【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 427won【韓額セール始めます】

KDI "金融緩和し景気防御する時、必要に応じて追加予算も"　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2012112608243168297

"金融を緩和して金利引き下げを"
　韓国開発研究院(KDI)が、来年経済に対する灰色展望と同時にこのような注文をつけた。慢性疾患のようなヨーロッパ
財政危機に、米国の財政の崖の可能性が重なって、経済は予想さらに悪化するとしていて、政府と認識の差が大きい。

　KDIは26日、来年の経済成長率を9月展望から0.4%引き下げ、3.4%から3%に下方調整した。政府が下半期経済政策
方向の発表時に出した6月展望値(4%)と比較すると、1%ポイントも違いが生じる。KDIの展望値は国内外の主な機関の
なかでも際立って低い。3%以下を予測したのは金融研究院(2.8%)程度だ。

　KDIは今年の成長率も2.2%と、2ヶ月前から0.3%ポイント引き下げた。KDIイ・ジェジュン研究委員は"金融危機を経て、
潜在成長率が4%序盤から3%中後半まで低くなったが、2013年まではこれさえも達成できないだろう"と話した。

　KDIは、来年我が国の経済は上半期まで2.2%の低成長を見せて、下半期に回復すると予想した。雇用も今年より10万
ほど少ない30万増に終わって、不動産価格はさらに落ちる可能性があるとしている。韓国ウォンの価値は年間7%上がり、
旅行収支赤字幅を増やして、経常収支黒字規模は304億ドルで留まると展望した。今年(377億ドル)より73億ドル少ない。

　このようにふらついた経済を回復させるために、政府がさらに積極的に出なければならないとKDIは助言した。コ・ヨウン
ソン研究本部長は、"来年初めにも必要ならば追加補正予算を編成しなければならない"と話した。適正規模には言及
しなかったが、"職業教育など雇用インフラ構築に投資するのが望ましい"という意見を出した。財政出動によって公共
労働者を直接雇用して道路清掃をさせるような、伝統的な手段に金を使うことは止めようという意味だ。コ本部長はまた、
"財政支出を増やしても恒久的な支出増加を招くようなことはしてはいけない"と強調した。

　金利も引き下げられるだけ下げるべきとした。物価不安を心配することなく、通貨政策を実施できる状況だという点に
言及した。コ本部長は"通貨政策も、実質金利基準としてマイナスにならない線までは緩和が可能だ"として、“金利
引き下げによって急激な資本流入を緩和して為替レートを防御し、不動産市場活性化にも助けになるだろう"と分析した。
しかし、企画財政部は依然として"最悪の状況に備えて財政余力を残そう"という立場だ。