【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 427won【韓額セール始めます】

韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると
嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10　あたりへ

まとめサイトwiki：ttp://toanews.info/
同過去スレリスト
ttp://toanews.info/index.php?kako_wktk
ttp://wktklog.web.fc2.com/wktk.html

前スレ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 426won【容量は2MB】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1353047654/

【政治経済】平成床屋談義 町の噂その506
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1353239380/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 三十二杯目【持込歓迎】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1347590517/

■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 54元【黒い五連星】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1346154631/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 17RUB 【ロシアからの秋波】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1350446398/

韓国経済ｗｋｔｋ初心者用テンプレ（電波小僧氏レスから改変）

誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。

首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。

中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。

貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？

明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。

韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。

捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。

声に出して読みたいテンプレ

このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。

でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。

そんなスレだと思います。


　||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
　|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
　|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
　|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
　||　　ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
　|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
　||　　与えないで下さい。 　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 Λ_Λ
　|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて　　 ＼　(ﾟーﾟ*)　ｷﾎﾝ。
　||　　ゴミが溜まったら削除が一番です。　　　　　 　⊂⊂ |
　||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿　∧ ∧＿　　　　　 |￣￣￣￣|
　　　　　　(　 ∧ ∧__ (　　 ∧ ∧__(　　 ∧ ∧　　　　￣￣￣
　　　　〜（＿(　　∧ ∧＿ (　 ∧ ∧＿ (　　∧ ∧ 　は〜い、先生。
　　　　　　〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)
　　　　　　　　〜（＿__ﾉ　　〜（＿__ﾉ 　　〜（＿__ﾉ

韓国経済現況のテンプレ ver. 2012.1.25
・2009年、「経常収支」「資本収支」が黒字転換。「財政収支」「サービス収支」は依然赤字（むしろ拡大）。
・2010年の経常収支は国際収支統計（BPM6）で32億ドルの黒字。貿易収支は417億ドルと史上最大の黒字。
・慢性的な対日貿易赤字、2011年の対日貿易赤字は65億ドルと市場2番目の減少。46年間で赤字累計3865億ドル。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004〜2007年)だったが、2008年に黒字化。
・2011年には輸出依存度がさらに増え、外圧にさらに脆弱に。2007年GDP対比輸出比重が41.9%だったが2010年には52.4%に高まった。
・2010年末時点での対外債務は4019億ドル。うち短期外債が対外債務に占める割合は37.3％で2009年から変化無し。
・2010.Q4時点で「流動外債(1940億ドル)／外貨準備高2011年3月(2976.7億ドル)」比率は65％となり、前年より改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2011年度7月末の報告書で168兆7千億ウォンある。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2010年から不動産バブル崩壊中、未分譲物件があふれる事態に。無分別なPF貸出により貯蓄銀行の崩壊が始まる・
・韓国土地住宅公社(LH)も莫大な借金により各種大型プロジェクトが停滞。4大河川の工事費も水資源公社に押し付け。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・2008年9月末852兆ウォンだった個人部門の借金は2011年9月末（第3四半期末）に1046兆6571億ウォンに増えた。
　個人可処分所得対比率も2008年末148.7%から2010年末には155.4%に高まった。
・少子・高齢化が深刻化。2010年の出産率は1.24と昨年より多少上がったが、世界各国で３番目に低かった。
・「ベビーブーム世代」の引退が社会問題に2011年からは「シルバープア」という単語が生まれるほど、問題に。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10〜20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。

チェンマイ・イニシアティブ・マルチ(CMIM) （2010年3月24日発効）についてのＱ＆Ａ ver.2012/11/08
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）

Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
　あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
　韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
　多数の国で相互助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ・マルチ(CMIM)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
　IMF支援があれば最大で100億ドル+最大30億ドル相当の円-won融資=最大130億ドルor
　支支援がなければ20%の20億ドル+最大30億ドル相当の円-won=最大50億ドル
注：日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の終了について⇒ttp://www.boj.or.jp/announcements/release_2010/un1004b.htm/
　前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
　尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
　参考資料(英語)⇒ ttp://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すのですか！？
　・IMFの支援有り(最大130億ドルのドル-won融資)　
・IMFの支援無し(20％の20億ドル＋30億ドルのドル-won融資)
　　どちらも契約書があります。IMF又はCMIMの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
　なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
　韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒ttp://toanews.info/
　こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。　
【参考資料】　最新情報は財務省のHPで見られます。
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/cmi01.htm
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/CMI_2104.pdf

※二国間通貨スワップの時限的な増額部分の終了について平成24年10月9日
今般、財務省及び日本銀行は、韓国企画財政部及び韓国銀行との協議の上、日韓通貨スワップの時限的な増額部分（注）
を2012年10月31日に予定通り終了することとした。
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/swap/swap_korea_houdou_20121009.htm

☆みんな気になる今後の予定☆　http://toanews.info/index.php?schedule
　　　　前回IMFまでの軌跡..　　　 http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
　　　　韓国のスワップ一覧　　　　 http://toanews.info/index.php?swap_status
☆
2012年3月末国際投資対照表(暫定)
ttp://toanews.info/up5/download/1340626204.txt

2011年末地域別通貨別国際投資対照表(暫定)
ttp://toanews.info/up5/download/1340626288.txt

========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================

　　　　　　　　∧＿∧
　　　 　 　 　@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､　　＜　ウリと一緒に、走り続けるニダ。
　　　　　　　/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> 　＼　　 ,ヽ
　, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀!　　　O〃⌒ヽO ､　＼ ,' ',.ヽ､
　｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
.　　　／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
　　 ;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
　　 |: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
　／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
.　 ヽ: : : :-　:_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧)　/: ,' _ ,　-‐ ''7:/
　　　i: : : ` - ､｀_` `　T　ｰ‐‐: : : : '.,＿, l　./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
　　　ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'.,　 l /: : :´: : : : : :_,　'
　　　　　｀ｰ　､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:,　-‐

ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200609/25/58/e0064858_137547.jpg

おつかれさんです

現代研"グローバル流動性急増が通貨戦争を呼ぶ"
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005948210
"国内金融市場、混乱に陥ることも"

(ソウル=聯合ニュース)パン・ヒョンドク記者=先進国の量的緩和政策などで解けたグローバル流動性のために、韓国金融市場が混乱に陥
ることがあるという指摘が出た。

現代経済研究院キム・ミンジョン研究委員は22日'グローバル流動性急増と2013年危険要因'報告書で"グローバル流動性が急増し、韓国
経済を撹乱する可能性が大きくなった"として"企業と政府の対応策の準備が至急だ"と明らかにした。

キム委員は、最近アジア新興国に投入されるグローバル資金が急増し、韓国をはじめとするアジア諸国の通貨価値が上昇するなど、通
貨戦争が勃発すると警告した。

特にドル貨幣に対する韓国ウォンの切上率は、11月20日現在7月2日に比べ5.6%に達した。同期間に中国元貨(1.9%),シンガポール・ドル(3.3%)
等、アジア新興国通貨の中で最も高い。

彼はまた"外国人の投資資金が、長期的な直接投資より短期的な証券投資に集中している"として"投資資金流出時、株価急落など金融
市場不安定が発生することがある"と見た。

グローバル流動性拡大で、物価不安も懸念される。流動性が金、とうもろこしなど原材料に対する投機需要に急変し、韓国の輸入物価も
一緒に上がることになる。

実際、キム委員が分析した結果、グローバル流動性拡大は原材料価格を1〜4ヶ月間引上げることが明らかになった。

彼は"通貨戦争にともなう各国の貿易保護措置で、通商環境も悪化することになる"として"政府は、短期制投機資本の出入を徹底的に監
視し、企業は為替レート下落に影響をあまり受けない高付加価値輸出商品を開発するなど、対応策の準備が必要だ"と提言した。

家計借金937兆5000億ウォン、2四半期連続て増加史上最大
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=015&aid=0002788545

第3四半期の家計の借金が937兆5000億ウォンで、史上最大値を更新した。銀行圏の家計貸出しは増加傾向が鈍化した反面、保険カード
会社など第2金融圏の貸出しが大幅に増加しており、質的な側面でも悪くなっているという分析が出ている。

韓国銀行が22日に発表した‘3分期中家計信用(暫定)’で、家計信用は第3四半期中に13兆6000億ウォン増加したと発表した。家計負債
増加傾向は、1分期に停滞したが第2四半期12兆8000億ウォン増えたのに続き、第3四半期には増加幅がより一層拡大した。これで9月末
の家計の信用残高は937兆5000億ウォンで、2四半期連続で史上最大値を更新した。家計信用は、家計貸出しと製品を分割払いで購入
する時に発生する販売信用を合わせたものだ。

細部的に、銀行や第2金融圏の家計貸出しは12兆1000億ウォン増え、前分期(12兆8000億ウォン)より増加幅が減少した。銀行圏の家計
貸出増加額は、前分期の4兆8000億ウォンから1兆4000億ウォンに減った。不動産景気沈滞により、住宅担保貸出しをあまり行わなかっ
たためだ。相互貯蓄銀行・相互金融などの非銀行預金取り扱い機関の貸出しも4兆ウォンから1兆2000億ウォンへと増加傾向が鈍化した。

一方、保険やカード会社や分割払い社などのその他金融機関の貸出しは、4兆1000億ウォンから9兆4000億ウォンへと2倍以上増加した。
イ・ジェギ韓銀金融統計チーム次長は“住宅金融公社のくつろぎの場所ローンや適格貸出しと関連した資産流動化会社の貸出しが、6兆
7000億ウォン増加した影響が大きい”と話した。しかし、保険会社(1兆2000億ウォン)カード分割払い社などの与信専門機関(7000億ウォン)
も前分期に比べ大幅に増加した。保険・カード分割払い社には、銀行の担保貸出しに追加で貸出しを受ける多重債務者が多いうえ、金利
も銀行圏に比べて高い。

イ・ジュニョプ現代経済研究院研究委員は“銀行に比べて非銀行預金取り扱い機関やその他金融機関の貸出しが増加しているのは、家
計負債の質がより一層悪化している事を示している”として“経済が成長すれば借金も増えるが、増加率が名目国内総生産(GDP)増加率
を大きく上回っている点も問題”と指摘した。第3四半期の家計信用増加率は、前年同期比5.6%であった。

自動車・家電製品などを分割払いで購入する時に発生する販売信用も、第3四半期中に1兆5000億ウォン増加した。1分期と第2四半期に
それぞれ1兆2000億ウォン、1000億ウォン減少した後、3四半期目で増加傾向に戻ったのだ。韓国銀行は、夏休暇シーズンと秋夕などの
季節的な要因で増加傾向に転換したと解釈した。しかし、景気が沈滞を見せる中で、昨年第3四半期の増加幅(1兆3000億ウォン)を上回る
ものなので、現金事情が豊かでない国民が、カード分割払いを増やしていると分析される。

イ研究委員は“4分期は、税金減免恩恵を狙った不動産購入が増え、家計貸出しも大幅に増加する”としながら“元利金償還負担が増加し、
消費を抑制する力もより一層大きくなるだろう”と憂慮した。

支援

国内外国人就業者数79.1万人…雇用率71%
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=008&aid=0002952284

[マネーツディ ペ・ソチン記者][統計庁、史上初めて国内常駐15才以上の外国人1万人対象の雇用調査実施]

国内で就職した外国人が、計79万1000人に達すると調査された。外国人就業者数に対する公式的な統計が把握されたのは、今回が初めてだ。

統計庁は。2012年外国人雇用調査の結果、6月基準で国内常駐15才以上の外国人111万4000人のうち就業者数は計79万1000人に達す
ることが明らかになったと22日明らかにした。同期間に行われた経済活動人口調査に現れた、全体就業者数2511万7000人のうち3.2%水準だ。

http://imgnews.naver.net/image/008/2012/11/22/2012112211401518808_1_59_20121122120133.jpg

非経済人口は29万人、失業者数は3万3000人と調査された。経済活動参加率は74%、雇用率71%、失業率は4%と明らかになった。就業者
の65%に達する51万4000人は、首都圏で仕事をしていて、ソウル・京畿・仁川を除くと、釜山・蔚山・慶南10万人、大田・忠南・忠北7万人の
順だった。

外国人就業者の95.9%は賃金勤労者で、常用勤労者が46万7000人、臨時日雇勤労者29万2000人とそれぞれ分かった。

これらのうち4%が100万〜200万ウォン未満の賃金だった。200万〜300万ウォン未満は14万3000人、300万ウォン以上は4万5000人と調査
された。100万ウォン未満の月給の外国人も5万2000人になる。

産業別では、製造業就業者数が36万8000人で最も多かった。卸小売および宿泊・飲食店業が14万9000人、事業個人公共サービス業
13万6000人、建設業8万5000人の順で後に続いた。

職業別調査では、33万人が技能職・機械操作および組み立て従事者だった。単純労務従事者も23万9000人で、高い割合を占めた。管理
者専門家および関連従事者は9万1000人で、事務職に従事する外国人は2万人で、全体の2.6%に過ぎないと調査された。

国籍別就業者数では、35万7000人の韓国系中国人(朝鮮族)が最も高い割合を占めており,続いてベトナムが8万2000人、韓国系を除いた
中国人が5万6000人、米国・カナダ4万6000人などの順だった。
（続く）

>>11
ベトナム、フィリピン、タイなど、雇用許可制了解覚書(MOU)が締結された15ヶ国の場合は雇用率が高く、留学生が多い中国や永住者が
多い日本、在外同胞が多い北米地域の場合は雇用率は低い方だと調査された。

調査対象者の外国人の84.2%が、現在のビザの滞留期間が満了した後にも、滞留を続けることを望んだ。滞留期間を延長(59.2%)または永
住資格取得(20.1%),韓国国籍取得(13.2%)等の方法を希望すると調査された。

また、韓国に留学に来た留学生のうち47.2%は、卒業後も韓国に滞留することを望み、これらのうち27.8%が韓国での就職を希望した。学業
を継続することを願う留学生は18,9%だった。

一方、今回実施された2012年外国人雇用調査は、統計庁の調査で最初に外国人だけを対象にしたものだ。婚姻を通じて韓国国籍を取得
した帰化者は除いて、国内に常駐している満15才以上の外国人から、標本として抽出された1万人を対象に、就職、失業などの雇用現況
を把握した。

統計庁は、今回の調査を通じて、政府の雇用創出と支援など経済政策樹立に必要な多様な外国労働者雇用統計を提供できると期待している。

>>1-6　改めて乙です。

支援

バス大乱でない'不良政治大乱'だった
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=103&oid=277&aid=0002882507

[アジア経済オ・ジンヒ記者、キム・ヒョジン記者] 'タクシー公共交通法案'に反発して、22日夜12時から全国的に実施されたバスの運行中
断が一段落した。無期限ストライキを予告したバス業界が、1時間の運行中断後、午前7時20分から全面再開し、本格的な出勤時間の交
通大乱は訪れなかった。

しかし、運行再開のニュースにまだ接しなかった一部の市民が、タクシー乗り場に集まり、タクシーが来ないため30分以上足をばたばたさ
せたり、ストライキのニュースで有給休暇を出した会社員が戸惑うなど混線をきたした。

幸い'出勤大乱）'は避けられたが、今回の事態は'不良政治大乱'を見せてくれた。双方の立場が尖鋭に交錯する事案を十分な検討と合意
手順を行わずに法改正を押し通し、大きな混乱を招いたという指摘だ。

◆タクシー乗り場の待ち行列'珍しい光景',30分以上待って=出勤時間帯のバス運行は円滑だったが。一部の会社員は事前に有給休暇を
使ったり、朝早くタクシー乗り場に市民が集まり'珍しい光景'が演出された。

京畿道の一部地域の乗り場は、午前6時にならないうちからタクシーに乗ろうとする'待ち行列'が10m余り続いたが、タクシーが来ないため
30分以上市民が足をばたばたさせた。過去に消えた相乗りが目についた。一部のタクシーは、京畿道がこの日午前6時から無料運行した
が、これを破ってタクシー代を取って、混乱を起こした。

ソウルから仁川に出勤するチョ・某(男・30)氏は"バスのストライキ撤回のニュースをまだ聞いいていない人が、自家用車をたくさん使った
からなのか、普段より道路が渋滞する"として"1時間30分程かかっていた出勤が、2時間に増えた"と不満を吐露した。

京畿道盆唐からソウル光化門に出退勤するキム・ソジン(女・34)氏は"盆唐から一緒に出退勤する人の中には今日、有給休暇を使った人
も多い"としながら"地下鉄に乗ったが、普段より人が1.5倍は多いように感じられた"と話した。

◆タクシー、公共交通認定だけが解決法か?=今回の'タクシー公共交通法案'は、国会議員がタクシーは路線バスと同じように大衆の移動
手段となっていると判断して上程されたものだ。このような改正案は17代、18代国会でも3件、6件ずつ提案されたことがあるが、任期満了
廃棄され、19代入り同様な内容で5回提案され、今回法司委が通過させた。しかし政府は、今回の改正案に反対し、取り敢えず総理主催
緊急長官会議を開いて本会議上程保留を与野党に要請することにした。
（続く）

>>14
国会議員がタクシーを公共交通と見るのは、安い基本料と全国に25万台に増えたタクシー台数から始まった。これはまた法案がタクシー
運転手の処遇を改善して、サービス質を高めるためというのが法改正を推進する議員の立場だ。

しかし、これについては、タクシー運転手も反応が交錯している。全国タクシー労働組合連盟側は"タクシー従事者の劣悪な条件を考慮し
て、バスのように財政支援が必要だ"という立場だが、ソウルでタクシー運転手の仕事をしているキム某氏は"減車と不法請負制根絶など
が根本的が解決策なのに、今回の法案がどのていど従事者に恩恵を与えるのか疑問であり、事業者だけが儲かる制度になり得るだろう"
と懐疑的な評価を下した。

◆政界は一歩遅れてあたふた=法案改正を無理に押し通した政界は、バスのストライキが現実化されると、一歩遅れて騒ぎ立てている。
カン・チャンヒ国会議長は22日、バスストライキ事態をもたらした'タクシー公共交通法案'問題と関連して、与野党院内代表に熟考すること
を要請した。与野党は、各自法案通過方針について再検討するなど、忙しい動きを見せている。しかし、緻密な検討なしに初めのボタンを
掛け違えたことの後遺症は依然として残っており、今後この問題を円満に解決出来るかは未知数だ。

＃バス組合側は、法案が本会議を通過した場合、再度ストを行うつもりだそうです。

支援

前スレ>>520関連

"危機対処能力'ゼロ'…釜山地下鉄事故'人災'
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=079&aid=0002416580
http://imgnews.naver.net/image/079/2012/11/22/22120355546_60200020_59_20121122120803.jpg
停電で止まった車両に救援列車が突っ込み、被害大きく

[釜山CBSキム・ヘギョン記者] 22日、釜山都市鉄道3号線で進行中である電車が、突然立ち止まり、これを牽引しようとしていた救援列車
がぶつかり、乗客数十名が負傷した事故と関連して、釜山都市鉄道の危機対処能力が底水準(訳注：「低」ではなく「そこ」)という指摘が出
ている。

特に、救援列車は、立ち止まった列車の正確な位置を知らないまま走り、追突したことが明らかになり、典型的な人災による事故と言う事
が明らかになった。

この日午前8時15分頃、釜山都市鉄道3号線盃山駅を出発した3038電車が機関故障で立ち止まると、すぐに機関士は故障の事実を総合
状況室に知らせた。

釜山交通公社の運転指令室は、4分後続の3040車両の乗客を盃山駅で全員下車させた後、すぐに牽引することを指示した。

3040号列車は、指示のとおり10余分間で現場に到着したが、正確な事故の場所を知らずに減速できないうちに'ドーン'という轟音と共に
3038列車にそのままぶつかった。

特に、事故がおきた地点は、上り坂のカーブで、救援列車は追突直前まで列車が目の前にあるという事実を知らなかったことが分かった。

追突の衝撃で、救援車両の車輪2輪が脱線し、機関士室のフロントガラスに大きいひびが入った。

また、事故列車にびっしりと押し込められていた乗客が、衝撃の影響で倒れてもつれたり、踏まれるなど、あっという間に列車内部が阿鼻
地獄に変わった。

釜山交通公社の関係者は"救援列車が牽引をする場合、時速5km以下の速度で徐行をしなければならない。現在明らかになっているの
は、現場に出動した救援列車が徐行しないで速度を出していたと見ている"と話した。
（続く）

>>17
管轄のヨンチェ警察署は、救援列車の機関士と目撃者などを呼び、規定速度を守ったのかと事故対処マニュアルとおりの措置を取ったの
かどうかを調査した後、過失が明らかになれば、業務上過失致傷の疑惑で立件する方針だ。

列車停車事故が、列車同士の追突事故につながった原因が、人災だと明らかになり、釜山交通公社の危機対処能力が俎上に上がっている。

交通公社側は、列車が立ち止まるやいなや、案内放送を一回しただけで、放送運転室配電盤から煙が出始め、客室に入り乗客が恐怖に
震えていても、これという措置をしていないと明らかになった。

また、脱線した列車に対する復旧まで遅れ、3号線水営駅〜連山駅まで、両方向の列車運行が3時間以上中断されて乗客が大きな不便
を経験している。

8月27日、1号線大峙駅の火災事故で、乗客40人余りが煙を吸入した事故後、また釜山都市鉄道で大事故につながる可能性のある事故
が起きると、安全強化のための組織革新と勤務規律を強化しなければならないという指摘が強く提起されている。

おまけ
http://imgnews.naver.net/image/003/2012/11/22/NISI20121122_0007371216_web_59_20121122130708.jpg
http://imgnews.naver.net/image/003/2012/11/22/NISI20121122_0007371221_web_59_20121122130919.jpg
http://imgnews.naver.net/image/003/2012/11/22/NISI20121122_0007371219_web_59_20121122130602.jpg

＃本日は終了いたします。支援、ありがとうございました。
皆様、良い連休をお過ごし下さい。

おつかれさまです

新スレありがとうございます。>>18おつかれさまでした。

前スレ>>533　関連です。

政府"ローンスター主張認定出来ない。仲裁裁判準備中"(総合)　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2012112213535547113

　企画財政部と国税庁など関係部署は22日、"米国系私募ファンド ローンスターが出した仲裁申請の趣旨を認めない"
として、"5月にローンスターが仲裁申請の可能性に言及して以降、タスクフォースチーム(TF)を構成して仲裁裁判に
備えてきた"と明らかにした。

　ローンスターは21日(米国現地時間)、世界銀行(WB)傘下の国際投資紛争解決センター(ICSID)に仲裁を申請した。
外換銀行株売却にあたって、国税庁に支払った税金3915億ウォンの返還を求める内容だ。ローンスターは国税庁に
税金変換を求める更生請求をしたが受け入れられなかったため、国際機構に仲裁を要請した。

　ローンスターは訴訟を提起するにあたり、"韓国政府が韓・ベルギー租税条約に違反した"と主張した。条約によれば
有価証券売買時に支払う譲渡所得税は、売却者が属する国家で課税することになっている。ローンスターは"子会社が
ベルギー法に基づいて設立された会社であり、ベルギー課税当局も同じ事実を認めた"として、韓国政府に対し支払った
税金を返還してほしいと主張している。

　しかし国税庁は、"ローンスターが韓国で活動して外換銀行を売却して相当な売却差益を得ていて、子会社は事実上
形式的な取り引き代行だけを担当しているため、課税は正当だ"と対抗している。

支援

新スレ 乙です 支援

500億かけた気象庁スパコン2号機、8年たったら‘タダ’　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/It/3/08/20121122/51021100/1
年間電気料金3億ウォン、性能は500位以下
気象庁"来月まで引受け者いなければ展示用で"

　2004年から気象情報収集と数値予報業務に使われてきた、気象庁のスーパーコンピュータ2号機が'無料売り物'で
市場に出てきた。

　当時500億ウォンという巨額をかけて導入されたが、8年が過ぎた今では無償引き受け条件でも手を上げる所がない。
気象庁は今月の初めから、国内の大学と研究所を対象にスパコン2号機の需要調査をしているが、これまでに移転を
希望する機関は出てきていないと、22日明らかにした。

　無料という破格な条件でも希望する機関がないのは、性能に比べて維持・管理が難しくて費用も侮れないためだ。
米国クレイ(Cray)社の'X1E'機種であるスパコン2号機の処理速度は15.7Tflops(テラフロップス)で、導入当時は世界で
16番目にはやかった。

　テラフロップスはスーパーコンピュータの性能を現わす時に使う単位で、１テラフロップスは１秒あたり1兆回の浮動
小数点演算を処理する速度だ。

　しかしスパコン2号機は、導入から3〜4年ほどで500位以下に落ちた。2010年には316.４テラプルロプスの性能がある
3号機'ヘダム'と'ヘオン'に、気象庁のメイン コンピュータの地位を譲った。2号機は3号機の安定化を助けながら、以前
から行ってきた気候変化シナリオ作業を継続実行していたため、耐久年限5年をすでに超えた状態だ。

　2号機がこのように急速に旧型になったのは、スパコンが国力の象徴のように見なされ、各国が性能改善に熱を上げる
ためだ。今月発表された世界スパコン順位で1位を獲得した米国'タイタン'の計算性能は17.59Pflops(ペタフロップス・
Tflopsの1千倍)だ。昨年11月に1位を獲得した日本の'京コンピュータ'(10.51ペタプルロプス)に比べて、1年で倍近く速度が
向上している。

(1/2)　つづきます

>>23　つづきです

　2号機の速度は'タイタン'の1千分の1ほどで、順位が500位以下になったために'スパコン'と呼ぶことも難しくなった。
しかし、維持費用だけは依然としてものすごい。24時間稼動すれば、電気料金だけで年間3億ウォン程かかる。しかも
330平米以上の電算室を備えなければならず、温度と湿度の維持にも気を遣わなければならない。

　気象庁は、障害が発生しても6時間以内に復旧できるように、20人近くを常駐させ、年間30億ウォンを使った。2号機と
性能が近く、はるかに小さくなった最近のスパコンの相場は15億ウォン程だ。たとえ無料でも2号機を手元に置くことには
迷わざるを得ない。

　スパコン1号機も似たような境遇だった。1999年に200億ウォンをかけて導入した1号機も、無償引き受け条件を掲げたが
引き取り手がいなかった。結局気象庁は1号機を解体し、展示用部品を取り除き手、屑鉄として120万ウォンで売った。

　気象庁関係者は"ネットワークが複雑に連結されていて、移転費用も少なくないと予想される"として、"来月の初めまで
引き取り手が現れなければ、展示用として使う案も考慮している"と話した。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜スパコンをシュポコムと表記するくらいなら、アルファベットにして欲しいなぁ。

スレ立て・テンプレ・>>18
まとめて乙でした

支援

7大企業グループ会社の半数が公示違反、大宇造船・STX '最多'　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/11/22/2012112200999.html

　公正取引委員会は22日、大宇造船海洋、STX、韓火(ハンファ)など、企業グループ現況公示義務に違反した7大企業
集団148社に対して、過怠金を賦課したり警告措置を下した。

　公正委が7つの企業集団に属する311社を対象に、企業集団現況公示違反を点検した結果、このうち48%にあたる
148社で、261件の公示違反があったことが分かった。

　点検対象グループは、韓火(53社)、斗山（トゥサン）(24社)、STX(26社)、CJ(83社)、LS(50社)、大宇造船海洋(19社)、
東部(56社)で、平均公示違反件数は1.8件だった。公取委は公示違反のうち152件に合計3億5700万ウォンの過怠金を
賦課し、残りは警告措置を下した。

　各グループごとに系列会社数を勘案した平均公示違反件数では、大宇造船海洋が2.4件で最も多く、STX(2.0件)、
韓火とCJ(1.8件)の順だった。斗山(1.4件)、東部(1.6件)、LS(1.7件)は違反件数が全体平均より低かった。

　公示項目ごとの違反率は、取締役会運営現況が141件(54%)で半分以上を占めており、財務現況31件(11.9%)、系列
会社間取り引きにともなう債権・財務残額現況28件(10.7%)が続いた。取締役会運営現況公示違反は、昨年の37件から
今年83件へ124.3%急増した。しかし財務現況とその他公示項目違反は、それぞれ63.6%と25%減少した。

　7グループに所属する非上場企業(284社)の場合、54社で76件(平均1.4件)の重要事項公示の違反があった。公示
項目ごとの違反率は、役員変動事項が51件(67.1%)で最も多かった。

　大企業グループで過怠金賦課額が最も高かったのはCJ(1億5640万ウォン)で、大宇造船海洋(1億465万ウォン)、
東部(7915万ウォン)、LS(7193万ウォン)の順だった。警告措置でもCJが43件で最も多く、LS(36件)、韓火(16件)、東部
(12件)が続いた。

　公取委は"企業グループ現況公示制度を施行して約3年が過ぎたが、違反件数が依然として高い"として、"履行の
有無を徹底的に点検して厳重に制裁する"と明らかにした。

支援

支援

>>23
システムを買うのが嫌ならCPU time を買え
その額も嫌ならもう予報を買え

現代研"グローバル流動性史上最大、韓国に4つの危険要因"　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/11/22/2012112200977.html

　現代経済研究院は、金融危機以後に世界の流動性が史上最高水準に急増していて、我が国にとって▲通貨価値
上昇▲金融市場不安定性増大▲原材料価格上昇圧力▲通商環境悪化の、4つの危険要因として作用すると22日
警告した。

　研究院は、米国連邦制度理事会(FRB)の本源通貨と全世界の外貨保有額規模を代理変数としてグローバル流動
性を推定した結果、グローバル流動性が2000年の2兆6000億ドルから、今年8月13兆7000億ドルに大幅増加したと
明らかにした。特に2010年と昨年は、それぞれ前年比で9.4%と14.6%の増加率を現わした。

　このようなグローバル流動性の急増によって、投資資金が持続的にアジアなど新興国に流入している。全投資資金
のうち、アジア地域にへの流入比率は2008年は22%に終わったが、今年は50%に急増した。これによってアジア諸国の
通貨価値の上昇が続き、韓国ウォンの価値は今年7月から5.6%切上げされた。

　外国人投資資金が、長期直接投資よりも株式や債権など短期ポートフォリオ投資に集中していることから、資産
市場のバブルの可能性も高まった。今年第3四半期現在、外国人の証券および派生商品投資は前年比16%増加して、
外国人投資に占める比率も昨年の60.4%から今年第3四半期63.8%に上昇した。外国人株式投資資金が急激に流出
する場合、株価急落など金融市場に不安定がもたらされる危険性を抱えている。

　世界的に原材料投機需要が急増し、原材料価格上昇圧力が高まっているため、物価不安定につながる可能性も
高くなっている。今年10月現在、とうもろこしに対する投機需要は前年同月比58.3%急増し、金に対する投機需要は
84.3%も増えたと研究院は明らかにした。金ととうもろこしの価格指数は、それぞれ前年同月比8.6%と14%上昇した。

　グローバル流動性拡大によって為替レート戦争が加速化すれば、自国通貨の価値をめぐった保護貿易主義が深刻
化し、輸入規制措置が増えることになる。すでに反ダンピングなど輸入規制件数は、今年最高値を記録した。反ダン
ピング提訴件数は中国が853件で1位で、その次に我が国が284件で2位だった。提訴件数はインドが656件、米国が
458件で1,2位を占めている。

支援

支援

貯蓄銀貸し出し審査委員会設置義務化、大株主の不当介入防ぐ　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/11/22/2012112200438.html

与信審査委員会義務化、大株主・代表取締役単独の決済を排除
不当貸し出し時には審査委員を制裁、与信審査録音収録作成
貯蓄銀行反発“代表取締役は何をしろと? 貸し出し営業支障”

　貯蓄銀行の大株主や代表取締役などが貸し出し審査で影響力を行使できないように、現在は諮問機構の役割に
過ぎない与信審査委員会を、貸し出し審査関連の最高意志決定機構として設置することを義務化して、不当な貸し
出しが発見されれば審査委員の責任を問う案が推進される。与信審査を強化して、貯蓄銀行が大株主や代表取締
役の私金庫に転落することを防ぐという趣旨だ。

　22日金融当局によれば、金融監督院は最近貯蓄銀行経営陣を招集して、このような内容を含む貯蓄銀行内部統制
強化案と、今後の検査方向に対して説明した。金融監督院関係者は“すでに一部の貯蓄銀行には与信審査委員会が
あるが、大半は代表取締役が会議を思うままにしたり、諮問機構水準に過ぎないために実効性がない”として、“与信
審査委員会を貸し出し関連最高意思決定体として義務化し、審査委員が貸し出しに対して責任を負うようになれば、
審査が強化されると期待する”と話した。

　与信審査委員会は、貸し出しの可否や適法性を審査する機構だ。現在プルン貯蓄銀行など一部の貯蓄銀行では
代表理事に専決権がなく、与信審査委員会が貸し出しの可否などを決める。しかし多くの貯蓄銀行は、代表取締役や
大株主が貸し出しの可否と金額を決めるシステムを持っている。

　金融監督院関係者は、“大株主や代表取締役が一人で意志決定をしているために、不法貸し出しの誘惑に苦しめ
られることになる”として、“大株主の影響を受けない、独立した貸し出しシステムを備えなければならない”と話した。
5月に営業停止になった、ソロモン、未来、韓国、漢州の貯蓄銀行4行の場合、不良・背任貸し出し、限度超過貸し出し
など、不法貸し出し規模が総1兆2882億ウォンに達した。不特定多数から預金を預かる金融機関にもかかわらず、
貯蓄銀行の私金庫化は深刻な水準だった。

(1/2)　つづきます

>>34　つづきです

　金融監督院はまた、すべての与信審査案件に対して議事録を作成して、録音を残すように指導した。代表取締役が
与信審査委員として参加しても、録音が残るならば不当な圧力を加えることが減ると見ているためだ。同時に遵法監査
人を与信審査会議で適法性を判断するようにして、代表取締役が審査委員でない場合には、原則的に会議に参加する
ことを認めないものとした。

　金融監督院は明白な不当貸し出しがなされれば、審査委員に注意・問責・減給・停職などの行政処分を下す計画だ。
ただし審査委員会が貸し出し承認をしても、代表取締役が貸し出しを拒絶できる否決権は認めることにした。

　しかし貯蓄銀行は、金融監督院のこのような案に反発している。ある貯蓄銀行関係者は“貯蓄銀行業務で最も重要
なのが貸し出しなのに、代表取締役が貸し出し承認をできなければ何の仕事をしろということなのか”として、“与信審査
委員の責任を問うようになれば貸し出しが消極的になり、営業に支障が生じる”と主張した。

　これに対して金融監督院関係者は、“与信審査委員会を置く趣旨は不法請託を根絶するためのものであり、誰から
見ても明白な事案に対してだけ制裁する計画”と話した。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜本日の業務をこれで終了させていただきます。皆様おつかれさまでした。支援ありがとうございました。
よき週末をお迎えください。

おつかれさまです

乙でした

米裁判所、アップル-HTC合意文専門サムスンに公開命令(総合)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/11/21/0200000000AKR20121121195751017.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/etc/af/2012/11/20/PAF20121120154301034_P2.jpg
ピーター・チュウ（Peter Chou） HTC最高経営者(CEO)

(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヨンジョン記者=米国裁判所がアップルとHTCの合意文全文をサムスンに公開しろと命令した。

22日ブルームバーグによれば米国、カリフォルニア北部連邦地方法院 サンホセ地方法院ポール・グロール(Paul S. Grewal) 判事は合意文
複写本をサムスンに'弁護士肉眼公開(Attorneys' eyes only)'の等級に閲覧するようにした。 この等級になれば一般には公開されない。

ポール判事は"(文書に対する)保護命令が一般的に充分だという点とサムスンの外部弁護士が真実だという点を認めるならばHTCが特別取り
扱いを受ける権利はない"と言及した。

今回の合意文閲覧はサムスンの要求に従ったのだ。 サムスンはアップルがHTCと特許権使用合意を締結した直後である去る16日(現地時間)
米国、カリフォルニア連邦北部地方裁判所サンノゼ支部にこの合意書を閲覧できるようにしてほしいという要請書を出した。

当時サムスンは両社の合意にサムスンとの紛争で問題視される一部特許が含まれたのがほとんど確実だと主張した。

また、サムスンは要請書でアップルがその間サムスンの特許侵害を特許料支給では解決できないと主張してきたが、アップルとHTCの合意
がこのような主張を弱化させると指摘した。

アップルとHTCは当初特許使用料(ロイヤリティー)金額の部分を除いた修正バージョンをサムスン電子[005930]に提供するのに合意したが
裁判所の今回の命令で専門を全部公開することになった。

ピーター・チュウ(Peter Chou) HTC最高経営者(CEO)は最近インタビューで現在の言論などで議論されている台当たり6〜8ドルの特許使用料
はとんでもないことだと答えたことがある。

>>1-6　　乙です。

>>18　>>35　おつかれさまでした。

支援

支援

>>35 お疲れ様でした

<極貧層電力支援どうしてだめだが…韓電非協助のせい>
韓電個人情報保護理由で対象世帯通知しない
地方自治体 "頼みこむと見せてくれる, 上水道本部と対照的"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/11/22/0200000000AKR20121122184600054.HTML

(光州=聯合ニュース)パク・チョルホン記者=事業失敗で経済的困難を経験した光州北区、雲岩洞のA(50)氏は去る10月借金のために家財道具
まで競売処分されたし電気料金、水道料金などを出すことができなくて電気と水道が止まる危機に処した。

この事実を知ることになった光州北区の希望福祉支援チームはA氏に緊急支援金30万ウォンを送った。
A氏はこの支援金で電気と水道が止まることを防ぐことができた。

去る21日明け方ロウソクのあかりをつけて寝て発生した不老おばあさんと外孫が亡くなった事件を契機に韓電の電流制限・断電措置、これと
関連した地方自治体の支援制度が関心を引いている。

基本地方自治体は緊急支援システムを備えておいてはいる。 しかし断電や電流制限措置を受けた世帯を把握しにくくて支援が容易ではない
と口をそろえる。

22日光州のある地方自治体福祉関連部署公務員は"韓電側に断電・電流制限措置にあった世帯を知らせてほしいと公文書を送っても名簿を見せて
はくれない"として"結局頼みこむと見せてくれる"と訴えた。

上水道事業部の場合は地方自治体と似た公共機関だと見ると名簿通知が易しくよくなされて緊急支援も円滑になっているけれど韓電は個人
情報保護を理由に地方自治体に知らせるのに消極的だと多くの福祉担当者は明らかにした。

また、韓電から貧しい電気断電・電流制限世帯の名簿を受けてみるといってもこの名簿一部世帯なのか全部世帯なのか分かり難くて世帯主と
住所などが一致しない場合も数多いと話した。

結局電気が切れた住民を支援するためには韓電の口だけ眺めるほかはないという言葉だ。
このために適時に支援できない住民たちが長い間苦痛を受ける場合も発生する。

緊急福祉支援業務を担当する限り区庁公務員は"名簿を要請したのに来ない場合、電気が切れた世帯がなかったためか、名簿を与えないのか
知る術がない"として"結局直接足で走って検索も難しくて足だけバタバタさせるほかはない"と韓電を恨んだ。

支援

サムスン電子、米国でアイパッド ミニも提訴
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/11/22/0200000000AKR20121122219300017.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/ap/2012/10/24/PAP20121024048601034_P2.jpg

(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヨンジョン記者=サムスン電子[005930]が米国裁判所にアップルの最新タブレットＰＣであるアイパッド ミニ
をはじめとする3個の製品を追加提訴した。

22日The Vergeなど海外IT専門媒体らと特許専門ブログ フォース・パテントによればサムスン電子は米国時間で21日アイパッド ミニと4世代
アイパッド、5世代アイポッドタッチが自社特許を侵害したとし訴訟対象に含む訴状を米国、カリフォルニア連邦北部地方裁判所サンノゼ支部
に出した。

フォース・パテントを運営する知的財産権専門家フロリアン・ミュラーは"サムスン電子の今回の追加訴訟さっさと処理するi-podタッチより
はアイパッド ミニと4世代アイパッドを狙ったと見られる"と分析した。

引き続きミュラーは裁判所が訴訟対象を増やすサムスン電子の要請を受け入れると予想した。

サムスン電子は去る4月アイフォン4とアイフォン4S、アイパッド2と'ニューアイパッド'などを対象に訴訟を提起したし、去る10月2日には
アイフォン5も訴訟対象に含ませながらアップルと全面戦争を宣言したことがある。

シン・ジョンギュン サムスン電子IM(IT・モバイル)担当社長は最近"私たちの特許なしで携帯電話を作るのは不可能だ"としてアップルと
交渉をしていないとの事実を明確にしたことがある。

支援

支援

■ポスコ、オーストラリアから退却…1兆規模ロイヒル鉄鉱石鉱山持分再び売ることに
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012112217251
＠韓国経済　　　ソ・ウクジン記者

ポスコが安定した原料確保のために去る3月に買収した世界最大鉄鉱石鉱山であるオーストラリア ロイヒル持分を
再び売ることにした。グローバル不況で2014年末から生産に入るという開発計画に支障が予想されるためだ。

ポスコは2014年まで納入しなければならないロイヒルホールディングス持分引き受け残金10億オーストラリアドル
(約1兆ウォン)を用意するために投資家を誘致することにしたと22日明らかにした。

ポスコは2010年1月オーストラリアハンコック社の鉱山開発権を持つロイヒルホールディングス持分15%を買収する
ための契約を締結した。この時、2億4900万オーストラリアドルを入れて3.75%の持分(転換権)をまず買い入れた。
去る1月理事会議決を経て3月に引き受け本契約を結んだ。持分11.25%引受代金14億9500万オーストラリアドルは
2014年までに順次納入する条件だった。ポスコの海外資源開発投資中で最も大きい規模だった。以後4月にチャイナ
スチールに持分2.5%を売却して総持分率を12.5%に下げた。

ポスコは今まで5億オーストラリアドルほどの引受代金を納入していて、10億オーストラリアドル程度をさらに多く
出さなければならない。

だが、中国の需要減少などで国際鉄鉱石価格が急落しながらロイヒル開発が多少不透明になった。ポスコはいつ
開発されるかわからない海外鉱山に1兆ウォンほどを投資するのは無理だと判断したと分かった。大宇インター
ナショナル買収などで社内留保金が7兆ウォンから3兆ウォン程度に減った状況であるためだ。

ポスコ関係者は“ロイヒル開発自体が失敗に終わったことではないが、リスク管理が必要なことは事実”としながら
“できるだけ持分の一部でも売却する計画”と話した。ロイヒルホールディングスにはポスコ(12.5%)他に日本の
丸紅商社(12.5%)、チャイナスチール(2.5%)、STX(2.5%)等が総30%の持分を投資している。

（おしまい）
>>1スレ建て乙です。テンプレ支援も乙です

■大型マート営業時間規制法、国会処理霧散
法司委で与野党間合意できなくて…
地域中小商人荒々しい反発
ttp://www.kookje.co.kr/news2011/asp/newsbody.asp?code=0200&key=20121123.22014205301
＠国際新聞　　イ・スンリュン記者

大型マート規制を強化する流通産業発展法(流通法)改正案の国会処理が事実上失敗に終わると、すぐに地域中小商人の
反発が強く起きている。

22日流通業界関係者によれば、この日国会法制司法委員会第2法案審査小委は会議を開いて法案を審議したが、
流通法改正案に対して与野党間の合意がなされることができなくて、上程自体が不発になった。これに伴い、今回の
定期国会(12月23日)内での流通法改正案処理が失敗に終わる可能性が大きくなった。

流通法改正案の本会議上程が失敗に終わるとすぐに釜山（プサン）地域中小商人は海雲台区（ヘウンデグ）中洞の
イーマート店舗の前で緊急記者会見を行って大規模糾弾デモに入った。 集会には100人余りの中小商人が殺到して
改正案処理霧散を批判する声明を発表して、糾弾垂れ幕がかかった10台余りの塔車(納品用車両)でマートの周囲を
回って車輌デモをした。

集会現場を訪れた一部商人は改正流通法が本法に規定されないまま地方自治体条例に委任されたこと自体が問題とし、
流通法の限界を指摘した。

反面大型流通業社と協力業者関係者たちは幸いだとの立場だ。チェーンストア協会側は"大統領選挙以後改正案が
再び上程されることができるという話が出てきていて、ずっと鋭意注視するだろう"と明らかにした。 また、
流通産業発展協議会を通じて中小商人らと再協議を経て、再び自律規制案を出すことにした。

一方この日大型マート納品中小商人と農・漁民は改正案上程に対する抗議集会を持続するという立場を明らかに
した後、午後4時ソウル駅広場で3000人余りの参加者が集まった大規模デモを行った。

（おしまい）

支援

先物市場取引量急減…52ヶ月来最低
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/11/22/0200000000AKR20121122198700008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン記者=先月先物取り引きが市場変動性減少などで52ヶ月来最低を記録したことが分かった。
今月に入り、取り引きはさらに減っている。

23日韓国取引所によれば先月株価指数先物の一日平均契約数は22万8千984件で2008年6月(21万7千571件)以後52ヶ月来最低値であった。
先月先物契約金額も一日平均29兆2千760億ウォンで2009年7月(26兆8千100億ウォン)以後38ヶ月ぶりに最低であった。

先物取り引きは将来一定の時点にあらかじめ定めた価格で売買することを現在の時点で約束する取り引きで市場の変動性が大きいほど
取り引きが活発だ。

昨年8月米国国家信用等級が降格された時先物契約数が一日平均47万5千516件まで沸き上がって先月の二倍を越した。

最近先物取り引きが大幅減少したことはコスピがボックス圏に留まるなど市場変動性が小さくなったためだ。 ヨーロッパ財政危機が
解決されなくて未来不確実性が大きい状態だ。

また、先物取り引き活性化に寄与した株式ワラント証券(ELW)取り引きが正規規制強化で急減したのも影響を及ぼした要因に選ばれる。
先物市場は変動性が大きいだけ'一発'を狙って飛び込む投資家が少なくなくて市場進入も制限されている。 先物1系約金額は1億2千500万
ウォンに達する。

ウリ投資証券チェ・チャンギュ研究員は"最近では契約がさらに減って一日契約数が20万件にも達し得ない"として"先物に比べて投資
単位が小さいレバレッジ上場指数ファンド(ETF),インバスETF側に投資家が移動しているようだ"と話した。

先物取り引きが減るとすぐに先物社7ヶ所の上半期(4〜9月)当期純利益も110億ウォンに終わって昨年同期(278億ウォン)より60.4%減った。

また他の派生商品であるオプションは投機性取り引きを減らすために取り引き単位である乗数を10万ウォンから50万ウォンに上げると
すぐに取引量が急減した。

一日平均オプソン取引量は5月1千137万8千契約で6月796万8千契約、7月279万契約に減ったのに続き先月248万3千契約まで落ちた。
一日平均取引代金は5月1兆3千700億ウォンで先月1兆1千900億ウォンで小幅減った。

支援

IEA "韓国は原電比重高めるしかない"
韓国国家報告で発刊 "温室ガス縮小政策注目"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/11/22/0200000000AKR20121122226800003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・セウォン記者=韓国政府はエネルギー供給源として原子力発電所の比重を高めるほかはないという国際エネルギー
機構(IEA)の分析が出てきた。

知識経済部によればIEAは23日公開した'韓国エネルギー政策国家報告書'で"エネルギー需要と保有資源不足を考慮すれば韓国が原子力発電所
比重を高めるのは必然的な政策(logical policy)"と明らかにした。

報告書はこのような政策が違うIEA会員国とは配置されて中国やインドの政策とは一致すると評価した。

IEAは韓国が国民参加を積極的に推進したし自身の勧告とともに新しい安全規制機関(原子力安全委員会)を新設したと付け加えた。

また"原子力発電所産業が国内建設能力と研究・開発力量を大きく高めたしこれがアラブ首長国連邦(UAE)に原子力発電所を輸出したりヨルダン
に研究用原子炉を販売するのに役に立った"と言及した。

IEAは韓国で使用後核燃料敷地を探すことが難しいことだという点を認めた。

だが"原子力と原子力発電所新設は国民が非常によく受け入れている"として最近社会の雰囲気とかけ離れた評価をした。

韓国のエネルギー政策の中で温室ガス縮小政策が注目をあびた。

IEAは"2006年に報告書を発行した以後韓国はエネルギー・環境分野で多様な政策をたてたし2020年まで温室ガスを排出展望値(BAU)対比30%縮小
するという意志を明らかにした"と説明した。

報告書は韓国が電力と天然ガス市場改革のための具体的な計画をたてて実行しなければなければならないと勧告した。
韓国電力公社の構造調整、卸売市場再設計、公正な競争の保障、公企業と民間業者の役割の定義などが共に扱われなければならないと提言した。

排出権取り引き制に関する事案を詳細に計画して主な経済政策と一貫性を持つように設計しろとの点も強調した。
報告書は昨年9月15日に発生した大規模停電事態が発生したし以後電力取引所が負荷予測システムを改善するなどの努力をしていると紹介した。

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 428won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

54KB

支援

<米 ギャップ, 'ブラックフライデー' 控えて韓国接続遮断>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/11/22/0200000000AKR20121122197500003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ギョンヒ記者=米国カジュアル衣類業者'ギャップ'が収穫感謝祭セールを控えて自社ホームページに対する韓国
サーバーの接続を遮断した。
大規模価格引き下げに韓国消費者が集まって本国物量を減少することを憂慮した'予防措置’であるわけだ。

23日関連業界と消費者によればギャップのオンラインモールである米国本社サイト(www.gap.com)は収穫感謝祭セール前日である22日から
韓国サーバーから接続が最初から禁止された状況だ。

実際の我が国でギャップ ホームページに接続すれば'あなたはこのサーバーに対する接続を禁止されました(You dont' have permission to
access "http"//www.gap.com/" on this server)'という文面だけ見ることができる。

ギャップは新世界インターナショナルが国内事業を展開しているけれど米国に比べて相対的に価格が高く策定されて多くの消費者がホーム
ページを通した海外直接購買を利用してきた。

特に児童衣類の場合、米国と韓国の価格差が大きいと伝えられる。
ホームページ接続が遮断されるやインターネット上では迂回プログラムを利用した接続方法が伝播することもした。

