【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 440won【さらば明博そして牢獄へ】
193 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：
[ルポ]"日本商品不買"叫んだが、雰囲気'冷ややか' 【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2013030115434740508&sec=it8
三一節に合わせて日本蛮行糾弾・不買運動展開
http://cphoto.asiae.co.kr/listimglink/6/2013030115434740508_1.jpg
露地商圏を生かす消費者連盟(常任代表オ・ホソク、ナム・サンマン)は1日、鍾路（チョンノ）タプコル公園前で
職能経済人団体総連合会、小商工人団体連合会、有権者市民の行動、韓国市民社会連合公正取り引き監視
本部、韓国タバコ販売人会中央会など80あまりの職能団体と、60あまりの小商工人・自営業団体、市民社会
団体とともに、日本の独島（ドクト）侵奪蛮行を糾弾して日本商品不買運動を宣言した。写真は宣言文を読み
上げているホ・オソク共同常任代表(右から5人目)。
"日本は低級な歴史認識の下、反省がない帝国主義史観を捨てられずにいる。大韓民国国民としてこれ以上
日本の蛮行を容認できない。三一節（サムイルチョル）94周年をむかえて、日本商品に対する不買運動を宣言
する。"
宣言文朗読が終わると、すぐにタプコル公園前に集まった100人余りの人々の間から拍手と叫び声が溢れ
でた。この日、鍾路タプコル公園前で140あまりの小商工人団体が集まって開かれた、日本独島（ドクト）侵奪
蛮行糾弾大会で、参加者は日本商品不買運動を宣言して、国民に参加を呼びかけた。
行事は午後2時頃から始まったが、1時間前からタプコル公園前は行事を準備する人々で混み合った。大きな
太極旗を2人がかりで運んでいる人もいれば、小型太極旗を多数準備して、道行く人に配布する人もいた。行事
開場の片隅では、通行人に配るビラが山積みにされていた。
この日集まった人々は、路地商圏振興消費者連盟、職能経済人団体総連合会など、全国80あまりの職能
団体と、60あまりの小商工人関連団体の代表者あるいは関係者たちだ。
http://cphoto.asiae.co.kr/listimglink/6/2013030115434740508_2.jpg
1日タプコル公園で、小商工人が通行人に日本製品不買運動奨励ビラを配っている。
(1/3) つづきます
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2013030115434740508&sec=it8
三一節に合わせて日本蛮行糾弾・不買運動展開
http://cphoto.asiae.co.kr/listimglink/6/2013030115434740508_1.jpg
露地商圏を生かす消費者連盟(常任代表オ・ホソク、ナム・サンマン)は1日、鍾路（チョンノ）タプコル公園前で
職能経済人団体総連合会、小商工人団体連合会、有権者市民の行動、韓国市民社会連合公正取り引き監視
本部、韓国タバコ販売人会中央会など80あまりの職能団体と、60あまりの小商工人・自営業団体、市民社会
団体とともに、日本の独島（ドクト）侵奪蛮行を糾弾して日本商品不買運動を宣言した。写真は宣言文を読み
上げているホ・オソク共同常任代表(右から5人目)。
"日本は低級な歴史認識の下、反省がない帝国主義史観を捨てられずにいる。大韓民国国民としてこれ以上
日本の蛮行を容認できない。三一節（サムイルチョル）94周年をむかえて、日本商品に対する不買運動を宣言
する。"
宣言文朗読が終わると、すぐにタプコル公園前に集まった100人余りの人々の間から拍手と叫び声が溢れ
でた。この日、鍾路タプコル公園前で140あまりの小商工人団体が集まって開かれた、日本独島（ドクト）侵奪
蛮行糾弾大会で、参加者は日本商品不買運動を宣言して、国民に参加を呼びかけた。
行事は午後2時頃から始まったが、1時間前からタプコル公園前は行事を準備する人々で混み合った。大きな
太極旗を2人がかりで運んでいる人もいれば、小型太極旗を多数準備して、道行く人に配布する人もいた。行事
開場の片隅では、通行人に配るビラが山積みにされていた。
この日集まった人々は、路地商圏振興消費者連盟、職能経済人団体総連合会など、全国80あまりの職能
団体と、60あまりの小商工人関連団体の代表者あるいは関係者たちだ。
http://cphoto.asiae.co.kr/listimglink/6/2013030115434740508_2.jpg
1日タプコル公園で、小商工人が通行人に日本製品不買運動奨励ビラを配っている。
(1/3) つづきます
|
|
|
194 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2013/03/01(金) 17:05:37.48 ID:yeHvrFy3
>>193 つづきです
小商工人は直接不買運動に出た理由として、日本が先月'竹島の日'制定を押し切って独島（ドクト）侵奪に
対する野心を見せているという点を挙げている。1920年代に広まった経済的自立運動である'物産奨励運動'を
継承して、第2の物産奨励運動で広めるという考えだ。
参加者は日本商品不買運動決議文を朗読した後に、日本に対する警告メッセージと対国民呼び掛けメッセー
ジを伝達した。オ・ホソク路地商圏振興消費者連盟共同常任代表は、"日帝強制占領期間の物産奨励運動は
