支援

ロッテ・GS・KCC建設、信用等級危険群
http://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=104668

(ソウル=連合インフォマックス)イ・ジョンヒョク記者=ロッテ建設とGS建設、KCC建設などは今後財務構造改善努力が現れないならば
信用等級が下方調整される可能性があることが明らかになった。 韓国信用評価が提示した信用等級変動'トリガー'指標の許容範囲を
越えたことが明らかになったためだ。

23日韓国信用評価によればロッテ建設('A+',否定的)は'(調整純借入れ金+調整PF)/EBITDA'指標が16.7,'調整借金/資本'指標は245%で
それぞれの下方トリガー限界線である15と200%をすでに越えた。

ロッテ建設は昨年4分期営業損失993億ウォンと当期純損失2千47億ウォンで大幅の赤字が出て今年のはじめ等級展望(outlook)が'否定的'
で落ちたことがある。 未分譲アパートの割引販売にともなう損失予想金額を反映して、国内未着工プロジェクトファイナンシング(PF)
事業場と海外現場などを貸し倒れ処理したためだ。

韓国信用評価は前日、投資家の建設業者等級に対する予測の可能性を高めようと▲(調整純借入れ金+調整PF)/EBITDA ▲調整借金/資本
▲(売り上げ債権+材で+貸与金+調整PF)/資本▲(調整純借入れ金+前受金)/資本などの四つトリガー指標を発表したことがある。

GS建設('A+',安定的)も'(調整純借入れ金+前受金)/資本'指標が1.3,'調整借金/資本'が257%でそれぞれの下方トリガー限界線である
1と200%を超過した。

GS建設は海外プラントで大規模損失が発生して昨年別も基準として1兆314億ウォンの営業損失を認識したし純借入れ金は2013年1分期
1兆2千億ウォンで1年ぶりに2兆4千183億ウォンまで拡大した。 また、予定住宅事業地が首都圏に集中して、今後予定PFと関連した偶発
債務も負担要因として作用している。

KCC建設('A0',安定的)は'調整借金/資本'指標が376%で限界値である300%を上回った。

KCC建設は昨年前事業部門で原価率が上昇して開発事業関連貸与金の貸し倒れ、青羅国際業務タウンおよびゴルフ場事業関連派生商品
損失など営業外費用で損失規模が拡大して約1千400億ウォンの当期純損失を負ったことがある。 当期純損失による資本の減少と借金
拡大で負債比率は2012年154%から2013年299%に上昇した。

(1/2)つづく

>>394 つづき

韓国信用評価はこれら三建設会社が現在の等級変動トリガー基準値を1〜2ヶずつ越えて危険警告などがついたが直ちに等級が変動する
可能性は低いと説明した。

企業の信用等級は定量的指標だけでなく産業特性、評価時点の産業環境、個別業者の特性などの色々な定性的要因まで総合的に考慮
されて決定されるためだ。

だが、トリガー限界値を越えたところは今後等級の変動の可能性が大きくて韓国信用評価の重点モニタリング対象だ。

パク・チュンソン韓国信用評価室長は"いくつかの指標が必ず信用等級変動につながらないけれどトリガー指標が基準値を抜け出せば
調整の可能性が大きい"として"分期別で等級を調整する可能性は低いが予想できない大規模損失や年末基準としてトリガー該当の有無
が確実視されれば分期実績によっても等級が調整されることができる"と説明した。

(2/2)おわり

午前の支援

1分期商業用不動産、空室増えて収益率も下落
国土部、賃貸市場動向調査…新築増加、企業構造調整など影響
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/04/23/0302000000AKR20140423069200003.HTML?template=5567

(ソウル=聯合ニュース)ソ・ミスク記者=去る1分期商業用不動産の投資収益率は落ちて、空室率は上がったことが分かった。
国土交通部は全国に所在した商業用不動産3千155棟の1分期賃貸市場動向を調査した結果オフィスビルディングは1.45%、売り場用
ビルディングは1.5%の投資収益率を記録したと23日明らかにした。
これは昨年4分期投資収益率対比それぞれ0.08%ポイント、0.03%ポイント下落したのだ。

地域別投資収益率はオフィスビルディングの場合、慶北(1.72%),釜山(1.7%),ソウル(1.58%)等の順で収益率が高かったし光州(0.52%)が
最も低かった。
売り場用ビルディングは蔚山(1.81%),釜山(1.69%),京畿(1.61%)等が相対的に高かったし、江原(1.28%),全南(1.05%)等は低い収益率を見せた。

投資収益率下落には高い空室率が一役かっている。
去る1分期空室率はオフィスビルディングが11.1%で前分期対比0.4%ポイント増加したし、売り場用ビルディングは10.3%で0.1%ポイント増えた。
オフィスビルディングは大型ビルディングの新築と主な企業の移転、企業構造調整などでソウル(8.9%),慶南(7.5%),済州(8.1%)を除いた
全地域が10%以上の空室を見せた。
売り場用ビルディングはソウルが7.4%で最も低かったし蔚山(8.0%),京畿(8.5%),慶南(7.8%)の空室も平均以下であった。

賃貸料はオフィスビルディングが�u当たり1万4千800ウォンで横ばい相場を、売り場用ビルディングが3万1千400ウォンで昨年4分期対比
�u当たり100ウォン程上昇した。
賃貸価格指数はオフィスビルディングが企業構造調整余波などで昨年4分期対比0.1%下落した99.9,売り場用ビルディングは民間消費増加
などで前期対比0.3%上昇した100.7で調査された。

今回の調査は全国の6階以上、賃貸面積50%以上である業務用ビルディング標本824棟、3階以上、賃貸面積50%以上の売り場用ビルディング
2千331棟を対象になされた。
詳しい事項は国土交通部国土交通統計ヌリ(stat.molit.go.kr),韓国鑑定院不動産統計情報システムR-ONE(r-one.co.kr)で確認することができる。

>>394　
×▲(売り上げ債権+材で+貸与金+調整PF)/資本　
○▲（売掛金+在庫+貸付金+調整PF）/資本

支援

もうすぐ昼　支援

しえｎ

先進国国民半分"韓国はサムスンと技術の国"
貿協（貿易協会）アンケート調査…代表的なイメージでは経済発展・歴史挙げられて
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/04/23/0301000000AKR20140423073100003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チョン・ソンフン記者=先進国国民の半分は現在の韓国の顔でグローバル企業'サムスン'と'ハイテク技術'を挙げた。

23日韓国貿易協会国際貿易研究員によれば国内・外居住ヨーロッパ人248人をアンケート調査した結果'今韓国に対して思い出すのが何なのか'
という質問に30.2%が'サムスン'を、29.4%がハイテク技術を言及した。 情報通信強国(18.1%)という応答も結構あった。

アメリカ・カナダが含まれた北米地域(202人)ではハイテク技術(33.7%)を挙げた人が最も多かったしサムスン(18.8%),情報通信強国(9.9%)等
の順で現れた。

韓国を代表するイメージではヨーロッパ人が急速な経済発展(34.3%)と深い歴史(29.4%)順で答えた反面北米地域市民は深い歴史(40.1%)
を最も多く言及したし経済発展(23.8%)をそれからに選んだ。

特に多くのアメリカ人は韓国を'5千年の悠久な歴史を持つ国家'で認識していたし高い学究熱と文化水準に対する関心も大きかった。

これに対して貿協（貿易協会）側は"歴史性と結合した韓国の文化的価値が先進国で流用したマーケティング道具になることができる"と分析した。

韓国社会の長所では'団結心'が、短所では'過剰競争'この二つの地域で共通で最も多く言及された。

だが、団結心が韓国人の閉鎖的な指向に連結されて単一民族という自負心は'選民意識'を連想させるという指摘も一部出てきた。

チョ・サンヒョン国際貿易研究員研究委員は"今回の調査結果は文化・歴史など我が国固有の特性をデザインとストーリーテリングで
表現した製品・サービスが先進国で受け入れられることができるという点を暗示する"と説明した。

支援

午後の支援

現代証売却着手…産銀、現代商船に2千億支援(総合)
http://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=104722

(ソウル=連合インフォマックス)コ・ユグォン記者=産業銀行が現代商船に流動性2千億ウォンを支援した。

現代グループが流動性確保のための自救計画案の一環で現代証券と現代貯蓄銀行、現代資産運用など金融系列会社をパッケージで売却
することにしたのに伴った先祖分だ。

産業銀行は現代証券の迅速な売却と適正な時期流動性供給のために信託方式を活用して現代商船が保有中である持分一部である14.9%を
信託して、2千億ウォンの資産担保貸し出し(ABL)を通じて新規流動性を現代商船に支援したと23日明らかにした。

現代商船が保有している現代証券持分22.4%中から14.9%を信託会社に信託して、信託会社はこれを根拠に特殊目的会社(SPC)に受益証券
を発行する。

産業銀行はSPCが持つ受益証券を流動化してSPCを通じてABLで2千億ウォンを現代商船にまず支給する構造だ。

産業銀行は去る18日現代グループと現代証券売却のための売却諮問契約を締結して本格的な売却作業に着手したしこの日投資案内書配布
を始まりに今年中に売却を終える計画だ。

産業銀行は"2千億ウォン線支援が現代商船および現代グループの流動性確保に多いに役に立つと期待する"と話した。

現代グループは"2千億ウォンの現金が流入して流動性憂慮を払拭して財務構造も安定化されること"としながら"昨年12月3兆3千億ウォン
の自救案発表以後4ヶ月ぶりに60%以上を履行して早急な期間内に市場の信頼を回復すると期待する"と明らかにした。

現代商船は現代釜山新港だけ投資家交替で2千500億ウォン、コンテナ売却で563億ウォン、新韓金融持株とKB金融持株、現代オイルバンク
株式売却で1千565億ウォンの現金を確保した。