ギャップは昨年にも韓国からのホームページ接続を遮断したと分かった。

主婦イ某(37)氏は"ギャップやポロ、ジンボリーのようなブランドは国内売り値と米国価格があまりにも違って共同購入をたくさんする方"
としながら"今回のセールにも子供服を購入する計画であったのにあきれる"と話した。

流通業界関係者は"ギャップ共同購入が多いことは知っていたがいくら買うからといって米国で最初から韓国サーバーの接続を遮断するか"
としてあきれるという反応を見せた。

米国は11月第4週木曜日である収穫感謝祭翌日から年末まで流通業社が大々的な割引行事に入る。

この期間'ショッピング大きな課題'を合って売り上げが突然上がってあっという間に黒字で切り替えるという意味で、セール開始日を真似
てこの時期の名称を'ブラック フライデー'という。

支援

3分期地方経済 `赤い火'…製造・建設不振
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/11/22/0200000000AKR20121122190600002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン記者=今年第3四半期地方経済が依然として不振を免れなかった。 製造業生産増加傾向が鈍化したし、
建設受注額が減少で切り替えた。

韓国銀行が23日出した'最近の地方経済動向'を見れば地方製造業生産は前年同期比増加幅が第2四半期1.6%だったが第3四半期には0.4%で
大幅に低下した。

非金属・自動車・精密機器などを中心に増加率が明確に減ったと韓銀は説明した。

サービス業も第3四半期消費心理萎縮持続、輸出入物流量増加傾向鈍化で卸小売業・運輸業などを中心に振るわなかった。 非製造業売り上げ
BSI(企業景気実体調査指数)は第2四半期85から第3四半期80に落ちた。 10月には78にさらに落ちた。

消費増加傾向も低い水準に留まって不況を避けることができなかった。

大型マート販売が秋夕(チュソク)お土産用品などを中心に改善されたが、デパート販売が高価格商品に対する需要減少などで鈍化して全体
大型小売店販売額は3分期に入り前年同期比増加幅が0.6%に終わった。

消費者支出展望CSI(消費者心理指数)も第2四半期107から第3四半期105に低くなって10月には104にさらに落ちた。

地方の建設活動を見れば建築着工面積が第2四半期2.4%増加で第3四半期6.8%で良くなったが全体建設受注額は第3四半期に-4.8%を記録、
減少に転じた。

未分譲住宅首都6月末6万600世帯で9月末には6万7千800世帯に増えた。
建設業業界状況BSIは第2四半期に続き第3四半期にも62であった。 10月には58で低くなった。

設備投資は機械類を中心に不振を免れなくて設備投資BSIは第2四半期99,第3四半期98,10月中97で下落傾向だ。

第3四半期地方の輸出は自動車・船舶・半導体などの不振が続いて1年前より-6.7%を記録、第2四半期(-2.2%)より悪化した。
ただし就業者数は第2四半期40万人増加に続き7〜10月中には45万人増えた。

支援

ハンファ証"韓鉄鋼株価、中・日と違い劣勢持続"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/11/23/0200000000AKR20121123017300008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ペ・ヨンギョン記者=韓国鉄鋼会社の劣勢は日本、中国と違い当分持続することだと23日ハンファ投資証券が展望した。

キム・カンオ研究員は"日本と中国鉄鋼会社の株価が最低線を通過した後上昇することと違いポスコ[005490]と現代製鉄[004020]など国内鉄鋼
会社の株価は下落傾向を持続している"と説明した。

キム研究員は国内鉄鋼会社の株価が中国、日本と違ったパターンを見せることに対して"内需市場の鉄鋼材価格下落傾向が続いて4分期予想実績
が期待値を下回る可能性が高いため"と明らかにした。

また"ウォン・ドル為替レート下落で原価率改善が予想されるが主な前線産業の輸出競争力が弱まって需要鈍化が憂慮された点が株価に反映
された"と付け加えた。

反面新日本製鉄、JFE,バオ鋼鉄など日本と中国の主な鉄鋼会社の最近株価は上昇傾向だ。

日本鉄鋼会社の場合、円・ドル為替レート上昇で輸出部門競争力が上昇して4分期実績改善期待が高まったためだとキム研究員は説明した。

中国は鉄鉱石と原料炭価格が落ち着いて内需市場鉄鋼材価格が安定したおかげで解説される。

キム研究員は"国内鉄鋼会社の株価上昇は内需市場価格下落傾向が落ち着いて分期実績の最低線を通過する来年1分期以後に本格化するだろう"
と予想した。

>>54
米国の定価でも安いくせにバーゲン狙いとは強欲だな
さすがは千円貰っても一万円くれなかったと恨む民族
国レベルの遮断なんて普通しないって理解しないだろうな

支援

ドル-ウォン体感為替レートは1,125ウォン[東部証]
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002076382&office_id=013&mode=LSS3D&type=0&section_id=101&section_id2=258&section_id3=429&date=20121123&page=1

連合インフォマックス �U 2012-11-23 07:51
(ソウル=連合インフォマックス)イ・ミラン記者=ドル-ウォン1,085ウォンの体感為替レートは1,125ウォンだと東部証券が23日診断した。

輸出比重が高い中国とアセアン国家通貨が韓国ウォンと一緒に強勢を現わしたためだ。

キム・ヒョジン東部証券研究員は"ドル-ウォンと実質実効為替レートが2008年以後乖離を維持している"として"ドル-ウォン1,085ウォンを
実質実効為替レートで推定した体感為替レートは1,125ウォン水準だ"と説明した。

実質実効為替レートというのは各国の主な交易相手国為替レートを交易比重で加重平均した後物価指数変動を勘案して算出した為替レートだ。

キム研究員は"体感為替レートが高いのは交易比重が上がったアジア通貨が全般的に強勢を現わしたためだ"として"米国とヨーロッパ連合(EU)
に対する輸出比重がそれぞれ10%水準で低くなったのに反して中国とアセアン国家に対する輸出比重は37%に高まった"と話した。

キム研究員は"体感為替レートが高いのによってドル-ウォン強勢にも経常収支黒字が拡大した"と付け加えた。

彼は"ドル-ウォンは年末まで外国為替当局の規制導入動きと主要国中最も強勢を現わした韓国ウォンの流れ、対外不確実性持続により現水準
で大きく抜け出さないだろう"と見通した。

ただし"韓国は10月にも経常収支黒字が最高値水準を現わすと見られる反面日本は赤字を持続していて円-ウォン裁定為替レートは1,235ウォン
水準まで上昇するだろう"と展望した。

支援

>>54
ただ単に注文が多いだけで遮断はされないんじゃないか。
”なにか”やったんじゃないの？

[神も避けることが出来なかった不況の陰..'宗教施設競売増加']
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002076401&office_id=013&mode=LSS3D&type=0&section_id=101&section_id2=258&section_id3=404&date=20121123&page=1

2012-11-23 08:42(ソウル=連合インフォマックス)イ・ジョンヒョク記者=景気低迷せいで裁判所競売場に出てくる宗教施設の数が増加している。

23日裁判所競売情報専門業者不動産テインによれば今年(去る21日まで)聞いて裁判所競売に出てきた宗教施設(教会、査察およびその他宗教
施設含む)の総物数は272件で集計された。

これは昨年251件に比べて10%近く増加したのだ。 12月まで含む時今年競売に出てくる宗教施設物数は300件に肉迫するものと見られる。
競売に送る宗教施設総物数は2008年181件、2009年227件に続き2010年299件に増えて2001年以後最も多かった。 以後2011年251件で多少減少
して今年に入り272件に上昇した。

http://imgnews.naver.net/image/013/2012/11/23/AKR20121123034500016_01_i_59_20121123084217.jpg
<宗教施設物数> *図1* 競売物増加とは違い落札率は持続的に下落している。

2010年まで19〜20%線を見せた落札率は2011年15.54%、今年15.07%で下落傾向を継続した。 宗教施設が競売場に出てくれば該当分派が再び
落札受ける場合が少なくないということを思い出す時多少異例的な数値だ。

競売専門家たちは景気低迷長期化余波が宗教界にも影響を及ぼしているとし落札率まで落ちるのは以前より資金力が落ちたことを示唆する
と解説した。

特に去る2000年代中後半不動産活況期時期、貸し出しを受けて建物を建て増ししたり新築した以後元利金を適時に出すことができなくて
競売に渡される情況も捉えられている。

http://imgnews.naver.net/image/013/2012/11/23/AKR20121123034500016_02_i_59_20121123084217.jpg
<宗教施設落札率> *図2*
宗教施設は建物と土地が大きくて広い場合が多くて単一競売物中では高価に該当するが、落札を受けても本来以外の用途で使うには困難が多い。

実際の宗教団体でない個人や機関が落札受けるとしても活用性が落ちる。
不動産テイン　パク・チョンボ研究員は"宗教施設は物何回も入札流れを経るので魅力的に見えることができる"として"だが、落札後活用方案
がはっきりと立てられていたり用途変更に対する確信がないならば入札に生半可に出ないのが良い"と助言した。

支援

IEA事務総長"韓、すべての原子力発電所部品みな検証しなければ"
"新再生エネルギー商用化するには電気料金15%引き上げしなければ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/11/23/0200000000AKR20121123076000003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・セウォン記者=マリア・ファンデルフーフェン国際エネルギー機構(IEA)事務総長は23日"原子力発電所の技術
や安全措置が100%問題ない状態でなければならない"と指摘した。

ファンデルフーフェン事務総長はこの日ソウル コエックスで開かれた韓国エネルギー政策報告書発表会で韓国政府が原子力発電所に関する
国民の不安にどのように対処しなければならないのかに関する質問に最近霊光原子力発電所の偽造検証で納品事態を意識したように
"検証されなかった部品でもこういう色々なイシューに関しては規制当局がすべての原子力発電所にある部品をみな点検しなければならない"
と強調した。

彼女は"人々が認知するのは感情に関する問題でこれはさらに管理し難い"としながら透明に調査して国民に知らせる必要があると勧告した。
電気料金と関連しては決定は韓国政府がしなければならないという点を前提に現実化しなければならないという意見を出した。

ファンデルフーフェン事務総長は"これまでの状況と制度のために韓国の電力料金が低いのは事実"としながら"新再生エネルギーを一般的に
普及させるには電力料金が少なくとも15%は引き上げられなければならないだろう"と予想した。
彼女は"新材生エネルギーは間けつ的に供給されるのでこれを系統網に統合するには費用を充当しなければならないため"と説明した。

大統領選挙を控えて原子力発電所依存度は低くしなければならないという政策が出てくることに関しては代案が共に考慮されなければなら
ないと提言した。
ファンデルフーフェン事務総長は"もし日本と同じ意志決定をしたりドイツのように原子力発電所廃止政策を選択するには先に費用に関する
情報を国民に提供しなければならない"として"原子力発電所をなくせばこれを補償して不足した供給を満たすようにどんな措置が必要なのか
に答えなければならない"と強調した。

チョ ・ソク知識経済部２次官は"IEAが原子力発電所の安全性と透明性を高める努力が必要だと勧告したことに全面的に同意する"として
"科学的安全性と住民が実際に感じる心情的な安全性の差が大きいので開かれた姿勢で疎通するのが必要だ"と話した。

彼は"エネルギーが公共財という認識が支配的なので公共部門が独占市場を維持したがここで発生する非効率費用は結局国民に戻る"として
"先進システムで跳躍するには価格を現実化して競争体制を導入するのが必須"と明らかにした。
引き続き"具体的にある水準まで競争体制を導入してどんな速度で変化を列をなす継続悩んでいる"と付け加えた。

支援

こんにちは

三星が高麗人参キムチも作っている？ 分かってみれば…　【東亜日報】
http://news.donga.com/Society/3/03/20121123/51045720/1
外国人観光客年1000万人時代、‘ぼったくりコリア’に赤面

http://news.donga.com/IMAGE/2012/11/23/51045624.1.jpg
１．ある高麗人参センター店員が、60万ウォンの高麗人参濃縮液セットを薦めながら価格を少ない電卓を見せている。
２．外国人観光バス運転手の運行予定表。ソウル市内一日観光日程の大半がショッピングコースで構成されている。
３．製品につけられた三星ロゴ。ロゴの下には三星火災、三星生命保険に加入した製品だとある。

‘外国人観光客1000万時代….’
　しかし、この驚くべき記録の裏には、韓国観光産業のみすぼらしい現実がある。韓国の実情にうとい外国人は不良
商人の甘言利説にだまされて、くだらない物を市中価格より最大10倍も高く買っていることが確認された。観光客を
装って、外国人専用ショッピングセンターを潜入取材した。

○衛生不良高麗人参が市中価格の2倍
　22日、ソウル麻浦区（マポグ）西橋洞（ソギョドン）の○○高麗人参センター。駐車場には、中国やインドネシア、マレー
シアなど東南アジアからの観光客をいっぱいのせた観光バスでいっぱいだった。化粧品や紫水晶など外国人観光客を
対象にしたショッピングセンターが最近急増している西橋洞（ソギョドン）一帯でも、この高麗人参センターは必須コースだ。

　高麗人参の効能に対する騒がしい説明と試飲が続いた後、本格的なショッピングが始まった。濃縮液と粉末、精製で
構成された高麗人参総合セットが60万ウォンだった。韓国人参公社の同様の製品が30万ウォン台なので、2倍の価格だ。
さらにこの製造業者は最近、製品から大腸菌が検出されたため、緊急回収命令と同時に食品医薬品安全庁から過怠金
処分まで受けている。

　近くのカラタチ販売店では、魔術に近い妙技が繰り広げられた。店員がコーラにカラタチ木精製二粒を入れると、糖分と
カフェインなど有害物質が分離するとして、ペットボトルを見せた。このカラタチ製品はビタミンEが主成分の機能性食品に
過ぎないが、外国人観光客には万病に効く薬のようにだまして売っている。

(1/2)　つづきます

>>68　つづきです

　外国人が多数訪れる京畿（キョンギ）高陽市(コヤンシ）のキムチ体験場は、‘体験場’という表現が面目を失った。1人
1万5000ウォンの入場料を払っても、キムチ漬け体験はハクサイ4分の1株に薬味を漬けるのがすべてだった。普通の
白菜のキムチ1kgに高麗人参粉0.2gを入れたキムチを韓国人が好んで食べる‘高麗人参キムチ’として、1万5000ウォンで
売っていた。有名白菜キムチ1kgが8000ウォンであることに比較すれば暴利に近い水準だ。市中で2000ウォンあれば
買えるたくあんも、1万2000ウォンで買わなければならなかった。

　これら製品には一つ共通点があった。キムチ、高麗人参、カラタチ、化粧品の区別がなく、パッケージには国内最大
企業‘SAMSUNG’のロゴがつけられていた。その下にはゴマ粒のような文字で‘三星火災保険加入’という文面が記され
ていた。あたかも三星が作った製品のようにだまして売る‘釣り’がなされていた。

○旅行会社とガイドへ高額の販売手数料
　このような暴利ショッピングセンターが猛威を振るっているのは、観光客を斡旋する旅行会社とガイドがあるためだ。
これらは観光客を連れてくる代価として、売り上げの最大40%を斡旋手数料として徴収する。ロッテ、新羅など有名免税
店の斡旋手数料は5〜10%だ。

　中国人観光客を対象にガイドをする華僑L氏は、“最近華僑だけでなく朝鮮族が営む旅行会社が増えて、このような
慣行がさらに深刻になった”として、“観光客1人が一日平均50万〜100万ウォンを使う”と打ち明けた。

　このような状況にもかかわらず、主務部署である文化体育観光部は事実上手を付けかねているのが実情だ。文化部
関係者は“制裁したくても処罰する方法がない”と訴えた。ぼったくり観光を取り締まったり処罰する関連規定がない
現行観光振興法が改正されなければ、規制に出ることができないということ。

　しかし専門家は、韓国が観光大国から観光先進国に進むためには、規制よりも観光業界の自浄努力が必要だと指摘
する。ユ・ジンヨン　カトリック大韓流大学院長は、“観光インフラが一段階成熟するには規制と処罰では限界がある。
観光業従事者のマインド変化が必要だ”と強調した。

(2/2)　以上です

>>63
転売目的で大量購入→転売に失敗→大量返品　と推測

支援

"韓国ウォンさらに上昇する。追加資本統制の可能性は低い" -野村　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/11/23/2012112300335.html

　野村金融投資は22日、チェ・ジョング企画財政部次官補が韓国ウォンの価値が適正水準を越えて強気を見せている
ことに憂慮を示し、外国為替市場規制方案を検討中だと明らかにしたのと関連して、ウォン価値は現水準よりさらに
上がると予想した。

　クォン・ヨンソン主席エコノミストは、米国ドル対ウォン為替レートは1080ウォン以上に動き、来年上半期には1060ウォン
までウォン高が進むと展望した。彼は経常収支黒字にともなうドル流入と、世界中の国家による景気刺激策、韓国経済
指標改善の可能性などによって、ウォン高進行につながると説明した。

　クォン エコノミストは、韓国政府が検討している先物為替ポジション限度調整などのような措置は、ウォン高を防ぐこと
に格別な影響を与えることができないと見た。彼は10〜11月に短期外債が大幅に増えなかった可能性が高いため、
韓国政府が短期間に追加資本統制措置を施行することはないと展望した。

　チェ次官補の発言後、ソウル外国為替市場でウォン為替レートは2.7ウォン安い1085.9ウォンで取引を終えた(韓国
ウォン安)。

支援

"韓国ウォン高、大統領とは関係なく来年も続く"- HSBC・バークレイズ　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/11/23/2012112301156.html

　HSBCやバークレイズなど海外大型投資銀行(IB)が、来年も韓国ウォンの強勢が続くものと展望した。来年からの
新政府でも、韓国ウォンが切上げされても市場に介入しないという予測によるものだ。

　ブルームバーグは22日(現地時間)、HSBCアナリストの発言から"大統領選挙3巴戦で誰が勝とうが、ウォン為替
切上げに寛大だろう"として、"大企業をはじめとして中・小型企業と、消費者間の均衡を探そうとするだろう"と伝えた。

　彼は引き続き、"消費者と中小企業はこれまで高い輸入物価に苦痛を受けてきた"として、"ウォン安はただ財閥だけ
を助けていただけだ"と付け加えた。

　韓国ウォンの価値は今年6月から5.5%も上がり、アジア主要11ヶ国通過でも際立っている。先進国がひきつづき量的
緩和を発表して景気浮揚を主導していることが、新興国市場の成長展望に一部寄与したためだ。ここに我が国の場合、
信用等級向上という好材料もあった。

　HSBCはウォンのレートが来年末までに、現在より3.4%高い１ドル1050ウォンを記録すると見通した。この(ウォン高)は
ブルームバーグが集計した専門家予想値1075ウォンを上回っている。

　バークレイズのウェイ ホロン エコノミストは、"次政権が以前(李明博政府)のように、市場介入に重きを置きはしない
だろう"として、"ただし度を越して一方的な期待感へ傾かないように、ウォン切下げを警戒しなければならない"と話した。
バークレイズはHSBCと同じく、1年以内に１ドル1050ウォンを記録すると見通した。

>>56　関連です。

地方の生産・輸出増加率、金融危機後'最低'に。釜山'ふらふら'　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/11/22/2012112202780.html

　国内外の景気低迷の影響を受け、今年第3四半期の地方経済は世界金融危機から3年ぶりに、最も厳しいことが
分かった。特に、釜山（プサン）蔚山（ウルサン）慶南（キョンナム）地域では、自動車工場ストライキ、船舶需要不振
などにより、地方で唯一、生産、消費、輸出増加率の全てでマイナスを記録した。

　韓国銀行が22日発表した'最近の地方経済動向'によれば、第3四半期にソウルを除いた、地方の製造業生産増加
率は前年同期比0.4%で、2009年第2四半期(-5.7%)以来最も振るわなかった。輸出は6.7%減少して、2009年第3四半期
(-19.6%)以降で最悪になった。企業の資金事情が悪化しているために、設備投資BSI(98)も2009年第3四半期(97)以来
最低になった。

　製造業生産は、済州（チェジュ）(-3.5%)、大邱（テグ）・慶北（キョンブク）(-1.2%)、釜山・蔚山・慶南(-0.9%)で、前年同期
比で下落した影響により、第2四半期(1.6%)より増加幅が鈍化した。これらの地域で、自動車や電子部品・映像音響通信
生産が振るわなかった影響だ。特に釜山・蔚山・慶南では、製造業生産が今年第1四半期(6.1%)、第2四半期(1.9%)は
いずれも増加傾向だったが、ルノー三星のストライキなどで生産が減って、前年同期比で下落した。仁川（インチョン）・
京畿（キョンギ）は精密機械と自動車などを中心に、増加幅(1.3%)が前期(3.5%)に比べて縮小された。

　輸出は、釜山・蔚山・慶南(-15.5%)と、光州（クァンジュ）・全羅（チョルラ）(-5.4%)で、自動車、船舶、半導体輸出が減り、
前期(-2.2%)よりも減少幅が拡大した。これはユーロ圏財政危機と中国景気低迷で需要が減ったためだ。特に釜山・
蔚山・慶南(-15.5%)では、中国からの船舶、化学製品需要が減少したために前年同期比減少幅が最も高く、光州（クァン
ジュ）全羅（チョルラ）(-5.4%)、大邱・慶北(-2.8%)、仁川・京畿(-2.0%)が続いた。逆に済州（チェジュ）(15.3%)、江原（カン
ウォン）(8.3%)、大田（テジョン）・忠清（チュンチョン）(2.2%)は前年同期比で輸出が増えた。

(1/2)　つづきます

>>74　つづきです

　一方、釜山・蔚山・慶南では、第3四半期の生産と輸出の増加率だけでなく、大型小売店販売額指数(-1.9%)でも前年
同期比でマイナスだった。ソウルを除いた全ての地方で、この三つの指標が全てマイナスを記録したのは釜山・蔚山・
慶南が唯一だった。消費を現わす大型小売店販売額指数の場合、第2四半期(-0.8%)に前年同期比で下落したが、第3
四半期(0.6%)に上昇を回復した。大型マートの週末営業再開によって、釜山・蔚山・慶南と光州・全羅(-1.0%)を除いた
すべての地域で増加した。

　不況の影響を受け、地方の消費者物価上昇幅は12年第2四半期以来最低になり、住宅売買価格は前期末比下落
傾向を見せた。消費者物価上昇率は第3四半期に前年末比1.5%上昇して、2000年第1四半期(1.4%)以後最も低かった。
住宅売買価格は、仁川・京畿(-1.0%)を中心に買収観望傾向が広がって、前期末比0.2%下がった。住宅売買価格は昨年
第3四半期(1.8%)、第4四半期(1.2%)と上昇幅を減らして、今年第3四半期から下落傾向へ切り替えている。

(2/2)　以上です

支援

支援

大企業"目標値下げろ"。来年計画必死の'ダイエット'　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2012112310531140598
これまでとは違う、利益確保に集中

　来年度の設備投資縮小に出た企業らは、販売目標も凍結や引き下げを始めた。売り上げ拡大などの量的成長よりも
内実を固めて不確実性に備えるという意図だ。特に世界的な不況が長期化していることから、無理な規模拡大を目標に
した事業計画ではなく、収益に焦点を置いて危機状況をやり過ごすという意味と解釈される。政界の経済民主化要求が
大企業に集中している点も、質的成長体制に転換させた要因と見られる。

　23日産業界によれば、現代車グループは、主な系列会社である現代・起亜車の来年度内需販売目標を、凍結や縮小
する案を検討中だ。輸入車攻勢がさらに強まると予想されるなか、内需不振、景気低迷に対する憂慮が依然として大きい
ためだ。

　現代車は、来年国内市場規模が今年より1万台以上減ると予想している。これに伴い、2013年国内販売目標は、今年
(65万台)と同程度に凍結することにした。ただし今年の目標達成は可能だと予想される。今年に入って10月まで現代車の
国内販売は、前年同期比4.8%減少した54万台を記録している。

　起亜車は当初、今年より小幅高い水準で来年度販売目標値を調整してきたが、下半期に入って自動車販売が予想
より低いことから下方調整することにした。来年目標は今年目標値より低い48万台ラインを検討している。

　鉄鋼系列会社である現代製鉄も、来年売り上げ目標に慎重な姿を見せている。世界不況長期化により、市場状況が
容易でないうえに、米国での現代車燃費表記誇張などで影響が避けられない状況だ。現代製鉄はまた、来年の新規
投資を減らす代わりに、来年完工を目標に建設中の唐津（タンジン）3高炉に集中する方針だ。

　SKグループも、質的成長体制に切り替える。現在は系列会社ごとに質的成長戦略を中心として来年事業計画を組んで
いる。投資規模、採用などは今年と同程度を念頭に置いているが、売上目標などの事業計画は無理せずに、収益中心の
質的成長に注力する方針だ。

(1/2)　つづきます

>>78　つづきです

　造船業界も来年展望が明るくない。ヨーロッパ財政危機の影響で船舶発注が急に途絶え、海洋プラントなどに突破口を
探しているが、受注競争が激しくて収益性を保証できないのが実情だ。ビッグ3のうち大宇造船海洋以外は、今年の受注
目標達成も難しい状態だ。

　このほか、韓国GMは今年と同程度の来年国内販売を設定している。年初に韓国GMは、2012年国内販売18万台という
目標をたてていたが、景気低迷が長引いているため15%ほど引き下げている。下方調整にもかかわらず、目標値達成に
赤信号がついたため、来年はこれと同じか低い水準で調整するという方針だ。

　三星グループはまだ事業計画を確定していないが、質的成長を維持する計画だ。主力会社である三星電子の場合、
競争力高度化が来年事業計画の骨子だ。世界1位の半導体、ディスプレイ、TV、スマートフォンの競争力維持のために
研究開発投資に集中する一方、車両用半導体などの新たな市場開拓に積極的に取り組む方針だ。設備投資は多少減る
ものと見られる。半導体市況が依然として否定的で、ディスプレイも供給過剰で停滞しているためだ。しかし、過去の
危機時にも攻撃的に投資してきた先例を考慮すると、むしろ投資を増やすこともあるという分析も出ている。世界経済が
沈滞一路にあるが、投資は積極的に出ることができるということだ。

　大企業のこのような経営戦略変化は、来年の経済成長率縮小展望と関連が高い。国際通貨基金(IMF)は韓国の来年
成長率展望値をこれまでの3.9%から3.6%に下方調整した。

　大統領選挙と重なって、政界で強まっている経済民主化政策も負担だ。循環出資解消、持株会社規制強化などが立法
される場合、量的拡張はもちろん、支配構造改編作業に莫大な現金を注がなければならない。

　キム・ソンピョ三星経済研究所首席研究員は、"2008年の金融危機から不況が続いている"として、"一般的な不況なら
回復の兆しが見えるのに、今はA字形構造を見せていてむしろ不況が深刻化されている状況"と話した。彼は"このため
企業も売り上げを増やす機会がないと見ている"として、"景気回復に対する期待が持てないため、事業計画を縮小して
不確実性に備えている"と話した。

(2/2)　以上です

支援

>>54
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 428won【世界とのギャップ大き杉】

紫煙

12月初タクシー 25万台国会前で闘い推進
4つのタクシー団体、今日代表者会議で確定
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/11/23/0200000000AKR20121123053700003.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2012/08/19/PYH2012081903850001300_P2.jpg

(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ記者=タクシー公共交通法制化を入れた'公共交通の育成および利用促進に関する法律'改正案を置いて
タクシー業界とバス業界間葛藤が深化している。

タクシー業界は改正案の国会本会議上程が留保されるや来月初め全国25万台タクシーを汝矣島国会前に運転し、改正法案の通過を要求する
デモをする案を推進している。

全国タクシー労働組合連盟、民主タクシー労働組合連盟、個人タクシー運送事業組合連合会、タクシー運送事業組合連合会など4団体は23日
午前11時から代表者会議を開いてこのような闘争方案を議論して確定することにした。

これら4団体は先立って20日集会を開催する予定だったが法案が国会法制司法委員会を通過するとすぐに暫定留保した。

団体は"タクシー業界が危機に直面したのに政府が交通政策でタクシーを疎外させて公共産業機能まで喪失になる状況"としながら"集会開催
は避けられない"と強調した。

連盟のある関係者は"改正法案の国会通過を置いて同じ輸送労働者であるバス業界が実力行使をしたことに対して残念だと考える"として
"今回の法案はバスとタクシー間両極化を解消して均衡発展のために要求したこと"と話した。

与野党は来月臨時国会を開いて'タクシー法'を処理する方針なのでタクシーとバス業系間の葛藤でもたらされた混乱は持続する展望だ。

支援

支援

サムスンが上場来高値更新、スマホなど販売好調見通し＝ソウル市場
2012年 11月 23日 17:39 JST
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPTYE8AM01I20121123

安哲秀、大統領候補辞退宣言…“白衣従軍”　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Politics/3/00/20121123/51064702/1
http://news.donga.com/IMAGE/2012/11/23/51065162.1.jpg
単一候補は文在寅に、“単一化対立は国民に対して道理がない"
朴-文対決に大統領選挙構図確定

　無所属安哲秀(アン・チョルス)大統領候補は23日、"私が立候補を取りやめる"として大統領候補職辞退を宣言した。

　安候補はこの日午後、公坪洞（コンピョンドン）選挙キャンプで記者会見を開いて"これ以上単一化の方法をめぐって
対立するのは国民に対して道理がない"として、このように明らかにした。

　これで年末の大統領選挙は、セヌリ党朴槿恵(パク・クネ)候補と民主統合党文在寅(ムン・ジェイン)候補の与野党間
一対一対決で行われることになった。

　安候補は"もう単一候補は文候補だ"として、"単一化過程のすべての不協和音に対して私を叱って下さった文候補に
声援を送ってほしい"と注文した。彼は単一化ルール交渉決裂事態に言及して、"これ以上単一化の方法をめぐって
対立するのは、国民に対する道理がない"として、"是非を離れ新しい政治から外れて、国民をさらに傷を負わせてしまう
だけ"と明らかにした。

　安候補は"私が大統領になって新しい政治を広げるのも重要だが、政治家が国民の前に差し上げた約束を守ることが、
その何より大切な価値だと考える"と強調した。"たとえ新しい政治の夢はしばらく延ばされるとしても、安哲秀は心より
新しい時代、新しい政治を渇望する"として、"国民の皆様が私を呼んでくれた有り難みと意志を決して忘れない"と話した。

　彼は"私に不足があったために、国民の皆様の変化の熱望を花を咲かせることができず、ここで退くことが私に与え
られた時代と歴史の天命であることを決して忘れない"として白衣従軍を宣言した。"それがどんなに長いイバラの道で
あったしても、全身を投げてずっとその道を行く"と念を押した。

(1/2)　つづきます

>>86　つづきです

▼アン・チョルス候補辞退記者会見文全文▼

尊敬する国民の皆様。
私は今日政権交替のために白衣従軍することを宣言します。
単一化方式は誰かの有利不利ではなく、新しい政治と政権交替を望む国民の意思に応じるべきです。
しかし文在寅候補と私は意見を狭めることができませんでした。
私の最後の仲裁案は合意を引き出すことができませんでした。
ここでこれ以上、単一化方式をめぐって対立することは、国民に対する道理でないと考えます。
是非を離れ、新しい政治から外れて、国民により多くの傷を負わせるだけです。
私はとてもそうにできません。
もう文候補様と私のどちらかが譲歩をしなければならない状況です。
私は以前、私のすべてを賭けて単一化を成し遂げると申し上げました。
私が候補を降ります。
私が大統領になって新しい政治を広げることも重要ですが、政治家が国民の前に出した約束を守ることが
何より大切な価値だと考えます。
国民の皆様、もう単一候補は文在寅候補です。
ですから、単一化過程ですべての不協和音に対して私を叱って下さった文在寅候補に声援を送って下さい。
たとえ新しい政治の夢はしばらく延ばされことになろうとも、安哲秀は心より新しい時代、新しい政治を渇望します。
国民の皆様が私を呼んでくださった有り難みと意思を決して忘れません。
私に不足があったために、国民の皆様の変化の熱望を花咲かせることができず、ここで退くことが、
私に与えられた時代と歴史の天命であることを決して忘れません。
それがどんなに長いイバラの道であったとしても! 全身を投げてずっとその道を行きます。

尊敬する国民の皆様。心より尊敬します。そして愛します。

そして、今まで私とともに過ごしてくれたキャンプ(訳注　選挙事務所)の同僚、職場まで休職して
学校まで休みながら私のために献身されたボランティアメンバーの皆さん。
すみません。 ありがとうございます。 本当にありがとうございます。 ありがとうございます。

(2/2)　以上です

韓CDSプレミアム50bp台下落..4年10ヶ月来最低
-韓59bp,中61bp,日72b p順で低くて
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002076416&office_id=013&mode=LSS3D&type=0&section_id=101&section_id2=258&section_id3=429&date=20121123&page=1

連合インフォマックス &brvbar; 2012-11-23 09:57
(ソウル=連合インフォマックス)ファン・ビョングク記者=韓国の信用不渡りスワップ(CDS)プレミアムがグローバル金融危機以前である
2008年1月以後初めて50bp台に低くなった。我が国の国家不渡り危険がそれだけ低くなっているという意だ。

反面中国と日本のCDSプレミアムは60bp台と70bp台に留まっている。

23日国際金融センターと債券業界によれば韓国の不渡り危険を反映する5年満期外国為替平衡基金債券(外平債)のCDSプレミアムは22日
ニューヨーク金融市場で前日より1bp低い59bpで場を締めくくった。

韓国のCDSプレミアムが50bp台に低下したのは、リーマン事態で触発されたグローバル金融危機以前である去る2008年1月11日の58b p以後
初めてだ。 収穫感謝祭で米国の金融市場が休場した中でギリシャに対する憂慮が緩和された影響だ。

中国のCDSプレミアムは前日より2b p程度低い60.7bpを、日本のCDSプレミアムは72bpをそれぞれ現わした。

これに伴い、韓国、中国、日本順でCDSプレミアムが低い現象を継続している。 これは国際金融市場で価格で反映する国家不渡り危険が
韓国、中国、日本などの順序で低いという意味だ。 特に韓国と日本のCDSプレミアムの差が13bpでさらに広がった。

韓国のCDSプレミアムは信用評価社の相次いだ国家信用等級上方修正などを契機に去る9月14日日本のCDSプレミアムの下に落ちた。
以後日本と二転三転して先月12日以後からはずっと日本のCDSを下回っている。

支援

大型建物暖房 20度越せば過料最高 300万ウォン
全国地方自治体, 電力大乱備え取り締まり
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/11/23/0200000000AKR20121123035600004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者=全国地方自治体が今年の冬予想される電力大乱を克服するために民間大型建物が暖房温度を20度以下
に維持するように取り締まりに出る。 暖房温度を守ることが出来なかった大型建物には最高300万ウォンの過怠金を賦課する。

行政安全部は23日政府中央庁舎でイ・サムゴル第2次官主宰で'11月市・道行政府市長・副知事会議'を開いて、電力需給の困難を克服する
のに地方自治体が積極的に参加することを要請した。

これに伴い、各地方自治体は民間大型建物が暖房温度を20度以下に維持するのか取り締まりに出る。 知識経済部は来週関連告示をして、
啓蒙期間を経て来年から暖房温度を守らない大型建物に対して一度違反時50万ウォン、持続違反時最高300万ウォンの過怠金を賦課する
ようにする予定だ。

地方自治体はまた、中央政府、公共機関のように冬季庁舎温度を18度以下に維持して、電力警報中注意段階が発令されれば公共機関から
まず断電をすることにした。 地方自治体庁舎が温度を守るかは総理室が点検する。

行安部は26日先に迫った18代大統領選挙と関連、地方自治体公務員が選挙中立を守って、地域選挙管理委員会・警察と協力して選挙法違反
者取り締まりに積極的に参加してほしいと頼んだ。

山林庁は市・道別1ヶ所以上の樹木葬林が造成されるように候補地を発掘して、樹木葬が私たちの葬儀文化で定着できるように協力して
ほしいと地方自治体に要請した。

支援

>>54関連記事

■"韓国人は禁止"遠慮なく接続遮断
米国ブラック フライデー割引韓国直球族に'疲労'
注文とても集まるとすぐにギャップ社、韓国接続遮断
住所が配送代行業者時は取り引き一方的に取り消すことも
http://news.hankooki.com/lpage/economy/201211/h2012112321050521500.htm
＠韓国日報　　チェ・ジンジュ記者

6才の娘を育てる主婦イ某(35)氏は'ブラック フライデー'を一日前にした22日明け方、米国衣類ブランド ギャップ
(GAP)のウェブサイト(www.gap.com)に接続して公示を確認した。ギャップは'ビーブライト(Be Bright)'という
ギャップのスローガンに合わせて米国内すべての売り場で'ブライト フライデー(Bright Friday)'行事を行うと
いう公示を出した。割引幅は最大60%。成人セーターは19ドル、児童Tシャツは5ドルで買えるという案内文面に
イ氏は胸がドキドキするほどであった。

だが、数時間後、'Access denied'という文面とともにギャップ ウェブサイトはこれ以上接続できなかった。
韓国からの接続をギャップ本社が遮断してしまったのだ。 ギャップだけでなくギャップが運営するバナナリパブリック、
オールドネイビー、パイパーライムなど他のブランドも全部接続が遮断された。

ギャップが韓国から接続を防いだのはそれだけ'ブラック フライデー'セールを狙った韓国'直球族'らの接続が多い
ということを証明する。直球族というのは海外ブランド製品を国内輸入流通網でない現地インターネット
ショッピングモールを通じて購入する人々をいう新造語だ。直球族が最近2〜3年間で爆発的に増加しながら、海外
ショッピングモールで購買をすれば、これを代わりに韓国へ配送する'配送代行'サービスという新種業態ができた
ほどだ。 会員数が50万人で国内最大配送代行サービスである'モールテール'は米国と日本、中国に大型物流センター
まで置いている。モールテール利用件数は去る2010年7万6,000件余りに過ぎなかったが、今年は10月まで69万4,000件
余りで何と10倍も増加した。

(1/2)

>>92　続き

直球族が増えるのは、特にブラック フライデーを狙った直球族が多くなるのは、それだけ価格が安いためだ。例えば
リーバイス501ジーンズ(男性用)の場合、国内定価は16万8,000ウォンで、インターネットモールで買っても14万6,000
ウォンを払わなければならないが、米国リーバイス サイトで直接購買すれば64ドル、ブラックフライデーセールで
購入すれば48ドル(5万3,000ウォン)で購入することができる。人気ブランドを3分の1の価格で購入できると見ると
直球族が急増することになったし、韓国直球族の購買攻勢が激しいと見ると、ギャップなど米国ブランドがサイト遮断
という初めての措置まで出すことになったと分析される。

現在の国内直球族が最も多く利用するサイト順位は、ギャップ、アマゾン、ラルフローレン、カーターズ、6pm等で、
主に児童服購買が多いと集計された。モールテール関係者は"今年ブラックフライデーにはトリーバーチ(30%)、
ゴーディバ(50%)、ラルフローレン(25%)等がセールを実施して、国内直球族の目を引いている"としながら"ただし
直球族が急激に増えながら一部サイトは韓国接続を拒否したり、配送先住所が配送代行業者住所になっている場合、
注文を取り消す場合もある"と説明した。

ブラック フライデー(Black Friday)とは

米国収穫感謝祭(11月四番目木曜日)翌日、すなわち第四金曜日からほとんどの売り場が大々的なバーゲンセールを
実施する。バーゲンセールは長くてクリスマスまで続き、このブラックフライデーシーズンは米国で一年中最も
消費が多くなされる時期でもある。

(2/2)おしまい

■“投身一日後に単一化”故ユ・ビョンス氏遺族‘嗚咽’
ttp://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20121124800036
＠ソウル新聞　　聨合ニュース

一日だけでもこらえていたならば…” 24日‘民主市民葬’厳修

ムン・ジェイン、アン・チョルス、二人の大統領候補の単一化を要求して身を投げて亡くなった故ユ・ビョンス(53)氏の
葬儀場を守った遺族たちは23日、アン・チョルス候補の辞退宣言の便りが伝えられるとすぐに嗚咽した。

故人になったユ氏は去る22日午後5時10分頃、全北（チョンブク）、完州郡（ワンジュグン）、龍進面（ヨンジンミョン）
のあるアパート13階からムン・アン候補に“単一化してほしい”という遺書を残して身を投げた。

ユ氏が亡くなって一日後に平行線をひくようだったムン・アン候補単一化議論はアン候補の辞退宣言で一段落した。

葬儀場で単一化の報せに接した遺族たちは茫然自失した。

ユ氏の息子(22)は“父の意思は伝えられたが父はもういない。一日でも耐えられたならばこうしたことは起きなかった
はずなのに…”として話をつなぐことができなかった。

知人キム某(55)氏も“友人に常に明るい姿を見せた人”としながら“なぜこういうあくどい選択をしたのか分からない”
として残念に思う心を伝えた。

ユ氏は身を投げる前に横50�p、縦6mの麻布布のプラカードをベランダにかけた。

プラカードには‘二人の候補様に差し上げます’という文面が記されていた。

ユ氏はプラカードに“立派な方々だと思いますし同意を集めて下さって、1人は車を引いて下さって、1人はおしながら
幸せな福祉国家を作って下さい。汗を流して仕事をしても苦労して暮らしていく農民を見守って下さい”という遺書を
残した。

民主統合党とアン・チョルス支持の集まりである安心フォーラム、市民団体は24日午前9時、ユ氏の冥福を祈る
‘民主市民葬’を挙行する予定だ。　　　（おしまい）

>>94
バカな死に様だなあ

支援

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 428won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

97KB

YFソナタ急発進推定事故運転手8大重過失 "
記事入力2012-11-24 08:27 |最終修正2012-11-24 09:40?
http://news.donga.com/3/all/20121123/51062290/2

去る5月7中、追突事故で17人の負傷者を出した大邱（テグ）YFソナタ急発進推定事故の運転者が大邱（テグ）警察署から
運転免許取り消し処分を受けることになる見通しだ。

国土海洋部傘下の急発進合同調査団が23日、2回目の調査対象車両YFソナタの事故記録装置（EDR）を解析した結果、
事故車両の運転手がブレーキを踏まなかった記録されたため。
当時、この席には合同調査団諮問委員、国土海洋委員会所属ビョンジェイル議員、事故車両側と大邱（テグ）南部警察署
担当警察官、報道機関の記者らが参加しEDR分析過程を見守った。これまで大邱（テグ）南部警察署は、政府側がEDR公
開を先送りと捜査を終え犯さなかった。しかし、今回のEDR分析に警察の捜査は急流に乗るようになった。

事故車両の息子グォンオインさんは "警察署で政府の調査が終わって、運転者の8大重過失を理由に免許取り消し処分を
下す予定だと担当警察官に連絡が来た"と話した。それだけでなく、今回のYFソナタの事故が急発進ではない最終的な結
論が出る場合、事故車側には後日の暴風が予想される。

事故車の横に乗っていたグォンオインさんの母親は当時、病院から全治28週の障害判定を受けた。クォン氏の母親は、現
在までに脊椎手術と腹膜炎の手術を終えた。YFソナタ車両の欠陥を証明して出さなければ、これに対する被害補償はどこ
にも受けることができない。また、17人の負傷者に対する補償がすでに保険処理に終わったが、これらの事故の精神的な
被害の補償を要求するならば、問題は複雑になる。

クォンさんは "悔しいが、今回のEDR分析結果を受けて、ドリルしかない"とし、 "最も切ないのは母が一生障害を抱えて生
きなければならない"と述べた。


事故動画
http://www.youtube.com/watch?v=YgtUDFhOiHc

支援

>>98
これは怖い。

こんにちは
キムチ漬けを10日遅らせたのに、ハクサイ高値続く　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20121124/51072963/1
寒波でハクサイ出荷量減少、昨年の2.5倍の価格

　ハクサイ需給を間に合わせるため、キムチ漬け時期を10日遅らせてほしいと注文した政府当局が、本格的なキムチ
漬け季節をむかえてしょげてしまった。予想外の強い寒波でハクサイ価格が下がらず、高値が続いているためだ。

　24日流通業界とソウル市農水産物公社によれば、23日可楽市場（カラクシジァン）で取り引きされたハクサイ(特品
10kg)の競売価格は1万846ウォンで、1週間前の16日の価格9千403ウォンから15%、9日の8千663ウォンから25.2%上昇
した。昨年のこの時期の4千238ウォンに比べると2.5倍に上がった価格だ。

　上級ハクサイ(10kg)も7千948ウォンで前の週から5.3%、昨年比190%上がった価格で取り引きされていて、並級ハク
サイ(10kg)は6千222ウォンで、前の週から12.7%、昨年比244%上がった状態だ。

　当初、今月下旬からハクサイ出荷量が増えて価格は下がると予想されていたが、このようにハクサイ価格が下がら
ないのは、今月中旬から押し寄せてきた初冬の寒さのためだ。寒波によって収穫時期が遅れて物量が減り、価格が
上がり続けている。

　このため、政府当局の要請によりキムチ漬け時期を遅らせていた各家庭では、下がらないキムチ漬け用ハクサイ
価格にどうすればいいのか分からなくなっている。

　主婦ゴ某(５２）さんは、"政府の話を信じてキムチ漬けの時期を遅らせていたが、キムチを漬けようと市場やマートに
出かけてみると、依然としてハクサイが昨年より2倍以上高いままだった"として、"今キムチを漬けることも、漬けない
ことも選べない境遇"と話した。

　農林水産食品部は、今年8月末〜9月初めのハクサイ種まき適正期に強い台風が襲ったため、種まきが10日程度
遅れることになったことから、キムチの漬け込みを10日遅らせればキムチ漬け費用を節約できると予想して、消費者
団体とともに'キムチ漬けを遅らせよう'運動を繰り広げた。

　流通業界関係者は、"最近の寒波によって予想よりハクサイの収穫時期が遅れて収穫量が増えなくなっている"と
して、"当分寒波が続くと見られ、ハクサイ価格が下落を見せることは難しいだろう"と話した。

支援

電気料金滞納しても2月までは止めない　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20121124/51070397/1
‘おばあさんのロウソクの惨事’再発憂慮、10万世帯へ暖房油・煉炭支援

　政府は23日、キム・ファンシク国務総理主催で庶民生活対策点検会議を開き、電気・都市ガス料金を滞納しても
冬期は供給停止を猶予する内容の、‘冬期庶民生活安定対策’を確定した。

　この措置により、電気料金を滞納している140万世帯(推定)とガス料金滞納2000世帯あまりに対する、電気・ガス
供給停止処置が来年2月まで延期されることになった。

　キム総理は、最近電気料金が支払えず電気を止められ、ロウソクが原因となった火災でおばあさんと孫が命を
失った事件に対して“非常に残念なこと”としながら、“政府と地方自治体、公共機関が注意深く、このようなことが
おきないようにしなければならない”と注文した。

　同時に低所得層の暖房費負担を減らすために、1万8000世帯へ１世帯あたり200Lの暖房油を支援して、煉炭を
使う8万3000世帯には1世帯あたり340枚の煉炭クーポンを提供することにした。

　また、今年基礎需給対象から脱落した3万8000人のうち、来年から緩和される新しい基準により再び対象になる
予定の1万人あまりに対しては、今月から受給資格を与えることにした。

極寒ブラックアウトリーチ支援

経済活動人口1人あたりクレジットカード4・5枚に。5年ぶりに減少　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20121124/51072480/1
日常決済時カード使用は史上初の65%突破

　経済活動人口1人あたりのクレジットカード枚数が5年ぶりに減少傾向を見せ、金融危機直後の2009年水準まで
減った。景気低迷とカード規制強化のためと見られる。

　24日与信金融協会によれば、今年第2四半期までに発行されたクレジットカードは、経済活動人口2千584万人の
4.5倍にあたる1億1千637万枚だった。経済活動人口とは、財貨やサービスを生産するために労働を提供したり提供
する意思と能力がある満15才以上の人を意味する。就業者または求職活動をする失業者が、1人あたり4.5枚のクレ
ジットカードを持っているわけだ。

　昨年との比較では0.4枚減っている。1人あたりクレジットカード枚数は、2003年のカード大乱の影響などで2007年
には3.7枚まで減った。2008年4.0枚、2009年4.4枚、2010年4.7枚、2011年4.9枚と毎年増えていたが、今年減少傾向へ
切り替えた。

　クレジットカード急減は、経済危機の長期化で破産者が増えたうえに、金融当局の休眠クレジットカード縮小などが
あったためだ。

　カード会社が付加サービスの利用条件として前月利用額を引き上げ、多くのカードの使い分けがしにくくなった要因
もある。

　チェックカード(デビットカード)がクレジットカードを一部置き換えていることも影響を及ぼした。クレジットカード発行は
減っているが、チェックカード発行は毎月10%以上ずつ増加している。口座にある預金だけをカードで使うことになるため
自動で節約できて、一銭でも惜しもうとする庶民に人気を呼ぶ。

　新韓カード、KB国民カード、三星カード、現代カード、ハナSKカード、ロッテカードなどカード各社は、チェックカード
発行に熱を上げていて、すでに3千万枚以上発行されている。

(1/2)　つづきます

>>105　つづきです

　財布の中のカードは減っているが、日常生活でカード決済する比率は史上初めて65%台を越えた。不必要に現金を
使うよりも、付加サービスと所得控除恩恵がある核心カードだけを選ぶ習慣が拡散していることを見せている。今年上
半期の民間最終消費支出(3335兆6千636億ウォン)のうち、カード使用額は65.3%を占めて、昨年の62%から3.3%ポイント
も増えた。年末までに70%に迫る展望だ。

　最終生産物に対する家計の消費支出を意味する民間最終消費支出で、カード使用額が65%を越えたということは、
100万ウォンの買い物のうち65万ウォンはカードで決済するという意味だ。カード決済が難しい1千ウォン未満の小額
支出が民間最終消費支出の20%以上だという点を考慮すれば、事実上ほとんどすべての消費活動でカードが決済
手段として使われているわけだ。

　民間最終消費支出に対するクレジットカード使用額は、1991年には5.6%に過ぎず、1999年まで15%を越えることが
なかった。2005年に40.4%に達して40%を越えると、2007年44.8%、2008年49.1%、2009年52.1%、2010年56.8%に高まった。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜いよいよ全国で、カードポイントによる地方税の支払が可能になります。

