【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 415won【アラ号とともに沈む韓国経済】

韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10　あたりへ

まとめサイトwiki：ttp://toanews.info/
同過去スレリスト
ttp://toanews.info/index.php?kako_wktk
ttp://wktklog.web.fc2.com/wktk.html

前スレ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 414won【オオカミ少年とアメと欧】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1346888470/

【政治経済】平成床屋談義 町の噂その495
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1346665858/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 三十一杯目【持込歓迎】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1344434581/

■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 54元【黒い五連星】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1346154631/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 16RUB 【解けない呪縛】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1323880861/

韓国経済ｗｋｔｋ初心者用テンプレ（電波小僧氏レスから改変）

誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。

首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。

中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。

貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？

明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。

韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。

捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。

声に出して読みたいテンプレ

このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。

でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。

そんなスレだと思います。


　||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
　|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
　|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
　|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
　||　　ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
　|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
　||　　与えないで下さい。 　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 Λ_Λ
　|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて　　 ＼　(ﾟーﾟ*)　ｷﾎﾝ。
　||　　ゴミが溜まったら削除が一番です。　　　　　 　⊂⊂ |
　||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿　∧ ∧＿　　　　　 |￣￣￣￣|
　　　　　　(　 ∧ ∧__ (　　 ∧ ∧__(　　 ∧ ∧　　　　￣￣￣
　　　　〜（＿(　　∧ ∧＿ (　 ∧ ∧＿ (　　∧ ∧ 　は〜い、先生。
　　　　　　〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)
　　　　　　　　〜（＿__ﾉ　　〜（＿__ﾉ 　　〜（＿__ﾉ

韓国経済現況のテンプレ ver. 2012.1.25
・2009年、「経常収支」「資本収支」が黒字転換。「財政収支」「サービス収支」は依然赤字（むしろ拡大）。
・2010年の経常収支は国際収支統計（BPM6）で32億ドルの黒字。貿易収支は417億ドルと史上最大の黒字。
・慢性的な対日貿易赤字、2011年の対日貿易赤字は65億ドルと市場2番目の減少。46年間で赤字累計3865億ドル。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004〜2007年)だったが、2008年に黒字化。
・2011年には輸出依存度がさらに増え、外圧にさらに脆弱に。2007年GDP対比輸出比重が41.9%だったが2010年には52.4%に高まった。
・2010年末時点での対外債務は4019億ドル。うち短期外債が対外債務に占める割合は37.3％で2009年から変化無し。
・2010.Q4時点で「流動外債(1940億ドル)／外貨準備高2011年3月(2976.7億ドル)」比率は65％となり、前年より改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2011年度7月末の報告書で168兆7千億ウォンある。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2010年から不動産バブル崩壊中、未分譲物件があふれる事態に。無分別なPF貸出により貯蓄銀行の崩壊が始まる・
・韓国土地住宅公社(LH)も莫大な借金により各種大型プロジェクトが停滞。4大河川の工事費も水資源公社に押し付け。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・2008年9月末852兆ウォンだった個人部門の借金は2011年9月末（第3四半期末）に1046兆6571億ウォンに増えた。
　個人可処分所得対比率も2008年末148.7%から2010年末には155.4%に高まった。
・少子・高齢化が深刻化。2010年の出産率は1.24と昨年より多少上がったが、世界各国で３番目に低かった。
・「ベビーブーム世代」の引退が社会問題に2011年からは「シルバープア」という単語が生まれるほど、問題に。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10〜20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。

チェンマイ・イニシアティブ・マルチ(CMIM) （2010年3月24日発効）についてのＱ＆Ａ ver.2012/05/16
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）

Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
　あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
　韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
　多数の国で相互助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ・マルチ(CMIM)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
　IMF支援があれば最大で100億ドル+最大300億ドル相当の円-won融資+新規の300億ドル=最大700億ドルor
　支支援がなければ20%の20億ドル+最大300億ドル相当の円-won+新規の300億ドル=最大620億ドル
最大300億ドル相当の円-won+新規300億ドルは（2012年10月末までの時限措置）
　　注：日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の終了について⇒ttp://www.boj.or.jp/announcements/release_2010/un1004b.htm/
　前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
　尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
　参考資料(英語)⇒ ttp://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すのですか！？
　・IMFの支援有り(192億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(300億ドル相当の円-won融資)
　・IMFの支援無し(20％の38.4億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(300億ドル相当の円-won融資)
　　どちらも契約書があります。IMF又はCMIMの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
　なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
　韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒ttp://toanews.info/
　こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。　
【参考資料】　最新情報は財務省のHPで見られます。
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/cmi01.htm
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/CMI_2104.pdf

※日韓通貨スワップの総額700億ドルへの拡充について平成23年10月19日
現行のチェンマイ・イニシアティブの下での財務省（外為特会）と韓国銀行間の通貨スワップ100億ドルとを併せ、日韓間で、現行の総額
130億ドルから、総額700億ドルの通貨スワップの締結となる。この増額は、2012年10月末までの時限措置とする
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/swap/swap_korea_houdou_20111019.htm

☆みんな気になる今後の予定☆　http://toanews.info/index.php?schedule
　　　　前回IMFまでの軌跡..　　　 http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
　　　　韓国のスワップ一覧　　　　 http://toanews.info/index.php?swap_status
☆
2012年3月末国際投資対照表(暫定)
ttp://toanews.info/up5/download/1340626204.txt

2011年末地域別通貨別国際投資対照表(暫定)
ttp://toanews.info/up5/download/1340626288.txt

========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================

　　　　　　　　∧＿∧
　　　 　 　 　@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､　　＜　ウリと一緒に、走り続けるニダ。
　　　　　　　/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> 　＼　　 ,ヽ
　, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀!　　　O〃⌒ヽO ､　＼ ,' ',.ヽ､
　｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
.　　　／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
　　 ;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
　　 |: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
　／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
.　 ヽ: : : :-　:_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧)　/: ,' _ ,　-‐ ''7:/
　　　i: : : ` - ､｀_` `　T　ｰ‐‐: : : : '.,＿, l　./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
　　　ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'.,　 l /: : :´: : : : : :_,　'
　　　　　｀ｰ　､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:,　-‐

ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200609/25/58/e0064858_137547.jpg

スレ立て乙です

>>1スレ建て乙です

>>1乙です。

前スレ

659 ：日出づる処の名無し：2012/09/12(水) 02:44:18.24 ID:7Caxm5u5
■高齢化備えて…“定年廃止・国民年金改編推進”
http://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20120912010005
＠ソウル経済　　イ・ドゥゴル、ギム・ヤンジン記者

財政部‘2060年未来中長期報告書’発表…“高齢者基準65才→75才に上方修正しなければ”

政府が現在65才である高齢者基準を75才に上方修正して、長期的には定年自体を廃止しなければならないという
意見を出しておいた。急速な高齢化に対応するためには引退人材を積極的に活用しなければならないという理由
からだ。高齢者が老後所得設計を自らすることができるように、国民年金改編も長期課題で検討する方針だ。


75まで売春しろということか？
「自称従軍慰安婦」の温床になりそうな・・・。

米国,今年韓国相手貿易赤字16%増加
91億ドル..先端技術分野は黒字転換
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/09/12/0200000000AKR20120912004800071.HTML
(ワシントン=聯合ニュース)カン・ウイヨン特派員=今年に入って,7月まで米国の韓国相手貿易収支赤字が昨年より16.1%増えた。
7月の赤字も6月より急増した。
米国商務部が11日(現地時間)発表した'国際貿易統計'によれば去る7月韓国から輸入は54億 2千100万ドルで前月(47億7千300万ドル)
より13.6%増加した反面韓国への輸出は35億1千900万ドルで前月(36億4千300万ドル)より3.4%減少した。
これに伴い,米国が7月韓国と貿易でみた赤字は19億200万ドルで6月(11億3千万ドル)と比較して,68.3%も増えた。
去る3月15日韓国・米国自由貿易協定(FTA)が発効した以後米国の韓国相手貿易収支赤字は3月6億ドルで4月17億7千万ドル,5月20億ドル
に増えて6月11億3千万ドルに減った後,7月19億ドルに再び増加した。
米国の今年1〜7月韓国相手の貿易は輸出257億3千900万ドル,輸入348億8千600万ドルで赤字が91億4千700万ドルであった。
これは昨年同期累積赤字(78億7千800万ドル)より16.1%増加したのだ。
今年に入って,7月まで米国の韓国相手貿易収支赤字規模は13位に該当して昨年同期の17位より高まった。
米国の1〜7月韓国輸出規模は昨年同じ期間と同じ7位であり,輸入は昨年6位から今年7位に落ちた。
FTA発効以後米国の韓国相手貿易収支赤字増加傾向がある程度上向き曲線を描きながら,協定にともなう利益は韓国が相対的に大きい
という解釈が出てきているが季節的要因と交渉施行過程を見守りながら,長期的に効果を評価しなければならないという反論も提起される。
(1/2)つづく

>>10 つづき

特に電子・宇宙・情報通信(IT)等先端技術分野では米国が韓国に対して先月まで1億3千100万ドルの黒字(輸出81億8千900万ドル,
輸入80億5千900万ドル)を記録した。

これは昨年同期40億4千万ドルの赤字(輸出62億7千500万ドル,輸入103億1千400万ドル)を記録したことと対照される。
自動車と部品では韓国相手赤字基調が続いた。

米国が韓国から輸入した製品は1〜7月113億9千400万ドルである反面輸出は7億4千400万ドルで格差が100億ドルを越えた。

一方米国の北朝鮮と貿易は輸出が7月150万ドル,1〜7月830万ドルで輸入は7月はもちろん1〜7月も全くなくて,貿易収支黒字を出したと
集計された。

昨年には7月交易実績はなかったし1〜7月輸出が180万ドルに過ぎなかった。

(2/2)おわり

新スレ乙です

支援

北は美国に何を輸出してんだろ？

<未成年株式保有額1年間4倍…"便法贈与急増">
10才ならない子供に50億超えて贈与することも
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/09/11/0200000000AKR20120911231400008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン,ハン・ヘウォン記者= 10才もならない子供に50億ウォンを越える贈与がなされるのは富の相続を
通した両極化を招くようになるという点で問題という指摘が多い。
特に富裕層の莫大な財産相続・贈与には便法的手段が動員される可能性が少なくない。

◇株式は便法贈与の手段で悪用憂慮
12日韓国取引所と国税庁によれば昨年末基準として証券市場には9万2千人の未成年者株主がある。 これらが保有した株式の時価総額は
3兆9千510億ウォンだ。

時価総額を投資家水路分ければ未成年者1人当り4千300万ウォンの株式を持っているわけだ。

現行法上満20才未満の青少年は両親の同行と同意なしでは自分の株式口座を開設できない。 それでも1人当り4千万ウォンを越える株式を
保有したことは富の相続のための便法の手段で株式が悪用されているためだとの分析が多い。

贈与税を避けるために子供が幼い時から長期間にかけて,株式を譲る方法を選択したのだ。 実際に財閥家子供中には未成年者なのに数百億
ウォンの株式を保有した場合が結構ある。

財閥ドットコム　チョン・ソンソプ代表は"株式は小規模で数回もかけて,贈与しやすくて相続・贈与の手段でたくさん利用される"として
"贈与税が期間と金額に応じて累進的に適用されるので、これを避けて,幼い時から少しずつ譲る場合が多い"と説明した。

◇未成年者に不動産も贈与
富の相続のための相続・贈与は贈与税申告現況で簡単に確認することができる。

両親などから財産を贈与してもらった未成年者は2010年に5千989人だったしこの中2千213人は10才を越えなかった子供たちだ。

金額別に1億ウォン以上贈与を受けたと申告した未成年者が1千548人でこの中6人は贈与財産が50億ウォンを越えた。 特に2人は10才も越え
なかった子供であった。
(1/2)つづく
>>1 乙です

>>15 つづき

経済正義実践市民連合経済政策チーム イ・キウン幹事は"富裕層が'税テック'で子供が幼い時から譲る場合が多い"として"便法で富を蓄積
する方式は一般会社員に相対的剥奪感につながることができる"と指摘した。

未成年者が保有した高額不動産も相当する。

不動産金持ちを象徴する総合不動産税対象未成年者が2010年基準として171人に達した。 社会初年兵や大学生年齢である20〜29才では1千149人
が総合不動産税対象者であった。

現在の総合不動産税対象者は6億ウォン超過住宅(1世代1住宅は9億ウォン超過)所有者,5億ウォン超過総合合算土地所有者,80億ウォン超過別途
合算土地所有者を対象にする。

◇資産両極化が社会両極化につながって
経済活動もしない幼い子供に数十億台財産を譲るのは社会構成員に相対的剥奪感を抱かせることができる。

特に富の相続が便法,違法的な方法を通じてなされる場合には反感がより一層大きくなる。
その上この現象は社会の躍動性を落としてしまう問題も発生すると専門家たちは指摘した。

弘益（ホンイク）大学校経済学科チョン・ソンイン教授は"両親や祖父母の能力により運命が決定的に違うようになる環境は人的資本や創造力
の発揮を阻害する"として"これは結局社会の躍動性を落として葛藤まで誘発する要因になる"と憂慮した。

このために贈与税などに対する課税強化と当局の徹底した監視,監督が必要だという声が大きくなっている。

経実連のイ・キウン幹事は"株式贈与は株価上昇分に対する課税が不明で正しくなされた監視がなされないでいる"として"株式と資産贈与に
対する課税をより一層強化しなければならない"と強調した。

チョン・ソンイン教授は"租税法律主義に近い現在の雰囲気では納税者が税金納付を避けるのが比較的容易だ"として"富の相続を防ぐために
は租税包括主義を拡大実施して贈与の範囲を広く解釈しなければならない"と話した。

(2/2)おわり

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 416won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

19KB

支援

<横領・投機・作戦…コスダックが崩れる>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/09/11/0200000000AKR20120911232600008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ファン・チョルファン、ぺ・ヨウンギョン、パク・チョロン記者=コスダック上場企業数が減るのはコスダック市場
の信頼性が揺れているがともなう影響も少なくない。
よく中小ベンチャー企業比重が高い理由に'コスピは実績を暮らしてコスダックは夢を暮らす'という話もあるが,他の一方ではコスダックが
過度に'夢'だけ強調しながら,株価が膨らんだという批判を受け入れた。
周期的にコスダック市場で溢れでる'作戦'でも株価操作,粉飾会計,内部者取り引き事件は'大きい手'の機関と外国人の外面を招いた。
中小企業とベンチャー企業中心のコスダック市場は韓国の潜在成長力に該当するという点で韓国が未来が揺れることでないかという憂慮が
少なくない。

◇コスダック,不法行為にテーマ株まで…リスク↑信頼↓
コスダック市場は本来の性格である'高危険高収益'の中で'高危険'だけ持っているという批判が出てきている。
内部者取り引きと役職員横領・背任などが発生しているところに年末大統領選挙を控えて各種テーマ株まで猛威を振るっているためだ。
去る6日ディオテック[108860]では課長級職員がこの会社自己資本の10.44%に達する43億ウォンを横領したことが明らかになった。
この会社は一日で上場廃止危機に処した。

このようにコスダック上場企業の最大株主や役職員が横領・背任疑惑を受けて,該当企業が退出する事例がなかなか減らないでいる。
今年ＮＫバイオ[019260],パナジン[046210],C & S Technology,ヒュバイロン[064090],普光ティーエス等も役職員の横領・背任疑惑という
上場廃止理由が発生したところだ。
最近では韓国取引所職員による公示情報流出事件も発生した。
先月末韓国取引所市場運営チームのある職員がコスダック上場企業の重要公示情報を外部に流出した疑惑で検察調査を控えて自ら命を絶った。
この事件はコスダック市場秩序を正す役割をする韓国取引所で情報流出が発生したという点で投資家に大きい衝撃を与えた。

本格的大統領選挙政局に突入しながら,各種政治テーマ株はより一層猛威を振るっている。 実績と関係なく株価が急騰落を繰り返していることだ。
韓国取引所市場監視委員会によれば先月照会公示要求を受けた政治テーマ株9種の株価上昇率は何と102.5%で現れたがこの中5銘柄がコスダック
銘柄だった。

不公正取り引き問題の他にもコスダック市場が資金調達通路の役割を正しくすることができなくて中小ベンチャー企業が上場を敬遠するという
指摘もある。
(1/2)つづく

>>19 つづき
中小企業中央会ヤン・オクソク財政金融部長は"外国人と機関投資家が多いコスピ市場とは違って個人投資家中心のコスダック市場は騰落幅が
大きくて市場の勢いが不安で,安定的資金調達が難しい"としながら"コスダックに上場するよりは最初から体つきを育てて,コスピにまっすぐ
行くという企業も少なくない"と話した。

◇ 'コスダック ディスカウント'なくてこそ市場生きる
2008年以後コスダック指数が500線に留まっている状況で上場企業まで減れば市場本来の機能を喪失することができるという憂慮が出てくる。
コスダック市場不振が持続するとすぐに韓国取引所が'市場興し'に出たが結実を得るまでは相当な時間がかかるものと見られる。
取引所は去る6月に先端技術株を上場ㆍ誘致してコスダック市場を再確立するという方案を出した。

しかしコスダック市場から離脱する優良企業を防ぐことができなければ地位再確立が難しいということが市場関係者たちの反応だ。
資本市場研究員キム・ジュンソク研究員はマイクロソフト(MS)・フェイスブックが上場された米国ナスダックを例にあげて"コスダック市場
が成長するには優良企業が上場されて,その企業が席を守らなければならない"と話した。

キム研究員は"現在のコスダック市場では企業らが図体を膨らませた後,有価証券市場に離れる悪循環が繰り返されている"と指摘した。
コスダック市場は去る2008年'代表株'であったNHNが有価証券市場に移転しながら,実際に大きく動揺したことがある。
当時横領・背任疑惑と株価操作事件などでコスダック市場信頼度が低くなった状況でNHNが'脱コスダック'風を起こすことができるという憂慮
があふれた。

現代エレベーター,現代重工業,企業銀行,江原ランド,ＮＣソフト,LGユプラス,ハナツアーなどは現在の韓国証券市場を代表するコスピ200指数
に属しているがコスダック市場に上場をしたという共通点を持っている。
コスダック上場業者関係者は"コスダック市場を先端技術株中心に育成するという取引所方針に同意するが問題は'コスダック ディスカウント'
を無視できなくて,市場に進入しようとする大型IT企業がないということ"と話した。

また他の上場業者関係者は"コスダック市場地位を再確立して投資家を引き込まなければならないが良い対策がない"としながら有価証券市場
と分離して,競争させるなどの'破格'が必要だと主張した。
これと共に年内開設される中小企業専用株式市場コネクス(KONEX,Korea New Exchange)がコスダック市場小型株上場に及ぼす影響にも関心が
集まっている。
コネクスはコスダック市場とフリーボードに上場された企業以外の中小企業株式が取り引きされる所で,進入要件がコスダック市場より低い。
ある証券街関係者はコネクスに対して"有名無実なことはフリーボードと事実上差がない"と話した。
(2/2)おわり

支援

8月就業者36万4千人増加…失業率3.0%(1報)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/09/12/0200000000AKR20120912029400002.HTML

雇用率59.7%,青年層失業率6.4%

-統計庁8月雇用動向発表-

支援支隊

支援

おはようございます

金利が20年物と同じでも30年物‘完勝’　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20120911/49325493/1
韓国初の30年満期国債発行、市場過剰反応憂慮も

http://news.donga.com/IMAGE/2012/09/11/49325436.1.jpg
‘30年満期国債’調べるパク・ジェワン
パク・ジェワン企画財政部長官(左)が11日午前、ソウル永登浦区（ヨンドンポク）汝矣島（ヨイド）にある韓国取引所国際
会議場で開かれた30年満期国庫債発行記念行事で、国債見本を注意深くている。

　ソウル江南区（カンナムグ）道谷洞（トゴクトン）に住むチェ某氏(50)は先日、証券会社を通じて30年満期国庫債に投資
することを決めた。昨年10月に20年満期国庫債に投資して、今年3月までに年利の20%を手にしたことで国庫債投資に
関心が高くなったためだ。チェ氏は11日“10億ウォン分を買おうとしたが、実際には半分しか買えなかった”と話した。

　11日、ソウル永登浦区（ヨンドンポク）汝矣島（ヨイド）の韓国取引所では、午前9時に始まった30年満期国庫債入札で
4060億ウォンに達する発行量全てが年3.05〜3.08%金利で、銀行8行と証券会社12社で構成された国庫債専門ディー
ラー(PD)を通じて落札された。

○臨時政府‘独立公債’から30年物まで
　一国の国債は、そのままその国の経済の‘鏡’になる。大韓民国の国債の歴史は、激動の韓国現代史100年を圧縮
したものと同じだ。最初の国債は、大韓民国臨時政府が1919年4月に上海で独立資金を用意するために発行した。
しかし、主権失った国家の債権が金融市場で国債と認められるはずがなく、ハワイの農場で働いていた同胞が主に
買い入れた。

　政府樹立から1年経った1949年、最初の公式国債である‘建国国債’が発行された。同年12月8日付の東亜日報は
‘緊急な治安状態に備えて、絶対に要請されている国防力強化費に充当することになる公債が初めて発行される’と
いう記事を載せた。政府は年利5%で5年満期100億ウォン規模の建国国債を発行し、引き受け対象者として‘遊興業者、
料飲業者’を指定した。代表的な社会悪として後ろ指を差されていた階層だが、貧しい国家の蔵を満たせるのは彼ら
だけだった。

(1/2)　つづきます

>>25　つづきです

　1954年には産業復興債権、1961年に通貨安定証券の発行が始まり、国債が一般化され始めた。1968年には高速
道路建設財源として‘道路国債’が、1970年には電力開発財源調達のための‘電力債権’がそれぞれ発行された。

　外国為替危機直後の1999年は、韓国国庫債の‘暗黒期’であった。今では発行が中止された1年物が25.2%を占めて、
その年平均調達金利は7.69%と今(3.46%)の2倍以上だった。10年以上の長期債券発行は思いもよらなかった。

○世界が求める韓国国債、過熱憂慮
http://news.donga.com/IMAGE/2012/09/11/49325456.1.jpg
　最近韓国国庫債に向けられている‘ラブコール’は、韓国経済の地位をよく見せる。 国際信用評価会社のムーディー
ズやフィッチが韓国信用等級を引き上げたことで、海外の関心がさらに高まった。1%台の米国国債(10年物)や最近
まで6%台の金利を示していたスペイン国債と比較すると、3%台の韓国国庫債は安全性と収益性の両方を保障する
‘金融商品’として認められている。

　昨年初めて30年物発行計画が伝えられた時は、一部左派要人を中心に‘30年間ばく大な借金の上に座ることになる’
という主張が提起されたが、これは金融市場の基礎を理解出来ていない無理な主張だと指摘されている。

　11日発行された30年満期国庫債は、特に個人投資家の間に‘過熱’の様相まで現れた。三星証券はこの日割当を
受けた30年物1200億ウォンの大半が個人と一般法人に売られる異例の状態だった。三星証券関係者は“落札した
国庫債は普通は機関が買収しているが、今回は個人の要請があまりにも多いためほとんどの支店店頭で売りつくした”
と明らかにした。

　30年満期商品が20年満期流通金利(3.05%)より低い珍現象も現れた。財政部当局者は“30年国債に対する需要が
多く、一部金利逆転現象が発生した”として、“長短期金利逆転は外国でもたびたび現れること”と説明した。

http://news.donga.com/IMAGE/2012/09/11/49325483.1.jpg

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜明日の基準金利引下げは確定的ですね。

支援

sien

韓電"民間発電購買価格とても高い"
電気買い入れ価格上限線推進
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/09/12/0200000000AKR20120912033500003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ボムス記者=韓国電力[015760]は民間発電社から購入している電気価格がとても高いと主張してこれら価格
に上限線を置こうという内容を骨子とした'電力市場運営規則'改正提案書を先月電力取引所に提出したと12日明らかにした。

韓電は現行運営規則が発電子会社に対しては市場価格であるSMP(系統限界価格)を人為的に下げるように'精算調整係数'を合わせて使って
いるけれど大企業所有発電社に対してはSMPをそのまま適用する特典を与えて,電力需要急増時莫大な超過利潤をおさめられるようにして
いると強調した。

韓電のある関係者は"現行運営規則により民間発電企業等は今年に入り10〜20%の高い営業利益率を記録している"として"適正な価格規制を
する時になった"と説明した。

韓電の提案は電力取引所,民間発電会社らとの議論を経て,電力市場運営規則委員会で採択の有無が決定される。 引き続き電気委員会から
最終承認を受けなければならない。

しかし民間発電社は韓電の主張に反発していて採択まで相当な困難が予想される。

民間発電社はSK E&S,GS EPS,ポスコエネルギーなどで我が国全体発電容量の15%を供給している。

支援

支援

景気低迷で次々浮揚策、国庫を揺さぶる　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20120911/49325661/1
第2次経済活性化対策で国税1兆6000億減少予想
税外収入目指した公企業売却霧散、低迷長引けば来年も問題に

　景気低迷の長期化と、これに対応するための政府の内需浮揚策の影響を受けて、今年の政府歳入が非常事態に
なった。さらに政府が当初目標にしていた公企業の民営化まで次々と失敗し、政府収入が予想以上に減少する危機
に直面した。政府は拒否を続けているが、一部では赤字国債発行の可能性まで提起されている状況だ。

○各種景気浮揚対策が国庫を揺さぶる
　11日企画財政部によれば、前日に発表された政府の‘2次財政支援強化対策’によって、今年の国税収入はおよそ
1兆6000億ウォン減るものと見られる。

　まず‘簡易税額表合理化’により、労働所得源泉徴収税額が平均10%引き下げされることで税収は1兆5000億ウォン
減少する。また、自動車と大容量家電製品に対する個別消費税引き下げにより、1300億ウォン一部が税収減になる。
この二つで今年の国税歳入予算205兆8000億ウォンの0.8%に相当する。

　今年1〜7月の国税収入は130兆9000億ウォンで、年間税収比の進度率は63.6%であった。最近3年間の平均値である
64.3%に0.7%ポイント至らない数値だ。

　国家財政のもう一つの軸である税外収入も同じ状況だ。当初政府は今年予算に、企業銀行(1兆ウォン)、産業銀行
(9000億ウォン)の全1兆9000億ウォンを公企業持分売却収益として計上していた。しかしいずれも政界の反対などで
売却は事実上難しくなっている。

　財政部はこのような歳入減少分に対して、“会計剰余金など使用可能財源の範囲で充当することができる”と説明
しているが、景気低迷が長引くにつれて耐え切れない状況まで悪化する可能性を専門家は指摘している。

(1/2)　つづきます

>>32　つづきです

○景気低迷も税収に悪影響
　問題は、今後も歳入実績が好転する兆しがなかなか見られないという点だ。景気低迷が長期化して内需が回復しな
ければ、付加価値税など間接税の徴収が予想より減少する可能性が高い。対外経済条件の悪化で輸出など交易量が
減少しているのも心配事だ。

　先月末パク・ジェワン財政部長官は国会に出席して、“法人税と所得税は大きな問題がないが、付加価値税と関税
などがあまり好調ではない”として、“多少尚早の感はあるが今年の歳入目標達成は容易ではない”と認めた。関税は
最近輸出入の絶対額が減っていることと、自由貿易協定(FTA)発効で関税減免が増えたことの影響を受けた。

　特に税収に直接的な影響を及ぼす経済条件も、年末までは回復が容易ではない。民間および国策研究機関はすでに
今年2%台成長を既定事実化している。来年度も容易ではない。前年度実績を元に徴収する所得税と法人税などが、
今年の景気低迷によってさらに減るためだ。

　このような流れを反映して政府も最近、国家債務比率を30%未満に下げる時期を当初計画していた2014年から2016年
へ2年延期した。当時政府は“今後数年間の成長率展望が、当初予想より低くなると予想されているほか、福祉費用
支出も大きく増えている”と理由を説明した。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜さっさと国債！どんどん国債！日本を参考にすれば、予算の半分が返済用途でも大丈夫なんだから。

支援

>>32,33
選挙が終われば大増税ニカ？　支援

支援

‘低成長を防げ’景気浮揚策に続いて金利引き下げ?　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New2/3/01/20120912/49335768/1
企財部、実物部門扶養
韓銀は'緩い金融政策'が有力
"来月まで金利おりなければ'実技論'台頭"