現代エレベーター有償増資で1千803億ウォンの流動性を確保したのに続き今回2千億ウォンの現金も得ることになった。

現在の売却交渉が進行中であるLNG運送事業部門売却で1兆1千億ウォンと釜山ヨンダン敷地の売却で700億ウォンを追加で確保すれば現代
商船は4ヶ月間に合計2兆ウォン以上の自救案を履行することになる。

支援

朴大統領、習近平と通話…'北核実験中断'説得要請(総合)
習近平"朝鮮半島緊張感の昂揚防ぐのが韓中両国利益符合"
セウォル号惨事意見交換も…習近平"救助設備支援早期提供"
http://www.yonhapnews.co.kr/politics/2014/04/23/0501000000AKR20140423114451001.HTML

(ソウル=聯合ニュース)パク・ソンミン記者=パク・クネ大統領は23日午前、習近平中国国家主席と電話通話をして最近北朝鮮の頻繁な
核実験兆候など流動的な朝鮮半島情勢に対して意見を交換したと大統領府が明らかにした。

パク大統領が習主席と通話をしたことは豊渓里核実験場のの幕設置​​と頻繁な車両の動きなど、北朝鮮の4回目の核実験強行の兆しがはっきり
となった状況で、中国が北朝鮮に実質的な影響力を行使することができる唯一の​​国であるという点を勘案した措置と見られる。

特に中国を牽制するためのアジア再均衡政策を行っているバラク・オバマ アメリカ大統領の訪韓を2日前にして習主席と通話をすること
によってアメリカと中国の間で均衡外交を試みようとする次元もあるのかという観測を産んでいる。

パク大統領は通話で"中国が北朝鮮の核保有と追加核実験に対して反対の立場を堅持して、北朝鮮を説得する努力をしたことに対して感謝する"
として"北朝鮮の追加核実験は領域内での軍備競争と核ドミノ現象を刺激して東北アジア安保地形を根本的に変化させることができる"と話した。

また"6者会談再開努力を水泡に帰してわが政府が着実に推進しようと思う朝鮮半島プロセスと南北関係改善努力も動力を失うことになる
ことができるだけに北朝鮮に対する追加的説得努力をしてほしい"と要請した。

パク大統領は合わせて先月ドイツ国賓訪問時提案した'ドレスデン宣言'を習主席に説明した。

それと共に"このような方案は朝鮮半島が平和の道に行って、南北間の同質性回復と信頼構築を成し遂げることができる唯一の方法"とし
ながら"中国は北朝鮮貿易の90%と経済支援の80%以上を占めて大きい影響力を持っているので朝鮮半島が平和の道に行けるように中国側
がずっと努力してほしい"と頼んだ。

これに対し習主席は"朝鮮半島情勢で緊張高揚を防ぐのは韓中両国の利益に符合する"として"中国は朝鮮半島の平和と安定を維持できる
ように対話で説得するなど最善の努力を皆行っている"と話した。

(1/2)つづく

>>406 つづき

習主席はまた"北朝鮮の核保有反対に対しては韓中両国が互いに一致した立場を持っている"として"特にパク大統領が提案した朝鮮半島
信頼プロセスを支持して朝鮮半島の自主的平和統一を支持する"と付け加えた。

パク大統領はセウォル号惨事と関連、習主席が事故直後慰労と哀悼の意を伝達したことに対して謝意を表わした後"失踪者のうちに中国
国民も含まれたのを残念だと考える"と話した。

習主席はこれに対して"犠牲者と失踪者のうちに多くの学生たちが不幸に犠牲になったことに対して非常に大きい悲痛さを感じる"として
"中国人4人を含んだ犠牲者に深い哀悼を表わして犠牲者および失踪者家族、ケガ人を心より慰めて救助設備支援を早く提供する"と明らかにした。

これと共に両首脳は通話で両国間緊密な戦略的疎通を基に韓中戦略的協力パートナー関係が内容があるように発展していることを評価したし、
今年にも習主席訪韓等を通して両国関係の良好な発展傾向を継続することにしたと大統領府は明らかにした。

特にパク大統領は習主席の訪韓を再度招請したし、習主席は来る11月アジア太平洋経済協力体(APEC)首脳会議の時パク大統領の中国訪問
を歓迎すると明らかにした。

(2/2)おわり

支援

支援

北、パク大統領に公開質問状…"平和統一か戦争か"
祖平統、8月UFG訓練中断・5・24措置撤回用意など10項目質問
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2014042352918&meun=&nid=realtime

韓国経済　入力:2014-04-23 15:51:17 /修正:2014-04-23 15:51:17

(ソウル聯合ニュース)キム・ジョンウン記者＝北朝鮮対南機構である祖国平和統一委員会(祖平統)は23日パク・クネ大統領に送る'公開
質問状'を発表して南北関係は全面的に朴大統領の態度にかかったと主張した。

祖平統はこの日'パク・クネに送る公開質問状'で平和統一と戦争どちらを望むのか、来る8月予定された韓米軍事訓練乙支（ウルチ）
フリーダム・ガーディアン(UFG)練習中断用意があるのか、5・24措置撤回考えがあるのか、西海平和水域造成意向があるのかなど10個
の質問にパク大統領が答えることを要求したと朝鮮中央通信が伝えた。

祖平統はそれと共にパク大統領が"真に南北の間に信頼を企てて平和統一のドアを開けていこうとする立場ならば"北側の質問に正しい
返事をしなければならないと言いながら"南北関係の前渡は全面的にパク・クネの態度如何にかかっている"と強調した。

祖平統は先にパク大統領が話す'統一'とは"外勢を背負って一方が他方を食べる体制対決"であり"体制対決はまもなく戦争"としながら
パク大統領に"平和統一を望むのか、戦争を望むのか答えなければならない"と促した。

また"朝鮮半島非核化を実現しようとするならアメリカ核兵器と侵略軍隊を撤収させるべきでアメリカの核脅威から除去しなければならない"
としてパク大統領が韓米軍事訓練を中断する勇断を下すべきで来る8月乙支（ウルチ）フリーダム・ガーディアン練習中断を宣言する用意
があるのか答えることを要求した。

祖平統は南北間民間交流と協力事業中断の原因で南側の'同族対決政策'と'5・24措置'を指定してパク大統領に5・24措置を撤回するつもり
がないのかも尋ねた。

祖平統はパク大統領が提案した非武装地帯(DMZ)世界平和公園造成より"西海5島ホットスポット地域を平和水域にすることが、より切実な問題"
として西海平和水域造成意志があるのかに対する返事も促した。

この他に祖平統は南北高位級接触で合意した相互誹謗重傷中断合意を違反したことは南側という主張を繰り返してパク大統領がこれに
対して認めて言動に慎重を期するべきで、7・4共同声明と6・15,10・4宣言履行意志があるのかなどに対しても答えることを要求した。

支援

支援

シティーグループ"韓国核心業務撤収計画ない"
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2014042358138&amp;meun=&amp;nid=realtime

韓国経済　入力 2014-04-23 17:47:16　修正 2014-04-23 17:47:16

(ソウル聯合ニュース)キム・ジヨン記者＝ティーブン・バード シティーグループ アジア太平洋最高経営者(CEO)が韓国で核心業務を
終了する計画がないと明らかにした。

23日ブルームバーグ通信によればバードCEOは内部メモで"韓国は常にシティーグループの最も重要な市場の中の一つだろう"と話した。

彼は最近韓国内事業に対して一部韓国媒体が'誤報'を出したとし韓国で成功することが会社の成功に重要だと付け加えた。

シティーグループ傘下韓国シティ銀行は去る8日国内190の支店の中で56店(29.5%)を統廃合すると発表したことがある。

支援

支援

明らかにしたのか
内部メモとやらのリーク情報なのか
その体をとったガセなのか

支援

統廃合公式発表はガセ、ブルン報道で「内部メモ」風聞が真実ニダ支援

LGディスプレイ1分期'苦戦' …第2四半期'ブラジル'期待かける
1分期売り上げ-営業利益1年間それぞれ17.9%、37.7%縮小
当期純利益819億赤字転換…法人税資産減額一時反映
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201404235541g&meun=&nid=realtime

韓国経済　入力 2014-04-23 17:17:34　修正 2014-04-23 17:34:55[キム・ミンソン記者]

LGディスプレイの今年1分期売り上げと営業利益が昨年より大幅で悪化した。当期純利益は819億ウォン赤字を出して直前分期より1500億
ウォン減少した。

LGディスプレイは23日ソウル、汝矣島LGツインタワーで開かれた'2014年1分期実績説明会'で売り上げ5兆5877億ウォン、営業利益943億
ウォンを記録したと明らかにした。昨年4分期対比それぞれ21.1%、63.3%減少した数値だ。前年同期と比較すると売り上げは17.9%、営業
利益は37.7%減った。

当期純利益は昨年4分期708億ウォン黒字で819億 6800万ウォン赤字で切り替えた。 純損失が1527億ウォン超えて増えた。

LGディスプレイは"投資税額控除に関連する繰延税金資産の減額の一時反射によるもの"と解明した。法人税利子減価償却費差し引き前
営業利益を現わすEBITDAは1兆149億ウォン(EBITDA利益率18%)で集計された。

http://news.hankyung.com/nas_photo/201404/01.8606688.1.jpg

今年1分期販売量(面積基準)は前分期対比13%減少した833万�uであった。 売上額基準製品別販売比重はTV用LCDパネルが41%、モニター用
パネルが20%、モバイル用パネルが17%、ノートPC用パネルが12%、タブレットPC用パネルが10%ずつだった。

LGディスプレイは毎年1分期が伝統的季節的オフシーズンで、TV用パネル価格が下落傾向を見せたという点を実績悪化背景に選んだ。
積極的費用縮小および原価節減努力で営業利益の減少幅も減らしたと説明した。

実際の1分期出荷および面積当たり販売価格(ASP/�u)は628ドルで直前分期697ドルより10%ほど下落した。 主力製品であるLCDパネル価格
も昨年1月から今年3月まで持続的に落ちた。

