【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 457won【値を下げて 音を上げる】
210 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：
光州市だけではない、仁川市は盧大統領動画を操作・盗用 【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2013072006513942503
2014アジア競技大会誘致ため、2007年にノ・ムヒョン大統領動画操作・盗用
昨年アン・サンス前市長が自叙伝で明かす
政府支援にどんな影響及ぼすのか注目
光州市（クァンジュシ）が2019年世界水泳選手権大会誘致にあたり、国務総理・文化体育観光部長官の
署名を偽造したことが明らかになって波紋が広がっているなか、2014年アジア競技大会を開催する仁川市
（インチョンシ）が2007年の大会誘致時にノ・ムヒョン大統領の動画を操作・盗用し、これによって大会開催を
支援したキム・ミョングク文化観光部長官(当時)が解任されていた事実が新たに広く知られている。
自治体長が'功績の積み重ね'のために全世界を相手に'詐欺'を行うあきれることが、実際には'めったに
ないこと'ではなく、地方自治体の間では'ありふれている'ことであるという'傍証'だという指摘だ。
この事実は、当時誘致の主役だったアン・サンス前仁川市長が昨年初めに大統領選挙予備候補出馬を
控えて発表した、自叙伝'アン・サンスの魂が込められた仁川の話'で、アジア競技大会誘致過程の後日談を
述べたことで明らかになった。当時'アジア経済新聞'がこれを唯一報道してしたが、すでに退任しているうえに
全国では別に注目されなかった前市長の告白なので静かに過ぎ去った。
アン前市長は自叙伝で"誘致過程で突発した忘れることのできない事件であり、明らかにしておかなければ
ならない真実がある"として、当時盧大統領の動画を操作・盗用した事実を打ち明けた。
自叙伝によれば、仁川アジア競技大会誘致が決定された2007年4月17日、クウェートで開かれたアジア
オリンピック評議会(OCA)総会で仁川市は、投票権を持つ45ヶ国国家オリンピック委員会(NOC)委員長の前で
最終プレゼンテーションをすることになった。
しかしプレゼンテーション動画製作過程で問題が発生した。当時誘致希望国はプレゼンテーションの一番
最後に"大統領と政府が全面的に支持して成功させる"という、該当国家大統領のコメントを入れなければ
ならなかった。大会開催都市選定の主な条件の一つが、該当国家の中央政府が積極的に大会開催を支持
しているのかだったためだ。仁川市も15分のプレゼンテーション動画の一番最後の部分を空けておいて、
大統領府から動画が提供されるのを待っていた。
(1/2) つづきます
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2013072006513942503
2014アジア競技大会誘致ため、2007年にノ・ムヒョン大統領動画操作・盗用
昨年アン・サンス前市長が自叙伝で明かす
政府支援にどんな影響及ぼすのか注目
光州市（クァンジュシ）が2019年世界水泳選手権大会誘致にあたり、国務総理・文化体育観光部長官の
署名を偽造したことが明らかになって波紋が広がっているなか、2014年アジア競技大会を開催する仁川市
（インチョンシ）が2007年の大会誘致時にノ・ムヒョン大統領の動画を操作・盗用し、これによって大会開催を
支援したキム・ミョングク文化観光部長官(当時)が解任されていた事実が新たに広く知られている。
自治体長が'功績の積み重ね'のために全世界を相手に'詐欺'を行うあきれることが、実際には'めったに
ないこと'ではなく、地方自治体の間では'ありふれている'ことであるという'傍証'だという指摘だ。
この事実は、当時誘致の主役だったアン・サンス前仁川市長が昨年初めに大統領選挙予備候補出馬を
控えて発表した、自叙伝'アン・サンスの魂が込められた仁川の話'で、アジア競技大会誘致過程の後日談を
述べたことで明らかになった。当時'アジア経済新聞'がこれを唯一報道してしたが、すでに退任しているうえに
全国では別に注目されなかった前市長の告白なので静かに過ぎ去った。
アン前市長は自叙伝で"誘致過程で突発した忘れることのできない事件であり、明らかにしておかなければ
ならない真実がある"として、当時盧大統領の動画を操作・盗用した事実を打ち明けた。
自叙伝によれば、仁川アジア競技大会誘致が決定された2007年4月17日、クウェートで開かれたアジア
オリンピック評議会(OCA)総会で仁川市は、投票権を持つ45ヶ国国家オリンピック委員会(NOC)委員長の前で
最終プレゼンテーションをすることになった。
しかしプレゼンテーション動画製作過程で問題が発生した。当時誘致希望国はプレゼンテーションの一番
最後に"大統領と政府が全面的に支持して成功させる"という、該当国家大統領のコメントを入れなければ
ならなかった。大会開催都市選定の主な条件の一つが、該当国家の中央政府が積極的に大会開催を支持
しているのかだったためだ。仁川市も15分のプレゼンテーション動画の一番最後の部分を空けておいて、
