【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 475won【金の切れ目は円の切れ目】
175 ：蟹 ◆Uy8zHC0F8E ：
>>117-118 続報です
マヒンドラの双龍車1兆ウォン投資計画を発表した大統領、事実誇張だった 【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/01/19/2014011901111.html
昨日18日土曜日の相当数の日刊紙で、共通して主なニュースとして扱われた記事があった。双龍（サンヨン）
自動車の最大株主であるマヒンドラ&マヒンドラ(以下マヒンドラ)グループ会長が朴槿恵大統領に会った席で、
双龍車に1兆ウォンを投資すると明らかにしたということだ。マヒンドラが突然、双龍車を買収に投じた資金(5225
億ウォン)の2倍近くを出すと言ったのは事実なのだろうか? 取材の結果、事実とはかなり異なっていることが
分かった。
双龍車関係者は19日、“マヒンドラ会長が明らかにした1兆ウォンの投資は、マヒンドラが双龍車に投資する
ものではなく双龍車が自己資金で実施するもので、双龍車が過去数回明らかにしてきた内容と違った部分は
ない”として、“マヒンドラから追加で投資されるものではない”と話した。マヒンドラグループは双龍車株の72.85%
を保有する筆頭株主だ。
▲大統領府が17日、朴槿恵大統領とアナンド・マヒンドラ会長の会談後に配布した報道資料
大統領府は17日(現地時間)、報道資料を通じてマヒンドラ会長が朴大統領と会った席で、“新製品開発と雇用
増大等を通じて、双龍車に1兆ウォンを投資する計画”と話したと明らかにした。以後マスコミではマヒンドラが
双龍車に1兆ウォンを投資するとして、大々的に報道した。
だがマヒンドラ会長が明らかにした投資計画は、すでにマヒンドラと双龍車が2年前から数回明らかにしてきた
新車開発計画と同じであることが明らかになった。マヒンドラは2012年のデリーモーターショーで韓国報道機関と
記者懇談会を開き、“(子会社である)双龍車が1兆ウォンを投じて、3〜4車種を開発するだろう”と明らかにした。
実際に双龍車は2000億ウォン台の第1次投資計画の承認を受けて、2年間にわたり新車開発を進めている。以後
も双龍車とマヒンドラは、このような投資計画を数回繰り返して言及してきた。
(1/2) つづきます
マヒンドラの双龍車1兆ウォン投資計画を発表した大統領、事実誇張だった 【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2014/01/19/2014011901111.html
昨日18日土曜日の相当数の日刊紙で、共通して主なニュースとして扱われた記事があった。双龍（サンヨン）
自動車の最大株主であるマヒンドラ&マヒンドラ(以下マヒンドラ)グループ会長が朴槿恵大統領に会った席で、
双龍車に1兆ウォンを投資すると明らかにしたということだ。マヒンドラが突然、双龍車を買収に投じた資金(5225
億ウォン)の2倍近くを出すと言ったのは事実なのだろうか? 取材の結果、事実とはかなり異なっていることが
分かった。
双龍車関係者は19日、“マヒンドラ会長が明らかにした1兆ウォンの投資は、マヒンドラが双龍車に投資する
ものではなく双龍車が自己資金で実施するもので、双龍車が過去数回明らかにしてきた内容と違った部分は
ない”として、“マヒンドラから追加で投資されるものではない”と話した。マヒンドラグループは双龍車株の72.85%
を保有する筆頭株主だ。
▲大統領府が17日、朴槿恵大統領とアナンド・マヒンドラ会長の会談後に配布した報道資料
大統領府は17日(現地時間)、報道資料を通じてマヒンドラ会長が朴大統領と会った席で、“新製品開発と雇用
増大等を通じて、双龍車に1兆ウォンを投資する計画”と話したと明らかにした。以後マスコミではマヒンドラが
双龍車に1兆ウォンを投資するとして、大々的に報道した。
だがマヒンドラ会長が明らかにした投資計画は、すでにマヒンドラと双龍車が2年前から数回明らかにしてきた
新車開発計画と同じであることが明らかになった。マヒンドラは2012年のデリーモーターショーで韓国報道機関と
記者懇談会を開き、“(子会社である)双龍車が1兆ウォンを投じて、3〜4車種を開発するだろう”と明らかにした。
実際に双龍車は2000億ウォン台の第1次投資計画の承認を受けて、2年間にわたり新車開発を進めている。以後
も双龍車とマヒンドラは、このような投資計画を数回繰り返して言及してきた。
(1/2) つづきます
|
|
|
176 ：蟹 ◆Uy8zHC0F8E ：2014/01/19(日) 18:39:41.76 ID:fX9Xzomf
>>175 つづきです
マヒンドラは5225億ウォンで双龍車を買収した後、昨年には有償増資で800億ウォンを投資したが、今後双龍