(1/2)つづく

>>418 つづき

今年第2四半期実績改善期待感は高い。 一時的な1分期大規模減額影響から抜け出して6月ブラジル ワールドカップ開幕で新・大型ディス
プレイ需要が増えると期待している。 最近LCDパネル平均価格が下限を迎えて上昇する点も肯定的要因だ。

LGディスプレイは今年の下半期にM2ラインを稼動、製品ラインナップと顧客基盤を拡大する方針だ。また、技術を主導している有機発光
ダイオード(OLED)およびウルトラ(Ultra)HD TV事業を積極的に拡大する方針だ。

最近ディスプレイ市場調査企業ディスプレイサーチによれば今年全世界UHD TV予想販売量は1267万台.サムスン電子とLG電子は今年それぞれ
150万台、100万台など合計250万台のUHD TVを販売する計画だ。全体販売量の20%に達する。

キム・サンドンLGディスプレイ最高財務責任者(CFO・専務)は"第2四半期は季節的需要増加およびTV大面積化傾向で出荷面積が10%以上
増加すること"としながら"販売が安定と一部製品の価格上昇で下半期に行くほど安定すること"と予想した。

(2/2)おわり

>>418
とうとう出荷台数ですらなく出荷面積に行き着いたのか…＞LG発表

支援

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 485won【バランス取りはノムに任せろ】

紫炎

BGFリテール、コンビニ業界1位疾走2桁成長つなぐ
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0003189415&office_id=009&mode=
http://imgnews.naver.net/image/009/2014/04/23/20140424_1398240584..jpg_59_20140423173618.jpg

毎日経済 �U 2014-04-23 17:36　[ソン・ドンウ記者/クォン・ハンウル記者]

最近訪問したソウル 江南、三成洞BGFリテール(過去の普光ファミリーマート)本社. 事務室片方で弁当メニューを置いて製品開発陣が
激論を行っていた。 イ・ゴンジュは経営支援部門長(専務)は"昨年弁当売り上げが前年対比51.8%増えるなど毎年二桁成長の勢いを維持
している"として"まもなく進行される企業公開(IPO)を通じて入ってくる間株主のためにでも'基本'に充実しなければならないと考える"と話した。

コンビニCUで良く知られたBGFリテールの上場が秒読みに入った。 24〜25日二日間機関投資家を対象に需要予測を進めて来月7〜8日
公募株申込を実施する。 コンビニ業界1位を走る企業であるだけに時価総額も最大1兆ウォンを越えると展望される。

企業が資金調達以外目的で上場する場合は多くない。 だからBGFリテールのIPOは色々な面で注目をあびた。 20年間ビジネス パートナー
だった日本ファミリーマートが保有した616万30株(持分率25%)売却が核心だったため. 会社内部では一銭も入ってこないために一部で
はBGFリテールが上場以後に有償増資に出るのではないかという見解もあった。 だが、イ部門長は"コンビニ事業は現金創出が粘り強い"
として"2000億ウォン程度は常に持っていて当分は(有償増資)計画がない"と答えた。

BGFリテールは公募予定価は4万1000〜4万6000ウォン水準で捉えた。 イ部門長は"競争企業家GSリテールとEPS(株当たり純利益)を比較
してみれば昨年基準私たちが2.8倍で、2倍を下回るGSリテールより高い"として上場に自信を表わした。

上場以後株価展望に対しても肯定的な見解を見せた。 不良店舗整理・PB商品強化など効率化作業を通じて'売上額12%・営業利益10%増加'
という例年水準の成長の勢いを継続するという目標を明らかにしたこと。

パク・ジョンデ、ハナ大韓投資証券研究員は"類似業種バリュエーションを適用する場合、適正株価は5万6000ウォンが予想されて、公募
予定価上段(4万6000ウォン)対比22%の株価上昇余力がある"と分析した。

会社側は上場以後にアジア市場進出を中心にした青写真も出す計画だと耳打ちした。 2年前消費者になじんだファミリーマート看板を
捨ててCUブランドを前に出す危険を選択した理由も結局海外進出を念頭に置いた布石だったためだ。

＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。

お疲れ様でした。

おつかれさまです

>>423　お疲れ様でした。夜の部を開始します。

相次いだ事件事故で、4大金融持株の第1四半期実績不振。KB、ハナに'暗雲'　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/04/23/2014042301860.html
第1四半期純益、推定1兆4815億ウォン。当初予想とは異なり昨年より小幅減
昨年末推定より2000億ウォン下方調整、"連鎖事件事故反映"
新韓が推定5366億ウォンで1位を維持する見通し、ウリ金融も増加予想

　新韓、KB、ハナ、ウリの4大金融持株社の実績不振が、今年第1四半期も続く展望だ。低金利基調が続いて、金融
会社は明確な実績改善策を探せずにいる実情だ。さらに個人情報流出とKT ENS協力業者詐欺融資など、年初から
悪材料が重なったことから、4大金融持株の第1四半期実績展望は下方調整された。

　新韓金融とウリ金融は前年比で純利益が増加すると予想されたが、KB金融とハナ金融は減少したと推定された。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201404/23/2014042301786_0.jpg
▲4大金融持株第1四半期実績推定値

　23日、証券情報業者エフエヌガイドによれば、4大金融持株の第1四半期純利益は1兆4815億ウォンと推定された。
これは昨年同期の4大金融持株の純利益1兆4998億ウォンと比較しても、183億ウォン減った水準だ。

　当初の今年第1四半期実績が、去年より改善されるという予想がはずれている。昨年末に推定した4大金融持株の
第1四半期純利益は1兆7002億ウォンで、前年比13%増えると展望された。4ヶ月間に推定値が2000億ウォンも下方
調整されたわけだ。

　昨年の第1四半期純利益が前年(2兆8000億ウォン)比の半分ほどであったという点を考慮すれば、4大金融持株の
実績は、相変らず遅々と改善されていない状況だ。

　持株会社別では、ハナ金融の第1四半期純利益推定値は2770億ウォンで、前年同期(3130億ウォン)比12%減ったと
予想された。昨年末に推定された純利益は3428億ウォンだったが、KT ENS協力業者詐欺融資関連の引当金と、国民
幸福基金減額損失など一回性の要因が反映されて、推定値が最も大きく下方調整された。

(1/2)　つづきます

>>426　つづきです

　チェ・ジョンウク大信証券研究員は、“KT ENSの企業回復手続き(法廷管理)開始により、追加で引当金を積み立て
しなければならない可能性が高くなった”として、“ハナ金融の第1四半期貸し倒れ引当金は3000億ウォンで、平常
水準である2300億〜2500億ウォンを大きく上回るものと見られる”と話した。ハナ銀行はKT ENSの納品業者が設立
した特殊目的法人(SPC)への融資のうち、1624億ウォンを回収出来ていない状態だ。

　KB金融の第1四半期純利益推定値は3801億ウォンで、前年同期(4129億ウォン)比8%減少した水準だ。KB金融の
推定値は、昨年末の時点で4337億ウォンだった。しかしKB国民カードが年初に発生した個人情報流出事態によって
営業停止処分がされたうえに、国民銀行のチェックカード発行業務も支障をきたして、実績に否定的な影響を及ぼした
と予想された。国民銀行海外店舗不正貸し出し、虚偽証明書貸し出し事件などで‘リーディングバンク’のイメージも、
大きく損なわれたと評価される。

　ウリ金融は第1四半期に、2876億ウォンの純利益を記録すると展望された。これは昨年同期(2510億ウォン)に比べて
14.6%改善された実績だ。昨年の実績悪化要因だった、STXグループや城東（ソンドン）造船などの不良企業引当金が
大幅に減った影響だ。

　新韓金融の第1四半期純利益推定値は5366億ウォンで、1位を維持すると分析された。昨年第1四半期純利益5229億
ウォンと比較して、3%(137億ウォン)増加した水準だ。金融業界で相次いで発生した各種事件事故に関わっていなかった
ことが、収益性維持の主な要因に挙げられた。

　金融当局関係者は、“昨年から金融会社が話題とした純利子マージン(NIM)改善が、今年第1四半期に改善される
ことは難しいと見られる”として、“年初から各種事故により金融業界全般に対する信頼度が落ちた状況で、積極的な
営業を開始しにくかった”と話した。

　25日から、KB金融を始め銀行業の第1四半期実績発表が始まる。

(2/2)　以上です

支援

支援

三星グループ、データセンター火災の責任めぐり内部対立。三星SDSと三星カードが'そっちのせい攻防'　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/04/23/2014042301933.html

　三星SDSの火災事故をめぐって、三星が内紛に包まれた。三星カードや三星火災など三星金融系列会社と三星
SDS間で、火災による2次被害の責任をめぐる攻防が起きているのだ。

　同じ三星系列会社であっても、会社ごとにデータ管理規定と災害復旧システム(DR)の基準が異なり、被害が意外に
大きくなったことで責任回避が始まっている。特に消費者に著しい不便を与えた三星カードと、サムスンSDSの間で
責任攻防が続いている。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201404/23/2014042301858_0.jpg
▲20日午後0時25分ごろ、京畿果川市（クァチョンシ）別陽洞（ピョリャンドン）にある三星SDSのデータセンターで火災が
発生した。

　三星SDS側は、金融データに対する重要性を三星カードに十分に説明したという立場である反面、三星カード側は
費用問題により、オンライン決済用災害復旧システムを整備できなかったと説明した。

　専門家は今回の火災と収拾対策について、天災ではなく人災事故だと指摘した。今回の事故の責任所在が明らかに
なれば、最大数百億ウォンの補償金を支給する必要が生じることになる。このような理由から、三星SDSと三星カード、
三星火災など金融系列会社の間で、責任の押し付け合いが繰り広げられている状況だ。

◆三星SDS vs三星カード‘責任攻防’、金監委規定違反の有無も確認必要
　三星カードは23日現在、4日間にわたってオンライン決済サービスが停止した状態だ。この日午前10時までに、
インターネット決済と文字お知らせサービス、チェックカード使用、ATM機器使用などの復旧が完了した。だが、三星
カード オンラインサービス ホームページとアプリケーションは、完全に停止した状態だ。