支援

支援

>>101
天候が良ければ通常より早く収穫できるし悪ければ遅くなるから
種まきのズレより天候が重要という農業の基礎知識が欠けてるのね

韓国大統領選：無所属の安氏が出馬断念−野党は文氏に一本化
ttp://www.bloomberg.co.jp/news/123-MDZCDF6K50XT01.html

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 428won【アンずるより産ムンが易し】

>>98
衝突時130km/h位出てるね

【日韓】自ら招いた「日本の右傾化」　ソウル・黒田勝弘★２[11/24]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1353742263/

あらゆる日本の政治家を極右と言ってるな

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 428won【おっす、おら損極右】

>>101
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 428won【2013キムチの無い半島】

韓国の事だから「極右」しか言葉が無いんじゃないか支援

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 428won【あんさんやめたらあかん】

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 428won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

108KB

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 428won【その後アキヒロの姿を見たものは誰もいなかった】

>>115
シンシアリーさんのブログにあるわ

右翼は好意的な意味もある言葉だから日本人に対して使わないらしい

底所得層物価上昇, 高所得層よりもっと残酷だった
食料品費比重高い庶民が物価上昇にもっと脆弱
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/11/23/0200000000AKR20121123170700002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン、パン・ヒョンドク記者=最近数年間低所得層の物価が高所得層よりさらに苛酷に上がったことが分かった。

所得水準により消費構造が明確に違って階層別に耐えなければならない物価負担の程度が大きく異なるためだ。

25日統計庁の家計支出と消費者物価上昇率資料を土台に所得分位別物価上昇率を分析した結果、今年第3四半期所得下位20%階層(低所得層)の
物価は前年同期比2.4%上がった。

反面所得上位20%階層(高所得層)の物価上昇率は1.5%上がるのに終わった。

このように実際の物価上昇率が所得分位別に偏差が激しいのは毎年例外がなかった。

まず2009年を見れば高所得層の物価は前年同期比3.3%上がったのに比べて低所得層は-1.5%を記録した。

しかし2010年には前年同期比低所得層の物価が7.5%沸き上がった反面高所得層は3.7%上がるのに終わった。

特に2011年に入ってからは低所得層の物価上昇率(6.5%)と高所得層の上昇率(1.6%)間差がさらに明確になった。

今年に入って1分期には低所得層が前年同期比4.8%、高所得層が6.1%上がった。 しかし第2四半期からは再び低所得層の物価上昇率(5.0%)が
高所得層(4.3%)を越えた。

2010〜2011年だけおいてみれば高所得層の物価上昇率は韓国銀行の物価管理範囲(3.0%±1.0%)に無事に到着したが低所得層はこれを大きく
抜け出した。

このように高所得層と低所得層の物価上昇率が違いが生じるのはこれらの消費構造が違うためだ。

(1/2)つづく

>>120 つづき

低所得層は食料品消費が全体支出で占める比重(2008年基準20.1%)が相対的に高い。 しかし高所得層は全体消費規模が大きくて支出で食料品
が占める比重(11.4%)が小さい。

このために食品価格が騰勢を見せれば低所得層の耐えなければならない物価がさらに苛酷に上がることだ。

統計庁関係者は"所得下位20%階層は農畜産物価格騰落に影響をたくさん受ける"として"ただしこのような所得分位別物価は標本と調査市場規模
の限界で統計的意味が落ちることができて公式統計は発表しない"と明らかにした。

分析期間中高所得層の物価上昇率が低所得層を上回った期間は概して高所得層の教育物価上昇が目立った。

2009年には高所得層の教育費支出が前年対比14.4%上がったが低所得層は5.2%落ちた. 今年1分期にも高所得層の教育費上昇率(42.8%)は低所得層
(8.8%)と比較にならないほど高かった。

これは高所得層の教育費支出比重(14.1%)がすべての支出の中で最も大きいためだ。

現代経済研究院イム・ヒジョン研究委員"最近消費者物価上昇率が安定的だが低所得層が感じる体感物価は安心する段階ではない"として"当局
は庶民の体感物価を低くする方法を考慮して物価政策をしなければならない"と提言した。

(2/2)おわり

支援

高所得者に'高い最低限税率'…控除・減免過多抑制/現35%で40〜50%検討…億台年俸勤労者には税減免限度新設
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/11/24/0200000000AKR20121124069100002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チョン・ジュンヨン記者=政府が勤労者が一定額以上の非課税・減免恩恵を受けられないように限度額を新設して、
高所得個人事業者には所得税最低限税率の高い区間を作って適用する方案を推進する。
高所得者の所得税率を上げるよりは非課税・減免を減らして税収を増やす側に方向を定めたのだ。

これに伴い、高所得者を狙った所得税率引き上げや課税標準調整、勤労所得控除率縮小など政界の動きとかみ合わさって所得税制改正議論
が加熱する展望だ。
25日企画財政部と国会によれば政府は先週国会企画財政委員会に高所得個人・事業者の所得税非課税・減免を制限しようと総額限度を設定
する方案を提示した。

パク・ジェワン企画財政部長官は去る24日このような事実を確認した。
まず勤労所得に対しては最低限税率制度適用が難しいだけ減免総額の限度を新設する方案を推進する。 減免限度を設定すれば非課税・減免
規模が大きい高所得者にだけ適用される効果がある。

政府関係者は"一定金額以上は減免を受けられないようにする概念"としながら"中産層以下は減免額が大きくないだけ該当しないだろう"
と話した。
現在としては少なくとも1億ウォンを越える年俸を受けて減免額が相対的に多くの高所得勤労者が対象になる可能性が高く見える。

ただし、本人と扶養家族数にともなう人的控除、障害者医療費控除などは限度から除外する方針だ。
事業所得者に対しては最低限税率を差別化する方案を推進する。

法人税にも適用される最低限税率というのは各種控除・減免で出す税金が過度に減ることを防ぐための制度だ。 減免額が大きくても最低
限税率だけは税金を出さなければならない。
政府は事業所得者の産出税額に35%の単一な所得税最低限税率を適用する現行制度を変えて高所得事業者に対しては別に高い最低限税率
を適用する方針だ。

このようになれば所得が少なければ35%が維持されるが高所得者はさらに高い最低限税率が適用される。 高い最低限税率は少なくとも
40〜50%程度に上がる展望だ。
企財部関係者は"シミュレーション作業中だと具体的な数値が出てきてはいない。 今週国会企財委租税小委で政府案を提示する予定"と話した。

支援

支援

<ロンスタ ISD 訴訟手続き来月初手始め…政府戦略は?>
30ヶ月かかるよう…請求額は2兆4千億ウォン程度と推算
FTA拡大の中ISD担当者は1人だけ…"通商人材育成至急"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/11/23/0200000000AKR20121123153200002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ユ・ギョンス記者=ローンスターが韓国政府を相手に提起した投資家-国家訴訟制(ISD)の紛争手続きは来月初め始まる。

政府は総理室、企画財政部、外交通商部、法務部、金融委員会、国税庁など6部署30人余りで構成したタスクフォース(TF)を中心にローンスター
の法理攻勢に対応するという方針だ。

言論など外部機関で関係者発言や資料などが流出すれば訴訟に悪用される憂慮が大きいとみて口封じに入った。

通商交渉本部高位関係者は25日"今回の訴訟が'韓米自由貿易協定(FTA) ISD廃棄論議'の中で我が国政府を相手に初めて提起されたISD訴訟である
から判決結果が大変重要だ"として"総力をつくす"と強調した。

◇紛争手続き来月初め開始
ローンスターが米国、ワシントンの国際仲裁機構(ICSID)に投資家-国家訴訟制を提起したが直ちに訴訟が始まることではない。

ICSID事務局はローンスターの仲裁申込書を分析して当事者適格など形式的要件を取りそろったのか、ICSIDが該当事件に管轄権を持つのか判断する。

この手順が終われば事務局は事件を登録することになって韓国政府に仲裁申込書写本を伝達する。

以後ローンスターと我が国政府は2〜3週間交渉を行って仲裁判定部(Tribunal)構成に合意しなければならない。

仲裁判定部は3人で構成される。 紛争当事者が一名ずつ、両側合意で残り1名を指名する。

両側合意失敗で仲裁提起後75日以内仲裁判定部が構成されなければICSID事務総長が第3国籍の仲裁人を任命することができる。

仲裁判定部がどのように構成するのかは判定に重要な要素だ。 判定部構成員の情緒・地域・言語同質性が判定に影響を及ぼしかねないためだ。

(1/4)つづく

>>126 つづき

法務部関係者が"弁護士らと相談するべきだがどうしても韓国情緒を理解して国際法知識が博学ながら英語が堪能な候補が最も良くないか"と
話したことはこのような情緒を反映した発言と見える。

仲裁判定部に入る候補はICSID協約により147カ国会員国が事前に指名した526人の中で選ばなければならない。 我が国はシン・ヒテク ソウル
法学専門大学院教授、キム・ガビュ弁護士など8人が名簿に入っている。

訴訟当事国の法曹人は今回の訴訟から除外されてシン教授などは今回の仲裁から抜け出る。 特定仲裁人が訴訟に不利になるといえば一方は
排除を要求することができる。

仲裁判定部が構成されれば'本抗戦抗弁','本案審理'を通じて両側の激しい法理攻防が繰り広げられる。

◇仲裁判定の核心は'合理性と比例性'
ISD紛争仲裁の基準は両国間協定文だ。 判定の準拠は合理性と比例性(非差別性)だ。

政府が外国人投資家が運営する事業、企業を規制する時、合目的性と合理性を帯びなければならなくて内国産業、企業と差別してはいけない
ということだ。

一例としてメキシコ政府は1970年代高果糖コーン・シロップ(HFCS)を開発してメキシコ炭酸飲料市場を掌握した米国のカーギル社を狙って
2001年20%の消費税を賦課した。 自国企業等が使う砂糖を除いて甘味料使用飲み物を狙った措置であった。

ICSIDは3年間審理を経てメキシコ政府が故意的な標的化で最小基準待遇義務と履行要件賦課禁止条項を違反したと判定した。

メキシコ政府のカーギル社に対する措置が比例性で外れたと見たのだ。

今回の訴訟やはり核心は韓国政府がローンスターに取った措置と課税が合理的で他の企業との差が無かったかが焦点になる展望だ。

ローンスターは先立って3回にかけて韓-ベルギー投資保護協定違反を韓国政府に警告した。

(2/4)つづく

>>126,127 つづき

2008年7月、2009年2月、今年1月だった。 2006年KB金融持株、2007年シンガポールのDBS銀行、2007年HSBC銀行にそれぞれ外換銀行[004940]
持分を売ろうとしたが売却承認が遅れて持分価額が下がっていくために損害をこうむったということだ。

ローンスターはこの過程で金融委員会が買収者でない売却者の適格性を問い詰めたせいで売却が挫折して規制の合目的性と合理性を破った
し差別的な待遇を受けたという主張をすると分かった。

課税問題も国税庁が固定事業場有無を理由に7年の間税金評価方式を勝手に変えて無理に税金を離して行ったという見解を見せる。

政府は売却承認自体が規制機関の判断問題で国民的世論を無視することはできない事案であるだけに訴訟の対象になれないと反論する。
売却承認遅延も司法機関の判決、産業資本の有無判断などにともなう避けられない決定だったと強調した。

課税もローンスターがベルギー国籍ではあるが実体がないペーパーカンパニーに過ぎないので所得が発生した国家での課税が正当で固定事業
場有無に対する判断を一回しただけ意見を変えたことがないと論じる。

◇政府ISD専門担当は1人だけ…"通商人材育成至急"
政府は今回の国際仲裁が30ヶ月程度かかると見ている。 今までの仲裁事例を見れば20ヶ月未満で終わったのも多いが平均3年以上かかった場合も
少なくない。

ローンスターは訴訟価額を特定しないまま被害額を数十億ドル(billions of dollars)で算定した。 一部では概略2兆4千億ウォン程度と推算する。

しかしローンスターが勝訴してもこのお金をみな受けることは難しく見える。 今まで国家を相手にISDを提起して受け取った損害賠償額は請求額
(23億ドル)の1%程度である2千300万ドルで過ぎなかった。

このために今回の訴訟がかえって法務法人だけが儲かるという話も出てくる。

実際の政府も訴訟を長く引っ張れば訴訟費用だけでも1千万ドルを超えると見ている。

(3/4)つづく

支援

>>126,127,128 つづき

我が国訴訟代理人は法務法人太平洋と米国'アーノルド アンド ポーター'だ。 ローンスター側は米国系多国籍ローファーム'シドリー -
オースティン'と法務法人世宗だと知らされた。

全部この分野では有名な法務法人なので時間当り諮問料が500〜700ドルほどになる。

訴訟と共に政府の対応能力を育てようとする努力も至急だ。 今回問題になった韓-ベルギー投資保障協定にはペーパーカンパニーの場合、
協定の恩恵を受けることができない'恩恵の否認(Denial of Benefits)'規定がない。

2006年改正当時にこの規定を入れなかったし以後ローンスターの度重なった警告にも2011年発効まで修正できなかった。

政府の対応戦略が未熟だったことを見せる大きな課題だ。

FTA拡大政策にもISD関連担当者はまだ政府に1人しかない。

チョン・インギョ仁荷（インハ）大経済学部教授は"ISDの危険を減らして適切に対応するにはポピュリズム規制をなくす努力と共に仲裁と
交渉次元で専門通商人材を育成するのが至急だ"と強調した。

(4/4)おわり

>>119
日本みたいに右翼や左翼に悪意が込められてる方が本来おかしいからね
だからって極を付ければ良いって話でもないけど

韓 信用等級 OECD の中で最高上昇
美・仏 など 5ヶ国 `トリプルA' 地位剥奪
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/11/23/0200000000AKR20121123208900008.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/graphic/YH/2012/11/20/GYH2012112000070004400_P2.jpg

(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン、ぺ・ヨウンギョン、キム・タジョン記者=韓国信用等級が最近5年間経済協力開発機構(OECD)会員国中
最も多く上昇したと調査された。

リーマンブラザーズ事態で触発されたグローバル金融危機と昨年夏始まったヨーロッパ発財政危機という二度大きい峠を体験する間信用度面
で最もファインプレーしたのだ。

米国とフランスなど最高信用を自慢した'トリプルA(AAA)'国家は3ヶ所中1ヶ所がその地位を剥奪された。 ギリシャは信用等級が底辺まで落ち
る侮辱を受けた。

26日国際金融センターによればグローバル金融危機が始まる前である2007年末から今年10月末まで約5年間OECD 34カ国の会員国中韓国の信用
等級が世界3大信用評価社基準として最も大きく上がった。

この期間韓国に対するムーディーズ信用等級はA2からAa3に2階段上がったしスタンダードアンドプアーズ(S&P)はAからA+で、フィッチはA+から
AA-でそれぞれ1階段高まった。 特に今年信評社3ヶ所の信用等級が1階段ずつ上がったのをはじめとして総4階段上がったわけだ。

韓国と共にトルコが信評社3ヶ所で全4階段上がって共同1位であり続けてチリ、チェコ、エストニア、イスラエル(以上3階段),オーストラリア
(1階段)等総7ヶ国の信用等級が上方修正された。

米国、日本など15ヶ国は二度経済危機余波をむかえる間信用等級が落ちたしドイツなどトリプルA 11ヶ国は約5年間信用等級変動がなかった。
スロバキアに対するムーディーズ信用等級は1階段降りて行ったがフィッチは1階段上がって平均を維持した。

二度大きい峠を体験しながらも韓国の信用等級がOECD会員国中最も大きく上がってファインプレーできたことは財政健全性が最も大きい理由
に選ばれる。

(1/2)つづく

>>132 つづき

国際通貨基金(IMF)が先月発表した報告書を見れば韓国国家借金は国内総生産(GDP)対比33.5%水準で200%内外の財政不安国家と大きい差を見せた。

信用指標もそのどの時より良い。 不渡り危険指標である韓国国債(5年物)信用不渡りスワップ(CDS)プレミアムは22日59.0bp(1bp=0.10%ポイント)
で2008年1月9日(55.0bp)以後約5年ぶりに60bp下に落ちた。

これは中国、日本より低いのだ。 去る5年間日本信用等級は信評社3ヶ所で6階段降りてきたし中国は3階段上がるのに終わって韓国が相対的に
ファインプレーする方だ。

これに反し二度経済危機を体験する間莫大な借金が積もって苦しんだ国家は信用等級下落を避けられなかった。 信用等級が落ちたOECD 15ヶ国
にはトリプルA国家も5ヶ所も含まれている。

昨年S&Pが米国信用等級をAAAからAA+で降格したし最近ではS&Pに続きムーディーズまでフランスの信用等級を下方修正したしオーストリアも
トリプルA地位を失った。

南ヨーロッパ'ピグス(PIIGS)'国家中トリプルA国家であったスペインとアイルランドの信用等級は信評社3ヶ所で全26階段、24階段それぞれ
降りてきたしスペイン、ポルトガル、キリスト'デフォルト(債務不履行)'恐怖に苦しめられて終わりなしに墜落した。 ギリシャはムーディーズ
信用等級が約5年間A1から最下位等級であるCに14階段や降格された。

三星証券キム・ジウン専任研究員は"スペインの場合、救済金融イシューが残っていて銀行圏問題もあって追加降格余地がある"と話した。

(2/2)おわり

韓国大統領選　与党候補が依然として優勢
ttp://www.ytv.co.jp/press/mainnews/TI20093771.html
ttp://www.ytv.co.jp/press/pictures/20121125_0014_160x90.jpg
朴候補の支持率は４３．３％、文候補の支持率は３７．６％

支援

こんにちは。

崩壊する漢江大当たり神話、狎鴎亭余のも住宅価格急落　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20121125/51083720/1
http://photo.donga.com/iframe_view.php?idxno=20120711047&category=0010&no=1
狎鴎亭現代3.3平米あたり4千万ウォン割り込む
漢江ルネサンス地域2010年ピーク時から30%以上下落

'漢江神話'が崩壊している。
　漢江（ハンガン）ルネサンス事業推進で'大当たり'を夢見た漢江沿岸のアパート団地の価格は、今年下半期に入って
急落した。特に'富村1番地'とされた狎鴎亭洞（アックジョンドン）では、3.3平米あたり4000万ウォンを越えていたアパート
が消え去るなど、他の地域に比べてバブルが消える速度が速いことが分かった。

　25日国民銀行'最も高いアパート'統計によれば、ソウル江南区（カンナムグ）狎鴎亭洞現代7次の先週の売買相場は、
1平米あたり1195万ウォンで、3.3平米あたりでは3944万ウォンになり、4000万ウォンを割り込んだ。

　狎鴎亭現代7次の売買価格は、今年の初めまでは階によって3.3平米あたり4300万〜5000万ウォンに達していたが、
8月以降は急激に下落する傾向にある。このアパートの157平米(以下占有面積)の物件は、今年1月は21億6000万
ウォンで二件が売買されたが、8月は19億4500万ウォンで売られて20億ウォン水準が崩壊した。

　狎鴎亭洞で最も高い現代7次の急落傾向によって、この地域で3.3平米あたり4000万ウォンを越えるアパートは全て
消えることになった。現代4次は3.3平米あたり3930万ウォンだ。

　2010年1月に14億ウォンで取り引きされていた現代3次83平米は、13日に8億7500万ウォンで売られて、実際の取り引き
価格は2年10ヶ月で38%下がった。狎鴎亭洞の不動産取引業者A工業の関係者は、"今年に入って9億ウォン台に
下がっていたが、最近は8億ウォン台の急売り物件が時々出てきている"として、"それでも買収者はさらに安く買おうと
して契約が成立しないこともある"と伝えた。

(1/2)　つづきます

>>136　つづきです
　また現代5次82平米は、2010年1月の16億4000万ウォンから今年11月9億8000万ウォンに、現代6次145平米は2010年
1月の22億5000万ウォンから今年10月16億3000万ウォンに、現代7次144平米は2010年5月の23億ウォンから今年10月
17億ウォンへと、それぞれ実取引価格が急落した。2010年初めのピークと比較して、3年もたたないうちに27〜40%
下がったことになる。

　汝矣島（ヨイド）の不動産市場も、狎鴎亭洞と似た流れを見せている。やはり2010年にピークに達した汝矣島の主な
アパートの実取引価格は、当時に比べて33〜38%下落したことが分かった。

　汝矣島三府アパート92平米は、2010年2月の9億8000万ウォンから今年10月6億5000万ウォンで、シポムアパート
61平米は2010年2月の7億5300万ウォンから今月4億7000万ウォンに、漢陽（ハンヤン）アパート150平米は2010年1月の
12億3500万ウォンから9月は8億3000万ウォンへそれぞれ落ちた。

　汝矣島洞S工業の関係者は"三府アパート70平米は2年前には10億ウォン近くまで上がったが、先日6億7000万ウォンで
取り引きされた。 低6億5000万ウォンの売り物まで出てきている"と話した。

　伝統のアパート富村である、狎鴎亭洞と汝矣島で住宅市場が同時に没落しているのは、オ・セフン前ソウル市長が
推進した漢江ルネサンス事業の座礁と、国内外景気沈滞が重なったためだ。漢江眺望権を持つ超高層最新アパート
団地に変貌するという期待感が、昨年10月パク・ウォンスン現ソウル市長の当選と不動産市場低迷でほとんど消えた
状態だ。

　国民銀行パク・ウォンガプ不動産首席チーム長は、"漢江ルネサンスというバラ色の構想が崩れて、バブルが消える
傾向"として、"今年に入って狎鴎亭洞と汝矣島のアパートには、ピーク時に比べ30%以上下落した団地が多い"と話した。

　特に住宅価格バブルが激しい、いわゆる'バブルセブン'地域の不動産価格は、ほとんどが2006年末〜2007年初めに
ピークに達して、6〜7年にかけて徐々に下落していたのに対し、狎鴎亭洞と汝矣島は漢江沿岸開発の期待感から2010年
まで高値を維持していたために、相対的に短い期間に急激に落ちることになり、体感的な落ち幅が大きい。

　パク チーム長は"他の地域よりバブルが消える速度が速いと見ると、心理的にさらに萎縮する雰囲気"として、"狎鴎
亭洞は2006年末以降は価格が多少下がり、2010年に反騰した後再び下落する'双峰型パターン'を見せている"と診断した。

(2/2)　以上です

<韓等級上向き公信用財政健全性…低成長で揺れる>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/11/23/0200000000AKR20121123178600008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン、ぺ・ヨウンギョン、キム・タジョン記者=最近5年間韓国の信用等級上方修正幅が経済協力開発機構
(OECD)会員国中最も大きかったことは財政健全性が良好だったためだ。
去る5年間全世界はリーマンブラザーズ破産で触発されたグローバル金融危機とその余波で発生したヨーロッパ発財政危機の大きい峠を2度
も体験した。 この期間雪だるまのように増えた政府借金が米国とフランスを'トリプルA'で引き下ろした。

反面、韓国は良好な財政健全性を足がかりに信用等級を高めることができた。
だが、低成長時のままに入り込むという憂慮の中に韓国も家計、企業、政府借金が増えていて来年信用等級追加上向きは難しいものと見られる。
アジア国家中最近攻撃的景気浮揚策を広げる日本は来年に信用等級が降格される可能性が大きい。

◇韓、財政健全性が等級育てた秘訣
重複にて略
三星証券イ・スンフン専任研究員は"2010年韓国のGDP成長率は暫定分を大きく上回る6.3%であった"として"金融危機以後輸出が生き返りなが
ら設備投資と民間消費など内需回復でも続いたおかげ"と説明した。
1997年外国為替危機経験のおかげで韓国が他の会員国より2008年金融危機を効果的に対処したという分析もある。
現代経済研究院イ・ヒジョン研究委員は"韓国が1997年外国為替危機を体験した以後資本輸出入を敏感に観察して為替レート変動性を監視したし
外貨保有額水準も調節してきた"と話した。

◇家計・企業・政府借金増加…"韓来年追加上向きは大変で"
直ちに来年に韓国の信用等級が追加で上方修正されることは難しいという展望が多い。

今年韓国信用等級上向きの一番の貢献者が財政健全性だったが来年追加上向きの足首を捕まえる要因やはり財政問題という分析だ。

家計負債と公企業借金問題が残っていて来年低成長時のままに突入して景気が悪化すれば建設会社など国内企業らの信用リスク イシューが
浮び上がることができるためだ。

現在としては次期政権が今より福祉拡大に注力する可能性が大きいという点も韓国政府の財政健全性の側面では好材料ではない。

(1/2)つづく

>>138 つづき

しかし韓国の信用等級が降格される可能性は小さい。

ひとまず韓国経済の短期的今後展望が違うOECD会員国より肯定的だ。

産業活動動向、GDP流れ、通貨量などを全般的に考慮して4〜6ヶ月後景気を予測する指標であるOECD景気先行指数(CLI)を調べれば韓国は今年
9月基準として6ヶ月連続100を越えた。 これは来年初め韓国景気が'均衡'を越えて'膨張'段階に入り込む可能性が大きくなったことを意味する。

反面同じ期間に中国は今年1月以後9月まで100を越えられなかったし米国も今年ずっと100.7〜100.9範囲で足踏みだ。

日本はずっとCLIを100以上で維持したが数値がずっと減少した。

ハイ投資証券パク・サンヒョン エコノミストは"日本の次期総理が有力な安倍晋三自民党総裁が事実上無制限的量的緩和政策を公約したという
点で今後日本政府の財政健全性が悪化することができる"と話した。

彼はまた"その間日本経済のファンダメンタル(基礎条件)強みだった経常収支まで最近赤字傾向を見せて来年に日本の国家信用等級が降格され
る可能性がある"と明らかにした。

ブラジルはブリックス(BRICs)国家中唯一今年の末3大国際信用評価社からそれぞれ二段階ずつ信用等級上方修正を受けて目につくがブラジル
もやはり当分追加上方修正は難しい展望だ。

ウリ投資証券アン・ギテ責任研究員は"ブラジルの経済構造は原材料輸出を基盤とするせいで原材料価格により国内景気変動性が大きい"とし
ながら"ヨーロッパ財政危機以後原材料価額上昇が制限されて貿易収支の側面で打撃を受けた"と話した。

(2/2)おわり

2025年個人株式半分 60代以上が所有
高齢層株式所有 2011年 33%→2025年 48%
"20~40代青年失業・住宅用意に金詰まり"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/11/23/0200000000AKR20121123197600008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)新再虞パク・チョロン記者=急速な高齢化で2025年になれば国内株式市場で個人所有株式の半分を60代以上が保有
するという展望が出てきた。

株式投資で高齢層の比重が増えれば投資指向の保守化で株式回転率が落ちて配当株、優良株、高金利商品が人気は沸き上がるものと見られる。

25日韓国取引所とユジン投資証券によれば60代以上高齢層の株式所有比重は個人保有株式時価総額対比基準として2011年33%から2020年42%、
2025年48%に早く上がると展望された。

この比重は2030年53%、2040年61%、2050年65%に大きくなって2060年になれば69%まで上昇すると予測された。

2025年50代、40代、30代の株式所有比重はそれぞれ28%、10%、7%になりこれら青壮年層の所有比重は2015年に頂点をつけてますます下落する
と予想された。

年齢帯別人口分布と比較しても高齢層の株式投資比重は飛び切り高い。

統計庁予測で中尉家庭基準として60代以上の人口比重は2020年23%、2030年32%、2040年40%に高齢層人口比重に比べて株式投資比重が相対的に
大きい。

ユジン投資証券ソ・ボイク研究員は"2008年金融危機以後50台が株式投資を増やしたし老後準備などのために株式に対する関心が継続される
ものと見られる"と話した。

ソ研究員は"20代が青年失業で資産基盤が悪化して30〜40代は婚姻と住宅用意で資金が不足するのに比べ現在50代以上は資金で余力がある"
と説明した。

(1/2)つづく

>>140 つづき

高齢化で人口が増えて全体株式投資人口も今後20年間は増えると展望される。

総人口対比株式投資人口は2011年11%から2020年12%に増えて2030年には2020年対比0.2%ポイント増えるのに終わって増加傾向は停滞されると
予測された。

株式投資で高齢化が進行されれば投資指向が保守化されて時価総額回転率は下落する展望だ。

株式回転率は今年165%で2015年157%、2020年150%、2030年137%、2050年124%にますます落ちると予測された。

現在の証券会社収益で委託売買が占める比重が40%ほどである点を考慮すれば証券会社が新規事業に進出しない場合収益性は打撃を受ける
ことができる。

証券市場専門家たちは高齢化時代に優良株、配当株と月支給式商品のように安定した収益率は保障する商品の人気が大きくなると見通した。

高齢層は指数の変動性や銘柄の安全性に敏感で引退後生活資金用意のために定期的に現金受けることを望む指向を見せているためだ。

現代証券PBリサーチチーム ペ・ソンジン研究委員は"低金利基調が続けば企業に投資して物価上昇率以上の利益を上げようとする投資家が
多くなること"としながら"配当株と株価連係証券(ELS),ヘッジファンド、月支給式商品、不動産商品投資などが含まれた代案投資家注目
されるだろう"と展望した。

(2/2)おわり

オレは謝罪と賠償を要求するぞ！ｼﾞｮｼﾞｮｫｫｫ！！

<"世論の袋叩きにあっ"コストコ..規制に従うことに>
続々と営業規制に適合し..流通協議会にも参加するようだ
"対応方針の変化。国内企業とのコミュニケーション開始"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/11/23/0200000000AKR20121123185500003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イム・ヒョンソプ記者=地方自治体が定めた条例を破って休日営業を押し切って論議をかもした米国系大型マート
コストコが'規制遵守'で方向を旋回する姿を見せている。
25日流通業界によればコストコ、大邱店は義務休業日であるこの日条例により売り場ドアを開けなかった。
去る11日楊坪店門を閉めたのに続き全国8ヶ所の売り場中二番目に義務休業を遵守することにした。
コストコ側はホームページで"楊坪店と大邱店を毎月二番目、四番目日曜日に休業すること"という公示文を載せた状態だ。

これは大邱市が先月開かれた行政審判委員会でコストコの'営業時間制限および義務休業である指定処分取り消し'請求を棄却して条例改正を
確定したのに伴ったのだ。

これと共にコストコは最近発足した流通産業発展協議会参加を肯定検討すると伝えられた。
この協議会は流通大企業と中小商人が集まって休日営業規制と新規出展問題などに対して議論する機構だ。 去る20日開かれた最初の会議に
コストコは参加しなかった。

協議会を主導した知識経済部側は"1次会議当時コストコ副代表がきて会議を参観した"として"次の会議からは協議会に正式参加する方向で
意見を集めている"と説明した。
これに対して一部では荒々しい非難に直面したコストコが世論を意識して営業規制に対する対応方針を変えたという分析を出している。
流通業界のある関係者は"営業強行後多くの言論が該当論議を扱ったしついに代表が国政監査に出席して議員に追及にあうこともした"として
"コストコでも事態の深刻性を考え直すことになっただろう"と話した。

実際にプレストン&middot;ド&middot;ラッパー代表は最近自らの情報誌である'コストコ コネクション'最新号で"世間の否定的な評価と声に驚いた"として
"会員・職員・供給業者に謝罪申し上げて可能な事態をはやく解決するようにする"と明らかにすることもした。

業界の他の関係者は"コストコはその間国内企業と交流なしで独自の経営をすると分かってきた"として"今回のことを契機に他の企業等と疎通
を増やすものと見られる"と解釈した。
これに先立ちコストコは営業時間制限などの処分を撤回してほしいという国内大型マートの訴訟に参加しないで一方で地方自治体に公文書を
送って休日営業を押し切って論議を起こした。

KDI、今年成長率2.2%、来年3.0%に下方修正'L字型'　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/11/25/2012112500190.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201211/25/2012112500186_0.jpg
今年0.3%ポイント、来年0.4%ポイント引き下げ
“輸出鈍化・投資不振”、為替レート7%切上げ‘非常’
“政府、財政さらに緩和して基準金利追加引き下げが必要”

　国策研究機関である韓国開発研究院(KDI)は、今年の我が国の経済成長率展望値を2.5%から2.2%に下方調整して、
来年展望値も3.4%から3.0%に下げた。内外の不景気が予想よりさらに深刻で、年間成長率が我が国の潜在成長率
(3%台中後半)に至らない低成長基調が当分続くという判断だ。いわゆる‘L字型’または‘ナイキ’成長パターンが避け
られないということだ。KDIはこのような展望を基に、政府は財政政策を積極的に拡大する必要があり、通貨当局は
金利引き下げなど、通貨緩和政策に乗り出さなければならないと強調した。

　KDIは26日'2012下半期経済展望'で、今年と来年の成長率展望値を2.2%と3.0%へと、9月の展望値からそれぞれ0.3%
ポイントと0.4%ポイント低くした。今年第3四半期と第4四半期の成長率展望値は1.6%と2.1%で、それぞれ0.6%ポイントと
0.4%ポイント下方調整した。来年の成長率は上半期2.2%、下半期3.7%で‘上低下低’の流れを見せると予想した。しかし
来年下半期の成長率は、今年下半期の成長率不振にともなう基底効果を含んでいるため、来年下半期を楽観的に
見ているわけではない。KDIは“前期比で比較すると下半期の流れ(1.1%)は上半期(0.9%)と似ている”と話した。

　KDIの今年の成長率展望値は、先月展望値を大幅に引き下げた韓国銀行(3.0%→2.4%)より低く、最近出てきた展望
としては最低だった金融研究院(2.2%)と同じ水準だ。来年展望値は金融研究員(2.8%)に次いで最も低い。毎年5月と
11月に経済展望を発表するKDIは、今年5月には官民あわせて最も楽観的な展望を提示していたが、9月に異例の
成長展望引き下げを発表して、悲観的な見方をしている。

　KDIが成長率展望値を下方調整したのは、世界経済の不振により輸出鈍化傾向が続いて、投資が振るわないと見た
ためだ。また、ドル・ウォン為替レートの切上げ(ウォン高)速度は、来年はさらに強くなると予想した。切上げ率は既存の
5%から7%に上方修正した。もし年末に1ドル1080ウォンで取引を終えるのならば、来年には1000ウォンまで迫ることに
なる。来年の国際原油価格はドバイ油基準として１バレルあたり年平均100ドルと推算した。

(1/2)　つづきます

>>144　つづきです

　投資と消費など内需展望は、今年と来年の両方を下方調整した。設備投資は今年横這いを見せて、来年は5.3%増える
と見た。以前の展望値から、それぞれ2.9%ポイントと0.2%ポイント低くした。民間消費は今年1.7%、来年2.7%増加すると
展望して、それぞれ0.2%ポイントと0.7%ポイント下方調整した。消費者物価上昇率は今年2.2%と来年2.3%、失業率は3.3%と
3.2%と予想した。

　商品輸出(物量基準)は今年3.6%、来年6.9%増加すると推定した。今年は第3四半期の回復傾向を反映して、以前の
展望値から0.9%ポイント上方修正したが、来年は1.6%ポイントも低くした。経常収支黒字額は今年377億ドル、来年は304億
ドルと予想した。来年の商品収支は物量は増加するがウォン高にともなう単価下落によって、今年同水準の350億ドル
前後を記録して、サービス収支は旅行収支赤字が大きくなって赤字転換すると見通した。

　KDIは、国外ではユーロ圏危機拡大と米国の財政の崖、国内では不動産景気低迷にともな不況の深刻化を、今後の
危険要因に挙げた。

　KDIは、"政府が来年は追加的な総支出拡大を考慮するなど、景気対応力を高める方向で財政政策を運用しなければ
ならない“と明らかにした。ただしマクロ経済が正常化した以後には、財政健全性を金融危機以前の水準まで回復する
ための努力を強化しなければならないと付け加えた。通貨政策に対しては”金利を追加で引き下げて、景気不振に積極
的に対応しなければならない"と明らかにした。物価上昇圧力が高くなく、家計負債増加傾向が鈍化して、金利引き下げ
負担が減った状況だと診断しながら、金利引き下げは対内外金利差を減らして、急激な資本流入も緩和すると見通した。

(2/2)　以上です

'厳しい雇用寒波'、長期失業者10%。金融危機後'最高'　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/11/25/2012112500354.html
10月の全体失業者のうち6ヶ月以上失業者10.4%

　不況にともなう雇用寒波によって、仕事をする意欲があっても6ヶ月以上仕事が見つからない長期失業者の比率が
深刻な水準にあることが分かった。失業者10人に1人が6ヶ月以上の長期失業者で、この比率は2008年の金融危機
以後で最高水準を記録している。

　失業期間が長期化すれば、今後の再就職が難しくなる悪循環が発生する。特にまだ労働市場に参加していない青年
層の失業が長期化する場合、所得生産など経済活力分配を大きく落とす要因として作用する。専門家は‘人材にも
減価償却がある’として、失業が長期化する前に雇用を斡旋したり、適合した就職教育をさせることができるシステムを
導入する必要があると話す。

◆長期失業者、金融危機後最長の増加傾向
　25日統計庁によれば、先月の全失業者(71万8000人)のうち、長期失業者に分類される求職期間6ヶ月以上失業者は
7万4000人で10.4%を占めた。10人に1人が長期失業者ということになる。この比率は9月(11.8%)に続いて2ヶ月連続で
10%を越え、リーマン事態直後の2008年10月(10.9%)以後で最高になった。今年初めは6%台だったが、夏頃から上昇を
続けている。

　6ヶ月以上失業者は、今年5月から先月まで前年同月比で6ヶ月連続で増加傾向を見せている。これも金融危機直後
だった2009年以後では最長の増加傾向だ。さらに求職期間3ヶ月未満の短期失業者は減っている。先月の3ヶ月未満
失業者は43万3000人で昨年同期より8.5%減少し、昨年12月からマイナスが続いている。この統計は、早めに仕事を
見つけることができず、失業期間が長くなる人が多くなっているということを見せる。

　職場を移動する過程で一時的に発生する失業(摩擦的失業)は問題視されない。しかし失業期間の長期化は、雇用
市場の質的悪化を代表する要因だと専門家は指摘する。仕事をする意欲があっても長期間仕事が見つからない人が
多いということは、それだけ雇用市場構造に問題が多いことを意味するためだ。

　キム・ヨンソン韓国開発研究院(KDI)選任研究委員は、"人的資本(human capital)も減価償却される"として、"労働
市場から離れる時間が長いほど、労働者は労働需要者が願う条件に合わせることが難しくなるという話"と説明した。

(1/2)　つづきます

>>146　つづきです

◆就職年齢層の就職遅くなり、今後の所得・雇用の質悪化の要因に
　失業者増加には、就職年齢層である20台後半〜30代初めの就職が遅れていることが、相当な影響を及ぼすと見ら
れる。景気低迷にともなう企業の新規採用縮小と経験者優遇によって、失業者は主にこの年代に集中している。

　年齢層別では、25〜29才(16万6000人)と30〜34才(8万5000人)失業者で、全体の3分の1以上を占めている。これら
年齢層では、就職を一度もしたことがない就職無経験失業者もそれぞれ1万6000人と2万人いて、全無経験失業者
(3万9000人)の大半を占める。

　若い層が社会に第一歩を踏み出す期間が遅れるということは、その社会の経済活力度が落ちる問題に直結する。
ソン・ミンジュン三星経済研究所首席研究員は、"就職が遅れるほど早く就職した人に比べ、所得の質、雇用の条件が
低くなる可能性が高い"として、"就職時の所得が低ければ、その後の所得も低くなるという理論がある"と説明した。

　就業者と失業者を含む経済活動人口のほか、就職準備などで非経済活動人口分類に属する25〜34才は185万
3000人に達する。この年齢層の失業者(25万1000人)まで合わせると、実際に無職状態にある25〜34才は200万人を
越えている。

◆“長期失業対策たてなければ”
　失業長期化は結局社会的問題につながる。労働市場で遠ざかるほど再進入が難しくなり、仕事を得るのが遅くなる
ほど所得が高まる可能性は低くなる。これは個人の結婚、出産などにも連鎖的に影響を及ぼす。

　キム・ヨンソン研究委員は"今後長期失業が非常に問題になると予想されるが、対策がないというのが問題"と指摘した。
外国では長期失業者に対するプロファイリングが良好なため、直ちに職業斡旋が必要なのか、でなければ職業教育が
必要なのか判断していて、我が国もそのようなシステムを構築する必要があると指摘した。

(2/2)　以上です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 428won【韓国の減価償却終わりました】

>>147
乙であります！

減価”焼”却じゃないニカ？
火は使わないニカ・・・。
残念ニダ！　しえん

支援

<鶏肉価格無限の墜落...前月比7.7％↓>
豚肉値下落で需要停滞..当分劣勢
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/11/23/0200000000AKR20121123178000003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ソル・スンウン記者=鶏肉価格が終わりなしに墜落している。
25日流通業界によれば現在の鶏肉販売価格は前月より7.7%下落した。

今年8月以後需要が減って値がずっと落ちていることだ。

大韓養鶏協会が去る23日集計したソウル地域のブロイラー(1.6kg以上)販売価格はkg当り1千500ウォンだ。
先月平均値である1千161ウォンよりは7.7%、昨年11月平均に比べては11.6%それぞれ落ちた。

不況に消費者が外食費を惜しみながらチキン(揚げ鶏)と参鶏湯（サムゲタン）など外食需要が減ったのが原因に選ばれる。

また、豚肉値が下落して需要がそちら側に集まった点も一つの要因として作用した。

鶏肉は豚肉と代替材の間に、最近キムチを漬ける季節をむかえてスユク用で豚肉を探す人が増えながら鶏肉はより一層'冷や飯'身分になった。

減った需要は大型マート売り上げに現れる。

鶏肉値が落ち始めた8月から先月までイーマート[139480]売り上げを見れば豚肉は売り上げが8.6%増加した反面鶏肉小売売上高率は1%に終わった。

豚肉(三枚肉)売り値は現在100g当たり1千480ウォンで、昨年同じ月より20%下落した状態だ。

即席食品コーナーで販売するチキン販売も昨年同期に比べて1.3%落ちた.

ロッテマートの場合、今月1〜22日鶏肉売り上げは昨年同期より7.4%減少した。

ロッテマートは鶏肉消費が減るとすぐに販売価格を先月より羽当り200ウォン下がった。

(1/2)つづく

>>151 つづき

チキン外食業者売り上げやはり減った需要を反映する。

チキン業界1位であるジェンナーシースBBQの先月売り上げ成長率は昨年対比1%に留まった。 昨年11月には売り上げが前年対比12%増加した。

BBQのある関係者は"鶏肉買い入れ額は羽当り2千ウォンから今週1千900ウォンに小幅おりた"として"鶏成長がのろい冬には普通鶏肉価格が
上がるのに今年はかえって価格が下落する"と伝えた。

鶏肉価格は今後もさらに落ちるものと見られる。

養鶏業界は減った需要を考慮して入植羽数を減らしている。 しかしまだひよこ数が多くて数量は増加すると見られて価格下落を防ぐには
力不足だ。

イーマートのある関係者は"年末に需要が小幅増えると予想しているけれど供給量やはり継続して増えると見られて鶏肉価格は当分劣勢を
見せるだろう"と話した。

養鶏業界の苦痛はより一層大きくなると展望される。

大韓養鶏協会は11月ブロイラー展望で"不況に鶏肉外食需要がずっと減少して相場が原価レベルを下回っている"と明らかにした。

その上7月急騰した飼料値が来月農家の飼料買い入れ価格に反映されると見られて生産費負担はより大きくなる展望だ。

一方大型マートは消費を促進するために販促行事を用意している。

イーマートは28日まで生鶏(500g内外) 2羽を相場より安い6千200ウォンに販売する。

キム・ファンウン ロッテマート鶏肉担当MD(商品企画者)は"鶏肉は最近豚肉と韓牛割引行事でより一層振るわなかった"として"販売活性化
のための行事を多様に行うだろう"と話した。

(2/2)おわり

支援

"韓国大陸棚沖繩海溝までつながった"
`東シナ海大陸棚境界文書' 提出国内手続き事実上完了
国連提出控え中と事前協議も行われ..日反発予想
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/11/24/0200000000AKR20121124034600043.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/graphic/YH/2012/11/25/GYH2012112500020004400_P2.jpg
<グラフィック>我が国大陸棚水域

(ソウル=聯合ニュース)カンビョンチョル記者=東シナ海大陸棚境界に対するわが政府の公式立場が入れられた正式文書を国連に提出するため
の国内手続きが事実上終えられた。

もう政府が日を選んでこの文書を国連に出すことだけ残ることになった。 早ければ今月末、遅くとも年内には私たちの立場が入れられた正式
文書が提出される予定だ。

25日複数の政府消息筋によれば外交部は去る22日次官会議に大陸棚境界に対する正式文書提出方針を報告した。

外交部は次官会議に続き閣僚会議にもこのような方針を報告する計画だ。 閣僚会議報告は27日進行される可能性が大きいと知らされた。

外交部高位当局者は"大陸棚件は義務的に閣僚会議に上げなければならない事案ではない"ながらも"色々な部署と関連した事項だと閣僚会議に
報告することにした"と明らかにした。

政府が次官会議に報告した大陸棚境界正式文書は2009年5月国連大陸棚限界委員会(CLCS)に提出した予備情報文書と類似の内容を含んでいる
と伝えられた。

政府は当時私たちの領海基線で200海里外側である済州道南側韓日共同開発区域(JDZ)内水域までを我が方大陸棚と規定した。
この面積は総1万9千平方kmに達する。

政府は正式文書提出のためにその間関連国と協議を進めた。

特に2009年同日予備文書を提出した中国とは緊密な協議をしたと分かった。

(1/2)つづく

>>154 つづき

韓国と中国は両国の大陸棚が沖縄海溝まで続いたということは立場が同じだ。 ただし真ん中境界の部分に対しては一部異見があると伝えられた。

当初今月の初め・中旬ころに観測された政府の正式文書提出が多少遅れたのも真ん中の異見協議のためで分析される。 政府が国内手続きを終え
ると見る時このような協議も完了したと見られる。

韓中両国の大陸棚が沖縄海溝まで続いたという主張に対して日本は"日本の海洋権益を侵害すること"としながら反発している。 日本は東シナ
海大陸棚境界に対する自国の立場をまだCLCSに提出しないでいる。

国連海洋法協約は排他的経済水域である200海里を超過して大陸棚境界線を設定しようとする国家は大陸棚境界情報を国連に提出するように
規定している。 CLCSは各国が提出した資料を科学技術的に検討して勧告する任務を遂行している。

CLCSの勧告を基礎で確定した大陸棚境界は最終的だが特定主張に反対がある時は審査を進めないと分かった。

CLCS審査のためには審査を望む会議3ヶ月前に文書を提出することになっている。 政府が一両日中文書を提出すれば来年にこの事実がCLCSに
報告される。

(2/2)おわり

"韓国成功ストーリーの二つの顔"< FT>
目覚ましい経済成長かかわらず自殺率世界最高水準
英経済雑誌ソウル特派員新刊紹介
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/11/25/0200000000AKR20121125015300009.HTML

(ソウル=聯合ニュース)英国日刊紙ファイナンシャル タイムズ(FT)は23日(現地時間)経済雑誌エコノミストのダニエル・チューダーソウル
特派員が最近出した'韓国:不可能な国'(Korea:The Impossible Country)を'コリアサクセスストーリーの両面'という副題を添えて紹介した。

新聞は韓国が民主主義と経済で成し遂げた驚くべき成果にもかかわらず、多くの外国人にサムスンと現代など成功したグローバル ブランド
よりは北朝鮮と対立している国でさらに知られていると指摘しながらチューダーの本内容を報道した。

チューダーは自身の本で強大国である中国と日本に隣接していることにより韓国が成し遂げた驚くべき発展の姿が見過ごされていると指摘した。

著者は韓国が'漢江（ハンガン）の奇跡'で呼ばれる経済発展を通じて良く暮らすことになったが韓国民に幸福を持ってこれなかったとして
自殺率が去る10年間で二倍に増えて現在の世界でリトアニアの次に高い事実を取り上げ論じた。

彼は韓国人の自殺率が高いのは激しい競争と成功しなければならないという渇望、これによって自身の運命に飽き足りない点などに起因して
これは韓国が成功した特徴とも一部似ているという見解を表明した。

ソウルで10余年間暮らしたチューダー特派員は大統領補佐官を過ごしたある要人の話を引用して韓国は離陸する飛行機のようで巡航高度に
上がってこそはじめて国民が緊張を解いて安心することができると話したとFTは伝えた。

これと共にFTは25年前米国のユーモア作家P.J. オロークが韓国の政治集会である参席者が指をかんで血を出した後服に自身が支持する選挙
候補者の名前を書く姿を例にあげながら韓国と韓国人が'異質で異常だ'と悪口の文を米国雑誌'ローリングストーン'に上げたと紹介する
こともした。

新聞はP.J. オロークが血書場面をあざ笑う文を書いた当時は韓国が専制主義体制で富の場所の転換期にあったが今はエコノミストが評価した
民主主義序列でフランスより先んじていて国民所得はヨーロッパ連合(EU)平均値に近接していると評価した。

支援

アップル、米国でギャラクシー2・ギャラクシーS3ミニなどに追加訴訟
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/11/25/0200000000AKR20121125000900017.HTML

(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヨンジョン記者=アップルが米国裁判所にサムスン電子[005930]の最新製品であるギャラクシーノート2と
ギャラクシーS3ミニなど6個の製品を追加提訴した。

25日ドイツの特許専門ブログ フォース・パテントによればアップルは米国見解で去る23日米国、カリフォルニア州連邦北部地方裁判所に
▲ギャラクシーノート2 ▲ギャラクシーS3ミニ▲ギャラクシーS3(ジェリービーン バージョン) ▲ギャラクシータブ8.9 ▲ギャラクシータブ2
10.1 ▲Rugby Pro(4インチ アンドロイド スマートフォン)をサムスンとの2次本案訴訟対象に含むという内容の訴状を提出した。

この中ギャラクシーS3はすでに訴訟対象に含まれたわけだが、グーグルの最新アンドロイド運営滞在(OS)の'ジェリービーン'を搭載した
バージョンでは新しく追加されたのだ。

このブログを運営する知的財産権専門家フロリアン・ミュラーはアップルの今回の訴訟提起が最近サムスンが追加で提起したアイパッド ミニ
などに対する提訴の対抗性だと分析した。

彼は"裁判所としてはサムスンに対しては許容しながらアップルの要求は断るのが難しいだろう"と説明した。

アップルは訴状で"サムスン機器で駆動される'ジェリービーン'でも'アイスクリームサンドイッチ'に対して訴訟を提起するのではない"と
明確に釘を刺した。

これは裁判所がサムソン電子の特定機器を言及しないですべてのアンドロイド製品に対して全面的に訴訟を提起する行為を防いでいるためだ。

ミュラーはこの訴訟が来年3月に審理を始めるつもりだという点を指摘した後、審理が進行される時点には訴訟が提起された現在の最新製品中
どんなものも主な製品ではないことだと言及した。

しかし彼は訴訟対象を増やせば追加にともなう損害賠償が拡大する可能性があることだと付け加えた。

サムスン電子は去る4月アイフォン4とアイフォン4S、アイパッド2と'ニューアイパッド'などを対象に両社の2次本案訴訟を提起したし、先月
2日にはアイフォン5を、今月21日にはアイパッド ミニと4世代アイパッド、5世代i-podタッチを訴訟対象に含みながらアップルと全面戦争を
宣言したことがある。

50代10人中6人'幸せでない'と感じて
三星生命引退研究所アンケート調査結果
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/11/23/0200000000AKR20121123157300002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン記者=我が国50代10人中6人は幸せでないと感じることで25日現れた。

三星生命[032830]引退研究所が去る10月ソウルなど首都圏50〜59才男女1千人に質問してみると回答者の61.5%が幸せでないと答えた。

現在または、将来に最も不安に考えられる部門は子供教育、就職、結婚費用など子供面倒見(42.7%)という返事が最も多かった。

企業体勤労者で仕事をする回答者400人に退職後ずっと仕事をしたいのか尋ねると全体の91%が'そうだ'で答えた。 この中39.5%は'体力が
許諾する生涯仕事をしたい'という意見を出しておいた。

退職後求職希望者の29.7%は月給が200万〜300万ウォンなら仕事をすると答えた。 退職経験者中新しく仕事場を見つけた250人余りの
平均給与水準は100万〜150万ウォンが全体の23.6%で最も高くて期待値と現実は違った。

50代退職者回答者の57.7%は仕事をしたくても年齢のために職場探し難しく47.8%は希望する職種の働き口が少ないと困難を訴えた。

中 遼寧で口蹄疫発生
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/11/25/0200000000AKR20121125006200083.HTML
中国遼寧省大連で家畜口蹄疫発生が確認されたと中国農業部が 25日明らかにした.