　13日の韓国銀行通貨政策方向決定会議を控えて、相当数の専門家は韓銀の基準金利引き下げを予想している。
企画財政部が最近実物部門に焦点を合わせた景気浮揚策を発表しただけに、後続措置として金利を下げる'緩い金融
政策'が出てくる可能性が高いという判断からだ。

　低成長リスクが高まっている状況で金利を下げなければ、'実技論'の面から非難が強まることになるという点も、金利
引き下げ説を後押ししている状況だ。

　金融研究院イ・ミョンファル国際マクロ金融室長は12日、"景気状況を見れば消費・投資・生産・輸出全部悪い"として、
"3.0%成長率達成はとても厳しい。今月中に基準金利を0.25%ポイント引き下げることが望ましい"と話した。

　韓銀が今月発表した第2四半期国内総生産(GDP)成長率は、速報分より0.1%ポイント低い0.3%(前期比)った。このため
7月の展望値である3.0%成長のためには、各四半期ごとに前期比1.2%ずつ成長しなければならない。

　しかし、このようなシナリオが達成される可能性は非常に希薄に見える。LG経済研究院シン・ミンヨン経済研究部門
長は、"現在景気の底が引き続き長引いている"と分析した。景気が底を打てば反騰するが、底がどこなのかまだ見え
ないということだ。

　特に我が国経済を支えている輸出が大幅減少していることが、金利引き下げに影響を与えると見られる。輸出は7月
に前年同期比8.8%、8月は6.2%減っている。大宇証券ユ・ニョサム研究委員は"内需はもちろん輸出まで条件が良くない
ので、当局が今回0.25%ポイント引き下げをすることは正しい"と説明した。

　企画財政部が出した5兆9千億ウォン規模の追加景気浮揚策に、韓銀が足並みをそろえる可能性もある。現代経済
研究院イム・ヒジョン研究委員は"財政政策と通貨政策には時間差があるので、互いに補完するという面でも金利引き
下げの可能性が高い"と観測した。企財部の浮揚策が実物部門に焦点が合わされているならば、韓銀は金融部門に
集中した緩和策を出すだろうという話だ。
(1/2)　つづきます

>>37　つづきです


　安定した物価の流れも、金利引き下げには青信号だ。シン・ミンヨン部門長は"8月の消費者物価上昇率は1.2%で、
12年3ヶ月ぶりに最も低い"と話した。金利を下げても物価が不安になる憂慮が小さい状況をむかえたのだ。

　外国系投資銀行はすでに、先月の金融統委直後から韓銀の金利引き下げを既定事実化している。HSBCは"韓国
製造業景気が依然として劣勢"として、"内需浮揚のために9月に基準金利を0.25%ポイント引き下げるだろう"と予想した。

　クレジットスイスは、9月と今年第4四半期中の2回金利引き下げがあると分析した。さらに野村は9月に韓銀が基準
金利を0.25%ポイント以上、大幅に引き下げることもあると見通した。

　メリルリンチ、BNPパリバ、シティーグループ、モルガンスタンレー等も、韓銀の9月引き下げを予想した。それだけ
韓国景気は深刻な状況にあるという認識が広まっている。

　今月の基準金利が'凍結'と決定されるならば、これに対する批判も高まるものと見られる。イ・ミョンファル室長は
"今月あるいは来月まで金利を引き下げなければ、韓銀が'過度に慎重だ'という評価とともに、実技論が再び台頭する
ことになる"と指摘した。

　シン・ミンヨン部門長も"(凍結を決めた状態で)今後景気がさらに悪化すれば、韓銀が金利引き下げ時期をのがした
という指摘が出るだろう"と憂慮した。

　ただしSK証券ヨム・サンフン研究員は、"7月の金利引き下げ効果を点検する指標である、8月輸出が出ていない"と
して、"9月の時点で政策余力を早めに失うよりも、10月の修正経済展望時と同時に金利を引き下げるだろう"と展望した。

(2/2)　以上です

支援

>>22　詳報です

就業者増加、月間30万人台に下落　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New2/3/01/20120912/49336575/1
失業率3.0%、雇用率は59.7%

　就業者増加規模が、一ヶ月で再び30万人台に下がった。

　統計庁が12日発表した雇用動向によると8月の就業者数は2千485万9千人で、昨年同月から36万4千人増えた。
就業者増加幅は今年1〜5月は40万人以上を維持していたが、6月には36万5千人に下がった。7月に47万人に上昇
したが、今回再び30万人線に落ちた。今年に入って最も少ない増加規模だ。

　統計庁は昨年8月に就業者数が49万人も増加したことによる基底効果と、天気が良くなかった影響で就業者増加
幅が縮小されたと解説した。

　8月の失業率は3.0%で1年前と同じで、失業者数は76万4千人と昨年同月より2千人増加した。8月の雇用率は59.7%
で昨年同月より0.1%ポイント上がった。20代(-1.4%ポイント)と40代(-0.3%ポイント)で雇用率が下がり、15〜19才(0.6%
ポイント)、30代(1.5%ポイント)、60才以上(0.4%ポイント)は高まった。

　昨年8月と比較した就業者増減は、50代が21万8千人、60才以上は19万2千人と高齢層が増加傾向を導いた。20代
就業者は9万8千人減少して、4ヶ月連続でマイナスを見せた。人口増減効果を除いても20代は8万8千人減ったと計算
された。30代は4万2千人増えた。人口増減効果を除くと11万9千人増だった。40代就業者は7千人減少して3ヶ月連続
マイナスを見せた。

　産業別では、保健業および社会福祉サービス業(9万2千人・7.0%)、専門科学および技術サービス業(8万9千人・9.3%)
等で雇用が好調を見せた。出版・映像・放送通信および情報サービス業(-4万1千人・-5.7%)、金融および保険業(-3万
6千人・-4.2%)、建設業(-3万5千人・-2.0%)では就業者が減った。製造業就業者は8月に8万人(2.0%)増えて、2ヶ月連続で
増加傾向を見せた。

(1/2)　つづきます

>>40　つづきです

　職業別では、販売(11万1千人)、事務職(10万8千人)、装置・機械操作および組み立て(9万7千人)、サービス従事者
(9万6千人)の雇用が増加したが、単純労務従事者(-11万2千人)と管理者(-3万2千人)は減少した。

　雇用形態別では、賃金労働者が1千773万4千人と昨年同月より22万4千人(1.3%)増加した。このうち常用労働者が
49万4千人(4.6%)増えたが、臨時労働者は9万6千人(-1.9%)、日雇労働者は17万4千人(-9.8%)減少した。

　非賃金労働者は712万5千人で14万人(2.0%)増えた。このうち自営業者は12万3千人(2.2%)増加した。無給家族従事
者も1万7千人(1.3%)増えた。

　就業時間別で見ると、週36時間以上就業者は昨年同月より76万7千人(-4.4%)減少したが、36時間未満就業者は
111万8千人(18.1%)増加した。週あたり平均就業時間は1.2時間減少した40.8時間と集計された。

　8月の非経済活動人口は1千604万2千人で18万人(1.1%)増えた。活動状態別では、家事(16万2千人)、高齢(15万
5千人)、在学・受講など(1万8千人)が増加した。休業(-8万4千人)、心身障害(-3万人)、育児(-1万4千人)は減少した。

　休業人口のち、15〜19才が4千人(11.7%)、30代が3千人(1.3%)、40代が2万人(9.5%)増えたが、他の年齢層では減った。
就職準備者は56万9千人で、昨年同月と比較して9千人(1.6%)増加した。求職断念者は22万5千人で、昨年8月より1万
5千人増えた。

(2/2)　以上です

支援

支援

【気象】台風「サンバ」の予想進路（韓国・聯合ニュース）[09/12]

（進路図） http://imgnews.naver.net/image/001/2012/09/12/GYH2012091200060004400_P2_59_20120912094508.jpg

12日午前3時現在。第16号台風『サンバ』の進路予想図。

NAVER/聯合ニュース（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=001&aid=0005810636


１，２，サンバ、２，２，サンバ♪

支援

[単独] 'あき缶住宅'危機全国に18万5000世帯信託後賃貸時は最長5年競売危機脱いで
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=023&aid=0002436594
http://imgnews.naver.net/image/023/2012/09/12/2012091200285_0_59_20120912031802.jpg
ウリ金融、信託後賃貸推進
ハウスプア・銀行全てが'ウィンウィン' -銀行、あき缶住宅競売処分時は貸出金の一部を回収できない場合も…
信託期間に住宅価格の暴落がなければ全員に有利な方式

ウリ金融グループが導入することにした'トラスト・アンド・リースバック(信託後賃貸・trust and lease back)'は、ハウスプア(house poor)が
最悪の状況から抜け出して3〜5年間の信託期間の間に息を継ぐことができる脱出口になるものと見られる。

ウリ金融高位関係者は11日"私たちが独自に最初に導入した後、他の金融持株会社や銀行も同様の方式を検討することになるしかはな
いだろう"と話した。

この制度の対象になるハウスプアは、利子を延滞して家を差し押さえられる危機に処したり、住宅貸出満期がきたが住居価格が下がり家
を売っても貸出金を完済せない状態に処した人々だ。ウリ金融グループは、LTV(担保認定比率)が80%を超える住宅を競売する場合、借
金を完済できない、いわゆる'あき缶住宅'と見ている。金融当局は、全国的に18万5000世帯がこういう状況に置かれていると推定する。

トラスト・アンド・リースバックを適用すれば、家主は最長5年間競売の危険から抜け出す。この期間は高金利の延滞利子より低い家賃を
出してずっと同じ家で居住でき、信託にともなう制限がありはするが所有権も維持される。貸出金だけ返せばすぐに信託契約が解約され
て、再び家が全て自分の物になる。

もしその間に住居価格が上がれば、家を売って貸出金を返済し、一部のお金を残すこともできる。一言で信託期間だけ時間を稼ぐことが
できるようになるのだ。

また、政府や銀行に家を売った後、家賃を払う方式である'セール・アンド・リースバック(売却後賃貸・sale and lease back)'と違い、所有権
を維持でき'家がなくなった'という不安感を減らすことになるのも長所だ。売買ではないので、登録税納付など税金問題も発生しない。

銀行の立場でも利点がある。'あき缶住宅'を競売で処分すれば、落札価格が貸出金を下回るので損害をこうむる可能性が高い。また、こ
のような住宅が競売市場にあふれれば、住居価格下落をさらに進行させ、銀行の損失が一層大きくなる危険もある。銀行は、信託期間満
了後にハウスプアが家を買い戻すことができなければ、その時の時価で売り貸出金を回収すれば良い。信託期間の中に住宅価格が大
幅に下がらなければ、銀行とハウスプアがウィンウィン(皆が勝者になること)できるのだ。
（続く）

>>46
この方式はセヌリ党が検討中の'セールアンド・リース・バック'の最大争点である"家をいくらで買うか"という問題の解決策になり得る。セ
ール・アンド・リースバック方式は、住宅買い入れ価格を低く策定すれば申請者が少なく無用の物になり、高い価格で買うなら特典になる
という点が悩みの種であった。また、政府や金融会社が住宅買い入れのために負担しなければならない資金があまり大きくなるなら、政
府財政や銀行の健全性に問題が発生することもある。

金融当局関係者は"信託後賃貸方式は、家主が所有権を維持するためどうにか借金を返そうとするという側面で、モラルハザードを誘引
する可能性が低く、住宅貸出しの基本枠組みを損傷する危険も減ると考えられる"と話した。

[朝鮮日報：イ・ジンソク記者/クム・ウォンソプ記者]

＃単なる時間稼ぎ、というより問題先送りにしかならない気がしますが…

30年満期国庫債初発行に"買い"注文殺到　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/09/11/2012091102533.html
資産家の節税効果期待から一日で完売
20年物より金利低く、"韓国経済も日本のように低成長入り込む雰囲気…3%台金利も魅力的"

　11日債券市場に初めて登場した国債30年物に対する投資家の関心が熱い。この日初めて市場で取り引きされた国債
30年物の流通収益率は年3.02%で締め切られたが、これは国債20年物(3.05%)より0.03%ポイント低い数値だ。

　通常債券金利は満期が長いほど高くあるべきで、金利の基本常識を覆すものだ。これは投資家が国債30年物を確保
するために先を争って、さらに低い金利(債権はさらに高い価格)で'買い'注文を出したためだ。投資家はなぜ満期30年の
長期国債を買えなくて焦るのか?

◇財テク暗黒期に新たな投資手段
　6日、三星証券道谷（トゴク）PBセンターで開かれた'30年国債投資戦略セミナー'には、30億ウォン台の資産家20人
あまりが集まった。韓国で初めて発行される金融新商品に対する説明を聞くためであった。アン・ビョンウォン三星証券
PBは"金利は3%だが、定期預金にはなかった隠れた魅力を持っているという点で、国債30年物投資を考慮する資産家が
意外に多かった"として、"ポートフォリオに必ず編入すべき資産としてその場で予約を受け付けたため、支店店頭配分は
一日で品切れになった"と話した。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201209/11/2012091102360_0.jpg
▲11日史上初めて国庫債30年物が発行され、流通市場で取り引きがなされた。パク・ジェワン企画財政部長官はこの日
ソウル汝矣島（ヨイド）韓国取引所で開かれた記念行事で、“30年物国庫債発行は我が国の国際信任度の向上に寄与
するだろう”と話した。

　来年から金融所得総合課税基準が現行の4000万ウォンから3000万ウォンに引き下げられる可能性も、長期債需要を
あおる要素だ。長期債は分離課税を申請できるため、節税面で金融資産が多い巨額資産家に有利なためだ。ジョン・
ボムシク三星証券債権商品チーム長も、"20年国債は表面金利が4%台だが30年国債は3%なので、資産家の立場では
それだけ税金負担を減らすことが出来る"と話した。

(1/3)　つづきます

>>48　つづきです

　外国人投資家にとっても、信用等級AAの韓国の超長期国債は魅力的な投資対象だ。現在全世界で30年物国債を
発行しているのは22ヶ国に過ぎない。30年物国債の発行成功は、我が国の対外信用度が高まったという意味だと解釈
することができる。チェ・ドンチョル ウリ投資証券研究員は"私たちは金利が低いと感じるが、すでに超低金利社会に
進入している先進国の立場では、我が国の国債に魅力を感じる"と話した。

◇国債30年物人気の影
　専門家は、30年物国債の金利が20年物国債より低くなった珍現象が発生した理由について、"韓国経済の長期低
成長憂慮が反映されたもの"と説明する。投資家が韓国経済に対する'悲観的展望'にベッティングしているという話だ。
景気がなかなか好転する兆しを見せないために、金利が徐々に下がっているということだ。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201209/11/2012091102360_1.jpg

　ソン・ミンヒョンKDB大宇証券次長は、"家計負債負担のうえに高齢化も急速に進行しているため、韓国も日本のような
低成長社会に入るだろうと見る雰囲気が強い"と話した。実際に日本の満期20〜30年分長期国庫債金利は、1980年代
末に'長期不況'が始まって以来、20年近く年2%台を抜け出せずにいる。

◇投資リスク分散対策を探すべき
　通常超長期債券の主な需要先は、保険会社や第2金融圏や年金基金だ。顧客の資産を20〜30年の間運用しなけ
ればならないために長期債券を必要とする。 しかし市場に初めて登場した我が国の国債30年物は、このような長期
投資者よりも、金利が下がった時期に売って売買差益を得ようとする短期投資家が主に買っていると、証券業界は
見ている。

　債券は満期が長いほど金利引き下げ効果が及ぼす期間がそれだけ長くなるので、超長期債券は小幅な金利引き
下げでも価格が大幅に上がる。したがって短期投資家にとって長期債券は格好の餌になる。

(2/3)　つづきます

支援

>>48,49　つづきです

　三星証券によれば、国債30年物を2年保有後に売った場合、市場金利が0.5%ポイント下がった状態ならば8%台の投資
収益率を出すことができる。しかし金利変動により債券価格が大きく波打つことがあるという点は弱点でもある。シン・
ドンジュン東部証券研究員は、"1〜2年ほど保有してから売ろうと考えて買うのならば、金利上昇時には大きな損失を
見るこになるという点を留意しなければならない"と話した。長期債券のこのような弱点を考えると、金利上昇時に利子
収益が増える貯蓄保険・即時年金などと同時に投資して、リスクを分散した方が良いと話す専門家もいる。

　国債30年物は個人も投資することができる。証券会社が政府から買い、店頭で分売している。10万ウォン以上から
購入が可能だ。

(3/3)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜将来さらに金利が下がることを予想するのはいいんだが、
その時に売り注文だらけで買いがなかったらどうなるんだろｗ

30年韓国があるのか支援

支援

マジで南チョンヲンが30年後もあるとは思えん、人民ヲンとか？　支援

"補助金最終列車逃したよ"…′ギャラクシ−大乱'が残したもの
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=105&oid=008&aid=0002910371

[マネーツディ カン・ミソン記者][10万ウォン台ギャラクシーS3販売終了…消費者"フォン価格信じられない",政府規制も'そうだな']

"ギャラクシーS3の特版イベントが終了した"(あるオンライン携帯電話販売サイトの文面)
'ギャラクシーS3'大乱終わり? 17万ウォンまで価格が下がり加入者が暴走した'ギャラクシーS3'の販売価格が再び元の価格(?)になった。

'分割払い元金17万ウォン、加入費免除、違約金なし'等、破格の条件を掲げてギャラクシーS3を販売した移動通信社代理店やオンライン
販売店のほとんどで割引イベントを終了した。

規制当局が過剰補助金に対して警告を出したうえ、すでに高い価格で購入した消費者との差別、開通遅延などに対する不満が強まり、
移動通信会社の支援金が以前の水準に戻った。

'ギャラクシーS3'販売騒動は静かになったが、後遺症も侮れない。一日で80万ウォン上下する携帯電話の価格を見守った消費者は、携
帯電話の価格政策を信じられなくなった。携帯電話の補助金競争過熱を抑えるという政府の規制も大きな効果が効かない局面だ。

12日、通信業界によれば、先週末からSKテレコム、KT,LGユ−プラスなど3社が、出庫価格が99万ウォン台の'ギャラクシーS3 LTE'を一部
オン・オフライン店舗で分割払い元金17万ウォンで販売したが、11日からこのような販売はほとんどの中断された。

出庫価格99万ウォンに、従来の移動通信3社の2年約定にともなう分割払い支援金だけが割引かれる。

ある携帯電話販売店関係者は"移動通信会社の補助金支援物量が一時的に解けたが、販売が終了して、これ以上17万ウォンのギャラ
クシーS3を見つけるのは難しいだろう"と話した。

踊る携帯電話価格に、消費者も悔しさを炸裂させている。早目にギャラクシーS3を高い価格で購入した人はもちろん、今回の割引機会を
のがした待機需要者も胸が痛むのは同じだ。

会社員チェ某氏は"職場の同僚がギャラクシ−S3を今回安く買ったという話を聞いて、携帯電話を交換しようと販売店に聞いたがその価
格ではなかった"として"そのまま買うのは、私だけバカになる気がして買うのをやめた"と話した。
（続く）

>>55
再び価格が下がらないかという期待を持って、もう少し待ってみるという消費者も居る。

会社員キム某氏は"携帯電話価格があまりにもゴムひも（価格が上下する）だと、同じ製品でも店舗ごとに千差万別なので、少し期間が
過ぎればまた価格が下がらないのか"として"まだ一部のオンラインサイトは17万ウォンより少し高い水準で販売されるという話もある"と話した。

政府と移動通信会社は、今年の初めに携帯電話価格表示制、フェアプライス制度などを相次いで導入し、どの店舗でも消費者が定価で、
差別なしで買えるようにすると公言した。携帯電話価格に対する消費者の不便と不信が少なくないためだ。

しかし、踊る携帯電話価格を見守った消費者は、不信を捨てるのが容易ではない。

放送通信委員会が補助金競争に対して警告を出したが、どれくらい実効性を収めるのか断言するのは難しい。

放送通信委員会は、補助金基準を3回違反した移動通信会社に、最大3ヶ月間新規加入者募集を禁止する制裁ができる。移動通信3社は
2010年、2011年にも補助金過剰支給で課徴金処分を受けたことがあり'ツーアウト'状態だ。さらに一度補助金で法に違反すれば、新規加
入者誘致禁止処罰を受ける。

放送通信委員会は、ひとまず移動通信3社に書面警告した状態で、現場の市場調査を検討中だ。

しかし、移動通信会社は今月の初め放送通信委員会から'補助金競争を自制しなさい'という警告を受けても補助金拡大に熱を上げたの
で、規制当局の圧迫がどれくらい実効を収めるのか見守らなければならない。

業界関係者は"年末のLTE加入者目標を達成するのが難しい一部の移動通信会社が、いつでも補助金競争にでる可能性がある"として
"競争会社が先に補助金を拡大すれば、他の所もついて行くほかはない"と話した。

>>1-7
スレ建てテンプレ乙です。

支援

保護貿易主義全世界拡散…輸出'赤信号'
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005810893
KOTRA"海外66ヶ国のうち39%保護貿易措置導入"

(ソウル=聯合ニュース)チョン・ソンフン記者=グローバル景気低迷の長期化で新興市場を中心に保護貿易主義が拡散し。下半期の私た
ちの輸出戦線に'赤信号'がついた。

12日、KOTRAによれば66ヶ国の海外貿易館が'貿易保護措置拡散動向'を緊急点検した結果、先月末基準で39.3%に当たる26ヶ国の貿易
館がある国で、44件の新規保護貿易措置がすでに適用されたり検討中であると把握された。

現在の保護貿易主義の特徴は、貿易自由化基調により撤廃された各種貿易関税が復活しているという点だ。輸入品に対する差別的特別
税導入などで、輸入関税も高まっている傾向だ。

ロシアは今月1日から外国製車両に廃車処理費用の名目で使用税を賦課するようにし、ベトナムも6月からステンレススチールに輸入関
税10%を賦課し始めた。

メキシコは今年の初め全面廃止した鉄鋼品目の関税を先月1日から復活させた。

新興市場は、輸入関税の他にも輸入手続きを厳しくする非関税障壁を使い、自国産業を保護している。

アルゼンチンがその代表例で、昨年輸入許可制を導入したのに続き、2月1日からは事前輸入申告制を施行して輸入品目を統制している。

この規制で韓国から事務用椅子を輸入していた現地バイヤーは、アルゼンチンで同じ製品が生産されるという理由で輸入拒否措置を受けた。

先進国も知的財産権、反独占法、自国産使用義務化など、様々な規制を動員して競争国の活動を牽制している。

サムスンとアップルが特許紛争を行う米国では、サムスンSDI,LG化学などを対象に2次電池の価格談合の有無を調査している。

フランスも7月の太陽光発電業者の選定基準を自国証明書取得企業を有利に変更することにより、韓国企業の市場進入を一層難しくしている。

KOTRAペ・チャンホン グローバル情報本部長は"今年の下半期、世界各国の防御的通商政策導入速度が速くなっている"として"主な海
外市場の保護貿易措置の動向をリアルタイムに点検し、韓国企業が先制的に対応することができるように支援する計画"と話した。

支援

>>58
バッタモン識別が酷くなるのはこれからだよ！（爆）　支援

支援

韓国国内の経済ニュースを見れば見るほど、格付けには裏があるとしか思えない支援。

取得・譲渡税減免時期不確実.. 市場'大混乱'
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=277&aid=0002840853
アパート需要者"残金納付期限延期して欲しい" "当選放棄してはダメか"叫び

[アジア経済 チン・ヒジョン記者] #17日から11月16日までが残金納付期間のAアパートが大混乱に陥った。政府が取得税を減免すると
発表したが、施行日が明確でないからだ。建設会社はもちろん入居予定者も、いつ残金を納付するべきかで悩みに陥った。入居者は、
少なくとも数百万ウォンがかかった問題なので、残金納付を最大限延期しなければなければならないと主張している。これに対して建設
会社は、政府が施行日時を決めればあらかじめ入居者のために期間を調整することができるという立場だ。

政府が住宅景気回復のために取得税と譲渡所得税減免措置を断行することにしたが、市場では日程をめぐる混乱が生じている。新しい
アパートへの入居を控えた人は、取得税を削減するための計画用意に没頭していて、新たにアパート分譲を受けようとする需要者は、
譲渡税減免のために契約するかしないかで苦悶に陥った。

政府が発表した取得税減免措置は、年末まで9億ウォン超過の住宅に対しては取得価格の4%を2%に、9億ウォン以下住宅の場合2%から
1%に下げるものだ。譲渡税は、未分譲住宅に対して年末までに取得した場合、5年間課税をしないという内容だ。

問題はこれら減免措置が年末までの一時的なものだが、その時点がいつからなのかが不確かだ。政府は、改正案の国会常任委通過
の時から税金減免を施行する計画だが、常任委通過自体が流動的だ。地方自治体が税収減少を理由に反発しているためだ。

国土部関係者は"今後、市道知事協議会を通じて自治団体と協議した後、最終確定する"として"来月初めに国会常任委通過日以降の
取得分から施行され、遡及適用の有無は与野党協議に任せる"と明らかにした。行安部関係者も"昨年と違い、党政協議で政策発表日
に遡及適用せず常任委通過日を適用するように議論された状態"と話した。

先のAアパートの事例で、契約者が取得税減免恩恵を享受するには、政府施策の施行以後に残金を納付しなければならない。ところが
11月16日以後に施行されるなら、恩恵は受けられないまま入居時期だけが遅れる恐れがある。

不動産114の集計によれば、全国で9月入居のアパートは1万5715世帯であり、10月の入居物量は1万3897世帯に達すると推測される。
これらのアパート入居予定者のほとんどが取得税減免恩恵をめぐり苦悶に陥ることになった。
（続く）

>>63
このように不透明な減免時期のせいで、市場が正常に作動できない憂慮もあるという指摘が出る。税金減免を受けるために、定められた
期間内に残金納付を敬遠することがあり、施行日以前に残金を払った入居予定者は減免恩恵から除外され、不満を育てることになると
いうことだ。キム・ドンス韓国住宅協会政策室長は"建設会社の中で、法施行日が確定したり対策発表日(9月10日)から遡及適用すると政
府が確定するなら、残金納付日の延期または、入居者がこれを積極的に活用することができるように助けるという立場を明らかにしたとこ
ろが少なくない"として"しかし、明確な日程が分からなくて、困り果てている"と話した。

取得税とともに譲渡税適用時期も不確かなのは同じだ。これに伴い東灘2新都市など新規分譲団地では、当選者が契約をそのままする
のか、でなければ契約をあきらめた後で未分譲物量を買うのかで葛藤を生じさせていると明らかになった。一部の当選者は露骨に当選
をあきらめるという主張をし、政策と違い市場に冷水を浴びせるのではないかという不機嫌な声も出ているのが実情だ。湖畔建設の場合、
契約日が今月10〜12日、GS建設とモア建設は12〜14日、ウナム建設とKCC建設は17〜19日だ。

しかし、専門家はうかつに当選をあきらめた場合、該当申込通帳で申込申請をできなくなる不利益がある。1〜2順位の申込をするために
は新しい通帳を作り該当期間を保有しなければ資格ができない。国土部関係者は"当選をあきらめれば申込機能は消滅し、預金機能だ
けが生きていることになる"として"事実上、申込通帳として活用できない"と話した。従って需要者が簡単に当選をあきらめてはいけないと
いう指摘が出ている。

ヤン・ジヨン リオルトゥディチーム長は"国会常任委通過後の取得分から恩恵を支援すれば、その前までに当選放棄や残金納付延期な
ど市場歪曲が予想される"としながら"政府発表日から遡及適用することが望ましい"と明らかにした。

支援

銀行家計貸出し5ヵ月連続増加…増加幅'拡大'
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=008&aid=0002910485

[マネーツディ チョン・ヒョンス記者][韓国銀行'2012年8月中金融市場動向'…8月銀行家計貸出残高459.3兆]

8月の銀行の家計貸出しが5月連続増加傾向を維持した。停滞した増加幅も再び拡大した。住宅担保貸出しの増加規模が拡大し、休暇
シーズンをむかえてマイナス通帳貸出しも増えたためだ。マイナスを記録した銀行受信は純増で転じた。

韓国銀行が12日に発表した'2012年8月中金融市場動向'によれば、先月銀行の家計貸出残高は、前月より1兆5000億ウォン増えた459兆
3000億ウォンと集計された。銀行の家計貸出しは4月以降着実に増加傾向を維持している。

しばらく停滞した増加幅も再び拡大した。銀行家計貸出しの前月比増加幅は、5月に2兆2000億ウォンを記録した後、6月(1.3兆),7月(0.7兆)
と減った。8月に入り再び増加傾向を拡大したわけだ。