　金融会社では、ほとんどが金融データの重要性のためにメインセンターとともに災害復旧システムを設置して、
データを分散して管理している。新韓、現代、KB国民、BCカードなどはオンライン決済部分もDRを構築し、メイン
センターで事故が発生しても、3時間以内に復旧できるようにシステムを備えている。

(1/3)　つづきます

>>430　つづきです

http://image.chosun.com/sitedata/image/201404/23/2014042301858_1.jpg
▲電子金融監督規定第23条8項

　三星カードの場合、現場決済システムを水原（スウォン）に、オンライン決済とインターネット サービスは果川に
メインセンターを置いている。亀尾（クミ）ではデータバックアップセンターを運営している。

　災害復旧システムは‘天災地変’のほかハッキングなど各種災害に備えて、メイン電算センターでシステム運営が
不可能になる場合に備えて、再び正常に復旧させるシステムだ。

　金融委員会の電子金融監督規定第23条8項によれば、金融会社はシステム エラーや自然災害などによる電算
センターマヒに備えて、業務持続性を確保することができるように適正規模・人材を具備した災害復旧システム
センターを、主電算センターと一定距離以上離れたた安全な場所に構築して運営するべきで、復旧目標時間は3時間
以内とする必要がある。

　三星カードは現在、カード加盟店を対象にした現場決済に限って、このシステムを設置している。オンライン決済や
インターネット サービスに対してはデータをバックアップだけするだけで、復旧のためのシステムを別に用意しなかった。

　三星カード関係者は“インターネット システムやモバイルなど、過去に相対的に重要度が低かったデータに対しては
構築必要性が低かった”として、“4〜5年ごとに次世代システムへの更新事業を行っているが、来年2月完了を目標に
オンライン決済システムにも二重化作業を準備する計画だった”と話した。

　三星SDS関係者は“システム構築契約を結ぶ時と、毎年の再契約に基づき、三星カード側に金融データに対する
重要性と災害復旧システムの必要性を十分に説明したが、三星カード側が費用問題から、オンライン決済まで復旧
システムを構築する必要はないと判断した”と話した。

(2/3)　つづきます

>>430-431　つづきです

◆サムスン、系列会社間に統一されたデータ管理基準ない
　三星グループ全体を包括する、標準化されたデータ センター管理規定がないという点も俎上に上がった。

　火災の影響で三星カードの一部サービスは相変らず停止状態にあるが、三星火災は直ちに復旧を完了した。結局
統合的な規定がないために、各系列会社によって復旧時期に違いが生じているのだ。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201404/23/2014042301858_2.jpg
▲三星カード モバイルサービス広告

　三星系列会社のある関係者は、“グループ全体が使うシステムに対するセキュリティー・バックアップ規定はあるが、
今回の事故のように系列会社間の契約に適用する規定はない”と話した。この関係者は“今回の事故でグループ内で
統一されたセキュリティー規定を用意しようという意見が出てきている”と付け加えた。

　三星カードより復旧が早かった三星火災は、メインデータセンターを果川ではなく仁川に置いている。三星火災は
仁川社屋で独自のメインサーバーを運営していて、三星SDS果川センターには補助手段である災害復旧システムを
設けていた。三星火災関係者は、“三星火災は金融データの重要性を勘案して、独自サーバーと外部サーバーに
分けてデータを管理している”と話した。三星先物と三星証券も、ソウル汝矣島（ヨイド）に独自サーバーを設置している。

　ソウル地域のある私立大のコンピュータ工学科教授は、“ITソリューションを提供する三星SDSの受動的な姿勢と、
金融データの復旧システムを構築していなかった三星カードの安易な意識水準が災いをよんだ”として、“これは
グローバルIT企業の三星の立場として恥ずかしいこと”と話した。 この教授は“今回を機会として、SDSと金融系列
会社に対するセキュリティー・バックアップ・復旧システム水準を確認してみる必要がある”と説明した。

　ソン・スヒョンYMCA市民中継室(?)幹事は、“これまでカード会社がモバイルカード活性化にだけ集中したマーケ
ティングを拡大して、事故発生に備えたバックアップシステムを構築に疎かにした”として、“金融当局の徹底した調査と
ともに、三星SDSと三星カードなど事故を起こした企業の場合は、被害者に適切な補償策を提示しなければならない”
と話した。

(3/3)　以上です

支援

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 485won【おまえのせいだ】 支援

支援

租特法通過により、BS金融-慶南銀、JB金融-光州銀引き受けが10月に完了　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/04/23/2014042300957.html

　ウリ金融持株会社系列の慶南（キョンナム）銀行と光州（クァンジュ）銀行の売却で、障害になっていた租税特例
制限法(租特法)改正案が国会企画財政委員会を通過したことから、BS金融持株(釜山銀行持株会社)の慶南銀行
引き受けと、JB金融持株(全北銀行持株会社)の光州銀行引き受けが、10月頃に終えられるものと見られる。

　企画財政委員会は23日に全体会議を開いて、ウリ金融持株会社が慶南・光州銀行を分離売却する過程で発生する、
法人税6384億ウォンと証券取引税165億ウォンの税金6500億ウォンを減免する租特法改正案を議決した。改正案は
今後、法制司法委員会と29日の国会本会議を経て最終確定する。

　ウリ金融持株会社は5月1日を期日として慶南銀行と光州銀行を分割して、KNB金融持株とKJB金融持株(仮称)を
新設し、再上場っせる計画だ。その後は、売却主体である預金保険公社と引き受け主体であるBS金融とJB金融は
予備入札価格の5%以内で最終価格を交渉して、10月までに本契約を締結することになる。

　BS金融は予備入札価格で1兆2000億ウォンを、JB金融は5000億ウォンを提示し、3月まで行われた実態調査結果を
基に、売買代金調整の申請を終えた状態だ。BS金融関係者は"昨年6月末を基準として、予備実態調査を経て入札に
参加したので、昨年下半期に発生した資産価値変動に対して調整申請したことで大きい変動はない"と話した。金融
持株2社と預金保険は、5月中旬をめどに売買代金調整の最終合意する計画だ。

　以後、金融委員会でBS金融とJB金融が各銀行を子会社に編入することに対する審査を経て、最終承認が完了
すれば、10月頃に引き受け作業は全て終えられる。2つの金融持株の両方が、引き受け銀行の独立経営を維持する
‘ツーバンク’体制になる予定だ。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201404/23/2014042300883_0.jpg
▲BS金融持株、慶南銀行、JB金融持株、光州銀行の現況(2013年末現在)/資料=金融監督院電子公示システム

(1/2)　つづきます

支援

>>436　つづきです

　BS金融は現在、釜山銀行、BS投資証券、BSキャピタル、BS貯蓄銀行、BS信用情報、BS情報システムを系列会社
として保有している。慶南銀行を買収すれば総資産規模は87兆ウォンになる。昨年末現在のBS金融の資産は51兆
ウォン、慶南銀行は36兆ウォンで、2行が合併すれば韓国スタンダードチャータード(64兆ウォン)、韓国シティ銀行
(54兆ウォン)など外国系都市銀行より規模が大きくなる。店舗数でも釜山銀行の267店と慶南銀行の168支店を合わ
せれば435店舗に増える。ただし地域的に重複する部分があることから、営業店は多少構造調整されるという展望が
出ている。

　JB金融は、全北銀行とJBウリキャピタル、JB資産運用を保有していて資産規模は16兆ウォンだ。光州銀行(20兆
ウォン)を買収すれば、資産規模が36兆ウォンに増える。店舗数は全北銀行が98店、光州銀行が151店であり、現在
全北銀行は光州支店を除くと全北地域にだけ支店があるため、光州銀行は光州と全南地域に地点が集中することに
なり、重複店舗は殆どない。2行が合併すれば、中堅級湖南銀行が誕生ことになる。

(2/2)　以上です

だいじょうぶ、チョッパリのせいだお支援

支援

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 485won【全速後退！】

紫炎

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 485won【いない遺体ばあ】

犠牲者関連はネタにするのを自重しましょうよ
あっちの人にそういう配慮が通じようが通じまいが

中国経済成長が1%鈍化すれば、大邱慶北の生産・輸出が3%減少　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014042317345964671
DGB経済研究所、'チャイナリスク拡大と地域経済対応'報告書発表

　中国の経済成長が1%鈍化した場合、大邱（テグ）・慶北（キョンブク）地域の生産と輸出は3%以上減少すると調査
された。

　DGB経済研究所が23日発表した'チャイナリスク拡大と地域経済対応'報告書によれば、中国経済成長が1%鈍化
した場合、生産は大邱で3.4%、慶北で3.28%、輸出は大邱で3.16%、慶北で3.04%減ることが明らかになった。

　産業別で見ると、大邱では自動車部品と金属加工業が、慶北では電機電子と鉄鋼、自動車部品業種の生産と
輸出が、他の産業に比べて多少振るわなくなると予測される。

　キム・グァンホDGB経済研究所長は、"企業はチャイナリスクが現実化した時、その被害を最小化する対策をあら
かじめ用意しておくことが必要だ"として、"過度な憂慮は自制しながらも、中国政府の政策と市場指標に対する
持続的なモニタリングが必要だ"と明らかにした。

　DGB経済研究所は、新市場開拓を通じて市場を多角化し、FTA活用度の向上をはじめとして製品競争力強化、
経営体質改善、完成品輸出強化、チャイナマネー誘致など対応策を提示した。対外的には堅調な成長の勢いを
維持している東南アジアなど新興市場進出を強化して中国の比率を減らし、すでに締結されているFTA地域と、
現在交渉が進められているTPPなどの地域活用率を高めようという内容だ。

　キム・グァンホ所長は"金融業では中国経済および元貨の変動性拡大時に元貨預金、中国のファンド、派生商品
などで対顧客損失が発生しないように、資産運用と顧客管理に格別の注意を注がなければならない"と助言した。

