【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 460won【停戦か停電か摂氏38度線】

東亜でスレまで立っていて、日本語版もあるのでどうかと思いましたが。

輸出入銀、みずほ銀行と5億ドル借入契約　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2013082111000036177

　韓国輸出入銀行は21日、日本みずほ銀行と銀行ローン契約を結び、5年満期で5億ドルを借入れるのに成功したと
明らかにした。

　キム・ヨンファン輸出入銀頭取この日、東京みずほ銀行本店で佐藤康博みずほ銀行頭取兼みずほフィナンシャル
グループ社長と会い、このような内容の金融契約書に署名した。

　この日二行が結んだ金融契約は、最近米国連邦準備制度理事会(FRB)の量的緩和縮小の可能性言及後に、国際
金融市場の変動性が深刻化された状況でも、金利と満期のいずれも良好な条件でなされた。

　輸銀関係者は"最近になって多少安定傾向を見せているが、6月のベン・バーナンキFRB議長の資産買い入れ縮小
示唆発言後、既存発行債券の流通金利が急激に上昇していて、投資家が新規発行債券に対して高いプレミアムを
要求しているために、しばらく国際金融市場での債券発行が容易ではなかった"として、"このような市場状況で、これ
までの二行間の厚い協力関係を基に、銀行ローンとしては異例の長期・巨額の資金を公募債発行より10bp以上低い、
競争力がある水準で借入れることができた"と説明した。

　輸銀とみずほ銀は2007年から海外PF分野で共同で金融を支援して、情報を共有するなど相互緊密な協力関係を
維持している。輸銀はこれまで借入市場多角化戦略の一環として、日本金融市場での調達活動を着実に拡大してきた。

　輸銀は今回の銀行ローン5億ドルの他に、みずほ証券を通じて8月中に日本の個人投資家を対象に1億4000万ドル
規模の売り出し債を追加で発行する計画だ。