【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 428won【ウォンと上がった花火が綺麗だな】
33 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：
ナロ号発射取り消し…“年内発射難しい場合も” 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20121129/51191368/1
宇宙への夢不透明
http://news.donga.com/IMAGE/2012/11/29/51195021.1.jpg
ナロ号発射カウントダウン中断。29日午後、ソウル龍山（ヨンサン）のある電子商店街のTVに、カウントダウン中断を
知らせる放送字幕が表示されている。
我が国初の宇宙発射体(ロケット)ナロ号(KSLV-1)が29日、発射予定時刻の午後4時まで16分あまりを残して上段
(2段)部電子部品から問題が発見されたため、発射が再び取り消しになった。
単純な信号エラーではなく部品に問題があるならば、国際機構に通知した発射予定期限の来月5日までの再発射は
不可能で、この場合年内の第3次発射推進の有無も不透明になる。
イ・ジュホ教育科学技術部長官は記者会見で、"上段(2段)推進力方向制御器(TVC;Thurust Vector Control)点検
過程で、一部に電気信号(電流)異常信号が感知されたために発射準備を中止した"として、"精密調査後に今後の
日程を定める"と明らかにした。
ナロ号は午後4時の発射時間が確定した後、午後1時58分頃から酸化剤と燃料(ケロシン)、ヘリウム ガス注入などの
手続きが順調に進められていたが、自動カウントダウン突入(発射15分)直前に、上段部推進力制御器を作動する油圧
ポンプに異常が認められたため、発射準備自体が中止された。
推進力制御器は、固体燃料(キックモーター)を使う2段ロケットの下向きの漏斗型'ノズル'の方向を調節する部品だ。
この推進力制御器を作動させるためにポンプで油圧を作らねばならないが、ポンプを調節する電気制御ボックスから
突然、通常より数百ミリアンペア(mA)高い電流が消費される現象が発見されたというのが航宇研側の説明だ。
チョ・グァンレ航宇研ナロ号打ち上げ推進団長は、"国産電子素子に問題があると推定される"として、この部分を
直して電気制御ボックスを再び設置するには1段と2段を分離しなければならないので、結局発射準備を最初から全て
やり直さなければならない"と話した。
(1/2) つづきます
http://news.donga.com/Economy/3/01/20121129/51191368/1
宇宙への夢不透明
http://news.donga.com/IMAGE/2012/11/29/51195021.1.jpg
ナロ号発射カウントダウン中断。29日午後、ソウル龍山（ヨンサン）のある電子商店街のTVに、カウントダウン中断を
知らせる放送字幕が表示されている。
我が国初の宇宙発射体(ロケット)ナロ号(KSLV-1)が29日、発射予定時刻の午後4時まで16分あまりを残して上段
(2段)部電子部品から問題が発見されたため、発射が再び取り消しになった。
単純な信号エラーではなく部品に問題があるならば、国際機構に通知した発射予定期限の来月5日までの再発射は
不可能で、この場合年内の第3次発射推進の有無も不透明になる。
イ・ジュホ教育科学技術部長官は記者会見で、"上段(2段)推進力方向制御器(TVC;Thurust Vector Control)点検
過程で、一部に電気信号(電流)異常信号が感知されたために発射準備を中止した"として、"精密調査後に今後の
日程を定める"と明らかにした。
ナロ号は午後4時の発射時間が確定した後、午後1時58分頃から酸化剤と燃料(ケロシン)、ヘリウム ガス注入などの
手続きが順調に進められていたが、自動カウントダウン突入(発射15分)直前に、上段部推進力制御器を作動する油圧
ポンプに異常が認められたため、発射準備自体が中止された。
推進力制御器は、固体燃料(キックモーター)を使う2段ロケットの下向きの漏斗型'ノズル'の方向を調節する部品だ。
この推進力制御器を作動させるためにポンプで油圧を作らねばならないが、ポンプを調節する電気制御ボックスから
突然、通常より数百ミリアンペア(mA)高い電流が消費される現象が発見されたというのが航宇研側の説明だ。
チョ・グァンレ航宇研ナロ号打ち上げ推進団長は、"国産電子素子に問題があると推定される"として、この部分を
直して電気制御ボックスを再び設置するには1段と2段を分離しなければならないので、結局発射準備を最初から全て
やり直さなければならない"と話した。
(1/2) つづきます
|
|
|
34 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/11/29(木) 18:54:50.40 ID:ZYUfqNB+
>>33 つづきです
これに伴い、ナロ号の3次発射日程は来月5日までに設定された発射予定期限を過ぎ、年内発射霧散の可能性まで
排除できなくなった。
ナロ号を再び発射組み立て棟に移して精密調査し、1・2段を分離して部品を設置し、さらに点検を経て発射台にたてる
作業を、来月5日までの残り6日で終えるということが現実的に不可能なためだ。すでに満たされている燃料(ケロシン)を
抜いて再び満たすだけで2〜3日かかる。
キム・スンジョ航宇研院長も"今回の期限(12月5日)前の打ち上げは難しいと見なければならない"と明らかにした。
年内発射も未知数だ。政府は今回の予定期限を過ぎる場合、年内に無理に発射を試みないという立場だ。イ長官は
"正確な原因糾明にはさらに時間が必要とされるだろう"として、年内発射の可能性に対しては"第3次発射成功の可能
性を最大限高めることができる時期を捉えるのが重要だが、ロシアとの協議も必要なだけに、総合的に考慮して時期を
選択するだろう"とだけ明らかにした。
(2/2) 以上です
※ 関連報道
ナロ号、1・2段目を分離して打ち上げ準備進める【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20121129/51193229/1
>>32
スリランカのほうが先になるのは、正論かもしれません。
これに伴い、ナロ号の3次発射日程は来月5日までに設定された発射予定期限を過ぎ、年内発射霧散の可能性まで
排除できなくなった。
ナロ号を再び発射組み立て棟に移して精密調査し、1・2段を分離して部品を設置し、さらに点検を経て発射台にたてる
作業を、来月5日までの残り6日で終えるということが現実的に不可能なためだ。すでに満たされている燃料(ケロシン)を
抜いて再び満たすだけで2〜3日かかる。
キム・スンジョ航宇研院長も"今回の期限(12月5日)前の打ち上げは難しいと見なければならない"と明らかにした。
年内発射も未知数だ。政府は今回の予定期限を過ぎる場合、年内に無理に発射を試みないという立場だ。イ長官は
"正確な原因糾明にはさらに時間が必要とされるだろう"として、年内発射の可能性に対しては"第3次発射成功の可能
性を最大限高めることができる時期を捉えるのが重要だが、ロシアとの協議も必要なだけに、総合的に考慮して時期を
選択するだろう"とだけ明らかにした。
(2/2) 以上です
※ 関連報道
ナロ号、1・2段目を分離して打ち上げ準備進める【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20121129/51193229/1
>>32
スリランカのほうが先になるのは、正論かもしれません。