支援

KTX、1日に2回も故障　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014042321075334665

　KTX列車2本が相次いで故障を起こし、乗客が非常待機列車に乗り換えるなど影響が出た。

　コレールによれば23日午後1時、ソウルから釜山に向かっていたKTX139号列車は制動（ブレーキ）装置に問題が
生じたため、忠北五松（オソン）駅で停車した。

　この事故により乗客530人が非常待機列車に乗り換えて40分の遅れが生じ、列車は釜山駅に予定より39分遅い
午後4時16分頃到着した。

　先立って午前6時30分、釜山駅で乗客291人を乗せて出発したKTX108号列車が、動力伝達装置異常で停止した。
このため列車は後進して駅に戻り、乗客は非常待機列車に移して乗って19分遅れで出発した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜本日の業務を終了させていただきます。みなさまお疲れ様でした。支援ありがとうございました。
明日は、夕方〜夜の翻訳投下が出来ない予定です。

>>446 おつかれさまでした。支援

お疲れ様でした。

蟹氏乙でありんす

乙蟹様

おつかれさまでしたー
何か色々、通貨安値引き競争による弊害が出てきてるような…

>>380
積荷から苦情が出るからだったりして
貨物は文句言わないものね

■KISA "ハングル文書を開く前にセキュリティーアップデートしなければ"
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2014&no=636091
＠毎日経済

韓国インターネット振興院(KISA)は最近知らされた'ハングル文書(HWP)ゼロデイ弱点'と関連してハングルプログラムの
使用者はハングル＆コンピュータ社から配布されたセキュリティーパッチを適用しなければなければならないと
23日明らかにした。

今回発見されたハングル文書の弱点は悪意で作られたホームページを訪問したり電子メールに添付されたファイルを
閲覧するように誘導して悪性コードを流布して任意コードを実行でき、危険性が高い。

このような被害を予防するにはハングルプログラム使用者はセキュリティーアップデートを必ずしなければならないと
KISAは頼んだ。

該当弱点と関連したセキュリティーアップデート方法および新規弱点申告方法に対する詳しい内容はKISAインターネット
侵害対応センターホームページ(www.krcert.or.kr)で確認することができる。

パク・ジワンKISA弱点分析チーム長は"ソフトウェア メーカーは発見された弱点に対する迅速な措置も重要だが、
セキュア　コーディングを適用するなどソフトウェア開発段階からセキュリティー性強化努力を積極的にしなければ
ならない"と話した。

（おしまい）

■LTE '無制限'強風に存廃岐路のワイブロ
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2014042358491
＠韓国経済　　キム・ポヨン記者

"LTEより速度遅いがあえて…"
2013年加入者100万人崩壊後月平均1万人以上解約
KT・SKT、赤字甘受して運営…周波数転換も難しく'心痛'

バスがスピードを出し始めるとすぐに内部にはみなぎる緊張感が流れた。速度計が時速20kmを示す瞬間バスの中の
視線は全部TV画面に固定された。インターネット ニュースと映画‘マトリックス’が切れることなく上映された。
バスに乗っていたチン・デジェ当時情報通信部長官とイ・ギテ サムスン電子社長などは拍手して祝った。国内で
独自に開発した携帯インターネット技術‘ワイブロ’の移動車両試演会が成功した2004年12月13日のことだ。

それから10年が流れた2014年。次世代携帯インターネットと脚光を浴びたこの技術は第4世代移動通信LTEに押されて
利用者の脳裏から消えている。今月入るとLTEデータ無制限料金制という決定打まで合った。赤字だけ出す
‘鶏肋’事業ワイブロのために通信社の憂いも深くなっている。

○急に減る加入者

“あえてワイブロ サービスを利用する必要はないようですね。お客様のように解約を望む方々が結構あります”
23日ソウル市内ある代理店にワイブロ サービス解約の問い合わせをしようかえってきた返事だ。

去る2日通信3社がLTEデータ無制限料金制を同時に発表した後、ワイブロ サービスの必要性を感じることができない
消費者が増えている。最近KTのワイブロ端末‘エッグ’約定が終わって解約したというある消費者は“かなりの映像は
スマートフォンを通じてLTE速度でみな見る”として“LTEより遅いワイブロを使わなければならない理由が分からない”
と話した。インターネット コミュニティには“LTEデータ無制限料金制を使うのにワイブロ端末約定が残っていて
レンタルする”という文等が次から次へ上がってきている。

(1/2)
>>423,446乙でした

>>454　続き

ワイブロ加入者数は2012年104万人を頂点にずっと減少している。100万加入者線が崩壊になり始めた昨年10月頃からは
下落幅がより一層大きくなった。1ヶ月平均1万人を越える加入者が大量にワイブロを離れる傾向だ。
ttp://news.hankyung.com/nas_photo/201404/AA.8607000.1.jpg

移動通信社は悩んでいる。ワイブロ部門は毎年赤字だ。それでも利用者が残っている限り事業をたたむこともできない。
KTは2018年までワイブロ事業の累積赤字が1兆7000億ウォンに達すると予想した。

○赤字だらけ‘鶏肋’事業

ワイブロは2002年韓国電子通信研究所(ETRI)とサムスン電子が主導して開発した携帯インターネット技術だ。政府は
純粋土地産技術のワイブロに対する愛着が大きかった。だが、市場で勝機を捉えたのはLTEであった。

ワイブロの位置づけが狭くなる姿を対応無策に見守った政府は昨年10月に一歩遅れてワイブロ対策を出した。
ワイブロ用に指定した2.5GHz帯域40MHz幅周波数に対して事業者がワイブロと時分割LTE(LTE-TDD)方式の中から選択する
ことができるようにしたのだ。

しかし90万人を越える利用者を一度に解約するように誘導する適当な方法がなくて通信社は心痛をしている。対策の
ないワイブロ サービス終了は未来創造科学部が許さないだけでなく、既存利用者の集団反発をかうことができるためだ。
関連装備業者の売り上げにも大きい打撃をこうむらせることができる。海外事業者は次から次へワイブロ終了を
公示している。アメリカ通信社スプリントは去る7日LTEより競争力が弱いという理由で来年末ワイブロ サービスを
終わらせると発表している。

(2/2)おしまい

夜中まで乙です

支援

>>454
むかし、エンコリで「ウリたちの独自ギジュチュだ」とホルホルしてたのを思い出したｗ支援

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 485won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

341KB

金融監督院、モルガン スタンレー銀行ソウル支店業務不良摘発
ゴールドマンサックス証券ソウル支店も制裁
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/04/23/0301000000AKR20140423172900002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン記者=最近外国銀行ソウル支店の対して大々的な制裁がなされる中で今回はモルガン スタンレー
銀行ソウル支店が業務不良に金融当局に摘発された。
ゴールドマンサックス証券ソウル支店は無認可営業行為に加担したという理由で懲戒を受けた。

24日金融圏によれば金融監督院はモルガン スタンレー銀行ソウル支店に対して検査を行った結果、貸し出し債券買い入れ審査など業務
不当委託疑惑を発見して機関注意と役職員2人に対する注意相当などを措置した。

先立って金融監督院は派生商品を変則的に取り引きした疑惑でドイツ銀行とソシエテジェネラル、クレディアグリコル コーポレート アンド
インベストメント バンク、BNPパリバ、香港、上海銀行、バクレイズ銀行ソウル支店を懲戒したことがある。
モルガン スタンレー銀行まで含んで外国銀行ソウル支店が大挙制裁を受けたことは今回が初めてだ。

モルガン スタンレー銀行ソウル支店は2011年11月21日不良貸し出し債権2件を買いとる時与信審査と承認、事後管理などに必要な業務
処理規定および組織など内部システムを構築していなかった状態でモルガン スタンレー証券ソウル支店、およびモルガン スタンレー
香港などと共に貸し出し債権買い入れの適正性を審査した。 その結果最終的にモルガン スタンレー香港内SSG部門(不良債権投資組織)
が不良貸し出し債権買い入れの有無を決めて29億9千600万ウォンを損失を出した。

ゴールドマンサックス証券ソウル支店は金融投資業認可を受けないで2012年9月から昨年4月まで16の国内機関投資家に20件(11億2千400万
ドル)の海外債券を販売した無認可営業行為に積極的に加担した事実があらわれた。 機関注意に職員4人がけん責された。

国内キャピタル社と信協組合も各種不良があらわれて重い懲戒を受けた。
コスモキャピタルは自分株式買い入れのための貸し出し取り扱いで機関警告に役職員6人が問責警告などを受けたし、釜山歯医者信協は
配当金不当支給で13人が問責警告などに処した。
コスモキャピタルは昨年4月株主と特殊関係である4人が一般貸し出し4件(74億ウォン)を受けて当時コスモキャピタル最大株主が保有した
株式67万株(持分率26.6%)を買い入れるのに使うようにしてばれた。

釜山歯医者信協は2012会計年度決算時当期純損失で配当できないときにも広報費予算に7億5千万ウォンを編成した後昨年4月から8月まで
組合員1千911人に商品券などで6億7千300万ウォンを支給するなど実質的に配当して摘発された。

"銀行店舗閉鎖不当"史上初めて労使法廷攻防
シティーグループ アジア・太平洋代表"韓国撤収ない"鎮火に出る
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/04/23/0301000000AKR20140423137900002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=銀行の店舗閉鎖を囲んで史上初めて労使が法廷攻防を行う。

24日金融圏によればソウル中央地方法院は25日午後韓国シティ銀行労組が提起した'銀行支店閉鎖禁止仮処分申請'に対する尋問をする。

労組の仮処分申請は翌月9日に予定されたシティ銀行の水原駅・景西洞・道谷毎峰・狎鴎亭ミソン・二村中央など5支店の閉鎖手続きを
止めろとの内容だ。

シティ銀行は去る8日国内190支店のうち約3分の1である56支店を減らすと発表した。 仮処分申請対象5支店はこの中一番最初に閉鎖が
予定された所だ。

銀行労組が使用側と店舗閉鎖を置いて法廷攻防を行うことは今回が初めてだ。

労組側弁護人であるクァク・サンオン弁護士は"このような事案(店舗閉鎖)を置いて提起された仮処分申請は今までなかった"と話した。
シティ銀行は店舗閉鎖に続き大規模人材構造調整も計画中だ。 銀行内外の推算では構造調整目標人員が650人に達する。