10月住宅建設許認可大幅減少
全国3万7千余世帯…昨年10月より38%↓
着工・分譲・竣工物量もいっせいに減って
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/11/24/0200000000AKR20121124027800003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)カン・コンテク記者=先月住宅建設許認可、着工、分譲、竣工など住宅関連実績がいっせいに大幅で減少した。

国土海洋部は10月住宅建設許認可実績が3万6千908世帯で昨年同期(6万27世帯)より38.5%減ったと25日明らかにした。

前月(5万2千216世帯)と比較しても29.3%減少した数値だ。

首都圏が仁川と京畿道の実績不振に昨年10月より43.9%減ったし、地方も33.0%減少した。

類型別にはアパートが2万2千644世帯で昨年同期より45.9%下落してアパート他住宅(-21.6%)より減少幅が大きかった。

ただし都市型生活住宅許認可物量は9千886世帯で昨年10月より8.9%増えた。

先月入居者募集公告を出して分譲を始めた新しいアパートは2万8千730世帯で9月(2万8千726世帯)と似た水準だが昨年同月よりは40.4%急減した。

首都圏分譲物量は昨年10月より35.2%減少した9千625世帯、地方は42.7%減った1万9千105世帯でそれぞれ集計された。

公共アパート分譲が6千893世帯、民間分譲が2万1千837世帯でそれぞれ47.4%、37.7%減少した。

先月着工物量は4万752世帯(首都圏1万9千746世帯、地方2万1千6世帯)で昨年10月より29.8%減少したし、竣工実績も3万4千107世帯でやはり
27.8%減った。

国土部関係者は"上半期には地方アパートと首都圏都市型生活住宅の増加で昨年より許認可物量が大きく膨らんだが下半期に入って鈍化する
傾向"として"下半期沈滞にも年間実績では昨年55万世帯と似た水準を維持するだろう"と推定した。

一方今後3ヶ月中に入居予定のアパートは全4万8千49世帯で調査された。
この中3万2千539世帯(ソウル5千362世帯)が首都圏に集中して冬休み頃に借り家難の解消を助けると予想される。

LG研"アップル、革新枯渇されて危機兆候見える"
完成度低いサービス、顧客・供給者との関係図問題点
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/11/24/0200000000AKR20121124036100002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)パン・ヒョンドク記者=アップルが危機に直面したという主張が出てきた。

LG経済研究院ペ・ウンジュン責任研究員は25日'規模競争を価値競争で'報告書で"アップルが革新的アイディアが枯渇して顧客と部品供給者
などとの関係も疎遠になった"として"これに伴い、アップルが危機に陥ったという主張が力を増している"と明らかにした。

ペ研究員は最近1年間発売されたアップルの製品が顧客の期待を跳び越えることができなかったと評価した。

音声検索機能である'Siri'や地図アプリケーションのように完成度が低いサービスを急いで発売するなどスティーブ・ジョブス時期の完ぺき
主義が消えたということだ。

一歩遅れてようやくアイフォン5の画面の大きさを4インチにして、7.9インチのアイパッド ミニを出したのも問題に選んだ。

彼は"過去携帯電話市場を見ればアイディアが枯渇するたびに企業等はサイズ競争をしてきた"として"画面の大きさを差別化した最近製品は
結局アップルの革新が枯渇したことを見せる事例"と指摘した。

最近米国と西ヨーロッパを中心に顧客の再購買意向が落ちてその間核心部品を供給してきたサムスンとの関係が遠ざかった点も危険要因で見た。

移動通信事業者に過度な補助金を要求して関係を悪化してきた点もアップルの潜在的な危険要素に選ばれた。

ペ研究員は"携帯電話産業でアップルが揺れるならば新しい革新者が登場する機会になることができる"として"特に無名に近い中国業者が急浮上
する可能性もある"と展望した。

支援

>>132
日本のCDSも年明けから下がってるんですけどね。
文章からは韓国が5年かけて着実に下げたかのような印象を受けますが
3年くらいの推移を見るとこの3ヶ月が妙に下がっている状態だということがわかる

http://www.bloomberg.co.jp/apps/cbuilder?T=jp09_&ticker1=CJGB1U5%3AIND
http://www.bloomberg.co.jp/apps/cbuilder?T=jp09_&ticker1=CKREA1U5%3AIND

現代研 "石油化学浮かんで鉄鋼・造船・建設業沈む"
来年産業景気見込み…自動車は後退, IT・海運は回復
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/11/24/0200000000AKR20121124041300002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)パン・ヒョンドク記者=今年好況を享受した自動車業界は来年景気後退に直面するという分析が出てきた。

情報技術(IT),機械、海運業などは不況期を脱出して回復傾向を示す展望だ。

現代経済研究院は25日'グローバル危機以後産業活力の復元が急務'報告書で"来年産業景気回復速度がのろい中でサービス・建設など内需
産業の相対的不振が予想される"と明らかにした。

報告書は来年唯一石油化学産業が好況局面に進入すると予想した。 国内景気が回復して内需増加傾向が維持されて中国など新興市場の需要
増大やはり期待されるということだ。

反面自動車産業は景気後退期に入ると見通した。 世界景気不振に米国・ヨーロッパだけでなく新興国まで新車需要が制限されるためだ。
フォード、クライスラー、ゼネラルモータース(GM)等'ビッグ3'の回復で競争も激しくなると分析した。

鉄鋼、造船、建設業は不況に苦しめられると予測した。 特に建設と造船業は供給過剰問題で新規受注が制限される。 鉄鋼産業も国内外市場
の競争の激化で困難を経験すると指摘した。

反面IT産業は来年本格的な回復局面に入って海運業も開発途上国中心の輸出が増えて丈夫な成長の勢いを見せると予想した。

報告書は"来年には輸出・製造業の中でも業種間景気格差が拡大するものと見られる"として内需・サービス業回復鈍化、大規模受注産業不況
長期化、中小企業の業界状況改善微弱などが来年産業経済の特徴だと予告した。

報告書は"景気回復動向強化のために市場別差別化輸出戦略と積極的内需活性化政策を展開しなければならない"として"脆弱部門に対する構造
調整と支援が必要だ"と提言した。

支援

支援

証券会社 4〜9月純益 6千700億…去年同期の半分
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/11/23/0200000000AKR20121123169100008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)パク・ソンジン記者=証券会社の上半期(4〜9月)当期純利益が大幅減ったことが分かった。

25日金融監督院によれば上半期証券会社61ヶ所の純利益は6千746億ウォンで昨年同期(1兆2千404億ウォン)より45.6%減少した。
自己資本利益率(ROE)は1.6%で昨年同期対比1.7%ポイント下落した。

キウム証券の上半期純利益が310億ウォンで昨年同期より45.5%減ったしイートレード証券は62億ウォンで55.0%減少した。

また、新韓金融投資は上半期382億ウォンの純利益を出して昨年同期より23.2%減ったし未来アセット証券は516億ウォンで12.6%減少したし
アイ・アム投資証券(65億ウォン)は36.1%、ハイ投資証券(16億ウォン)は82.0%それぞれ減った。

リーディング投資証券は昨年上半期105億ウォン黒字から今年上半期に490億ウォン赤字に転換した。

反面、IBK投資証券は昨年上半期127億ウォン赤字から今年上半期34億ウォン黒字で切り替えたしHMC投資証券(210億ウォン)と漢陽証券
(25億ウォン)は上半期純利益がそれぞれ51.7%、89.1%増加した。

金融監督院は株式取引代金減少などで受託手数料収益が昨年同期より1兆497億ウォン(35.7%)減ったのを上半期実績不振の理由に選んだ。

株式取引代金は昨年上半期1千168兆ウォンから今年上半期808兆9千億ウォンに30.7%も急減した。

上半期中分期別では第2四半期(7〜9月)当期純利益が4千706億ウォンで1分期(4〜6月)の2千40億ウォンより二倍以上多かった。

2分期に入り株式取引代金が小幅増加して1分期対比受託手数料収益も739億ウォン(8.1%)増えたためだ。

また、自己売買損益も第2四半期株価回復と金利下落傾向で1分期と比較して2千488億ウォン(23.1%)増加して純利益改善に寄与した。

今年9月末現在61社の証券会社の平均営業用純資本比率（NCR）は510.1%で昨年9月末と比較して5.9%ポイント下落した。

自己資本が増加したが債券保有規模拡大で総危険額がさらに多く増えてNCRが落ちたためだ。

支援

夕方の部を開始します。　>>144-145　関連です。

'KDIの警告'、来年経済も赤信号。投資不振深刻　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/11/25/2012112500253.html

　国策研究機関である韓国開発研究院(KDI)は、内外の不況により来年も我が国がせいぜい3%の低成長に留まると
警告した。わが国の経済が来年上半期まで‘L字型’の流れを見せた後、下半期に多少良くなると予想した。しかし
来年下半期の経済数値は、比較対象となる今年下半期の数値が不振なことによって、相対的に大きく改善された
ように見える、いわゆる‘基底効果’の影響を受ける点で、実際の回復傾向は強くないと分析される。

　今年のGDP成長率は2.2%と予想した。これは9月の展望値より0.3%ポイント下方調整されたものだ。来年上半期の
GDP成長率も2.2%で、今年と同じ水準と推定された。下半期成長率は3.7%と展望した。

　KDIは、不況の核心要因として投資悪化を挙げた。経済成長の別の要因である消費と輸出は、当初予想ほど振るわ
ないが、来年上半期から回復に向かうと予想した。しかし投資は来年上半期も減少して、下半期に入って増加傾向に
戻るという展望だ。今回報告書作成を総括したイ・ジェジュンKDI研究委員は、“来年の経済成長の最も弱い輪は、投資
部門だ”として、“輸出と民間消費は、来年からゆるやかな回復傾向を見せるだろう”と見通した。

◆韓国経済の足首をつかむ企業投資、“来年上半期減少後下半期多少回復”
　設備投資不振は、生産減少や所得と雇用の縮小につながって経済成長の基盤を揺さぶることになるため、先制的な
投資が必要だという指摘が数回出てきたが、企業は回復傾向が確認される時まで投資を保留している。KDIは最近の
投資萎縮が、我が国の潜在成長率低下に大きい影響を及ぼしていると指摘した。

　来年上半期の設備投資は今年より0.1%減少して、下半期から増えると予測された。下半期増加率10.8%を含め、年間
増加率は5.3%に達すると展望した。建設投資は今年0.6%減少した後、来年上半期1.5%、下半期3.1%の増加率を記録する
と予想した。年平均増加率は2.3%だ。

(1/2)　つづきます

>>169　つづきです

　報告書は、“来年の設備投資は景気改善にともなう投資需要のゆるやかな回復と、韓国ウォンの価値上昇にともなう
資本財輸入費用減少などに力づけられて、今年の不振からは多少抜け出すだろう”と見通した。しかしこのような投資
回復が、経済全体の急激な反騰を誘引するほど強くはならない展望だ。今年下半期の不振にともなう基底効果を多分に
含んでいるということだ。

　一方企業の投資心理は連日凍りいている。韓国銀行によれば、製造業設備投資景気実体調査指数(BSI)は、4月の
99から先月には91まで落ちた。全国経済人連合会が最近、売上額基準600大企業を対象に実施した‘2013年経営環境
調査’によれば、企業の40%は来年の投資に対して今年と同程度を維持する予定だった。また、36%は今年より投資を
減らし、15%は資産売却・人材縮小・事業撤収など、積極的に構造調整に乗り出す計画だ。

◆“消費・輸出改善されるが回復傾向微弱”
　消費と輸出は今年より多少改善されるという展望だ。しかし回復傾向が景気を‘V字’形に反騰させるには、非常に力
不足だという診断だ。イ研究員は“消費と輸出の両方でゆるやかな回復傾向を見せるだろうが、米国の財政の崖の
展開状況によっては、回復傾向が見られないほど微小なこともある”と指摘した。

　KDIは民間消費増加率を、今年は1.7%に留まるが、来年上半期2.4%、下半期3.0%に回復すると見通した。消費者物価
上昇率が低い水準を維持して、実質購買力が改善される効果を主な要因に選んだ。

　我が国経済の原動力である輸出は今年3.8%増に終わるだろうが、来年上半期6.1%、下半期6.8%で多少増えるものと
展望した。しかし、米国・ヨーロッパなど主要国の経済が大きく反騰しにくい状況なので、過去のような‘2桁’増加率は
来年も難しいと予想した。

　来年の経常収支は今年(377億ドル黒字)に近い304億ドル黒字を予想した。商品収支黒字規模は今年(344億ドル)より
増えた355億ドルで展望した。しかし、今年14年ぶりの黒字転換(30億ドル)が予想されるサービス収支は、来年は50億
ドルの赤字に転換すると予想した。ウォン高にともなう旅行収支赤字を最も大きな要因に挙げた。

(2/2)　以上です

支援

支援

‘アンラボ株価’暴落..蟻2000億飛ばした
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002767117&office_id=014&mode=LSS3D&type=0&section_id=101&section_id2=258&section_id3=401&date=20121125&page=1
http://imgnews.naver.net/image/014/2012/11/25/2012112601002224800127711_59_20121125173802.jpg

ファイナンシャルニュース &brvbar; 2012-11-25 17:30　キム・ムンホ記者
大統領選挙テーマ主義逆風
[18代大統領選挙]アン・チョルスが残したこと.. 1/4の株価、蟻2千億損失

1.会社員キム・チョルジュン(仮名)氏は今年の初めアン・チョルス ソウル大融合科学技術大学院長が大統領選挙に出馬するだろうという展望
が優勢だと毎年きちんと埋めて置いた積立金はもちろん娘のために準備した'子供ファンド'もアンラボに投資した。 キム氏が投資する当時株価
は15万ウォン台。 予想通りアンラボ株価は16万7200ウォンまで沸き上がった。 しかししばらく'オ〜オ〜'という間手持ち時期をのがしたし、
去る23日アン・チョルス候補が突然出馬をあきらめるとすぐに彼はどうすることもできず足だけバタバタさせている。

2.個人投資家イ・ヨンホン(仮名)氏はこの前株式を担保で金を借りて株式に再投資するストックローン(株式連係信用貸し出し)でアンラボに
投資して反対売買にあって1億ウォンを越える損害をこうむった。 イ氏のように反対売買に入ったアンラボの口座買収は3226億ウォン
(国会政務委員会ノ・フェチャン議員調査結果)に達した。

無所属アン・チョルス大統領選候補が出馬をあきらめながらアンラボ株式に投資した蟻が'メンブン(メンタル崩壊)'状態だ。
"まさか"だった蟻たちは "4万ウォン台の株価さえ保障が難しくなった"としながら足をばたばたさせている。 証券街はこの頃アンラボと同じ
いわゆる'大統領選挙テーマ株'の逆風が激しい。 短期収益を狙って飛び込んだ相当数のテーマ株投資家がお金を失ったのだ。 でたらめ情報で
株価を上げて利益を取りまとめる'食い逃げ勢力'も問題だがテーマ株が雲をつかむようなことを分かりながらも短打投資に出た個人たちも責任
があるという指摘が出る。

■'アンラボ' 26日株価見れば分かる?
アンラボが'蟻の墓'になるのか注目される。 そのディデイ(D-Day)の開始は26日だ。

去る23日アンラボ株価は4万1450ウォンまで墜落した。 時価総額は4150億ウォン。
これは去る1月4日アンラボ時価総額1兆6010億ウォンだったときと比較すると1兆1860億ウォンが "蒸発"したわけだ。

(1/3)つづく

>>173 つづき

金融監督院によると、最近1年間アンラボ投資家18万7550人が2640億ウォンの損失を見た。 金融監督院は、これらのうち99％以上が個人投資家
と説明した。 アンラボは、調査対象期間に469％急騰した。

このようにアンラボの株価は去る9月19日アン・チョルス大統領選挙出馬宣言を基点に大きく落ちたが取り引きはかえって大きく膨らんだ。
去る8月一日平均36万株に終わった取引量は9月87万株、10月49万株に続き去る23日には57万株が売れた。

ある証券会社関係者は"政治家関連テーマ株は大統領選挙日である12月19日消滅する可能性が大きい"として"適時手を引くことができなければ
'爆弾回すこと'ゲームに飛び込んだ代価を十分に払うことになること"という警告も忘れなかった。

金融監督院関係者は"株価下落で投資元金が割っていてもはやく売って処分するのが正解"としながら"大統領選挙が近づくほどテーマ株力
が抜けて売るのがさらに難しくなる可能性が大きいため"と話した。 特に"過去党内選挙戦過程を顧みる時野党圏単一化と関連して脱落した
候補テーマ株は直ちに急落する可能性が大きい"と警告した。

一部のアンラボ役職員はコール&middot;オプション行使で利益を得た。 アンラボはコール&middot;オプション行使行事にともなう交付のために自分株式
4500株を場外で処分すると去る5日公示した。 処分金額は3442万5000ウォン。 この会社のコ・グァンス常務は去る5月29日コール&middot;オプション
1000株を2万5100ウォンに行使して再び12万7500ウォンで処分した。

(2/3)つづく

>>173,174 つづき

■テーマ、危険な賭け?
テーマ株に手を付けた蟻も'テーマ'自体に対する危険をよく知っている。 それでも誘惑を取り払うことができない。 'いざという時には手を
引けば良い'というような者と錯覚のためだ。

しかしこのような考えはほとんどの錯覚で終わる。 相場操縦勢力がこれをのがすわけがないためだ。 デマと株価上げることを繰り返しながら
蟻を蟻穴に閉じ込めておく。 蟻は常に手遅れになって騒ぐ売買をするほかはなくて結局、ある時点になると、相場操縦勢力は'食い逃げ(株価が
上昇すれば大量売却)'で市場でゆうゆうと消える。

スマートフォンの普及でソーシャルネットワークサービス(SNS)のような媒介体が多様化したのもテーマ株を量産しているという指摘だ。
作戦勢力が蟻を誘惑して引き込んで相場差益を残す時間もそれだけ短くなった。

こづかいで投資する蟻が'百戦百敗'するほかはない理由がここにある。 特に未来産業のように最大株主が予告なしで保有株式を大挙吐き出せば
損失が大きくなる。 ベンチャー1世代に選ばれるチョン・ムンスル未来産業顧問は去る9月14日自身が保有した未来産業株式2254万6692株
(持分7.49%)を場内売却した。 夫人ヤン・プンスン氏も139万159株(0.46%)を共に処分した。 彼ら夫婦は427億ウォン程を手に入れたと見られる。
チョン顧問が公示する前である19日以前14日から株価は下限値を打ち始めたし、去る23日株価は428ウォンで墜落してそこまで抜け出すこと
が出来なかった蟻だけ大規模損失を見たと伝えられる。

パク・クネセヌリ党大統領選候補の福祉テーマ株であるアガバンアンドカンパニーのキム・ウク代表理事会長は2月17日から21日まで62万6210株
を売り渡した。 このために株価は17日1万5750ウォンにずっと下り坂を歩きながら去る23日1万200ウォンまで下落した。
ムン・ジェイン民主統合党大統領選候補のテーマ株に分類されるWooridul Life Sciencesも株価が4380ウォンまで沸き上がる直前である2月17日
からイ・スンヨル代表理事および親戚が340余万株を売り始めた以後去る23日2295ウォンまで下落した。

(3/3)おわり

"数十億ユーロ損害"主張するローンスター、訴訟費用は?　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2012112415104657326

　米国系私募ファンド ローンスターが韓国政府を相手に訴訟を起こし、訴訟の行方と共に訴訟費用に対する関心が
高まっている。訴訟でどちらが勝つかは別にしても、数年間の訴訟戦が予想されるだけに、訴訟費用だけでも相当な
額になると予想される。

　ローンスターは21日(現地時間)、国際仲裁機構である国際投資紛争解決センター(ICSID)に、わが政府を相手にして
国際仲裁を提起した。ローンスターは、韓国とベルギー政府が結んだ投資保障協定を違反していると主張している。

　ローンスターは6ヶ月間の協議期間をが終わると、一日も空けずに直ちに訴訟を起こした。ローンスターが訴訟を
起こすまで、該当業務を受け持つ公務員たちの間では、"(6ヶ月が過ぎた時点である)21日以後ならば、いつでも訴訟を
起こすことができるが、いつ行動に入るかはもう少し見守らなければならない"と話されていたが、ローンスターは即座に
行動に移した。

　5月にローンスターが李明博大統領へ今後の訴訟を予告する文書を送って以降、両者はこれといった協議も行って
いないことが分かった。それだけ両者の立場の差が大きいという意味だ。政府は、ローンスターがICSIDに国際仲裁を
提起した直後の報道資料で、"政府は本件紛争と関連したローンスターの主張を認めない"として、"今後国際仲裁裁判
部で、ローンスター主張の不当性を積極的に提起するなど、仲裁実行に万全を期する"と強調した。早くからローン
スターとの合意は念頭に置かず、訴訟に集中してきたことが分かる内容だ。

　今回の訴訟に備えて、政府は国内外ローファームを法律代理人に選任した状態だ。具体的な選任費用に対しては
'企業の営業秘密'などを理由に公開していない。法務部と金融委員会、国税庁は法律代理人を選任したが、まだ予算
部署へは予備費使用申請をしていないことが分かった。

　政府の訴訟業務を専門担当する法務部は、来年度予算案に'国際投資紛争仲裁実行および対応'名目で39億6000万
ウォンを申請した。今年初めて編成されたこの予算が、ローンスターとの訴訟に備えるためのものと見られる。まだ全
予算案は審査中だが、国会該当常任委員会で特別な指摘を受けていないだけに、この予算はそのまま確定すると予想
される。

(1/2)　つづきます

>>176　つづきです

　通常、外国系ローファームとの契約費用が月数万ドルに達することから、この予算は法律代理人選任費用にほとんど
費やされるものと予想される。ICSIDが訴訟が成立するのかを確認し、以後は本案心理、仲裁判定などまで進行すると、
結果が出るまでは2〜3年は簡単に過ぎると専門家たちは見ている。

　ローンスターは、韓国政府に送った文書では具体的に明らかにしていないが"数十億ユーロの損失を受けた"と主張
している。外換銀行売却にあたって、韓国金融当局が承認を遅らせ、差別的な課税政策を適用したと主張している。

　法務部によれば、ISD事件の平均費用は2600万ドルで、300億ウォンを大きく越える。敗訴時の金額だがISD紛争で
投資家が勝訴した事例が40%前後と少なくない点からすると、漠然と楽観することは難しい。法務部の年間予算に国家
賠償金名目として200億ウォンが配分されているが、これも毎年500〜600億ウォン不足し、予備費を転用している。

　ある法曹界要人は、"ローンスターが主張する内容につじつまが合わない部分があるが、ICSIDを通した訴訟は関連
協定文だけを土台にするだけに、今後推移を見守らなければならない"と話した。

(2/2)　以上です

支援

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜週末の業務を終了させていただきます。支援ありがとうございました。

>>144-145でKDIは、政府に対し金融緩和と金利引下げを求めているわけですが、世界的な傾向から見ても、
緩和された資金が実体経済に向かわずマネー経済に向かってしまい、景気回復に役立たない例が増えています。

だからこそ、公共事業など政府による財政出動が必要とされているわけですが、こと輸出(外需)依存度が高い
韓国では、その効果もまた他国より低いと予想されます。また２MBの推進した4大河川事業のように、談合で
汚され、手抜き工事で評価を落としてしまう可能性も残っています。

実際のところ、韓国政府による景気対策は小手先のものに終始して特別な効果を出せないままになるのでは
ないでしょうか。

おつかれさまです

>>179

>>179 お疲れ様でした

安全だという国庫債投資にも損失が?
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002789785&office_id=015&mode=LSS3D&type=0&section_id=101&section_id2=258&section_id3=401&date=20121125&page=1

韓国経済 &brvbar; 2012-11-25 17:01　シム・ヒジョン<サムスンファミリーオフィス次長>
この前報道された‘国庫債30年物元金損失衝撃’という記事に多くの個人投資家が驚いたものと見られる。
わが政府が発行した債券で損失が出るということが可能な話なのか。 そうだ。 国庫債投資も損失の危険が明確に今なお残る。

去る9月国内に初めてデビューした30年満期国庫債の場合は発行者が大韓民国政府で表面金利は年3.0%である商品だ。 これは投資家の立場で
見れば約1億ウォンを投資すれば毎年3%(300万ウォン)の利子を30年の間受けて、満期時には1億ウォンを返してもらうことだ。 当然わが政府
が発行したので不渡り危険は殆どない。 したがってこの債券を満期まで保有しながら利子を受けるならば損失が発生する確率は殆どない。

だが、中途にこの債券を売却しなければならない状況がくるならば問題は変わる。 例えば1年後に景気が良くなって市場金利も上がって、
発行金利が年3.5%である国庫債が1億ウォンに取り引きされるならば、私が1年前に投資した3%の利子をあたえる国庫債を同じ金額である1億
ウォンに買い手は誰もいない。 取り引きがなっても1000万ウォン以上割引された価格で取り引きされるだろう。

換言すれば1000万ウォン以上損害をこうむることになるという意味だ。

株価が毎日変わるように債券も毎日市場金利変化により価格が変わる。 長期的な利子収益が目的ならば毎年利子を受けながら満期まで保有
すれば良いが相場差益のために債券に投資するならば市場金利変化と展望により買収・売却時期をよく決めなければならない。

最近個人投資家も分散投資のために安全資産で呼ばれる債券をポートフォリオの一部に編入する傾向が高まっている。 債券に投資する場合、
その投資の目的が利子収益なのか、でなければ相場差益なのかを明確にしなければならない。 そしてその目的に合う投資商品を定めなければ
ならない。

去る9月国庫債30年物発行時‘無差別投資'方法で投資した個人たちが現在の評価損を体験するように、短期相場差益を目的に生半可に投資する
のはもう一度考えなければならない。
債券は株式よりさらに難しい投資商品だ。 最近個人たちの債券投資熱風はバブルに近く見える。

投資でない投機状況に行っていることだ。
債券投資やはり他の人々まねるよりは専門家の助言を受けて賢明に投資するべきだ。
>>179 　おつかれさまでした

"外国為替市場安定化…韓国・日本政策共同歩調持続"
両国財務長官合意
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002789814&office_id=015&mode=LSS3D&type=0&section_id=101&section_id2=258&section_id3=429&date=20121125&page=1

韓国経済 &brvbar; 2012-11-25 17:10　イム・ウォンギ記者

韓国と日本政府が経済条件変化により外国為替市場安定化のための政策共助を持続することに合意した。

パク・ジェワン企画財政部長官と城島光力日本財務相は去る24日政府果川庁舎で韓国・日本財務長官会議を持ってこのような内容の共同
報道文を発表した。

両国はたとえ韓国・日本通貨スワップの一時的拡大措置が去る10月末終了したがグローバル金融不安により両国経済に及ぼす否定的影響を
緩和したということに意見を共にした。

パク長官は“ユーロゾーン財政危機が持続して世界経済の不確実性が続くだけに必要に応じて適切な方法で協力を持続することにした”
と明らかにした。

[マーケットインサイト]信用等級低い企業資金調達'赤信号'
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002789923&office_id=015&mode=LSS3D&type=0&section_id=101&section_id2=258&section_id3=404&date=20121125&page=1
http://imgnews.naver.net/image/015/2012/11/25/2012112571971_2012112537761_59_20121125182604.jpg

韓国経済 &brvbar; 2012-11-25 18:26　キム・ウンジョン記者

来年満期到来非優良会社債、今年より2兆2600億急増
熊津事態以後'A級もそうだな'…企業手形も規制強化

来年満期到来する非優良会社債規模が今年より2兆2600億ウォン増えて信用等級が低い企業の資金調達に‘赤信号’がつく展望だ。
熊津事態以後A級会社債市場まで急激に凍りついて円滑な借り換え発行を大言壮語するのが難しくなった。 不確かな景気展望で機関は投資対象
を保守的に選別していて非優良会社債を主に消化したリテール(小売り)部門も大きく萎縮した。 会社債の代わりをして非優良企業の資金源役割
をした企業手形(CP)も金融当局の規制強化を控えている。 四面楚歌に陥った非優良企業らが流動性悪化で‘連鎖倒産危機’に追い出されるだろう
という憂慮まで出てくる。

○非優良会社債満期、来年15%増えて
25日証券業界によれば来年満期が予定されている会社債(与信専門金融会社債除外)規模は43兆2790億ウォンだ。 会社債満期規模が史上最大で
あった今年41兆6470億ウォンに比べて1兆6320億ウォン多い。

この中非優良なA級以下が39.45%である17兆750億ウォンだ。 BBB級以下も3兆5430億ウォンに達する。 今年満期が帰ってきた会社債中A級以下
は35.57%(14兆8150億ウォン),BBB級以下は3兆5290億ウォンだ。 来年にA級以下会社債規模が15.3%程度増えることだ。

借り換え待機物量は多いが非優良会社債投資需要は大幅に減っている。 今年満期が帰ってきた非優良会社債はたいていリテール市場で販売された。
低金利基調が続きながら相対的に高金利を狙うことができる非優良会社債に高額資産家と信用協同組合セマウル金庫などリテール投資家が集まった。

しかし去る9月A級だった熊津ホールディングスの企業回復手続き(法廷管理)申請以後状況が急変した。 機関は投資可能な信用等級限度を従来
A級からAA級に上げた。 リテール投資家も一部大企業系列会社を除いたA級以下会社債を忌避している。

証券会社も未販売会社債保有物量が多くなりながら非優良会社債関連業務を冷遇している。 建設、造船、海運業種会社債需要予測には機関が
全く参加しない場合が茶飯事だ。
(1/2)つづく

>>185 つづき

○CP市場規制強化も‘悪材料’

来年初めから強化されるCP市場に対する金融当局の規制も非優良企業には悪材料だ。 会社債発行にともなう公示義務などを避けるために一部
企業は満期1年以上であるCPを発行して長期資金を調達している。 しかしこれからは満期1年以上であるCPを発行したり信託等を通して多数の
投資家に販売するCPの場合、証券申告書提出が義務化される。

証券会社CP仲介担当者は“先月CP市場規制方案が発表された後優良CPさえ市場収益率に0.5%ポイント内外をさらに上乗せしてこそ取り引きが
なる実情”としながら“非優良企業が発行するCPは需要不在で取り引き自体にならない”と話した。 韓国企業評価によればCPを発行する243社
の企業中46%(111社)がA級以下だ。

○等級下落展望まで

景気低迷長期化は企業実績予測値の下方調整につながっている。 特に非優良企業を中心に財務負担が加重されていて信用等級下落可能性が
高くなっている。 シン・カンシュウリ投資証券研究員は“年末信用評価社の定期評価時期を前後して業種リスクが高いことに分類される
企業に対して等級調整があること”としながら“借り換え負担に実績鈍化、等級下落の可能性まで重なって来年非優良企業らの償還能力が
試験台に上がるだろう”と話した。

(2/2)おわり

毎度乙ニダ！
しえん

支援

"月曜日来なかったら"…安テーマ株買った蟻不安
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002789939&office_id=015&mode=LSS3D&type=0&section_id=101&section_id2=258&section_id3=401&date=20121125&page=1

韓国経済 &brvbar; 2012-11-25 18:31　ファン・ジョンス記者
アンラボ・サニー電子・Mirae Corpなど候補辞退で株価急落予告

アン・チョルス無所属大統領候補の候補辞退でアンラボ・サニー電子・Mirae Corpなど今年韓国証券市場を風靡した‘アン・チョルス テーマ株’
株価が秋風落葉のように落ちると予想される。 専門家たちは“アン候補の大統領候補辞退はまもなく関連テーマ主義没落を意味する”として
“パク・クネ・ムン・ジェイン テーマ株も関心を持たなかった方が良い”と説明した。

25日韓国取引所によればアン・チョルス テーマ代表株アンラボは去る23日4万1450ウォンに終えた。 去る9月17日年高点(13万2400ウォン)
対比68%超えて落ちた状態. しかしアンラボが政治テーマ株隊列に入る直前株価(1万8000〜1万9000ウォン)を勘案すれば追加下落が予想される。

サニー電子(2575ウォン)Mirae Corp(428ウォン)オープンベース(1460ウォン)等の株価も年中最高額対比4分の1以下の状況だ。 しかし個人投資家
がアン候補の辞退で本格的な売却に出るならば追加的な急落も避けられない状況だ。

ある証券会社スモールキャップ担当研究員は“ひとまず26日からアン候補大統領選挙テーマ株の株価急落が予想される”として“ファンダ
メンタルに関係なく株価が急騰落したのでアン候補の辞退は株価に致命的になるだろう”と話した。

専門家たちは大統領選挙が1ヶ月も残らなかったのでパク・クネ、ムン・ジェイン テーマ株でも一日も早く手を離すことが有利と分析した。

去る17代大統領選挙当時4大河川隊長テーマ株であった梨花共営は大統領選挙を約一月残した時点から本格的に急落したことがある。
イ・ヨンゴン、ハナ大韓投資証券投資情報チーム長は“政治テーマ株に行き過ぎた追従売買は無条件避けた方が良い”と説明した。

【韓国/平昌五輪】前途多難な競技場建設、地元が見直し要求も[11/24]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1353717041/

支援

shien

今週の予定
■主要機関報道計画(11.26〜11.30)

◇26日(月)

▲金融監督院

06:00 ‘12.9月末保険会社貸し出し債権現況

▲韓国銀行

06:00 2012年11月消費者動向指数(CSI)
12:00 2012年3/4分期中産業別貸し出し金
12:00 2012年3/4分期中外国為替銀行の外国為替取り引き動向

◇27日(火)

▲企画財政部

19:00 OECD経済展望(Economic Outlook)発表

▲知識経済部

06:00技術標準院で所属機関対象、サイバーハッキング?防御腕自慢大会開催

▲金融監督院

06:00 ’12年1〜9月中信用カード会社営業実績

(1/3)

>>193　続き
◇28日(水)

▲企画財政部

09:00危機管理対策会議開催

▲金融監督院

12:00 ’12.9月末国内銀行のBIS比率現況

▲韓国銀行

08:00 2012年10月中国際収支(暫定)

◇29日(木)

▲企画財政部

12:00 2011年基準企業活動調査暫定結果
17:00 2012年12月国庫債発行計画および11月発行実績


▲金融監督院

12:00 ‘12.10月末国内銀行の貸し出し債権および延滞率現況(暫定)

▲韓国銀行

06:00 2012年11月企業景気実体調査指数(BSI)および経済心理指数(ESI)
06:00 2012年3/4分期中機関投資家の外貨証券投資動向
(2/3)

>>193,194　続き

◇30日(金)

▲韓国銀行

06:00 2012年3/4分期中居住者のカード海外使用実績

◇12月1日(土)

▲知識経済部

11:00 ’12年11月輸出入動向

ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01410406599729328
＠イーデイリー　　キム・ボリ記者　より抜粋

(3/3)おしまい

■[週間展望台]実物経済の行方は? 産業生産・OECD経済展望発表
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01521926599729328
＠イーデイリー　　キム・ボリ記者

今週は関税庁から出る11月輸出入動向と、統計庁が発表する10月産業活動動向に関心が傾くものと見られる。また、
経済協力開発機構(OECD)は我が国をはじめとする世界経済に対する下半期経済展望を出す。

来る30日には実物経済の流れが分かる産業活動動向が発表される。去る9月生産・消費・投資など産業活動指標が
前月と比べて小幅改善される姿を見せた。 9月生産は前月対比0.8%増加して、やはり6〜8月3ヶ月連続減少傾向から
抜け出したし、製造業平均稼動率は75.2%で前月より1.5%ポイント上昇した。 消費も1.5%増加した。 だが、自動車
ストライキ終了と秋夕(チュソク)効果など外的な要因にともなう技術的反騰という分析が出てきただけに、10月の
産業活動動向が今後の景気を判断する方向舵になると展望される。

OECDは27日韓国時刻で午後7時に下半期経済展望を発表する。政府とともに唯一来年度成長率を4.0%と展望した
OECDが、経済成長率をどれくらい低くするのか成り行きが注目される。OECDは去る5月に我が国の今年の成長率
展望値を従来の3.5%から3.3%に下げたし、来年度成長率展望値も4.3%から4.0%に下方調整したことがある。

財政部は26日公共機関運営委員会を開いて来年度公企業と準政府機関予算編成指針案を議決して、来年の
賃金引き上げ率などを定める。

来月1日に関税庁から発表される11月輸出入動向も今週注目してみなければならない主要指標だ。10月輸出入動向は
8ヶ月ぶりに共に増加傾向に戻った。 10月輸出と輸入はそれぞれ471億ドル、434億ドルで、前年対比それぞれ1.1%、
1.7%増加した。 貿易収支黒字は37億2900万ドルで前年39億400万ドルでは至らなかったが、9月の29億800万ドルを
大きく上回った。これで9ヶ月連続黒字基調を維持した。

この他にも韓銀から26日と28日それぞれ発表される11月消費者動向指数(CSI)、10月国際収支と、財政部が29日に出す
昨年企業活動調査なども景気を計ることができる重要な道しるべになるものと見られる

（おしまい）

支援

金融危機以降、詐欺融資猛威... 5年間で1千億`蒸発"
自営業者・庶民便宜目的の制度を犯罪に悪用
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/11/23/0200000000AKR20121123150800002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン、アン・ホンソク記者=金融会社を相手に輸出実績や貸し切り契約書を偽造して巨額を貸し出し取り込む
金融犯罪が猛威を振るっている。

景気低迷の長期化で資金難に苦しめられる中小企業と庶民のために用意された貸し出し制度が犯罪に悪用されている。

26日金融圏によれば住宅金融公社、貿易保険公社、市中銀行などが輸出および住宅資金貸し出し詐欺にあった金額が2008年金融危機以後最大
1千億ウォンに達すると推測された。

輸出実績や貸し切り契約書を偽造して貸し出し受けて犯行がばれて確定判決を受けた事例だけが期間20件余りに300億〜400億ウォン水準だ。

不良貸し出しで警察や検察など捜査段階にあったり詐欺で疑われる貸し出しも500億〜600億ウォンになることで金融圏は見ている。

犯罪で確定したり詐欺で疑われる貸し出しを合わせれば1千億ウォンに達するわけだ。

不況が悪化しながら偽造貸し出しが強引に通そうとして最近二ヶ月間で検察と警察で140億ウォン台犯罪が摘発された。

ソウル警察庁は幽霊業者の輸出実績を偽造して貿易保険公社の'輸出信用保証制度'で貿易金融貸し出し102億ウォンを受けて横領した疑惑で
一党10人を拘束した。

ソウル中央地検は路上生活者にお金を与えて名義を借りて幽霊会社を作って貿易保険公社から10億ウォン余りを借りて横取りした一党も検挙された。

幽霊会社で偽在職証明書作って貸し切り契約書を調えて5行の銀行などで25億5千500万ウォンを貸し出し受けて横取りした疑惑で一味3人が警察
に摘発された。

このような犯罪は政府が輸出業者と庶民貸し出しを積極的に奨励したうえに該当金融公企業と市中銀行が貸し出し審査を粗末にしたために発生した。

(1/2)つづく

>>198 つづき

輸出信用保証は詐欺など不良事故がおきれば貿易保険公社が全体金額の80%、住宅基金は住宅金融公社が90%責任を負う。

このために支給保証と審査業務を受託受けて貸し出しする銀行は審査を疎かにするものと把握された。

金融会社は対応策を模索しているが取り繕う策に終わったという指摘を受ける。

貿易保険公社は昨年末輸出信用保証制度をやり直した。 銀行に支給保証審査を委託する受託保証制度を廃止して自社職員が直接支給保証を審査する。

貿易保険公社関係者は"顧客が主取引銀行で支給保証審査まで受ければ良いことという考えで制度を作ったが悪用事例が多くて廃止した"としながら
"銀行のモラルハザードが直してこそ改善点が出てくることができるだろう"と明らかにした。

住宅金融公社は去る7月偽造貸し出し予防プログラムを強化した。

1住宅に1人だけ貸し切り資金を保証することができるように電算システムなどを補完した。 1年にならない在職者は健康保険加入の有無も確認する。

キム・ドンファン金融研究員選任研究委員は"受託保証は銀行としては20%だけ責任を負えば良いので信用審査を熱心にしない"としながら
"銀行の責任を増やす必要がある"と提言した。

(2/2)おわり

日本へ出張に行くと言っていた夫が行方不明…探してみると保険詐欺で拘置所に
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=022&aid=0002464311

“日本へ出張行ってくるから。”夫A(33)氏が、今年1月のある日妻B(35)氏に電話で残した最後の言葉だった。

B氏にとって夫は、心強い支えだった。ソウルのある私立大経済学課を卒業した後、貿易会社に通う華やかな会社員であり、ソウル新林
洞に29坪のアパートを所有する程財力もあった。二人は、2010年5月に映画観覧同好会で会い、昨年10月に結婚した時は、ソウル江南の
保証金2億5000万ウォンの貸切りアパートまで用意していた。疑う余地がなかった。

B氏の人生は、電話を受けた翌日、家から夫のパスポートを発見して狂い始めた。夫をあちこちで探し回り確認してみると、日本への出国
記録がなかった。驚いた心で失踪申告まで出した。そうするうちに三日目に婚家の家族から“実はA氏は、保険詐欺を犯して拘置所に収
監されている”という告白を聞いた。分かってみると、夫は結婚前から数年間犯した保険詐欺疑惑で裁判を受けており、‘日本出張である’
は、実は懲役2年を宣告されて法廷拘束された日だった。

B氏が夫の話を一つずつつき合わせてみると、今まで知っていた人ではなかった。私立大卒業、新林洞のアパート所有などはすべてが嘘
だった。さらに江南の貸切りアパートも、実際には家賃だった。夫だと信じたA氏の実体は、一介の‘失業者’に過ぎなかった。A氏は、今年
3月に懲役1年、執行猶予2年の確定判決を受けて解放され、B氏は婚姻取り消し訴訟を起こした。

ソウル家庭裁判所歌詞5部(部長判事異態数)は、B氏がA氏を相手に出した婚姻取り消しおよび慰謝料請求訴訟で“婚姻を取り消して妻
に1億1700万ウォン余りを支給しなさい”と判決したと25日明らかにした。

世界日報：チョ・ソンホ記者

＃この記事、なぜか社会カテゴリではなく、経済のカテゴリにありました。
韓国の経済は犯罪で成（ｒｙ

支援

支援

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 428won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

200KB

国際学校-チャイナマネー…済州を踊らせる
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=020&aid=0002385644
1年間に外車販売15倍-税収35%ピョンと

国際学校と中国人観光客効果で済州経済が‘私一人で好況’を謳歌している。ヨーロッパ財政危機と家計負債問題のために、他の地域が
不況から抜け出す兆しが見られないのと対照的な姿だ。

一部では‘泥棒大門乞食’なしの‘三無済州’が、‘泥棒大門乞食’に加えて‘不況’までない‘四無済州’になったという評価が出てくるほどだ。

当初、済州は主に観光が地域景気を支え‘週末景気’という限界の中に閉じ込められていたが、昨年から西帰浦市に国際学校が次々と開
校し‘平日景気’も明確に良くなっている。

済州が好景気を享受しているという事実を示す最も代表的な指標の一つが、税金徴収額だ。国税庁は、9月末まで済州から、前年同期比
1185億ウォン(34.9%)増えた4569億ウォンの国税を徴収したと明らかにした。済州を管轄する釜山地方国税庁のパク・インキ徴税課長は
“税収は景気を反映する”として“国際学校学生とその家族、中国人および内国人観光客が、済州を‘週末経済’から‘常時経済’に脱皮さ
せた”と話した。

子供を国際学校に行かせるために、済州に生活の基盤を移す富裕層が増え、高級輸入自動車の販売量も1年間に飛躍的に増加した。
25日、韓国輸入自動車協会(KAIDA)によれば、済州の輸入車販売実績は、2011年の241台から今年に入り10月末まで14.5倍の3493台に
急増した。済州に流入する学生と父兄、観光客の需要を満たすために、各種学院と病院も増加している。2010年まで毎年5ヶ所余り増加し
た病院は、昨年14ヶ所も増加した。

一方、済州国際自由都市開発センター(JDC)は、西帰浦市にある国際学校3ヶ所の海外留学代替効果が今年一年971億ウォンで、2015年
からは毎年2000億ウォンに達すると見ている。 済州=チャン・ユンジョン

東亜日報：イ・ウンウ記者

支援

‘国際学校特需’を享受する済州“不況分からないです”
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=020&aid=0002385585
http://imgnews.naver.net/image/020/2012/11/26/51098159.1_59_20121126053002.jpg

■言葉は済州に? この頃は学生も済州で…国際学校効果で変わった済州道に行ってみると

済州西帰浦の国際学校‘ノース・ロンドン・カレッジエイト・スクール(NLCS)済州’の校門の向い側にあるアパート‘キャノンズ・ヴィレッジ’
に貸切りを求める事は、‘空の星をとること’と同じだ。NLCSのある英語教育都市の唯一の住居団地であるここに巣を作ろうとする父兄が
列を作ったためだ。イ・スンイク公認仲介士協会済州支部長は“貸切り物を待つ父兄が多く、空き家が出てくると主人を訪ねて行く”と耳打ちした。

ソウルをはじめとする陸地は不況に陥ってもがくが、済州道は不況無風地帯と位置づけられている。ノービザの恩恵と美しい風景に惹か
れた中国人観光客が絶えない要因もあるが、昨年から順に開校した国際学校効果のためだ。1400人に迫る学生だけでなく、父兄まで済
州に移り、済州経済に活力を吹き込んでいる。過去、済州には週末や休暇シーズンに観光客が押し寄せたとすれば、今は国際学校の水
準の高い教育を望む学生と、世界7大景観の1ヶ所で余裕ある人生を夢見る両親が住む所に変わっている。

○済州を不況のない島に

ソウル広津区紫陽洞に住んでいた主婦キム某氏(42)は、悩んだ末に昨年、小学校3粘性の娘を済州英語教育都市の韓国国際学校(KIS)
に進学させた。キム氏は“初めは済州にどうやって適応するか心配したが、観光地ではなく住居地としての済州道は魅力的”としながら
“ゴルフなど運動を楽しんで、週末には家族どうしで観光もする”と伝えた。

キム氏のように済州国際学校に子供を進学させた父兄が、済州の消費核心層に浮び上がった。父兄は朝、国際学校に通う子供たちをス
クールバスに乗せて送った後‘美味しい店’を尋ね歩き、5日市を見物するなど済州を肌を体験して消費をする。

3校の国際学校在学生1387人の半分以上の872人が寄宿舎に居住しないて、学生はキム氏の家族のように両親とともに生活する。寄宿
舎に居る学生の両親も、週末には子供に会うために済州道を行き来する。最初から週末用のアパートに住む事例も少なくない。

国際学校の父兄の影響で、済州の不動産市場が最も熱い反応を見せている。済州市翰林邑の住居型リゾート、ラオンプライベートタウン
は、分譲初期には苦戦したが、英語教育都市に近い利点を生かし、現在85%分譲に成功した。クォン・ヨンホ会員管理チーム長は“国際学
校の学生の家庭が全世帯の10%ほど”としながら“寄宿舎生活をする子供に会うために契約した人も相当数”と伝えた。英語教育都市内の
一戸建て住宅用地も、あっという間に売れた。済州国際自由都市開発センター(JDC)関係者は“1〜4次の一戸建て住宅用地分譲の平均
競争率が2.16対1”としながら“現在、計25筆を5次分譲中だが、国際学校の父兄の問い合わせが少なくない”と伝えた。　　（続く）