外勢に対抗した私たちの先祖の精神"として、"日本商品不買運動に国民の皆さんの参加を訴える"と話した。
http://cphoto.asiae.co.kr/listimglink/6/2013030115434740508_3.jpg
1日タプコル公園で開かれた、日本の独島（ドクト）侵奪糾弾大会で小商工人は、日本会社と製品商標が描か
れた立看板にタマゴを投擲するパフォーマンスを進めた。
呼び掛け直後商工人は、不買対象である日本企業が書かれた立看板にタマゴを投擲して万歳三唱を叫ぶ
など、決意を新たにした。タプコル公園前から光化門（クァンファムン）駅まで街頭行進をしながら、道行く人に
日本商品不買運動参加を訴えるビラも配布した。
しかし、道行く人の反応はやや冷ややかだった。ビラを受け取ってもすぐに道端に捨てたり、戸惑った表情を
見せることもあった。ある人は'がビラが何の意味なのか分かるか'という記者の質問に、"よく分からない"と
あわてて立ち去った。タプコル公園前の仁寺洞（インサドン）で店を構える商人も、"不買運動に参加しない"と
して、"売り上げに大きい影響もないだろう"と話した。
街頭行進が行われた鍾閣（チョンガク）駅の向い側にある日系雑貨店'ダイソー'も、不買運動にほとんど影響を
受けなかった。ダイソーは、ユニクロやセブンイレブンなどと共に、小商工人連合が不買運動対象に選んだ代表
的な日系業者だ。1階では数人の女性客がマニキュアや化粧用品などを選んでいたし、2階には新学期をむか
えて、子供連れでノートなど学用品を買いに来た父兄が多かった。
(2/3) つづきます
小商工人は直接不買運動に出た理由として、日本が先月'竹島の日'制定を押し切って独島（ドクト）侵奪に
対する野心を見せているという点を挙げている。1920年代に広まった経済的自立運動である'物産奨励運動'を
継承して、第2の物産奨励運動で広めるという考えだ。
参加者は日本商品不買運動決議文を朗読した後に、日本に対する警告メッセージと対国民呼び掛けメッセー
ジを伝達した。オ・ホソク路地商圏振興消費者連盟共同常任代表は、"日帝強制占領期間の物産奨励運動は
外勢に対抗した私たちの先祖の精神"として、"日本商品不買運動に国民の皆さんの参加を訴える"と話した。
http://cphoto.asiae.co.kr/listimglink/6/2013030115434740508_3.jpg
1日タプコル公園で開かれた、日本の独島（ドクト）侵奪糾弾大会で小商工人は、日本会社と製品商標が描か
れた立看板にタマゴを投擲するパフォーマンスを進めた。
呼び掛け直後商工人は、不買対象である日本企業が書かれた立看板にタマゴを投擲して万歳三唱を叫ぶ
など、決意を新たにした。タプコル公園前から光化門（クァンファムン）駅まで街頭行進をしながら、道行く人に
日本商品不買運動参加を訴えるビラも配布した。
しかし、道行く人の反応はやや冷ややかだった。ビラを受け取ってもすぐに道端に捨てたり、戸惑った表情を
見せることもあった。ある人は'がビラが何の意味なのか分かるか'という記者の質問に、"よく分からない"と
あわてて立ち去った。タプコル公園前の仁寺洞（インサドン）で店を構える商人も、"不買運動に参加しない"と
して、"売り上げに大きい影響もないだろう"と話した。
街頭行進が行われた鍾閣（チョンガク）駅の向い側にある日系雑貨店'ダイソー'も、不買運動にほとんど影響を
受けなかった。ダイソーは、ユニクロやセブンイレブンなどと共に、小商工人連合が不買運動対象に選んだ代表
的な日系業者だ。1階では数人の女性客がマニキュアや化粧用品などを選んでいたし、2階には新学期をむか
えて、子供連れでノートなど学用品を買いに来た父兄が多かった。
(2/3) つづきます
195 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2013/03/01(金) 17:06:40.61 ID:yeHvrFy3
>>193-194 つづきです
http://cphoto.asiae.co.kr/listimglink/6/2013030115434740508_4.jpg
1日ダイソー鍾閣駅店へお客が入っていく、この日路地商圏振興消費者連盟など、小商工人関連団体が日本
製品不買運動を広げたが、売上には大きな影響を与えることができないことが分かった。
ダイソー鍾閣駅店員は、"三一節でもお客さんが少ないということはなかった"として、"普段と変らない売上を
上げている"と話した。
一般の人たちの無関心に対する批判の声も少なくない。街頭行進で会ったある女性（26才)は、"行事のことは
マスコミ報道であらかじめ接してよく知っている"として、"韓国国民ならば当然関心を持って参加しなければなら
ないと考える"と話した。
(3/3) 以上です
http://cphoto.asiae.co.kr/listimglink/6/2013030115434740508_4.jpg
1日ダイソー鍾閣駅店へお客が入っていく、この日路地商圏振興消費者連盟など、小商工人関連団体が日本
製品不買運動を広げたが、売上には大きな影響を与えることができないことが分かった。
ダイソー鍾閣駅店員は、"三一節でもお客さんが少ないということはなかった"として、"普段と変らない売上を
上げている"と話した。
一般の人たちの無関心に対する批判の声も少なくない。街頭行進で会ったある女性（26才)は、"行事のことは
マスコミ報道であらかじめ接してよく知っている"として、"韓国国民ならば当然関心を持って参加しなければなら
ないと考える"と話した。
(3/3) 以上です