これと関連して、シティ銀行が内部的に作成する営業店評価資料を置いて人材構造調整のための'生死を分けるリスト'という論議がおきる
こともした。
全国支店長を'Pass(通過)グループ'と'Doubtful(疑わしい)グループ'で分類したこの評価資料はシティ銀行の店舗閉鎖発表直後作られた。

シティ銀行は店舗閉鎖と人材構造調整が韓国市場撤収まで続きはしないとし鎮火に出た。
スティーブン・バード(Stephen Bird)シティーグループ アジア・太平洋代表は前日シティ銀行役職員にEメールを送ってこの点を強調した。

バード代表は"韓国での成功はシティーの成功に大変重要な部分"としながら"韓国内どんな核心事業でも撤収する計画がないということ
を明確に申し上げる"と明らかにした。

ただし、彼は"昨年シティ銀行の韓国内取り引きは90%以上が営業店でないチャネルでなされた"として店舗閉鎖の不可避性を力説した。
しかし市場では収益性悪化に苦しめられるシティ銀行の店舗閉鎖を韓国市場撤収の準備段階で見る視角が今なお残っている。

支援

"韓、大規模資金集まった新興国中一つ"<フォーブス>
http://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=104781

(ソウル=連合インフォマックス)ノ・ヒョンウ記者=韓国は最も多い資金が流入した新興国の中の一つだとフォーブスがUBSを引用して
22日(アメリカ時間)報道した。

UBSは新興国の去る10年間資金純流入額を新興国の長期平均と比較分析した結果、最も多い資金が集まった国家はコロンビアと南アフリカ
共和国、韓国、フィリピン、インドネシアとあらわれたと説明した。

一番小さい規模の資金が集まった新興国ではポーランドとチェコ、ロシア、インド、ハンガリーが言及された。

フォーブスは新興国のうち最も投資家に有望な国家でインドを挙げた。

インドとインドネシア両方は翌月発表される選挙結果に対する期待感で投資心理が肯定的に転換されたが、インドに流入した資金は
インドネシアに流入した資金に達し得ないためだとフォーブスはその理由を説明した。

インドとインドネシアの選挙結果はそれぞれ翌月16日と9日に発表される予定だ。

フォーブスは引き続き最近新興国で資金が流出しているけれど、累積額基準として見れば相変らず新興国に流入した資金の規模が流出
規模より大きいと強調した。

EPFRによれば、今年に入って15週間新興国から抜け出た資金の規模は合計286億ドル(約29兆7千億ウォン)で去る2000年集計が始まった
以後最大値を現わした。

フォーブスはしかしUBSを引用して去る2006年1月以後新興国に流入した資金の規模が相変らず流出規模より大きいとし去る7年間グロー
バルエマージングマーケット ファンドに流入した資金が約1千450億ドル(約150兆7千億ウォン)に達すると付け加えた。

支援

支援

stephen ステファン

steven スティーブン

細かい事、ごめんね

朝の支援

おはようございます。週間韓国経済哀号ただ今発売です。

ttp://uproda.2ch-library.com/7824521nW/lib782452.jpg

お求めは、はにはに書店かダークブラック戸締り団各支部でどうぞ。(^ω^)ﾉｼ

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 485won【なみのうえ＋ななめうえ＝なみのした】

おはようございます。

第1四半期成長率、前期比0.9%。景気回復傾向持続(総合)　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/04/24/2014042400406.html
前年同期比3.9%、'3年間で最高'‥建設投資が成長引き出す
民間消費は前期比0.3%に鈍化、消費萎縮相変わらず

　今年第1四半期の経済成長率が、前期比0.9%を記録した。昨年第4四半期と同じ数値で、景気回復傾向が持続して
いる姿だ。前年同期比の成長率は3.9%で3年ぶりに最高値であった。

　景気回復を導いたのは、建設投資で代表される不動産だ。政府が昨年相次いで不動産対策を出したことにより、
不動産景気が回復している。統計改編で新たに含まれた知識財産生産物投資も、活発な姿を見せた。だが、民間
消費は相変らず萎縮している。

　韓国銀行が24日発表した'2014年第1四半期実質国内総生産(速報)'によれば、今年第1四半期の実質国内総生産
(GDP)は前期比0.9%成長した。前期比GDP成長率は昨年第1四半期まで9四半期連続で0%台を記録して、第2四半期
1.0%、第3四半期1.1%に高まった後、昨年第4四半期は0.9%へ小幅低くなったが、相変らず景気回復傾向が続いている
姿だ。交易条件の変化を反映した国民総所得(GDI)は0.7%増えて、GDP成長率に至らなかった。

　第1四半期GDP成長率は前年同期比では3.9%で、2011年第1四半期に4.9%を記録して以来3年ぶりの最高値だった。
昨年第1四半期が2.1%と低かったのにともなう基底効果のおかげではあるが、前年同期比数値は現在の状況をよく
見せるという面で、景気がある程度軌道に乗ったと見ることができる。

　経済成長を主導した建設投資は、住宅用建物建設が好調だったことで前期比4.8%増加した。昨年第4四半期の5.2%
減少からプラスに反転した。知識財産生産物投資も、民間部門のR&D投資を中心に7.5%増えた。反面設備投資は
運送装備で増えたが機械類が振るわず1.3%減少した。昨年第4四半期の5.6%増加からマイナスに転じた。

　消費は景気の大きな力になることができなかった。民間消費は自動車など耐久材とサービス消費が増えたが、0.3%
増加に終わった。昨年第4四半期の0.9%よりも少ない。政府消費は昨年第4四半期0.9%増加から、今年第1四半期0.2%
減少に反転した。

(1/2)　つづきます

>>470　つづきです

　輸出は電気および電子機器、石油製品などが増えて前期比1.7%増加したが、輸入は機械類、化学製品などが減って
0.5%減少した。産業通商資源部が発表する輸出入は、通常は前年同期比で見るのが一般的であり、前年同期比で
今年第1四半期輸出は4.6%増加、輸入は3.8%の成長を見せて悪くない姿を見せた。

　業種別では、建設業が住宅用建物建設を中心に1.4%増加したほか、製造業は電気および電子機器、金属製品、
石油製品などが増えて2.1%増加した。サービス業は飲食・宿泊で振るわなかったが、保健および社会福祉(2.5%)、
輸送および保管(1.5%)が増えて0.6%成長した。電気・ガス・水道事業は暖かい天気で暖房用需要が減って4.5%減少
したほか、農林漁業は養豚、肉牛飼育頭数減少などで4.3%減った。

(2/2)　以上です

支援

韓銀"第1四半期の消費鈍化、年末精算払い戻し額縮小など一回性の要因反映"　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/04/24/2014042400762.html

　チョン・ヨンテク韓国銀行経済統計局長は24日、第1四半期の民間消費増加率が前期比0.3%と昨年第4四半期(0.6%)
より鈍化したことについて、“2月の年末精算払い戻し額が減ったほか、暖かい天候によって衣類、暖房用電気などの
需要が減少したため”と明らかにした。韓銀は第1四半期の民間消費鈍化に対して、一時的な要因が反映されたという
立場だ。

　我が国の第1四半期経済成長率は、前期比0.9%増加した。前年同期比では3.9%を記録して、3年ぶりに最大値で
あった。昨年の第1四半期成長率が低かった基底効果も一役買った。

次は一問一答.
-民間消費が鈍化した理由は。
　"民間消費鈍化は一時的な要因が作用した。2月の年末精算払い戻し額が(政府の所得源泉徴収縮小によって)
昨年より少なかったほか、追加納付額が増えた。推定すると5800億ウォンの家計所得減少要因で、民間消費を
前期比0.2%ポイント引き下げたと見られる。また3月の気温が平年より1.6度高く、関連消費支出、すなわち衣類や
暖房用品・石油類・電気などが減って、民間消費を引き下げる要因として作用した。"

-第1四半期成長率統計を全体的に評価するならば。
　"第1四半期成長率0.9%は、民間消費増加率が低かったほか設備投資が減少したが、輸出増加が着実に続いて
建設投資と知識生産物投資が高い増加傾向を見せたことにより、全体の成長を牽引した。"

-民間消費に1回性が要因あるが、消費が鈍化し設備投資も良くなかった。セウォル号事故の影響で第2四半期
景気は暗鬱なもにになるのではないか。
　"0.9%は、全体的に4月初めに展望した成長経路に近いルートを進んでいると見られる。セウォル号惨事問題は
第1四半期を推計する時間上の制約のために、内需に及ぼす影響などを確かめてみることができなかった。第2
四半期成長の推計要因を分析して、このような要因を点検してみる。"

(1/2)　つづきます

>>473　つづきです

-セウォル号事故によって消費心理は弱くならないだろうか。また、景気回復速度がサイクル上回復になって、どの
程度正常軌道にあるのか。この速度で行けるのか。
　"消費心理が萎縮して及ぼす影響に対しては今後探ってみる。展望に対して言及するのは望ましくないが、前期
比で0.9%成長し前年同期比3.9%であるため、展望した年間4.0%に近い速度で進んでいると考える。"

-知識財産生産物投資が高く出てきたが、第1四半期だけであり第2,3,4四半期には鈍化または減少する。統計改編で
新たに含まれて高まった部分があるようだが、どの程度効果があったのか。
　"R&D支出を見ると、輸出好調を見せているのはR&D投資のおかげだと考えられる。R&D支出は調査の結果、
第1四半期に大きく増える傾向があるのが事実だ。成長寄与度は0.4%ポイントだったと計算される。"