車に追加で投資するという計画は立てていない。パワンコエンカ マヒンドラ自動車・農機械部門社長は昨年
800億ウォンの有償増資を発表した際、“今後の投資資金は双龍車自らが用意するべきだというのが本社方針”
と明らかにしている。新車開発に1兆ウォンを投資すると明らかにした内容の真実は、双龍車が今後資金を得て
直接しなければならないというものであって、マヒンドラが新たに投資するのではないということだ。
このような事実は、マヒンドラグループが18日(現地時間)配布した報道資料でも知ることが出来る。報道資料
には、マヒンドラ会長が朴大統領に“マヒンドラがウリ銀行と自動車分割払い金融に関連したジョイントベンチャー
を推進しているなど、多方面で投資機会を探している”と話したと出ているだけで、1兆ウォンを投資すると約束
したという内容は全く入っていない。ただし報道資料には、朴大統領が昨年双龍車が無給休職者450人あまりを
復職させたことに感謝すると話したと言及されている。
http://image.chosun.com/sitedata/image/201401/19/2014011901099_1.jpg
▲2012年1月、ニューデリーでマヒンドラ&マヒンドラ グループのアナンド・マヒンドゥラ会長(中央)が双龍車の
新車開発計画について話した。
一部では、大統領府がマヒンドラ グループが1兆ウォンを投資すると明らかにしたことについて、実績を誇張
したのではないかとの指摘が出ている。
自動車業界のある関係者は、“マヒンドラが双龍車を買収した代金の2倍である1兆ウォンを双龍車に投資する
ことは話にならない”として、“ニュースを聞いていぶかしく思った”と話した。彼は“大統領に海外に訪問の実績が
必要だと見て、大統領府が無理をしたのではないか”と付け加えた。
別の関係者も“双龍車が今後国内で自動車販売を伸ばして、資金を得られれば投資すると言ったことを、
あたかもマヒンドラが新たに投資すると言ったかのように大統領府が伝えたことは問題がある”と話した。
(2/2) 以上です
貼り忘れ
http://image.chosun.com/sitedata/image/201401/19/2014011901099_0.jpg
▲大統領府が17日、朴槿恵大統領とアナンド・マヒンドラ会長の会談後に配布した報道資料
マヒンドラは5225億ウォンで双龍車を買収した後、昨年には有償増資で800億ウォンを投資したが、今後双龍
車に追加で投資するという計画は立てていない。パワンコエンカ マヒンドラ自動車・農機械部門社長は昨年
800億ウォンの有償増資を発表した際、“今後の投資資金は双龍車自らが用意するべきだというのが本社方針”
と明らかにしている。新車開発に1兆ウォンを投資すると明らかにした内容の真実は、双龍車が今後資金を得て
直接しなければならないというものであって、マヒンドラが新たに投資するのではないということだ。
このような事実は、マヒンドラグループが18日(現地時間)配布した報道資料でも知ることが出来る。報道資料
には、マヒンドラ会長が朴大統領に“マヒンドラがウリ銀行と自動車分割払い金融に関連したジョイントベンチャー
を推進しているなど、多方面で投資機会を探している”と話したと出ているだけで、1兆ウォンを投資すると約束
したという内容は全く入っていない。ただし報道資料には、朴大統領が昨年双龍車が無給休職者450人あまりを
復職させたことに感謝すると話したと言及されている。
http://image.chosun.com/sitedata/image/201401/19/2014011901099_1.jpg
▲2012年1月、ニューデリーでマヒンドラ&マヒンドラ グループのアナンド・マヒンドゥラ会長(中央)が双龍車の
新車開発計画について話した。
一部では、大統領府がマヒンドラ グループが1兆ウォンを投資すると明らかにしたことについて、実績を誇張
したのではないかとの指摘が出ている。
自動車業界のある関係者は、“マヒンドラが双龍車を買収した代金の2倍である1兆ウォンを双龍車に投資する
ことは話にならない”として、“ニュースを聞いていぶかしく思った”と話した。彼は“大統領に海外に訪問の実績が
必要だと見て、大統領府が無理をしたのではないか”と付け加えた。
別の関係者も“双龍車が今後国内で自動車販売を伸ばして、資金を得られれば投資すると言ったことを、
あたかもマヒンドラが新たに投資すると言ったかのように大統領府が伝えたことは問題がある”と話した。
(2/2) 以上です
貼り忘れ
http://image.chosun.com/sitedata/image/201401/19/2014011901099_0.jpg
▲大統領府が17日、朴槿恵大統領とアナンド・マヒンドラ会長の会談後に配布した報道資料