【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 479won【創造してごらん。歴史を】
406 ：蟹 ◆Uy8zHC0F8E ：
夕方の部を再開します。
KDI "北、経済中国依存度減らすために南北交易再開努力するだろう" 【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/03/04/2014030401470.html
5・24措置→対中資源輸出拡大→北経済悪化→中国影響力拡大→南北交易再開努力
国策研究機関である韓国開発研究院(KDI)は、北朝鮮が経済に対する中国の影響力から抜け出すために、南北
交易を再開しようとする努力を広げるものと展望した。
みな4 o 1212KDIは（？？？）4日発表した‘5・24措置、張成沢処刑そして北朝鮮経済のジレンマ’報告書で、“天安
(チョナン）艦爆沈事件以降、南北経済交流を中断した5・24措置にともなう北朝鮮の対中国資源輸出の増大は、張
成沢処刑の口実として作用した”として、“しかし南北関係改善なしでは、北朝鮮経済は今後も対中国資源輸出の
拡大と経済依存度上昇、それにともなう改革開放のジレンマから抜け出しにくい展望”と明らかにした。
報告書によれば、北朝鮮は2000年代に韓国と中国との対外貿易が大きく増えたことで、1990年代の飢謹と経済
危機から抜け出すことができた。当時北朝鮮は体制維持に必要な物資のほとんどを中国から輸入し、北中貿易で
常に貿易赤字を記録していた。しかし南北交易では砂など自然採取物と各種農水産物輸出を通じて交易黒字を
記録し、金剛山（クムガンサン）観光や開城（ケソン）工業団地など南北経済協力を通じて、相当なドルを確保する
ことができた。南北交易と北中貿易が相互補完的に上手く構造化されていたのだ。
しかし2010年の天安艦爆沈事件を受けて、以後の南北経済交流を中断した‘5・24措置’によって、このような貿易
構造は大きな変化をむかえることになった。5・24措置により北朝鮮の対韓国輸出が急減したが、このうち35%だけが
対中国輸出へ代替できた。これまで北朝鮮が韓国に輸出してきた商品は中国が輸入するのが難しかったり、輸出
する商品であったためだ。
これを挽回するために、北朝鮮は中国向けの無煙炭と鉄鉱石輸出を増やした。2009年に2億5600万ドルを記録した
中国に対する北朝鮮の無煙炭輸出は、2010〜2012年の3年間に年平均9億100万ドルへ3倍以上拡大し、鉄鉱石も
9400万ドルから2億5000万ドルに急増した。北朝鮮が無煙炭と鉄鉱石という2商品を中国に拡大輸出することにより、
5・24措置の否定的影響力から抜け出そうと考えたのだ。
(1/2) つづきます
KDI "北、経済中国依存度減らすために南北交易再開努力するだろう" 【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/03/04/2014030401470.html
5・24措置→対中資源輸出拡大→北経済悪化→中国影響力拡大→南北交易再開努力
国策研究機関である韓国開発研究院(KDI)は、北朝鮮が経済に対する中国の影響力から抜け出すために、南北
交易を再開しようとする努力を広げるものと展望した。
みな4 o 1212KDIは（？？？）4日発表した‘5・24措置、張成沢処刑そして北朝鮮経済のジレンマ’報告書で、“天安
(チョナン）艦爆沈事件以降、南北経済交流を中断した5・24措置にともなう北朝鮮の対中国資源輸出の増大は、張
成沢処刑の口実として作用した”として、“しかし南北関係改善なしでは、北朝鮮経済は今後も対中国資源輸出の
拡大と経済依存度上昇、それにともなう改革開放のジレンマから抜け出しにくい展望”と明らかにした。
報告書によれば、北朝鮮は2000年代に韓国と中国との対外貿易が大きく増えたことで、1990年代の飢謹と経済
危機から抜け出すことができた。当時北朝鮮は体制維持に必要な物資のほとんどを中国から輸入し、北中貿易で
常に貿易赤字を記録していた。しかし南北交易では砂など自然採取物と各種農水産物輸出を通じて交易黒字を
記録し、金剛山（クムガンサン）観光や開城（ケソン）工業団地など南北経済協力を通じて、相当なドルを確保する
ことができた。南北交易と北中貿易が相互補完的に上手く構造化されていたのだ。
しかし2010年の天安艦爆沈事件を受けて、以後の南北経済交流を中断した‘5・24措置’によって、このような貿易
構造は大きな変化をむかえることになった。5・24措置により北朝鮮の対韓国輸出が急減したが、このうち35%だけが
対中国輸出へ代替できた。これまで北朝鮮が韓国に輸出してきた商品は中国が輸入するのが難しかったり、輸出
する商品であったためだ。
これを挽回するために、北朝鮮は中国向けの無煙炭と鉄鉱石輸出を増やした。2009年に2億5600万ドルを記録した