-4月経済展望で上半期成長寄与度見ると、内需が成長を導くとされていたのに、内需が良くないではないか。
　"在庫を除いた内需の成長寄与度は1.1%、輸出は0.9%だった。輸出が引っ張っていっているけれど、ほとんど
同じように一緒に牽引したと判断される。今見ただけで内需が萎縮しているなどとは言い難い。世界景気好転などを
見て、成長経路に沿っていきつつあると考える。"

(2/2)　以上です

支援

3月流通業界売上不振のなか、コンビニだけファインプレー　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/04/23/2014042302423.html

　主な流通業界で先月の売りげがほとんど減少した。コンビニだけ売上げが小幅増加して、不況に強い姿を見せた。

　産業通商資源部は先月の大型マート売上げが前年同期比3.7%減少したと、24日明らかにした。デパート売上げも
1.1%減少したほか、企業型スーパーマーケット(SSM)売上げも2.1%減少した。

　大型マートとデパートは衣類、スポーツ商品、ファッション部門の売上げが主に減少した。花冷えの寒さが続いた
直後には高温現象が始まって、春シーズン衣類の販売が減少した。大型マートは衣類売上げが6.3%減少し、デパート
も女性カジュアル売上げが3.8%、男性衣類売上げが2.9%減少した。デパートの場合、昨年3月より公休日が一日不足
していたことも、売上げ減少に影響を与えたと見られる。

　野菜価格下落と水産物売上げ減少が続いて、SSMも昨年3月より売上げが2.1%減少した。SSMは加工食品売上げが
3.1%、農水畜産売上げが2.3%、新鮮食品(訳注、日配か？)売上げが0.7%減少した。野菜価格下落などの影響は大型
マートにも影響を与え、大型マート食品売上げも2.2%減少した。

　全体的に流通業界で売上げが減少する傾向だったが、コンビニ売上げは前年同期比6.5%増加した。PB加工牛乳や
アイスクリームなど、加工飲料・即席食品販売が好調を見せたほか、2Lミネラルウォーター販売も増えた。ただし宝くじ
販売と携帯電話販売は減少した。

支援

カナダ、国産鉄鋼材に反ダンピング判定。最高59.7%関税　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014042317425693823

　カナダ政府が、POSCOや現代製鉄など韓国製鉄鋼製品に最終ダンピング判定を下した。国内業者には最高59.7%の
関税が適用される展望だ。

　24日韓国貿易協会によれば、カナダ国境サービス庁(CBSA)は17日の官報を通じて、韓国をはじめとしてブラジル、
中国、台湾、デンマーク、インドネシア、イタリア、日本の7ヶ国の圧延製品に対する反ダンピング調査の最終判定を
発表した。

　これに伴いCBSAは、現代製鉄1.9%、POSCO浦項（ポハン）12.7%、ポスコ光陽（クァンヤン）20.8%、現代総合商社20.9%、
その他業者に59.7%の反ダンピング関税率を差別適用する予定だ。

　今回の調査は昨年7月、カナダの鉄鋼業者エサル スチール社からの提訴で始まった。エサルは2012年1月から
2013年3月までの資料を根拠に、7ヶ国がカナダ市場で圧延製品をダンピング販売したと主張した。カナダ鉄鋼業界は
"2008年金融危機で底に達したカナダの鉄鋼消費量が、過去3年間で回復した"として、"カナダでダンピング販売した
7ヶ国輸出業者が、販売回復量の大半を占めた"と指摘した。

　2012年カナダ産業部統計基準によれば、韓国はカナダの圧延鉄鋼輸入国では2位を占め、全輸入量の9.3%水準
だった。

　金融危機後の2009年から、カナダの圧延鉄鋼製品輸入は2012年までに72.3%増加し、このうち韓国製品輸入は
約848%もの急成長を見せた。

　貿易協会関係者は"今回の措置で価格競争力が弱まるため、輸入減少は避けられない"として、"反ダンピング関税が
賦課されない、アメリカおよびトルコ、ロシアなど主な競争国からの輸入が増えると予想される"と話した。


【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 485won【全面鮮争中】

支援

東部グループ、結局産業銀行に売却方式一任　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014042320002410484

　東部グループは23日、東部製鉄仁川工場と東部唐津（タンジン）発電を個別売却しようとしていた計画を撤回して、
主債権銀行である産業銀行に売却方式を全面的に委任するという覚書を送った。

　金融界によれば、東部グループは東部製鉄と東部建設の2社の代表取締役名で、産業銀行にこのような内容が
入れられた文書を最近伝えていたことが分かった。

　東部グループはこれまで資産売却方式をめぐり、債権団はもちろん金融当局とも対立を生じさせていた。

　債権団と金融当局は、東部グループが5ヶ月以上にわたり核心資産売却を躊躇していたことから、キム・ジュンギ
東部グループ会長の経営権剥奪まで取り上げ論じて、激しい反応を見せた。このような強硬対応に結局東部
グループは、売却方式を産業銀行に一任することになったのだ。

　東部グループが売却方式を一任したことにより、系列会社売却も加速するものと展望される。

支援

現代グループ、LNG事業部門売却が最終段階　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014042407152383758

　現代グループの現代商船LNG(液化天然ガス)運送事業部門の売却手続きが仕上げにさしかかった。現代グループは
早ければ今月末にも、IMMインベストメントと本契約を締結する予定だ。

　現代グループは昨年12月に3兆3000億ウォン規模の自助計画案で、現代商船のLNG運送事業部門を売却すると
明らかにしていた。以後現代グループは優先交渉対象者にIMMインベストメントを選定して、売却を急いできた。

　現代商船のLNG運送事業は、10隻のLNG船が韓国ガス公社と最長で2028年まで長期運送契約が結ばれている
など、最も重要な事業だ。売却代金は1兆1000億ウォン水準で、金融界ではこれを契機に現代グループの流動性
危機が一段落すると見ている。現代商船の負債比率は昨年末現在1396%で、財務約定基準である1000%を超えていた。

　一方現代グループの主債権銀行である産業銀行は、現代証券売却作業にもスピードを出している。23日には投資
案内書(ティーザーレター)を配布したのを始まりに、今年末までに売却を完了する計画だ。現代証券は現代商船が
22.43%を保有している。

支援

お昼休み終わりに支援

午後の支援

韓国経済、ゆるやかな成長続く。"景気感触はまだ"　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/04/24/2014042401202.html
消費・投資、下半期に回復
セウォル号事故による消費打撃'は一時的

　今年第1四半期の経済成長率は前期比0.9%で、韓国銀行の展望値と同じだった。韓銀は今年第1四半期0.9%、第2
四半期1.0%、第3四半期1.0%、第4四半期0.9%のように、年間4.0%成長すると展望している。専門家は景気回復傾向が
韓銀の予想経路のまま進んでいると評価した。

　しかし、景気が本格的に回復して景気感触まで改善されるには、まださらに時間が必要だというのが大半の意見だ。
不動産景気が回復しているとはいうが相変らず回復傾向は微弱で、自営業は改善の兆しを見せていないためだ。
消費と投資は下半期に回復傾向がはずみをつけるという展望だ。

◆とても良いことも、悪くもない。消費・投資はまだ'ひっそり'
　"とても良くもなく、悪くもない"、"景気が予想経路のとおりに進んでいる"。ほとんどの専門家は、第1四半期経済
成長率が前期比0.9%を記録したことに対してこのような評価を下した。予想されたように、ゆるやかな景気回復傾向が
続いているということだ。第1四半期成長率は前年同期比3.9%と3年ぶりの最高値を記録したが、これは昨年第1四半期
成長率が2.1%と低かったことによる基底効果であるため、大きな意味を付与し難い。

　特に消費と設備投資がまだ静かだ。民間消費増加率は前期比0.3%と昨年第4四半期の0.6%より鈍化したほか、設備
投資は昨年第4四半期の5.6%増加から、1.3%減少へ反転した。

　第1四半期は2月の年末精算払い戻し額縮小と、暖かい天気にともなう衣類、暖房用電力などの需要減少という
一回性要因が消費鈍化に影響した。ところが、このような一回性の要因を勘案しても、まだ消費回復傾向は微小だ。
家計負債など、消費を制約する構造的要因が解消されないでいるためと見られる。ただし、セウォル号事故まで
重なったことで消費が一層萎縮するという憂慮に対しては、“大きく心配することはない”という意見が大半だった。

　シン・ミンヨンLG経済研究院首席研究委員は、"消費に短期的に影響を与えるだろう、打撃が大きいとは見られない"
として、"第2四半期の消費は不振になるだろうが、消費減少は第3四半期にカバーされ、年間で見れば大差ないだろう"
と説明した。シン委員は"三豊デパート事故など過去のデータを見ても、そのように出てくる"と付け加えた。

(1/2)　つづきます

>>486　つづきです

　設備投資は先行指標が改善されているが、相変らず振るわない。イム・ヒジョン現代経済研究院研究委員は、
"政府が投資活性化対策を出して規制も大幅に緩和しようとしているが、時間差が生じる"として、"景気が良くなると
いう確信さえあれば大きく増えるだろうが、今のところはそのような状況とは違うようだ。下半期になれば良くなるようだ"
と話した。

◆景気は予想通り回復しているが、'景気感触はまだ'
　景気は予想通り回復しているが、景気感触はまだ少し寒い。特に政府の不動産対策で住宅取り引きが増え、価格も
少しずつ上昇していてもだ。不動産景気に大きい影響を受ける景気感触は、まだ改善されにくい姿だ。

　第1四半期の建設投資は居住用建物建設が好調を見せて、前期比4.8%増加した。昨年第1、第2四半期も建設投資が
6.5%、4.6%増加していて、これは革新都市建設など政府部門の役割が大きかったためだが、今年は民間部門建設が
活発だという点で肯定的だ。ソン・インホ韓国開発研究院(KDI)研究委員は、"不動産市場が正常化する過程で我が国
経済に良い影響を与えると見られる"として、"住宅価格が1%上昇すれば、民間消費は0.04%増えると推定される"と話した。