モーゲージローンを含んだ住宅担保貸出しの増加傾向が目立った。住宅担保貸出しは、銀行の固定金利商品販売拡大努力などで前月
より2兆9000億ウォン増えた。モーゲージローンを除いた住宅担保貸出しの8月中増加幅は7000億ウォンだった。マイナス通帳貸出しも前
月より8000億ウォン増え、増加幅を拡大した。

8月中銀行の企業貸出し(韓国ウォン)は3兆7000億ウォン増加し、前月(4兆5000億)に続きかたい増加傾向を維持した。大企業貸出しと中
小企業貸出しがそれぞれ3兆ウォン、7000億ウォン増えた。大企業貸出しの場合、前月の特異要因(半期後一時償還分再取り扱い)消滅
などで、増加幅が前月の4兆ウォンから多少減った。

企業手形(CP)は、一部企業の償還用CP発行が増加して純発行規模(1〜20日基準)が1兆2000億ウォンと前月より拡大した。会社債(公
募)の場合、造船業と建設業などを中心に純発行規模が前月(3.4兆)より減った1兆8000億ウォンを記録した。株式発行も企業公開の不
振で1000億ウォン増加するのに終わった。

一方、8月の銀行受信は7000億ウォン増加に転換した。7月には7兆2000億ウォンの減少を記録した。韓銀は"随時入出金式預金が税金
納付規模減少などにより減少幅が大きく縮小したのに起因する"と説明した。定期預金は増加傾向を継続したが、CDと銀行債など市場
性受信は減少を継続した。

市中通貨増加率6%台…1年6ヶ月来最高
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005811198

(ソウル=聯合ニュース)パン・ヒョンドク記者= 7月市中通貨量(M2)増加率が、18ヶ月ぶりに最も高かった。通貨量が多ければ物価は不安になる。

韓国銀行は12日'2012年7月中通貨および流動性動向'でM2が1千807兆3千億ウォン(ウォン系・平均残額)と明らかにした。

昨年同月より6.0%も増加した数値だ。増加率は2011年1月の6.5%以降最も高い。M2増加率は、2月から5ヶ月連続で5%を越えて7月には6%
台を突破した。

韓銀は"ユーロゾーン危機で国内外景気不確実性が継続し、安全資産である2年未満定期預・積立金などが増えた"と説明した。

M2には現金とすぐに現金化できる預金である狭義通貨(M1)の他にも、2年未満の定期預・積立金、金融債、マネーマーケットファンド(MMF)
,譲渡性預金証書(CD)等、市場型商品が含まれる。

8月中M2は銀行貸出しが多少縮小され、政府貸出しの償還も行われて5%後半の増加率を見せると推定した。

韓銀経済統計局キム・ミンウ課長は"市中通貨量が(7月を差し引けば) 5%台の安定した増加傾向を見せる"と評価した。

狭義通貨であるM1は441兆8千億ウォンで、昨年同月より5.4%増えた。これは2011年8月(5.4%)以降、最も大きな増加傾向だ。M1は、要求
払い預金、随時入出式貯蓄性預金、現金など短期資金だ。

M2に2年以上の長期金融商品を加えた金融機関流動性(Lf・平均残額)は、2千393兆7千億ウォンで前年同月より8.4%増加した。

Lfに国債、地方債、会社債などを加えた広義流動性(L・月末残額)は3兆148兆7千億ウォンで、1年前の同月より9.0%増えた。

季節要因を考慮した季節調整系列基準では、M2が前月より0.7%増えた1兆805兆9千億ウォンを記録した。

韓銀関係者は"実体経済で需要が供給を超過する時、通貨量が多くなれば長期的に物価上昇圧力が続く"として"しかし、短期的には景
気やオイル価格など他の要因から影響を受ける"と話した。

支援

支援

銀行、来年からBIS比率10.5%・基本資本8.5%充足する必要になる
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=366&aid=0000078677
-金融当局、バーゼル�V導入と共に緩衝資本比率2.5%積立て適用
-BIS比率10.5%・普通株資本比率7%・基本資本比率8.5%に上向き
-全北銀行、水産協同組合を除いて残りの銀行は最大値適用比率‘充足’

来年から国内銀行が充足しなければならない国際決済銀行(BIS)基準自己資本比率が、現行の8%以上から10.5%以上に強化される。普
通株資本(普通株・普通株資本余剰金・利益余剰金で構成された資本)比率と基本資本(普通株資本と次順位で中途償還の可能性がな
い永久的性格のその他資本)比率の基準も、現行の4.5%と6%がそれぞれ7%と8.5%に高まる。

12日、金融当局によれば、金融委員会と金融監督院はバーゼル委員会の強化された新しい銀行資本比率規制である‘バーゼル�V’を来
年から導入し、資本保全緩衝資本2.5%追加積立て要件を共に適用するために、銀行業監督規定と銀行業監督業務施行細則改正作業を
進行中だ。

バーゼル委員会は、バーゼル�Vを来年から導入しても緩衝資本比率を2018年までに段階的に高めて2019年から2.5%を適用するように許
容したが、金融当局は来年から最大値を適用することにしたのだ。

金融監督院関係者は“我が国は対外依存度が高いため、銀行が資本を健全に保つ必要がある”として“国内銀行は資本構造が充実して、
一時に導入しても大きな無理がないと見ている”と話した。

銀行に普通資本・基本資本・緩衝資本比率が最大値に適用されれば、銀行持株会社(保険会社除外)も2014年から銀行と同じように普通
株資本比率7%、基本資本比率8.5%、BIS自己資本比率10.5%を充足しなければならない展望だ。銀行持株会社も来年からバーゼル�Uとバ
ーゼル�Vが適用されるが、準備期間を考慮して来年には現在適用するバーゼル�Tを選択でき、2014年からバーゼル�Uとバーゼル�Vが
義務的に適用される。金融監督院関係者は“銀行持株会社に適用する比率はまだ確定していないけれど、銀行水準になる展望”と話した。

多くの銀行と銀行持株会社は資本構造が堅実で、来年から普通株資本・基本資本・BIS自己資本比率が最大値に適用されても大きな問
題はない展望だ。

6月末基準の国内銀行の平均BIS自己資本比率は13.83%、基本資本比率は11.02%を記録した。国内18銀行は、全てBIS自己資本比率が
バーゼル�V基準値である10.5%を超えた。しかし、全北銀行(7.67%)と水産協同組合(7.13%)の基本資本比率はバーゼル�V基準値8.5%に達
せず、資本拡充が必要なものと見られる。
（続く）

>>70
ハナ金融持株(086790)を除いたすべての銀行持株会社も、6月末現在BIS自己資本比率と基本資本比率が基準値を上回った。ハナ金融
持株のBIS自己資本比率は11.31%で。基準値を超えたが基本資本比率は8.27%であった。

資本比率を充足できない場合、金融当局は銀行と持株会社に配当を制限して適正な時期に是正措置を下す。現在、BIS自己資本比率に
対してだけ関連規定があり、この比率が8%未満なら勧告、4%未満なら要求、2%未満なら命令処分を行う。

金融監督院関係者は“バーゼル�Vが適用されれば、BIS自己資本に対する適正な時期是正措置比率を修正し、普通株資本と基本資本
に対しても基準を作る計画”と明らかにした。

[朝鮮Biz：チョン・ジェホ記者]

中企"秋夕祝うのが怖い"…2ヶ所中1ヶ所"資金困難"
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=018&aid=0002656553
- 2010年43.6%、2011年44.0%に続き、今年48.7%に急増
-内需沈滞、売上減少が原因…景気浮揚、銀行支援拡大切実

[イーデイリー パク・ジョンイル記者]秋夕名節まで半月となったが、中小企業の半分ほどが秋夕を祝う資金をまともに用意できずに足を
ばたばたさせている。景気低迷の溝が深まり、中小企業は金融危機時期の2009年と同じくらい手に負えながっている。

12日、中小企業中央会が全国748社の中小企業を対象に‘秋夕資金需要調査’の結果、中小企業の48.7%が秋夕資金用意に困難を経験
していると答えた。円滑だという回答は昨年より4.1%減少した13.9%に過ぎず、‘まあまあだ’という回答は前年と同じ37.5%であった。

http://imgnews.naver.net/image/018/2012/09/12/PS12091200110_59_20120912120103.jpg
(出処中小企業中央会)

金融危機が勃発した2008年に困難を経験した中小企業が56.8%まで上昇し、2010年には43.6%に減ったが、昨年から再び困難を経験する
中小企業が増加している。金額面でも状況は同じだ。

秋夕を祝うのに必要な金額は平均2億5500万ウォンだが、このうち確保可能な金額は1億7600万ウォンだと調査された。不足率30.8%で、
これは昨年(29.3%)より資金圧迫がより深刻だった。秋夕賞与金を支給するという中小企業の数も減った。今年の秋夕の時、賞与金を支
給するという中小企業は61.4%で、昨年より2.6%p減った。

今年に入り内需沈滞も激しくなり、中小企業をより一層疲れさせている。回答中小企業は、資金事情困難の原因として売上減少(74.2%)を
最も多く挙げ、続いて販売代金回収遅延(54.5%),原材料価格上昇(40.8%)を指定した。特に‘売上減少’を挙げた回答者は、前年より18.9%p
増えて内需沈滞の深刻性を見せた。

http://imgnews.naver.net/image/018/2012/09/12/PS12091200111_59_20120912120103.jpg
(出処中小企業中央会)

中小企業中央会関係者は“内需活性化のための政府の果敢で緊急な対策が必要だ”として“中小企業に対する銀行貸出しが相対的に
萎縮しているので、銀行の積極的な支援拡大のための政府と金融当局の継続的な関心が必要だろう”と話した。

支援

�C

>>40 関連

20代雇用不振相変わらず…30代は'瞬間的に'増加
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=001&aid=0005811066

(ソウル=聯合ニュース)パク・スユン記者= 20代青年の雇用不振が4ヶ月間続いている。 特に主就職年齢層である25〜29才の就業問題が
深刻だった。

これとは違い、30代は就業者が前年同月比で20ヶ月ぶりに増加した。

◇20代の雇用率4ヶ月間減少…経済活動放棄者増えたよう

統計庁が12日に発表した雇用動向を見ると、8月の20代就業者は昨年同月より9万8千人減った。人口増減効果を除いても8万8千人減少した。
今回の減少幅は今年に入り最も大きかった。

20代の就業者は低出産の影響で、該当年齢層の絶対人口減少により就業者数も減る傾向を見せる。
しかし、このような傾向を考慮しても、5月から前年同月比で20代就業者は継続して減少している。

雇用率で20代の雇用不振を確認することができる。
昨年同月と比較して20代の雇用率は、今年1〜4月に上昇して5月に-0.2%ポイントに落ちたのに続き、6〜7月-0.1%ポイントで8月-1.4%ポイ
ントと下落幅が大きくなった。
特に8月雇用率落ち幅は、2009年3月(-1.9%ポイント)以降、3年5ヶ月ぶりに最も大きかった。

主就職年齢層である25〜29才の雇用状況は20代始めより悪い。
20〜24才の就業者は昨年12月から8月まで継続して前年同月より増えた。
これとは違い、25〜29才は減少傾向を続け、5月-11万6千人、6〜7月各-13万8千人、8月-16万5千人と減少幅が拡大する姿だ。
25〜29才の雇用率も前年同月比で6月-0.4%ポイント、7月-0.5%ポイント、8月-1.4%ポイントと悪化した。

企画財政部は、8月に20代の就業者減少幅が大きくなったのを基底効果だと解説した。
20代の就業者は、昨年8月に前年同月より1万8千人増加した。8月に20代の就業者が増えたのは2002年8月(4千人)以降9年ぶりでのま
れなことだった。
（続く）

>>75
当時、秋夕連休が9月11〜13日で例年に比べて早いために、日雇い中心に20代の就業者が大幅に増えた。このような影響が先月の20代
就業者急減につながったと言うが企財部側の説明だ。

しかし、このような説明は経済活動をしない20代の就業者が増えた事を見れば、根拠が不足しているという指摘も出る。
20代の8月の経済活動参加率は、昨年同月より1.3%ポイント下がった。13ヶ月ぶりに下落したのだ。この中には就職できないため、求職活
動を最初からあきらめてしまった人が多数含まれていると推定される。

完全非経済活動人口のうち、就職のための学院や機関に通ったり、他の方式で就職の準備した'就職準備'人口が8月に56万9千人で、
1年前より9千人増加した。就職準備が前年同月より増えたのは2010年12月以降20ヶ月ぶりだ。
非経済活動人口のうち求職断念者は、8月に22万5千人で昨年同月より1万5千人増えた。 継続して減少して11ヶ月ぶりに増加傾向に戻った。

現代経済研究院イ・ジュニョプ研究員は、求職断念者が最近再び増えたのは、雇用の質が悪くなっていることを意味すると説明した。
イ研究員は"我が国の雇用構造は一度悪い仕事に就けば、その経験を土台に良い仕事に上がる'雇用のはしご'がない"として"最近、雇
用量は増えているが、質が落ちたため20代が就職準備期間が長くなってもずっと勉強している"と話した。

◇30代就業者20ヶ月ぶりに上昇転換…性別では温度差

30代就業者が20ヶ月ぶりに増えたのも目につく。
30代の就業者は、昨年同月より4万2千人増加した。30代人口が減ったことを考慮すれば、就業者増加幅は11万9千人に拡大する。
30代の就業者は、昨年1月から前年同月と比較して継続して減少し、今回増加傾向に戻った。

30代の性別では温度差が出た。男性は8月-3千人と減少幅が今年に入り最も小さかった。女性の場合、6月にすでに前年同月と比較して
で増加傾向に切り替えた後、7月3万8千人、8月4万6千人と増加幅が大きくなった。

30代の就業者増加には、昨年20代後半の雇用状況が良かった側面も作用していると見られる。昨年、雇用事情が良かっただった20代後
半が、今年に入り次第に30代に編入されて統計上で30代が良くなったということだ。

他の側面を見れば、政府の保育支援強化により30代の女性の雇用事情の好転が、傾向として固まっているという専門家の分析も出ている。

サムスン経済研究所ソン・ミンジュン首席研究員は"育児問題が社会の負担に転移して、女性の経済活動参加率は大勢的に上がる"とし
ながら"雇用市場を離れて再就職するケ−スもあり30代女性は今後も良くなるだろう"と予想した。

600万 ‘自営業プア’崖っぷち…
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=016&aid=0000428842
小規模零細創業急増影響自営業者数13ヶ月間増加傾向
第2金融まで多重債務者が多く家計貸出爆弾の隠れた雷管

自営業者数が昨年8月以降、13ヶ月連続で増加傾向を継続した。

引退したベビーブーマー(1955〜1963年出生)世代などを中心にした小規模零細創業が急増し、2006年5月以降継続して減少していた自
営業者数が、今年に入り急増する傾向だ。最近では20代層の創業の動きまで活発になり、自営業者の増加要因になっている。

統計庁が12日に発表した8月雇用動向を見れば、従事上地位別就業者のうち自営業者数が580万3000人を記録、昨年同期より12万3000人
(2.2%)増えた。7月には19万6000人増加し2002年4月以降10年3ヶ月ぶりに最大の増加幅を記録した。

問題は自営業者が急増するほど競争が激しくなるのに、景気低迷で顧客は減り倒産の確率が高まったということだ。自営業者が家計負
債の隠れた雷管に浮上しているのだ。特に自営業者は一つの方法だけで金を借りないで、担保貸出し、信用貸出しに第2金融圏にまで手
を広げた多重債務者である可能性が高い。自営業者の貸出規模は200兆〜300兆ウォンと推算されるが、多重債務者という特性上正確な
規模推定も容易ではない。

http://imgnews.naver.net/image/016/2012/09/12/20120912000830_0_59_20120912115618.jpg

個人信用情報業者のコリアクレジットビュ−ロ−で(KCB)によれば、多重債務者のうち自営業者の割合が急激に上昇、5月には50%を超え
た。最近では銀行圏の家計貸出し抑制で、高金利の第2金融圏貸出しが増加している局面だ。

最近では、所得・支出・資産など3重の生計危機に陥った自営業者を‘自営業プア(poor)’と呼ぶ新造語まで登場した。材料費・賃貸など
支出規模は継続して上がるのに、景気が悪いと見るとお客さんがなく、収入は減ることになる。ここに担保にした資産の価値まで落ちて、
どうすることも出来ない新貧困層に転落することになる自営業者を示す言葉だ。
これに伴い、政府が先に立って低付加価値業種に集まる自営業者を高附加事業に分散させ、賃金勤労者として再就職を助ける教育プロ
グラムも活性化しなければならないという主張が提起されている。

一方。就業者の増加規模が一ヶ月ぶりに再び30万人代に落ちた。8月の就業者数は2485万9000人で、昨年同月より36万4000人増えた。
8月の失業率は3.0%で1年前と同じだで、失業者数は76万4000人で昨年同月より2000人増加した。

支援

北朝鮮の漁船が集団でNLL侵犯
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/09/12/2012091201569.html

西海（黄海）海上で12日午前、北朝鮮の漁船6、7隻が北方限界線（NLL）を越え、韓国側の海域に入ったことを受け、延坪島を行き来する
旅客船の運航が全面的にストップしたことが分かった。

韓国海軍と海洋警察によると、北朝鮮の漁船がNLLを越え韓国側の海域に入り、ともに南下した北の警備艇は、韓国海軍と対峙（たいじ）
したという。海軍と海洋警察は漁船に対し、北側に退去するよう措置を取った。

海軍はカニ漁を行う船など40隻余りの操業を統制し、延坪島に帰港させた。延坪島を行き来する旅客船は現在、運航を再開したという。

チェ・ヨンジン記者

支援

16号台風サンバ…16日済州・17日全国影響圏
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=103&oid=008&aid=0002910537
http://imgnews.naver.net/image/008/2012/09/12/2012091213435426944_1_59_20120912135502.jpg
第16号台風'サンバ'予想進路(c)気象庁

[マネーツディ イシューチーム イ・サイミン記者]第16号台風'サンバ'(SANBA)が次第に勢力を育て、韓半島に向かって北上している。

12日、気象庁によれば台風サンバは、この日午前9時現在のフィリピンマニラ東側1190KM付近海上で北西進している。

この台風は、時速4kmの非常に遅い速度で北上を始めたが、次第にその速度が速くなり現在は時速20kmだ。

現在の中心気圧は992ヘクトパスカル(hPa),最大風速秒速22mの台風サンバは、強風半径220kmで今までのところ弱い勢力の小型状態
を維持している。

しかし、済州が台風の間接影響圏に入ると見られる16日午前9時頃には、中心気圧960hPa,最大風速秒速40mの強力な中型級台風に成
長するとと気象庁は予報した。

17日には全国が台風の直接影響圏に入るものと見られる。17日の台風の強度は最大風速秒速38mを維持し、強い風が吹くと展望される。

気象庁はサンバの台風発生区域の海水面温度が年中最も高い時期に発生し、強い力を持つ台風に発達する可能性が大きいと予測した。

＃取水制限が始まった関東は、台風を1つくらい希望しています。
でも、直撃は避けてください。海上通過でお願いします。

支援

金産分離立法化は、三星に大きな打撃　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New2/3/01/20120912/49339464/1
CEOスコア分析結果、三星電子など三星7社が議決権制限
50大企業のうち韓火・東部・東洋など10グループに'直撃弾'

　セヌリ党経済民主化実践会が最近確定した産業資本と金融資本の分離強化案のうち、第2金融圏系列会社による
議決権制限規定が施行されれば、50大グループの10グループが'直撃弾'に合うと分析された。特に三星グループは、
三星電子、三星エバーランドなど主要7社がグループ企業による議決権に制限を受けることになり、最も大きな打撃を
受けると予想される。

　12日、財閥・CEO(最高経営者)・企業経営成果評価サイトであるCEOスコア(代表パク・ジュグン)によれば、金融企業
が保有する非金融系列会社持分議決権を、現行の15%から5%に制限するセヌリ党経済民主化実践会の推進案が立法
化される場合、50大企業グループのうち10グループ25社が影響を受けると予測された。

　三星グループは、三星電子、三星エバーランド、ホテル新羅、エスワン、三星経済研究所、Allt、生保第一号委託管理
不動産投資会社の7社を、三星生命、三星火災、三星カード、三星証券など金融系列が5%以上の株式を保有している。

　現在、金融系列会社の保有率は、三星電子8.47%、三星エバーランド8.64%、ホテル新羅11.47%、エスワン9.54%などだ。
このうち5%の議決権だけ認められるようになると、三星グループ金融系列会社は、三星電子に対しては2.58%、エバー
ランド3.64%、ホテル新羅6.47%、エスワン4.54%の議決権をそれぞれ失うことになり、三星グループ支配構造の頂点にある
三星電子と三星エバーランドの議決権制限が大きな影響を与えると予想される大きな課題だ。

　三星グループが三星電子に対する議決権を現状で維持するには、6兆4千657億ウォン(11日終値基準)の資金を
注ぎ込まなければならないと推定される。

　韓火、東部、現代、未来アセット、東洋、教保生命保険、韓国投資金融、大韓電線、イーランドなども影響を受けると
予想される。韓火、東部、現代グループは各1社が議決権制限を受ける。韓火ユクサムシティ、東部建設、現代経済
研究院に対する議決権も、それぞれ95%、7.7%、5.0%制限されることになる展望だ。

　未来アセット、東洋、教保生命保険、韓国投資金融など4つの金融グループでは、それぞれの子会社5社、3社、4社、
2社の議決権が制限される。このうち東洋グループは、東洋、東洋レジャー、東洋システムズなど主力系列会社の議決
権がすべて最高21.8%まで制限されて、安定した経営権の維持に大きい打撃を受ける展望だ。

支援

支援

支援

支援

海運業界信用収縮憂慮…流動性輸血要請
韓電子会社,長期輸送入札に"日本業者排除"要求
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/09/12/0200000000AKR20120912109300003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ記者=海運業界が実績悪化による信用梗塞恐れがあるとし,政策的な次元で流動性を支援することと
韓国電力[015760]の5社の発電子会社が最近推進中の有煉炭長期輸送入札で日本業者参加を排除してほしいと要求してきた。

イ・ジョンチョル韓国船主協会長は12日午前11時市内中区プレジデント ホテルで記者懇談会を開催して"海運業は金融を通じて,船舶を
購入して伝統的な市況産業なので効果的な金融支援がなければ維持が不可能だ"としてこのように明らかにした。

彼は"政府支援にともなう資金調達で流動性悪循環構造改善が急がれる"として"海運・造船を主なポートフォリオでする専門金融機関が
なければならないと政府に建議した"と強調した。

引き続き"法廷管理に入った海運会社に対する借金減少額が2兆ウォンもなるのにこれを先制的に投じたとすれば良くしていないのでは
ないか考える"として"金融支援が早期になされれば良い"と言及した。

イ会長はまた"国内海運と造船業界がこのように難しい状況であるだけに最近発電子会社が推進している長期輸送契約入札で日本など
外国船会社の入札参加を排除しなければならない"と主張した。

現在の韓国南東発電と中部発電,西部発電,南部発電,同棲発電など5社の発電子会社は9〜10月に15万t級有煉炭長期輸送船舶7隻の
共同発注を推進している。 今回の入札には国内7社の海運会社らと船舶を発注する1社の造船会社コンソーシアムを構成して,参加する展望だ。

彼は"発電社経営実績評価項目中有煉炭導入単価に対する配点が最も大きい比重を占めて見たら日本郵船の韓国法人NYKバルクシップ・コリア
が低い価格を提示すれば(発電社が)良い点数を受けることができてこの会社に契約を締結してきている"として"発電社経営実績評価制度を直して,
今回の入札で国籍船社と国内造船所間コンソーシアムで入札を制限してNYKバルクシップ・コリアを排除すること"を要求した。

イ会長は"大企業が自家物量輸送のために設立した系列物流企業等に対して系列会社で仕事集めることや富の便法相続手段などで利用される
のにならないかとの指摘が多かったし実際のこれら会社は仕事追い立ててくれることに急成長した"として"世界的な物流企業は3者物流業者
であるだけにこれらに対する政府の政策的な支援が必要だ"と強調した。

支援

仁川・京畿学校集団食中毒原因は‘キムチ’
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=143&aid=0002084896
食品医薬品安全庁の調査結果、納品キムチから病原性大腸菌検出

[クッキー健康]最近、仁川・京畿地域の学校で集団発生した食中毒が、納品されたキムチのためだったことがわかった。

食品医薬品安全庁は最近、仁川・京畿地域8校で発生した食中毒と関連して、食材料を回収・検査した結果、仁川市南洞区所在のキムチ
製造業者が生産したキムチから病原性大腸菌(EAEC)が検出されたと12日明らかにした。

病原性大腸菌(EAEC)は、急性下痢症を起こす大腸菌で水溶性下痢を起こし、嘔吐症状なしで発熱を伴う。

5日から6日間に食中毒が発生した5校は、全て同じキムチ製造業者で生産したキムチ(チョンカクキムチ、白菜のキムチ)を納品されたと
調査され、現在該当のキムチは生産・販売中断および回収措置したと、食品医薬品安全庁は説明した。

また、食品医薬品安全庁は、食中毒が発生した6日昼食後からは、該当キムチを摂取した学校がなく、追加の食中毒発生はないと確認さ
れた、7日から10日間に発生した3校の食中毒は問題になったキムチによる食中毒なのかどうかなどを現在、調査進行中だと付け加えた。

食品医薬品安全庁関係者は“最近、集中豪雨などにより農産物を食品製造に使う場合は、事前に十分に洗浄しなければならないが、該
当キムチ製造業者の場合、副材料で使った農産物の一部が十分に洗浄されなかい状態でキムチ製造に使われ、食中毒菌に汚染された
と推定される”として“長期間の豪雨で、農産物が病原性微生物に汚染された可能性が大きいだけに、十分な洗浄後に製造に使うこと”を
頼んだ。

一方、食品医薬品安全庁は、全国市・道および教育庁に学校給食安全管理強化を指示し、毎日全国の学校の栄養士に食中毒予防文字
メッセージを発送する一方、全国キムチ製造業者の食原料洗浄過程などに対する特別検証を実施していると明らかにした。

国民日報クッキーニュース パク・ジュホ記者

韓国人財力家フィリピンで密葬"被疑者、カジノでお金失うとすぐに犯行"
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=079&aid=0002394093

[CBSキム硯池記者]フィリピンで失踪した40代の韓国人財力家が、失踪20余日ぶりに亡くなったまま発見されて警察が捜査に入った。

ソウル江南警察署は、事業家チョン・某(41)氏を殺害した後、密葬した疑惑でキム・某(34)氏など被疑者4人のうち3人を捕まえて国内に護
送して捜査しており、逃げた1人を追っていると12日明らかにした。

警察によればチョン氏が先月13日、事業のためフィリピンに出国した後で連絡がつかないため、家族が現地警察に失踪申告をし、8日に
マニラにあるチョン氏の家から遠く離れたアンゲルレス市の住宅街広場に密葬されたまま発見された。

先月21日夜、フィリピンマニラでチョン氏を拉致したキム氏などは、車両で2〜3時間程のアンゲルラス市に移動し、22日明け方チョン氏の
首を締めて殺害した後、密葬した疑惑を受けている。

彼らは死体を遺棄するために、この日の午後アンゲルラス市のある住宅を1年間賃貸契約した後、裏庭にセメントとともにチョン氏を密葬
したことが明らかになった。

現地警察は、チョン氏の携帯電話を追跡したうえで被疑者1人を検挙し、犯行事実を自白させてる8日にチョン氏の死体を発見した。

警察は被疑者の自白で他の共犯2人を捕まえたが、犯行当日チョン氏のマニラの自宅から現金数千万ウォンを盗んで海外で逃げた被疑
者1人はまだ捕まっていないと明らかにした。

フィリピンの永住権を持つチョン氏は、先物オプションなどに投資する事業家で、フィリピンのカジノ事業にも参加していた相当な財力家だ
と確認された。

警察関係者は"被疑者とチョン氏は、以前から知り合っておりつきあいのあった間柄で、フィリピン・マニラのホテルのカジノで主に会って
いた"と話した。

警察は、キム氏などがカジノで数億ウォンを失うと、すぐにフィリピンで財力家として知られたチョン氏を犯行対象にしたと見て、怨恨関係
はなかったのかなど色々な可能性を残して捜査している。

韓国軍：新型戦闘服、不良品5万着納品に
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/09/12/2012091201371.html
縫製担当の防衛関連企業との契約解除

