【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 464won【お困りの国韓国】

おはようございます。量的緩和縮小を決定しなかったことで短期的には現状維持ですが、
いずれやってくるｗｋｔｋが増えましたね。秋夕連休で経済記事は相変わらず少なめです。
なのであまり関係ない記事を持ち込みました。


米消防当局、韓国式食堂'焼き鉄板取り締まり'に'コリアン バーベキュー'一斉休業…なぜ?　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2013/09/18/2013091801764.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201309/18/2013091801720_0.jpg

　世界的な韓国料理熱風のなかでも特に人気が高いカルビ焼き、いわゆる‘コリアン バーベキュー’が、米国市場で安全
認証という思いがけない伏兵に会ったと、SBSが18日報道した。

　SBSによれば、最近ワシントンの消防当局はワシントン近郊韓国人食堂を対象に、‘カルビ鉄板は火災と爆発の危険が
大きい’という理由から、奇襲取り締まりを行った。

　この取り締まりにより、携帯用ブタンガスコンロは防火フードを備えた小規模食堂だけで使えるとされて倉庫に押し込ま
れることになり、ある食堂は数千万ウォンをかけて鉄板テーブルを交換した。

　また、20年の伝統がある有名食堂ハン・ソンオクは営業を停止した。米国で安全認証を受けていない固定式鉄板テー
ブル使用を禁止する、真っ赤な札が張られたという。

　嘆願が激しかったことから、消防当局はしばらくして取り締りを猶予して説明会まで開いた。

　ホーリング　スワース　フェアファックス郡消防安全担当官はSBSのインタビューに、“文化が違えばおきることも違う。
それに対応するのが私たちの任務で、私たちの目標はみんなの安全を保障すること”と明らかにした。