　だが、不動産市場が建設投資に及ぼす影響は、それほど大きくないという見解もある。シン・ミンヨンLG経済研究院
首席研究委員は、"相対的に最近数年間に比べて民間住宅に活気があるのは正しいが、住宅取り引き増加と住宅
価格の小幅上昇が住宅建設を大きく増やしたり、建設投資を急増させることはなさそうだ"として、"今年の建設投資
増加率は1〜2%増加に終わるだろう"と話した。韓銀も今年の建設投資増加率を1.9%と展望している。

　シン委員は"景気感触が良いということは、建設業と不動産景気が良くなり、飲食宿泊業や卸小売業など自営業が
うまくいっているということだが、まだそうでないようだ"として、"まだ成長率が高まることと景気感触は別だ"と話した。

(2/2)　以上です

支援！

現代車収益性好転、1Q営業利益率9%達成(総合)　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/04/24/2014042401490.html

　現代自動車は、第1四半期の営業利益が昨年より3.7%増えた1兆9384億ウォンで集計されたと、24日明らかにした。

　現代車は第1四半期に世界市場で122万7467台(前年同期比4.8%増)を販売した。国内市場では4.5%増えた16万
675台を、海外市場で106万6792台を販売した。

　売上げは昨年より1.3%増えた21兆6490億ウォンだった。自動車部門売上げは17兆7193億ウォンで、金融および
その他部門売り上げは3兆9297億ウォンだった。営業利益率は昨年より0.3%ポイント上昇した9%だった。

　第1四半期には国内工場稼動率が上昇し、プラットホーム統合効果も拡大したため、売上原価率は昨年より0.1%
ポイント減少した77.9%を記録した。だが経常利益と当期純利益は為替レートの影響などで受け、それぞれ1.9%と
2.9%減った、2兆6932億ウォンと2兆281億ウォンに留まった。

　現代車関係者は“国内工場稼動率が回復して国内・外販売も増えて、固定費の比率が下落した”として、“販売
好調が続いて為替レート安定がなされる場合、今後も追加的な実績改善を期待できるだろう”と話した。

　現代車は今後の経営環境については、不確実性が持続するという展望を維持した。最近ドル・ウォン為替レートが
1040ウォン以上へウォン高が進むなど、為替レート変動性が大きくなるという点を威嚇要素に挙げた。また、アメリカの
出口戦略施行と新興国金融不安、中国の経済成長の勢い鈍化、円安も否定的な要因になり得るとした。

　現代車は最近発売したジェネシスとソナタによって、販売拡大と収益性向上という二兎を追う戦略を明らかにした。
また、公式スポンサーである2014ブラジル ワールドカップと連係したマーケティング活動と、徹底した品質管理など
でも販売増大を試みるとしている。

　現代車関係者は“新しい成長動力を創り出すために、未来指向的な技術開発にも一層拍車を加えること”として、
“特に安全性能と車両燃費を強化する一方、親環境グリーンカーと先端技術が融合したスマートカーのような革新
技術開発に集中する”と話した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜本日の業務を終了させていただきます。みなさまお疲れ様でした。支援ありがとうございました。

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 485won【七転罵倒】

蟹さん、おつかれさまでした。支援

お疲れ様でした

韓国の現代自：１−３月利益、予想下回る−ウォン高で打撃
http://www.bloomberg.co.jp/news/123-N4IT476JTSEZ01.html

韓国のポスコ：１−３月は75％減益−為替差損や税調査が響く
http://www.bloomberg.co.jp/news/123-N4IZ8D6KLVSD01.html

支援

>>494
税調査のせいで減益って(-_-;)

サムスンの費用、グーグルが一部負担―対アップル訴訟で
http://jp.wsj.com/article/SB10001424052702304334104579520163833033606.html

現代車韓国ウォン強勢に原価低減言及…協力会社'緊張'
http://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=104887

(ソウル=連合インフォマックス)チェ・ジンウ記者=現代自動車が最近続いている韓国ウォン強勢を克服するために原価低減に気を遣う
と明らかにした。 これに伴い、系列会社と協力会社を相手に納品単価をより一層低くする可能性が大きいという診断が出てくる。

イ・ウォニ現代自動車副社長は24日実績カンファレンス コールで"第2四半期にもウォン高勢いが持続すると予想するので新車開発を
する時原価低減次元で'コンテンジェンシープラン'を施行する"と明らかにした。
イ副社長の言葉通りソウル外国為替市場でドル-ウォンの為替レートは2週間に10ウォン超えて陥った。 この日も0.60ウォンおりた
1,039.20ウォンで締め切った。 現代車が今年経営計画をたてる時策定した1,050ウォンより約11ウォン低い。
ドル-ウォン為替レートが10ウォン降りて行けば、現代車(1千200億ウォン)と起亜車(800億ウォン)の売り上げは約2千億ウォン減少する。

モルガン・スタンレーが長期的にドル-ウォン為替レートが950ウォン水準まで落ちることができるという予想が実際に符合すれば、現代
・起亜車の売り上げ減少分は最大2兆ウォンに肉迫する。
グループで現代・起亜車の地位を考慮すれば、費用削減次元で系列会社と協力業者を相手に納品単価引き下げを強制することができる
という診断が出てくる理由だ。

銀行のある関係者は"現代車は伝統的に攻撃的為替ヘッジをしない代表的企業"と話した。
現代・起亜車協力会社のある関係者は"ドル-ウォン為替レートが降りて行けば現代車は費用削減のために協力会社に常時で製品単価を
低くしてほしいと要求する"としながら"ひとまず1分期現代製鉄と現代ハイスコなどの実績を注視しなければならない"と説明した。

グループ系列会社である現代製鉄の実績展望値はすでに低くなっている。
証券会社が去る3月まで推定した2千700億ウォンに達した現代製鉄の1分期営業利益展望値は以後2千300億ウォン水準まで降りて行った。

現代製鉄が今年3月から8月まで現代・起亜車など国内で販売する自動車用冷延鋼鈑の価格がトン(t)当たり9万ウォン低くなったためだ。
現代製鉄の今年冷延予想販売量は約475万tでこの中国内販売分は340万tに達する。

昨年のように下半期には単価を引き上げることができるという展望も出てくるが、ドル-ウォン為替レートが急激に落ちて不透明になった
と専門家は口をそろえる。
証券会社のある関係者は"長期的に為替レートが肯定的に現れなければ現代・起亜車系列会社と部品社の実績は長期的に暗い"と説明した。
>>489　おつかれさまでした。

ポスコ、税金1千900億追徴せいで1分期純益急減(詳報)
http://news.einfomax.co.kr/news/articleView.html?idxno=104902

(ソウル=連合インフォマックス)チェ・ジンウ記者=ポスコが国税庁から巨額の税金を追徴されて今年1分期当期純利益が急減した。

ポスコは今年1分期に15兆4千401億ウォンの売り上げと7千313億ウォンの営業利益をおさめたと24日明らかにした。

当期純利益は556億ウォンに過ぎなかった。 前年同期に比べて81%急減した数値で連合インフォマックス コンセンサス展望値である
3千860億ウォンを大きく下回った。

昨年9月から国税庁がポスコに対する大々的な税務調査を行って2千億ウォンに肉迫する税金を追徴したためだ。

ノ・ミニョン ポスコ財務室長は"税務調査結果が今年1分期に告知されて1千904億ウォンを納付した"としながら"税金追徴がまだ完全
に終わったのではない"と説明した。

ポスコは今年に入り財務構造改善のための活動に拍車を加えた。 昨年12月日本円債権発行を通じて確保した資金と保有現金で去る3月
満期をむかえた高金利のドル貨幣債券を償還した。

在庫資産の回転日数を減らすなど財務構造改善に注力して現金保有規模も増やした。
ポスコの現金および現金性資産(別枠)は2兆330億ウォンで昨年末より46%増えた。

ポスコは"東国製鋼とバレーと合作したブラジル一貫製鉄所のCSPの資金執行が延期になって、ポスコ建設のプロジェクトファイナンシング
持分投資を調整してキャッシュフローがより一層改善されるだろう"と予想した。

ポスコは世界鉄鋼需要が第2四半期に回復すると見た。 特に中国の春節以後に在庫調整と鉄鋼需要の回復で価格が反騰する可能性が大きい
と予想した。

ポスコ関係者は"来年まで世界鉄鋼需要は3%台の安定した増加傾向を見せるだろう"と展望した。

MS引き受け対象除外ノキアTMC門を閉めることに決定
操業全面中断…馬山（マサン）自由貿易地域入居30年ぶりに撤収
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2014042494558&amp;meun=&amp;nid=realtime

韓国経済　入力 2014-04-24 19:34:31　修正 2014-04-24 19:34:31

(昌原聯合ニュース)チェ・ビョンギル記者＝ノキア携帯電話事業部を買収するマイクロソフト(MS)の引き受け対象から抜け出たノキア
韓国工場法人であるノキアTMCが結局門を閉めることにした。

我が国最初の外国人専用公団である慶南、昌原市にある馬山自由貿易自由地域に1984年入居して30年ぶりだ。

ノキアTMCは24日"マイクロソフトが引き受け対象から除いた馬山工場を撤収することにした"と明らかにした。

ノキアTMCはこの日午後4時全職員総会を開いてこのように通知した。

ノキア馬山工場には203人の職員が仕事をしている。

使用側は生産職社員は今後出勤せずに無期限待機するようにした。

事務職はひとまず出勤して工場整理手続きを踏むことにした。

職員はこの日午後3時出勤したが操業はなされなかったし、当惑感を隠すことができなかった。

ある生産職社員は"マイクロソフトに引き受けられることと固く信じていたが突然引き受け対象から除外してとうてい理解することは
できない"と話した。

馬山自由貿易地域入居企業を管理する産業通商資源部馬山自由貿易地域管理院はこの日ノキアTMCを訪問して使用側の撤収決定などを
確認した。

(1/2)つづく