【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 464won【お困りの国韓国】

不正大企業オーナーに対する大統領赦免権制限、朴大統領"温情を戒めなくては"　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2013/09/17/2013091702509.html

　政府は、各種経済・社会的不正を犯して拘束された大企業オーナー一家や高位公職者など社会の指導層に対する、
大統領の赦免権を一部制限する法案を推進する。

　ファン・ギョアン法務部長官は17日に開かれた閣僚会議で、このような内容が盛り込まれた‘社会指導層に対する法
執行公正性強化現況および今後の計画’を報告したと、複数の出席者が伝えた。ファン長官は“経済事犯はもちろん、
権力型不正事犯などに対して赦免復権を制限する内容の、法改正を推進する”と話したと分かった。

　ファン長官はこの日の閣僚会議で、チョン・ドファン、ノ・テウ前大統領の追徴金関連状況を説明して、“今後このような
ことが再発しないようにする案を検討している”として、このように報告した。

　朴槿恵ネ大統領はファン法務長官の報告を聞いて、“法を厳正に執行して軽い処罰をしないのはとても重要な哲学が
あると考える”として、“法が厳正に守られることによって、多くの人が‘法を守らなければならないんだな’と認識すること
によって、犯罪を防ぐことが重要だ”と話した。

　朴大統領は続けて、“このようなことが正しく守られなければ、有銭無罪によって多くの人はかえって犯罪者を養成する
のではないかと考えることになる”として、“厳正に法を執行して‘法をよく守れば損害を見ない’という認識を確実にさせる
ことがとても重要だと考える”と明らかにした。

　一方、第18代大統領職業務引継ぎ委員会引継ぎ委員で参加した、アン・ジョンボム　セヌリ党政策委副議長は、最近
ある報道機関のインタビューに、“朴大統領は(経済犯罪)赦免をしておらず、今後も(その方向で)最後まで行くだろう”と
話した。

　米国ウィスコンシン大経済学博士出身で成均館（ソンギュングァン）大教授を務めたアン・ジョンボム議員は、“経済民主
化には関連法制定・執行と共に、経済犯罪を厳罰する指導者の意志が重要だ”として、“知ってのとおり(朴)大統領はその
ような(約束をひっくり返す)人でない。最後まで行くだろう”と明らかにした。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜わざわざこんなことまでしなければならない韓国。
本日の業務を終了させていただきます。みなさまお疲れ様でした。支援ありがとうございました。