韓国軍が、縫製不良で不適合判定を受けた約5万3000着の新型デジタル迷彩（ドットで構成された迷彩模様）戦闘服を、改善措置を取ら
ずにそのまま業者から受領して兵士に着用させていたことが、11日までに明らかになった。新型戦闘服は汗の排出や通気性が不十分で
「サウナ軍服」という批判を受けていた（7月21日付本紙既報）。

韓国軍の消息筋によると、新型戦闘服の縫製を担当する防衛関連企業A社は、違法に下請け業者に戦闘服の生産を任せたことが発覚し、
契約を取り消された。するとA社は、国民権益委員会に「契約取り消しは不当」と申し立てた。国民権益委は「A社などが生産した戦闘服に
対する品質検査を実施し、欠陥がある場合には納品価格を引き下げるか、欠陥部分の改善措置を取る」などの調停案を韓国軍に提示した。

品質検査を担当した国防技術品質院は「品質保証手続きを守らずに生産され、ファスナーについては全ての製品が規格に合わないなど、
検査の結果、多数の問題点が発覚した」として、約5万3000着の新型戦闘服全てに「不適合」判定を下した。

ところが韓国軍は、A社に対し、納品価格を約2億ウォン（約1380万円）減額しただけで、欠陥部分に対する改善措置は取らず、不適合判
定を受けた戦闘服を全て受領し、5月から8月末にかけて忠清南道論山の陸軍訓練所に支給した。国防部（省に相当）の関係者は「全て
廃棄した場合、韓国国民の税金が浪費され、返品した場合、外部に流通する恐れがあった」と語った。こうして支給された戦闘服では、ボ
タンをはめる穴が開いていなかったり、マジックテープの位置が合わなかったりしたほか、ズボンのベルトの留め具が不良品でズボンを
着用できないなどの問題が発生した。

これに対し韓国軍は、訓練兵を対象に戦闘服が不良品かどうかを確認し、上着24着、ズボン75着だけを交換することで対応を終えていた
ことが判明した。

国防部は、新型戦闘服の汗の排出や通気性の問題を解決するため、新型の夏季戦闘服を開発する一方、まずはこれまで着用してきた
斑点迷彩の戦闘服を、新型戦闘服のようにデジタル迷彩に変えて支給することを検討しているという。また韓国軍は、新型戦闘服の開発
に関して業務を不適切に処理した関係者に対し、警告または懲戒の措置を取ることとした。

チョン・ヒョンソク記者

＃毎度のことですが、韓国軍の杜撰さには呆れます。。
本日は終了いたします。支援、ありがとうございました。

おつかれさまです

おつかれさまです 支援

>>92
国防より私腹ですね。こりゃまじで北のエサです。支援

お疲れ様です。

支援

栄養失調、虐待…北朝鮮孤児の養子促進を　米下院が法案可決
2012.9.12 14:35
http://sankei.jp.msn.com/world/news/120912/amr12091214360007-n1.htm

養子にするぐらいなら独裁者から開放しろよ支援

>>92
乙でした

>>92　おつかれさまでした。夕方の部を開始します。

‘存続の危機’、ガソリンスタンド休業5年前より50%増　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New2/3/01/20120912/49352795/1
ソウル地域倹約ガソリンスタンド1号も'資金難'で休業

　ガソリンスタンド業界の不況が深刻化し、最近休業するガソリンスタンドが急増していることが分かった。

　12日韓国ガソリンスタンド協会などによれば、今年7月までに休業したガソリンスタンドは2千901店で、5年前の
2007年の同じ期間1千939店に比べて49.6%も増えた。これはガソリンスタンド間の競争が激しくなり、本格的な構造
調整が始まった昨年(2千565件)よりも13%も多い。

　ガソリンスタンド休業の急増は、深刻な競争で生存の危機に陥ったガソリンスタンドがそれだけ多くなったという
意味でもある。ガソリンスタンド協会関係者は"廃業する場合、撤去と注油タンク浄化費用などで約1億5千万ウォンも
かかるために、お金がなければ出来ない例もある"として、"休業はこれすらままならず、最初から手を離す例がほと
んどだ"と説明した。

　政府から各種恩恵を受けて今年1月にスタートした倹約ガソリンスタンドも、事情は同じだ。知識経済部などによれば、
ソウル地域倹約ガソリンスタンド第1号だった、ソウル衿川区（クムチョング）始興洞（シフンドン）の兄弟ガソリンスタンド
は資金難のために、先月末にガソリンスタンドを売りに出して休業に入った。

　倹約ガソリンスタンド休業は今回が最初となる。知経部関係者は"ガソリンスタンド事業主の個人的な資金事情悪化
で休業に入ったと理解している"と話した。このガソリンスタンドは、銀行が債権回収のために売却を協議中だと伝え
られた。

　ガソリンスタンド業が現在'過飽和状態'になっている点を考慮すると、'廃業・休業ドミノ現象'は今後数年間続くものと
業界は見通している。業界関係者は"倹約ガソリンスタンド設立などで価格競争を誘導してガソリンスタンドを休業させる
よりも、業種転換支援等を通して自発的に市場から退くようにすることが、苦痛が少なく持続可能な方法になるだろう"
と指摘した。

支援

支援

>>92
お疲れ様でした

引退後は年6%以上商品必要なのに、現在は年1%にしかならない　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/09/12/2012091200844.html

　引退後に安定した生活を送るためには資産運用収益率が6%以上なるべきだが、実際の資産運用収益率はそれに
大幅に至らないことが明らかになった。三星証券(社長キム・ソク)が顧客1万5000人事例を分析した結果だ。

　三星証券引退設計研究所は、引退後目標達成のための運用収益率は年6.44%に達しているが、現在の顧客の運用
収益率は平均1.58%に留まっていると、12日明らかにした。

　同研究所は今年1月〜8月末まで、三星証券引退設計システムを通じてコンサルティング受けた顧客を対象にして、
必要な資産収益率を計算した。研究所は引退後生活費と引退予想年齢、物価上昇率などを勘案して引退資産目標を
設定して、不足する資金を用意するための投資収益率を必要資産収益率という概念で計算した。

　分析の結果、今回の調査対象の64%以上が年4〜7%以上の収益が必要だと明らかになった。しかし調査対象者の
実際の資産運用収益率は平均年1.58%に過ぎず、マイナス収益顧客も18%に達した。全体では約50%の投資家が、収益
率2〜3.5%に集中していることが明らかになった。

　キム・ジニョン三星証券引退設計研究所所長は、“これからは5%以上収益を目標にする商品が人気を呼ぶだろう”と
して、“特に債券を基礎資産にして、プラスアルファの収益を得たり市場状況に関係なく絶対収益を出す商品が浮上
する可能性が高い”と話した。

　今回の調査対象者の金融資産は平均6.3億ウォンで、平均年齢は53才だ。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜6億ウォン持っていても足りないのか…年金基金はどれだけ運用益を出さなくてはならないんだろ。

支援

支援支隊

>>103
日本でも３０億ウォン（２億円）ぐらいないと　きついです　支援

北"南側水害支援受けない"(1報)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/09/12/0200000000AKR20120912185600043.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・クィウォン記者=北朝鮮は12日わが政府の対北朝鮮水害支援に対して"受けない"という意志を通知してきたと
伝えられた。

独憲法裁判所,新財政協約・ESM停止申請棄却(2報)
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/09/12/0200000000AKR20120912183500082.HTML

>>92
お疲れ様でした

支援

ギャラクシーS3大乱の後遺症、3ヶ月新規加入中断?　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/09/12/2012091201724.html

　先週末に起きたギャラクシーS3開通大乱の影響を受けて、通信会社のコンピュータ・ネットワークに障害が発生した。
このため番号移動加入者の処理が遅れてしまい、多くの消費者が迷惑をこうむった。

　12日通信業界によれば、番号移動申請が集中した10日には6万7972件の番号移動が集計された。SKテレコムが
3万6145件、KT1万2423件、LGユープラスには1万9048件あった。しかし、これは8万件余りに達する通常の番号移動
件数よりも少ない。通信会社のコンピュータ・ネットワークに障害が発生したために開通が遅れて、正しく集計され
なかったためだ。

　11日には前日より二倍多い14万9843件の番号移動が集計された。コンピュータ・ネットワークに問題が生じて開通が
遅れていた申し込みが一気に集中し、15万件に近い番号移動を記録したのだ。放送通信委員会が過熱さを判断する
基準である2万4000件を6倍以上越える水準だ。

　この日もコンピュータ・ネットワーク障害は続いた。10日から殺到している番号移動申し込みを通信会社が消化でき
ないためだ。特にKTは、韓国通信事業者連合会が‘電算障害事業者’に指定し、一時的に番号移動作業から排除する
ほど状況が深刻だ。

　開通が遅れたことで消費者の不満も大きかった。IT関連掲示板には“以前使っていた携帯電話は解約したが、開通が
遅れている”と不便を訴える文が上がってきている。携帯電話販売店なども消費者の不満を解決するために苦労を
重ねた。あるオンライン販売店関係者は“代理店にいくら問い合わせをしても、システムがつながらないという言葉だけ
繰り返している”として、“顧客との約束を守れない事態が頻繁に起きている。今は販売量が増えても悩みだ”と話した。

　放送通信委員会は、通信会社の過熱競争を防ぐために、10日と11日に役員を呼んで過熱競争を自制するように要請
した。放送通信委員会は現場調査を経て、問題がある通信会社に対し最大3ヶ月間新規加入者誘致を停止させる案も
検討中だ。

>>106
そんなカネないぞ　０ｒｚ

支援

輸出孝行息子品目、ITが尋常でない　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120911/49326198/1
http://news.donga.com/IMAGE/2012/09/11/49326196.1.jpg
携帯電話輸出26%減、半導体・TVも同時不振

　韓国輸出の主力分野の一つである、情報技術(IT)製品輸出が尋常でない。6ヶ月ぶりに増加傾向を回復したが、
携帯電話、半導体、TVのいわゆる‘孝行品目’の輸出は依然として減少している。近くアップルの‘アイフォン5’が
発売されれば、IT貿易収支が急激に悪化することも憂慮される。

　11日知識経済部が発表した‘IT輸出入動向’によれば、8月のIT分野輸出は130億4000万ドル(14兆7352億ウォン)、
輸入は61億9000万ドルで、68億5000万ドルの貿易収支黒字を出した。輸出は昨年同月比0.1%増に終わったのに対し、
輸入が12.8%も減少したことが黒字の主な原因だ。

　今年2月から6ヶ月ぶりにIT輸出が小幅増えたが、主要品目の輸出現況は大いによくない。何よりも携帯電話輸出
鈍化が目につく。8月の携帯電話輸出は15億2000万ドルで、前年同月比26.6%も減少した。2011年9月から12ヶ月連続
の下落傾向だ。

　半導体も8月は41億ドルの輸出に終わり、前年同月より0.4%減少した。単価が高いシステム半導体輸出が12.1%増加
したことは鼓舞的だが、伝統的に強気を見せてきたメモリー半導体輸出が10.7%減り、全半導体輸出下落の原因に
なった。

　TVも8月に6億2000万ドル輸出で、前年同月比19.3%減少した。米国(-52%)とEU(-29.3%)への輸出が大きく減ったこと
が主原因だ。

支援

>>111
韓国は携帯電話で食ってるみたいな国じゃないのか。

大丈夫か、オイ。

ぷぎゃ〜支援

>>106
50代で2億円はいくらなんでもおかしい気がする・・・。
というか、20歳から30年間で貯めるなら年間700万円ペースだから
収入ベースでも届かないんじゃないか。

東レの亀尾第5産業団地入居に‘赤信号’　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120912/49350423/1
政府が支援に難色、慶北道・亀尾市は"解決摸索"

　日系企業東レの、慶北（キョンブク）亀尾（クミ）国家産業団地第5団地入居に赤信号がついた。

　12日慶北道などによれば政府は、亀尾国家産業団地第5団地に入居する予定の東レに、財政を支援することは
難しいと判断しているという。東レは関連法に基づき、国内に投資する時には該当用地を外国人投資地域として
指定を受ければ、無償で50年間借りて使うことができる。

　政府と地方自治体が国家産業団地を分譲するときに、韓国産業団地公団から土地を買いとって企業に無償で貸す
方式だ。

　慶北道と亀尾市は、東レが亀尾第5団地に投資すれば外国人投資地域に指定して、土地を無償で貸す計画だった。
しかし東レの炭素素材部品工場新築用地が76万平米に達し、政府と地方自治体が負担することになる費用は1千億
ウォンを越える。このため政府は、予算確保が難しいとして支援再検討を議論していることが分かった。

　亀尾市関係者は、"政府が外国投資企業賃貸料の75%を負担するため金額が莫大になり、他の企業との公平性にも
外れるという指摘があっったことから、企業にも一部負担させる方向で話が進んでいる"と説明した。

　東レは当初の約束と違うとして反発している。東レ関係者は"中国など他国に工場を作ろうとしたが、亀尾市と慶北
道などの要請を受けて亀尾へ投資する方針を決めたのに、突然支援の約束が守られないと聞いて当惑している"と
伝えた。

　慶北道と亀尾市は、熱心に誘致した企業の投資計画が失敗に終わらないだろうか戦々恐々としている。ナム・ユジン
亀尾市長は"キム・クァニョン慶北知事とともに、この問題を解決しようと努力していて、上手く解決されると見ている"と
明らかにした。

支援

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜本日の業務をこれで終了させていただきます。皆様おつかれさまでした。支援ありがとうございました。

おつかれさまです

>>118
お疲れ様でした

>>116
http://www.toray.co.jp/news/carbon/nr110117.html 　（2011年1月17日）
＞2011年初に着工、2013年1月の稼働開始を計画しています。

引き返せなくなった頃に、値切ってきた？

ようつべで「ライタイハン」で検索
「朝鮮人 気きをつけよう」で検索すると女性や子供にも容赦なく暴力を振るう火病韓国人の動画が見れます

日本人と同じメンタリティーと考えたのか
お人好しな会社だこと
コア技術盗まれて、終わりそう

>>116
朝鮮人を信じる法が悪い。
馬鹿な会社だ。
国債購入、スワップなど停止しましょう。
朝鮮系売国民主党打倒を

>>118
おつかれさまでした。
東レ辞めちゃえよ、そしたら釣り糸買ってやる。

朝鮮人は、だますの盗むの当たり前。
ソニーにしても、新日鉄にしても、盗まれまくったからなあ。

１０月に期限を迎える日韓通貨スワップ協定の拡充措置について、あなたの意見は

延長すべき　　　　 (4260 votes, 　8%)
延長すべきでない (48174 votes, 　91%)
分からない 　　　　(538 votes, 　1%)

http://jp.reuters.com/

>>127
廃止で(･ω･)

【韓国】 スイスの名誉教授、英紙寄稿文で日本を批判「過去の蛮行に対し驚くほど良心の呵責を感じていない」[09/12]

【ソウル聯合ニュース】独島や歴史認識をめぐる韓日の対立が続く中、英紙フィナンシャル・タイム
ズに日本を非難する寄稿文が掲載された。

　スイスの国際経営開発研究所（ＩＭＤ）のレーマン名誉教授は１２日、同紙に寄せた寄稿文で、日
本はアジアでリーダーシップを発揮できずにいるとし、「過去の蛮行に対し驚くほど良心の呵責（か
しゃく）を感じていない」と批判した。

　また、周辺国と平和的な関係にないことを指摘し、「（最近の）日本の行動は世界とアジアの隣国
にとって、深刻な安保上の脅威だ」と主張した。これは今月９日の同紙に掲載された、米コンサル
ティング会社、ユーラシア・グループのブレマー代表らの寄稿文に反論したものだ。

　ブレマー代表らは、中国の台頭が米国の重大な挑戦になっているとし、「米国は新しい世界秩序
のため特別な関係を結ぶ必要があり、日本がそのパートナーになるべきだ。韓国は地政学的に
米国の必須のパートナーにはなり得ない」と主張した。これに対し、レーマン名誉教授は、ブレマ
ー代表らが提案した日米の関係について、「初めから成功する可能性はない」と反論した。

　その理由として、米国が第２次世界大戦後のように日本の責任に目を向けないまま、アジアの
中核的な同盟国に組み込めば、アジア地域の状況をさらに悪化させるとした。また、「日本は他の
どんな国より内向きな国になり、（国際）問題に日本がどういう立場を取っているのか、誰も知らな
い」と指摘した。

　ある外交筋は、女性の人権問題である旧日本軍の従軍慰安婦問題について、「日本の非常識
な態度が、日本の国際的な立場を弱める要因になっている」と話した。

聯合ニュース　http://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2012/09/12/0800000000AJP20120912004400882.HTML


この馬鹿教授、英国が植民地で何をしたか知らねぇのか＿＿＿＿＿＿＿

>>44
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 416won【空気を嫁サンバ】


それが大事だよ♪

>>129
スイスがユダヤ人の財産をﾎﾟｯｹﾅｲﾅｲしていた事の懺悔からやって欲しい。
亡命もさせずに追い返して、何人死んだかも数えてね。

中世、スイスの傭兵は残虐非道で恐れられた。
だからこそ永世中立国とか綺麗事を言っていられる。
ヨーロッパ各国こそてめぇの歴史を勉強してから口を利け、といいたかったりして

■三星米でアイフォン5販禁申請するように
シン・ジョンギュン"アップルと合意ない"
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=586330
＠毎日経済　　チャン・ヨンスン記者/イ・ドンイン記者

三星電子はアップルが12日(現地時間)公開する新製品アイフォンに対して早ければ今月末米国裁判所に販売禁止
仮処分申請を出す予定だと知らされた。 予定通りに来月'ギャラクシーノート2'を出してアップルと市場で
競争を行いながら、訴訟前でも強硬に対応して、アップルを圧迫するという戦略だ。

12日シン・ジョンギュン 三星電子IM(IT・モバイル)担当社長はソウル、瑞草区（ソチョグ）三星電子江南（カンナム）
社屋で開かれた需要社長団会議に先立ち記者たちと会って"アップルと合意することはないだろう"と話した。
シン社長はアップルが韓国時間で13日明け方2時に米国、サンフランシスコで公開する新型アイフォンが4世代(4G)
ロングタームエボリューショ(LTE)機能を支援するならば、特許権を脱するのは難しくないかという質問には即答を
避けたが、これを否定することもなかった。この製品が三星電子LTE特許など通信技術特許を侵害したのか確かめて
みるという意味と解説される。

（おしまい）

改めて>>1スレ建て乙です

■国の財政上手にする歴代大統領見ると1位が…思いのほか
経済上手にする大統領1位パク・チョンヒ、2位キム・デジュン
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=584419
＠毎日経済　　イ・サンドク記者/アン・ビョンジュン記者

大統領選挙を控えて経済大統領のロール モデルには誰が適合するだろうか。

質問に応じた経済学者中、何と48.7%が歴代大統領中で経済政策を最もよく広げた大統領としてパク・チョンヒ
元大統領を挙げた。 パク元大統領が経済をまともに運用できなかったと指摘した専門家は2人に過ぎなかった。
このような結果は経済民主化よりは経済成長が重要だと答えた専門家たちが多いことと一脈相通じる。
また,輸出が逆さまに落ちて家計負債圧迫で内需沈滞を体験する最近状況を勘案して、パク元大統領時の高度成長を
高く評価したわけだ。

パク元大統領に続きIMF外国為替危機の中で韓国経済を導いたキム・デジュン元大統領が2位(18.9%)を占めた。
キム・デジュン元大統領が外国為替危機の責任論を前面に出して推進した4大グループ事業交換(ビッグディール)に
対しては評価が交錯した。だが韓国経済の体質改善に成功して、再跳躍できる土壌を提供したとのことが経済専門家の
共通の分析だ。ただしパク前大統領とは30%ポイント程度違いが生じた。

反面経済運営に未熟だった大統領としては外国為替危機を招いたキム・ヨンサム前大統領(34%)、グローバル経済危機で
力を一度に使いきれないでいるイ・ミョンバク大統領(24.6%)が上位圏に上がった。

ノ・ムヒョン前大統領に対する評価は大きく交錯した。ノ前大統領は経済政策が上手な大統領(10.6%)とできない
大統領(14.6%)でともに3位を記録して目を引いた。

匿名を要求したある経済専門家は"ノ前大統領が推進した均衡発展政策は健全な国内経済システムを作るために必要な
措置であった"ながらも"しかし青年失業が増えながら、民心が背を向けて経済政策に対する未熟な疎通方式で、
ノ前大統領の経済政策がまともに評価されることが出来なかった傾向がある"と分析した。

■どのように調査したか
経済危機診断と解決法を模索するために経済・経営学者,市場専門家など339人を対象に8月1日から20日までアンケート
調査方式で調査した。　　　（おしまい）

深夜の○○○○

■日本円貸し出し中企悲鳴…円高に利子雪だるま
満期延長時は銀行'両建て預金'も
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=586326
＠毎日経済

ソウル、汝矣島（ヨイド）にある自動車物流業者A社イ某代表(68)はこの頃'ドロ沼'に陥ってもがく悪夢に苦しめ
られている。まさに日本円貸し出しというドロ沼だ。イ代表は"2010年4月初めに運営資金が必要で、主取引銀行を
探して貸出金利が韓国ウォン貸し出しに比べて低いという話を聞いて3億円規模の日本円貸し出しを受けた"としながら
"貸し出しを受けるやいなや円高が続きながら、雪だるまのように増える利子負担に会社は壊れるだけ壊れたし、
日本円貸し出しを受けたのが私の七十年一生で最も大きい失敗"と訴えた。

イ代表が日本円貸し出しを受ける当時100円当り韓国ウォン価値は1180ウォンであったし、貸出金利は3%であった。
だが、直ちに韓国ウォン価値は逆さまに落ちたし、最近では100円当り韓国ウォン価値が1450ウォン台まで落ちた。

問題は日本円貸し出し利子と元金はともに貸し出し当時の韓国ウォン価値基準ではなく、利子・元金納入時のウォン
価値が基準という漸移だ。

円高によってイ代表が出す月利子は貸し出し当時880万ウォン余りから現在1080万ウォン余りに200万ウォン程も増えた。
返さなければならない元金負担も8億1000万ウォン余りも大きくなった。元金償還は夢見ることも出来ない理由だ。

これだけでない。貸し出し償還満期を延長しようとするたびに銀行は100円当りウォン為替レートが不安だという
理由で1%ほどの加算金利適用を延長条件の前に出した。このように日本円貸し出しが'第2のKIKO'と呼ばれて中小企業を
揺らしている。

(1/2)

>>136　続き

仁川市（インチョンシ）所在の電子部品業者であるB社はさらに切迫している。B社ユン・某代表は去る4月に日本円
貸し出し利子負担を耐えられることができなくて事業をたたむためにソウルにある都市銀行本店を訪ねた。

ユン代表は"2008年初め100円当り860ウォン、貸出金利2%で5億5800万円を貸し出し受けたが、毎年加算金利が適用されて、
今年の初めには貸出金利6.4%に、毎月利子だけ5000万ウォン超えて出した"としながら"日本円貸し出しのドロ沼に
一度陥れば金を儲けることより忘れるのがさらに多い"と話した。

貸し出し満期延長時は加算金利適用と共に銀行'両建て預金'も日本円貸し出しを受けた中小企業を押さえ付けた。
釜山市（プサンシ）にある機械業者C社イム・某代表は"2010年6月に日本円貸し出し満期を延長するために銀行要求の
とおり毎月1000万ウォンずつ積立金を注いでいる"として"この2000万ウォンと積立金1000万ウォンのためにギリギリで
職員月給だけ合わせている"と話した。

企業らが日本円貸し出しの'ドロ沼'でもがいている。 金融監督院によれば去る6月末現在の国内都市銀行日本円貸し出し
残額は1兆1997億円に達する。一方日本円貸し出しを受けた中小企業は被害対策を用意するためにインターネットに
'日本円貸出者会'まで作った。実際の日本円貸し出しで苦痛を受けている正会員だけ1500人余りに達する。

ttp://file.mk.co.kr/meet/neds/2012/09/image_readtop_2012_586326_1347449960727768.jpg
市中銀行円建て融資残高　単位億円

(2/2)おしまい

支援�d�d

支援

>>129
>>131
>>132
また姦国がカネ出して書かせたんでしょ
ここんとこ日本（ミョンバク竹島上陸）と
アメリカ（林檎）から猛反発喰って嫌姦記事が多いと嘆いてたから
そろそろやらかす頃だと思ってた紫煙

取締役9億、従業員6千万ウォン…100大企業平均年俸
三電取締役109億,現代車職員8千900万ウォン…最高年俸
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/09/12/0200000000AKR20120912214700008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン,ハン・ヘウォン記者=国内100大企業取締役の1人当り平均年俸は8億5千万ウォンであり,職員平均賃金
は5千700万ウォンであると把握された。

大企業中で取締役年俸が最も高いところはサムスン電子で109億ウォンだ。 職員年俸が最も多い企業は現代車で8千900万ウォンだ。

サムスン電子取締役の年俸は政府が決める最低賃金の1千200倍水準だ。 中小企業職員の給与は大企業の60%台水準に止まりまくって・中小企業
間格差を見せた。

13日金融監督院電子公示システムと雇用労働部などによれば昨年売上額基準100大企業の中で取締役年俸が最も多いところはサムスン電子で
1人当り平均109億ウォンだった。 ここには数年にかけて,支給されるボーナスが一部含まれた。

引き続きサムスンSDI(35億4千万ウォン),CJ第一製糖(28億9千万ウォン),ハンファケミカル(28億5千万ウォン),三星テックワン(23億3千万ウォン),
ハンファ(21億3千万ウォン),現代車(21億ウォン),三星重工業(18億2千万ウォン),現代製鉄(16億2千万ウォン),現代モービス(15億2千万ウォン)
順だった。 サムスンSDIと三星テックワンなどは退職金が一部含まれた。

職員の平均年俸が最も高いところは現代車で8千900万ウォンだった。

それからで起亜車(8千400万ウォン),現代モービス(8千300万ウォン),漢拏空調(7千900万ウォン),サムスン電子(7千800万ウォン),現代重工業
(7千800万ウォン),三星重工業(7千600万ウォン),韓国航空宇宙(7千600万ウォン),韓国フランジ(7千600万ウォン)順だった。

取締役と一般職員の年俸格差が最も激しいところはサムスン電子で139.7倍違いが生じた。 またCJ第一製糖60.3倍,ハンファ44.3倍,三星重工業
24.0倍,現代車23.6倍,現代製鉄22.9倍,LG化学21.5倍,湖南（ホナム）石油20.4倍などだった。

格差が一番小さいところは南海化学で2.1倍差だった、双龍（サンヨン）車,大韓電線はそれぞれ3.4倍であった。

(1/2)つづく

>>140 つづき

昨年100大企業全体取締役の平均年俸は8億5千万ウォンであり,職員は5千700万ウォンで平均14.9倍の違いが生じた。

年俸'トップ'のサムスン電子取締役の年俸は昨年最低賃金勤労者と比較すると1千200倍水準だ。

昨年最低賃金は時間当り4千320ウォンで週5日制で一日8時間ずつ仕事をしたとすれば年俸は895万ウォンに達して,サムスン電子取締役と1千218倍
違いが生じた。 昨年に一日も休まないで仕事をしたとすれば年俸は1千261万ウォンで864倍格差を見せる。

大企業職員の賃金は中小企業と比較しても格差を見せた。

今年6月末現在の中小企業(5〜299人事業場)の1人当り月平均賃金は265万6千ウォンで大企業(300人以上) 417万1千ウォンの63.7%に過ぎなかった。

この数値は2008年末54.9%で2009年末55.8%,2010年末58.1%,昨年末55.9%に続き今年は60%台序盤水準だった。

大企業賃金は公務員と比較しても相当高い。

100大企業職員の平均年俸5千700万ウォンは一般職公務員の中間地点である5級事務官15号俸と比較しても1千万ウォン以上違いが生じる。
事務官15号俸の月基本給は306万1千ウォンで年俸は3千673万ウォンであり,成果給と手当てを考慮しても4千万ウォン台だ。

100大企業取締役の平均年俸8億5千万ウォンは大統領年俸(1億7千909万ウォン)の4.8倍だ。 大統領年俸は職級補助費と給食費などを考慮すれば
2億1千905万ウォンだ。

昨年ヨン・ポンウン国務総理1億3千884万ウォン,監査院長1億504万ウォン,長官・ソウル市長1億297万ウォン,次官・広域市長・道知事・教育長
9千915万ウォンなどだった。

(2/2)おわり

お早う御座います、支援

支援

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 416won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

120KB

おはようございます

8月外貨借入急増、対外条件好調が影響　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/ENews/3/0103/20120913/49368727/1

