【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 472won【コウモリのおばちゃま】

三星vsアップル、韓国とドイツで訴訟'引分け'。行方は?　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2013121212435666564
韓国裁判所でアップル勝訴の日、ドイツ裁判所はサムスン勝訴判決

　三星電子がドイツで進めている特許訴訟でアップルに勝訴した。この日アップルが、国内特許訴訟で三星電子に
勝利したのに続き、両社が韓国とドイツでそれぞれ一回ごと勝敗をやりとりする様相だ。

　12日三星電子によれば、ドイツマンハイム地裁は11日(現地時間)、アップルが三星電子の侵害を主張している
キーボード言語選択関連特許(859特許、各国言語の子音・母音セットを言語別に保存するメモリーを装備して、
メッセージ作成のために希望の言語セットを選択する技術)を棄却した。

　裁判所は859特許に先んじる先行技術があるので、該当特許が無効だと判断した。

　今回の判決でアップルは、三星電子の侵害を主張した特許6件のうち3件に対して棄却判決を受けることになった。
残りの3件に対しては上級裁判所審理などで、裁判所が現在ところ判決を留保した状態だ。該当訴訟と関連しては
三星電子がアップルより有利な状況に置かれたのだ。

　しかし同日、国内ではソウル中央地方法院(訳注：地裁)で三星電子がアップルを相手に起こした特許侵害訴訟を
棄却して、三星電子が敗訴した。

　三星電子は、アップルが▲短文メッセージ入力中画面分割(808特許) ▲文字メッセージと写真表示方法(700特許)
▲状況指示者-イベント発生連係(645特許)の3件の特許を侵害したと主張した。

　裁判所は808特許と700特許は無効、645特許と関連してはアップル非侵害判決を下した。三星電子が既存の通信
標準特許の代わりに商用特許でアップルを攻撃したが完敗したのだ。

　業界関係者は"偶然にも同日、三星電子はドイツで、アップルは韓国裁判所で一回づつ勝利することになった"として、
"世界各国で進められている両社の訴訟にどんな影響を及ぼすのか注目される"と話した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜係争内容がまったく違うのに？