国務省記者会見記録(4日)、NHKの記者が教科書問題で食い下がるも不発w
--------------------------------------------------------------------------
www.state.gov/r/pa/prs/dpb/2014/02/221195.htm#JAPAN
QUESTION: Alex Wortman with NHK.
MS. PSAKI: Hi.
QUESTION: I had a question about Japan-South Korea relations.
MS. PSAKI: Okay.
QUESTION: So as you ? I’m sure you know this ? lobbying has intensified in
Virginia regarding these textbooks where they wanted to change the name to
East Sea versus the Sea of Japan. And I’m wondering, especially with the
increase, like thousands of dollars being spent and even Ambassador Sasae
got involved, meeting with the governor in Virginia ? are you concerned
about this being a proxy fight and an escalation of deteriorating relations
between the two nations? What’s your point of view?
MS. PSAKI: Well, I don’t have any specific reaction to the particular
textbook question, and I would refer you to the Government of Japan on that.
I think you also asked in there about the Virginia legislature ? did you
ask about the Virginia --
QUESTION: No, no, I was just asking that ? considering that they’re
spending so much money and even the ambassador’s getting involved, do you
not think that this is a proxy fight going on in your own backyard?
MS. PSAKI: Well, I believe on the Virginia legislature question, the reports
that the ambassador was somehow involved are inaccurate. So to be clear on that --
QUESTION: They’re saying that he met with the Virginia governor.
MS. PSAKI: She? (ry