　先月、我が国の外貨借入が急増していたことが分かった。来月に中長期借入れ金の満期が到来するほか、国家
信用等級引き上げの影響などで、国内銀行の外貨借入条件が改善されたためだ。

　12日金融監督院によれば、先月末現在の国内銀行の中長期借入借り換え率は437.0%を記録した。満期が到来した
金額を100万ウォンとした時、新規で437万ウォンを借りた計算になる。7月末が168.1%、昨年8月の借り換え率がおよそ
200%だったとことから見れば相当高い。

　金融監督院関係者は"史上最大値かどうかは分からないが、先月の場合、借入が多かったことは間違いない"と
話した。この関係者は中長期借入増加について、"我が国の信用等級引き上げによって外貨借入条件が良くなった
うえに、満期が近づいていることから当局が銀行へ'先制的に対応するように'で注文したためだ"と付け加えた。

　金融監督院は銀行へ10月の中長期借入れ金満期到来に先立ち、あらかじめ資金を確保するように指示したと伝え
られた。来月満期を迎える中長期借入れ金規模は62億ドルに達する。今月は27億ドルで月平均よりも2倍以上多い。

　金融監督院関係者は"8月に確保した借入れ金のために、満期到来が国内銀行に及ぼす影響は大きくないだろう"
と話した。

　外貨借入対外条件好転も一役買った。韓国国債(5年物)に対するCDSプレミアムは104bpで、前月末(117bp)から
37bp下落した。特に6日に信用評価会社フィッチが国家信用等級を引き上げたことから、今月10日のCDSプレミアムは
先月末よりもさらに24bp落ちた。

　国内銀行の外貨借入加算金利も全般的に改善された。先月末の短期借入加算金利は5.0bpで前月比9.8bp下がり、
中長期借入でも5年物加算金利が同じ期間に59bp下落した145bpを現わした。

　金融監督院関係者は"すでに確保された余裕資金などを考えると、当分外貨流動性困難はないだろう"としたが、
"ただし金融市場不確実性が続いているだけに、借入では満期多角化などを推進していく"と話した。

支援

シン・ジョンギュン社長“アップルと合意はない”　【東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20120913/49363292/3
http://economy.donga.com/IMAGE/2012/09/13/49363288.3.jpg

　“アップルと合意する計画はない。私たちはロングタームエボリューション(LTE)通信特許など多様なカードを持って
いる。ただしアップルとは部品分野での関係もあるので、対応に注意深い面がある。”

　シン・ジョンギュン三星電子ITモバイル(IM)担当社長(写真)は12日、ソウル瑞草区（ソチョグ）瑞草洞（ソチョドン）の
三星本社前で開かれた農畜産物直取引市場を訪問した席で、アップルとの訴訟に対して尋ねる記者にこのように
話した。

　これはアップルが12日(現地時間)公開するアイフォン5では、三星電子から供給される部品の一部を減らす計画と
いうニュースが伝わってから出てきた発言なので注目される。三星電子の事業構造は大きく、完成品(DMC)部門と
部品(DS)部門に分かれるが、同じ社内で完成品部門はアップルと戦わなければならず、部品部門はアップルを顧客に
むかえなければならないジレンマがある。このような三星電子の悩みが新社長の話にあらわれているわけだ。

　このため三星電子がLTE特許をアップルよりも多く保有しているが、これを武器にアップルを攻撃すること自体が
容易ではない。一部では三星電子とアップルの特許戦争がアップルの判定勝ちで終わる場合、三星電子がどんな
方法をとってでも、部品部門を別会社で分離することになるという話も出ている。アップルだけでなく他の携帯電話
メーカーとの訴訟に、より弾力的に対応するためだ。

　ただしシン社長はアイフォン5について、“特別気にすることはなく、私たちがよく作ればと考える”と短く話した。ギャ
ラクシーS3は最近、全世界販売が2000万台を突破した。彼は“ギャラクシーS3販売台数は年内に3000万台に達して、
最終的には6000万台以上売れると見ている”と自信を見せた。

支援

支援

sien

さて、こっちは昨日の記事です。

海外でも10万ウォン台ギャラクシーS3登場　【聯合ニュース　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/3/all/20120912/49338393/1

　国内で三星電子のギャラクシーS3 LTEの店頭価格が大きく落ちているが、外国でもギャラクシーS3 LTEの大型割引
イベントが行われていて目を引く。

　インターネット ショッピング業者アマゾンは12日、携帯電話機器専門コーナーである'アマゾン ワイヤレス'で、ギャラ
クシーS3 LTEを10万ウォン台で販売する特価限定販売イベントを行っている。

　米国の主要移動通信会社である、ポライズン、スプリント、AT&Tが全て参加するこのイベントでは、表示価格が699.99
ドル(約78万8千ウォン)のギャラクシーS3 LTEを、99.99ドル(約11万3千ウォン)で販売している。

　業界関係者は"アイフォン5など新規スマートフォンの発売を控えて、全世界的で既存人気モデルの販売を意図的に
増やす動きが出ているようだ"と話した。

　国内では出荷価格が99万ウォン台のギャラクシーS3 LTEに移動通信社が莫大な補助金をつぎ込んだために、店頭
価格は10万〜20万ウォンにまで下がって、移動通信市場が混乱している。

紫煙

支援

国民年金、ヨーロッパの不渡り危機国に7千200億投資　【聯合ニュース　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20120913/49369446/1
年金危機指数'危機発端'まで上昇、"資産配分変更検討"

　スペインなど不渡り危機に陥っているヨーロッパ国家に投資された国民年金基金が、7千200億ウォンに達している
ことが明らかになった。

　13日国会保健福祉委員会キム・ヨンイク(民主統合党)議員が公開した国民年金公団資料によれば、金融危機に
陥っていたり危機水準に接近している、ギリシャ、スペイン、アイルランド、イタリア、ポルトガルに投資した国民年金
基金総額は、今年6月末現在で6億3千980万ドルに達していた。

　国家ごとの投資規模はイタリアが3億1千万ドルで最も多く、続いてスペイン2億3千万ドル、アイルランド9千万ドル、
ポルトガル900万ドル、ギリシャ80万ドルの順だった。投資分野は株式と債券がそれぞれ3億3千980万ドルと3億ドルで
構成されていて、これらの国では不動産など代替投資はなかった。

　株式投資はイタリア(1億6千万ドル)とスペイン(1億4千万ドル)市場に1億ドル以上が投入されていて、アイルランド
(3千万ドル)、ポルトガル(900万ドル)、ギリシャ(80万ドル)は相対的に投資額が少なかった。債券投資規模でもイタリア
が1億5千万ドルで最も多く、スペインとアイルランドの債券市場にも9千万ドルと6千万ドルが投じられている状態だ。

　国民年金関係者はこれに対して、"いわゆるPIIGS国家に対する投資額は、国民年金の全海外投資額56兆3千億
ウォンに比較すれば微小だ"として、"一部損害をこうむることがあっても、全体収益率に大きい影響を及ぼす水準
ではない"と話した。

　一方ヨーロッパ財政危機で金融市場の不安が続いていることから、国民年金は戦術・戦略的資産配分変更を検討
していると、キム議員は伝えた。

　これはヨーロッパ発危機によって、'国民年金危機認識指数'が5月に'危機発端'に入ったことによる措置だ。国民年金
危機認識指数は国内外市場指標を反映して、金融市場の危機程度を独自の指数で算出した値であり、深刻度により
'正常段階'から、'危機段階(危機発端、危機深刻)'、'危機回復段階'に区分されている。

　基金運用本部は危機認識指数が危機発端に進入したことを受けてタスクフォースを組織し、市場動向をモニタリング
するなど対策作りに乗り出している。

紫炎

支援

私怨

支援

"日民族主義は焦燥感のせい...韓もう大国なったので、もっと余裕を"
記事入力2012-09-13 03:15 |最終修正2012-09-13 09:40
http://news.donga.com/3/all/20120913/49365353/1

http://imgnews.naver.net/image/020/2012/09/13/49365343.1_59_20120913094004.jpg
危機の韓日関係の診断　若宮啓文朝日新聞主筆のインタビュー

性犯罪心配しないで...女子大生がデパート商品発送
記事入力2012-09-13 08:31

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=001&aid=0005812901

（大邱=聯合ニュース）イジェヒョク記者
最近相次ぐ性暴行など凶悪犯罪の影響で大邱のあるデパートが秋夕ギフト配送アルバイトを女子大生を中心に選んだ。
ロッテ百貨店大邱店・ディーラー店は秋夕を控え増えた配送業務を処理するために、アルバイト人材を募集した。

祝日ギフト商品の発送はテナントが宅配会社を介して配送しますが、生鮮食品や高価品などはデパートの従業員やアル
バイトスタッフを利用して直接配送に乗り出す。ロッテ百貨店の2店舗が募集したアルバイト配送要員は大学生20人で、こ
のうち16人が女子大生だ。これらは大邱店と商人点に8人ずつ配置された。

デパート側はいくつかの重い商品がありますが凶悪犯罪のお客様の不安を軽減するために、女性の割合を増やしたと説
明した。特に、顧客が安心できるように出発前の顧客に連絡し、到着直前に再び連絡するように業務マニュアルを熟知し
ている。

マニュアルには、顧客がインターホンや玄関のドアを介して身分を確認できるようにドアから二歩下がっようにする内容も含
まれています。大邱店は2003年開店当時の女性配送要員を投入して顧客の反応を獲得したが、その後商品の重量などを
考慮して、男性に置き換えた。

ロッテ百貨店大邱店ソチュンファン広報マネージャーは"凶悪犯罪が社会問題として浮上しただけに商品をお届けされる主婦
のお客様の歓迎を受けるものと見て、女性を優先的に採用した"と話した。

試演

支援

女性配送要員が襲われる　支援

大方の予想に反して、金利据え置き？
支援

韓銀、基準金利3.0%で2ヶ月連続凍結　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/09/13/2012091300904.html

　韓国銀行は市場の全般的な予想とは異なり、基準金利を年3.0%で凍結した。

　韓銀は13日金融通貨委員会を開き、基準金利を現行年3.0%で維持することを決めた。7月には景気不振を憂慮して
基準金利を3年5ヶ月ぶりに引き下げ(3.25%→3.00%)したが、2ヶ月連続で金利を凍結した。

　今回の決定は市場の展望とまったく異なるものだ。金融統委を控えて朝鮮ビズが実施したアンケート調査では、国内
経済・金融専門家20人のうち90%に相当する18人が、基準金利引き下げを予想した。今年第2四半期国内総生産(GDP)
増加率が速報分より0.1%ポイント落ちた0.3%を記録し、最近では鉱工業生産と輸出が2ヶ月連続で減少傾向を見せるなど、
国内景気の下降速度が予想よりはやいと診断した。

　年内に追加で金利引き下げ展望が多数であるのに韓銀が今月金利を下げないのは、対外不確実性に備えて今後の
金利引き下げ余力を確保するという意味と解説される。

　海外状況が多少好転するという展望も影響を及ぼしたと見られる。12日にドイツ憲法裁判所はユーロゾーン常設救済
基金であるユーロ安定化機構(ESM)と新財政協約を、条件付きで合憲の決定を下したことから、ヨーロッパ財政危機に
対するファイアウォールが用意され、13日(現地時間)発表される米国中央銀行の連邦公開市場委員会(FMOC)会議で
追加量的緩和断行側に結論が出る可能性が高い。韓銀の立場では1〜2ヶ月程度海外状況の改善程度とそれにともなう
国内効果を見守って金利引き下げを決めても充分だと判断したと見られる。

支援

支援

>>165
これは……世界経済会が驚きを持って＿＿＿＿＿＿＿「どうでもいいで〜す」

>>160
今度は客が店員さんを…

零細自営業者‘高金利爆弾’、韓銀が雷管除去　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20120913/49377701/1
1兆5千億用意し、15万人の金利引き下げに活用

　13日、政府と韓国銀行が自営業者用転換貸し出し(乗り換えドリームローン)商品を出した。続く景気低迷で悪化する
自営業者の不良化リスクをこれ以上先送りできないという判断からだ。

　政府がこの日発表した転換貸し出し商品は、最低金利8%台の1兆5千億ウォン規模で来月から発売される。現在20%
以上の高金利で貸し出しを受けている信用等級6〜10等級の自営業者が対象だ。

　平均40%水準の高金利を負担する自営業者は、償還時まで最大1千350万ウォンの利子が節減できる。今回の措置で
約15万人の零細自営業者が恩恵を得られると政府は推算している。

◇自営業者健全性危機に'緊急処方'
　政府と韓銀が'自営業者'に特化した転換貸し出しを出したのは、自営業者の金融健全性に赤信号がついたためだ。
長期不況でこれら階層での金融需要が増えたが、金融会社は家計信用管理を理由に庶民金融を敬遠すしてい状況だ。

　韓銀の2011年家計金融調査を見れば、自営業者の可処分所得対比金融負債比率は159%で、常用労働者(79%)の
二倍だ。可処分所得対比元利金償還額も27%で非常に高い。儲けの30%ほどを借金返済に使うわけだ。債務負担は
常用労働者(15%)よりはるかに高い。

　自営業者が制度圏金融からの支援を受けることは容易ではない。大型銀行と金融会社は所得と信用が低いこれらを
敬遠するためだ。非制度圏の高金利貸し出しを頼る理由だ。韓銀によれば15%以上の高金利貸し出しを受けている自営
業者は2.4%で、常用労働者の1.6%を上回る。

　政府が自営業者を対象にしたのは、これらの利子負担を低くして緊急生活資金を調達させるためだ。7月現在の自営
業者数は586万に達する。自営業者と庶民層の連鎖不良と家計負債大乱を予防するということだ。政府は"貸し出しでは
なく転換貸し出し商品を出すことで、家計負債総量は維持しながら自営業者の債務構造を再調整するもの"と説明した。

(1/2)　つづきます

>>170　つづきです

◇自営業者15万人に恩恵
　今回の零細自営業者対象転換貸し出しの恩恵対象は、信用等級6〜10等級の低信用者だ。年所得は4千500万ウォン
を越えてはいけない。

　これまで20%以上の高金利で貸し出しを受けていたのを、年8.5〜12.5%に乗り換えさせるもので、貸し出し額の100%を
全部切り替えることができる。現在の貸し出し金利が年40%であれば、貸し出し転換により利子を1千350万ウォン節減
できる。

　政府は"平均1千万ウォンの転換貸し出しを受けると仮定すると、1兆5千億ウォンを供給して15万人の零細自営業者が
恩恵得られると推定する"と話した。償還期間は6年だ。

　1兆5千億ウォンの財源は、韓銀が総額限度貸し出しを増額して用意する。韓銀が銀行へ年1.5%の低利で資金を供給し、
銀行はこれによる調達費用削減分を韓国資産管理公社(ケムコ)信用回復基金に支援する。ケムコはこれを転換貸し
出しの保証財源として使う。

　商品は10月中に発売される。銀行窓口とケムコ信用回復期金で相談と受付をする。政府は9月施行予定の'庶民金融
統合コールセンター'等で商品案内と相談を受け付ける計画だ。

(2/2)　以上です

>>169
昔に戻って、男性の外出時間と女性の外出時間を切り分けるしかｗ

支援

支援

支援支隊

専門家反応"予想外の金利凍結、ファンダメンタルからは理解できない"　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/09/13/2012091301226.html
　大多数の経済専門家が、市場の予想を外した韓国銀行の基準金利凍結に対して驚いた反応を見せた。専門家は
対内外経済環境の悪化を考慮して、基準金利引き下げがなされると予想していた。

　朝鮮メディアグループの経済専門媒体朝鮮ビズ(chosunbiz.com)が最近、9月の金融統委を控えて経済・金融専門家
20人を対象に質問調査した結果、18人(90%)は韓銀が基準金利を年2.75%へ0.25%ポイント引き下げると予想した。金利を
凍結するという意見は2人(10%)に過ぎなかった。

　専門家は、この日の韓国銀行の基準金利凍結決定以後、"国内経済指標等を見れば9月に金利を引き下げる必要
性は充分にあった。韓国銀行が市場の期待と反対になる決定をした"として失望感を表わした。最近発表された経済
指標を見れば、第2四半期の国内総生産(GDP)増加率は0.3%で、7月発表した速報分より0.1%ポイント低かったほか、
8月の輸出は前年同月比6.2%減少した。鉱工業生産増加率はヶ月連続で減少傾向であった。

　オ・ソクテ韓国SC)銀行常務は"国内景気展望がさらに下方修正され、欧米が政策対応をするとしても、景気が良く
なるという確信がない"として、"ファンダメンタル状況を見る時、今回の金利凍結決定は理解ができない"と話した。
　イ・ジョンボム韓国投資証券研究員は"国内内需や輸出、物価指標を考慮すれば、今月は金利を凍結できないと展望
した"として、"今日開かれるFOMCを見て決める方向に金融統制委員が考えたようだ"と明らかにした。

　一部専門家は今回の金利凍結の背景に、対外リスクが縮小されているためだとの分析を出した。ヨーロッパ中央銀行
(ECB)が国債買い入れプログラムを再開し、12日にはドイツ憲法裁判所で新財政協約とユーロ安定化機構(ESM)に対して
合憲判決を下すなど、対外リスクが減少していることから韓銀金融統委が'先制的に金利引き下げを断行する必要が
なくなった'と判断したという説明だ。

　朝鮮ビズのアンケート調査で'金利凍結'を展望したイ・ハクチュ東洋証券研究員は、"最近米国経済指標も良くなって
いて、ヨーロッパのドルに対する資金梗塞もますます良くなっている"として、"世界的に流動性が緩和されている状況で、
我が国が先制的に金利を引き下げる必要がない"と話した。

　専門家は年内の追加引き上げの可能性に対しては、"一回程度は追加引き下げがあるだろう"と口をそろえた。コン・
トンナク トーラス証券債権戦略チーム長は"実物景気に現れる兆候が、第3四半期以後も良くないと見られるために、
10月頃には追加で引き下げるだろう"と展望した。年末まで3ヶ月しか残っていないため、年内に一度だけ金利引き下げ
があるという意見が多かった。

支援

しえん

ウソだらけだな

しえん

1/2
【韓国】自殺率は7年連続で“金メダル”、性犯罪が相次ぎ、貧富の格差はますます拡大…精神的に貧しい大韓民国（中央日報）

　韓国の２０１０年度の自殺率が世界１位、経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）加盟国平均の２．６倍という。１年に１万５５６６人が
自ら命を絶つ。この５年間に他の国では自殺が減っているのに韓国だけ増えた。最近では口にすることさえいやな性犯罪事件の
ニュースが相次ぐ。

社会が崩れている。人間性が喪失され、家庭が破壊されている。ところが為政者は経済指標にだけ埋没している。自殺事件が
問題になるたびに政府とメディアは個人にその責任を転嫁する。いつもうつ病が、社会に対する理由のない怒りが問題という。
そのうつ病と怒りの原因を提供した社会に対しては話さない。経済奇跡を成し遂げまもなく先進国に入るというのに国民はますます
生きづらくなる。中産層はますます減り貧困層が増えている。

ますます物質万能の風潮は増している。世界のどの国よりブランド品が高く売れている。政府、企業、学校、家庭の別なくみんなが
「競争力」を口にする。競争で勝ってさらに多くを所有しようという声だ。ドラマと広告は瞬間ごとに黄金万能の風潮を助長する。しかし
現実では貧富の格差はますます激しくなり、相対的剥奪感はますます大きくなっている。ますます勝者は少数に狭まっている。その競争
で負けた敗者はお金以外の人生の価値と意味がわからないので残ったものは自殺だけだ。ついに７年連続で自殺率金メダルの国に
なった。

英新経済財団（ＮＥＦ）が３年ごとに国別の幸福指数を発表するが、毎回１０位以内はコスタリカをはじめとする中南米の国が
大部分を占める。貧しい国なので順位が高いのではない。アフリカの国はほとんどが下位だ。２０１２年に韓国は６３位、米国は
１０５位だ。韓国や米国でも人生の満足度が低いためだ。私の個人的経験と判断では中南米の人を幸せにする最も大きな要素は
自足する人生の態度と円満な人間関係だ。彼らは概して先進国民に比べ深刻な競争に追いやられていない。隣人との関係が
いわゆる先進社会より開放的で、家族間のきずながさらによく維持されている。キリスト教文化のおかげで物質的な欲求は相対的に
減る。スペインの植民支配が残したアイロニーだ。

2/2


幸福を研究した人々によると国民所得２万ドルを超えると所得の増加は幸福指数を高めるのにはほとんど寄与できないという。
米国、日本、ドイツの事例から共通で表われた。古今東西すべての聖賢の言葉の通り、物質は人間の幸福を保障してくれない。

世界金融危機以後に新自由主義の限界を共感し始めた。このまま行っては社会も崩壊し、環境も破壊される。幸せな人生どころか
生存まで危険になるだけだ。無限競争を前面に掲げ、弱肉強食を当然視する「市場万能主義」社会で、なおさら生命尊重の風土が
造成されるだろうか？

いまや私たちは一流大学とお金にしがみつかない雰囲気を家庭と学校、報道機関と政府がともに作っていかなければならない時だ。

国の競争力は決して画一化された競争からは出ない。人間の多様な価値を尊重し多様な能力が補償を受ける躍動的な風土
から出る。第２、第３のキム・ギドク監督、朴泰桓（パク・テファン）選手、韓流スターがあふれる風土を作ることが先進国へ進む道だ。
李泰植（イ・テシク）神父のように人のために自身を犠牲にする人がたくさん輩出される時、幸せな国になるのだ。

少数だけが勝者になり多数は敗者になる社会を国民は望まない。「人間性を喪失した経済大国」が大韓民国の未来像になっては
ならない。私たちももう「競争」よりは「共生」を前面に出す時だ。いまや「セマウム（新しい心）運動」でもして精神的貧困から
抜け出さなければならない時だ。

中央日報　金昌民（キム・チャンミン）ソウル大学スペイン語スペイン文学科教授）
http://japanese.joins.com/article/441/159441.html?servcode=100§code=120
http://japanese.joins.com/article/442/159442.html?servcode=100§code=120

支援

支援

夕方の部を開始します

銀行が外貨預金増やすほど健全性負担金割り引く　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/Feed_New04/3/0102/20120913/49383125/1
外国為替健全性負担金減免条項新設、最大30%減
企財部、外国為替取引法施行令改正案立法予告

　政府は外貨預金を積極的に誘致する銀行にインセンティブを与えるため、外貨預金受信が増加するほど外国為替
健全性負担金が減るように、算定方式を改善する。外国為替健全性負担金は、金融機関の過度な外貨借金増加を
抑制する目的で昨年8月から導入した制度だ。非預金性外貨建て借金(全外貨借金-外貨預金-経過性アカウントなど)
の残額に負担金を賦課する。

　企画財政部は13日、このような内容を入れた外国為替取引法施行令一部改正令案を立法予告した。改正案には
外国為替健全性負担金を減免する条項を新設した。減免額は減免対象外貨預金に満期別の減免率をかけて算出
する。

　減免対象預金は'(該当事業年度の外貨預金の一日平均)×0.3+(直前事業年度対比外貨預金一日平均増減)×0.7'と、
外貨預金残額と残額増減を加重平均した。

　外貨預金の拡大を誘引するため、外貨預金増減に対する加重値をより重くした。すなわち、通常から外貨預金が多い
銀行よりも、前年と比較して外貨預金が大幅に増えた銀行の減免額がより大きくなるように設計したのだ。減免対象の
預金計算から金融機関間預金は除外される。金融圏全体総受信の増加と関連がないからだ。

　満期別の減免率は、外貨預金の満期が3ヶ月以下なら1ベイシスポイント(1bp=0.01%)、3ヶ月超〜1年以下は10bp、
1年超は20bpだ。長期外貨預金誘致を誘導するため、満期が長いほど減免率を高めた。このように計算した減免額が
外国為替健全性負担金の30%より大きければ、負担金の30%を減免額を年減免額の上限に設定した。

　企財部は今回減免条項を新設したのは、外貨預金の受信が増えるほど外国為替健全性負担の減少幅が現在より
大きくなるようにするためにだと説明した。特に満期が1年以上の外貨を調達する時に、受信が借入よりも費用が多く
かかる問題があって、満期が長い預金であるほど負担金減免を高めたと強調した。

　企財部は来月23日までの立法予告期間に改正令案に対する意見を受けて、最終案を確定する予定だ。

支援

支援

外貨預金の誘致でインセンティブって
やっぱり外貨不足の不安が有るのかな？ 支援

<"ナロ号3度の失敗はない">
緊張感の中落ち着いて発射準備
ナロ科学衛星・発射体点検..来月初め組み立て
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/09/13/0200000000AKR20120913184300054.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2012/09/13/PYH2012091310790005400_P2.jpg
夢をのせて行くナロ科学衛星

(高興（コフン） <外羅老島>=聯合ニュース)ヒョン・ミンオ記者= "今回だけは良い結果が出られるように最大の努力で準備しています。"

13日午後全南,高興郡,峰来面,外羅老島,ナロ宇宙センターでチョ・グァンレ ナロ号打ち上げ推進団長は緊張感を隠すことができない
ながら,必ず成功させると念を押した。

来月26〜31日ナロ号発射を控えたナロ宇宙センターはロシアで製作を終えた1段発射体が入ってきて,組み立て準備に入った。

この日言論に公開された1段発射体はロシアで製作されて,去る2日ナロ宇宙センターに到着,組み立てを待っている。

ナロ号を宇宙上空170kmまで打ち上げるこの発射体は現在の油圧チェックと電気駆動試験をしている。

私たちの技術で開発した上段は国内研究陣によって,点検を終えたし,来月3〜4日下段部である1段発射体と結合することになる。

KAIST人工衛星研究センター,韓国航空宇宙研究院,韓国航空大学校などが純粋国内技術で開発した100�s級ナロ科学衛星は宇宙観測、放射線·
イオン量測定などの任務を遂行する。

(1/2)つづく

>>188 つづき

http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2012/09/13/PYH2012091310380005400_P2.jpg
"宇宙へ向かった夢★"

発射日が近づくにつれナロ宇宙センターも緊張の中に活気を帯びる姿だ。

ナロ宇宙センターに常駐する50人余りの研究陣と航空宇宙研究院の100人余りなど150人余りが発射準備に突入したし,ロシアからも106人が
派遣されている。

1段発射体点検を終えた彼らは頻繁な試験と発射成功負担にともなうストレスを最大限減らそうと"物静かな雰囲気の中で仕事をしている"
とキム・スンジョ航空宇宙研究院長は耳打ちした。

キム院長は"1段発射体は油圧チェックなど性能試験をたくさんして,別途の試験計画は捉えないでいる"として"最後の2〜3日最終リハーサル
を経て,発射成功をすることになれば韓国型発射体体制に転換される"と説明した。

チョ・グァンレ ナロ号打ち上げ推進団長は"発射一日前リハーサルで結果が正常に出てくれば発射当日燃料を注入して,離陸するので最終発射
決定は夜11時頃決定される"として"発射体は飛行をしてこそ知ることが出来て緊張した気持ちで最善を尽くして準備している"と話した。

ナロ号は2009年8月と2010年6月二度発射されたが全部軌道に進入できなくて失敗した。

(2/2)おわり

私怨

支援

>>188
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 416won【またまた買ったよロシアのおもちゃ】

‘不正のデパート’、貯蓄銀行は生まれ変われるか　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/Feed_New04/3/0102/20120913/49383400/1

　金融当局は18日、貯蓄銀行経営健全性強化のための追加制度改善対策を出した。ここには貯蓄銀行の不良経営
誘引を根絶するという意志が入っている。昨年の貯蓄銀行構造調整過程で明らかになった'不正の総合体'を換骨奪胎
させようとする措置だ。

　金融当局は経営健全性を高めるため、すでに昨年'88クラブ'制度廃止などの措置をしている。今回は大株主資格
要件審査を強化して、便法貸し出しを禁止する強い対策になった。

◇一つ一つ明らかになった貯蓄銀行不正百態
　昨年政府は貯蓄銀行不良問題を解決するための構造調整に着手して、全資産規模の38%に相当する20行の貯蓄
銀行を整理した。この過程であらわれた貯蓄銀行の裏面は醜悪だった。

　貯蓄銀行は大株主へ限度以上の貸し出しをするため、金各種便法を動員した。大株主は粉飾会計でBIS比率を
高めて監督機関の監視を避け、利益を膨らませて巨額の配当金を受け取った。