>>206
学生と父兄を追いかけて、学院もついてきた。国際学校の学生を狙い、米国大学修学能力試験(SAT)準備課程などを前面に出した学院
が、次々と入り2010年末に1022個だった学院は、今年10月末1058個に増えた。済州市老衡洞のG語学院関係者は“国際学校の学生を狙
って今年4月オープンした”として“国際学校の学生の半分を別に運営している”と明らかにした。

従来、簡単に見られなかった輸入自動車も島のあちこちを走っている。済州の輸入車購買台数(登録基準)は、2011年の241台から今年に
入り10月末まで3493台に急増した。済州は輸入車購買順位で、昨年は全国16市道中最下位だったが、今年は世宗市を含む全国17市・道・
広域市で7位に跳ね上がった。済州市蓮洞の輸入車販売業者関係者は“市場が成長する余地が多い”と伝えた。

有名な皮膚科医院の‘リーダーズ皮膚科’が、済州医療観光客を狙って開院したラオンプライベートタウン内のL&Bビューティーセンター
には、中国人観光客はもちろんで若い母親も相当数目につく。ユ・ヘギョンL&B室長は“患者のうち国際学校の父兄をはじめとするラオン
プライベートタウン入居者が半分、中国人が半分ほど”として“他の大型皮膚科も済州分院設置に関心を持っている”と話した。

○急増する外国人観光客も‘支え’

済州道に押し寄せる観光客のお金も、済州経済活性化の主な要素に選ばれる。特に2010年2月、不動産投資移民制が始まった後、中国
人が買い入れたゴルフ場とリゾート、高級マンションは急増する傾向だ。済州道‘外国人土地取得現況’によれば、3月末基準で中国人が
所有した済州道の土地は総144万2865�u、今年6月末基準では180万2954m2に達する。

国際学校自体も、中国人をはじめとする外国人を吸収する要因として作用する。現在、国際学校の外国人学生数はNLCS 38人、プレンソ
ンホル アジア(BHA) 12人など計56人に過ぎないが、中国などアジア圏が済州国際学校に注目しているという話を現地でしばしば聞くこと
ができた。済州道のある不動産仲介業者は“国際学校に対する関心のために、済州道の一戸建て住宅用地やリゾート買入れを考慮する
中国人が増加している”として“今後、中国人の学生を中心に外国人学生がもっと増えるだろう”と見通した。

国際学校が追加で入れば、済州の‘独自経済圏’成長は、さらに加速化するだろうという予想が出てくる。ゴ・テホ済州発展研究員研究員
は“過去、陸地に不況が近づけば時差を置いて済州にも影響が押し寄せた”として“国際自由都市開発が進行され、観光インフラが拡充し
て、最近では陸地の影響力が前より弱くなった”と話した。

東亜日報：西帰浦（ソギポ）=チャン・ユンジョン記者

支援

支援

政府、「竹島」提訴先送り　日韓関係修復の兆しで 2012/11/25 23:37 日本経済新聞　電子版
ttp://www.nikkei.com/article/DGXNASFS25009_V21C12A1PE8000/
政府は島根県の竹島（韓国名・独島）領有権問題で、国際司法裁判所（ＩＣＪ）への単独提訴の最終判断を衆院選後に先送りする方針を固めた。

支援

【韓国】 日帝が断った白頭山脈つなぐ事業、完全復元は不可能〜キツネ放してもすぐ死んでしまった[11/25]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1353853299/

消費者心理解氷?…六月ぶりに好転
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005953512
資産のうち不動産関連2つの指標共に上昇

(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン記者=消費者心理指数(CSI)が、五ヵ月間続いた下落傾向にブレーキがかかった。

消費者物価上昇率展望値の期待インフレーション率も年平均3.3%に低くなった。

韓国銀行が26日出した'2012年11月消費者動向指数'を見れば、CSIは前月より1ポイント高い99にあがった。小幅だが六月ぶりに上昇で反転した。

CSIが100を超えれば、経済状況を眺める消費者心理が楽観的であることを意味する。反対に100を下回れば悲観的に判断する。

今年1月に98だったCSIは、5月に105まで上がった。しかし、6月101,7月には100,8月と9月99,10月98と五ヵ月間下落した。

韓銀関係者は"最近、国内景気が生産・消費を中心に微弱でも増加傾向を見せていて、世界経済もゆるやかな回復傾向にあることが、
消費者心理改善に影響を与えたようだ"と分析した。

項目別でもほとんどの心理指標が好転した。

家計の消費心理を示す現在の生活状態CSIは、10月より1ポイント上がった87だ。生活状態展望CSIは、94で2ポイント上がり、消費支出展
望CSIも前月より1ポイント上昇した105だ。家計収入展望CSIは前月と同じ94だ。

消費者の経済状況に対する認識を示す、現在の景気判断CSIは67で、前月より1ポイント高まった。今後の景気展望CSIは2ポイント上が
って80だ。

金利水準展望CSIは、前月より何と6ポイント上昇して96に達した。物価水準展望CSIは2ポイント下がった135で、3ヶ月連続して落ちた。
就職機会展望CSIは1ポイント下がった84に留まった。

http://imgnews.naver.net/image/001/2012/11/26/GYH2012112600020004400_P2_59_20121126094813.jpg
<グラフィック>消費者心理指数(CSI)推移(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン記者=韓国銀行が26日出した'2012年11月消費者動向指数'
を見ると、CSIは前月より1ポイント高い99にあがった。小幅だが六月ぶりに上昇に反転した。
（続く）

>>213

資産価値に対する消費者認識を見ると、現在の家計負債CSIは103で前月より1ポイント落ちた。家計負債展望CSIも1ポイント下がった102だ。

現在の家計貯蓄CSIは90で、前月より1ポイント上がった。家計貯蓄展望CSIは前月と同じ91だ。

資産項目別には、住宅・商店街価値展望CSIが2ポイント上がって96に上昇し、土地・林野価値展望CSIも2ポイント上昇した94だ。不動産
関連心理指標が共に好転したのだ。

株式価値展望CSIと金融貯蓄価値展望CSIは、それぞれ前月と同じ88に留まった。

消費者が1年後の物価水準を予想した期待インフレーション率は年平均3.3%で、前月より1%ポイント低くなった。これは2010年12月3.3%以
後最も低いものだ。

支援

支援

農協研"住宅価格10%下落時ｍ家計延滞率2.5%に急騰"
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=003&aid=0004845771

【ソウル=ニューシス】キム・ジェヒョン記者=来年のソウルの住宅価格が10%追加下落した場合、家計貸出延滞率が2.5%まで上がるという分
析が出てきた。

家計貸出延滞率が、第2四半期末現在0.8%水準という点で、算術的に3倍以上大きくなるという意味だ。

26日、農協経済研究所が発表した'家計ディレバレッジ(住宅価格下落による借金縮小)可能性診断と示唆する点'報告書によれば、来年ソ
ウルの住宅価格下落が、現在の水準(2010年1分期最高点対比-3.3%)を維持する場合、家計貸出しは今年第2四半期868兆ウォンから来
年862兆ウォンに減少する。一方、延滞率は同期間に0.8%から1.4%に上昇することになる。

特に来年ソウルの住宅価格が10%追加で下落した場合(最高点比-13.0%)には、家計貸出しの場合、868兆ウォンから840兆ウォンに減少し、
延滞率は0.8%から2.5%に大幅に上昇すると分析された。

このような分析は、韓国家計のディレバレッジが米国と似ていて来年まで進行され、この期間に発生する家計貸出減少分の50%が延滞に
進入するという仮定によったのだ。加えて住宅価格が10%下落する場合、家計負債が2.5%減少すると研究所は設定した。

これにより、今後家計ディレバレッジが進行する場合、関連産業全般の健全性が悪化するという懸念が提起される。

ソン・トゥハン金融研究室長は"家計負債を中心に、住宅、家計、銀行などが構造的にかみ合っており、ディレバレッジが健全性問題に広
がることがある"として"金融機関は、健全性中心の保守的与信運営基調を維持して保有与信の質を改善し、家計は借金依存度を減らし
て資産価格下落にともなう衝撃を緩和しなければならない"と強調した。

支援

支援

サムスンSDI、アップルのバッテリー供給業者から脱退
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=105&oid=029&aid=0002142434

サムスンSDIが、アップルのバッテリー供給業者から脱退する。

26日、チャイナビジネスニュースなど外信によれば、アップルのアイパッドなど主な製品用バッテリーを供給してきたサムスンSDIが、バッ
テリー供給業者から脱退したと明らかにした。

このような決定は、最近アップルとサムスン電子間特許攻防などにともなう決定と知らされた。サムスンSDIの空席は、中国のバッテリー
メーカーが埋めると予想される。

業界では、アップルがサムスン電子の部品供給水準を減らすための動きを見せる中で、サムスンSDIが先に脱退を宣言したと分析している。

デジタルタイムス：イ・ヒョングン記者

金融危機後、詐欺融資猛威…5年間1千億 '蒸発'
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005953479
自営業者・庶民便宜目的の制度を犯罪に悪用

(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン、アン・ホンソク記者=金融会社を相手に、輸出実績や貸切契約書を偽造して、巨額の貸出しを取り
込む金融犯罪が猛威を振るっている。

景気低迷の長期化で資金難に苦しめられる中小企業と庶民のために、便利にした貸出制度が犯罪に悪用されている。

26日、金融圏によれば住宅金融公社、貿易保険公社、市中銀行などが、輸出および住宅資金貸出し詐欺に遭った金額が、2008年の金
融危機後に最大1千億ウォンに達すると推測された。

輸出実績や貸切契約書を偽造して貸出しを受け、犯行がばれて確定判決を受けた事例だけで、この期間に20件余り300億〜400億ウォン
水準だ。

不良貸出しで警察や検察などの捜査段階にあるか、詐欺が疑われる貸出しも500億〜600億ウォンになると、金融圏は見ている。

犯罪と確定したり、詐欺と疑われる貸出しを合計すると1千億ウォンに達するわけだ。

不況が悪化し、詐欺貸出しを強引に通そうとして、最近二ヶ月で新たに検察と警察で140億ウォン台犯罪が摘発された。

ソウル警察庁は、幽霊業者の輸出実績を偽造して貿易保険公社の'輸出信用保証制度'から貿易金融貸出し102億ウォンを受けて横取り
した疑惑で、一党10人を拘束した。

ソウル中央地検は、路上生活者にお金を与えて名義を借り、幽霊会社を作って貿易保険公社から10億ウォン余りを借りて横取りした一党
も検挙された。

幽霊会社で偽の在職証明書作り、貸切契約書を整えて5行の銀行などから25億5千500万ウォンの貸出し受けて横取りした疑惑で、一味
3人が警察に摘発された。
（続く）

>>221
このような犯罪は、政府が輸出業者と庶民貸出しを積極的に奨励したうえ、該当金融公企業と市中銀行が貸出審査を疎かにしたために発
生した。

輸出信用保証は、詐欺などの不良事故がおきると、貿易保険公社が全体金額の80%、住宅基金は住宅金融公社が90%の責任を負う。

このため、支給保証と審査業務を受託して貸出しする銀行は、審査を疎かにするものと把握された。

金融会社は対応策を模索しているが、弥縫策に終わったという指摘を受ける。

貿易保険公社は、昨年末に輸出信用保証制度を改めた。銀行に支給保証審査を委託する受託保証制度を廃止し、自社の職員が直接支
給保証を審査する。

貿易保険公社関係者は"顧客が主取引銀行で、支給保証審査まで受ければ良いという考えで制度を作ったが、悪用事例が多くて廃止し
た"としながら"銀行のモラルハザードが直れば、改善点が出てくるだろう"と明らかにした。

住宅金融公社は、7月に偽造貸出予防プログラムを強化した。

1住宅に1人だけ貸切資金を保証できるように電算システムなどを補完した。1年経たないない在職者は、健康保険加入の有無も確認する。

キム・ドンファン金融研究員選任研究委員は"受託保証は、銀行としては20%だけ責任を負えば良いため、信用審査を熱心にしない"としな
がら"銀行の責任を増やす必要がある"と提言した。

支援

ﾎﾙﾎﾙﾎﾙ＿＿＿

浅田真央がＮＨＫ杯優勝も、日本はキム・ヨナの復帰に警戒感＝韓国
2012/11/26(月) 10:07

支援

談合・不正根絶のために大型工事'ターンキー方式'中断
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=009&aid=0002846787

ソウル市は今後、300億以上の大型工事に慣行的に適用されたターンキー発注(設計、施工一括入札方式)を原則的に中断する。

ターンキー発注中断は、公共機関では最初だ。ソウル市配下の25の自治区に適用される。これは入札過程で発生しうる業者間の談合と
審議委員ロビーなどの各種不正の可能性を源泉遮断するためだ。

入札談合、不正行為業者には入札不利益を適用し、処罰実効性を高め、時価の被害金額を補償させる制度的装置も用意される。また、
これまで非公開で行われた入札審議過程には市民参観を許容し、リアルタイムでインターネット中継するのはもちろん、関連会議録、審
議評価結果などの背景資料もソウル情報疎通広場に全部公開、過程上の透明性も高めることにした。

ソウル市は、不正業者と縁を切るための制度的装置として、ターンキー発注の原則的中断・公正性確保・談合一罰百戒・中小建設業者参
加を基本原則とする4大革新方案を推進する。

パク・ウォンスン ソウル市長は“大型工事入札および契約慣行4大革新方案が施行されれば、公正なルールの中でソウル市の建設工事
入札過程がより透明に処理され、国家競争力を向上し、建設環境が一段階さらにアップグレードされる契機になる”としながら、“また制度
が成功裏に定着するためには、入札に参加する業者の意志と努力が何よりも重要なだけに、、すべての建設業者が参加すること”を頼んだ。

[毎経ドットコム：チョ・ソンシン記者]

酒代3000万ウォン使って、借金割引きます
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=277&aid=0002884589
裁判所、今年10月までに9613人の申請棄却・取消し..全体の13%

[アジア経済イム・ヘソン記者]#銀行の借金が1億5000万ウォンある自営業者キム某氏(41才)は、生計維持が難しいという理由で最近裁
判所に個人回復を申請した。ところが裁判所の審査過程でキム氏が江南のアパートを横領した事実がばれた。借金の帳消しを受けるた
めに個人回復を申請する直前、一ヶ月前に自分名義の江南のアパートを配偶者名義に変えて離婚したのだ。裁判所は、キム氏の借金
規模が資産規模をはるかに超過するが、キム氏の申請を棄却した。

#会社員イ某氏(32才)は、貯蓄銀行などに8000万ウォンに達する債務を負った後、返済能力がないと個人回復を申請した。しかし、裁判所
の調査過程で、最近2ヶ月間に風俗店を出入りして3000万ウォンの借金を追加した事実が明らかになった。裁判所は、借金の増加時期や
経緯などが非常に不誠実だと判断し、イ氏の申請を棄却した。

キム氏とイ氏のように、個人回復制度を悪用する事例が増加している。書類とインタビューなどで行われる審査過程の弱点を利用した債
務者の道徳的緩みが憂慮される状況だ。 個人回復制度とは、一定の給与がある個人が正常に借金に耐えられない場合、裁判所が債務
を再調整する制度だ。

26日、大法院および金融圏によれば、今年10月末現在、裁判所に個人回復を申請した7万4686人のうち9613人の申請が棄却されたり取
消しになった。棄却率は13%に達する。棄却件数は、昨年(8445人)より14%増えた。

このような結果は、個人回復制度を金融債務不履行手段として悪用する人が増加していることを傍証する。裁判所の書類審査とインタビ
ューを通過すれば、元金まで救済されるため、借金を返済能力があるのに回復制度を利用する人が増加しているのだ。

その上、裁判所が破産審査を厳格にする代わりに、個人回復制度を申請する人についてはほとんどの受け入れているという点も、債務者
の道徳的緩みをそそのかす要因という分析だ。10月基準で個人破産申請した人の中で申請が受け入れられる件数は424件である反面、
棄却または、廃止された件数は5万565件だ。個人破産は、借金に耐えられず、今後も返済能力が全くない個人に裁判所が破産を宣告す
ることで、隠した財産はもちろん全く財産がないと判断されれば、債務全額を免責決定で減少してくれる。

キム・ドンファン韓国金融研究院首席研究委員は"米国・ドイツ・英国などでは、債務者が公的な救済を受ける前に必ず調整手順を行わな
ければならない"としながら"韓国も債務者が裁判所に個人回復を申請する前に、信用回復委員会に必ず相談するようにする事前相談制
度を導入しなければならない"と主張した。

支援

20〜30代ベンチャーは'昔話'..引退ベビーブーマー'ブーム'
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=018&aid=0002692089
- 2012年ベンチャー精密実態調査の結果
-ベンチャーCEO,三社に一社は50・60代ベビーブーマー
- 20・30代CEO,19.5%..2000年の54.5%の半分にもならない

[イーデイリー キム・セヒョン記者]引退期に入った50,60代のベビーブーマー世代が、ベンチャー企業の主力に浮上し、20,30代でベンチャ
ー企業を創業するという話は昔話になりつつある。

26日、中小企業庁が発表した、2012年ベンチャー精密実態調査の結果、昨年末現在のベンチャー企業数は2万6148社で昨年より6.1%
(1501社)増加し、史上最大値を更新した。ベンチャーブームが消えてしばらく停滞していたが、2004に年増加傾向に戻った後、継続的に
増加している。10月末現在のベンチャー企業数は2万7876社で、増加傾向は継続すると予想される。

昨年、ベンチャー企業全体の売上げは183兆ウォンで、財界2位のSKグループ(154兆ウォン)を追い抜いた。総雇用人数は66万4607人で、
全体勤労者数の4.7%を担当した。売上げ1000億ウォンを超える1000億ベンチャークラブのベンチャーも381社に達した。

しかし、このような外形の成長にもかかわらず、ベンチャー企業の活力は2000年代初期に比べて、非常に落ちていることが明らかになった。

2000年代初めに54.5%と半分を超えた20・30代CEOの割合が、昨年は19.5%と大幅に落ちた。40代CEOの割合も2007に53.8%と半分を超え
たが、昨年は47.7%と50%以下に落ちた。空席を50・60代のベビーブーマーが占めた。

昨年、50・60代CEOの割合は33%で、ベンチャー企業の三社に一社がベビーブーマーCEOにより運営されている。特に2007年に24.5%に終
わったが、一年も欠かさずに増加している。ベンチャー企業の平均業歴が、2008年以後8〜8.2年を記録しているのを考えると、引退したベ
ビーブーマーがベンチャー企業創業に飛び込んでいると推定される。

この影響で、各種指標も活気が落ちている。昨年、ベンチャー企業の売上げ増加率は13.9%で、大企業(13.1%)をかろうじて上回った。2010
年には22.4%と7%ポイント近くあった差が縮小した。売上高比の営業利益率は、大企業(5.3%)より低い4.7%で、2年連続大企業に達し得なかった。

中小企業庁は“技術創業の雰囲気の中で、ベビーブーマー世代が経験と知識、ノウハウを活用してベンチャー創業に飛び込んでいる”と
して“20・30代ベンチャーCEOが大幅に減少したため、今後青年層の企業家精神を鼓吹する必要がある”と付け加えた。

支援

支援

【紅白歌合戦】 韓流ゼロ・・・竹島問題に配慮

大みそかに行われるＮＨＫ紅白歌合戦の出場歌手が今日２６日、発表される。
昨年出場した 東方神起、少女時代、ＫＡＲＡら韓国アーティストはいずれも出場しないことが決定した。

昨年はＫ−ＰＯＰブームに乗って一気に３組が出場。今年も勢いそのままに日本でも活躍したが、
尖閣諸島や竹島の領土問題がくすぶり続ける情勢を配慮したものとみられる。

今年も中継による出場がいくつか予定されており、福山雅治（４３）はすでに発表されている
カウントダウンライブを行う横浜市内の会場から出場する。

紅白の目玉演出で、対戦に関係のないスペシャル枠で出場予定のＭＩＳＩＡ（３４）らは後日、正式発表される。
http://www.nikkansports.com/entertainment/news/f-et-tp0-20121126-1051906.html

【日韓】韓国、東シナ海大陸棚を日本領海側にさらに拡張か　従来主張より広げ申請へ　[11/26]

２６日付の韓国紙、朝鮮日報は、韓国政府が東シナ海の大陸棚拡張申請をめぐり、従来の主張よりさらに日本領海側に海域を広げた大陸棚を国連の大陸棚限界委員会に申請する方針だと報じた。
来月初めにも文書を提出するという。ソウルの外交消息筋の話として伝えた。

韓国は２００９年に同委員会に大陸棚拡張を予備申請した際、日韓大陸棚協定」が定める朝鮮半島南方の日韓共同開発区域の一部に当たる１万９千平方キロの海域を申請していたが、
追加調査の結果、同区域を越えて南東側にさらに延びていると判断した。

国連海洋法条約は、沿岸から２００カイリ（約３７０キロ）を越えて大陸棚を設定する場合、同委員会への申請を義務付けている。
日本政府は２００カイリを越える韓国の延長は認められないとの立場。

MSN産経 http://sankei.jp.msn.com/world/news/121126/kor12112611510000-n1.htm

支援

建設貸出し、12ヶ月ぶりに小幅増加転換
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005954126
製造業貸出しは7分期連続で増加傾向維持

(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン記者=国内'建設貸出し'が、12ヶ月ぶりに多少増えた。

韓国銀行が26日に出した'2012年第3四半期預金取り扱い機関の産業別貸出金'資料を見ると、第3四半期全体の産業貸出しは前分期よ
り11兆8千億ウォン程増えた。

産業貸出規模は、2011年1分期から7分期連続で前分期比増加傾向を見せた。今年3分期末の産業貸出残高は797兆3千億ウォンだ。

預金銀行の産業貸出しは、前分期より11兆8千億ウォン程増加した637兆6千億ウォンだ。非銀行預金取り扱い機関貸出しは増減なしで、
前分期と同じ159兆7千億ウォンに達した。

第3四半期の産業貸出資金を用途別に見ると、施設資金が6兆3千億ウォン、運転資金は5兆5千億ウォンそれぞれ増えた。

業種別では、製造業は7兆7千億ウォン、サービス業は3兆5千億ウォン、農林漁業・鉱業などその他業種は5千億ウォンずつ前分期より増
えた。製造業貸出しは、2010年4分期に前分期より3兆6千億ウォンが減った後、7分期連続で増加した。

特に建設業は、前分期より1千156億ウォン拡大した。12ヶ月ぶりの増加だ。しかし、前年同期比では8.8%減少し、建設景気が依然として良
くないことを示した。

建設業貸出しは、前年同期比基準では2009年第2四半期1.2%増えた後、同年第3四半期から13分期連続で減少傾向だ。今年3分期末基
準の建設業貸出残高は49兆5千億ウォンだ。

外貨取引き、6ヶ月ぶりに減少転換…輸出不振のため
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005954123

(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン記者=景気低迷の影響で、外貨取引額が減少した。

韓国銀行が26日に出した'2012年3分期中外国為替銀行の外貨取引き動向'を見ると、取引規模は一日平均454億2千万ドルで、前分期
(472億7千万ドル)より3.9%減少した。

一日平均の外貨取引量は、昨年第3四半期に489億4千万ドルで、グローバル金融危機以後最高値に達した。4分期に441億9千万ドルに
減った後、今年に入り第2四半期連続で増加傾向を見せ、第3四半期には減少に転じた。

韓銀関係者は"景気低迷で、輸出企業の輸出代金規模が減少したために国内企業の先物為替売渡取引きが減り、外貨取引額が減少し
た"と説明した。

今年の第3四半期の現物取引は182億3千万ドルで、前分期(185億ドル)より減った。先物為替と通貨オプションなどの外貨商品取引きは
271億9千万ドルで、前分期(287億7千万ドル)に比べて15億8千万ドル減少した。

外貨商品取引きのうち外貨スワップ取引きは199億9千万ドルで、前分期(205億7千万ドル)対比5億8千万ドル(-2.8%)減少した。特に先物
為替取引きは63億7千万ドルで、前分期(71億8千万ドル)より何と11.3%減った。輸出企業の先物為替売渡規模が減ったためだ。

銀行別では、国内銀行が224億5千万ドルで前分期より2億7千万ドル減り、外国銀行支店も前分期より6.6%も減少した229億7千万ドルに
終わった。

市場別に見ると、大顧客の市場取引額は71億ドル、銀行間市場取引きは383億2千万ドルだ。

サムスン電子・現代車成長には‘為替リスク’ない
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=112&aid=0002366211

[ヘラルド経済=ソン・ヨンジン記者]来年、韓国ウォンの価値が今年より4%以上上昇しても三星電子の営業利益率は15.04%で、今年よりか
えって小幅上昇することが明らかになった。現代車も来年の実績が、今年の営業利益率と同じ10.93%と展望された。

このような展望は、ウォンドル為替レート下落で企業実績に対する懸念が大きくなっているなかで出てきたものなので注目される。

ヘラルド経済が26日、金融情報業者エフアンドガイドに依頼して、年平均為替レートと電車軍団の実績展望を調べた結果、国内証券会社
は来年の年平均ウォンドル為替レートを1079ウォンと提示した。

これは今年の年平均為替レート推定値である1126ウォンより、4.17%韓国ウォンの価値上昇を予想したのだ。

http://imgnews.naver.net/image/112/2012/11/26/20121126000679_1_59_20121126115158.jpg

韓国ウォン価値上昇でも、サムスン電子と現代車の実績推定は格別変動がなかった。三星電子の今年の営業利益率推定値は14.31%、
来年の営業利益率推定値はこれより0.72%ポイント上昇した15.04%だ。現代車の場合、今年と来年の営業利益率が10.93%で、同一と展望
された。

業界は。三星電子の来年の売上高と営業利益をそれぞれ230兆ウォンと36兆ウォン台と、現代車の売上高と営業利益を90兆ウォンと9兆
8000億台と見通している。この場合、サムスン電子は営業利益だけで25%、現代車は9%台の成長をすることになるわけだ。

コ・テボン ハイ投資証券研究員は“これらの企業は、すでに国内景気に実績影響を大きく受けないグローバル企業”としながら“特に現代
車の場合、国内生産より海外生産が多く、自主的に通貨に関連したヘッジ(危険回避)をするので、韓国ウォン価値上昇により営業利益率
毀損は起きないと見る”と説明した。

支援

こんにちは。

韓国の輸入車シェア10％突破　【朝鮮日報日本語版】
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/11/26/2012112600633.html

　韓国輸入車自動車協会（KAIDA）によると、今年1−10月に韓国で販売された乗用車のうち輸入車が占める割合が
10％を超えたという。韓国に比べ市場開放が21年早い日本では輸入車の最高シェアが10.6％だったが、このまま推移
すれば、韓国の輸入車シェアは日本の最高記録を上回る見通しだ。

　1−10月の輸入車販売台数は10万7725台で、前年同期を22.5％上回った。乗用車市場全体に占めるシェアは10.1％
で、10月のシェアは10.5％に達した。同シェアは昨年には8％台だったが、わずか1年で2ポイント上昇した。

　日本は1996年に輸入車シェアが10.6％（660cc以下の軽自動車を除く）で最高に達したが、2000年代に入ると7−8％
で推移している。KAIDA関係者は「韓国での輸入車市場の推移は、日本で輸入車の販売が伸びた当時の状況に似て
いる」と指摘した。

　現代・起亜自動車は市場を守るために必死で、鄭義宣（チョン・ウィソン）現代自副会長が率いる輸入車対応タスク
フォース（TF＝特別作業班）を設置した。

　TFは韓国と日本の輸入車市場を比較し「韓国は日本とは異なり、輸入車シェアが10％を超えた後も輸入車販売が
増え続ける」と予測した。米国、欧州連合（EU）との自由貿易協定（FTA）発効で、関税低下による恩恵がもたらされた
ことが第一の理由だ。このほか、乗用車のモデル数が国産車（約40モデル）に比べ輸入車（約140モデル）の方が多く、
さまざまな消費者のニーズに応えられることも一因だ。日本は国産車（約180モデル）と輸入車（約170モデル）がほぼ
同数となっている。

　韓国市場では輸入車業者が国産車との価格差を150％未満に狭め、販売台数を伸ばしている。

支援

前半は重複です。

成長率展望さらに落ちるのに…国会は“予算11兆増やしてほしい”　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20121126/51098076/1

■KDI “2013年成長率3%”… 0.4%P下方修正
　国策研究機関である韓国開発研究院(KDI)が、来年の経済成長率が3%にかろうじて入るという展望を出した。世界的な
景気低迷の影響により、今年に続き来年も、韓国が低成長のドロ沼から抜け出すのが難しいという予想だ。

　しかし一部専門家は、これさえも‘バラ色’と評価している。米国とヨーロッパの財政問題、中国成長鈍化などの悪材料
が複合的にさく烈すれば、今後相当期間、年平均成長率が2%台に過ぎない長期沈滞局面が続くこもありえるということだ。
このような成長鈍化は国民の家計所得に負担を与えるだけでなく、税収減少を招いて国家財政健全性にも悪影響を与え
る素地が大きい。

　KDIは25日発表した経済展望で、今年と来年の成長率を2.2%と3.0%と展望した。今年9月に明らかにした2.5%と3.4%よりも
それぞれ0.3%ポイントと0.4%ポイント引き下げた。KDIは“ユーロ圏危機と米国の財政の崖にともなう不確実性が続いて、
世界経済の成長傾向が全般的に弱まっている”として、“韓国もこれにともなう輸出減少および投資不振ために、来年は
ゆるやかな回復傾向に終わるだろう”と予想した。

　KDIは、韓国経済が来年上半期(1〜6月)には2.2%、下半期(7〜12月)には3.7%成長すると見た。国外経済の不確実性が
上半期に集中し、韓国経済も上低下高のパターンを見せると説明した。部門別では民間消費が2.7%、設備投資が5.3%、
輸出が6.5%それぞれ増えると展望した。

　KDIは報告書で“来年の景気安定化のためには、より積極的な財政の役割が必要だ”として、“金利をさらに引き下げて
景気低迷に積極的に対応しなければならない”と注文した。

　韓国経済の成長鈍化が長期化すると見られる最大の理由は、世界経済の低迷だ。今も米国とヨーロッパの財政問題が
‘足下の火’であるうえ、新興市場の成長減速が尋常でない。二桁成長に慣れていた中国は、来年6%台成長の可能性まで
提起される状況だ。国内要因では莫大な家計負債にともなう消費鈍化、景気に及ぼす影響が大きい不動産市場の長期
低迷が挙げられる。特に大統領選挙を控えて、与野党の大統領選候補が企業規制強化を訴えているため、現在の投資
不振が来年の次政権語も続く憂慮が大きい。
(1/3)　つづきます

>>241　つづきです

　このため、国内外機関の来年経済展望はさらに暗くなる傾向だ。今年の下半期から、大半が来年の3%台序盤成長を
予想していて、韓国金融研究院は今月の初めに2.8%という展望値を出した。企画財政部も4.0%の公式展望値を、近く相当
幅下方調整するものと見られる。

　オ・ジョングン高麗（コリョ）大経済学科教授は、“国内外不安要因を勘案すれば、今回のKDIの展望値は多少高い感が
ある”として、“来年成長率は2%台中盤に終わりそうで、来月の大統領選挙結果により大企業規制が強化される方向に
政府政策が転回すれば、2%も難しくなりえる”と予想した。


■ ‘ばらまき予算確保’常任委12ヶ所増額要求
　12月の大統領選挙を控えて与野党が‘ばらまき予算確保’に注力しながら、国会常任委員会が11兆ウォンに達する予算
増額を要求していることが分かった。常任委の増額要求は、国会予算決算特別委員会の審査過程で調整された後、本
会議で反映が最終決定される。

　25日国会予算決算委によれば、常任15委員会のうち予算審査が終わった12委員会は、政府が提出した予算案より10兆
9590億ウォンの増額を要求した。1兆ウォンの減額要求もあったために、常任委が純粋に増額を要求した金額は12兆ウォン
を越える。これは政府予算案(342兆5000億ウォン)の3.5%に達する金額だ。

　常任委の増額要求は、社会間接資本(SOC)と福祉分野に集中している。国土海洋委は394の事業に対して3兆8641億
ウォンの増額を要求した。増額対象事業は、湖南（ホナム）高速鉄道建設(1500億ウォン)、都市再生事業(2000億ウォン)、
九里〜抱川民資高速道路(2939億ウォン)、釜山（プサン）郊外周辺循環道路新設(994億ウォン)、蔚山（ウルサン）〜浦項
（ポハン）高速道路新設(800億ウォン)など、ほとんどが地域陳情性事業だ。

　保健福祉委は、幼児無償保育、児童手当て支給、基礎老齢年金引き上げなどを中心に、2兆5710億ウォンを要求して
いる。無償保育予算は政府の反対にもかかわらず、政府案より約1兆3000億ウォン増えた。

(2/3)　つづきます

>>241-242　つづきます

　農林水産食品委は1兆6036億ウォン、教育科学技術委は1兆1978億ウォン、文化体育観光放送通信委は9535億ウォン、
行政安全委は4542億ウォンの増額を要求している。 環境労働委、法制司法委、国防委など3つの常任委の予算審査が
終わっていないだけに、常任委の増額要求金額はさらに増加するものと見られる。

　予算決算委は、23日から始まった予算案調整小委員会(計数調整小委)審査で、各常任委の予算案に対する審査に着手
した。しかし公式選挙運動期間が27日ｋら始まれば、事実上予算決算委の活動中断が避けられないため、来年予算案は
大統領選挙以後処理されるものと見られる。セヌリ党関係者は“計数調整小委構成が遅れて、予算案処理法定期限(12月
2日)を守ることは事実上難しくなった”と話した。

(3/3)　以上です

支援

>>220 関連

‘部品戦争’…アップル、iPadのサムスン バッテリー切った
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=105&oid=021&aid=0002135327
http://imgnews.naver.net/image/021/2012/11/26/2012112601031724160006_b_59_20121126115145.jpg

サムスン電子とアップルが全世界で特許侵害訴訟を行っている状況で、アップルが今度はiPadとMacBookのバッテリー供給メーカーを
サムスンSDIから中国メーカに変えたと分かり注目される。

26日、米国の情報技術(IT)専門メディアのテッククランチなどによれば、アップルはiPadとMacBookのバッテリーをサムスンSDIではなく、
中国のアムペレックス・テクノロジー(Amperex Technology Limited)と天津リシェン・バッテリー(Tianjin Lishen Battery)から供給されている。

これについて米国の経済専門メディアであるビジネスインサイダーは“アップルがサムスン電子との特許侵害訴訟が長期化するにつれ、
サムスン電子と距離をおこうとしているようだ”と分析した。

しかし、テッククランチは、チーム・クック アップル最高経営者(CEO)が最近、分期実績を発表しながら“サムスン電子は核心部品供給パ
ートナーであり、少なくとも近い将来まではそのような状態が維持されるだろう”と話した点に注目して、アップルがサムスン電子との部品
供給関係を完全に破棄するのは難しいと展望した。

テッククランチはこのような分析の根拠に、サムスン電子が他の企業では簡単に見つけられない部品供給能力を持っている点などを挙げた。

モバイル業界関係者は“アップルは、サムスン電子との特許侵害訴訟のために、部品供給先を他の企業に変えようと試みながらも、部品
供給チェーンに問題が生ずればサムスン電子に緊急部品供給を要請する二重的な姿を見せている”として“特許侵害訴訟のために、両
社の協力関係が弱まるのは避けられないと考えられるが、アップルとしてはサムスン電子に代わる部品供給先を探すのに難しいため、当
分二つの会社の関係が完全に断絶しはしないだろう”と展望した。
（続く）

>>245
一方、アップルは23日(現地時間)、米国カリフォルニア連邦北部地方裁判所に三星電子の‘ギャラクシーノート�U’ ‘ギャラクシーS�Vミニ’
‘ギャラクシーS�V’(ジェリービーンズバージョン) ‘ギャラクシータブ8.9(Wi-Fi利用)’ ‘ギャラクシータブ�U10.1’ ‘ラグビープロ(4インチ ア
ンドロイド スマートフォン)’等をサムスン電子との2次本案訴訟対象に含むという内容の文書を提出した。

このうちギャラクシーS�Vはすでに訴訟対象に含まれているが、グーグルの最新アンドロイドOS‘ジェリービーンズ’を搭載した製品が新た
に追加されたのだ。

ドイツの特許専門ブロガーフロリアン・ミュラーは“アップルが特許侵害訴訟に三星電子の製品を追加したのは、最近サムスン電子がアッ
プルの最新製品である‘iPad ミニ’等を特許侵害訴訟対象に追加したことに対する対抗性”と分析した。

文化日報：チョ・ヘドン記者

＃どうも、アップルがサムスンSDIを切ったようですね。
次も、アップルのサムスン外し野記事。

アップル、サムスン部品の依存度減らし加速度
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=105&oid=366&aid=0000092731

特許訴訟戦が長期化する中で、アップルがサムスン部品の使用を減らしているという観測が引き続き出てきている。

26日、市場調査機関ディスプレイサーチは、アップルのタブレットPC‘4世代iPad’ 10台中7台には、LGが作ったLCDパネルが搭載された
と明らかにした。アップルが特許訴訟を進行中のサムスンの代わりに、LG部品の使用を増やしているということだ。

先月、アップルの主力タブレットPC‘4世代iPad’と‘iPad2’に使われる9.7インチLCDパネル出荷量は591万6000台であった。このうちLGデ
ィスプレイが424万8000台を作り71.8%を占めた。サムスンディスプレイは、出荷量が42万8000台で7.2%に終わった。今年3月にはLGディス
プレイは88万6000台(24%),サムスンディスプレイは257万8000台(70%)で、サムスンがLGより圧倒的に多かったが、7ヶ月間で正反対にひっ
くり返ったのだ。

iPadミニに使われる7.9インチLCDパネルは、最初からサムスンLCDパネルがない。先月、7.9インチLCDパネル出荷量224万台のうち77.7%
174万台がLGディスプレイ製品のあり、50万台(22.3%)は台湾AUオプトロニクス製だった。4世代iPadとiPadミニなどのアップルのタブレット
PC全機種で使われるLCDパネル供給量は、LGが73.4%、サムスンが5.2%であった。

同日、ビジネスインサイダーなどの米国ITメディアは、アップルがiPadやMacBookに使われるバッテリー供給メーカーをサムスンSDIから
中国メーカーに交替したと報道した。サムスンSDIはこれまで、アップルの主な製品にバッテリーを供給する主要部品供給メージャーの一
つだった。しかし、二つの会社の特許訴訟が長くなり、耐えられなくなったと見られる。

これまで、アップルがサムスン部品の依存度を減らすために努力しているという事実は多く知らされた。LCDパネルやバッテリーなど、他
の部品供給メーカーに変えることができるほど技術力に差がない場合には、ほとんどすぐに交替すると見られる。

[朝鮮Biz：イ・ジョンヒョン記者

支援

公共機関清廉度..法務部・検察・警察落第点
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=100&oid=001&aid=0005954130
権益委、672の公共機関'清廉度評価'発表

(ソウル=聯合ニュース)イ・ハンスン記者=法務部と検察、警察が、公共機関清廉度評価で最下位を記録した。

国民権益委員会は26日、627の公共機関を対象に実施した'2012年公共機関清廉度評価結果'を発表した。

今回の調査には、請願人16万854人と公共機関職員6万6千552人、政策顧客1万5千491人が参加した。

調査は、腐敗経験と腐敗危険性についてのアンケート調査を基本とし、腐敗事件が発生したり評価過程で信頼度阻害行為が明らかにな
った場合は減点した。

評価の結果、中央行政機関では、法務部が清廉度最下位の5等級を記録した。特許庁・国防部・中小企業庁・外交通商部・文化財庁・山
林庁は4等級を記録した。

捜査・取り締まり・規制機関では、検察と警察が5等級の不名誉を共に抱き、国税庁が4等級を受けた。検察と警察は、昨年に続き今年も
改善がなされなかった。

広域自治団体では、済州が5等級、ソウル・釜山・全南・慶南が4等級を受け、市・道教育庁ではソウル教育庁が、公企業では韓国土地住
宅公社と(株)韓国水力原子力が5等級の落第点を受けた。

金融関連団体では、金融監督院が最下位であった。

一方、法制処・大田・済州教育庁・(株)韓国南部発電・畜産物品質評価院・韓国輸出入銀行・韓国教職員共済会などは、機関類型別で最
高点数の機関に上がった。

また、1年間に公共機関で金品・もてなし・便宜などを提供した経験があると答えた請願人は1.0%(1千587人)で、昨年の0.8%に比べて小幅
増加した。
（続く）

>>249
金額を見ると、6万〜15万ウォンが最も多く、1千万ウォン以上も27人に達した。提供理由は、慣行上・挨拶のため(44.6%),迅速な業務処理
(27.1%)等だった。

業務別に見ると、中央行政機関は指導・取り締まり業務で、広域自治団体は工事管理および監督業務で、基礎自治団体は許認可業務で、
公職関連団体は調査業務で、それぞれ清廉度が低かった。

教育庁は運動部運営過程の清廉度が最も低かったが、金品・もてなし・利便の提供者の割合が公共機関(1.0%)よりはるかに高い6.6%であった。

昨年、金品および接待授受、公金横領・流用などの理由で懲戒を受けた公共機関職員は169の機関680人で、1億ウォン以上を受けた人
も15人に達した。

基礎自治団体長の腐敗金額は平均1億4千万ウォンで、行政機関職員1人当り平均金額(1千254万ウォン)の10倍を超え、公職関連団体
役職員の全体腐敗金額は124億であり、連座者は377人と調査された。

続いて最も大きな減点を受けた機関は、貯蓄銀行不正にかかわった職員が多い金融監督院と原子力発電所納品不正にかかわった職員
が多い韓国水力原子力などだ。

＃国税庁が4等級・検察と警察が5等級とは…。
検察官が被疑者と寝た事が発覚して「収賄罪」で逮捕された事件が、今日の社会面を賑わせていますから理解できますが…
なんとも住みにくい社会ですね。

本日は終了いたします。支援、ありがとうございました。

おつかれさまです

【豪韓】豪州でまた韓国人無差別暴行…現地警察「深夜に外出するアジア人は愚か」[11/26]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1353903431/

豪州でまた韓国人に対する無差別暴行事件が発生したと、韓国メディアが２６日報じた。

９月のメルボルン、１０月のシドニーに続き、今回はブリスベンで事件が発生した。

２５日０時３０分ごろ、豪ブリスベン南東部ランコーン付近で夜間の作業を終えて帰宅した
韓国人のチョさん（２８）が、白人青年２人から暴行を受けた。

ワーキングホリデービザを持つチョさんは肉工場で清掃の仕事を終え、深夜に帰宅する途中だった。

チョさんは申告を受けて出動した救急車で付近の病院に運ばれて治療を受け、警察で調査も受けた。
しかし現地の警察は誠意のない態度を見せ、「（危険なのに）なぜ深夜に出歩くのか」と話したと、
チョさんは伝えた。

警察は「深夜に出歩けば危険なのに、なぜアジア人はそうするのか分からない。
（アジア人は）愚かだ（ｓｔｕｐｉｄ、ｓｉｌｌｙ）」という発言までしたという。

2012年11月26日11時58分 [中央日報日本語版]
http://japanese.joins.com/article/799/163799.html?servcode=400&sectcode=430

>>250　おつかれさまでした。

頭にきた超上得意の国民年金、ゴールドマンサックス超緊張　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/11/25/2012112501221.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201211/25/2012112501192_0.jpg
資産運用部門韓国撤収にチョン・グァンウ理事長、約束取り消し強硬姿勢
ゴールドマンサックス副会長級幹部が今日緊急訪韓、なだめに
"今後、韓国への寄与度を重視する"国民年金、海外市場にメッセージ

"これは道理ではありません。"
　米国系投資銀行ゴールドマンサックスが13日に、予告なしで韓国から資産運用事業部門を撤収することを決めた
ことについて意見を聞くと、チョン・グァンウ<写真>国民年金公団理事長は悔しさをあらわにして話した。韓国で働いて
いたゴールドマンサックス社員40人の大半が一日で失業し、一部だけがシンガポールにあるアジア資産運用本部に
移動した。

　ゴールドマンサックスの韓国撤収が報道された13日、彼はちょうど米国を訪問中で、ゴールドマンサックス関係者
らとランチの約束をとりつけていた。それが彼の怒りを買った。彼は朝のニュースを見てランチの約束をキャンセル
した。 ゴールドマンサックスは慌てて面談を要請したが、これも断った。ゴールドマンサックスは2月に、韓国にあった
債権売買事業部門もシンガポールに移している。

　チョン理事長は今回のことを契機に、国民年金資産運用を委託する海外金融会社を選定する際、国内金融市場に
対する寄与度評価を強化する案の検討を指示した。波紋が拡大するとすぐにゴールドマンサックスは、グループ副
会長級幹部を26日ソウルに派遣し、'超上得意'の国民年金をなだめに出る予定だと伝えられた。国民年金高位関係
者は"国内金融市場で甘い汁だけを吸おうとする外国系金融会社の形態を、改めさせるレベルの措置"とした。

　ゴールドマンサックスは2007年、マッコーリーＩＭＭ資産運用を買収して国内で資産運用業務を開始した。しかし
2008年世界金融危機が発生し、2011年まで4年連続で赤字となった。2008年の94億ウォン赤字に続き、2009年70億
ウォン、2010年74億ウォン、2011年72億ウォンの赤字を記録した。ゴールドマンサックス関係者は"全世界的が低金利
基調でグローバル金融会社の収益性が悪化する状況では、収益性が劣る部門を閉鎖するのは当然だというのが
内部判断"と話す。

(1/2)　つづきます

>>253　つづきです

http://image.chosun.com/sitedata/image/201211/25/2012112501192_1.jpg
国民年金投資資産規模。兆ウォン

　しかし、外国系投資銀行は資産運用では損害をこうむっても、国内金融市場では、債権発行や企業引き受け・合併
(M&A)を諮問して仲介する、投資銀行(IB)業務で相当な利益を出していることが分かっている。ゴールドマンサックスが
投資銀行と証券業務はソウル事務所を維持しているのもこのためだという分析だ。

　証券業界関係者は"グローバル金融会社が、運用業務を'お金になる'投資銀行業務の飛び石として活用する傾向が
ある"と話す。外国系金融会社は国内金融会社と合弁で資産運用会社を設立しても、資産運用には関心が低く、これを
エサに国内金融会社の外貨債権発行を仲介したり、引き受け・合併諮問に積極的に参加して金を儲けるということだ。

　国民年金は今後、資産運用業務を外部会社に委託するにあたって、選定基準として韓国に事務所があるのか、
社員をどれくらい採用するのか、国内金融市場に寄与度があるのかに対する加点を高める予定だ。チョン・グァンウ
理事長は、"外国系金融会社が我が国の金融市場に寄与してこそ、金を儲けることができると考えさせなければなら
ない"として、"私たち(国民年金)と仕事をするには、そのような姿勢がなければならないというメッセージを、今回明確に
する計画"とした。

　問題は、国民年金がいくら超上得意先だとしても、先進金融ノウハウと、外国投資家と強い関係を持つ外国系金融
会社に依存するほかはないという点だ。

(2/2)　以上です

支援

支援

KDI "金融緩和し景気防御する時、必要に応じて追加予算も"　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2012112608243168297

"金融を緩和して金利引き下げを"
　韓国開発研究院(KDI)が、来年経済に対する灰色展望と同時にこのような注文をつけた。慢性疾患のようなヨーロッパ
財政危機に、米国の財政の崖の可能性が重なって、経済は予想さらに悪化するとしていて、政府と認識の差が大きい。

　KDIは26日、来年の経済成長率を9月展望から0.4%引き下げ、3.4%から3%に下方調整した。政府が下半期経済政策
方向の発表時に出した6月展望値(4%)と比較すると、1%ポイントも違いが生じる。KDIの展望値は国内外の主な機関の
なかでも際立って低い。3%以下を予測したのは金融研究院(2.8%)程度だ。

　KDIは今年の成長率も2.2%と、2ヶ月前から0.3%ポイント引き下げた。KDIイ・ジェジュン研究委員は"金融危機を経て、
潜在成長率が4%序盤から3%中後半まで低くなったが、2013年まではこれさえも達成できないだろう"と話した。

　KDIは、来年我が国の経済は上半期まで2.2%の低成長を見せて、下半期に回復すると予想した。雇用も今年より10万
ほど少ない30万増に終わって、不動産価格はさらに落ちる可能性があるとしている。韓国ウォンの価値は年間7%上がり、
旅行収支赤字幅を増やして、経常収支黒字規模は304億ドルで留まると展望した。今年(377億ドル)より73億ドル少ない。

　このようにふらついた経済を回復させるために、政府がさらに積極的に出なければならないとKDIは助言した。コ・ヨウン
ソン研究本部長は、"来年初めにも必要ならば追加補正予算を編成しなければならない"と話した。適正規模には言及
しなかったが、"職業教育など雇用インフラ構築に投資するのが望ましい"という意見を出した。財政出動によって公共
労働者を直接雇用して道路清掃をさせるような、伝統的な手段に金を使うことは止めようという意味だ。コ本部長はまた、
"財政支出を増やしても恒久的な支出増加を招くようなことはしてはいけない"と強調した。

　金利も引き下げられるだけ下げるべきとした。物価不安を心配することなく、通貨政策を実施できる状況だという点に
言及した。コ本部長は"通貨政策も、実質金利基準としてマイナスにならない線までは緩和が可能だ"として、“金利
引き下げによって急激な資本流入を緩和して為替レートを防御し、不動産市場活性化にも助けになるだろう"と分析した。
しかし、企画財政部は依然として"最悪の状況に備えて財政余力を残そう"という立場だ。

我が国貿易、伊を抜いて初の世界8強に　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2012112614433209137

　我が国が今年、イタリアを抜いて世界貿易8強に進入する展望だ。また、2年連続で貿易1兆ドルを達成するものと
見られる。

　知識経済部は26日、ソウル太平路（テピョンノ）大韓商工会議所でホン・ソクウ状況部長官主宰で開いた、'業種別
輸出入動向点検会議'でこのように展望した。

　ホン長官は"今年の輸出は国外条件悪化で多少振るわなかったが、10月以降は増加傾向を回復するなど競争国に
比べて相対的に善戦している"として、"12月中に貿易1兆ドル達成が確実視される"と明らかにした。

