【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 430won【祝ゼロ成長】

キムチ用野菜生産量急減、1994年以後減少幅'最大'に　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/12/18/2012121801087.html

　栽培面積の減少にともない、秋白菜や大根などキムチ用野菜の生産量が急減した。白菜は1994年以降で、大根は
1999年以降で生産量の減少幅が最大になった。この結果価格が急騰したほか、9月の台風の影響で大豆、梨、リンゴ
などの生産量も大幅に減った。

　統計庁が18日発表した'2012年秋白菜、大根、大豆、リンゴ、梨生産量調査結果'によれば、今年秋白菜と秋大根の
生産量はそれぞれ129万8000トンと50万トンで、昨年に比べて59万9000トン(31.6%)と21万7000トン(30.3%)減った。この
ように生産量減少幅が大きくなったいのは、白菜では1994年(63万8398トン)、大根は1999年(22万2208トン)以来になる。

　生産量が急減したことから価格が暴騰した。韓国農水産食品流通公社によれば、10日現在秋白菜(上)1kg卸売価格
は1130ウォンで、平年価格443ウォンの2.6倍に達した。大根も1kg850ウォンで平年価格466ウォンの1.8倍だった。本格
的なキムチ漬けの季節に入って、価格は上がる傾向だ。

　統計庁は"秋白菜は昨年生産量が大きく増えたために価格が暴落したことが原因になり、今年の栽培面積が減った"
と説明した。昨年の白菜生産量は一昨年に比べ70万8988トンも増加した。秋白菜の今年の栽培面積は1万3408haで、
昨年より22.6%も減少したと集計された。白菜栽培時期に降雨量が不足したために、単位面積(10a)あたりの生産量は
9681kgで11.6%減少した。秋大根でも栽培面積と10aあたり生産量は、昨年よりそれぞれ30.0%と0.4%減って、6826ha、
7324kgを記録した。

　昨年より野菜重量も軽くなった。秋白菜は昨年１株3.109kgだったが、今年2.657kgで14.5%減った。秋大根も昨年は1本
あたり1.018kgあったが、今年は890gで12.6%減少した。昨年よりは重量が減ったが一昨年と似た水準だ。

　今年9月韓半島を強打した台風ポラベンによって、大豆や梨などの生産量も減った。大豆生産量は昨年(12万9000トン)
より5.3%減少した12万3000トンだった。健康メニュー選好で最近大豆価格が上昇していることから栽培面積も増えたが、
単位面積あたり生産量が減ったためだ。今年大豆栽培面積は昨年(7万7849ha)より3.8%増加したが、単位面積あたり
生産量は152kgで昨年より8.4%減少した。

(1/2)　つづきます

>>422　つづきです

　梨生産量は1994年(16万3729トン)に次いで18年ぶりに最も低い17万2599トンと集計された。全ての梨農家のうち今年
気象異変などで被害を受けた農家は81.0%に達した。これによって今年の梨生産量は昨年(29万500トン)より38.4%も減少
した。

　リンゴ生産量は今年39万5000トンで、昨年(38万トン)より4.0%増加した。リンゴ価格が他の果樹に比べて比較的高く
形成され、忠北（チュンブク）や全北（チョンブク）地域を中心に栽培面積が増加した影響だ。しかしボラベン被害を受けた
忠南（チュンナム）、全北（チョンブク）、慶南（キョンナム）地域では、単位面積あたり生産量が昨年より減ったことが
分かった。

(2/2)　以上です