中国に対する北朝鮮の無煙炭輸出は、2010〜2012年の3年間に年平均9億100万ドルへ3倍以上拡大し、鉄鉱石も
9400万ドルから2億5000万ドルに急増した。北朝鮮が無煙炭と鉄鉱石という2商品を中国に拡大輸出することにより、
5・24措置の否定的影響力から抜け出そうと考えたのだ。
(1/2) つづきます
|
|
|
407 ：蟹 ◆Uy8zHC0F8E ：2014/03/04(火) 16:31:05.53 ID:CSShaNiR
>>406 つづきです
http://image.chosun.com/sitedata/image/201403/04/2014030401400_0.jpg
▲KDI
問題は、無煙炭と鉄鉱石が北朝鮮のエネルギー供給と基幹産業を稼動させる基本物資という点だ。2品目を中国へ
輸出するほど、北朝鮮の経済が悪化するジレンマに陥ることになった。特に中国の成長が鈍化したことにより、無煙
炭と鉄鉱石に対する需要が減り、輸出単価引き下げにもつながった。一定金額以上の輸出を達成するためには輸出
量を増やさなければならず、ますます北朝鮮経済の苦痛が大きくなる。北朝鮮が張成沢を処刑した罪状の一つに、
‘地下資源と土地を外国に安値で売り飛ばした売国行為’を入れたのもこのためだ。5・24措置による対中国輸出拡大
が北朝鮮に経済的苦痛をもたらし、これが政治的な権力闘争の道具にまで活用された。
しかし張成沢の処刑後も、北朝鮮経済の対中依存度はさらに高まる可能性がある。中国は北朝鮮の資源を大規模
に輸入する唯一の国という点で北朝鮮の交渉力は強くなく、中国の成長鈍化によっては、北朝鮮の資源輸出条件改善
の試みを、中国が簡単に受け入れる可能性は高くないとの判断だ。
KDIは、北朝鮮がこのような状況を打破するための最も効率的で望ましい方法は、南北関係を改善して南北交易を
再開することだと説明した。報告書は、北朝鮮が肯定的に関係改善契機を模索すると予想しながらも、軍事的攻勢も
ありえるので注意しなければならないと明らかにした。
イ・ジョクKDI研究委員は“北朝鮮は自らが困難な境遇に置かれるほど、韓国に融和的になるよりも威嚇して屈服
させ、望むところを勝ち取ろうとすることが非常に上手だ”として、“北朝鮮との肯定的な関係改善の契機を模索する
べきだが、北朝鮮の予期できない政治・軍事的攻勢の可能性にも、十分な注意と関心を傾けなければならない”と
話した。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜理屈はわかるが、対中依存が対南依存に変わることで得られるのは、人民元以外の外貨だけだと
思うのだが。韓国ウォンで支払うとでも言うのかね。
http://image.chosun.com/sitedata/image/201403/04/2014030401400_0.jpg
▲KDI
問題は、無煙炭と鉄鉱石が北朝鮮のエネルギー供給と基幹産業を稼動させる基本物資という点だ。2品目を中国へ
輸出するほど、北朝鮮の経済が悪化するジレンマに陥ることになった。特に中国の成長が鈍化したことにより、無煙
炭と鉄鉱石に対する需要が減り、輸出単価引き下げにもつながった。一定金額以上の輸出を達成するためには輸出
量を増やさなければならず、ますます北朝鮮経済の苦痛が大きくなる。北朝鮮が張成沢を処刑した罪状の一つに、
‘地下資源と土地を外国に安値で売り飛ばした売国行為’を入れたのもこのためだ。5・24措置による対中国輸出拡大
が北朝鮮に経済的苦痛をもたらし、これが政治的な権力闘争の道具にまで活用された。
しかし張成沢の処刑後も、北朝鮮経済の対中依存度はさらに高まる可能性がある。中国は北朝鮮の資源を大規模
に輸入する唯一の国という点で北朝鮮の交渉力は強くなく、中国の成長鈍化によっては、北朝鮮の資源輸出条件改善
の試みを、中国が簡単に受け入れる可能性は高くないとの判断だ。
KDIは、北朝鮮がこのような状況を打破するための最も効率的で望ましい方法は、南北関係を改善して南北交易を
再開することだと説明した。報告書は、北朝鮮が肯定的に関係改善契機を模索すると予想しながらも、軍事的攻勢も
ありえるので注意しなければならないと明らかにした。
イ・ジョクKDI研究委員は“北朝鮮は自らが困難な境遇に置かれるほど、韓国に融和的になるよりも威嚇して屈服
させ、望むところを勝ち取ろうとすることが非常に上手だ”として、“北朝鮮との肯定的な関係改善の契機を模索する
べきだが、北朝鮮の予期できない政治・軍事的攻勢の可能性にも、十分な注意と関心を傾けなければならない”と
話した。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜理屈はわかるが、対中依存が対南依存に変わることで得られるのは、人民元以外の外貨だけだと
思うのだが。韓国ウォンで支払うとでも言うのかね。