大統領府から動画が提供されるのを待っていた。
(1/2) つづきます
|
|
|
211 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2013/07/20(土) 16:36:43.74 ID:ehu6ceuf
>>210 つづきです
しかし、誘致団が出国するまでに大統領府から動画は提供されなかった。当時盧大統領をはじめとする
政府が平昌（ピョンチャン）冬季オリンピック誘致に支障を与える恐れがあるとして、仁川市のアジア競技大会
誘致に否定的な立場を持っていたためだ。
このためアン前市長は'窮余の策'で悪知恵を出した。盧大統領が当時平昌オリンピック誘致のために撮影
した動画の中で、"平昌に誘致されれば政府と国民が積極支援します"という話した部分があったため、ここ
から主語である'平昌に'を削除して、'誘致されれば政府と国民が積極支援します'という部分だけをプレゼン
テーション動画の最後に入れたのだ。
終盤に誘致団に同行した文化部実務局長がこれを知り、報告後に大統領府から"削除するように"という
指示があったが、アン前市長は"技術的に不可能だ"という実務陣の意見を受け入れて、結局誘致総会で
そのまま盧大統領の支持コメントが含まれたプレゼンテーション動画を上映してしまった。仁川市は投票の
結果、競争国ニューデリーに競り勝って2014年アジア競技大会開催国に選ばれた。
アン前市長はこれに対して自叙伝で、"(動画が提供されないのは)盧大統領がコメントを避けたいと考えて
いるという気がした。恐らく平昌冬季オリンピック誘致前のためであるようだった"として、"動画製作は私が指示
した。もし問題になれば、私が責任を負うという覚悟をした"と明らかにした。
アン前市長はまた、これによって当時誘致団と同行したキム・ミョンゴン文化部長官が盧大統領の怒りを
買い、帰国するソウル行飛行機の中で電撃更迭通知を受けた事実を伝えて、"政府がどれくらい(仁川アジア
競技大会誘致に)反対していたのか克明にあらわれた瞬間だった。(しかし)仁川は祭りの雰囲気であった。
その中でキム長官の運命は変わってしまった。今でも痛ましくて感謝の気持ちが深い"と話した。
一方政府は今回の光州市の署名偽造事件に対し、"検察に告発する"という意思を明らかにしていて、大会に
対する支援もしないなど強硬対応している状況で、仁川市の盧大統領支持動画操作・盗用事件がどのような
影響を及ぼすのか注目される。現在の仁川市は深刻な財政難に陥っていて、約1兆7000億ウォンと予想され
ている仁川アジア競技大会開催費用の70%を政府が支援してほしいと要請している。仁川市の立場では政府が
動画操作・盗用を理由に支援要請を拒否しても抗弁はできない。
(2/2) 以上です
※世界をだます国ですね
しかし、誘致団が出国するまでに大統領府から動画は提供されなかった。当時盧大統領をはじめとする
政府が平昌（ピョンチャン）冬季オリンピック誘致に支障を与える恐れがあるとして、仁川市のアジア競技大会
誘致に否定的な立場を持っていたためだ。
このためアン前市長は'窮余の策'で悪知恵を出した。盧大統領が当時平昌オリンピック誘致のために撮影
した動画の中で、"平昌に誘致されれば政府と国民が積極支援します"という話した部分があったため、ここ
から主語である'平昌に'を削除して、'誘致されれば政府と国民が積極支援します'という部分だけをプレゼン
テーション動画の最後に入れたのだ。
終盤に誘致団に同行した文化部実務局長がこれを知り、報告後に大統領府から"削除するように"という
指示があったが、アン前市長は"技術的に不可能だ"という実務陣の意見を受け入れて、結局誘致総会で
そのまま盧大統領の支持コメントが含まれたプレゼンテーション動画を上映してしまった。仁川市は投票の
結果、競争国ニューデリーに競り勝って2014年アジア競技大会開催国に選ばれた。
アン前市長はこれに対して自叙伝で、"(動画が提供されないのは)盧大統領がコメントを避けたいと考えて
いるという気がした。恐らく平昌冬季オリンピック誘致前のためであるようだった"として、"動画製作は私が指示
した。もし問題になれば、私が責任を負うという覚悟をした"と明らかにした。
アン前市長はまた、これによって当時誘致団と同行したキム・ミョンゴン文化部長官が盧大統領の怒りを
買い、帰国するソウル行飛行機の中で電撃更迭通知を受けた事実を伝えて、"政府がどれくらい(仁川アジア
競技大会誘致に)反対していたのか克明にあらわれた瞬間だった。(しかし)仁川は祭りの雰囲気であった。
その中でキム長官の運命は変わってしまった。今でも痛ましくて感謝の気持ちが深い"と話した。
一方政府は今回の光州市の署名偽造事件に対し、"検察に告発する"という意思を明らかにしていて、大会に
対する支援もしないなど強硬対応している状況で、仁川市の盧大統領支持動画操作・盗用事件がどのような
影響を及ぼすのか注目される。現在の仁川市は深刻な財政難に陥っていて、約1兆7000億ウォンと予想され
ている仁川アジア競技大会開催費用の70%を政府が支援してほしいと要請している。仁川市の立場では政府が
動画操作・盗用を理由に支援要請を拒否しても抗弁はできない。
(2/2) 以上です
※世界をだます国ですね