　続けて、輸出が景気回復の先頭の役割をすることができるように、企業が積極的なマーケティング活動等で輸出を
拡大できるように最善を尽くすことを呼びかけた。

　知経部は、今年全世界的に輸出および交易が減少傾向にもかかわらず、我が国はドイツ、台湾など主な競争国に
比べて善戦していると分析した。ただし今年貿易1兆ドルを達成する時期は、昨年(12月5日)より多少遅れると見た。

　注意深く見て大きな課題は、今年我が国がイタリアを初めて抜いて、英国に次いで世界8位の貿易国になるだろう
という展望だ。今年1〜9月韓国の貿易規模は7979億ドルで、イタリア(7371億ドル)を上回った。我が国の貿易規模
順位は、2002年の13位から2003〜2006年(12位)、2007〜2008年(11位)、2009年(10位)、2010〜2011年(9位)を記録
してきた。

　この日会議出席者は、来年も世界景気低迷が続き、需要鈍化と単価下落、保護貿易主義漸増など輸出条件が容易
でないと見通した。また、ヨーロッパ連合(EU)財政危機長期化などによって、世界的需要不振を輸出拡大の最大の
困難に挙げた。

支援

国民、シティー、ハナ銀‘住宅担保貸し出しから適格貸し出し’転換で手数料14億　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20121125/51096212/1
http://news.donga.com/IMAGE/2012/11/25/51096431.1.jpg
“ガイドラインあるのになぜ”、顧客抗議に国民・ハナ銀返還

　KB国民、韓国シティー、ハナ銀行が、変動金利住宅担保貸し出しから固定金利住宅担保貸し出しに乗り換える顧客に
対し、規定に反して中途償還手数料14億ウォンを賦課してひんしゅくを買った。これら銀行は関連苦情が出てきたこと
から、一歩遅れて手数料を返還する予定だ。

　25日金融業界によれば、3行は中途償還手数料を請求しないことになっている全国銀行連帯会議貸し出しガイドライン
を無視して、変動金利住宅担保貸し出しから、固定金利住宅担保貸し出し商品である‘適格貸し出し’へ切り替える顧客
に手数料を賦課した。

　銀行連合会は今年3月、韓国住宅金融公社が適格貸し出し商品を発売したことを受けて、変動金利貸し出しを利用する
顧客が適格貸し出しに乗り換えれば、中途償還手数料を請求しないようにモデル規準を定めた。銀行は適格貸し出し商品
の販売を代行するだけで、不良リスクを抱え込まなくても良いためだ。また貸し出し額の1.2%に該当する取り扱い手数料を
住宅金融公社が請求するため、別途に手数料を請求する根拠がないと結論を下したのだ。銀行連合会モデル規準を守ら
なければ金融監督院から制裁を受けるので、強制性を帯びる。

　しかし3行は、貸し出し償還金額の1.0〜1.5%に該当する金額を中途償還手数料として請求した。国民銀行は約4000人の
貸し出し転換顧客から12億ウォンの手数料を得ていた。シティ銀行は900人から2億ウォンを、ハナ銀行は150人から2000万
ウォンを得ていた。

　その後、他行では請求していない中途償還手数料を、これら3行だけが要求しているという事実を一歩遅れて知った顧客
から苦情が出たため、国民銀とハナ銀は最近になって手数料を該当顧客に返還した。国民銀行関係者は“従来は貸し出し
を満期前に償還すれば中途償還手数料を賦課するようになっていたため、慣行のとおり処理した”として、“一歩遅れて
関連規定が変わった事実を確認したため、顧客に手数料を返還するように措置した”と説明した。まだ中途償還手数料を
返還していないシティ銀行関係者は、“業務上の錯誤でこのようなことが発生したようだ”として、“今月末までに手数料を
関連顧客全員に返還する計画だ”と話した。

(1/2)　つづきます

>>260　つづきです

　チョ・ナムヒ金融消費者院代表は、“金融消費者に対するサービス精神の不足を見せる典型的な事例”として、“こうした
ことが再発しないように、金融機関が営業支店に対する指導システムを補完する必要がある”と指摘した。

　金融監督院はこのような問題点を認識して、最近都市銀行に対し、変動金利住宅担保貸し出しを適格貸し出しに切り
替える顧客には中途償還手数料を請求しないように、支店教育を強化することを要請する公文書を送った。金融監督院
関係者は、“変動金利貸し出しから適格貸し出しに乗り換える人が多いため、今後も同様の苦情が発生する可能性が
あるため、指導公文書を送った”と伝えた。住宅金融公社によれば、適格貸し出しを受ける人の64%が、これまでの貸し
出しから乗り換える用途で使っている。

　一方住宅金融公社は、銀行ごとに異なる適格貸し出しの商品構造を、来年から単純化することにした。また、中途償還
手数料賦課期間を3年に統一して、現在最長5年の据え置き期間も2年以下に短縮することにした。長期的には据え置き
式をなくして、非据え置き式だけを取り扱うことにした。ただし、償還方式(元利金均等・元金均等)や、最長35年の貸し出し
期間は変更しない。

　今回の措置は、銀行ごとに据え置き期間と中途償還手数料がまちまちなため、他行の良い適格貸し出しを選択することが
できないことに伴い、混乱と苦情がしばしば発生することを防ぐために用意された。これによって、適格貸し出しが単純に
なり、銀行ごとに異なる商品構造で選択に戸惑う消費者が減るものと見られる。

　ただし、顧客の立場では選択の機会が多少減るのではないかという憂慮もある。都市銀行のある関係者は“早期償還
手数料賦課期間を5年にする代わりに、金利優待恩恵を受けたがる顧客もいるため、当分は一部顧客が不便を感じることも
ある”と話した。

(2/2)　以上です

支援

支援

適格貸し出し、最短10年〜最長30年固定金利。債権発行で資金調達して金利引き下げ　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20121125/51096228/1

Q. 適格貸し出しはどんな商品なのか。

A. 韓国住宅金融公社で発売した長期固定型住宅担保貸し出し商品で、‘規格化された貸し出し’という意味がある。
貸出期間は最短10年から最長35年だ。この期間に固定金利を適用する。貸し出し限度は最高5億ウォンで、担保価値
認定比率(LTV)は住宅価格の最大70%だ。一定期間は利子償還だけで済む据え置き期間を経た後に、元金または、
元利金を均等分割して返済する方式が利用される。

Q. 適格貸し出しはどこで利用できて、利用資格はどうなるのか。

A. すべての都市銀行と地方銀行で商品を販売している。すなわち、全国どこでも近くの銀行営業支店で利用する
ことができるという意味だ。利用資格は少し厳しく、所有住宅は2物件以下で、担保住宅の相場が9億ウォンを越えては
いけない。

Q. 金利は銀行ごとにすべて同じなのか。

A. 銀行によって金利は最大0.3〜0.4%ポイントの差がある。住宅金融公社がこの商品を個別銀行に供給し、貸し出し
金利を銀行が自主的に策定するようにしたためだ。同じ銀行でも貸し出し満期などにより金利が変わる。満期が短い
ほど金利は低くなる。

しかし適格貸し出しは、個別銀行が販売する変動金利貸し出し商品と金利が近く、乗り換えようとする顧客が多い。
顧客が望めば、中途償還手数料を支払わずに、変動金利貸し出しから適格貸し出しに乗り換えることもできる。

Q. 固定金利なのに変動金利住宅担保貸し出しより金利が低い理由は。

A. 秘訣は財源調達金利が低いところにある。公企業である住宅金融公社は、個別銀行を通じて適格貸し出しを実施
しながら、確保した貸し出し債権を担保にした住宅抵当証券(MBS)を発行する。そしてこのMBSを市場で販売した資金
を、適格貸し出しの財源に活用する。このように確保した資金は一般的に都市銀行の調達金利より低い。

支援

支援

【速報】フィッチ、ポスコ信用等級BBB+に引き下げ　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2012112616400545166

　国際信用評価会社フィッチは26日、ポスコ(POSCO)の長期信用等級を'A-'から'BBB+'へ一段階引き下げ、
等級展望も'否定的'とした。

支援

支援

政府"ローンスター国際訴訟、韓米FTAと無関係"　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2012112616581013985
最終判定まで3〜4年予想

　ローンスターが大韓民国政府を相手に、国際投資紛争解決センター(ICSID)に国際仲裁を提起したことに対して、
政府は"韓米FTAとは関係がない"という公式立場を出した。

　政府は26日報道資料を通じて、"ローンスターが21日(米国時間)、大韓民国政府を相手にICSIDに国際仲裁を提起
した"としながら、"この事件は、ローンスターがベルギー法人等を通して韓-ベルギー投資保障協定に基づいて提起
したもので、韓米FTAとは関係がない"と強調した。

　最終判定までは最大4年が必要とされると展望した。政府は"過去の仲裁事例、専門家意見などを考慮すると、今後
仲裁裁判部構成、事件審理などの手順を踏み、最終判定までは通常約3〜4年かかるだろう"と説明した。

　これと関連して政府は、6月に法務部に構成したローンスター紛争対応団を中心にして、実務協議などをしていく計画
だと明らかにした。

　政府は"実際の訴訟業務の実行と、国内外諮問ローファームとの協議、資料収集と整理、対応論理開発、関係部署
間実務協議などを進める"として、"これと関連した政府の立場は対応団を通じて伝達する"とした。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜誰がそんなことを言い出したんだろ？今後韓米FTAで同様の問題が起きる可能性はあるでしょうが。
本日の業務をこれで終了させていただきます。皆様おつかれさまでした。支援ありがとうございました

おつかれさまです 支援

>>250,>>270 お疲れ様でした

おつかれさまでした

乙でした

【中韓】サムスン電子：中国の供給業者に違法残業など「不適切な実態[11/26]

世界一のテレビ・携帯電話メーカー、韓国のサムスン電子 は26日、中国の供給業者に対する内部調査で法律で定められた残業時間を超える超過勤務を含む「不適切な労働実態」が判明したと発表した。

同社は電子メールで配布した資料で、９月に調査した供給業者105社の一部が遅刻や欠勤を理由に労働者に罰金を科していた事例があったことを明らかにした。
児童就労の特定に至る事例はなかったという。
ニューヨークを拠点とする労働団体は８月、サムスン電子と契約した組み立て業者が子供を雇用していたとの報告書をまとめた。

サムスン電子は「中国の労働条件を真剣に懸念している。問題が特定されれば何であれ、それを正すため直ちに適切な措置を講じる」とコメントした。

Bloomberg: 2012/11/26 http://www.bloomberg.co.jp/news/123-ME2WUF6K50ZG01.html

支援

■インドネシアも高賃金…韓国企業非常
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012112602501
＠韓国経済　　カン・ドンギュン記者

最低賃金40〜50%上昇
協力業者14万人減員不可避

インドネシアの来年の最低賃金が地域により40〜50%上がって、現地に進出した韓国企業は非常事態になった。
賃金暴騰にともなう大量解雇事態が広がるだろうという憂慮も出てきている。

26日ウォールストリートジャーナル(WSJ)とインドネシア言論などによれば、韓国企業らが密集しているジャカルタと
ブカシが来年最低賃金を今年よりそれぞれ44%と50%引き上げることを決めた。

首都ジャカルタ市は最低賃金を今年153万ルピー(約17万3000ウォン)から来年に220万ルピー(約24万8000ウォン)に
上げることにした。韓国タイヤがグローバル第7工場を作っているブカシの最低賃金は今年140万ルピアから来年に
210万ルピアに上がる。韓国履物業体が多くあるタンゲラン地域も労働組合などが最低賃金を153万ルピアから
236万ルピアに54%上げてほしいと要求している。

インドネシアは来年の最低賃金を地域別労使政賃金協議会が合意して年末に決める。だが、民選自治団体長が
労働団体の過激デモに屈服して賃金引き上げを受け入れる事例が相次いでいる。

最低賃金が大幅上がると予想されると、すぐに韓国商工会議所はインドネシア政府に積極的な対策を要求してきた。
ソン・チャングン韓国上の首席副会長は“最低賃金引上げ案がこのまま確定すれば、韓国企業および協力業者だけで
14万人以上の減員が避けられないという意向をインドネシア政府に伝達した”と明らかにした。

韓国相談が現地韓国企業らを対象に賃金上昇対策を調査した結果、50万人余りを雇用している韓国縫製業者および
協力業者で10万人ほどの減員が避けられないことが分かった。履物業界と電子業界でも3万人と1万人水準の減員が
予想された。

（おしまい）

■支持者が投身自殺騒動…アン・キャンプ解団式延期
アン・チョルス今週中活動再開するようだ
ttp://www.kookje.co.kr/news2011/asp/newsbody.asp?code=0100&key=20121127.22005210717
＠国際新聞　　パク・テオ記者

-国民連帯の立場が本戦勝負左右-パク・クネ牽制の立場明らかにすることも

民主統合党ムン・ジェイン大統領候補に野党圏単一候補を譲歩した無所属アン・チョルス前大統領候補がいつ、
どんな立場を明らかにするのか注目される。アン前候補の立場により'ムン・アン勢力間統合'の勝敗が仕分け
られると見られていて、与野党共に神経を尖らせている。

アン候補は去る23日候補職辞退以後、地方に降りてムン候補に対する支援の有無、政治の歩みなどの構想を
整えていると分かった。

まずアン前候補が活動を再開する時期は早ければ今週内になされるキャンプ解団式になる可能性が高い。当初、
アン前候補は27日開かれる解団式に参加する方針だったが、キャンプ ビルのそばの建物屋上である男性が
候補単一化を批判する性格の投身自殺デモをしながら解団式が延期になった。

キャンプ関係者は"まだ支持者の興奮が沈まないでいて、時間が過ぎた後、少し落ち着けば解団式をしようという
意見が多かった"として"それで候補に延期する方案を報告したし、候補もそのように決めた"と延期の背景を説明
した。まだ解団式の日程は未定だ。

(1/2)

>>278　続き

関心はアン前候補の歩み再開とともに明らかにすると見られる国民連帯に対する立場だ。ムン・アン候補が'新しい
政治共同宣言'で合意した'国民連帯'が両勢力を離脱なしで一つにまとめて出すかにより、本戦勝負の主要な変数と
して作用することができるためだ。これはアン前候補のムン候補支援方式ともかみ合っている。

ただし、単一化交渉過程でふくらんだ両者間の不協和音を勘案すれば具体的な方式よりは'新しい政治'と'政権交替'
の名分を強調する線に留まるという観測も出てくる。

アン前候補が政権交替を自身に与えられた歴史的使命だと明らかにしてきただけに、セヌリ党パク・クネ候補に
対する牽制の立場を明らかにするという展望も出てくる。右往左往する支持者に向かってパク候補支持に転じては
いけないという点を強調するのではということだ。

大統領選挙以後の政治の歩みに対しては明確な立場を明らかにしない可能性が少なくない。民主党入党と新党創党
など二種類のシナリオが有力に議論されているけれど、辞退してばかりでという点で批判に直面することができる
ためだ。

一方のアン前候補側のキャンプ解団式は延期になったがキャンプ活動は事実上中断状態に入っている。

ttp://db.kookje.co.kr/news2000/photo/2012/1127/L20121127.22005210717i1.jpg
（26日午後、男性が無所属アン・チョルス前大統領候補の辞退撤回などを要求し、ソウル鍾路区公平洞アン前候補の
キャンプの隣の建物の屋上から飛び降り自殺騒動を繰り広げ、警察によって制圧されている。 聯合ニュース）

(2/2)おしまい

支援

■華城でまた、狂犬病発生…牛斃死
ttp://news.sbs.co.kr/section_news/news_read.jsp?news_id=N1001503642
＠SBS

去る4月に続き、京畿道（キョンギド）華城（ファソン）で狂犬病がまた発生しました。

農林水産食品部は京畿道、華城市のある農家で育てた牛が去る23日突然死んで、疫学調査を行った結果、狂犬病に
かかった事実を確認したと明らかにしました。

農食品部は死んだ牛に野生動物に噛まれた跡が発見された点から推測して、野生のタヌキが牛に狂犬病を伝播したと
推定しました。

防疫当局は狂犬病発生地域に対する消毒など防疫措置を取る一方、家畜と犬、猫などに対して狂犬病予防接種を
実施したと付け加えました。

狂犬病は主にタヌキのように野生動物で始まって、犬や牛に感染して人にも伝播する人獣共通伝染病で、感染初期には
熱が出て嘔吐やけいれんのような症状を見せ、激しい場合に脳脊髄炎と同じ神経系症状まで現れます。

（おしまい）

狂犬病はおそろしいよ
かまれて手当をしないと、１００％死ぬからね

`韓 総負債危険' GDP 2.3倍…金融監督院先制対応注文
"スペイン・イタリアにならなければ総負債管理すると"
マクロ健全性規制再点検, セマウル金庫・信協監督強化提示
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/11/26/0200000000AKR20121126172600002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ、コ・ウンジ記者=我が国政府、企業、家計が国内総生産(GDP)の2.3倍超えて借金をしたことが分かった。

金融当局はスペインやイタリアのように負債比率が急騰する前に我が国も家計と企業借金を管理するのに力をつくさなければならないと診断した。

27日金融監督院がクォン・ヒョクセ金融監督院長に報告した'ユーロゾーン危機の示唆する点と教訓'報告書では我が国の国家総借金(政府借金+
企業借金+家計負債)は去る6月末国内総生産(GDP)の234%だ。

2000年152%に過ぎなかった我が国のGDP対比総借金比率は2007年202%、2010年215%に急騰した。 一年の生産量より2.34倍多くの借金を政府
・企業・家計が負ったわけだ。

金融監督院はユーロゾーン'不良国家'に転落する境遇であるスペインやイタリアなどと比較すると我が国の総借金比率がまだ規模や速度面で
危険な水準ではないと評価した。

スペインは1990年総負債比率がすでに187%に達したし2000年258%、2010年356%に手のほどこしようもなく高まった。 イタリアも1990年180%
から2000年252%、2010年310%に急上昇した。

しかし金融監督院は企業借金と家計負債は決して安心できる状況でないと診断した。

特に家計負債は1999〜2010年平均11.7%ずつ増えて同じ期間のGDP増加率(7.3%)や可処分所得増加率(5.7%)を上回った。

金融監督院関係者は"韓国信用等級上昇は政府借金比率が34%で低くて危機対応能力が充分だと国際信用評価社が判断した結果だけであって
家計と企業借金が良い評価を受けたのではない"と説明した。

国家総借金は公企業借金を政府借金に含んで総合的である借金管理をしなければならないという主張とも今回の報告書は触れ合う。

(1/2)つづく

>>283 つづき

このために借金管理が不十分な公企業の民営化問題は次期政府が解かなければならない宿題で議論される。

韓国経済研究院公共政策研究室キム・ヨンシン副研究委員はGDPの29.2%を占める公企業借金と関連して"公企業借金を政府借金に含んで透明に
管理しなければならない"として"不十分な公企業を段階的に民営化しなければならない"と提言した。

金融監督院はユーロゾーンが危機国家の行き過ぎた資本輸出入で金融市場不安が大きくなった点を指摘しながら"過剰資本輸出入に対してマクロ
健全性規制を再点検する必要がある"と注文した。

政府は企画財政部主導の下、先物為替ポジション限度を追加で下方調整するなど'マクロ健全性規制3種セット'の強化方案を近い将来発表する
ものと見られる。

スペインは資産バブルの崩壊以後貯蓄銀行を中心に不良債権が急増したのに中途はんぱな構造調整と公的資金投入遅延で危機を育てたと金融
監督院は指摘した。

金融監督院は"我が国も景気低迷が持続して不良が増加する恐れがあるので金融部門の損失吸収能力を高めなければならない"として"セマウル
金庫と信協など相互金融監督を強化しなければならない"と強調した。

(2/2)おわり

支援

支援

韓銀 `為替公式' 破った…"高為替レートの時は消費・投資萎縮"
国内初報告書 "消費 2千41億・投資 966億減少推定"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/11/26/0200000000AKR20121126168500002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン記者=為替レート上昇(ウォン貨劣勢)が国内消費と投資を大きく萎縮させるという韓国銀行の研究結果が出た。

27日韓国銀行'為替レート変動の消費・投資に対する代替効果と所得効果'報告書を見れば高為替レート政策による副作用が侮れない。

為替レート上昇期には実質購買力が減って企業費用が沸き上がって自国の消費と投資を萎縮させることができるということだ。

為替レートが上がれば国内製品の価格競争力向上で輸出が増えて輸入が減って国内総生産(GDP)が改善されるので国家経済に役に立つという
既存認識と反対になる分析だ。

韓銀は1990〜2011年間22年間ウォン・ドル為替レートと消費・投資間相関関係を分析する方法で今回の結果を導き出した。

為替レートと消費・投資の関係を暴いた国内初めての実証研究結果であるこの報告からは去る5月出版された。

この報告書ではウォン・ドル為替レートと民間消費の相関係数は-0.69,為替レートと国内投資の相関係数は-0.79で計算された。
為替レートが上昇すれば消費と投資が減るという意味だ。 相関係数が-1に近いほど逆の相関関係が明確になる。

消費・投資を合算した'内需'と為替レートの相関係数は-0.77だ。 為替レート上昇が消費・投資・内需に全部否定的影響を及ぼしたのだ。

実際にウォン・ドル為替レートが1%(10ウォン程)上昇する時民間消費は2千41億ウォン(0.21%)減少する。 この中で国産消費は1千729億ウォン
(0.19%),輸入消費は312億ウォン(0.50%)ずつ減った。

ウォン・ドル為替レートが1%ほど昇る時国内投資は966億ウォン(0.49%)減る。 国産投資は487億ウォン(0.35%),輸入投資は479億ウォン(0.81%)
ずつ減少する。

為替レート上昇が消費・投資萎縮につながるのは輸入材価格上昇にともなう実質購買力悪化、すなわち所得効果のためで分析された。

(1/2)つづく

>>287 つづき

報告書は"国産と輸入産間代替弾力性が低くて為替レート上昇で輸入製品価格が上がっても国産でよく代替されない"と説明した。

輸入価格変化にともなう国産消費の代替弾力性は0.095,投資(建設除外)の代替弾力性は0.280で計算された。 為替レート上昇で輸入材価格が
昇る時国産内需が萎縮しないための代替弾力性水準(1)に非常に至らない。

為替レートが1%ほど上がれば国内総生産(GDP)は1千309億ウォン(0.08%)程度増える。 報告書は"のように為替レート上昇は我が国のGDPを改善
するが(国産)内需は萎縮させる"と指摘した。

韓銀は為替レート上昇で消費が萎縮することを防ごうとするなら流通構造改善など微視的接近方法を通した価格安定と雇用創出等を通して
家計の実質所得を増やさなければならないと勧告した。

投資は内需萎縮と輸入材費用上昇で困難が加重する内需中小企業中心の政策を施行しなければなければならないと提案した。

報告書は"長期的には輸入財貨と国産財貨間代替弾力性を高める産業政策を広げて為替レート変動による消費・投資の変化幅が縮小されるよう
にしなければならない"と強調した。

(2/2)おわり

支援

支援

'平昌（ピョンチャン）スペシャルオリンピック成功祈願'ソウル広場祭り霧散
広場運営委、広報性・市民不便など理由'不許可'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/11/26/0200000000AKR20121126144200004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ジョンヒョン記者=平昌スペシャルオリンピック組織委員会がオリンピック開会一月余りを控えてソウル広場で
オリンピック成功開催を祈る行事を大々的に開こうとしたが企業広報性などの理由で失敗に終わった。

27日ソウル市などによればソウル市開かれた広場運営市民委員会は最近平昌スペシャルオリンピック組織委員会の'2013平昌スペシャル
オリンピック成功開会祈願100万ソウル市民応援フェスティバル'のためのソウル広場使用申請を許さないことにした。

スペシャルオリンピックは米国ケネディ大統領の妹ユニス・ケネディが1968年創始した知的発達障害者スポーツ祭りで、オリンピック、
障害者オリンピックと一緒に国際オリンピック委員会で3大オリンピックと認められている。

夏季と冬季で分けて4年ごとに戻って開催されて、平昌大会は2013年1月29日から2月5日まで開かれる。

当初組織委は平昌スペシャルオリンピックのグローバル スポンサーであるコカコーラとともに翌月9日から25日までソウル広場で大型サンタ
造形物と飲み物自販機設置、広報映像物上映などのプログラムが含まれた祭りを開く計画だった。

しかし市民委員会は企業広報性が濃厚な行事という点、とても大きい造形物で市民が広場使用に不便を体験することができるという点、
大統領選挙を27日控えた状況での大規模行事は不必要な誤解を産むことができるという点を上げて使用申告を返還した。

ハン委員は"特定ブランドを連想させる造形物横行する営利を目的とした広告に該当するのでソウル広場運営趣旨に外れる"で、また他の委員は
" 12月ならスケート場も運営されるのに高さ8mの巨大なサンタ造形物は広場使用を萎縮させることができる"という意見を明らかにした。

組織委側はこれに対してうなずきながらも惜しいという立場だ。

組織委関係者は"オリンピックが来年1月29日開会するとDデイを数える行事もできて冬季身近なサンタを活用した広報効果が高いと思った。
不許可になるとは予想することができなかった"と話した。

彼は"コカコーラ側もソウル広場行事はあきらめることにしたと理解する"として"他の場所でのキャンペーンとテレビ広告に主に力を注がなけ
ればならないようだ"と付け加えた。

フィガロ"韓国.フランス電気品質世界共同1位"
コンサルティング業者KPMG,146ヶ国電気エネルギー評価結果
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/11/27/0200000000AKR20121127007600081.HTML

(パリ=聯合ニュース)キム・ホンテ特派員=韓国の電気が品質面でフランスとともに世界私だとする評価を受けた。

26日フランスのル フィガロ新聞は国際コンサルティング業者KPMGが全世界146ヶ国を対象に実施した電気エネルギー評価結果を引用して韓国
がフランスとともに品質面で1位を占めたと報道した。

報道によればKPMGはフランスのエネルギー転換関連議論を控えてフランス シュアスェル研究所とともに146ヶ国を対象に電気エネルギーの品質、
エネルギーミックスの品質、環境との互換性、その他条件など4種類範疇で13個の指標を評価した。

評価結果、全体順位評価ではノルウェーが1位を占めてカナダ・アイスランドなどとコロンビア、ニュージーランド、フランス(9位)等が10位圏
に布陣した。

我が国はベルギー・パラグアイとともに共同21位に上がったし、日本は25位、中国は50位、北朝鮮は112位を記録した。

ヨーロッパ国家はアメリカとアジアよりましな競争力を持っていることで評価されたしアフリカはやはり最も低い点数を受けた。

フランスは莫大な規模の原子力エネルギーを保有したおかげでエネルギー品質と稼動率、アクセシビリティ評価で1位を記録したがエネルギー
ミックス分野では化石エネルギー輸入依存度が大きくて全体エネルギーの中で再生エネルギー分野が脆弱だという点で93位に低調だった。

KPMGによって世界で初めて試みられた今回の電気エネルギー評価は一部限界があるが世界の電気エネルギー動向と推移を導き出したという点
で流用したと評価されるとル フィガロは分析した。

評価を担当したKPMGの担当者は"原子力エネルギーを環境的な観点で評価することはなかった"と前提にしながらも"しかし一部国家の原子力
発電所施設がエネルギー調達能力に肯定的に作用したことが分かった"と話した。

ソウル生産人口2032年まで108万人減少
1〜2人世帯48.9→62.8%…老人世帯主↑
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/11/26/0200000000AKR20121126183600004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ジョンヒョン記者=今から20年後である2032年ソウルの生産可能人口(15〜64才)が現在より100万人以上減る
という展望が出てきて労働者減少と扶養負担増加問題が台頭するものと見られる。

27日ソウル市統計によれば今年7月1日現在764万5千人(全体人口の76.6%)の生産人口は2032年656万2千人(全体人口の64.5%)で108万3千人減少
する展望だ。

同じ期間0〜14才幼少年人口は15万4千人減って65才以上人口は143万3千人増えると予想される。
特にソウルは65才以上人口が2016年幼少年を超過するなど2027年に全体人口中20.4%を占めながら超高齢都市に進入すると予想される。

65才以上人口は2030年幼少年人口の2倍に増えるなど2032年ソウル人口4人中1人が65才以上になることと観測される。
現傾向ならば生産人口100人当り扶養人口が現在30.5人から2032年55人に増えて、2016年から老年扶養比が幼少年扶養費より多くなると予測される。

また、2034年には1〜2人規模の'ミニ世帯'が全体世帯の60%以上になり、主な世帯類型が'夫婦+子供世帯'から1〜2人世帯に変化する展望だ。
1〜2人世帯は1990年58万8千世帯から2010年163万6千世帯に増えて、去る20年の間178.2%増加した。

したがってこのような傾向が続く場合、現在1千729世帯で全体世帯の48.9%を占める1〜2人世帯は2034年に2千573世帯に増えて全体の62.8%を
占めるものと見られる。

反面4人以上世帯は100万8千世帯(全体世帯中28.5%)から58万3千世帯(全体世帯中14.3%)で減少すると予想される。
1〜2人世帯増加の主な原因は世帯主年齢が60才以上である世帯が大きく膨らむと予想されるためだと市は説明した。

現在60才以上が世帯主である1〜2人世帯は50万9千世帯で全体1〜2人世帯中29.5%を占めるが2034年まで82万5千世帯が増えて1〜2人世帯中半分
を越える51.9%を記録すると展望される。

妊娠可能な女性の持続的減少と期待寿命増加で2033年からは死亡者数(7万6千人)が出生数(7万4千人)を超過すると見られると市は予想した。
15〜49才の妊娠可能な女性は現在280万1千人で2034年200万8千人に減って今年を基準として22年後期待寿命は男性84.2才(4.8才増加),女性89.1才
(3.3才増加)を記録する展望だ。

政府、科学捕鯨計画提出検討…環境団体反発
来月 3日まで有効…"捕鯨公式あきらめた事がない"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/11/26/0200000000AKR20121126157700004.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2012/07/20/PYH2012072008630001300_P2.jpg
'科学調査目的捕鯨' 支持デモ (資料写真)

(ソウル=聯合ニュース)キム・ケヨン記者=政府が撤回の可能性を表わした科学調査目的の捕鯨をずっと準備してきたことが確認された。
27日政府と環境団体などによれば農林水産食品部は早ければ今週科学捕鯨計画書を国際捕鯨委員会(IWC)に提出する方案を検討中だ。

農食品部関係者は"計画書提出の有無を今週末や来週初めに決める予定"としながら"IWC会員国と国内外環境団体、漁民など各界の意見を
取りまとめるところで関連部署と協議も経るだろう"と話した。

IWCは科学捕鯨計画書を科学委員会開催6ヶ月前に出すようにしている。 来年科学委員会が6月3日開かれるという点を勘案すれば来月3日が
締め切り日だ。
科学捕鯨は商業捕鯨と違いIWC会員国の表決が必要ない。 科学委員会やはり計画書を検討して勧告を下せるが科学捕鯨自体に対する強制力はない。
政府が今回計画書を提出すれば科学捕鯨をするための事実上最後の手続きとなる。

農食品部は去る7月IWC総会で捕鯨再開方針を国際社会に通知した後批判世論が沸き立つとすぐに"捕鯨なしで調査目的を達成する方法がある
ならば科学捕鯨をしないこともある"と一歩後退した。
これは政府が捕鯨計画を事実上撤回したと解釈された。 関連部署の間に協議が終えられたというマスコミの報道も出てきた。
当時オーストラリアのある放送会社は'韓国が捕鯨計画を廃棄した(scrap)'で断定的に伝えることもした。

しかし主務部署である農食品部はこの日"非殺傷方式の調査方法も活発に議論している"ながらも"各界の意見を取りまとめて計画書提出の有無
を定めるという立場は変わることがなかった"と話した。
政府が締め切り期間を控えて捕鯨計画書提出の有無を秤にかけているという便りが知らされるとすぐに環境団体は再び批判水位を高めている。

国際環境団体であるグリーンピースはホームページを通じて韓国政府に科学捕鯨公式撤回を要請するメッセージを受けている。 ここには26日
午後まで107ヶ国から8万人余りが参加した。
グリーンピース韓国事務所はこのメッセージを集めて28日国務総理室に伝達する計画だ。
ハン・ジョンヒ グリーンピース 海洋キャンペーン委員は"韓国が捕鯨計画を撤回したことで全世界が誤解しているけれど政府は公式にあきら
めたことがない"として"捕鯨計画書を出す場合、撤回を要求する国際本部次元のキャンペーンを継続するだろう"と話した。

韓国ブランド価値世界 9位..1兆6千億ドル
サムソン電子 95兆ウォン..13年連続国内企業 1位
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/11/26/0200000000AKR20121126180900003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ボムス記者=韓国のブランド資産価値が米貨幣1兆6千億ドルで世界の主要39ヶ国中9位という調査結果が出た。

産業政策研究員は27日大韓商工会議所国際会議場で開かれた'2012コリア ブランド カンファレンス'でこのような国家、都市、企業ブランド
価値評価結果を発表した。

その結果米国が約12兆2千億ドルで国家ブランド価値1位を占めており、ドイツが7兆4千億ドルで2位、日本が3兆4千億ドルで3位を記録した。

最近3年間地域別国家ブランド価値上昇率を見ればアジア・オセアニア地域が19.6%、アメリカは7.4%、ヨーロッパは7.0%を記録した。

中国は21.8%、インドは47.2%も増加したし韓国は16.5%の上昇率を見せた。

産業政策研究員は全世界60余ヶ国で実施した個別国家に対する心理的親近度と競争力調査の結果、製品とサービス輸出額などを反映して国家
ブランド価値を算出した。

国内都市の中ではソウルのブランド価値が384兆5千億ウォンで最も高かったし釜山(87兆1千億ウォン)と仁川(65兆5千億ウォン)が後に続いた。

企業ブランド価値はサムスン電子[005930]が95兆ウォンで13年連続国内企業中1位を占めており現代車[005380](30兆ウォン),LG電子[066570]
(22兆ウォン)がそれぞれ2,3位を記録した。

産業政策研究員はブランド経営研究専門機関で2002年から毎年'コリア ブランド カンファレンス'を開いて国家と都市、企業のブランド価値
評価結果を発表してきた。

産業政策研究員ハ・スギョン副院長は"国家ブランド価値上昇は企業の海外進出に多くの助けになって企業ブランド価値向上は国家ブランド
価値を高めるのでシナジー創出のための方案を模索する必要がある"と話した。

支援

ナロ号、失敗・延期の10年.."今度は宇宙で"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/11/26/0200000000AKR20121126178500017.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2012/10/24/PYH2012102405890001300_P2.jpg
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2012/10/24/PYH2012102405590001300_P2.jpg

(ソウル=聯合ニュース)シン・ホギョン、キム・ギョンユン記者=数えられないほど多い発射日程延期と二度の発射失敗を踏んでナロ号(KSLV-I)
がいよいよ来る29日再び発射台に立つ。

教育科学技術部と航空宇宙研究院は27日ロケットに対する技術的点検結果や気象予報などに先送りして予定通りに29日ナロ号3次発射を試みる
のに大きな問題がないと見ている。

宇宙に向かった私たちの国民の10年念願と挫折、待つことに今回は素敵な結果で答えることができるだろうか。

◇10年の間5千200億使って..2009〜2010年二度'苦杯' =我が国の初めての宇宙発射体(ロケット)ナロ号は1段(下段.液体エンジン)と2段(上段
.固体エンジン)で構成された2段型発射体だ。 1段(25.8m)はロシア フルニチェフ社が、2段(7.7m)は航空宇宙研究院がそれぞれ作った。

去る2002年8月始まったナロ号開発事業には今まで総5千205億ウォンの事業費がかかったし、大韓航空・ハンファ・三星テックワン・
韓国ファイバーなど150社余り企業と45の大学・研究所が参加した。

去る2009年8月25日ナロ号は100�s級ナロ科学衛星(STSAT-2C)を地球低軌道にのせる任務を帯びて初めて発射されたが衛星覆い(ペアリング)が
まともに分離しなくて衛星を本来の軌道にのせるのに失敗した。

2010年6月10日2次発射でもナロ号と地上局との交信は137秒後に切れた。

飛行 縦断システム(FTS;Fight Termination System)誤作動にともなう固体燃料爆発、1段階酸化剤漏出などが原因と推定されている。

(1/2)つづく

>>297 つづき

◇3次発射も'ゴム リング'のために延期..2次発射7分前中断されることも= 2次失敗後再び2年余りの準備の末ナロ号は先月26日再び3次発射に
出たが、今回は発射を4〜5時間控えて準備過程で意外にもリング形のゴムパッキン(Seal)部品がナロ号の困難に陥った。

燃料・ヘリウム供給のための発射体-発射台連結部位(アダプタ ブロック)の気体密封用パッキンが裂けた、事後調査結果ヘリウムガス供給
過程で'アダプタ ブロック'部品自体が接合部と分離しながら隙間ができてパッキンも破損したと発表された。

これに伴い、新しいアダプタ ブロックがロシアから我が国で移送されて去る17日に到着した。

部品空輸過程でロシア輸出統制委員会ののろい行政手続きのために日程が予想より遅れるにつれ。 当初今月9〜24日と新しく設定された発射
予定期間も結局29日から来月5日までに再び遅れた。

ナロ号日程は先立って1・2次発射過程でも多様な理由でことができなく変わった。

1次発射の場合、1段(下段)製作を引き受けたロシア側の頻繁な日程変更でナロ号開発完了時点が二回修正されたし、以後発射予定日も四回も
調整された。

当初2008年末にとらえられた発射予定日は発射台システム設置遅延などで2009年第2四半期で遅れたし、再びロケット性能試験問題のために
一度延期になった。 以後にも発射予定日は1段ロケット燃焼試験問題など技術的イシューが相次いでふくらみながら3番回、4番回調整を経た。

同じ年8月19日発射予定日には午後5時発射見解をわずか7分56秒残して自動シークエンス(自動カウントダウン)過程でヘリウムガス圧力を測定
するソフトウェア欠陥で発射が突然中止されることもした。 結局1次発射は六日の後である25日なされたが、ペアリング(衛星覆い（ふた）)
がまともに分離しなくて私軌道に乗ることができなかった。

(2/2)おわり

支援

'不況直撃弾'精油会社直営ガソリンスタンド急減
4年前比GSカルテックス25%、SK 16%減少
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/11/26/0200000000AKR20121126179400003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チョン・ソンフン記者=ガソリンスタンド業界の不況が深くなりながら精油会社が直接運営する'直営ガソリンスタンド'
数が急激に減ったことが分かった。
27日韓国ガソリンスタンド協会によれば今年9月現在SKイノベーション・GSカルテックス・現代オイルバンク・エスオイルなど4大精油会社が
直営するガソリンスタンド数は1千789ヶ所で昨年(1千848ヶ所)に比べて3.1%減った。

2000年代に入りずっと2千ヶ所を上回った直営ガソリンスタンド数は2008年(年末基準) 2千307ヶ所で頂点をつけた後2009年2千232ヶ所(3.2%↓),
2010年2千77ヶ所(6.9%↓)にますます減ると昨年には11%も急落して初めて2千ヶ所の下に落ちた。

精油会社別に見れば国内第2精油会社GSカルテックスが2008年771ヶ所で今年9月現在580ヶ所で24.7%も減ったし、現代オイルバンクも336ヶ所
から258ヶ所に23.2%減少した。

最大直営ガソリンスタンド ネットワークを保有したSKは965ヶ所で808個(16.2%↓)で、エスオイルは159ヶ所から143ヶ所(10%↓)でそれぞれ減った。
同じ期間精油会社看板を上げた自営ガソリンスタンド数が1万225ヶ所から1万1041ヶ所にかえって7.9%増えたこととは相反した姿だ。

個人に賃貸委託された一部直営ガソリンスタンドが自営で集計された点を考慮しても直営の減少幅は目立ったのだ。
ガソリンスタンド業界が出血競争で'構造調整の旋風'の中に陥る状況で精油会社が一歩先に立って市場で手を引いているわけだ。

ある精油会社関係者は"国内ガソリンスタンド市場がすでに飽和状態に達してこれ以上収益を出せないと判断してガソリンスタンド事業を次第
に整理する段階"と伝えた。
この関係者はまた"何年か前だけでも会社で退職する役員に直営ガソリンスタンド運営権を一種の'退職贈り物'で与えたりもしたが今は市場
条件があまりにも良くなくて周知も受けることもない状況になった"と付け加えた。

精油会社が自営ガソリンスタンドより市場変化に相対的に速かに対応できるのは結局資本力が後押しされるためだというのが業界の見解だ。
ガソリンスタンド協会関係者は"市場状況が良くない時精油会社は損失を抱いて離れてしまえばそれだけだが自営業者は自分の事業をたたむ
ことだと対応が容易ではない"と話した。
業界一角ではこのために直営ガソリンスタンド減少が自営を含んだ業界全般の構造調整につながるには時間がかからないかという展望も出て
きている。

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 428won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

293KB

支援

<オーストラリア韓国人対象犯罪どうしてしきりに起きるか>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/11/27/0200000000AKR20121127031800093.HTML

(シドニー=聯合ニュース)チョン・ヨル特派員=最近オーストラリア主な都市で韓国人を対象にした無差別暴行事件が相次いで発生しながら
その原因と背景に関心が集まっている。

朝鮮戦争に派兵したりもしたオーストラリアは韓国の伝統的な友邦だがこのような事態を手をこまねく場合、ややもすると両国関係が毀損
されることもできるという憂慮の声が出てくる。

27日オーストラリア内韓国人留学生およびワーキングホリデービザ所持者コミュニティなどによれば最近オーストラリアで相次いで発生
した韓国人対象犯罪は無かったことが突然できたことというよりはその間水面下にあった問題が水面上とあらわれた側面が強いという評価だ。

過去にはこうしたことにあっても身分が脆弱な留学生やワーキングホリデービザ立場では現地警察に申告することのほかは効果的な対応方法
を探しにくかった。

したがって現地警察が事件を誠意がなく処理したりあらまし放置してしまっても適切な対応策を探せなくて本人だけくやしくなる場合が大半だった。

しかしインターネットとソーシャルネットワークサービス(SNS)等が発達しながら力が弱い一人一人も自身が当てられた鬱憤に充ちた被害事例
を公論化できる場が用意されたしこのような社会環境の変化が最近相次いだ韓国人対象犯罪のイシュー化につながったという分析だ。

シドニー対留学生であるキム・ヒョンテ(22.仮名)氏は"韓国人をはじめとするアジア人対象犯罪は過去にも着実にあったがオーストラリア警察
の縮小捜査と言論の無関心などで公論化されなかっただけ"としながら"最近あらわれた事件も氷山の一角だと見れば良い"と話した。

オーストラリアが治安安全局という漠然とした認識もアジア人が犯罪にしばしば露出する原因の中の一つだ。

オーストラリアがメキシコや南アフリカ共和国のような国よりは治安が安全かも知らないが日本やフィンランドなど最高水準の治安を備えた国家
には至らないだけに留学生やワーキングホリデービザ所持者がオーストラリアを訪問する時治安状態に過度な期待を持つのは禁物という指摘だ。

(1/2)つづく

>>303 つづき

アジア人対象犯罪に対するオーストラリア警察の誠意がない態度も問題だ。

過去白濠主義(白人優先主義)で悪名高かったオーストラリアに人種憎しみ犯罪は一種の恥部であるわけなので留学・観光産業に及ぼす悪影響
などを憂慮して警察も積極的に捜査しないとする傾向が強い。

このために人種差別的犯罪を単純暴行事件で処理する場合が多くて加害者に対する'軽い処罰'を日常行って見たら一種の'学習効果'ができた
白人加害者がより一層安心してアジア人対象犯罪を犯すことになるという分析だ。

去る9月メルボルンで白人ティーンエージャーに集団暴行されて子指が切られる重傷を負ったチャン某氏は"私たちがいくら人種差別的犯罪だ
と主張しても現地警察は受け入れなかった"と話した。

オーストラリア政府は1995年特定人種や出身国家を卑下する内容の悪口や誹謗などを法律違反と規定した'人種憎しみ禁止法(Racial Hatred Act)'
を制定したが起訴権を持つ警察が実際にこの法を適用する場合は殆どなくて法が有名無実だという指摘も出ている。

(2/2)おわり

.




■■■悪の王者『台湾人情報工作部隊』の卑劣なステマ劇団型ネット世論操縦の手口■■■


�@まず日本人のふりをしながら朝鮮ネガ煙幕を組織で焚きつけ、正義の味方を装いながら
我らが日本人の視界と思考力を奪取。
(悪い外国人は朝鮮人「だけ」なんだ！と、この時点でバカ落ちる。)

�Aバカがダマサれ切ったのを見計らって、「日本人は台湾人が大好きです！」やら、
「台湾人は親日！」やら、台湾および台湾人美化用の洗脳プロパガンダを組織で無数に
唱え殺す。（単純なステマ工作に、バカ、ダマサれ信じ込む。）

最近はこれだと角が立つので台湾美化をせず、ただし台湾ネガは一切見せないようにして、
ただひたすら朝鮮ネガをプロパガンダし狂って韓国・朝鮮を下げ殺す事で他が持ち上がった
ように見える錯覚を利用した無言の台湾アゲ工作に出ている。

�B台湾人部隊だとバレかけたら、その邪魔な日本人に対して朝鮮人呼ばわりをして潰すという
卑劣な狂言を働く事で防衛し、再び�@に戻って、�A、�@、�A、�@・・・と無限に繰り返す。

�Cハイ、ハッカクくせえ褐色広鼻の汚らしい反日土人が親日という世論操縦が完了しました。




.