　釜山（プサン）系列貯蓄銀行は、大株主が設立した施行社の債権が不良化すると、借名で7千500億ウォン相当の
無担保信用貸し出しを起こして延滞利子を償還させるなど、徹底して大株主の私金庫の役割を務めた。同貯蓄銀行
グループは数兆ウォンもの預金を、直接経営する120社の特殊目的法人(SPC)に不法に融資し、アパート建設や
リゾート地開発、納骨堂建設、船舶投資など投機的事業を展開した。

　釜山貯蓄銀行グループの金融不正は、不法融資6兆315億ウォン、粉飾会計3兆353ウォン、違法配当112億ウォン
など総9兆780億ウォンに達した。

　第一貯蓄銀行は仁川（インチョン）と坡州（パジュ）で、アパート建設や商店街建設など不動産プロジェクトファイナン
シング(PF)事業場3ヶ所に600億ウォンを貸し出しする過程で、役職員が数億ウォンの金品を受け取っていた事実が
明らかになった。貯蓄銀行は預金者が任せたお金を勝手に運用して、ほとんどが破綻したために資産価値は急落した。

　貯蓄銀行は不法行為を揉み消すために、全方向へロビー活動をした。これらを監督するべき金融当局職員までが
黒い金によって不正に目をつぶった。検察の捜査によって、有力政界者と金融当局職員が次々と起訴された。
(1/2)　つづきます

>>192　つづきです

◇貯蓄銀行不法行為の源泉は遮断されるか
　貯蓄銀行事態直後から、金融当局は貯蓄銀行の不良経営問題を根本的に遮断するための制度改善を推進した。
手始めに'88クラブ'を廃止した。88クラブ制度とは、自己資本比率8%以上、固定以下与信比率8%以下の条件を満たす
貯蓄銀行に限り、法人貸し出し時の80億ウォン上限を解除した制度をいう。

　過剰な規模拡大の追及を抑制するため、大株主直接検査制などを導入して事後監視装置を強化することにした。
しかし監査院監査と検察捜査などで不備な点が発見されたことから、金融当局は今回、貯蓄銀行健全経営強化の
ための追加的な改善対策を出した。

　今回の対策の核心は▲大株主・役員の不正行為事前予防▲便法貸し出しなど不良隠蔽行為先制遮断▲適正な
時期是正措置猶予貯蓄銀行に対する管理強化策用意などだ。

　大株主・役員要件を銀行水準まで強化して、大株主適格性審査を常時行うことにしたほか、貯蓄銀行内部告発報奨
金を5千万ウォンから3億ウォンへ大幅に引き上げた。貯蓄銀行不良隠蔽、国際決済銀行(BIS)自己資本比率歪曲など
を目的にした、信用供与制限規定を迂回的に回避する便法貸し出しは禁止される。

　借名貸し出しを防いで非業務用不動産の過度な流入制限、および一定期限内処分などを義務化して、不良隠蔽
行為を遮断する。

　金融委関係者は"金融政策諮問機構である金融発展審議会など関係専門家の意見取りまとめを経て、今月中に
立法を推進する計画"と明らかにした。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜そんなことを決めなくても、韓国人の金融業経営と就業を禁止すればよいと思います。
>>187
あなたもそう思いますか。

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 416won【内憂外貨】

支援

紫苑

>>165
利上げも利下げも韓銀の対応が遅いな
金利正常化に失敗したから
その分利下げげを遅らせる気なのか？ｗ

債券市場‘パニック’投資家‘ショック’
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002723280&office_id=014&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120913&page=1

ファイナンシャルニュース | 2012-09-13 17:38　チェ・ヨンヒ記者
韓国銀行金融通貨委員会が13日基準金利を凍結するとすぐに債券市場がパニックに陥った。
証券会社の実績にも大きい悪影響を及ぼすと予想される。 低金利によって投資家の人気を呼んでいる債券型ファンドの場合にも収益率が
大きく悪化するほかはない。

■債券市場はバカになった
金融投資協会が去る11日発表した'9月債券市場体感指標(BMSI)動向'によれば債券市場専門家(155人)中53.6%が9月基準金利(3.00%)が引き下げ
されることと答えた。 債券専門家たちは国内不動産市場沈滞および家計負債に対する不安感が増えた中で世界主要国が景気浮揚動きを見せて
いて,韓国も国際共助に参加すると予想した。 これに伴い,基準金利が引き下げされる可能性が高いという専門家たちの意見がさらに多かった。

そして去る12日3年満期国庫債金利は2.80%で基準金利引き下げを反映した水準で下落していた。 だが,この日基準金利凍結の便りに債券金利
はいっせいに急騰した。

これによって金融投資業界は韓銀をいっせいに非難し始めた。
A運用会社関係者は"韓銀が市場とのコミュニケーションに完全に耳を閉じていて苦しい"として"さらに大きな問題は今後対応する方案がない
というところにある"と話した。

ある証券会社アナリストは"本当に腹が立つ。そして、どうしてか分かりわからない。何と言うべきかさえ分からない"としながら"去る7月なぜ
基準金利を引き下げたのかももう理解することはできない"と話した。

彼は"市場は完全にバカになった"としながら"債券市場の衝撃は侮れないだろう"と見通した。

証券会社投資銀行(IB)関係者は"去る11日初めての発行された国庫債30年物の金利が12日基準3.02%であった"としながら"基準金利(3.00%)凍結
が話になるか"と反問した。

彼は"債券金利逆転現象により債券市場が歪曲されている状況だ"としながら"後遺症は相当でるだろう"と説明した。

(1/2)つづく

>>197 つづき

■証券会社2・4分期実績に悪影響

3月決算法人である証券会社の1・4分期(4〜6月)当期純利益は2163億ウォンで前年同期比72.7%急減した。 対内外不安要因にともなう金融市場
不確実性で株式取り引き代金が減ったのが純益減少の最も大きい原因になった。

その上に債券部門のファインプレーのおかげで底に降りて行ってはいない。 証券会社の債券関連損益は金利が下落傾向を見せるにつれ44.6%
増加した。 証券会社が寄り添っている所は債券だけだった。 去る7月基準金利引き下げによって仲買（brokerage）部門の損失を債券が止めた。

ところで今回の基準金利凍結によって儲けをほとんどの吐き出さなければならない状況に直面することになった。 証券会社は今年に入って,
債券部署を大挙増やして優秀人材確保にも相当な資金を注ぎ込んだ。

証券会社高位関係者は"それなりに債券が証券会社のつっかい棒役割をした"としながら"各証券会社が債券部門優秀人材確保にも相当な努力を
傾けたが韓国銀行の今回の凍結決定により相当な衝撃を受けるほかはなくなった"と話した。

(2/2)おわり

債券市場動揺
また,予想はずれた基準金利凍結
国債3年物0.07%P急騰
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002267338&office_id=011&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20120913&page=1
http://imgnews.naver.net/image/011/2012/09/13/yoyo201209131753360_59_20120913180333.jpg

ソウル経済 | 2012-09-13 18:03　カン・ドンヒョ記者
市場の予想とは別に通貨当局が基準金利を凍結しながら,債券市場が揺れ動いた。

13日金融投資協会によれば国債3年物収益率は前日より0.07%ポイント上昇した2.87%を記録した。 また,国債5年物と10年物収益率やはり
それぞれ0.07%ポイント,0.05%ポイント上がった2.94%,3.07%を記録した。

先物市場も外国人の売り傾向で取り引き間一時30bp以上下落した。 国債先物3年物は前日より22bp(0.21%)おりた105.93に取り引きを終えた。
外国人は国債3年物先物を1万8,350契約純売渡して先物価格を引き下ろした。

この日国債市場は場序盤基準金利凍結に対する警戒心が浮び上がりながら,金利が0.02〜0.03%ポイントほど上昇したまま取り引きが始まった。
だが,午前10時10分頃金融通貨委員会で基準金利を年3.0%で凍結したという便りが伝えられて債券市場の収益率が急騰した。 証券会社など
一部機関が短期物量を管理するために売買に積極的に飛び込んだのだ。

専門家たちは基準金利引き下げのモメンタムが消えながら,市場が短期衝撃を受けたが年内に一回以上基準金利を引き下げる余地があって,
債券収益率が追加急騰しはしないと展望した。 オ・チャンソプ メリッツ総合金融証券研究員は"政府の景気浮揚策とかみ合わさって,
通貨当局が今月基準金利を引き下げると展望したが市場の予測が外れて債券市場がこの日大幅の変動傾向を現わした"として"今後ヨーロッパ
中央銀行(ECB)の金利引き下げなど海外主要国が景気浮揚策を実施する可能性が高いだけ年内一度の金利引き下げが施行されるものと見られる"と
分析した。

支援

>>192
韓国は銀行からして不正のデパ−トだからな

そして外貨はいくら外貨準備を増やしても
何かあれば怒濤のごとく流出するからいつでも不安
だから国債の格付けの維持・格上げに必死
格付けが高ければ海外資金が逃げるのを少しでも抑えられるから
だからSOC整備の必要性を理解していても
景気対策の必要性が分かっていても
国債発行高は増やせない
政府の財政に不安が出ると格下げされる可能性が高いから
そしてマッコ−リ−当たりに税金を吸われ
景気対策も中途半端
これが韓国

仁川空港近くへ6600億複合リゾート建設　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/09/13/2012091301907.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201209/13/2012091301700_0.jpg

　仁川（インチョン）国際空港近くの遊休地へ、大規模韓流型複合リゾートが建設される。

　仁川国際空港公社は、仁川国際空港国際業務団地へ大規模複合リゾートを開発するために、(株)パラダイスセガ
サミーと協約を締結したと14日明らかにした。

　パラダイスセガサミーは、国内でホテルと外国人専用カジノなどを経営するパラダイスとグローバル エンターテイ
メント グループであるセガサミーホールディングス(株)の合弁会社だ。

　今回の協約により、仁川空港旅客ターミナル南側にある33万平米規模の国際業務団地第1段階地区へ、6600億
ウォンあまりが投じられる。ここに一流ホテル2棟(750室)、国際会議が可能な会議施設、韓流公演のためのアリーナ
(2万人規模)、テーマ型スパと室内型テーマパーク、ショッピングモール、オフィスビル、外国人専用カジノなどを建設
する計画だ。

　パラダイスグループは“来年から着工して、2016年までにホテルやショッピングモールなどを第一段階として建設し、
2018年まですべての施設が完工すると展望している”と説明した。

　これによって約2兆4000億ウォンの生産増加効果と、1万人以上の雇用創出がなされと公社側は期待した。また、
複合リゾート経営により9兆ウォン以上の付加価値波及効果と、77万人の雇用誘発効果も予想した。

　イ・チェウク仁川空港公社社長は、“仁川空港が単なる空港機能だけでなく、ビジネス、ショッピング、娯楽などでワン
ストップ観光が可能な、魅力的な観光地であり目的地に変わるだろう”として、“2020年までに2億4000万人に達すると
予想されるアジア地域の観光客を誘致することに、大きな一助となると期待する”と話した。

　チェ・ジョンファン パラダイスセガサミー代表は“仁川空港を利用して入国する外国人が、最初の関門から離れる
瞬間まで、韓流を見て、聞いて、感じられるように韓流中心リゾートを作る”と強調した。

http://www.youtube.com/watch?v=AQ3QAlwTJoU&feature=related

枝園

リーマンブラザーズ破産4年,コスピ40%↑…ともすると'大波小波'悪いクセできて
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012091358701&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
http://news.hankyung.com/nas_photo/201209/2012091358701_2012091390811.jpg

韓国経済　入力：2012-09-13 17:35 /修正：2012-09-13 17:38　ファン・ジョンス記者
15日は米国リーマンブラザーズが破産を申請して満4年になる日だ。 いわゆる‘リーマン事態’を契機にグローバル金融危機が発生,
グローバル証券市場はジェットコースターに乗った。 国内証券市場も例外ではなかった。 だが,コスピ指数は4年前に比べて,40%超えて
上がって他の国家証券市場上昇率を跳び越えた。 サムスン電子 や 現代車 をはじめとして,韓国大企業のグローバル競争力が強化された
おかげだ。 だが,外国人の証券市場影響力上昇で短期変動性が大きくなった点と輸出および内需業種間両極化は解決しなければならない
宿題と指摘される。

○コスピ指数上昇率世界最高水準
13日コスピ指数は1950.69に締め切られた。 リーマンブラザーズ破産直後取引日である2008年9月16日(1387.75)に比べては40.56%上がった。
コスピ指数上昇率は米国S&P500(20.44%)ダウ(22.13%)等先進証券市場と香港ハンセン(9.74%)より飛び切り高い。 コスピ指数より高い上昇率
を見せた主要国証券市場は米国ナスダック(42.86%)が唯一だった。 コスダックも同じ期間21.24%上がった。
韓国証券市場の高い上昇率は サムスン電子 現代車 などグローバル競争力を備えた大企業が早く市場占有率を高めていったおかげで解説
される。 これら銘柄の株価が上昇しながら,指数も一段階レベルアップになった。
○サムスン 現代車 グループ時価総額急増
サムスングループ所属16社の上場企業の時価総額は2008年9月16日128兆8774億ウォンから269兆7573億ウォン(12日基準)に109.31%増えた。
現代車 グループ所属9社の上場企業時価総額(139兆7603億ウォン)も239.05%急増した。
個別企業別には サムスン電子 時価総額が77兆3321億ウォンから190兆6053億ウォン(12日基準)に146.48%急増した。 現代自動車時価総額
も51兆8751億ウォンまで上昇して259.10%増えた。 起亜車 (603.36%) 現代ハイスコ (393%) 現代モービス (300.49%) LG化学 (225.88%)等
も時価総額が200%超えて大きくなってコスピ指数の強勢を導いた。
○外国人比重増えて短期変動性は大きくなって
韓国優良株がグローバル企業に新たに出ながら,韓国証券市場に対する外国人の関心も大きくなった。 リーマンブラザーズ破産直後である
2008年9月16日30.31%であった外国人比重は12日現在34.26%に高まった。 ウリ投資証券によれば外国人の売買パターンとコスピ指数騰落と
の関連性を現わす相関係数もリーマンブラザーズ破産直後0.23を記録したが12日0.76で大きくなった。
短期変動性も深刻化された。 現代証券によれば2004年からリーマンブラザーズ破産以前までコスピ指数が2ヶ月中に10%以上陥った回数は
6回だったが,2008年9月以後には8回に増えた。 オ・ソンジン現代証券リサーチセンター長は“リーマン破産以後短期的な性格のヨーロッパ
ヘッジファンド資金が多く入ってきて見たら韓国証券市場の短期変動性が拡大している”と評価した。 2010年以後には振るわない内需株と
うまく行く輸出株の差別化も深刻化された。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜本日の業務を終了させていただきます。皆様おつかれさまでした。支援ありがとうございました。

支援

おつかれさまです

>>205
お疲れ様でした

>>205
乙でした

'自殺共和国'に高齢化…昨年死亡者史上最多
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012091356241&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
http://news.hankyung.com/nas_photo/201209/2012091356241_2012091389101.jpg

韓国経済　入力:2012-09-13 17:04 /修正:2012-09-13 17:04 　イム・ウォンギ記者

昨年総死亡者数が25万7396人で歴代最高値を記録した。 ‘OECD(経済協力開発機構) 1位’という不名誉を抱いている人口10万人当たり自殺率
は昨年31.7人で20年前である1991年に比べて,4倍以上増えた。 先進国型病気である肺炎と心臓疾患,アルツハイマー病などの死亡率が上がった
反面交通事故、肝臓疾患などは死亡率が減った。 癌死亡率は12年ぶりに小幅減少した。

○肺炎・心臓疾患死亡率急騰
統計庁が13日発表した‘2011年死亡原因統計’は高齢化と経済成長により死亡原因が変化していることを見せてくれる。 昨年死亡者数が最高値
を記録したことは高齢人口が増えながら,70代以上死亡者数が前年対比急増したためだ。 昨年全体人口は0.5%増加するのに終わったが70代人口は
5.3%,80代は6.1%,90代以上は9.3%増えた。

高齢化と経済成長により死亡原因も最近10年間に変化を見せた。 昨年10台死亡原因は癌,脳血管疾患,心臓疾患,自殺,糖尿病,肺炎,慢性呼吸器疾患,
肝疾患,交通事故,高血圧性疾患などの順で集計された。 この中3大疾患である癌,脳血管疾患,心臓疾患の順序は10年前である2001年と全く同じだ。
だが,10年前には順位にもなかった肺炎が6位に跳ね上がったし,心臓疾患死亡率は10年前人口10万人当たり基準として33.9人から49.8人に急増
した。 反面肝疾患死亡率は2001年22.2人から昨年13.5人で,交通事故での死亡率は20.9人から12.6人にそれぞれ落ちた。

○男性自殺率,女性の二倍
今回の統計で目につく点は痴呆を起こす退行性脳疾患であるアルツハイマー病が死亡率6.6人を記録,輸送事故を抜いて女性死亡原因9位に上がった
という点だ。 この病気は男性死亡原因でも13位に上がった。 ソ・ウンシュウ統計庁人口動向課長は“肺炎とアルツハイマー死亡率が急増し
ているのは韓国も先進国型疾患による死亡が統計に捕えられ始めたという意”としながら“死亡原因変化にともなう医療対策などが必要だ”
と話した。

人口10万人当たり自殺死亡率は昨年31.7人を記録,前年度31.2人を跳び越えて,歴代最高値を記録した。 20年前である1991年(7.3人)に比べて,
4倍以上増えた数値で2001年(14.4人)に比べては119.9%増加した。 昨年一日平均自殺による死亡者数は43.6人で1991年の8.6人に比べて,5倍
以上急増した。 男性自殺率は43.3人で女性(20.1人)より二倍以上高かった。

>>205 　おつかれさまでした

[イシュープリズム]日本になくて,韓国にはあること
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012091356601&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
http://news.hankyung.com/nas_photo/201209/2012091356601_2010122638101.jpg

韓国経済　イ・ハギョン編集局副局長
この前韓・中・日長官会議に参加した経済部署長官は“日本の国運が限界に達したことを彼らの言語使用法でも感じた”とした。
“同じ表現を韓国と中国の長官は簡潔にする反面,日本長官はぐるぐる回してしたよ。 通訳は簡単に終わるのにも日本語では二倍位さらに時間
がかかった”という話であった。

例えば韓国語で“それは問題ありません”という話を中国語では“メイヨウクァンシ(没有関系)”というが、日本語は“それは問題ではない
だとおもいます”という形だ。 韓国語で直訳すれば“それは問題ではないと考えます”という意だ。

確実に話してもかまわないことを遠回しに言って,婉曲に話すのが口にしみこんで見たら,無駄に時間を取って食べるという気がするとした。
総てのことこのような形とか聞く人が苦しくなり,グローバル競争とコミュニケーションの要諦である効率とスピードでますます日本が遅れを
とるほかはないというのが彼の所感だった。

上意下達'明治維新'の陰

20世紀後半部までしても世界市場を席巻するよう気勢を上げた日本底力の源泉は1867年明治王即位とともに断行した‘明治維新’だった。
日本は欧米列強に追いつくためには強力なリーダーシップを備えた中央集権体制とともに主な産業育成が至急だと判断,幕府体制を王政(いわゆる
‘大政奉還’)で戻して西洋文物を吸収するのに総力を挙げた。

だが,近代的市民主義を鼓吹させて,一人一人の覚醒と創造力を呼び覚ました改革と距離が遠かったという点は明白な限界であった。
‘上からの改革’だった明治維新は日本人たちでとって‘ほんね(本音・本心)’を胸中深く隠して‘たてまえ(建前・表面表情)’を管理する
行動文化を育てたという分析もある。

このような形では急変する状況に合わせた対処能力を発揮するのが難しいのが当然だ。 グローバル大量生産パラダイムがデジタル創意経済で
急速に履行し始めた1990年代以後日本が‘なくした20年’の衰退期に陥ることになったのと,上意下達式明治維新が関係がなく見えない理由だ。

(1/2)つづく

>>211 つづき

韓国スタイル,'自身満々' DNA

外側世界に進もうとするよりは気楽に安住しようとする若者たちによって韓国より人口が3倍近く多くの日本が海外留学生数字は4分の1にも
至らない現実はそのような文化の遺産ではないか。 不確実性と対抗して勝ち抜こうとする挑戦意識の欠如は正規職場を冷遇したまま‘
必要なお金が集まる時までアルバイトをして簡単に暮らす’フリーター(freeter)族の噴出にも現れている。

明治連帯に日本とは正反対に‘鎖国’を守った韓国は列強の餌に転落する侮辱を受けなければならなかった。 産業化に出た以後にも日本式
経済政策とシステムを相当部分まねる‘コピーキャット(copy-cat・模倣者)’の道を歩いて‘後発者の屈辱’も十分にかんだ。 そうした韓国
が情報技術(IT)電子自動車などで日本に追いついたり追い越して,ついに国家信用等級ですら日本を先んじた。 そうなった要因に対しては
専門家たちの分析が一杯になって溢れる。

明らかなことはサイの‘江南（カンナム）スタイル’,キム・ギドクの‘ピエタ’のように自信と個性があふれる韓国人の創意と挑戦精神DNA
がよどみなく世界を揺るがしているという事実だ。 韓国の‘国運上昇’を継続するために必要なことは民間の自律と創意を培って助ける政治
・行政システムだ。 政界が刻まなければならない大きな課題だ。

(2/2)おわり

四円

支援

支援

"独島（ドクト）,国際海洋裁判所回付の可能性留意しなければ"
ペク・ジンヒョン国際海洋法裁判所裁判官学術セミナー主張
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/09/13/0200000000AKR20120913206600061.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2012/08/15/PYH2012081500340001300_P2.jpg

(龍仁=聯合ニュース)イ・ヨンジュ記者=ペク・ジンヒョン(ソウル大国際大学院院長)国際海洋法裁判所裁判官が独島領有権紛争も国際海洋裁判所
に回付される可能性があることを留意しなければならないという立場を明らかにした。

13日午後檀国大学校ウソク韓国領土研究所主催で開かれた'領土問題理解と韓国の対応'セミナーに参加したペク裁判官は基調演説で"国連海洋法
協約上紛争当事国間合意なくとも一方的に紛争を裁判に回付することができる"と話した。

日本と領有権葛藤を生じさせている独島も国際海洋法裁判所に提訴される可能性があるという意味と解説される。

ペク裁判官は"だが,国際司法裁判所と同じように相手国が同意しなければ裁判が成立しはしない"として"独島領有権紛争が国際海洋法裁判所
に回付されることができるのか論議の余地がある"と説明した。

彼は"紛争は平和的に解決されなければならない"として"国家の死活的利益がかかった事案ならば裁判に送るのは賢明でない"と強調した。

檀国大学校ウソク韓国領土研究所はこの日'領土問題理解と韓国の対応'という主題でセミナーを開いて東アジア領土紛争が韓国に与える意味と
展望に対して討論した。

支援

来年外国労働者5千人↑…総6万2千人早期導入
訪問就職同胞は30万3千人維持
http://www.yonhapnews.co.kr/politics/2012/09/13/0501000000AKR20120913161700004.HTML?template=2087

(ソウル=聯合ニュース)キム・ドンギュ記者=来年外国労働者導入規模が今年より5千人ほど多くの6万2千人で拡大して導入時期も前倒しになる。
来年訪問就職同胞滞留人員は今年30万3千人水準で維持される。

政府は13日国務総理室長主宰で外国労働者政策委員会を開いてこのような内容の'2013年度外国労働者導入・運用計画'を確定して,発表した。
政府は経済に活力を吹き込んで産業現場の労働力難を解消するために外国労働者導入規模を例年より3ヶ月程度操り上げて決めたと明らかにした。

計画によれば来年一般外国労働者(E-9)導入規模は総6万2千人で,今年5万7千人より5千人拡大した。 これは帰国予想者に対する代替需要(3万9千人)
他に現場の人材不足による追加需要(2万3千人)を反映したのだ。

訪問就職同胞(H-2)規模は内国人脆弱階層働き口蚕食問題などを考慮して,今年と同じ30万3千人水準を維持することにした。

政府は一般外国労働者は新規入国者に5万2千人,再入国者に1万人を配分して,業種別では労働力難が激しくて内国人雇用可能性が少ない製造業
(5万2千人),農畜産業(6千人),漁業(2千300人)を中心に配分した。

国内労働力難を勘案して,2013年導入人材中一部は早期入国が可能なように来月から雇用許可書発行を始めることにした。

また、今年の外国人材の残りクォーターの中で、年末までに排出されないと予想する再入国クォーターを新規人材クォーターに切り替えて、
今月から雇用許可書発給申請を受けることにした。

政府は外国労働者運営方式も補完して,10人以下事業場の新規雇用限度を現行2人から3人に拡大して,50人以下の事業場に対しては現行新規限度
より1人ずつ追加雇用することができるように許容することにした。

製造業の場合,従来30人以下(根元産業は50人以下)事業場にだけ認めた誠実勤労者再入国適用対象も50人以下事業場まで認めることにした。
政府はまた,外国人勤労者の生活支援と事業主の不当な処遇に対する解決など外国人勤労者権益保護方案も共に推進することにした。

イ彩筆雇用部長官は"合法的に外国労働者を雇用する企業は政府が支援して,経済の活力を高めて,不法雇用を犯した企業は厳しく処断すること"
としながら"これと共に国内勤労者の雇用率を高めるための努力も併行していくだろう"と話した。

4円

支援

'強い台風'サンバ北上…16日から影響圏(総合)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/09/13/0200000000AKR20120913177351004.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/graphic/YH/2012/09/13/GYH2012091300130004400_P2.jpg
<グラフィック> 台風'サンバ'予想進路
(ソウル=聯合ニュース)チャン・イェジン記者= 13日午後3時現在. 気象庁発表第16号台風'サンバ'進路予想図。

(ソウル=聯合ニュース)キム・ケヨン記者=第16号台風サンバ(SANBA)が次第に図体を膨らませて北上している。

我が国は日曜日である16日からサンバの影響圏に入るものと見られる。

サンバはマカオの指名だ。

13日気象庁国家台風センターによればサンバはこの日午後3時現在のフィリピン,マニラ東側約920km海上で時速16kmで北北西進している。

中心気圧950ヘクトパスカル(hPa)に最大風速秒速43m,強風半径450kmで'強い中型'台風に成長した。

サンバはずっと北上して,沖縄付近の海上に進出すると予想される16日午後には中心気圧935hPaに最大風速秒速48mの'非常に強い'台風に
発達する展望だ。

体つきも増えて,強風半径が520kmに達する大型台風になることと気象庁は見通した。

サンバは以後勢力が多少弱まるだろうが済州道に近接する17日午後にも依然として中心付近で秒速41mの風が吹く'強い'台風の威力を維持
すると予測される。

先月末第15号台風ボラヴェン(BOLAVEN)が似た地点をすぎる時,中心最大風速は秒速48mであった。

サンバは我が国に近づきながら速度が速くなって,17日夕方に南海岸に上陸して,我が国を貫く可能性が大きいことに気象庁は分析した。

気象庁は16日から台風の影響で全国に雨が降る所が多いと見ている。

しえん

>>212
>韓国より人口が3倍近く多くの日本が海外留学生数字は4分の1にも
>至らない現実はそのような文化の遺産ではないか。

大学生レベルの本、大学院生レベルの本が日本と同程度に
自国語で存在する国って、あまり多くなはないと思うんですよね。

留学が望ましいが”文化”のせいで留学が少ないのか、
留学にこだわらなくても学問を修めることができるから少ないのか。

それから、留学しなくても海外から来る優秀な人と接触すれば
意識への刺激は十分という気もします。
日本国内には海外から頻繁に人が来ているところが多数ありますし。

支援

支援

今回は斜め上の進路予想じゃ無いみたいだねw

■　■　■　《広島》 韓国に対する竹島不法占拠抗議デモ ■　■　■ 　主催：広島フジテレビ抗議デモ実行委員会

【９月１６日（日）　広島　１４：３０】　大手町第一公園（広島市中区大手町２丁目５番） に集合

■ラッシュ・アンド・キャッシュ営業継続、不当利子訴訟で勝訴
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=589578
＠毎日経済　　キム・ジェグァン記者/ソク・ミンス記者

貸付業界1位であるラッシュ・アンド・キャッシュが、営業停止を下したソウル江南区（カンナムグ）庁を相手に
提起した訴訟で勝って営業を継続することができるようになった。

ソウル行政法院行政5部(チョ・イルヨン部長判事)は13日、A&Pファイナンシャル(ラッシュ・アンド・キャッシュ）
が江南区庁を相手に出した営業停止処分取り消し請求訴訟で"更新しても高率利子を受けたことと見るのは難しい"
として原告勝訴の判決をだした。

