【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 453won【太刀魚川に立ち往生】

韓日通貨スワップ30億ドル縮小されるか。"日本に頼る事案ではない"　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2013/06/09/2013060900664.html
　韓国と日本の通貨スワップ130億ドルのうち、来月3日に終了する30億ドルの契約延長を挟んで、両国間の
破裂音が出てきている。我が国政府は政治と経済の分離原則を持っているが、日本政界の相次ぐ妄言に
よって触発された両国関係の梗塞局面が続いているため、契約延長が難しいという観測が多くなっている。

　外国為替当局高位関係者は9日、“韓国政府が延長要請をしない場合、韓日通貨スワップ規模が縮小される
だろう”という日本マスコミの報道と関連して、“日本政府に協定延長を要請する事案でない”と反論した。

　昨年10月に終了した韓日通貨スワップ拡大契約は、世界金融危機当時に我が国政府の要請により結ばれた
契約で、わが政府の要請が必要な事案だったが、この30億ドル通貨スワップ協定は2005年に両国政府が金融
協力のために結んだ契約なので、わが政府が延長要請することで、通貨スワップが延期される事案ではない
との説明だ。

　産経新聞は8日付で、“130億ドルのうち30億ドル分に対する延長期限が来月3日だが、韓国政府側が延長
申請をしていないため、30億ドルがさらに縮小されることになる”として、“日本政府は韓国側の要請がなければ
延長しない方針”と報道した。

　この関係者は、“最近日本政界の相次ぐ妄言にもかかわらず、政治と経済問題は分離するという基本原則は
維持される”として、“2005年に金融協力強化のために結ばれた協定であるだけに、日本政府とともに慎重に
検討するだろう”と話した。

　現在の韓日通貨スワップは、ウォン・円通貨スワップ30億ドルとチェンマイイニシアチブ(CMI)通貨スワップ100億
ドルで構成されている。このうち30億ドル規模のウォン・円通貨スワップの満期が来月3日だ。

　我が国は世界金融危機直後の2008年12月、外国為替市場安定のために2010年4月まで一時的に日本との
通貨スワップ規模を130億ドルから300億ドルに増やし、2011年10月には1年間、通貨スワップ規模を130億ドル
から700億ドルに拡大した。しかし昨年8月の李明博前大統領の独島（ドクト）訪問以降、日本政府が‘経済報復’
の目的で通貨スワップ縮小を数回公開的に言及したため、通貨スワップ規模は再び130億ドルに縮小された。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜記事が支離滅裂な気がするのですが。