支援

支援

　

簡単な話です。似非右翼は統一北朝鮮邪教のダミーです。
この北朝鮮右翼に騙されて総連の前で日の丸を振り回す馬鹿は、
ただただ北朝鮮の体制延命に寄与しているだけです。
（在日への迫害は、在日の民族意識を高揚させ、総連離れを抑止します。総連大喜びです。）
外国人参政権に闇雲に声高に反対することで、喜ぶのは朝鮮総連です。
日本における参政権反対運動の中核は総連です。（このシンプルな事実、知っていましたか？）
似非右翼は北朝鮮右翼ですので、総連と同調して当たり前なのです。
今まで騙され続けていたネット右翼の諸君、いつまでも馬鹿をやっていないで、
その北朝鮮右翼から即刻離脱してください。日本人ならば。

週刊韓国経済１１月２７日号ただ今発売中です。

ttp://uproda.2ch-library.com/605956KbA/lib605956.jpg

お求めは、はにはに書店かダークブラック戸締り団各支部でどうぞ(^ω^)ﾉｼ
今週は、ガンダム種運命からルナマリア・ホーク嬢です。

支援

>>303
【豪韓】「オーストラリアでまたまた韓国人に無差別暴行」〜9月、10月に引き続き[11/27]

オーストラリアで再び韓国人を対象にした無差別暴行事件が発生しました。

オーストラリア警察と被害者のチョ某さんなどによれば、ブリスベン南東部近隣で韓国人の
ワーキングホリデービザ所持者のチョさんが白人青年2人に無差別暴行を受けました。

しかしオーストラリア警察は事件の調査の過程で誠意の無い態度で一貫したうえ、「なぜ
夜遅くに歩き回るんだ」と被害者のチョさんに言って物議を醸しています。

9月にメルボルン、10月のシドニーに引き続き、今度はブリスベンで類似の事件が発生して、
韓国人対象の犯罪がオーストラリア全域に拡散する様相を見せています。

ソース：NAVER/YTN（韓国語） http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=034&aid=0002444919


白豪主義に理由を求めると「なぜチョンだけなのか？」の説明がつきませんが・・・。

支援

支援

<'伝統から変種まで'…性売買営業百態>
光州警察, 3ヶ月集中取り締まりで 11個業店 27人摘発
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/11/27/0200000000AKR20121127079800054.HTML

(光州=聯合ニュース)ソン・サンウォン記者=多様で密かになった売春営業形態が警察取り締まりと如実にあらわれた。

光州地方警察庁は最近3ヶ月間売春集中取り締まりを行って11の業者の事業主など27人を検挙したと27日明らかにした。

警察は今年の一年63件を取り締まった。 あんま業者など変種業者が33.3%、遊興・居酒屋21.6%、宿泊業者15%、個別的売春30.1%などを占めた。

警察は去る24日東区、鶏林洞某遊興酒屋で俗称'2次'と呼ばれる売春を斡旋した事業主、女性従業員、買春男など6人を検挙した。

これら業者はお客さんと女性従業員が酒を飲んでモーテルに移して売春するようにした。

警察はワンルームとオフィステルを賃貸して俗称'キスバン'を運営した事業主と従業員など13人を最近二度にかけて捕まえた。

これら業者はインターネット カフェや会員紹介で予約を受けた近隣で先払いを受けて女性従業員がいる場所と部屋を知らせる方式で営業した。

警察は最近健康補助器具販売業者で事業者登録をした後業者に密室を設置して売春営業をしたマッサージ業者事業主も検挙した。

取り締まり現場で驚いた売春婦と買春男が服装を着られないまま逃げる笑うことのできないこともあったと警察は伝えた。

光州地方警察庁キム・ジュンヨン生活秩序係長は"売春取り締まりには確実な証拠が必要だが業者の備えはさらに巧妙になって困難がある"
として"住宅街まで食い込む売春を根絶するためにオンライン監視、建物主教育など点検活動を強化する"と話した。

支援

こんにちは

サムスン電子が独歩高、株価指数に見直し論　【朝鮮日報日本語版】
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/11/27/2012112700706.html
http://www.chosunonline.com/site/data/img_dir/2012/11/27/2012112700686_0.jpg

　サムスン電子の株価だけ急騰した結果、相場全体が上昇しているかのような錯覚を与えるため、韓国総合株価指数
（KOSPI）へのサムスン電子の組み入れ比率を見直すべきではないかとの意見が浮上している。

　金融投資協会のパク・チョンス会長は「フィンランドでノキアの時価総額が市場全体の60％を超えた際、組み入れ比率
を減らし、指数を見直した例がある。韓国でも株価指数に占めるサムスン電子の割合を調整する必要がある」と指摘した。
その上で、サムスン電子の組み入れ比率を10％前後に減らすか、サムスンを除外した新指数を設けることを選択肢と
して挙げた。サムスン電子はソウル株式市場の時価総額の18.5％を占め、KOSPIの変動にも相応の影響を与えている。

　しかし、KOSPIを算定、発表している韓国取引所の関係者は「指数は連続性が求められるため、KOSPIの算定基準を
修正する計画はない。仮に今後市場の状況が著しくゆがめられた場合には、サムスン電子を除外した参考指数を発表
することも検討可能だが、現時点でそういう計画はない」と述べた。

　サムスン電子の株価が上場来高値の143万7000ウォンを付けた先月23日、KOSPIは1911.33で引けた。しかし、本紙が
KDB大宇証券に依頼し、サムスン電子を除いて算出したところ、KOSPIは1811.64にとどまった。年初来のKOSPIの騰落
率を見ても、サムスン電子を除くと0.8％の下落だが、サムスン電子を含めると4.8％の上昇だった。

　大宇証券のキム・ハッキュン投資戦略チーム長は「KOSPIだけ見ると、サムスン電子という単独銘柄で指数を100
ポイント、5％以上引き上げた計算になる。サムスン電子とそれ以外の上場企業785社の間で二極化が深刻化している
ことを示している」と述べた。

　株価の二極化進行は、欧州財政危機など世界経済の低迷で韓国の輸出企業が苦戦する中、世界のスマートフォン
（多機能携帯電話端末）市場で首位を独走しているサムスン電子の株価だけが独歩高となっているためだ。その上、
株価が上昇し、時価総額が増加すればするほど、株価指数に与える影響が高まる。

(1/2)　つづきます

>>316　つづきです

　サムスン電子の時価総額に占める割合は昨年末の15.3％から26日現在で18.5％まで上昇した。同割合は2003−04年
に20％を超える水準まで上昇した後、07−08年には9−10％まで低下していた。

　問題点は、実際にはサムスン電子の株価だけが上昇しているにもかかわらず、投資家が市場全体が好転していると
錯覚する可能性があることだ。また、資産運用業界ではファンドの収益率を評価する基準としてKOSPIなど株価指数を
活用しているが、サムスン電子に投資していないファンドは運用益が低いと評価される可能性がある。

　ドリーム資産運用のイ・ジェヒョン専務は「サムスン電子の株式を買うと、（サムスンの株価変動による）影響を受け
過ぎる。かといって、買わなければ収益率が低下するのではないかと心配だ」と述べた。

(2/2)　以上です

安哲秀テーマ株急落、個人投資家の被害額２兆ウォンに迫る　【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2012112782448

　会社員のチャン某氏（３０）は２６日、出勤すると同時に胸を震えさせながら、コンピュータのホームトレーディングシス
テム（ＨＴＳ）を起動させた。チャン氏は８月、安哲秀（アン・チョルス）前無所属大統領選候補のテーマ株と分類される
アンラボ（旧安哲秀研究所）や未来（ミレ）産業などの株を、計４０００万ウォンを投資し購入した。３年間、会社に勤め
ながら貯めてきた全財産をつぎ込んだのだ。しかし同日、保有していた安哲秀テーマ株は軒並み、ストップ下げまで
急落した。チャン氏はすでに投資元本の半分以上の損失をこうむっている。

　安前候補の辞退を受け、株式市場に激しい嵐が吹き荒れている。昨年末から続いてきた安哲秀テーマ株のバブルが、
彼の辞退と共に瞬く間に弾けてしまったためだ。特に安哲秀テーマ株の暴落で、個人投資家らは計２兆ウォンほどの
損失をこうむったものと試算されるなど、被害規模が雪だるまのように膨らんでいる。専門家らは、テーマ株の没落に
ついて、「一儲けの心理に基づいた予告された悲劇だ」と指摘している。

●テーマ株、「くるべきときがきた」
　２６日、韓国取引所によると、代表的安哲秀テーマ株であるアンラボは同日、取引開始と共にストップ下げを記録し、
１株＝３万５２５０ウォンで取引を終えた。安前候補の大統領選挙への立候補をめぐる期待が高まっていた１月４日、
最高で１株＝１５万９９００ウォンまで高騰したが、１０ヵ月間あまりで、株価は４分の１レベルへと下がった。２６日の
１日だけで、時価総額で計６０２億ウォンが消えた。アンラボと共に、安哲秀テーマ株と分類されていたサニー電子や
未来産業、オープンベース、ソルゴバイオも同様に同日、次々とストップ下げを記録した。

　専門家らは、安哲秀テーマ株の没落について、「バブルに覆われていた政治テーマ株の本性を現した」と見ている。
一部の株価操作勢力が、「この会社の関係者が特定政治家と親しい関係だ」というデマを流し、個人投資家たちが、
「一儲け」を狙って飛び込み、業績とは無縁に高騰した株価が、元通りに戻ったのだという見方だ。

　安哲秀テーマ株と分類される３４銘柄のうち、１５銘柄が安前候補とコネがあるという人脈テーマ株として分類され、
このうち１０銘柄は第３四半期（７〜９月）の営業利益が、昨年より減少したにも関わらず、９月まで株価が大幅に値
上がりした。

(1/2)　つづきます

>>318　つづきです

　証券会社の関係者は、「大統領選挙テーマ株のバブルが弾ける結末は、すでに予見されたものだ」とし、「特に、
今回の大統領選挙では、候補が決まるのに相当時間がかかり、人脈を素材にしたテーマ株が多く作られ、いつになく、
その影響は深刻なものと見られる」と懸念した。

●個人投資家らの被害は２兆ウォンを超える模様
　安哲秀テーマ株の急落を受け、個人投資家らの被害も日々膨らむものと見られる。東亜（トンア）日報が分析した結果、
安哲秀テーマ株と分類された３４銘柄の時価総額は、安前候補が大統領選挙への立候補を宣言した９月１９日以降、
２ヵ月あまりで２兆２０００億ウォンあまりが消えた。証券業界は、その損失の大半は個人投資家らが抱えているだろうと
見ている。

　安前候補が２月、財産を社会に寄付するとして立ち上げた「安哲秀財団」に贈与した株の価値も大幅に下落している。
安氏は当時、アンラボ保有株の半分である１８６万株を、財団に寄付した。このうち、証券市場で処分した８６万株を除く
１００万株の価値は、社会寄付宣言当時の１２５０億ウォンから、２６日現在は３５３億ウォンほどへと７０％以上も激減した。

　専門家らは、安前候補の辞退以降、上昇の勢いを見せている与党セヌリ党の朴槿惠（パク・グンヘ）大統領選挙候補と、
民主統合党の文在寅（ムン・ジェイン）大統領選挙候補関連テーマ株も、同様の道をたどるだろうと予想している。ウリィ
投資証券のチョン・グンヘ・スモールキャップチーム長は、「ほかの政治家のテーマ株も、安哲秀テーマ株のように急落
する時期が来るだろう」とし、「テーマ株は危険なのに、『自分は大丈夫だろう』という思いで投資してはならない」と警告した。

(2/2)　以上です

こういうテーマ株ってのはどうなんだろねｗ
大統領になったら身内に贔屓しますよって前提だと思うんだが
勿論、本人がそういう訳じゃなくて、周りが勝手にそう期待しているってことなんだろうけど
このままじゃ、駄目だ　こんなのはおかしい！　そういう声は上がらないのでしょうか

'引き金引いた'。政府、為替レート防御全面戦争…次のカードは銀行税　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/11/27/2012112700993.html

実際の効果よりも政府の警告が市場心理に大きな影響
今回措置が効果なければ外国為替健全性負担金増やす見通し

　政府と韓国銀行が、国内外資本輸出入の変動性を減らして為替レート下落を防ぐために引き金を引いた。来年1月
から、外国為替銀行の先物為替ポジション比率限度を25%縮小することにしたのだ。これに伴い、外国為替銀行先物
為替ポジション比率限度は、国内銀行は現行40%から30%に、外国銀行支店は200%から150%にそれぞれ縮小する。

　海外資金輸出入が主に株式や債権市場でなされるという点と、外国為替銀行の先物為替ポジション限度にまだ余裕
があるために即時に発揮する効果は大きくないが、市場参加者に政府の強力な意志を見せたという側面で、中長期的
な効果が期待されている。政府は今回の措置にもかかわらず、海外資金輸出入と為替レート変動性が大きい場合、
外国為替健全性負担金(銀行税)を増やすなど追加措置を取る方針だ。

◆先週の予告どおりに実行、政府意志表明
　政府は先週、米ドル対ウォン為替レート(月間ドル為替レート)が1080ウォン線を威嚇すると、すぐに強力な力口頭介入
に乗り出した。パク・ジェワン企画財政部長官が21日、"適切な措置を取る"と警告したのに続いて、22日にはチェ・ジュン
グ財政部国際経済管理官(次官補)が、"今のようにウォン高が級振興していることを放置していると、為替差益を期待
した資本流入が速度を出す可能性がある。来週中に先物為替ポジションなどの措置に結論を出す"と、外国為替市場に
向かって最後通告をした。

　政府は予告どおりに27日、先物為替ポジション比率限度を縮小した。政府の今回の措置は、海外資金輸出入変動性が
拡大していて、為替レート変動性が大きくなったためだ。特にウォン高の進行速度がとても急だというのが政府の判断だ。
ドル・ウォン為替レートは9月以降4.5%切上げされているが、我が国の輸出競争国である日本のドル・円為替レートは逆に
4.6%切り下げされた。我が国の輸出競争力がおよそ2ヶ月で9%も悪化したのだ。

(1/3)　つづきます

>>321　つづきです

　市場では、政府がウォン高を防ぐ強い意志を表明したと見ている。政府は先週、これ以上のウォン高を容認しないという
意志を見せたうえに、この日直接行動に出たことから、外国為替ディーラーは生半可にウォン高にベッティングすることは
できない様相だ。この日コスピ指数が20ポイント近く上がったた、平常時とは違いウォン高の動きは微小だった。

◆実際の効果より、警告メッセージで市場心理に影響
　政府の先物為替ポジション限度縮小措置は、銀行の先物為替買収と海外借入を抑制する役割をする。国内輸出業者
や海外ファンドは、それだけ先物為替売却が難しくなる。

　金融監督院によれば、一部の外国銀行支店では新たな先物為替ポジション比率限度(150%)を超過している。来年1月
1日まで猶予期間があり、12月1日までの既存先物為替ポジションに対しては例外を認められるため、大きな負担になる
ことはないが、150%を超過している場合は12月1日から新たに先物為替を取り扱うことはできない。

　市場では、実際の効果よりも政府の強い警告メッセージが大きい効果を発揮すると見ている。政府はマクロ健全性、
外国為替市場安定性などを今回の措置の背景としているが、市場ではウォン高に対する警告だと見ている。ビョン・ジヨン
ウリ先物研究員は"明らかに、市場でドル売り心理を萎縮させる影響がある"と話した。

◆今回の措置で効果なければ、外国為替健全性負担金など追加措置の見通し
　政府の為替レート防御に対する強い意志を勘案すれば、今回の先物為替ポジション限度縮小措置が効果を出すことが
できない場合、次のカードが登場する可能性が高い。政府はまず、外国為替健全性負担金(銀行傾向税)を追加措置と
して言及している。

　チェ・ジョング次官補は"外国為替健全性規制3種セットのうち、今回は先物為替ポジション限度を縮小し、外国人債権
課税はすでに国内人と同じように施行されている"として、"追加措置があるとすれば、外国為替健全性負担金の上方
修正だ"と明らかにした。政府は現在、銀行の外貨借入に対して満期1年以内20bp(ベイシスポイント=0.01%ポイント)、満期
1〜3年には10bp、満期3〜5年には5bp、満期5年以上には2bpの銀行税を賦課している。外国為替健全性負担金の賦課
率は、政府が閣僚会議で法施行令だけ修正することで調整できる。

(2/3)　つづきます

>>321-322　つづきです

　もし外国為替健全性負担金が増えても効果がない場合、政府が追加で取れる措置は、外国人投資に対する規制を
国内人と差別してさらに強化することだ。現在は外国人債権投資に対する課税を国内人と同じく、利子所得税14%、譲渡
所得税20%を賦課しているが、この課税税率を差別的に高める対策がある。 また、外国人投資家に対して債権取り引き
税を新設したり、ブラジルのように外国資金を国内に流入させて両替する際、6%の資本流入税を賦課する案も検討する
ことができる。しかしこのような対策は最悪の状況で踏み切る措置で、現実化される可能性は低い。

　チョン・ヨンシク三星経済研究所首席研究員は、"経済協力開発機構(OECD)会員国に適用される、OECD資本自由化
規約のために、資本取り引きで国内人と外国人を差別化することは難しい"として、"しかし、最悪の状況で既存の政策に
よってマクロ健全性や金融市場安定が図れない場合には、一時的に株式や債権投資に対して、差別化された規制を適用
することができるようになっている"と説明した。

(3/3)　以上です

>>320
ええ、毎度毎度です。春の国会議員選挙でも、額は小さいとはいえ同じようにテーマ株騒動が。
そういう意味では、「新しい政治」を謳いあげた安哲秀も古い政治をやると考えられていたわけですね。

支援

支援

>>323
稼ぎ頭に一族郎党が群がるってのは
中国文化圏のアチラコチラで見られるようですが
権力の上の方に居る人間はそれやっちゃダメですよねw　　支援

家計負債、マクロ経済への否定的影響の臨界点に到達　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/11/26/2012112602192.html

　我が国の家計負債が、消費などマクロ経済に否定的影響を及ぼす臨界点に到達したという分析が出てきた。

　キム・ヒョンジョン韓国銀行マクロ経済研究室長は26日、韓国経済学会主催によりソウル小公洞（ソゴンドン）ロッテ
ホテルで開かれた'借金と韓国経済'カンファレンスで、"国内総生産(GDP)比家計負債が85%である時、マクロ経済に
否定的な影響を及ぼすという研究がある。我が国は昨年末の時点で89%に達した"として、このように明らかにした。

　4月に韓銀が発表した'負債経済　韓国家計および政府負債'報告書でも、"家計負債が、消費刺激効果よりも元利金
償還負担にともなう消費萎縮効果が大きくなる、臨界点に到達した"と分析した。キム室長は"家計負債が消費を萎縮
させる圧力が増加している"と説明した。我が国の家計負債規模があまり大きく、すでにマクロ経済に否定的な影響を
及ぼしているということだ。

　キム室長はまた、"2008年グローバル金融危機以前と以後を比較すると、借金世帯から抜け出す家庭と、新たに
入ってくる家庭はほぼ同数だったが、借金世帯の構成が否定的な方向に変わっている"として、"危機前は低所得層の
借金脱出家庭が進入家庭より少し多かったが、危機後は新たに進入する家庭が多くなった"と憂慮した。キム室長は
"借金家庭のうち借金が増えている家庭も、危機前の29%から危機後40%に高まった"と明らかにした。

　討論者として参加したユ・テク　ソウル大教授は、"家計負債問題が経済問題になる状況で考えた一つのテーマが、
家計負債のディレバレッジと住宅価格下落にともなう景気低迷悪循環、政策対応"として、"家計負債が臨界値に到達
したとすれば、金利引き下げ効果が思ったより小さいこともあるため、他の通貨政策手段を開発する必要がある"と
言及した。

　キム・セジク ソウル大教授は、家計負債における自営業者の借金増加と傳貰（チョンセ）価格上昇を指摘しながら、
"傳貰と家賃保証金を合わせるとおよそ400兆〜600兆ウォンで、2005〜2012年の間に傳貰価格が60〜70%上昇した"
として、"上昇に応じて借家人が家主に住宅保証金を多く出すことになり、銀行からの貸し出しで充当するために、
それが家計負債につながることになると話した。キム教授は"2005〜2012年で傳貰規模が300兆ウォン増加し、この
うち3分の1を銀行から調達したとすれば、調達借金が100兆ウォンになる"と付け加えた。

支援

支援

支援

貸出金利'史上最低'、預金金利も2年間で最低に　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2012112711050765483
　都市銀行の家計貸し出し平均金利が、史上最低値を再び更新した。預金金利も2年間で最低だった。

　27日韓国銀行が発表した'2012年10月金融機関加重平均金利'によれば、預金銀行の新規取り扱い額基準家計貸し
出し金利は年4.84%で、前月より0.02%ポイント下がった。これは関連統計を集計した1996年1月以来最も低い数値だ。
家計貸し出し金利は、8月に4.90%、9月4.86%を記録して、最低記録を3ヶ月連続で書き換えた。

　企業貸し出し金利は、前月より0.22%ポイント下がった5.08%だった。これに伴い、銀行の全貸出金利は0.15%ポイント
低い年4.98%を記録した。

　10月の預金銀行の新規取り扱い額基準貯蓄性受信金利は年3.08%で、前月比0.1%ポイント下落した。これは2010年
10月3.01%以来24ヶ月ぶりに最も低い。これに伴い、貸出金利と貯蓄性受信金利の金利差は1.90%ポイントを記録した。
前月比で0.05%ポイント縮小した。

　韓銀関係者は"基準金利引き下げなどの影響で、市中金融機関の受信および貸出金利が同時に下落した"と説明
した。

　貯蓄性受信金利の場合、純粋貯蓄性預金金利と市場型金融商品金利が、それぞれ0.09%ポイントと0.10%ポイント
下落した。貸出金利の場合も、企業貸出金利は0.22%ポイント、家計貸し出し金利は0.02%ポイント下がった。

　10月末の残額基準総受信金利は年2.85%で、前月比0.05%ポイント下落した。総貸出金利は年5.50%で、前月より0.11%
ポイント低くなった。これに伴い、総貸出金利と総受信金利の金利差は2.65%ポイントで、前月比0.06%ポイント縮小した。

　非銀行金融機関預金金利(1年満期定期預金基準)は、すべての機関で下落した。貯蓄銀行は3.93%(-0.01%ポイント)、
信用協同組合は3.87%(-0.10%ポイント)、相互金融は3.56%(-0.13%ポイント)に降りて行った。

　しかし貸出金利(一般貸し出し基準)の場合、信用協同組合と相互金融は下落したが、相互貯蓄銀行は低金利基調にも
かかわらず上昇した。信用協同組合と相互金融は、それぞれ0.17%ポイントと0.13%ポイント下がった6.79%と5.93%だったが、
相互貯蓄銀行は0.63%ポイントが上がった16.00%を記録した。

※しばし、中断します。

支援

犬hkにうす
正午現在、室蘭市他で24,700戸停電中

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　たかが電氣…

停電なぞ韓国ではよくあること
恐るるに足りん

韓国シティー銀、希望退職200人余り申請
記事入力2012-11-27 13:55 |最終修正2012-11-27 15:51
http://www.mt.co.kr/view/mtview.php?type=1&no=2012112710021164499&outlink=1

[マネーツディ ペ・キュミン記者]
韓国シティ銀行が4年ぶりに実施した希望退職に200人余りが申請したことが確認された。

27日韓国シティ銀行関係者は"去る16日から22日まで希望退職申請を受け付けた結果約200人が申請した"と明らかにした。
これは会社全体正規職(3500人)職員の約6%水準だ。

今回の希望退職は勤続期間満10年以上である正規職員の中で1級は1961年12月31日以前出生など一定の条件を充足する
職員を対象に実施した。ただし5級職員に限っては勤続期間満5〜9年である正規職員も含んだ。

希望退職者などは勤続期間により月平均賃金の最大36ヶ月分を特別退職金で受ける。また、大学生以下子供1人当り1000万
ウォン、最大2000万ウォンの子供奨学金を受ける。その他にも転職支援費500万ウォンと退職以後3年の間配偶者を含んで総
合健康診断を無料で受けることができる。

今回の申請者中には30台の主婦職員が30〜40%を占めたと分かった。シティ銀行他の関係者は"育児のために退職を考えた
職員が今回の機会に申請したようだ"として"概略30〜40%はなるようだ"と話した。銀行側は破格的な条件にも申請者が予想よ
り多くないので内心失望する雰囲気だ。 だが、追加申請は受けないことにした。銀行側は去る26日社内イントラネットに希望退
職受付期間終了とともに本業務に忠実なことを頼む公文書を上げた。

シティ銀行は資格条件審査などを経た後今週内で最終希望退職者を発表する計画だ。 一方シティ銀行は去る2007年と2008年
にも希望退職を通じてそれぞれ133人と299人の職員を送りだしたことがある。

支援

夕方の部を開始します。
認証偽造原発部品、さらに919個確認　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/11/27/2012112701715.html
　原子力発電所部品の品質検証書類を偽造した納品部品が、さらにあることが明らかになった。偽造認証部品が
使われている原発も、5ヶ所から6ヶ所に増えた。

　原子力安全委員会は27日、“偽造品質検証書事件を調査中の官民合同調査団の調査結果、偽造品質検証書に
よって納品された部品53品目919個を、追加で確認した”と明らかにした。

　安全委は、“韓国水力原子力本社と原発に対する調査過程で、偽造認証部品を納品した1業者を確認し、韓水原に
登録されている12の海外品質認証機関で受けた回答結果を元に、これまで8業者から偽造品質証明書で納品された
部品を追加で確認した”として、“追加確認された部品のうち、34品目から587個の部品が、現在蔚珍（ウルチン）3・4号
機と、霊光（ヨンガン）3・4・5・6号機に使用されていることが確認された”と説明した。

　これで、偽造品質検証書で納品された原発部品は290品目8601個に増えた。また、偽造検証書で納品された部品が
使われている原発も、これまでの5機に蔚珍（ウルチン）4号機が追加されて6機に増えた。品質検証で偽造と関連した
国内業者も、納品業者8社とブローカー1社の9社に達していたが、合同調査団が追加で明らかにした1社が追加され
10社に増えた。

　合同調査団は、2003〜2012年まで韓水原に納品された一般規格品に対する全数調査を実施する一方、韓水原の
購買契約システムと下請け業者管理システムに対する点検作業を始めている。

　安全委の関係者は“追加で発見された偽造検証書関連品目を、全て交換するように指示した”として、“韓水原に
対する確認過程で、さらに偽造検証書の提出例と、業者が増える可能性を排除することはできない”と話した。

　すでに知識経済部と韓国水力原子力は今月5日、2003〜2012年に原発部品納品業者8社が提出した海外検証機関
の検証で60件の偽造が判明し、237品目7682個の製品が納品されたと発表している。当時知経部は、12の海外認証
機関のうち、1ヶ所の結果だけを元に発表していたことが確認された。

　霊光5号機は今月初め、原発部品品質検証書偽造事件が明るみに出たのち、関連部品を交換するために稼動を
停止している。原子力業界の関係者は“部品調達に時間がかかっている”として、“霊光5号機再稼働の時期は現在
では分からない”と話した。

支援

第3四半期カード会社純益悪化。前年比25.5%減　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/11/26/2012112602199.html

　第3四半期のカード会社純利益が、カード貸し出し抑制、加盟店手数料引き下げなど監督当局の規制強化によって、
大きく悪化したことが分かった。経済低迷が続いて、カード延滞率も小幅上昇した。

　27日金融監督院によれば、新韓、現代、三星、KB国民、ロッテ、ハナSK、BCの専業カード7社の第3四半期純利益は
3077億ウォンで、前年同期(4128億ウォン)より25.5%減少した。今年に入って9月まで純利益は1兆7218億ウォンで、前年
同期(1兆423億ウォン)比65.2%増加したが、三星カードのエバーランド株売買益7092億ウォン、新韓カードのビザカード
株売買益989億ウォンなど、一過性の要因を除いた純利益は9137億ウォンで、12.3%減少している。

　このようなカード会社実績悪化は、カード貸し出し縮小と加盟店手数料引き下げなどによるものだ。今年の初めから
第3四半期まで、現金サービスとカードローンを合わせたカード貸し出し実績は74兆9000億ウォンで、昨年同期の80兆
4000億ウォンに比べて5兆5000億ウォン(6.9%)減少した。

　カード会社貸出資産は、昨年6月末に28兆4000億ウォンを記録したのち減少が続き、9月末現在のカード貸出資産は
27兆1000億ウォンだった。新規カード貸し出しが、監督当局のカード会社拡大抑制策などの影響を受け、昨年第2四半
期から減少が続いた結果だ。

　カード会社の信販実績増加率も大きく鈍化した。今年の初めから第3四半期までのカード信販実績は353兆9000億
ウォンで、昨年同期比5.6%増に終わった。前年同期比10%以上を記録していたカード信販増加率は、昨年第4四半期に
7%に落ちたのち、今年に入ってから5〜6%水準を見せている。

　カード会社の経営環境が厳しくなっているために、資産健全性も悪化した。カード7社の9月末現在の総債権延滞率は
2.02%で、6月末に比べ0.06%ポイント上昇した。延滞率は昨年3月末の1.63%から上昇が続き、今年3月末に2.09%を記録
した後小幅下落し、再び高まった。

　チェックカード利用は、次第に活性化していることが明らかになった。今年初めから第3四半期までのチェックカード
利用実績は61兆2000億ウォンで、昨年同期(50兆2000億ウォン)より22.0%増加した。今年に入って第3四半期までの
クレジットカード利用実績(353兆9000億ウォン)前年同期5.6%増に比べて大きく拡大している。全カード購買利用額に
チェックカードが占める比率も昨年3月末の12.7%から上昇が続いて、9月末には14.9%まで高まった。

支援

エリクソン、サムスン相手特許侵害訴訟(総合)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/11/27/0200000000AKR20121127174951009.HTML

(ソウル=聯合ニュース)スウェーデン通信装備業者エリクソンは27日サムスンが自社の特許権を侵害したとし米国裁判所に訴訟を提起した
と明らかにした。

エリクソンはこの日ホームページにあげた声明で"2年余り近い交渉が失敗に終わり今日米国、テキサスの東部地方裁判所にサムスンを相手
に特許権侵害訴訟を提起した"と明らかにした。

エリクソンは"今回の訴訟がサムスン製品に使われるいくつかの通信およびネットワーキング標準(telecommunication and networking
standards)に必須のエリクソンの特許技術と無線および家電製品にたびたび使われる他の特許技術らと関連したこと"と主張した。

エリクソンは"サムスンがFRAND（Fair,reasonable and non-discriminatory・標準特許は誰にでも公正で、合理的で、非差別的な方式
で提供されなければならないという意)を適用してライセンス契約延長を拒否するにつれ訴訟提起他には他の方案がなかった"と付け加えた。

エリクソンはサムスンと去る2001年特許使用権契約を結んだし2007年一回更新したことがあるが今は使用権が満了した状態だと説明した
後去る2年余りの間の交渉期間にサムスン側に着実に契約延長を提案したが、サムスンがこれを拒否したと話した。

光州・全南の中小企業90%が "景気危機"　【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2012112716051106387&sec=eco5
中小企業中央会光州・全南本部、大企業協力業者100社調査

　光州（クァンジュ）・全南（チョンナム）地域の中小企業の91%が、現在の地域の景気状況を危機局面と見ていることが
明らかになった。
　中小企業中央会光州・全南地域本部は、現在の地域経済を診断することで、大企業協力業者の経営実態と課題を
把握して対策を用意するため、地域の大企業協力業者100社を対象に'光州・全南地域大企業協力業者経営問題調査'
を行った結果、このように明らかにした。

　調査の結果、対象の91%(91社)が地域の景気状況を'危機局面'で答え、'憂慮する水準ではない'という業者は9社(9.0%)
に終わった。危機局面と見る理由(複数回答)では、内需景気低迷(75.0%)、為替レート・原油高など対外環境悪化(30.4%)、
輸出減少(17.4%)、大企業不公正取り引き慣行(14.1%)の順だった。

　また、大企業協力業者の経営状態は、59.0%が'厳しい'と答え、前期の60.7%より1.7%P下落したが、'大丈夫だ'と答えた
業者も4.0%に終わり、協力業者の経営状況は前期に続いて好転していないことが分かった。'厳しい'と答えた理由(複数
回答)では、大企業納品量減少(65.0%)、原材料価格上昇と求人難(40.0%)、内需景気低迷(25.0%)の順だった。

　'厳しい'と答えた協力業者の経営状態では、売上額が20%以上減少した業者が34.0%、20%未満減少が57.1%に達して、
売掛購入貸金支払も10日以上遅延が24.5%、10日以内遅延17.0%だと分かった。

　このように厳しい経営条件を克服するための自主的な対策(複数回答)では、技術力と生産性向上による原価低減
(68.4%)、取引先多角化(55.1%)、大企業への納品物量増大要求(13.3%)、業種追加または、転換要求(10.2%)の回答が
あった。

　経営問題解消と地域経済活性化のために挙げた政策課題(複数回答)は、地域内大企業誘致と支援拡大(63.3%)、
大・中小企業共生協力の雰囲気造成(56.1%)、自動車・家電中心の地域産業多角化(23.5%)、地域産品購入運動拡大
(17.3%)の順だった。

　中小企業中央会光州・全南地域本部カン・ヨンテ本部長は、"国際的に経済低迷が続いている状況と、地域内一部
企業の物量減少等で、大企業協力会社が第3・第4四半期も経営難を感じていることが明らかになった"として、"景気が
不確かなほど、大企業と中小企業間の共生・同伴成長条件造成が切実に必要だ"と話した。

為替レート変動有意..ウォン-円推移も注意してこそ[金融統委議事録](2報)
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002076727&office_id=013&mode=LSS3D&type=0&section_id=101&section_id2=258&section_id3=429&date=20121127&page=1
連合インフォマックス �U 2012-11-27 16:14
-過度に急激な為替レート変動、経済安定害することができる-特に我が国と競合関係にある日本と関連してウォン.円為替レート変動
推移に注意傾けてこそ-11月金融統委議事録-

[ドル差益取り引き誘引5年半来最低..外銀支店'泣き顔']
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002076714&office_id=013&mode=LSS3D&type=0&section_id=101&section_id2=258&section_id3=429&date=20121127&page=1

連合インフォマックス �U 2012-11-27 14:28
(ソウル=連合インフォマックス)チョン・ソニョン記者=外銀支店が外国為替市場投資にともなう魅力を失いながら収益率悪化で泣きべそ
をかいている。
差益取り引き余力が顕著に減ったうえに為替レート変動性縮小、先物為替ポジション規制まで三重苦が重なったためだ。

27日韓国銀行が集計した第3四半期外国為替取り引き動向によればドル-ウォン3ヶ月物の場合、国内外金利差2.49%、スワップレートが
2.11%水準で差益取り引き誘引は0.38%ポイント水準に止まった。
1年物やはり国内外金利差が1.86%、スワップレートは1.46%水準で差益取り引き誘引が0.39%ポイントであった。
これは去る2007年1分期にそれぞれ0.2%ポイント、0.32%ポイントを記録した以後5年半だけの最低水準だ。
すなわち、外銀支店が国内にドルを持ってきても財政差益を期待すること難しくなったわけだ。

為替レート変動性も日中2.00〜5.00ウォン水準で外国為替取り引きにともなう収益を出すのが難しくなった。 これに対し3分期中外銀支店
の外国為替取引量が229億7千万ドルで前分期対比16億3千万ドル減少したと集計した。 一部外銀支店は今月中旬からブッククロージング
雰囲気に入り込むこともした。
ある外国為替市場参加者は"12月決算法人はどうしても12月末まで取り引きして得る利益があまりないと見るようだ"として"内部監査
と休暇などを控えて一部ブッククロージングに乗り出すディーラーたちもいる"と話した。

このような状況で当局が先物為替ポジション限度縮小まで出ながら外銀支店の位置づけはより一層狭くなった。 外国為替当局が先物為替
ポジション比率限度を従来の200%から150%にバッサリ切ったためだ。
ある外銀支店関係者は"先物為替ポジション比率も縮小されながら外銀支店が徐々に取り引きを減らすが年末ブッククロージングを控え
てすでにたくさん縮小した状態"として"最近スワップ取引にともなう収益もあまりないばかりか規制案も深刻化されて国内収益減少と
人件費、維持費用を耐えられることができない外銀支店が出るだろう"と話した。

支援

食べ物も‘韓流熱風’、コチュジャン・キムチ輸出増　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20121127/51124685/1
3年間で、コチュジャン57.6%、キムチ19.7%増

　コチュジャン、キムチなど我が国の代表伝統料理が世界舞台で善戦している。

　27日食品企業大象（デサン）が分析した関税庁資料によれば、今年10月までのキムチ輸出額は8千882万ドルを記録
した。この傾向が続けば年間輸出額は1億700万ドルを記録して、昨年より小幅増える展望だ。

　キムチ輸出額は、2009年8千938万ドル、2010年9千836万ドル、昨年1億457万ドルと増加が続いていて、2009年から
2012年の3年間の増加幅は19.7%に達する。

　コチュジャンの輸出増加傾向はさらに急だ。今年10月までの輸出額は1千916万ドルで、年末までに昨年より5.4%多い
2千300万ドルを輸出すると予測される。2009年の1千459万ドルから3年で、コチュジャン輸出額は57.6%も増えた。

　業界では、ドラマ・映画・大衆歌謡を中心に韓流文化が広まっていることが、伝統料理輸出善戦の主な要因だと分析
している。食品業界のある関係者は"TVで韓国の食べ物を見た韓流ファンを中心に、大きな需要が形成されていると
聞いている"として、"訪韓観光客増にも役に立っている"と話した。

　このような雰囲気を生かそうと、食品企業も積極的なマーケティングを広げている。キムチ ブランド宗家は、2010年に
最大輸出国である日本人の味覚に合わせたイカキムチを発売して好評を得た。今年初めには、カナダの最大大型マート
であるセイプウェイと味キムチ供給契約を締結し、200以上の店舗で製品を販売している。

　CJ第一製糖の醤油類ブランド ヘチャンドルは、最近合わせ味噌と酢入り唐辛子みそで、日本ソース市場攻略に出た。
日本の主要な流通チャネルである、イオン北海道、マミーマートなど110あまりの店舗で、最近合わせ味噌と酢入り唐辛子
みその販売を始め、来年には取り扱い店舗を3千まで増やす計画だ。

　CJ第一製糖の関係者は、"韓流スターの人気に力づけられて、韓国人のように三枚肉を合わせ味噌につけて食べる
方式が日本で流行している"として、"ヘチャンドルだけの特色を前面に出して、ますます大きくなる日本ケイフード(K-
Food)市場を攻略する"と話した。

支援

>>343
×差益取り引き誘引
○差益取り引き誘因

ナロ号、空向かってまっすぐに立った…明日リハーサル
発射予定時刻は29日午後1時30分頃発表されるようだ
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/11/27/0200000000AKR20121127186000017.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2012/11/27/PYH2012112711130001300_P2.jpg
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/graphic/YH/2012/11/27/GYH2012112700110004401_P2.jpg

(ソウル=聯合ニュース)シン・ホギョン記者=我が国初めての宇宙発射体ナロ号(KSLV-1)が発射予定日(29日)を2日前にして空に向かって
まっすぐに立った。

教育科学技術部と航空宇宙研究院は27日午後3時40分からイレクター(起立装置)を利用してナロ号を発射台そばにたて始めて午後4時46分
頃起立作業を終えたと明らかにした。

先立ってナロ号はこの日午前8時16分から全南、高興、ナロ宇宙センター発射体総合組み立て棟(AC)から出て移送装置にのせられて発射台
(LC)に移動した。
午前9時30分から10時50分までは'移動型温度制御装置(MTU)'を通じて発射体上段(2段)部に温度と湿度条件に合う空気が注入されたし、
以後ケーブル マストが連結された。

ケーブルマストは発射体と発射台システムの間の電気・ガス連結のために設置された柱形の構造物で、ナロ号(発射体)が離陸する時
自動で発射体と分離する。

真っすぐ立ったナロ号はもう電気点検とシステム性能点検を経た後28日午前9時30分発射リハーサル(予行演習)に入る。
予行演習は実際に燃料注入などがなされるのではないか、発射運用システムを発射予定日最終発射準備状況と同じように段階別に
進めながら問題点を探すための作業だ。

予行演習が1段(下段)と2段(上段)をあわせて終わる時は午後4時頃であり、分析結果は午後11時頃もその後で出てくると展望される。
予行演習結果異常が発見されなければ発射予定日である29日ナロ宇宙センターは実際の発射のための'発射運用'段階に入る。
今までナロ号発射予定見解は29日午後4時〜6時55分で維持されているが正確な発射見解は発射当日午後1時30分頃発表される予定だ。

SC銀行“近い将来韓国撤収”..来年第一四半期売却
記事入力2012-11-27 17:37
http://www.fnnews.com/view?ra=Sent0401m_View&corp=fnnews&arcid=201211270100239030013834&cDateYear=2012&cDateMonth=11&cDateDay=27

SC銀行を含んだ韓国スタンダードチャータード(SC)金融持株売却作業が来年初め本格化する展望だ。

ヨーロッパ経済危機の中で英国SCグループが経営効率化のために韓国SC金融持株を適当な時期に売却して韓国で撤収すること
にして最近A金融持株最高経営者に会って意志を打診したことが確認された。これに伴いING生命韓国法人とアビバ生命に続き韓
国SC金融持株など外国系大型金融会社の韓国脱出が加速化している。

A金融持株最高位関係者は27日"最近SCグループ ピーターセンズ会長核心側近に会ったが韓国法人に対する売却意思を聞いた
ところ'近い将来適切な時期に売却する(In due time,sell)'という答を受けた"として"早ければ来年第一四半期に売却作業に入るもの
と見られる"と話した。 この関係者はまた"今年のはじめまではSCグループ本社が韓国法人売却に対しては'絶対撤収しない'で強硬
な姿を見せたが最近姿勢が大いに変わった雰囲気"として"今回韓国SC金融持株に対する英国本社考えがガラリと変わったことを分
かった。本社でも危機に対応するために現金を最大限確保しようという戦略に変わったようだ"と付け加えた。
SC金融持株は今年4月に売却デマに苦しめられながら検察にデマ震源地を捜査要請するほど'無責任な売却はしない'という既存の立
場を繰り返し明らかにしたことがある。リチャード・ヒルSC銀行長は去る10月8日ソウル、汝矣島（ヨイド）国会で開かれた金融委員会国
政監査に参加して"韓国撤収説は明確に全く事実無根"としながら"現在300個の地点をリノベーションしてスマートバンキングなどに投
資中なのに撤収するということは話にもならない"とした。
だが、一部ではこのような地点改編と事業投資は身代金を上げるための手段という指摘も提起されている。現在のSC銀行は昨年ストラ
イキなどで営業力が弱まって刷新が必要だったし新事業投資などで競争力があるということを投資家に知らせなければならない立場だ。
すなわち、価値があってこそ売却が円滑に進行されることができて値も高く受けることができるという分析だ。
銀行券高位関係者は"英国SCグループは現在の価値を引き上げて投資家を集めなければならない。SCグループの最大株主であるテマ
セクが持分全量を売却する作業に入りながらSCグループの価値が落ちている"として"最大限現金を確保して健全性に問題がないという
ことを証明してこそ優良投資家を株主に引き込めるため"と話した。
来年韓国SC金融持株が売り物に出てくる場合、最も有力な引き受け対象はKDB金融持株だ。KDB金融持株は昨年初めからSC金融持株
など外国系銀行の動向を見回してきたし昨年末HSBC韓国支店を買収する作業に入ったが価格と人材問題などで協議が去る7月決裂した。
KDB金融持株がSC銀行300個の地点を買収する場合、個人金融基盤を用意できて企業金融と個人金融のバランスを合わせることができる。
KDB金融持株関係者はこれに対して"すべての可能性を開いておいてみている"として慎重な姿を見せた。

支援

外資の支配から脱却できそうで何よりです(棒

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜本日の業務をこれで終了させていただきます。皆様おつかれさまでした。支援ありがとうございました。

>>351 お疲れ様でした

外資が撤退完了したら怪しい信用評価とかガタ落ちなんだろうなぁ支援

デジャブ・・・

【韓国】羅老号、発射台へ

27日午前、羅老宇宙センター（全羅南道高興郡）からトレーラーに積み込まれ、発射台に向かう韓国初の宇宙ロケット「羅老号（KSLV−1）」（写真提供＝韓国航空宇宙研究院）。　

http://www.chosunonline.com/site/data/img_dir/2012/11/27/2012112701437_0.jpg
2012/11/27　朝鮮日報 　http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/11/27/2012112701575.html

参考動画
http://www.youtube.com/watch?v=HzBoPtMmSlc

支援

おつかれさまです

【ワロス曲線】韓国ウォンが急上昇　当局が為替介入へ
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/wildplus/1354009277/

>>354
韓国が主張 「米国とロシアの宇宙技術は韓国が開発したもの」

◆韓国が宇宙開発大国って本当？　中国人たちの声は

中国大手検索サイト百度の掲示板に「韓国が宇宙開発大国って本当？」というスレッドが立てられた。スレ主は、
韓国自身が韓国は宇宙開発大国だと主張している文章をネット上で見つけた、と紹介している。

韓国は第2次大戦中、日本の統治下にありながら地下で宇宙工学の開発を進めていて、
すでに多くの技術的成果を有していたが、朝鮮戦争後に米国とロシアに技術を奪われて、
残りの技術は中国に奪われてしまったという。
それで、有人宇宙飛行の技術は実は韓国が元になっており、
韓国が宇宙開発技術の起源だと主張しているのだという。

これに対して、政府まで妄想に加わるくらいだからどうしようもないなどの一笑に付すコメントが多く寄せられた。
ほかにも次のような意見が寄せられた。

・「スレ主は遅れているなぁ。韓国の宇宙船乗組員はすでに宇宙を何百年も漂っているんだよ」
・「韓国人は宇宙から地球に来たからね。数千年前に地球の文明を作り上げたんだ。
　世界一の宇宙開発大国なんて当然じゃないか」
・「韓国ってそんなにスゴイ国だったんだ！なんでそう見えないんだろう？」

・「そんなに宇宙開発技術がスゴイのならなぜ宇宙人とコンタクトを取らないんだ？」

2012/06/23(土)
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0623&f=national_0623_024.shtml

>>351
乙でした

OECD, 韓国来年成長率見込み 3.1%に低めて
世界経済成長率は 3.4%で 0.8%p 下方修正
"構造改革・財政健全化長続き推進すると"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/11/27/0200000000AKR20121127197700002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ク・ジョンモ記者=経済協力開発機構(OECD)は来年わが国の経済が今年よりは良くなるだろうが成長率は3.1%
に終わると展望した。

OECDは27日発表した'経済展望'資料で我が国の今年実質国内総生産(GDP)増加率を2.2%、来年は3.1%でそれぞれ提示した。

2014年には4.4%で拡大すると見た。

OECDのこのような展望は6ヶ月前より一層暗くなったのだ。 去る5月展望値に比べて今年成長率は1.1%ポイント、来年は0.9%ポイントも
低くした。 世界交易鈍化と今年中盤景気回復が遅れたということだ。

輸出は今年4.3%から来年8.6%に、輸入は3.0%から8.6%に全部改善される。 消費者物価上昇率は今年2.2%で来年2.3%で安定傾向が続くと予想した。

OECDは対外危険要因で世界金融不安を挙げた。 韓国が過去より危機対応余力が改善されたが依然として不安な世界金融市場が韓国経済
に否定的な影響を及ぼすことができるという点を警戒しなければなければならないと忠告した。

また、韓国輸出の1/4を占める中国の経済状況も私たちの経済に重要な影響を及ぼすと見た。

対内危険要因には負債比率が高い家計の借金縮小過程を挙げた。

OECDは世界景気が予想より鈍化する場合、対応する政策余力があるが、持続可能な成長のために構造改革努力をして財政健全化も優先で
推進しろと韓国政府に勧告した。

(1/2)つづく

>>351
おつかれさまでした

>>359 つづき

このために労働市場参加率を高めて、サービス分野などの生産性を向上させることを忠告した。

OECDは今年世界経済が2.9%成長するのに終わって来年に3.4%、2014年には4.2%で回復すると展望した。 来年展望値は従来より0.8%ポイント
低くしたのだ。

国家別には回復傾向で差があると見通した。

米国は住宅市場回復などに力づけられて来年2.0%、2014年2.8%に漸進前の上昇の勢いを見せるか、日本は大地震復旧のための再建事業が
終わって回復傾向が緩やかになって今後2年間0.7%、0.8%の増加率を記録すると予想した。

ユーロ地域成長率は今年-0.4%、来年-0.1%、2014年には1.3%で提示した。

OECDは景気下方危険が大きい状況だと診断した。

米国の急激な財政緊縮・債務限度増額関連政界の合意が失敗したり地政学的緊張にともなうオイル価額上昇憂慮がそれだ。

当初展望よりオイル価格がバレル当たり10ドル上昇すれば今後2年間OECD会員国の成長率は約0.25%ポイント落ちると推定した。

ただ、米国の民間消費が改善されてユーロ地域の構造改革が効果を出すと景気回復が予想より早く進行される可能性もあると付け加えた。

(2/2)おわり

支援

貸借残高いつのまにか40兆…空売り憂慮
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002847980&office_id=009&mode=LSS3D&type=0&section_id=101&section_id2=258&section_id3=401&date=20121127&page=1

毎日経済 �U 2012-11-27 17:31　[パク・ユンス記者]

国内貸借残額規模が昨年8月コスピ急落当時より大きく増えたことが把握された。

貸借残額というのは取り引きのために株式を借りた規模をいうが外国人が80%以上を占めると推定される。

貸借残額はまもなく外国人が主導する空売りにつながる待機物量に該当するだけに今後空売りが急増しながら証券市場変動性拡大を
持ってくる心配があるという指摘だ。

27日韓国金融投資協会によれば年初16兆4500億ウォンだった貸借残額は今月2日43兆ウォンを超えたし26日現在39兆2600億ウォンに
達することが明らかになった。 証券市場暴落で空売り全面禁止措置が施行された昨年8月10日当時貸借残額(28兆5000億ウォン)よりも
38%ほど増加した。

空売りというのは株価下落を予想して株式を借りて売却注文を出して株価が下落すれば株式を再買い入れした後返して差益を残すことだ。
空売りをするには貸借取り引きが先行しなければならない。 したがって貸借残額が増えたというのはまもなく空売り待機物量が増加した
という傍証だ。 特に株価が上がりながら貸借残額規模が増えた銘柄は今後下落長で空売りによって短期需給不均衡危険に直面すること
ができる。

問題は空売り投機勢力の'いたずら'が持ってくる被害が機関や外国人より資金力や情報力が顕著に不足した個人に集中するということだ。

このために先月25日金融当局は過度な空売りがなされている一部銘柄に対して個別銘柄空売り規制導入を検討すると明らかにした。

当時金融委員会が基準とした条件にかかる銘柄は総60個を上回った。 しかし一ヶ月が去る現在まで実際の個別銘柄空売り規制を実施
した事例は一件もなかった。

パク・ユンベ ソウルインベスト代表は"金融当局が空売り関連取り引きを一般に公示するなど制度的装置を用意するならば事前に投資家
も保護できるだろう"と主張した。

支援

外国人'ダウム'集中買収理由あるよ
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002847964&office_id=009&mode=LSS3D&type=0&section_id=101&section_id2=258&section_id3=401&date=20121127&page=1
http://imgnews.naver.net/image/009/2012/11/27/20121128.01110121000003.01L.jpg_1354003723.jpg_59_20121127172920.jpg
毎日経済 �U 2012-11-27 17:29　[オ・スヒョン記者]

外国系投資機関がダウムコミュニケーション持分を集中買収していて背景に関心が集中する。 業界では外国系機関動きがダウムの経営権
を囲んだ市場うわさと関係がなくはないという分析が出てくる。

27日金融監督院電子公示システムによればキャピタルグループカンパニー、シュローダー·インベストメント·マネージメント、ウェリントン
マネジメントカンパニーなど外国投資機関は最近いっせいにダウムの持分を増やしている。 キャピタルグループカンパニーは今年下半期に
入って今月15日まで場内を通じて次に株式を売り買いして持分率を6.14%から11.97%に引き上げた。 今回の持分拡大でキャピタルグループ
カンパニーはダウムの2大株主にのぼった。

英国系投資会社であるシュローダー·インベストメント·マネージメントも去る9月次の持分5.01%保有事実を公示した後持分率を6.03%で
高めた。 米国投資会社であるウェリントンマネジメントカンパニーは今月14日ダウムの持分5.31%保有事実を公示して株主名簿に名前を上げた。

ダウムに投資した外国投資機関のこのような動きはインターネット ポータル業界ライバルであるNHN投資機関動きと対比される。
NHN主な株主だったオッペンハイマーファンドは今年下半期に入ってNHN持分2.03%を売却して持分率を低くした。

このように外国系機関がダウムの株式買収を継続するのはまず同種企業等に比べてダウムの企業価値が低評価されているためであると見える。
実際にダウムの株価収益比率(PER)は現在13倍水準でNHN(24倍)半分に過ぎない。

しかし最近ダウムを囲んだ持分売却説も外国系機関買収動きの主な背景という分析が出てくる。 引き受け・合併(M&A)業界ではその間
SKグループ、カカオ、グーグルなどが引き受けに関心を見せているといううわさが続いた。 会社側はこのような売却説が根拠ないうわさ
にすぎないという反応だ。

ダウムの経営権を囲んだうわさが続くのは最大株主持分率が過度に低いためだ。 イ・ジェウン創業者と特殊関係である持分は16.29%に
過ぎなくて自社株持分は全くなくて敵対的M&Aが試みられれば経営権防御が容易ではないこともある。 したがって今後M&Aが現実化され
れば持分価値が急騰できるだけに外国系機関はダウムの株価が大幅に低下した現時点を先制的買収の適正な時期で判断しているという話だ。

韓国、教育システム競争力世界2位
40ヶ国対象ピアソングループ評価…1位はフィンランド
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/11/27/0200000000AKR20121127209400085.HTML

(ロンドン=聯合ニュース)キム・テハン特派員=韓国が世界主要国対象の教育システム評価で2位を占めた。
英国の教育専門グループ ピアソンは27日(現地時間)西欧先進国をはじめとする40ヶ国を対象に行った国家別教育システム競争力評価結果
をこのように発表した。

これによれば韓国は私教育過熱論議にもフィンランドに続き2位に上がってアジア圏国家では最も高い順位を占めた。 韓国は今回の調査
で総合評点1.23点を受けて1.26点のフィンランドに0.03ポイント遅れをとったことが分かった。

今回の評価では最上位2ヶ国に続き香港(0.90),日本(0.89),シンガポール(0.84)が3〜5位に上がってアジア国家の強勢が目立った。

引き続き英国(0.60)が6位を占めたしオランダ(0.59),ニュージーランド(0.56),スイス(0.55),カナダ(0.54)が順に上位10位グループを
形成した。

この外にオーストラリアは13位、ドイツと米国はそれぞれ15位と17位に評価された。

最下位圏である38〜40位はメキシコ、ブラジル、インドネシアが占めた。

ピアソンは2006〜2010年間に行われた国際学力試験結果と各国の大学卒業率などを土台に評価作業を進めたと明らかにした。

今回の調査でアジア諸国が上位圏を席巻したことは教育に対する価値付与と父兄の期待が高い点が影響を及ぼしたためだと分析した。

最上位圏を成し遂げたフィンランドと韓国に対しては教育システムは差があるが、教育が重要だと信じる社会的雰囲気と本質に敷かれた
教育の熱意が高い共通点を見せたと説明した。

しかしフィンランドと韓国の教育機関水準はシンガポールや英国、米国などに比べて遅れをとることが明らかになった。

マイケル バーバーピアソン教育担当顧問は"成功的な教育システムを保有した国々は教師の社会的地位が高くて、教育の熱意が高い文化
的特徴を見せた"と明らかにした。

支援

ロシア'フルニチェフ宇宙センター "ナロホ打ち上げ準備順調"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/11/27/0200000000AKR20121127210300080.HTML

(モスクワ=連合ニュース) 炎鉄種特派員 = 韓国の初宇宙発死体ナロホ(KSLV-1) 3次打ち上げのための準備作業が現在まで予定通り順調に進行されているとロシアフルニチェプ宇宙センター側が 27日(現地時間) 明らかにした.