裁判所は、問題になった貸し出し4万5762件の中で3件に対してだけ自動で延びたものと判断しながら"ラッシュ・
アンド・キャッシュが利子を不法に超過受取したのはきわめて一部に過ぎなくて、指摘受けた金額を早期に全部
返還して自粛した"として"江南区庁が下した6ヶ月営業停止措置は裁量権を逸脱・乱用したこと"と判決した。

江南区庁は昨年末ラッシュ・アンド・キャッシュ、三和マネー、ミズサラン、ウォンキャッシングなど4個の貸付
業者が貸付業法に決められた上限線を越える利子を受けたという金融監督院の検査結果を土台に、6ヶ月の営業停止
処分を下した。法廷最高金利が年44%から39%に引き下げされた後、満期になった貸し出しを更新する過程で過去の
金利を適用して、不当利得を受け取ったという疑惑だ。

これに対しこれら業者は去る2月ソウル行政法院に効力停止仮処分申請を出したし、裁判所が受け入れるとすぐに
営業を継続してきた。

この日の裁判で勝訴して営業停止を免じられたラッシュ・アンド・キャッシュは反対に三和貸付(三和マネー)は
先月江南区庁を相手に出した営業停止処分取り消し訴訟で敗訴して、結局6ヶ月の営業停止に入った。裁判所は
三和貸付に対して敗訴判決を下したのは、ラッシュ・アンド・キャッシュと争点が違っていて、相互矛盾する
判決だと見られないと説明した。

ラッシュ・アンド・キャッシュは昨年共に営業停止処分を受けたミズサランとウォンキャッシング貸付を系列会社に
率いている。ミズサラン、ウォンキャッシング側の行政訴訟は現在の進行中だ。江南区庁側は今回の裁判所の判決に
従わず控訴する意向を明らかにした。 　　　　（おしまい）

■外国為替危機の時売られた‘種子主権’取り戻す
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201209132147335
＠京郷新聞　　ユ・ヒゴン記者

・東部ファーム韓農、米国モンサント株式会社種子事業を買収

失われた"種子主権"を見つけることができるか。

東部ファーム韓農は"最近、米国モンサント社の本社からモンサント株式会社の種子事業部門を買収する契約を
締結した"と13日明らかにした。

モンサントは遺伝子組み換え作物（GMO）特許権の90％を持っている世界最大の種子会社である。東部ファーム韓農は
青陽唐辛子、管友など300個作物の種子とモンサント株式会社の海外資産の一部を買収した。しかしこの会社は正確な
買収額は明らかにしなかった。

国内種子市場は、1997年の通貨危機以降、外資系企業が掌握している。 通貨危機当時業界1位のフンノン種苗と
3位の中央種苗が多国籍企業セミニスに買収され、モンサント社が2005年セミニスを買収して、モンサント株式会社が
設立された。当時、ソウル種苗、清原種苗なども多国籍企業ノバルティス、日本サカタなどに買収され、国内4大
種子企業がすべて多国籍企業に移った。1兆2000億ウォン規模の国内種子市場を外国企業が牛耳っている状況に
なったのだ。

これにより、国内在来遺伝資源と育種技術が流出して、特許権料の負担が増加した。タマネギ、ニンジン、トマト
などは多国籍企業が種子の80％以上を掌握して、食糧安保に危機が来たではないかという指摘も出た。

特に韓国は国際植物新品種保護同盟（UPOV）条約に基づいて、今年から新しい種子を輸入するたびに特許権料を
支払わなければならない。

(1/2)

>>229　続き

東部ファーム韓農はモンサント株式会社の種子事業部門を買収することで国内種子市場で500品種を保有している
1位の企業になった。市場シェアも26％まで上がった。この会社はモンサント株式会社が持っていた取引先と保有
遺伝資源等を活用して海外事業にも拡大する計画だ。

モンサント株式会社の種子事業部門を処分したモンサント社の本社は、昨年初めから韓国・中国・日本で進行中の
種子事業の戦略を再編することにしたことが分かった。モンサントは今後、韓国では研究開発分野に重点を置いて、
遺伝子組み換え作物で中国市場攻略に注力すると伝えられた。

オ・ジョンイル東部ファーム韓農代表（副会長）は、 "種子は農業の半導体と呼ばれるほど農業の競争力を左右する
重要な要素"と"種子主権を取り戻したことに止まらず、今後韓国の種子産業の競争力を世界的なレベルに引き上げる
ことの先頭に立つ"と述べた。

(2/2)おしまい

支援

■アイフォン5、国内ではLTE用で10月発売の可能性
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201209132143305
＠京郷新聞　　クォン・ジェヒョン記者

アップルが12日(現地時間)にスマートフォン アイフォン5を発表したが国内発売時期は確定しなかった。韓国が
アイフォン5の1次(9月21日)と2次(9月28日)発売国家に含まれなかったためだ。

SKテレコムとKTは“いつ発売されるかはまだアップルから聞くことができなかった”と明らかにした。これら業者は
“アップルは全世界移動通信会社を相手に公式発表の他にどの内容も外部に知らせるのを禁止している”と話した。

しかし第4世代通信のロングタームエボリューション（LTE）市場で韓国の地位が高まって、アイフォン3GS以後
新しい端末を出すたびに国内上陸期間が短くなった点を考慮すれば、来月ぐらいに国内にアイフォン5が発売される
可能性が高い。

韓国に導入されるアイフォン5は850MHz、1.8GHz、2.1GHz周波数帯域のロングタームエボリューション網を支援する
モデルだ。SKテレコムは850MHzと1.8GHz帯域を、KTは1.8GHz帯域をロングタームエボリューション周波数で使っている。

SKテレコムはアイフォン5でロングタームエボリューション1位を確かめて、多少押されるKTはアイフォン5で反騰を
狙っている。通話方式が違って国内発売移動通信会社から除外されたLGユープラスは、アイフォン5が発売される前まで
競争力を最大限育てて、LG電子の最新スマートフォン オプティマスGフォンとオプティマスビュー2などで対抗する
という計画だ。

（おしまい）

支援�d�d

お早う御座います
今日も宜しくお願いします

よい動画なのでぜひ閲覧してみてください。

世界中の人が　慰安婦について正しく理解するための動画（日本字幕付き）

http://www.youtube.com/watch?v=9bOw0uhgfrY

"運良ければ落札"…資格未達'ゾンビ建設会社'相変わらず
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=008&aid=0002909362

[マネーツディ イ・グンホ記者][[企画-韓国建設の未来を問う<7-1>]不良建設会社選別する入札・保証制度強化必要]

[掲載順序]
(1)海外市場で背中押される建設会社
(2)海外市場'政府・新動力'あるからこそのロングラン
(3)国内市場'建設投資縮小'の直撃弾
(4)経済成長について行けない'SOCインフラ'
(5)'レッドオーシャン'公共市場で没落した建設会社
(6)'のけものになった住宅事業、新しい機会ないか
(7)建設産業を生かす'構造調整'この答えだ ←ここ
(8)'不良の泥沼'不動産PFの代案を探せ

http://imgnews.naver.net/image/008/2012/09/11/2012090710281546066_4_59_20120911063602.jpg

#地方小型建設業者A社は建設業登録をしてから社債で金を借りて通帳に預けておき書類を提出、登録を終えた。社債で借りたお金は利
子を出して返済したが。その後大韓建設協会が実施した登録基準未達疑惑業者に対する実態調査で、資本金未達で摘発されて登録が
取り消された。

#韓国建設産業研究院は、建設業界の負債比率、営業利益率などを基に分析した結果、適正建設会社数を6000前後と推定した。これは
5月末現在の総合建設会社1万1545社の半分だ。

国内の建設投資は減少傾向に入ったが、建設会社数は以前の水準を維持しており建設産業構造調整論議が盛んだ。国内の公共工事建
設受注額は2009年の58兆ウォンから2010年に38兆ウォン、2011年3には6兆ウォンと大幅な減少傾向を見せた。

2009年1万2321社だった総合建設会社数は、2010年1万1956社、2011年には1万1545社と小幅減少した。

適正業者数を6000と分析した建設産業研究院は、建設会社が過剰量産された理由として1999年に建設業免許制が登録制に変わり、2000年
に10億ウォン未満の工事への入札の施工経験評価排除と共済組合加入任意化が断行されるなど、進入規制が一気に緩和された点を挙げた。
（続く 1/4?）

>>235
チェ・ミンス建設産業研究院建設政策研究室長は"現在、全体建設会社の30%が無実績企業で、高技術者登録要件をかろうじて満たした
総合建設会社が70%以上"と指摘した。

キム・チェギュ国土海洋部建設経済課長は"現在の国内建設市場の場合、公共工事物量は減少したのに比べ、業者数は減少しない矛盾
が発生している"として"これにより受注競争が激しくなり、落札率が下落して、業者不健全化が継続する悪循環が繰り返されている"と説明した。

特に政府が毎年登録基準未達建設会社に対する実態調査を行い、数千社の建設会社を摘発、営業停止または、登録取り消しなどの構
造調整を行っているにも関わらず、業者数の減少は小幅に終わるアイロニーが続いている。

実際、国土部は△2008年2759社△2009年1947社△2010年1645社△2011年1291社の不適格総合建設会社を摘発した。

問題は、退出建設会社が制度的弱点を悪用して再登録しても、これを防ぐ方法がないという点だ。

それでは、このように公共工事急減でも、退出建設会社が登録基準を補完し代表者と商号を変えて公共工事市場に再進入する理由は何か。

現在の入札制度上、市場進出をむやみにする小規模建設会社が参加する公共工事は、運さえ良ければ工事を落札できる'ウンチャルゼ'
(運札制)で、発注された適格審査(発注元が提示した工事予定価格と同じ金額を書いた業者が落札する入札)工事だからだ。

すなわち登録基準だけ合致させた後、適格審査方式の公共工事に数十件入札して1〜2件だけ受注しても、該当工事を下請け業者に渡
せば簡単に金を儲けることができるという認識が広まったのだ。

このために適格審査方式の入札は、300〜400対1の競争率を記録する事例が一度や二度ではない。結局、事務所と人材などの登録基
準だけ合致させれば、1年に数億ウォン儲けられるという幻想がある限り、建設産業の構造調整ははるかに遠くならざるをえないという指
摘が出る。

状況がこのようなため、政府と建設業界を中心に発注・保証制度改善を要求する声が高まった。不良建設会社が手を出せないように工事
発注を厳しくし、一定要件を満たしていない建設会社は工事関連の保証を受けられないようにし、工事を行えなくしなければならないという
ことだ。公共工事を受注した建設会社は、不渡りなどの理由で工事が行えなくなる場合に備えて、保証機関の保証に入るようになっている。
（続く 2/4?）

>>236
大韓建設協会関係者は"不良業者を区分する手段が多くないという点で、選別力を高める方向に入札制度を改善し、保証市場を強化しな
ければならない"として"発注者が力を行使できる制度的条件と文化を作らなければならない"と話した。

イ・サンホンGS建設経済研究所長は"効率的な入札制度にするためには、発注者が不良建設会社を濾過する役割をしなければならない"
として"入札参加業者数が10前後の外国は。発注者が技術力、ノウハウ、専門性があるために不良建設会社を排除することができるが、
私たちはまだ正常に稼動できていない"と指摘した。


"ワークアウト処方後'集中治療室'に行く建設会社"
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=008&aid=0002909363
[マネーツディ チョン・ビョンユン記者][[韓国建設の未来を問う<7-2>]債権銀行'ピンポンゲ−ム'法廷管理の地獄が反復]
http://imgnews.naver.net/image/008/2012/09/11/2012090710513089855_3_59_20120911065601.jpg

債権銀行間の'ピンポンゲ−ム'が相変わらずだ。今年に入り風林産業とウリム建設はワークアウト(企業改善作業)途中の資金支援の有
無を巡り債権銀行同士の責任分担の所在を争う過程で法廷管理(企業回復手続き)と言う、さらに深いどん底に陥った。

主債権銀行とPF(プロジェクトファイナンシング)貸主団の利害関係が違うために、お互い背中を押しあった結果だ。債権銀行はワークアウ
トを導いて、会社の全体の資金を管理する立場だが、事業場別に金を出したPF貸出銀行は、分譲を通じて貸出金を回収する事に焦点を
合わせた。双方の利害関係が本質的に違う構造であるわけだ。

問題は、ワークアウト企業に対するこのような債権銀行とPF貸主団の利害関係を調整し、役割分担のための明確な基準がないという点だ。
このため問題が発生した場合、互いに自分の有利にする形態が繰り返されるという指摘が出る。

実際、昨年ワークアウトを早期卒業した慶南企業も主債権銀行とPF貸主団の間で意見の衝突が発生し、1年間再度資金梗塞に陥ること
もあった。紆余曲折の末、PF貸主団が一歩譲歩して資金支援を決定、危機を克服したが、類似事例が繰り返される可能性があることを示唆した。

パク・サンヨン イ−トレード証券研究員は"ワークアウト建設会社は、一般的に債権銀行から直接貸出しされた金額より分譲事業場のPF
金額が多く、関連事業場に工事費が円滑に入れば流動性を確保して経営正常化を図ることが出来る"として"しかし、PF事業の不振が続
いて資金支援の必要性が大きくなると、すぐにその原因をめぐって債権銀行と(PF)貸主団の間で責任の所在を押し付けあうことにつなが
るのが問題の核心"と説明した。
（続く 1/4）

支援

>>237
このため金融委員会は先月13日'建設業金融支援強化案'を通じて、主債権銀行とPF貸主団間の紛争を防止するガイドラインを発表した。
しかし、大きな枠組みでの基準は用意されたが、もっと詳細な案は出てこなかった。

最近の双龍建設の流動性危機事態も同じ脈絡にある。施工能力評価順位13位の大型建設会社双龍建設は、大株主である韓国資産管
理公社(ケムコ）と5つの債権銀行が、8ヶ月以上株式売却を試みる過程で、外部からの資金支援が切れたために流動性危機に追い込まれた。

双龍建設は先月、近づいた手形と会社債満期を大株主の支援なしに単独で対応し、資金源が無いため法廷管理申請を検討するほどコ
ーナーに追い込まれた。一歩遅れてケムコと債権銀行は、双龍建設の資産を担保に計2000億ウォンの流動性資金を支援する事に合意
したが、支給時期と分担比率などをめぐり意見の衝突を起こし、最終結論を出すことができなかった。支援タイミングが遅れるほど協力業
者に及ぼす影響も大きくなる。

状況は少し違うが、今年碧山建設とナム・クァン土建もワークアウト後の事情が良くならずに法廷管理に入った。このためワークアウト無
用論まで出てきたりもする。不動産景気長期沈滞の中で、危機対応能力が脆弱な建設業界の経営構造が、慢性的な危機を自ら招来している。

特に銀行の拮抗した（韓国相撲の）まわし戦が、建設会社を崖っぷちへ追い込むことは改善しなければならない点として指摘される。

ある法廷管理中の建設会社関係者は"鯨の争いで猫の背中が裂ける(訳注参照)という不機嫌な声は、無駄な事ではない"として"事業場
の綿密な分析なしに無差別的に資金を回収しようとする形態と銀行間の対立のために、不必要な危機に遭う事が一度や二度ではない"
とはっきり言った。

建設会社も事業ポートフォリオ多角化を通じた根本的な体質改善に取り組めば、反復的な危機を突破する免疫力を確保できるという診断
が出てくる。

キム・チェギュ国土部建設経済課長は"今の建設市場は、過去の開発途上国の時期のように、住宅価格上昇を期待してアパートを作って
大きな利益を出した時から構造的な変化をむかえている"として"建設会社ももう建設業況と違うパターンを持つ事業に進出し、一定の固
定収益を出すことができる事業を増やして、住宅景気により上下する経営リスクを減らすという、根本的な対策準備に出なければならない
だろう"と忠告した。

＃訳注：鯨の争いで猫の背中が裂ける=強い者どうしの争いの巻き添えで、弱い者がを損害をこうむることを指す諺

（終了 4/4）

支援

韓米ＦＴＡ６ヵ月、恩恵品目の対米輸出が１３．５％増
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2012091441688

１５日で発効から６ヵ月を迎える韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）がＦＴＡ恩恵品目を中心に対米輸出をけん引したという研究結果が出た。

韓国貿易協会国際貿易研究院は１３日、「韓米ＦＴＡ６ヵ月の評価と見通し」と題された報告書をまとめ、最近輸出環境が悪化して全体対
米輸出伸び率は昨年より鈍化したものの、ＦＴＡ発効以後、関税が引き下げられた恩恵品目の輸出は１３．５％増加したと記した。

報告書によると、３〜６月の韓国の対米輸出は前年同期よりやや増えた３．１％の伸び率を見せたが、自動車部品や石油、合成樹脂など
ＦＴＡ恩恵品目は１３．５％伸びた。特に、自動車部品のサスペンション（７６．１％）、エアバッグ（３１４．３％）、ギアボックス（１３９．６％）な
ど３ケタ台の輸出伸び率を記録し、金属切削加工機械（１０３．７％）、ポリエステル繊維（３５．９％）、釣り台（３５．８％）、ボールペン（２０．８％）、
ラーメン（１８．０％）なども好調な動きを見せた。

一方、大韓貿易投資振興公社（ＫＯＴＲＡ）は韓米ＦＴＡ効果を追い風に、米国市場への進出に成功する中小企業が増えていると分析した。
編・織物の反物を生産するジーテックコリアは、中国とベトナム製品に競争力を失って苦戦していたところ、ＦＴＡ発効以後、関税率が１２．３％
から１１％へ引き下げられたおかげで、ターゲットやウォルマートなど米国の大型マートに新しく納品するようになった。

支援

経済民主化にのめり込まれた国会、総選挙後の法案８割が企業規制強化
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2012091443118

第１９代国会の開会後３ヵ月間、与野党が発議した企業関連法律案１０件中８件は企業活動に対する規制を強化する内容だったことが分
かった。相当数は１２月の大統領選を控えた与野党が経済民主化問題でイニシアチブを取ろうとして先を争って企業叩きに流れた結果だ。

東亜（トンア）日報取材チームが１２日、ＬＧ経済研究院、韓国金融投資協会、全国経済人連合会（全経連）などの協力を受けて今年５月
３０日に開会した第１９代国会で、先月までに発議された１３４７の法案を分析した結果、企業活動に影響を与える法案は１５５件だった。
このうち現行の企業関連規制を緩和したり産業界を支援する内容の法案は２０％（３１法案）に過ぎなく、残り８０％（１２４法案）は規制強
化に焦点が絞られた内容だった。

与野党を問わず、規制を緩和したり企業を支援する法律よりは規制を強化する法律が圧倒的に多かった。４１件の規制強化法案を出した
セヌリ党だが、企業支援関連の法案は１７件に過ぎなかった。民主統合党（民主党）も発議した８３件のうちの７３件（８８％）が企業活動を
制約する内容の法案だった。

規制強化を内容とする法案で主なものは、循環出資禁止、出資総額制限制度など企業の支配構造に関連した法案が８件で、大手スーパ
ーの営業時間を制限したり休業日を強制的に指定した流通大手関連法案が１４件だった。労働者の定年を延長するなど雇用や労使関係
部門で企業側の負担を重くする法案も１０件を発議した。

これに対し、規制緩和や企業活動を支援する法案は、国内金融投資業の活性化を狙った「資本市場と金融投資業に関する法律」、垂直
リモデリングを容認する「住宅法」など一部に過ぎなかった。

全経連・規制改革チームのユ・ジョンジュ次長は、「規制緩和に当たる３１法案のうち企業活動にプラスになると評価できる法案は、資本
市場と金融投資業に関する法律と住宅法程度だ」と言い「その他の法案は経営に殆どプラスにならないというのが業界の評価だ」と話した。

左承喜（チャ・スンヒ）ソウル大経済学部兼任教授は、「各党が政策の一貫性を欠いたまま大衆に迎合して『耳障りの良い』ことだけを言っ
ているから似たような規制法案が量産されているのだ」とし、「企業活動を規制する法案が増えれば投資が萎縮し、雇用の減少など副作
用を招くのは必至だ」と批判した。

支援

輸入物価5ヶ月ぶりに反騰…前月比1.7%↑
国際穀物価暴騰輸入物価に反映開始
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/09/13/0200000000AKR20120913211700002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)パン・ヒョンドク記者=消費者物価に直接影響を及ぼす輸入物価が五月ぶりに反騰した。

輸出物価も4月ぶりに再びプラス(+)で切り替えた。

韓国銀行が14日出した'8月輸出入物価指数'を見れば先月輸入物価は前月より1.7%上昇した。

前月対比輸入物価は4月-1.0%,5月-1.9%,6月-3.6%,7月-0.8%で去る4ケ月連続下降線であったが今月再び増加傾向に戻った。

昨年の同じ月と比較しても0.3%上がった。 前年同月対比では3ヶ月ぶりに上昇転換だ。

為替レート変動を制限契約通貨(輸出入取り引きに使う基準通貨)基準輸入物価は7月より2.8%上がったし昨年の同じ月よりは4.2%下落した。

部門別では原材料輸入価が前月対比4.6%も上がって反騰を導いた。 特に国際穀物価格上昇でとうもろこし(9.3%↑)等農産品が大きく上がった。
原油(8.4%↑)価格も一緒に上がった。

中間材輸入価はコンピュータ・映像音響・通信装備製品と1次鉄鋼製品などが下がって前月対比0.3%落ちた.

資本財は前月より0.7%下落して消費財は1.3%上昇した。

先月輸出物価は前月より0.2%上がった。 前年同月対比では1.1%上がった。 契約通貨基準では前月対比1.2%上がったが前年同月対比では3.1%
下落した。

韓銀は"農産物輸出物価は前月対比0.9%下落して工業製品は0.2%上昇した"と説明した。

支援支隊

<"原価上昇に不可避"…公共料金引上げドミノ>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/09/13/0200000000AKR20120913191200065.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2012/08/19/PYH2012081903850001300_P2.jpg
ソウル駅近隣でタクシーが乗客を載せるために列をなして,待機している。 (資料写真)

タクシー・上下水道料金などぞろぞろ引き上げ計画
一部地方自治体世論顔色を見て引き上げ時期比較

(全国総合=聯合ニュース)今年下半期からタクシー・上下水道など公共料金が列をなして引き上げられる展望だ。
全国地方自治体別に原価上昇,赤字累積など理由で料金引上げ動きが広がっている。
一部地方自治体は世論を意識したり他試みの事例を参考にして,引き上げ計画を先送りしたり保留した。

◇"LPG価格上がって,タクシー料金引上げ不可避"
聯合ニュースが13日全国各地方自治体の公共料金引上げの有無を確認してみると相当数地方自治体が引き上げを推進したり計画中にあった。
最も明確に引き上げが推進されているのはタクシー料金だ。

釜山ではタクシー基本料金が来年1月1日付で現行2千200ウォンから2千800ウォンに上がる。
この地域タクシー料金が引き上げられるのは2008年10月に続き4年ぶりだ。

慶南地域では現在2千200ウォンであるタクシー基本料金を2千800ウォンに上げる内容の引き上げ申請案が慶南道に提出された状態だ。
慶南道はタクシー業界が出した申請案が妥当なのかをサービスを通じて決めるという計画だが,遅くとも来年初めまでは引き上げられる可能性
が大きいという分析だ。

大田市はタクシー料金原価計算のためのサービスを発注するなど料金引上げのための作業に着手した。
タクシー業界が"液化石油ガス(LPG)価格が40%以上上がって,現在の基本料金(2千300ウォン)では営業が不可能だ"として料金を3千ウォン水準
に上げることを要求しているためだ。

忠南道もやはりタクシー基本料金引上げ方案をサービスを通じて決めることを要請された状態で,済州でもタクシー運送事業組合と労組が料金
引上げを推進中だ。

(1/3)つづく

>>247 つづき

◇"料金現実化しなければ"…上下水道料金も引き上げ

早ければ今年下半期から上下水道料金も相次いで引き上げられる。

京畿高陽市上下水道事業所は上水道と下水道料金を全部引き上げる計画だ。

高陽市の平均上水道料金はt当たり547.5ウォンで下水道料金はt当たり241ウォンなのに全部原価に比べて,赤字なので引き上げが避けられない
という主張だ。

市は水を水資源公社から購入し供給するのに今回水資源公社が水の値段を上げれば上水道料金に従ってあげる計画だ。

下水道料金やはり料金現実化率が10%水準で赤字が深刻で,来年に30%引き上げするのを始め年次別引き上げ計画を検討中だ。

慶南晋州市は今年の下半期から下水道料金を1立方m当たり130ウォンで34%上がった175ウォンに引き上げる。

京畿九里市も下水道料金を33.5%引き上げする計画で,済州道やはり来年上半期に上下水道料金引上げを検討する予定だ。

(2/3)つづく

支援

>>247,248 つづき

◇地方自治体表情作戦…"いざという時には上げる"

公共料金を引き上げる計画だったが,計画を延期したり保留した地方自治体もある。

忠南,錦山郡は来る12月に上下水道料金を現在より10%引き上げしようとしたが公共料金引上げ抑制基調で来年に先送りした状態だ。

瑞山市も浄化槽清掃料引き上げ名目で上下水道料金を15%ほど上げる計画だったが同様の理由に先送りした。

慶南,巨済市と密陽市,居昌郡も世論を意識して,下半期に推進させた上下水道料金引上げ計画を保留した。

大田市は去る7月消費者政策委員会を開いて,都市ガス料金(立方m当たり887.62ウォン)を凍結した。

供給業者である忠南道市ガスは費用上昇を理由に4%引き上げが避けられないと主張したが,市は他の燃料と備えて,都市ガスの価格競争力が
高まって,販売量が増加したなど理由で料金を凍結したのだ。

他試みの事例を見て観望作戦を展開する地方自治体もある。

仁川では去る2年間凍結した都市ガス使用料を1立方m当たり1ウォン4チョン引き上げる案を市物価対策審議委員会に要請したが、市は引き上げ
決定に先立ち、他の試みの事例を観望している。

(クォン・スクヒ,キム・ミョンギュン,キム・スジン、イ·ジョンミン、チェ・ジョンイン、ホン・チョンピョ,ファン・ポンギュ)

(3/3)おわり

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 416won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

203KB

支援

我が国上空汚染物質米・日より多い
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/09/13/0200000000AKR20120913132200004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ケヨン記者=我が国上空に漂う大気汚染物質である'エアゾール'が米国や日本よりはるかに多いことが分かった。

エアゾールは大気中の固体や液体粒子物質を通称することで大気汚染の尺度となる。

国立環境科学院は米国航空宇宙局(NASA)と共に今年3〜5月全国21ヶ所の地域のエアゾール厚さを分析した結果平均光学的厚さが0.49で現れた
と14日明らかにした。

これは日本,京都0.36,米国,ワシントン0.32に比べて,最大50%以上高いのだ。

地域別に見ればソウルが0.53で最も高くてペクリョン島が0.40で最も低かった。

光州・釜山・木浦・群山(0.47)も大気汚染が激しいことが明らかになったし,江陵(0.42),公州(0.45)はエアゾールが比較的に少なかった。

エアゾールの光学厚さは可視光線領域の光がエアゾールによって,どれくらい散乱または,吸収されるかを現わすが、エアゾールが多いほど
値が大きい。

清浄地域は0.02,大気汚染度が高い中国北京は0.8水準で,黄砂や山火事が発生した場合,3〜5まで上がると環境科学院は説明した。

環境科学院は"今後も全国主な地点のエアゾール光学厚さを測定して,中国から入るエアゾール粒子を監視する計画"と話した。

支援

"秋夕(チュソク)がさらに苦しい"…賃金未払い勤労者'ため息'
全国19万人余り7千900億未払い…"祭壇も整えれないで"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/09/13/0200000000AKR20120913187200052.HTML

(全国総合=聯合ニュース) =秋夕(チュソク)を控えて賃金を適時受けることが出来なかった勤労者たちの憂いが深い。
14日雇用労働部によれば今年に入り去る8月末まで発生した全国未払い賃金は勤労者19万2千445人の賃金と退職金など7千915億ウォンに達する。
昨年同期7千306億ウォン対比8.3%増加した。
勤労者1人当り411万ウォンの賃金が未払いされたわけだ。
これら勤労者たちは秋夕祭壇さえも整えられないことになることではないか心配している。

