【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 427won【韓額セール始めます】

500億かけた気象庁スパコン2号機、8年たったら‘タダ’　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/It/3/08/20121122/51021100/1
年間電気料金3億ウォン、性能は500位以下
気象庁"来月まで引受け者いなければ展示用で"

　2004年から気象情報収集と数値予報業務に使われてきた、気象庁のスーパーコンピュータ2号機が'無料売り物'で
市場に出てきた。

　当時500億ウォンという巨額をかけて導入されたが、8年が過ぎた今では無償引き受け条件でも手を上げる所がない。
気象庁は今月の初めから、国内の大学と研究所を対象にスパコン2号機の需要調査をしているが、これまでに移転を
希望する機関は出てきていないと、22日明らかにした。

　無料という破格な条件でも希望する機関がないのは、性能に比べて維持・管理が難しくて費用も侮れないためだ。
米国クレイ(Cray)社の'X1E'機種であるスパコン2号機の処理速度は15.7Tflops(テラフロップス)で、導入当時は世界で
16番目にはやかった。

　テラフロップスはスーパーコンピュータの性能を現わす時に使う単位で、１テラフロップスは１秒あたり1兆回の浮動
小数点演算を処理する速度だ。

　しかしスパコン2号機は、導入から3〜4年ほどで500位以下に落ちた。2010年には316.４テラプルロプスの性能がある
3号機'ヘダム'と'ヘオン'に、気象庁のメイン コンピュータの地位を譲った。2号機は3号機の安定化を助けながら、以前
から行ってきた気候変化シナリオ作業を継続実行していたため、耐久年限5年をすでに超えた状態だ。

　2号機がこのように急速に旧型になったのは、スパコンが国力の象徴のように見なされ、各国が性能改善に熱を上げる
ためだ。今月発表された世界スパコン順位で1位を獲得した米国'タイタン'の計算性能は17.59Pflops(ペタフロップス・
Tflopsの1千倍)だ。昨年11月に1位を獲得した日本の'京コンピュータ'(10.51ペタプルロプス)に比べて、1年で倍近く速度が
向上している。

(1/2)　つづきます

>>23　つづきです

　2号機の速度は'タイタン'の1千分の1ほどで、順位が500位以下になったために'スパコン'と呼ぶことも難しくなった。
しかし、維持費用だけは依然としてものすごい。24時間稼動すれば、電気料金だけで年間3億ウォン程かかる。しかも
330平米以上の電算室を備えなければならず、温度と湿度の維持にも気を遣わなければならない。

　気象庁は、障害が発生しても6時間以内に復旧できるように、20人近くを常駐させ、年間30億ウォンを使った。2号機と
性能が近く、はるかに小さくなった最近のスパコンの相場は15億ウォン程だ。たとえ無料でも2号機を手元に置くことには
迷わざるを得ない。

　スパコン1号機も似たような境遇だった。1999年に200億ウォンをかけて導入した1号機も、無償引き受け条件を掲げたが
引き取り手がいなかった。結局気象庁は1号機を解体し、展示用部品を取り除き手、屑鉄として120万ウォンで売った。

　気象庁関係者は"ネットワークが複雑に連結されていて、移転費用も少なくないと予想される"として、"来月の初めまで
引き取り手が現れなければ、展示用として使う案も考慮している"と話した。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜スパコンをシュポコムと表記するくらいなら、アルファベットにして欲しいなぁ。