【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 436won【さらば2MB・さらば盤守資金】

1月失業給付新規申請13万7000人、前年比18.1%増　【東亜日報】
http://news.donga.com/List/Economy/3/01/20130201/52741787/1

　1日雇用労働部によれば、今年1月の失業給付新規申請者が13万7000人で、前年同月比18.1%(2万 1000人)
増加した。

　失業給付支給総額は2956億ウォン、支給者数は36万2000人で、前年同期に比べそれぞれ6%(167億ウォン)、
5.2%(1万 8000人)増加した。

　雇用部の関係者は"失業給付申請者が昨年に比べて大幅に増えたのは、昨年1月の新規申請者が少なかった
ことと、年末に申請できなかった新規申請者が集中したことが影響を及ぼしたようだ"として、"景気低迷による
増加要因もある"と分析した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜直訳すると求職給与なのですが、日本語化してみました。
本日の業務を終了させていただきます。皆様おつかれさまでした。支援ありがとうございました。