ナロホに 1段ロケットを提供したフルニチェフセンターのアレクサンドル・ボブレニョプ広報室長はこの日連合ニュースとの電話通話
で "ナロホ打ち上げが予定通り 29日成り立つはずでこのために今日起立作業が完了した"とこんなに伝えた.

ボブレニョプ広報室長は "現在すべてのロシア専門家たちが羅老基地で打ち上げ準備に参加しているし自分も対言論広報業務のために
今日の夕方モスクワから韓国に行く"と言った.

彼は "韓国と共同プロジェクトを推進したロシア側もナロホ 3次打ち上げの成功を切に望んでいる"と付け加えた.

一方フフルニチェフセンター側はこの日自身ウェブサイトにあげた言論報道文で "今日ナロホが発射台に立てられたし早いうちにロケット
システムと地上設備たちに対する最終点検作業が成り立つこと"と説明した.

>>303　インドの人に被害が集中した時期もあったようです。
豪は外国人入れすぎではないかと。例えば
人口の60人に1人が外国人留学生というのはやりすぎでしょうね。
　米　0.234%　外国人留学生数/人口
　英　0.675%
　豪　1.67%
　仏　0.431%
　独　0.284%
　日　0.108%

支援

>>232
日本はあきらめて韓国国内で紅白やればいいのに

それとPSYとかいうのは麻薬やってたから日本に入国禁止らしい、めでたしめでたし

>>316
Korea Composite Stock Price Indexはそのままで
Samsung Group Stock Price Indexを導入。
で、「韓国の株価」は後者をさすようになると

>>357
国全体がVIPだな

>>367
>韓国の初宇宙発死体ナロホ(KSLV-1) 3次打ち上げ

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 428won【ウォンと上がった花火が綺麗だな】

　
【テレビ】某テレビ局、学者に対し「安倍の金融政策は財政破綻、ハイパーインフレになる」と批判する事を強要
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1354028745/

■“投資家訴訟透明”叫んだ外交部の‘逆行’
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201211272208285
＠京郷新聞　　キム・ジファン記者

・協定文案に透明性条項抜けて… ‘ローンスター仲裁申込書’公開しなくて

投資家-国家訴訟(ISD)手続きが透明だと広報してきた外交通商部が、2009年に作った‘投資保障協定(BIT)標準
文案(モデル案)’では仲裁申込書を一般に公開するという透明性条項を入れていないと確認された。2007年に
締結した韓・米自由貿易協定(FTA)に透明性条項を含んだのと比較すると外交部は‘逆行’をしたわけだ。
外交部は現在の韓・ベルギー投資保障協定に透明性条項がないという理由でローンスターが国際投資紛争解決
センター(ICSID)に提出した仲裁申込書を公開しないでいる。

27日民主統合党チュ・ミエ議員が外交部から受けとった韓国の投資保障協定モデル案を見れば、透明性条項(8条)は
あるが、国際仲裁手続きが始まれば仲裁申込書、紛争当事者が法廷に提出した弁論書、法廷審理議事録などを
一般に公開しなければならないという‘仲裁手続きの透明性’条項ではない。モデル案の透明性条項は投資保障
協定に影響を及ぼしかねない政策を韓国政府が樹立すればその内容を迅速に公表しなければならないという内容で、
仲裁手続きの透明性とは関係がない。

このモデル案は2009年に初めて作られたし、外交部が他の国家と投資保障協定を締結する時の基本テキストとして
いる。 外交部は韓・米FTAの投資家-国家訴訟手続きが透明だとし、11.21条(透明性条項)を協定に入れたと広報
したが、その2年後に作ったモデルの中には透明性条項を含ませなかったのだ。通商交渉本部関係者も“(仲裁手続きの
透明性条項が)脱落しているのは確か”と認めた。

(1/2)

>>376　続き

大法院が2007年法務部に提出した‘韓・米FTA国際投資紛争解決手続きと関連した検討意見’を見れば、大法院は
投資家-国家訴訟の問題点の中の一つに国際仲裁手続きの不透明性を挙げている。大法院は“従来北米自由貿易協定
(NAFTA)の投資紛争解決手続きは、書面または、口述審理手続きが公開されないなど透明でないという指摘が多かった”
として“このような指摘により、最近になって北米自由貿易協定の仲裁手続き透明性の問題は、各締約国が仲裁
判定部の決定および審理手続き公開などに合意することによって多くの部分が解決された”と明らかにした。
米国が去る4月発表した2012投資保障協定モデル案を見れば、韓国とは違って29条(仲裁手続きの透明性)に透明性
条項が含まれている。

法務部が2006年作成した‘国際投資紛争分野対応方案’を見れば、韓・米FTA交渉当時、米国側は仲裁申込書など
すべての仲裁関連資料をインターネットに公開しようと提案したが、韓国政府は第三者介入の副作用、政府秘密
情報保護の必要性などを根拠に反対した。 無所属パク・ジュソン議員は“韓国政府は当初から透明性条項を協定に
入れるのを嫌った”として“結局外交部の秘密主義的形態が2009年投資保障協定モデルの中にもそのまま投影され
たこと”と話した。

民主化のための全国教授協議会、全国教授労働組合、学術団体協議会、金融消費者協会、民主社会のための弁護士の会、
参与連帯、投機資本監視センターなどはこの日、ソウル光化門広場で記者会見を開き、ローンスターの仲裁申立書を
即時公開するよう促した。

(2/2)おしまい

■ポスコ“正しい歴史意識備えた人材選抜”
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201211272209025
＠京郷新聞　　ソン・ジンシク記者

・韓国史資格保有者に加算点

ポスコは採用1年前にあらかじめ新入社員募集公告を出して、韓国史資格証保有者に加算点をあたえる新しい
新入社員採用制度を用意したと27日明らかにした。 1年前に採用公告を出すのは入社希望者に十分な時間を
与えるためだ。この日ポスコは2013年9月から始まる新入社員募集公告をホームページと公式ブログなどに
掲載した。 来年の採用日程は9月から始まる。

採用選考では職務遂行能力と性格だけでなく、志願者の歴史認識と国家観に対する評価も大幅に反映する
ことにした。このために韓国史資格証保有者には加算点を付与して、面接過程でも評価に反映する。ポスコは
“正しい歴史認識と国家観を備えた人材がグローバル ビジネスを主導できるという判断により加算点を与える
ことにした”と話した。

ポスコは入社最終面接に最高経営者(CEO)が直接参加して合格の有無を審査することにした。最近ではグーグルなど
グローバル企業の最高経営者が会社に必要な人材を選ぶために最終面接に参加している。

多様な人材を確保するために募集定員の20%内外で特別採用も実施する。特別採用対象者は国内外公募展受賞者、
ベンチャー・創業経験者、文理科交差系列複数専攻履修者、新しい成長地域居住経験者、3つ以上の外国語を駆使
可能な者と多文化・低所得層家庭だ。

ポスコ関係者は“未来成長動力を確保するために創造力と挑戦精神を持つ志願者を発掘しようと、新しい入社制度を
用意した”と話した。

（おしまい）

創造力って妄想力の事かな？ 支援

支援

相互金融不良急膨張、延滞だけで10兆…貸し出し制限推進
営業区域拡大要求・国会非課税延長に政府'頭'
政府"営業区域外貸し出し1/3に制限" vs業界"金を融通する所ない"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/11/27/0200000000AKR20121127192400002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギ、コ・ウンジ記者=相互金融の資産が急激に大きくなりながら延滞貸し出しだけ10兆ウォンを越えた。
政府は相互金融不良を憂慮して貸し出し制限を推進する。

業界はかえって営業区域を広げてほしいと要求している。 国会では資産膨張の原因である非課税預金の期間まで延長する態勢だ。

28日金融圏によれば相互金融の総資産は去る6月末438兆3千億ウォンだ。 2010年末401兆4千億ウォンで1年半ぶりに36兆9千億ウォン(8.4%)増えた。

相互金融は農・水産協同組合単位組合、山林組合、信用協同組合、セマウル金庫を通称する。 銀行のように預金と貸し出し業務をするが、
営業区域が限定されている。

資産が急激に増えながら不良も大きくなっている。 相互金融の延滞貸し出し残額は去る7月末10兆6千億ウォンで、2010年1月8兆5千億ウォン
より2兆1千億ウォン(24.7%)も増加した。

滞る確率が高い'要注意'与信の増加率も2010年9月2.5%から今年6月3.1%で上昇した。

延滞資産が増えるとすぐに相互金融の経営状態は悪くなった。 総資産純利益率が昨年上半期0.76%から今年上半期0.48%に急落したのだ。

相互金融の不良に備えて政府は営業範囲を制限するなど貸し出し抑制を推進している。

金融委員会は資産が100兆ウォンを越えたセマウル金庫の'非会員貸し出し(営業区域の外貸し出し)'を全体の3分の1以下に制限する方案
を行政安全部と協議している。

行安部関係者は"信協の事例を挙げてセマウル金庫法に非組合員貸し出し制限規定を入れようという金融委の提案を検討中だ"と話した。

(1/2)つづく

>>381 つづき

しかし相互金融業界と国会では政府の規制方針と正反対になる動きを見せている。

信協は最近金融委に営業区域拡大を要求した。 増えた資産を運用する所が適当でないから近隣営業区域でも貸し出しすることができる
ように規制を解いてほしいということだ。

全信協(全国信協の集い)ハ・サンゴン専務は"営業区域と有価証券投資規制に縛られて金を融通する所がない"として"セマウル金庫、
農協と公平性を合わせなければならない"と主張した。

国会は今年の末から2年にかけて段階的に縮小される信協預金の非課税日没時期を3年遅らせようとする。

利子所得税(税率14%)を免除する恩恵が減れば預金が離脱して営業が萎縮することができるという信協側の憂慮を反映したのだ。

国会企画財政委員会関係者は"租税小委で日没時期3年延長に意見を集約した"として"近い将来全体会議で議決して法制司法委員会に渡す
だろう"と明らかにした。

当局は信協と国会のこのような動きに不適当なそぶりが歴然だ。 金融委と金融監督院は相互金融の監督方向を再確立する研究サービス
を任せた状態だ。

金融委関係者は"相互金融のアイデンティティは地域に基盤を置いた小規模関係営業なのに度々規模を増やそうとする"として"図体が
大きくなれば事故が生ずることになっている"と指摘した。

金融監督院関係者も"低金利で市中資金があふれる状況で非課税恩恵をずっと与えれば資金の偏り現象が激しくなって不良を育てること
ができる"と憂慮した。

(2/2)おわり

支援

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 428won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

365KB

支援

"管理費きちんと出したが電気・暖房切るとは…"
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=038&aid=0002325923
器興'イム・クァンクテカ'アパート施工者は法廷管理…住民40%だけ入居
電気・暖房費充当できずに供給中断通知に足ドンドン

"毎月、電気料金と暖房費をきちんと納付したのに、この寒さに供給が中断されるとは、このような青天の霹靂がどこにあるんですか?"

京畿北部地域などに、今年の冬初めて寒波注意報が発効された27日午前. 京畿龍仁市器興区上下動'イム・クァンクテカ''アパート入居者
のチェ某(45・女）氏は。零下の天気のために外出もあきらめて、居間で次男と共にブロックで遊んでいたが、いつのまにかため息がひとり
でに出てきた。電気と暖房供給中断予定日(28日)が、翌日に迫ったためだ。

チェ氏は、電気と暖房が切れれば、子供と共にどこへ行けば良いかも分からず心配が山積だ。婚家と実家全てが釜山なのに加え、上の
子供の学校と夫の職場のために引っ越すことも難しい状況だ。このため、普段かわいがった熱帯魚と草花までも、うチェ氏には荷物に感
じられるほどだ。チェ氏は"毎年、風邪をひく子供のために、暖房なしでは生きて行くことができないのに、電気と暖房が一度に切れるとは
どうしたらいいのか"と話した。

最近チェ氏の家を含む'イム・クァンクテカ'入居者234世帯は、時ならぬ青天の霹靂をむかえた。

韓電と暖房公社側が、28日付でこのアパートに対する電力および暖房供給を中断すると通知したためだ。このアパートの施工者である
イム・クァン土建（株）が不渡りで法廷管理に入ったうえに、施行社は組合側と法廷で争いを行う状況で、2010年10月からアパート入居は
始まったがｍ554戸のうち40%ほどの234戸だけが入居をした。このために、全体のアパートで使う電気料金と暖房費、管理費のうち40%以
外は集まらず、数ヶ月分電気料金と暖房費が滞った。

アパート入居者は、住宅法上は他の用途での使用が禁止されている長期修繕引当金まで担保にして貸し出しを受けて、電気料金と暖房
費に使ったが、これは弥縫策に過ぎなかった。韓電と暖房公社側は"このアパートの電気使用料3ヶ月分4,200万ウォン余り、暖房費6ヶ月
分6,900万ウォン余りが滞納していて、やむをえず供給停止を通知した"と説明した。予定された供給中断時期を二度延期して、28日まで
に滞納した使用料を納付しなければ、供給を中断すると最終通告した。しかし、アパート管理事務所側は"維持管理費の名目で一括的に
管理費を受けたし、建物維持費と人件費など基本的な費用を除けば、電気と暖房費を出す余力がない"と解明した。
（続く）

>>386
韓電と暖房工事、イム・クァン土建、債権団側が、未納の使用料精算のために現在協議中だが、これという解決策を見出せずにいる状態
だ。イム・クァン土建は、法廷管理に入り自己救済策の準備に出た状況なのに加え、イム・クァン土建の債権団も最近退出危機に陥った
貯蓄銀行で構成されていて、滞納電気・暖房費の責任を負うと期待することもできない状況だ。

入居者非常対策委員会関係者は"電気が切れた場合、対策を準備出来ない住民がほとんど"としながら"入居できずに発生した問題なの
で、イム・クァン土建や債権団が内能電気・暖房費を優先的に解決しなければならない"と主張した。

韓国日報：キム・ギジュン記者

支援

支援

10月経常収支9ヶ月連続黒字…年間展望値すでに超過
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005957880
輸出は482.1億ドルで15ヶ月ぶりに最高値記録

(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン記者=韓国の経常収支黒字が、9ヶ月間巡航した。輸出は15ヶ月ぶりに最大値を記録した。

韓国銀行が28日に出した'2012年10月中国際収支(暫定)'資料では、10月経常の収支は58億2千万ドルの黒字だ。

歴代最大値であった7月の黒字(61億4千万ドル)には、多少及ばない。前月(59億1千万ドル)とは似ていた。

経常収支は、今年2月から9ヶ月連続の黒字行進を行った。今年に入り10月までの経常収支黒字は341億3千万ドルで、韓国銀行の年間
展望値(340億ドル)をすでに超えた。

経常収支黒字幅が大幅に増えたのは、輸出のおかげだ。

輸出は、石油製品と加工品の増加傾向が拡大し、半導体・情報通信機器などの好調に支えられて、482億1千万ドルに達した。これは昨
年7月(485億6千万ドル)以来、15ヶ月ぶりに最も多い金額だ。前年同期比では3.9%も増えた。

輸入は、前月の420億8千万ドルから10月は430億ドルに増えた。前年同期比0.5%増加した。輸出より輸入がさらに減る'不況型黒字'の姿
から脱する姿だ。

商品収支の黒字規模は、9月の54億9千万ドルから10月は52億1千万ドルで、多少減った。

国際収支のうちサービス収支は、知的財産権および旅行収支が改善されたのに支えられて3億8千万ドル黒字を記録した。

8月(-2億6千万ドル)以来2ヶ月間黒字だ。旅行収支の赤字幅が8月-8億ドル、9月-4億8千万ドル、10月-3億8千万ドルに減ったのが功を奏した。

建設サービス、知的財産権などを包括するその他サービスも、前月(-1億ドル)より赤字幅が減少した-3千万ドルを記録した。

根元所得収支は配当・利子収支が改善され、9月の2億ドルから10月は5億2千万ドルに拡大した。移転所得収支の赤字規模は1億ドルか
ら2億9千万ドルに増えた。
（続く）

>>390
金融勘定の純流出規模は、9月の49億3千万ドルから10月は72億7千万ドルに大きく拡大した。金融勘定のうち直接投資は、国外直接投
資が減り前月の23億8千万ドルから9億8千万ドルに縮小した。

9月に26億7千万ドルの純流入だった証券投資は、10月に入り外国人証券投資資金が抜け出て46億6千万ドル純流出に切り替えた。派生
金融商品も前月の3億6千万ドル純流入から10月は1億4千万ドル純流出に転じた。

支援

"訴訟から撤収まで"…苦戦する外国系生保会社
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=018&aid=0002693237
- 2007会計年度に頂点をとった後、占有率下落
-スカウト訴訟などイメージ低下を自ら招来
- "信頼構築まず、商品・チャネル多角化しなければ"

[イーデイリー シン・サンゴン記者]外国系生命保険会社が、韓国保険市場で苦戦をしている。2008年、ウリ金融持株(053000)との合弁会
社(ウリアビバ生命)を設立した英国のアビバグループは、近く韓国から撤収する予定だ。

http://imgnews.naver.net/image/018/2012/11/28/PS12112800021_59_20121128081903.jpg
外国系生命保険会社:ライナ・メットライフ・アリアンツ・エース・プルデンショル・AIA・BNPパリバカーディフ・ING・PCA生命

ウリアビバ生命関係者は27日“アビバグループは株式売却と関連して、私たちの会社に対する実態調査を完了した”と明らかにした。実態
調査が終えて買収対象者として有力なウリ金融と価格交渉だけを残した状態だ。先頭走者格だったING生命もｍKB金融(105560)持株へ
の売却を推進しており、KB金融持株理事会の決定を控えている。

成長性を計ることのできる市場占有率(収入保険料基準)を調べても、下方曲線を描いている。2007会計年度に22.5%の頂点をつけた後、
着実に下降線を見せ、今年7月には17.1%まで落ちた。今年4月から7月までは、半分に近い4社の外国系生命保険会社が当期純損失を出した。

イ・ソクホ金融研究院研究員は“金融危機以後に発生した被害を収拾するのに、韓国保険産業の流れをのがすようだ”として“ヨーロッパ
危機まで浮上し、消費者の不安感が大きくなるなど、様々な要因が複合的に作用している”と話した。

中小型生命保険会社が躍進している点も、外国系生命保険会社に困難を加えている。全国営業網を備えたNH農協生命と現代自動車グ
ループ系列会社の現代ライフの登場と共に、銀行を通した即時年金などの貯蓄性保険販売に支えられて、影響力を次第に育てている。
ハイブリッド(テレマーケター+設計士),ソーホー(自営業者)チャネルなど、チャネル多角化で競争力強化も試みている。

大型生命保険会社のある関係者は“全世界を対象に営業をする外国系生命保険会社の立場では、我が国は一支社であるだけ”としなが
ら“どうしても本社の許諾を受けなければならないなど、事業進行と関連した手続きが複雑で市場変化に消極的にならざるをえない”と話した。
（続く）

支援

>>393
スカウト訴訟などで、イメージ下落を自ら招来したという指摘も出る。メットライフ生命は、容認できる範囲を越えて営業組織を引き抜いた
という理由で、AIA生命に150億ウォン台の損害賠償請求訴訟を進行中だ。

イ・チヨン、イートレード証券研究員は“外国系生命保険会社が過去の名声を取り戻そうとするなら、何よりも消費者に対する信頼構築が
優先されなければならない”として“商品やチャネル多角化を通じて、もう少し攻撃的で積極的な営業も必要だ”と話した。

支援

支援

1/2

【羅老号】韓国ロケット「羅老」　今度こそ…あす最後の挑戦[11/28]
http://japanese.joins.com/upload/images/2012/11/20121128084847-1.jpg
韓国初の人工衛星搭載ロケット「羅老（ナロ）」（ＫＳＬＶ−１）が“二転三起”に向けて発射台に設置された。

韓国航空宇宙研究院は最後の挑戦を２日後に控えた２７日午前８時１６分から「羅老」を発射台に移し、午後４時４６分ごろ設置を終えたと明らかにした。
１０月２６日に打ち上げ延期の原因となった部品「アダプターブロック」（発射台と「羅老」１段目をつないでヘリウム・燃料供給）は新品に取り替えられた。

直径２．９メートル、長さ約３３メートルの「羅老」には、太極マークと「大韓民国」という文字が入っている。
その中には１００キロの「羅老化学衛星」が搭載されている。科学衛星は地上３００−１５００キロの宇宙軌道を回りながら、宇宙放射線とイオン層の測定、精密な宇宙軌道測定などの任務を遂行することになる。

この日、「羅老」は発射体組立棟から発射台までの１キロの距離を１時間３０分かけて無振動車両で移された。
韓ロ技術陣は発射台に到着した「羅老」と発射場のケーブルマストという装置を連結して電気・ガス供給系統を点検した。
異常はなかった。続いて午後４時ごろ「羅老」を垂直に立て、韓ロ技術陣は打ち上げ成功を祈りながら拍手した。

チョ・グァンレ羅老号発射推進団長は「国民の声援に報いるため必ず打ち上げに成功する」と述べた。
韓ロ技術陣は２８日午前９時３０分から６時間３０分の打ち上げリハーサルに入る。
「羅老」が発射台に問題なく設置されたか、電気と燃料供給パイプに異常がないかなど、発射に必要なすべての事項を点検する。
ここで異常がなければ、２９日午前に「羅老号３次発射管理委員会」を開き、打ち上げ実施を決定する。

最終打ち上げ時刻は、気象や宇宙環境状態を考慮して２９日午後１時３０分に発表する。
打ち上げ可能時刻は午後４時ー６時５５分だが、この時間帯の最も早い時間の４時に打ち上げる可能性が高い。
２９日、全羅南道高興の羅老宇宙センターの上空は雲で覆われる見込みだが、打ち上げに問題はないという。
「羅老」は０９年８月２５日の１回目、１０年６月１０日の２回目の打ち上げに失敗し、今回が最後となる。
ロシアが核心の１段目ロケットを３基まで提供するという契約内容のためだ。韓国産ロケット（ＫＳＬＶ−２）は２０２１年までに開発される予定であり、その間、羅老宇宙センターで予定されている打ち上げはない。

2/2

「羅老」打ち上げの残りの過程（２９日午後４時打ち上げ基準）
◇２８日
午前９時３０分＝打ち上げリハーサル開始
午後４時＝打ち上げリハーサル完了
◇２９日
午前９時＝打ち上げリハーサル結果に基づき打ち上げ可否を決定
午後１時３０分＝打ち上げ時刻発表
午後２時＝燃料注入開始
午後３時４５分＝自動打ち上げカウントダウン
午後４時＝発射

http://japanese.joins.com/article/920/163920.html?servcode=300&sectcode=330&cloc=jp|main|top_news


「最後の挑戦」なの？

支援

安全委、品質検証で偽造原子力発電所部品追加確認
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005957317
http://imgnews.naver.net/image/001/2012/11/27/PYH2012110911240005400_P2_59_20121128082304.jpg
偽造部品供給で発電が停止した霊光原子力発電所6号機の主操作室.(資料写真)

(ソウル=聯合ニュース)イ・ジュヨン記者=原子力安全委員会の'原子力発電所部品民・官合同調査団'は27日、リレー、フューズ、スイッチ
など53品目、919個の原子力発電所部品が品質検証書を偽造して納品された事実が追加確認されたと明らかにした。

これにより品質検証偽造部品は5日、知識経済部が発表した237品目の7千682個に加え。計290品目、8千601個の部品に増えた。品質検
証書偽造と関連した国内業者は10社と把握された。

このうち国内原子力発電所に実際に設置された部品は170品目5千820個だ.

これら部品は霊光6号機に2千633個で最も多く設置され,続いて霊光5号機に2千601個、霊光3号機に195個、霊光4号機に166個、蔚珍3
号機に135個、蔚珍4号機に90個が設置された。

安全委は、これら部品を検証品に交替するように韓国水力原子力に措置し、民・官合同調査団と韓国原子力安全技術院が、交替の全過
程を点検することにした。

民・官合同調査団は、韓水原の原子力発電所部品購買および契約システム、下請け業者管理などについて総合点検を実施、改善対策
を準備する計画だ。

首都圏10億ウォン以上のアパート、3年で34%↓
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005957938

(ソウル=聯合ニュース)イ・ユジン記者=首都圏(ソウル・京畿・仁川)の10億ウォン以上の高価アパートが3年でに何と34%減少した。

不動産1番地はｍ2009年11月と現在の首都圏アパート相場を調査した結果、10億ウォン以上のアパートは3年前の17万6千126戸から現
在11万5千641戸へと、34%に当たる6万485戸減ったと28日明らかにした。

特に'バブルセブン'地域(ソウル 江南・瑞草・松坡区・陽川区木洞、京畿盆唐・坪村・龍仁など)を中心に、10億ウォン線が相次いで崩れた。

ソウルは、15万2千978戸から10万4千911戸へと4万8千67戸減った。

区別では、松坡区(-1万9千62戸)の下落幅が最も大きく、江南区(-1万4千573戸),陽川区(-6千590戸),瑞草区(-2千897戸),永登浦区(-1千
987戸)の順だった。

松坡区蚕室洞のリセンツ アパート供給面積109�uは、2009年の10億1千万ウォンから8億6500万ウォンに下がり、江南区大峙洞の銀馬ア
パート102�uは10億ウォンから7億7千万ウォンに下がった。

京畿道は、城南市(-1万2千847戸),果川市(-5千390戸),龍仁市(-1千180戸)等で住居価格下落傾向が加速化し、2万2千401戸あった高価
アパートが1万127戸と'半分'になった。

仁川は747戸から603戸に144戸に減った。

不動産1番地チェ・フンシク室長は"不景気で高価アパートの需要が減り、バブルが消えている"としながら"景気回復が不透明で、不動産
対策も大きな効果を出せず、当分下落傾向が続くだろう"と展望した。

パク・ジェワン"2014年に潜在成長率以上成長すること"
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=018&aid=0002693262
- CDSプレミアム56bp,5年間最も低い水準記録

[イーデイリー キム・ポリ記者]パク・ジェワン企画財政部長官は、来年には韓国経済が回復傾向を見せ、2014年には潜在成長率以上に
経済が成長すると展望した。

パク長官は28日、政府果川庁舎で開かれた危機管理対策会議に参加して“クレジットデフォルトスワップ(CDS)プレミアムが今朝56bpを
記録するなど、最近5年間で最も低い水準”としながら“経済協力開発機構(OECD)が経済展望報告書で明らかにしたように、来年には韓
国経済が回復傾向に入り、2014年には潜在成長率以上に上昇するだろう”と付け加えた。OECDは27日、経済展望報告書で韓国の来年
の実質国内総生産(GDP)増加率を3.1%、2014年には4.4%とそれぞれ提示した。

彼は“韓国の経済は、対外依存度が高く世界経済が難しいほどさらに困難を経験する反面、世界経済が回復する時に急反騰する特性が
ある”として“これに照らして、最近のグローバル経済危機状況で、これくらい相対的にファインプレーするのは幸運”と説明した。

パク長官はこの日、韓国経済の肯定的信号を強調した。彼は“経済がの様々な側面で難しい中でも、11月最後の週に経済の希望をのぞ
くことができる便りが続いた”としながら外国人観光客1000万人突破、2年連続貿易1兆ドル突破展望、歌手サイのユーチューブ最多照会
数記録などを言及した。

一方、この日の危機管理対策会議では、サービス分野IT活用案と協同組合基本法施行の政策方向などを議論した。

＃観光客数や貿易額はともかく、たかが歌手のしかも「YouTube参照記録」が経済になにか影響しますか？

支援

支援

>>386
韓国では光熱費はアパート単位で契約してるのかな
管理費で全館暖房やってるにしても電気は個別契約じゃないのか

'不況のために'デパート利用者、商品券・メンバーシップ・ポイント使用急増
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=277&aid=0002885978

[アジア経済イ・チョヒ記者]今年、不況が深くなりデパート利用者が商品券やメンバーシップ・ポイントを細々と使ったことが分かった。

28日、AKプラザが自社顧客の消費パターンを分析した結果、1月1日から今月25日までの商品券回収が前年比で約15%増加したと調査された。

商品券使用現況を調べると、海外ブランド品購入が前年比約36%の最も大きな増加率を見せた。次は女性スーツ(24%),革製品(21%)の順
で商品券使用が増加した。

また、現金のように使用可能なポイントも多く活用されたことが分かった。今年1月から10月まで、AKプラザ・メンバーシップ・ポイントの'AK
メンバーズ・マイレージ'で決済された金額は約17億ウォンで、前年同期比10%増加した。

AKプラザ関係者は"商品券や会員マイレージなどの決済手段を活用しても、消費が活性化することがデパートの立場でははるかに肯定
的"としながら"顧客がさらに便利で倹約できるように恩恵を享受することができる案を積極的に講じる"と話した。

>>406
廊下やエレベーターなどの共用部分の電気代でしょう。

>>386
電気の送停が戸別じゃない？そういう形態の契約・設備が珍しくないんでしょうか。
そりゃ昔は、全戸連動の風呂なしアパートに住んでいたこともありますが
21世紀の500戸レベルの新築で・・・

来年首都圏住居価格回復傾向、貸切りはさらに上がる
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005958301
地方は世宗市.革新都市などで上昇展望

(ソウル=聯合ニュース)イ・ユジン記者=住宅産業研究院(住産研)は、来年首都圏住居価格の下落傾向が停滞し、全国的に急騰した貸切
価格は弱気に戻ると展望した。

住産研は、全国住宅建設業者63社と不動産業者54ヶ所を対象にアンケート調査を進め、28日'2013年住宅市場展望'を発表した。

これによれば、2013年の住宅価格は、全国的に劣勢を見せるだろうが、首都圏は下半期以降回復傾向に転換する展望だ。

しかし'上低下高'の経済成長の流れに合わせて、下半期に行くほど下落幅が減少するため、家計負債が増加して購買力が低くなり購買心
理はなかなか回復せず、価格回復を期待しにくいと住産研は伝えた。

地方の住居価格は、2009年下半期から約3年間大幅上がったが、来年は入居物量が多くて供給待機物量も増えて横ばい相場に切り替え
る展望だ。

貸切価格は首都圏の場合、来年上半期まで上がり年間1.8%上昇する展望だが、地方は世宗市、革新都市など一部の地域を除けば下が
るものと見られる。

世宗市は2014年末までに36の行政機関が、10の革新都市には114の公共機関が移転を控えていて、該当地域の売買・前家賃は上昇を
継続する可能性が高い。

来年の住宅取引きは、制限的な回復に終わる展望だ。

今年、全国の住宅取引量(1〜10月)は55万件で、昨年同期83万件に比べて34%減少した。2013年は基底効果により取引きが増加するとい
う展望が出てきているが、住宅景気沈滞、税制優遇終了などで不確実性が大きい。

住産研は"来年は新政府がスタートし、世宗市への移動が加速化するなど住宅市場内外で大きな変化が相次ぎ、短期的な政策対応を通
じて市場不安要因を最小化しなければならない"と強調した。
（続く）

>>393
そういえば以前に保険の狂言請求の額か件数の記事があったような

>>410
具体的には、多住宅者譲渡所得税の中途廃止案の早急な国会通過、取得税減免・未分譲譲渡所得税免除の延長などがあると、住産研
は伝えた。

最近、未分譲が増えて入居待機物量が集まるという点を考慮し、建設業界は住宅建設・分譲時期などを調節しなければならないという助
言も付け加えた。

>>409
>>408参照

来年3月まで料金滞納世帯に電気正常供給
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005958397
来年4〜10月220Wに再び制限、翌年3月まで660Wに拡大

(ソウル=聯合ニュース)キム・ボムス記者=韓国電力は、冬期低所得層世帯にエネルギーを支援するために、今月から来年3月まで電気
料金滞納世帯の電気供給制限を廃止すると28日明らかにした。

韓電は、一般家庭用料金を3ヶ月以上未納した場合、電気供給を完全に切らずに、生活に最小限の電力が必要だと判断して220Wだけ供
給してきた。

しかし最近、料金未納で電力使用が制限された家で、ロウソクをつけたまま寝て火災が発生した事件のために、電力供給制限に対する改
善世論が起きているところに、今年の冬は深刻な寒波が訪ねてきて電力需要が急増すると予想され、このように措置したと韓電は説明した。

韓電は今月末まで料金滞納世帯の電流制限期を全て撤去し、来年3月まで新規付設もしない計画だ

韓電は寒さが終わると予想される来年4月から10月まで、料金滞納世帯に再び220Wの電力だけ提供する。

気温が急激に落ちる11月から2014年3月までは、これを660Wに増やし、今後もこのように施行する方針だ。

220Wの電力が供給されれば、電灯(32W) 1個、21インチTV(85W) 1台、150リットル冷蔵庫(50W) 1台、扇風機(50W) 1台を同時に使うこと
ができる。

冬期に660Wが供給されれば、電灯(32W) 2個、21インチTV(85W) 1台、150リットル冷蔵庫(50W) 1台、電気カーペット(200W) 2個を利用す
ることができる。

韓電は電気供給が制限される世帯が、各種エネルギー福祉制度の支援恩恵を受けられるように名簿を管轄地方自治体に通知する計画だ。

>>408
234戸の3ヶ月で300万円超なので各戸の使用分も含んでいるのではないかと

支援

こんにちは　>>337,401関連です。

原発書類、電算化されず手作業で確認。国内企業調査時は'偽造'さらに出てくる見込み　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/11/28/2012112800240.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201211/28/2012112800212_1.jpg
蔚珍4号機も'偽造認証部品'
手作業で時間かかって…"不正隠すてめ電算化遅らせたか"
安全委"偽造検証部品数少ないため、稼動しながら交換可能"
'誰がいつ偽造'把握できず、検察調査後事態拡大も

http://image.chosun.com/sitedata/image/201211/28/2012112800212_0.jpg
全南霊光原子力発電所

　過去10年間に全国の原子力発電所に偽造した品質認証書を利用して納品された部品は、少なくとも290品目、8601個
に達する。原子力安全委員会が8日から20日間かけて調査した結果だ。

　5日、知識経済部と韓国水力原子力の調査時に比べ、53品目919個増えた。国内認証書の部分に対しても調査する
計画なので、摘発件数はさらに増える可能性が大きい。

　安全委は60人あまりの官民専門家を調査に投じた。2003年から今年まで、全国の原発で交換された部品4万5千品目
の購買書類と納品書類を調査中だ。部品を交換する過程で品質認証書偽造が集中していると判断したためだ。

　調査はすべて手作業のため、相当な時間がかかる。調査団は交換部品のうち、海外認証業者が発行した品質認証書
を提出した部品を一つ一つ選び出している。

　品質認証書は、実際の書類をそのままコピーしたイメージファイル(PDF)だ。調査は該当ファイルをいちいち開いて、
通し番号、品目、契約番号、メーカー、供給業者などの情報を確認することから始まる。これをエクセル ファイルで整理
して、認証書を発行したことになっている海外認証業者に送る。この業者が本当に発行した書類かを確認するためだ。

(1/2)　つづきます

>>416　つづきです

　各原発現場では、実際の納品の有無を確認する調査を併行する。しかし関連書類がほとんど電算化にされておらず、
偽造品質認証書による納品が正確に何件あるのか把握すらままならないのが実情だ。一部では、韓水原が内部不正を
隠すために、故意に電算化を遅らせたのではないかと指摘されているほどだ。安全委関係者は"検証時に付属書類が
最大100ページも添付されている場合もある"として、"少なくとも数十万件の書類を手作業で調査している"と話した。

　安全委は27日、現在まで海外認証業者12社が品質認証書を発行した部品に対しては、全数調査をほとんど終えた
状態だ。その結果、12の認証業者のうち3社から"私たちが発行したことがない証明書が使われた"という回答を得た。
安全委は、国内認証業者が発行した品質認証書偽造に対しても全数調査をする方針だ。ここでも偽造事例が出てくる
可能性を、全く排除することはできない。

　品質認証書類が偽造された部品は、実際に原発に設置されている。霊光（ヨンガン）3〜6号機、蔚珍（ウルチン）3・4
号機の計6機だ。古里（コリ）原発などでは納品されたものの、実際に設置されていないことが確認された。韓水原は
このうち霊光5・6号機だけを停止させて問題部品を交換している。

　安全委は"品質認証書が偽造された部品の大半は、ヒューズやリレー、スイッチなど一般産業体でも使われる汎用
部品なので、原発の安全に致命的な核心部品は殆どない"と説明した。その数が多くなければ、原発を稼動しながら
交換することが可能だということだ。ただし霊光5・6号機は偽造部品数が多く、稼動を停止しての部品交換が避けられ
ないという説明だ。

　現在まで、少なくとも3ヶ所の海外認証業者名義の品質認証書類が偽造されていたことが分かった。安全委や韓水原は
これを、'誰がいつどのように偽造したのか'全く把握できずにいる。書類だけでは仲介業体が偽造したのか、納品業者が
偽造したのかわからない。韓水原内部が関与していた可能性も全く排除することはできない。この部分は韓水原の捜査
要請を受けた検察が明らかにする部分だ。検察の調査結果次第では、事態ははるかに深刻に拡大する可能性もある。

(2/2)　以上です

支援

わが国の経済が日本似通っていくというのが何の意味でしょうか
http://joongang.joinsmsn.com/article/aid/2012/11/28/9621643.html?cloc=olink%7Carticle%7Cdefault

日本は高齢化・不動産値急落で20年間沈滞
韓国は政府・企業対応違って違った道行くという意見多いです

Qこの頃新聞で'日本化'という単語がしばしば出るんですが。日本は経済大国であり先進国でしょう。それで日本化という話が良い意味だと思ったが、
　実際には悪い意味で使われるようです。日本化は正確にどんな意でしょうか。 また、韓国が日本化になればどんな問題があるのですか。

A '日本化(Japanization)'という（のは）辞書的意味そのまま解釈すれば日本に似通っていく現象を意味するということですね。1980年代だけでも日本
　　化は全世界若者が日本アニメーションや日本歌謡に陥る文化的現象を意味しました。だが、今日'日本化'は日本のように人口高齢化、不動産バブ
　ル、企業競争力低下などにより経済が不況に陥る現象を意味します。 それで日本式不況(Japan-style recession)という言葉と表現されたりもします。


その間韓国は日本の圧縮成長をモデルみなして経済成長を作ってきました。6・25韓国動乱（朝鮮戦争）の廃虚の中で経済成長の基礎を固めなけれ
ばならなかった私たちには第2次世界大戦敗戦国という傷だらけで経済大国に成長した日本が教科書に違いませんでした。問題は人口構造や不動産
バブル、低成長のような副作用まで日本が行った道に従っていきつつあるという点です。米国の外交専門紙'フォーリンポリシー'が“韓国が20年不況に
苦しめられる日本に似通っていく”として韓国の低成長構造に対して警告するほどです。まだ韓国は先進国にならなかったが、すでに日本のように経済
が活気を失って成長エンジンが冷めるならば大変なことに違いないです。

実際の韓国と日本は10年ほどの時差を置いて似た経済の流れが現れています。1971年から90年まで日本が2・3次産業を中心に急速に成長したように
韓国も81年から97年まで年平均8%台の成長率を記録して2・3次産業が早く高まりました。だが、日本はこの期間過度な内需浮揚政策などで不動産価格
が非正常的に急騰したし、韓国も81年からアパート投機熱風などにより不動産価格バブルが形成されましたよ。

日本は91年不動産価格が高点をとった後資産価格が落ちる'バブル崩壊'が始まりながら成長率が1%台で急落しました。日本はこの衝撃で2000年に入っ
てからも成長率1%未満の低成長局面に入り込みます。いわゆる'なくした20年'という長期沈滞です。韓国も2008年グローバル金融危機を体験した後不動
産価格が頂点に到達したという信号が出てきています。今年成長率も2%台まで下落して日本をそっくり似ていきつつある姿です。

日本化のまた他の要因は人口高齢化です。一つの国が成長を持続するには労働人材が豊富であるべきでますます減っているということですね。日本は
90年代に入り15〜64才の生産可能人口比率が頂点をつけながら経済も下り坂に入りました。韓国もその間経済を導いた1次ベビーブーム(1955〜63年生
まれ)世代が引退し始めながら高齢化が目の前に近づきました。実際の韓国の生産可能人口は2020年から減少傾向で背を向けると予想されます。

>>419

だが、国内外経済専門家は韓国が日本の前てつを踏む可能性を小さく見ています。 両国の条件が似ているが開けてみれば他の点が多いということです。
まず経済システムの差です。日本経済は内需依存度が70〜80%に達します。このために内需不況がそのまま経済全体の不況に連結されるほかはありま
せん。韓国経済は反対に輸出依存度が80%に達します。対外的な要因に揺れる弱点を持っているけれど、単純に内需部門の問題で長期不況に陥る可能
性は小さいという話です。実際の韓国は外国為替危機直後である90年代後半と世界金融危機直後である2009年内需不振にもかかわらず、急増した輸出
のおかげで早く経済が回復できました。

人口構造的な面では積極的な外国労働者受け入れ政策が日本と違った点です。韓国に居住する外国人は2010年末基準として126万人まで増えました。
全体人口の2.6%です。 これら外国人は内国人が忌避する業種に従事して韓国の経済発展に寄与しています。これらが提供する労働力のおかげで多くの
中小企業はproduction costを減らしてグローバル生存競争で生き残ることができました。国内外国人は2020年全体人口の5%、2050年には9.5%に増加する
と展望されます。 閉鎖的な移民政策を展開している日本の場合、想像しにくい数字です。

これだけではありません。ソニー・富士通など日本主な企業は実績が悪化して工場門を閉めているけれど、韓国は半導体・電子・自動車・朝鮮など主な品目
で世界市場占有率を高めていきつつあります。誤った政策判断をした日本の政府とは違い韓国は政府が各種危険要因に対して比較的賢明に対処してきた
という評価もあります。もちろん今後の未来が私たちが願う方向で順調に流れることで大言壮語することにはなりません。だが、国民と政府がすること次第
により'日本化'は十分に克服できる課題になるでしょう。

> まず経済システムの差です。日本経済は内需依存度が70〜80%に達します。
> このために内需不況がそのまま経済全体の不況に連結されるほかは
> ありません。韓国経済は反対に輸出依存度が80%に達します。
> 対外的な要因に揺れる弱点を持っているけれど、単純に内需部門の問題で
> 長期不況に陥る可能性は小さいという話です。実際の韓国は
> 外国為替危機直後である90年代後半と世界金融危機直後である
> 2009年内需不振にもかかわらず、急増した輸出のおかげで
> 早く経済が回復できました。

史実としては間違っないけど、今の現状見ているのかねぇ？ 支援

>>421
自国経済が外的要因でコロコロ変わるほうがいいんだろう

駆け上がるのも早いが転げ落ちるのも早い、
過程を軽んじ結果を重んじる朝鮮人らしくて結構

好調なら韓国の手柄、不調なら世界景気のせい

9月末国内銀行BIS比率14.09%、昨年9月以降で最高(総合)　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/11/28/2012112801320.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201211/28/2012112801159_0.jpg
ウォン高・適格貸し出し増加が要因

　国内銀行の国際決済銀行(BIS)自己資本平均比率が、昨年9月から1年ぶりに再び14%台にのぼった。金融当局の
最低基準が8%である点を勘案すれば良好な水準だ。

　28日金融監督院によれば、9月末現在の国内銀行BIS平均比率は14.09%で、6月末から0.26%ポイント上昇した。これは
昨年9月の14.13%に次いで最も高い数値だ。

　BIS比率は自己資本をリスク加重資産で割った数値で、数値が高いほど健全だという意味だ。基本資本(Tier1・中途
道償還の可能性がない永久的性格の資本)をリスク加重資産で割った基本資本平均比率も11.15%で、0.12%ポイント
上がった。基本資本比率も昨年9月の11.41%以来最も高かった。

　金融監督院は銀行の健全性指標が改善した理由に、ウォン高などで外貨貸し出し金残額が減り、適格貸し出し譲渡
額が増えたことから、リスク加重資産増加幅が減少したことを挙げた。4月から6月まではリスク加重資産が21兆ウォン
増えていたが、7月から9月までは3兆6000億ウォン増にとどまった。また、2兆ウォンの当期純利益と2兆ウォン規模の
劣後債発行で自己資本が増えた点も影響を及ぼした。

　BIS比率が最も高い銀行はシティ銀行で17.38%あった。次いでスタンダードチャータード(SC)銀行(16.01%)、釜山（プサン）
銀行(16%)、新韓銀行(15.41%)、済州（チェジュ）銀行(15.06%)の順だった。BIS比率が最も低かったのは、中小企業銀行の
11.78%だった。6月から9月までにBIS比率が最も多く下落したのは水産協同組合で、6月末の13.62%から9月末13.38%へ
0.24%ポイント落ちた。

　金融監督院関係者は“来年からバーゼル�V施行などで規制が強化されるので、国内銀行の資本適正性が高まる
ように指導する計画”と話した。

拙ブログから転載

　たとえばGDP1兆ドルの国があったとして、外需と内需がそれぞれ2割と8割を占めているとします。つまり外需で
2000億ドルを、内需で8000億ドルのGDPを作り出しているということになります。ここで外需が5%(100億ドル)減った
としても、内需を1.25%増やせればGDP1兆ドルを維持できる計算になります。逆に外需で8000億ドル、内需で2000億
ドルだった場合、外需が1%減ったときにそれを相殺するためには、内需を4%増やさなければなりません。実際には
これほど単純なものではありませんが、輸出依存度の高さが国内景気を回復させる手段を弱めるということは
お分かりいただけると思います。

第3四半期に外国人土地保有量0.4%増加、日本が最多　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/11/28/2012112800891.html

　第3四半期に、外国人の国内土地保有量が小幅増加したと調査された。

　国土海洋部は、第3四半期の外国人による国内土地所有面積は総2億2556万平米で、第2四半期から0.4%増加したと
28日明らかにした。

　第3四半期に外国人が保有している土地は国土全体の0.2%を占め、金額では公示地価基準として33兆7556億ウォン
だった。

◆外国人土地保有量米が1位、ソウルの外国人保有地地価11兆ウォン
　第3四半期の外国人土地保有を所有主体別で見ると、外国国籍僑胞（海外在住韓国人）が1億2870万平米で全体の
57.1%を占めて最も多かった。合弁法人は7183万平米(31.8%)、純粋外国法人は1539万平米(6.8%)だった。純粋外国人は
913万平米(4.1%)、政府・団体などは51万平米(0.2%)だった。

　国籍別では、米国が1億2167万平米(53.9%)で最も多く、ヨーロッパが2361万平米(10.5%)、日本1928万平米(8.5%)、中国
494万平米(2.2%)、その他が5606万平米(24.9%)だった。

　用途別では、林野・農地などその他用地が1億3367万平米(59.3%)、工場用6717万平米(29.8%)で大半を占めた。住宅
用1517万平米(6.7%)、商業用589万平米(2.6%)、レジャー用366万平米(1.6%の)順だった。

　市・道ごとの面積は、全南（チョンナム）3802万平米(16.9%)、京畿（キョンギ）3783万平米(16.8%)、慶北（キョンブク）
3515万平米(15.6%)、忠南（チュンナム）2197万平米(9.7%)、江原（カンウォン）1908万平米(8.5%)の順だった。

　金額では、ソウルが11兆1648億ウォン、京畿5兆7606億ウォン、釜山（プサン）3兆3911億ウォン、仁川（インチョン）2兆
5052億ウォンの順だ。

(1/2)　つづきます

>>426　つづきです

◆前期比0.4%増、日本国籍が最も多く買い入れ
　第3四半期に、外国人の土地保有面積は第2四半期から85万平米(0.4%)増加した。298万平米を取得して213万平米を
売った。保有筆数は8万3682筆で、953筆(1.2%)増えた。

　主体別には、外国国籍僑胞（海外在住韓国人）所有が44万900平米増え、純粋外国人34万平米、純粋外国法人3万
1000平米、合弁法人2万平米、政府・団体などが1万平米増えた。

　国籍別では、日本が7万2000平米で最も多く増え、中国6万5000平米、ヨーロッパ2万平米、その他国家は74万6000
平米増加した。米国は5万3000平米減少した。

　用途別では、林野・農地などその他用地58万8000平米、住宅用19万4000平米、工場用地3万1000平米、商業用地
1万9000平米、レジャー用地1万8000平米増加した。地域別では忠北（チュンブク）44万1000平米、京畿21万5000平米、
ソウル8万7000平米の順に増えた。忠南は34万1000平米減少した。

　外国人の土地所有現況統計は、国土海洋統計(http://stat.mltm.go.kr)でさらに詳しく調べることができる。

(2/2)　以上です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 428won【ブラック国家ブラックアウト】