【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 458won【梅雨ハザード】

4年ぶりに2桁急減…対日輸出‘赤信号’
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=021&aid=0002164377
http://imgnews.naver.net/image/021/2013/07/30/2013073001070724182002_b_59_20130730151227.jpg

今年、韓国の対日本輸出が、世界的な景気低迷と円安影響などで2009年以来4年ぶりに2桁の下落率を記録すると展望された。

30日、KOTRAの2013年地域別輸出入展望によれば、今年の韓国の日本輸出額展望値は、上半期171億ドル、下半期173億ドルで、
昨年(388億ドル)より11.3%下落した344億ドルに留まると予想された。

KOTRAの展望値のとおり、今年の日本への輸出減少率が2桁を記録した場合、グローバル金融危機の影響で対日輸出が22.9%減少した
2009年以来4年ぶりに大幅に減少することになる。

対日輸出が2桁減少したのは、韓国貿易協会が輸出入実績を公式集計開始した1977年以来、今年を含めば4回になる。1998年に国際通
貨基金(IMF)救済金融を経験して対日輸出額は122億ドルと、前年比17.2%減少した。また、米国発‘ベンチャーバブル’が世界景気低迷に
追い立てた2001年には、対日輸出減少率が19.4%を記録したことがある。

特に日本への輸出減少率は、大陸別年間輸出展望値でも最も幅が大きい。日本と共に、輸出展望が暗いのはアフリカ(-7%),中東(-5.4%),
中南米(-2.6%),ヨーロッパ(-1.8%)、過去のソ連独立国家連合(-1.3%)が挙げられた。

一方、アジア(7.3%),中国圏(7%),北米(3.5%),オセアニア(1%)は厳しい条件の中でも、比較的堅実な成長を継続すると予想された。

KOTRAは、下半期の日本輸出展望に￥ついて“量的緩和を核心とするアベノミクスにより、公共事業拡大と製造業景気回復などは韓国の
輸出に肯定的要因として作用するだろうが、円安が下半期通じて足を引っ張るだろう”と展望した。

一方。KOTRAは。今年の韓国の全体輸出は、昨年より2.3%増加した5603億ドル、輸入は0.1%増えた5200億ドルをそれぞれ記録すると予想した。

文化日報：チャン・ソクポム記者