【政治経済】平成床屋談義 町の噂その558
飴のブログなどでちょっと話題の記事
--------------------------------------------------------------------------
ttp://www.washingtonpost.com/blogs/the-fix/wp/2013/11/01/is-chris-christie-the-republicans-bill-clinton/
Is Chris Christie the Republicans’ Bill Clinton?
BY CHRIS CILLIZZA November 1 at 1:43 pm
Chris Christieは共和党のビリクリントンなのか？ ワシントン・ポスト ザ・フィックス
Christie is increasingly seen as the one candidate who might be able to
bridge the divide between the establishment and the tea party that is
in the process of ripping the party apart. In that way, Republicans are
hoping that he can do for their side what Bill Clinton did in the early
1990s for a Democratic party that was similarly divided ? heal what
looks to be an un-healable wound through force of personality and a
demonstrated record of success as a governor.
クリス・クリスティは、最近加速的に、共和党の中で、エスタブリッシュメント
とティーパーティに分裂した勢力をブリッジすることの出来る指導者と見られて
いる。これは90年代初頭にビル・クリントンが民主党に対して果たした役割と同
じである。癒やすことが不可能と見られた分裂した2つの勢力をつなぎ合わせるの
は、そのパーソナリティと知事としての成功体験である。
共和党の2016年大統領候補として考えられるのは(解説とコメント省略）
10. Mike Pence（インディアナ州知事）
9. Paul Ryan（共和党2012年副大統領候補）
8. John Kasich（オハイオ州知事）
7. Bobby Jindal
6. Marco Rubio
5. Jeb Bush
4. Scott Walker（ウィスコンシン州知事）
3. Ted Cruz（テキサス州上院議員）
2. Rand Paul
1. Chris Christie（ニュージャージー州知事）
--------------------------------------------------------------------------
ttp://www.washingtonpost.com/blogs/the-fix/wp/2013/11/01/is-chris-christie-the-republicans-bill-clinton/
Is Chris Christie the Republicans’ Bill Clinton?
BY CHRIS CILLIZZA November 1 at 1:43 pm
Chris Christieは共和党のビリクリントンなのか？ ワシントン・ポスト ザ・フィックス
Christie is increasingly seen as the one candidate who might be able to
bridge the divide between the establishment and the tea party that is
in the process of ripping the party apart. In that way, Republicans are
hoping that he can do for their side what Bill Clinton did in the early
1990s for a Democratic party that was similarly divided ? heal what
looks to be an un-healable wound through force of personality and a
demonstrated record of success as a governor.
クリス・クリスティは、最近加速的に、共和党の中で、エスタブリッシュメント
とティーパーティに分裂した勢力をブリッジすることの出来る指導者と見られて
いる。これは90年代初頭にビル・クリントンが民主党に対して果たした役割と同
じである。癒やすことが不可能と見られた分裂した2つの勢力をつなぎ合わせるの
は、そのパーソナリティと知事としての成功体験である。
共和党の2016年大統領候補として考えられるのは(解説とコメント省略）
10. Mike Pence（インディアナ州知事）
9. Paul Ryan（共和党2012年副大統領候補）
8. John Kasich（オハイオ州知事）
7. Bobby Jindal
6. Marco Rubio
5. Jeb Bush
4. Scott Walker（ウィスコンシン州知事）
3. Ted Cruz（テキサス州上院議員）
2. Rand Paul
1. Chris Christie（ニュージャージー州知事）
|
|
|