◇空の財布勤労者たち…"秋夕がさらに苦しい"
8月末現在の江原道内未払い賃金は勤労者1千996人の77億5千800万ウォンに達する。

去る10日午後春川市,碩士洞ある建設会社事務室の前で勤労者4人が賃金支給を要求してデモを行った。

これらは去る5月と6月華川の軍部隊の兵舎工事をした後,賃金を受けることができなくて'秋夕祭壇さえ整えられないところ'としながら垂れ幕
を持って賃金支給を要求した。

デモに参加したキム某(61・江陵市)氏は"去る5月賃金240万ウォン余りを受けることができなくて電気料金と水道料などたまった税金11万ウォン
さえ出せなくなっている"として"一日起き一日食べて暮らすのに金を受け取ることができなくて秋夕祭壇を整えられるか心配"と話した。

大工として働いた賃金250万ウォンを受けることが出来なかったキム某(52・春川市（チュンチョンシ）)氏も"秋夕(チュソク)が目の前なのに
同僚22人が5千600万ウォン余りの賃金を受けられずにいる"として"一部は名節を祝おうと貸し出しまで申請している"と打ち明けた。

他の地域事情も大きく異ならない。
光州・全南地域未払い賃金額は353億ウォンで昨年同期289億ウォンより26.5%増加した。

4千329の事業場で1万600人が賃金を受けることができなかった。
京畿地域では今年5万4千161人の賃金1千976億ウォンが未払いされて,昨年4万2千98人(1千876億ウォン)より12.61%増えた。

(1/2)つづく

>>255 つづき

この中2万6千775人の賃金1千20億ウォンは地域雇用支庁の指示で勤労者に戻ったが2万3千997人(789億ウォン)はまだ返してもらうことができなかった。
同じ期間大邱（テグ）・慶北（キョンブク）地域で発生した未払い賃金は勤労者1万2千133人の賃金と退職金など515億ウォンで集計された。

未払い勤労者数は昨年に比べて,5.8%が減ったが金額ではかえって24.1%が増加した。
この中227億ウォンは清算されたが265億ウォンは依然として未清算された状態で残っていて,相当数勤労者たちが'憂鬱な秋夕'を迎えている。

一方業種別では製造業と建設業で未払い賃金規模が大きいことが分かった。
製造業では2千227億ウォン(3万6千954人),建設業では1千144億ウォン(2万6千994人)だ。

昨年に同じ期間に比べて,製造業は13%増加したし建設業は3%減少した。

◇労働部"秋夕前まで清算"…労働団体'こしゃく'
労働部は秋夕を控えた未払い勤労者たちの憂いを減らすために今週初めから未払い賃金清算のための集中指導に入った。

今月28日までを'未払い賃金清算集中指導期間'で定めた労働部は全国47の地方官署別に専門担当班を構成,未払い事業場を対象に清算を促している。

また,稼動中である事業場所属未払い勤労者には生活安定金名目で最大700万ウォン(年利3%,1年から3年分割償還)まで生計費を貸す。

一時的経営難で賃金未払いが発生した企業には'未払い清算支援事業主融資制度'により5千万ウォン(年利3〜4.5%,1年から2年分期別償還)まで支援する。

労働部はいつも未払い状況を監視して,秋夕前まで賃金が最大限で支給されるように努力すると明らかにした。

しかし該当勤労者たちと労働団体は労働部のこのような措置にすっきりしない反応だ。

金属労組のある関係者は"秋夕を3週に控えて集中指導で未払い賃金を解決するということは安易な発想"としながら"勤労者たちに最も重要
なのが賃金であるだけにさらに強力に行政指導に出なければならないだろう"と指摘した。

(イ・トクキ,イ・ジェヒョン,チャンヨンはイ・ヨンジュ,キム・ソンギョン,パク・チョルホン)
(2/2)おわり

支援

支援

支援

>>255
典型的な縮小再生産　拡大するのは借金のみ　しょうがないから反日マンセーで先送り
支援

[単独]銀行11ヶ所、雨が降る時に中企から傘を奪った
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=020&aid=0002367000
http://imgnews.naver.net/image/020/2012/09/14/49396644.1_59_20120914031020.jpg

■資金難なのに貸出し減らす

今年に入り7月までに、国内銀行18ヶ所中11ヶ所が中小企業新規貸出しを減らし、昨年同期より3兆2000億ウォンも減少したことが分かった。
特に政府所有のウリ銀行とKDB産業銀行までが中小企業新規貸出しを数千億ウォンずつ減らした。景気低迷長期化で困難を経験する中
小企業に‘雨が降るのに傘を奪う’貸出し形態を見せたのだ。

13日、金融監督院が最近作成した内部報告書によれば、新韓・国民・ウリ・ハナなど18の銀行が、今年1〜7月に中小企業へ供給した新
規貸出額は11兆9000億ウォンで、昨年同期の15兆1000億ウォンより3兆2000億ウォン(21.1%)急減した。

銀行別新規貸出減少額は、新韓銀行9000億ウォン、韓国シティ銀行と慶南銀行各6000億ウォン、SC銀行4000億ウォンの順だった。NH
農協銀行は、昨年の1兆2000億ウォンに続き今年も9000億ウォンの中小企業貸出しを回収した。

特に政府が大株主であるウリ銀行は7000億ウォン、産業銀行は5000億ウォン新規貸出しが減少した。景気低迷と内需萎縮で困難を経験
する中小企業のために、金融当局まで出て貸出しを積極的に促したが、事実上国策銀行がむしろ政府の政策に逆行したわけだ。

一方、国民銀行は、この期間に中小企業貸出しを1兆4000億ウォンから1兆9000億ウォンへと5000億ウォン増やし、IBK企業銀行も4兆7000
億ウォンから5兆ウォンへと3000億ウォン増額した。

銀行が新規貸出しを引き締め、今年に入り売上不振で苦しめられる中小企業の苦痛はさらに大きくなっている。IBK経済研究所が、3070
社の中小企業を対象に実施したアンケート調査によれば、資金難を経験している割合が昨年7月の28.4%から今年7月には30.2%に高まった。

金融圏では、今年のヨーロッパ財政危機にともなう景気低迷が深刻化し、銀行が貸出損失の危険を低くしようと、大企業に比べて不良の
可能性が大きい中小企業貸出しを減らすと見ている。ある都市銀行関係者は“昨年から家計負債問題が浮上し、個人与信に対するリス
クまで高まり、銀行は二重苦を経験している”と雰囲気を伝えた。
（続く）

支援

>>261
また、銀行は中小企業に対する信用貸出しを減らすと同時に、担保貸出しの割合は増やしている。金融監督院によれば、銀行圏の信用
貸出しの割合は2008年末の59.6%から今年7月末に54.3%へと減った反面、担保貸出しの割合は同期間に30.3%から32.4%に増えた。大企業
より相対的に担保資産が不足する中小企業には、貸出しの敷居がそれだけ高まるしかない。金融当局関係者は“中小企業は売上減少で
苦しんでいるが、多くの銀行が貸出しが不健全化されても損失をほとんど無い担保貸出しを増やす、たやすい商売をしている”と批判した。

一方この日、クォン・ヒョクセ金融監督院長は仁川南東工団を訪れ、中小企業人のジレンマを聞いた。クォン院長は“中小企業貸出しを減
らした銀行11ヶ所に、貸出し拡大を促す”として“担保能力は低いが技術力を備えた中小企業が、銀行資金を簡単に利用できるように動産
担保貸出しを積極的に拡大する”と強調した。

東亜日報：キム・サンウン記者/ファン・ジンヨン記者

支援

韓銀イランと取り引きの時慎重決済都市銀行に要請
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/09/14/0200000000AKR20120914030800002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン記者=韓国銀行は国内に開設されたイラン中央銀行(CBI)名義の石油輸出入代金決済口座と関連した
取り引きの時事実関係確認などを経て,決済に慎重を期してほしいと都市銀行に頼んだ。

韓銀高位関係者は14日"イラン中央銀行口座と関連した国内銀行の対外支給決済承認資料を送ってほしいという要請が昨日検察からきて,
該当資料を渡した"と明らかにした。

この関係者は"検察の資料要請を契機にイラン中央銀行と取り引きをする国内都市銀行に支給決済に先立ち実物取り引きがあったのかなど
事実関係を明確に確認して,代金を支給するように頼んだ"と強調した。

金融圏によれば最近イラン中央銀行名義の国内都市銀行口座で1兆900億ウォンを取り出して,国外に送金した国内貿易業者A社の代表は韓国人
でない米国国籍だと知らされた。

イラン中央銀行名義の口座を開設して,イランと支給決済業務を遂行する国内都市銀行はウリ銀行と企業銀行[024110]二ヶ所だ。

支援

支援

財閥家モラルハザード…パスポート偽造して子供外国人学校裏口入学
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=020&aid=0002367093

■検察、30〜40人確認

検察が一部財閥グループの3,4才をはじめとする上流層と社会指導層の人々が、パスポートを偽造して子供を国内外国人学校に不法に
入学させた情況を捕らえ、召還調査を開始したと13日確認された。これらは両親のひとりが外国人なら、子供を外国人学校に入学させる
ことができる規定を悪用し、偽造パスポートで入学書類を偽造したことが明らかになった。

仁川地検外事部(部長キム・ヒョンジュン)は13日、ホンジュラス国籍の偽造パスポートを作成後、自分の息子をソウル麻浦区上岩洞にあ
るD外国人学校に不法入学させた疑惑でイ某氏と妻A氏を被容疑者身分で召還調査した。イ氏は、専門経営者である現代自動車イ某前
副会長の息子だ。

イ氏夫婦は今年6,7月に移民斡旋業者に行き、A氏の名前でホンジュラス国籍の偽造パスポートを作成後に、この学校へ入学書類を提出
した疑惑(私文書偽造および行使など)を受けている。イ氏の息子は、今年8月にこの学校に入学した。

検察はまた、Dグループのパク某常務の息子も同じ方法でこの学校に入学した情況を捕らえ、パク・サンム夫婦を14日に被容疑者身分で
出席しろと通知した。パク常務は、このグループ創業者の高孫者であり、ヒョン会長の甥だ。パク常務の妻は、移民斡旋業者を通じてニカ
ラグア国籍の偽造パスポートを作成後、この学校に入学書類で提出した疑惑を受けている。

検察はまた、他の10大グループ家の夫婦も子供を不正入学させた情況をとらえて捜査中だ。検察はこの他にも、1990年代に解体された
GグループN前会長の息子も同じ方法で娘をこの学校に入学させた情況をとらえ、N前会長の息子夫婦を近い将来召還する方針だ。

今回の事件は捜査対象者が30〜40人に達する。ほとんどが社会指導層の要人家だ。模範を見せるべき社会指導層の人々が、財力を利
用して不法を犯した事件なので、経済民主化論議と合わせて非難世論が激しく起こるものと見られる。
（続く 1/3）

>>268
○該当国家から直接偽造パスポート受け取り

検察は今月の初め、この学校を含む外国人学校三カ所と江南地域留学院1ヶ所、移民斡旋業者二ヶ所を押収捜索した 検察は、2010年
6月から子供を外国人学校に入学させようとする父兄を対象に1人当り5000万〜1億ウォンで中南米およびアフリカ国家のパスポートと市
民権証書を虚偽作成した疑惑で、ソウル江南地域の留学院および移民斡旋業者代表3人を先週拘束した。検察は、外国人学校が不法行
為を黙認したのか、または移民斡旋業者などと組んで学生を不法に募集したのかも共に捜査している。

ホンジュラス、ニカラグア、グアテマラ、シエラリオネ. 最近、不正入学情況が捕捉された外国人学校の入学生は、両親のひとりが中南米
やアフリカにあるこれら国の国籍者だと騙した。仁川地検外事部は先週、ソウル江南地域の留学院1ヶ所と移民斡旋業者二ヶ所を押収捜
索し、父兄の相談書類と偽造パスポート、市民権証書を確保した。

父兄のほとんどは、インターネット広告や知人の紹介でこの企業を訪れたと明らかになった。富裕層が集まるソウル江南地域では、子供
を外国人学校に行かせようとする父兄の間で、この企業に対するうわさが隠密に広まっていたと伝えられた。

夫婦が共に訪ねてきて相談を受けた後に、妻が韓国国籍を放棄したり偽造パスポートを作成したケースが多かった。法務部出入国管理
所に国籍放棄申請をすれば名簿が官報に掲載されるので、夫の社会的地位や職業などを考慮して相対的に露出負担が少ない妻が出たのだ。

一部の父兄は、直接該当国家へ行き偽造ブローカーと接触した後、偽造パスポートと市民権証書を受け取った。一部は移民斡旋業者を
通して偽造パスポートを作成後、パスポートの写本を入学書類として提出した。今回摘発された留学院と移民斡旋業者は、1件当たり
5000万〜1億ウォンを受けて取り、数億〜数十億ウォンずつ稼いでいたと明らかになった。

検察の調査で、一部の父兄は“ブローカーに騙されて、本当に外国国籍を取れると思った”と述べたと伝えられた。

○外国人学校になぜ熱狂するか

外国人学校は、国内に滞在する外国人の子供と長期間海外に債罪した駐在員の子供の教育のために作られた。しかし、10年ほど前か
ら富裕層の間では、外国人学校が早期留学の代案に浮上した。特に子供を一人で留学させずとも、外国語を効果的に習得できて米国な
どの大学に入るのにも有利だ。ここに上流層の子供どうしが、学校を基盤に厚い人脈を形成できるという点も長所として挙げられる。そう
するうちに相当数の財力家が、子供を外国人学校に行かせるために違法と不法の誘惑に落ちたのだ。一部の外国人学校は、韓国人の割
合が80%を超えるほどだ。
（続く 2/3）

支援

支援

>>269
捜査対象に上がったD外国人学校は、ソウル市が世界名門学校に直接接触して誘致した最初の事例として設立計画が発表された時から、
父兄の間で大きな関心を集めた。今年9月に開校したこの学校は、米国ニューヨークに本校を置き、英国ロンドン、カナダ・バンクーバー、
中国北京など3ヶ所で学校を運営している事がと分かった。

外国人学校に入学するには、海外で3〜5年間教育を受けたり、両親のひとりが外国国籍者でなければならない。このため両親は子供を
入学させるために、自ら国籍を放棄したり偽造パスポート作成のために移民斡旋業者を訪れた。検察は、この学校が新入生を急いで募集
するために、移民斡旋企業と共謀したのかに対しても調査している。

東亜日報：チェ・チャンボン記者/チャン・クァンソク記者/チャン・ソンヒ記者
（終了 3/3）

支援

支援

おはようございます

政府“地方自治体保育料不足に4351億ウォン支援”　【東亜日報】
http://news.donga.com/Society/3/03/20120914/49399584/1
市道知事らと暫定合意、ソウル市は“全額支援してほしい”
取得税減免分は100%補填

　政府が地方自治体の保育料不足分を大幅に支援するほか、住宅取得税減免にともなう地方財政損失額を全額補填
する方向で両者が暫定合意した。大統領選挙を控えて、地方の民意を捉えるために政府が譲歩をしたと見られる。だが、
ソウル市は‘保育料不足分全額国庫支援’を要求して反対していることから、最終合意までは曲折が予想される。

　国務総理室は13日、“中央政府と市道知事協議会代表が懇談会を開き、無償保育拡大にともなう今年の地方保育料
不足分6639億ウォンのうち、中央政府が4351億ウォン(65.5%)、地方自治体が2288億ウォン(34.5%)を負担する枠組みで
合意した”と明らかにした。

　先月1日の協議では、中央政府が2851億ウォン(42.9%)、地方自治体が3788億ウォン(57.1%)を負担する案を提示して
いたことに比べて、中央政府の支援額が1500億ウォン増えている。今年0〜2才児に対する全面無償保育が実施され
たことによって一部地方自治体からは、‘予算が枯渇して保育料支援が中断される危機’と訴えてきた。また、政府は
昨年の住宅取得税減免にともなう地方財政損失額2360億ウォンと、今年の取得税減免にともなう地方財政損失額を
来年全額補填することを決めた。

　しかしソウル市はこの日報道資料を出して、“政府の一方的な政策決定にともなう財政負担を、地方自治体に転嫁
することは不当だ”と主張した。

　この日の懇談会には、政府から企画財政部、行政安全部、保健福祉部長官と国務総理室長が、地方自治体からは
市道知事協議会長であるパク・ジュンヨン全南（チョンナム）知事と、ソウル、大邱（テグ）、仁川（インチョン）市長、京畿
（キョンギ）、忠北（チュンブク）知事などが参加した。

支援

支援

QE3予想より強力、コスピ指数2000を超えると展望　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/09/14/2012091400576.html

　米国連邦準備制度理事会(FRB)が第3次量的緩和(債権を買い取り市中に資金を解くこと)を出したことから、専門家は
予想より強力な対応策が出てきたとして、国内証券市場上昇に助けになると見通した。

　証券市場専門家は今回の措置により、1900台に留まっていたコスピ指数は無難に2000線を突破すると予想した。

　ホン・ソングク大宇証券センター長は、“第3次量的緩和は期待を上回る強力な水準”として、“証券市場が厳しくなった
色々な要素が市場に良い方向で解決されているので、コスピ指数は2000前後まで上がると見る”と予想した。ホン
センター長は“米国の財政絶壁問題と中国の景気浮揚問題がうまく解決されれば、コスピ指数は2000前後からさらに
上がるだろう”と付け加えた。

　ソン・ジェハク ウリ投資証券センター長は“第3次量的緩和に力づけられて、コスピ指数が2000線を突破するだろう”と
しながら、“ただしまだヨーロッパ危機が進行中なので、2200〜2300まで上がるには力が及ばないだろう”と予想した。

　ペ・ジェヒョン韓火投資証券研究委員は“1950〜1970を突破できなかったコスピ指数が、さらに上がる契機になる
だろう”として、“コスピ指数が2050までは上がると見る”と話した。

　イ・サンジェ現代証券研究員も“第3次量的緩和により米国経済が回復すれば、株式など危険資産に対する選好度が
大きくなり、流動性市場の勢いが現れるだろう”として、“コスピ指数が2000に近づくと予想する”と話した。

　ソン・サンフン教保（キョボ）証券リサーチセンター長は、“量的緩和は外国人投資心理を改善する効果がある”として、
“国内証券市場に資金が大挙流入することにつながるという点で好材料”と分析した。

　業種別では素材・金融業種の恩恵を予想した。ソン・ジェハク センター長は“大多数の業種で上がるだろうが、素材・
金融業種の上昇幅が特に大きいと見る”と話した。ソン・サンフン センター長は“量的緩和の目標は景気浮揚なので、
国内証券市場でも素材、産業材、金融関連株が恩恵を見ることになる”と話した。

　イ・サンジェ現代証券研究員は“ユーロ圏と米国に景気回復期待感が大きくなった”として、“長期的にITや自動車など
米国消費関連株が浮上するだろう”と予想した。

支援

支援

北の海岸砲粉砕する韓国軍最先端兵器
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=100&oid=038&aid=0002299748
http://imgnews.naver.net/image/038/2012/09/14/yoyo201209132111360_59_20120914084203.jpg
北の海岸砲攻撃する'自爆無人機' 2年以内に実戦配置

北朝鮮の海岸砲と長射程砲などを精密攻撃できる自爆型無人航空機(写真)が、2年以内に実戦配置される。自爆型誘導無人機が国内
で開発されるのは初めてだ。

韓国航空宇宙産業(KAI)は13日、ソウル龍山の国防会館で合同参謀本部主管で開催された合同武器体系発展セミナーで、近距離精密
攻撃用高速無人機'デビル・キラー'の開発状況を公開した。この無人機は、映像カメラと先端航法装置、高爆薬などを搭載して飛行し、
打撃目標物を識別すると突進して自爆する。

昨年1月、防衛事業庁が提案して、KAIが独自の投資で開発に着手した後、昨年9月に最初の試験飛行が行われ、来年までには開発が
完了するものと見られる。延坪島襲撃後、精密誘導武器の必要性が大きくなったため、2014年には戦力化が可能な展望だ。

長さ1.5m、全幅1.3mで最大速度は時速350〜400kmに達する。折り畳み式の翼で移動しやすく、最大重量も25�sに過ぎず携帯も可能だ。
西海延坪島に配置すれば、15km離れた北朝鮮のケモリ海岸砲陣地を4分以内に攻撃することができる。ペクリョン島と大青島から半径
40km内の目標物を攻撃するのに10分がかからない。時速80kmで突進する高速空気浮揚艇を追いかけて当てることができ、山の後に隠
れた標的も攻撃するできるというのがKAI側の説明だ。

韓国日報：クォン・ギョンソン記者

量的緩和に踏み切った米、証券指数2000に接近　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/09/14/2012091400656.html

　米国が第3次量的緩和カードを出したことから、国内証券市場は開場直後から2%以上上昇している。

　14日午前9時12分現在の有価証券市場で、コスピ指数は前日より42〜46ポイント(2.2〜2.4%)上がった1990線半ばで
動いている。

　6日取引日連続で買収優位だった外国人は、現在も450億ウォンの買い越しを見せている。機関も一日ぶりに買い
越しに切り替え、現在1740億ウォンを純買い入れている。プログラム売買では1200億ウォン純流入だ。差益取り引きに
よって850億ウォン近く純買い入れがなされている。個人は2160億ウォン売り越しを見せている。

　前日米国連邦公開市場委員会(FOMC)で連邦準備委員会(FRB)は、毎月400億ドルずつ住宅担保債権(MBS)を買い
入れる、無期限量的緩和政策を発表した。これを受けてニューヨーク証券市場も13日(現地時刻)1%以上の上昇で締め
切った。証券専門家は今年第4四半期は外国人資金流入水準により、国内証券市場が2000を超える可能性も提起して
いる。

　全業種が上昇しているなかで、証券業種が4%以上上がっている。今回の量的緩和により証券市場が上昇の勢いに
乗れば株式市場が良くなるという期待感から、大型証券会社が強気を見せている。大宇証券は6%超上がり、ウリ投資
証券、現代証券も4〜6%上昇中だ。

　景気浮揚策の恩恵を見ることができる産業・素材関連業種と、景気敏感業種も大幅に上昇している。鉄鋼金属、建設
業、運送装備、電機電子、金融業、機械業種で指数が2〜3%上がっている。

　時価総額が最大の三星電子は前日より3%近く上がっている。現代重工業と現代尾浦造船が4〜5%上昇中で、石油
化学業種大型株であるSKイノベーションとLG化学も3〜5%上がっている。GS建設、大林産業など大型建設会社と、
ポスコなど鉄鋼株も大幅に上昇している。

前米国財務次官"QE3で韓国に資本流入憂慮"
"米財政危機考慮すれば一貫性ない政策"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/09/14/0200000000AKR20120914058500002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)パン・ヒョンドク記者=米国連邦準備委員会(FRB)が'3次量的緩和'(QE3)を出したが効果は大きくなくて拡大した流動性
が韓国など新興国に流入する恐れがあるという主張が提起された。

国際金融協会チャールズ・ダラーラ専務理事は14日世界経済研究院(理事長サ・ゴンイル)招請'世界経済および金融市場現況'講演で"米国の
財政危機を考慮すればQE3は一貫性がない政策"としながら"効果が制限的だと見る"と酷評した。

ダラーラ専務理事は米国財務部国際業務担当次官出身で1993年から国際金融協会専務理事を受け持っている。 国際金融協会は世界各国民間
銀行・投資会社の連合だ。

ダラーラ専務理事は"2008年危機以後流動性がとても急に多くなるという恐れがあるがこのような点が米国通貨政策に反映されないでいる"
と話した。

今回の措置で市場に流動性がさらに拡大するだろうが,これは国家財務構造を革新しなければならない米国としては誤った政策を出したもの
と説明した。

反面韓国をはじめとするアジア国家にQE3にともなう急激な資本流入の可能性を憂慮した。

彼は信用等級上向きにより韓国の調達条件が改善された点を言及して"当局は資本流入に対処する政策を用意しなければならないだろう"と
提言した。

韓国の経済民主化動きと関連"裕福な人々非難する形態は社会安定性・競争力の側面で望ましくはない"と指摘した。

彼は"貧富格差が激しくなって現れた現象"としながら"たやすい解決策がない以上慎重な姿勢を堅持しなければならない"と話した。

'即時年金金利下落'、富裕層30年国債へリスク分散　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/09/13/2012091302334.html

　高額資産家を中心に、11日に初めて発行された国債30年物が大人気を呼んでいる。これまで高額資産家は即時
年金を通じて節税と収益を得ていたが、低金利基調が続いて即時年金の公示利率が落ちていることから、これを
ヘッジ(分散)しようとする意図が強くなっていると見られる。

　14日金融業界によれば、金融機関6社で構成された国債引き受け団(三星証券、東洋証券、大宇証券、SK証券、
ハナ銀行、BNPパリバ銀行)は、政府から配分された国債30年物4060億ウォン分を事実上全量販売した。

　しかし一部銀行にはプライベートバンカー(PB)を通じて、依然として高額資産家から30年物国債買い入れの問い
合わせが続いている状況だ。

　パク・ウンギョン三星証券三成洞（サムソンドン）支店PBチーム長は、“高額資産家が即時年金に加入していた
理由は税制恩恵のためだったが、今後金利が下落すれば収益が落ちることになる”として、“しかし国債30年物を
買っておけば金利が落ちるほど売買差益が可能になるため、ヘッジ効果がある”と話した。彼は“さらにこれまでの
米国やドイツの長期金利推移を見ても、右下がりになっている”として、“今買っておけば後で利益が出ると考えて、
投資魅力があると判断している”と説明した。

　三星証券は6社で最も多いおよそ1200億ウォンの配分を受けたが、2日間で1000億ウォン分を売り、残り200億
ウォンもすでに個人や一般法人などが予約をしている状況だ。三星証券は来月上旬に発行される1200億ウォン
規模の30年物国債でさらに配分を受けて、個人客などに販売する計画だ。これも数日で完売する可能性が高いと
見られる。

　KDB大宇証券も配分された800億ウォンを完売し、ハナ銀行は11日に配分された500億ウォンを一日で売り切った。
SK証券とBNPパリバ銀行もそれぞれ500億ウォンと200億ウォン分を完売した。

(1/2)　つづきます

>>284　つづきです

　三星証券の関係者は“低金利基調が続いているため短期差益を狙うことができると考える顧客が多く、反応が
良かった”と話した。

　11日終値基準として国債30年物金利は3%で、国債20年物の3.05%より0.03%ポイント低かった。韓国経済の長期
低成長憂慮と長期物に対する需要が高まって、長短期金利現象が拡大している。満期が短い債権金利は低く、
満期が長い債権金利は高いのが理論的に正常だが、逆転現象が発生しているのだ。

　カン・ジヒョン ハナ銀行営業1部PBセンター長は、“韓国経済の長期低成長の可能性に備えてポートフォリオを
多角化しようとする次元で、国債買い入れを問い合わせしたり買い入れを検討する投資家が数多い”と話した。

(2/2)　以上です

【速報】コスピ指数2000突破【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120914/49407475/1

昨夕のニュースです

振興貯蓄銀行が資本金全額蚕食、上場廃止の可能性　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120913/49388773/1

　韓国取引所は、振興貯蓄銀行が資本全額蚕食の事実を公示したことを受け、2011事業年度の事業報告書提出
期限である28日までに資本蚕食解消を立証する資料を提出しなければ、上場廃止手続きを進めることになる可能性
があると13日公示した。

　振興貯蓄銀行は6月末の決算で'資本金全額蚕食'していた事実をこの日公示した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜振興貯蓄銀行は、5月に営業停止になった韓国貯蓄銀行の系列です。

支援

>>265 関連

'イラン偽装取引'米国の韓銀行制裁の口実になるか
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005815727
英国系SC銀行は不法取引疑惑で3千800億罰金

(ソウル=聯合ニュース)コ・ユソン記者=検察が企業銀行に開設されたイラン中央銀行(CBI)の韓国ウォン決済口座で、偽装取引で巨額が
出金された情況を捕らえ捜査に入り、波紋が予想される。

米国の対イラン制裁で例外を認められてきた韓国ウォン決済システムさえ制裁対象に含まれれば、イラン産原油輸入と国内企業の輸出
に深刻な悪影響が憂慮されるためだ。

特に米国当局がイラン偽装取引疑惑を別途調査すると分かり、不法疑惑が明らかになれば企業銀行などに対する制裁まで心配になる。

14日、金融圏と検察によれば、貿易会社のA社が中継貿易代金とし企業銀行から引出した金額は約1兆900億ウォンだ。

A社は当初、ドバイ産大理石を輸入してイランの神殿を建築する目的で輸出する中継貿易をすると当局に申告し、昨年2〜7月に50回ほど
企業銀行のCBI韓国ウォン決済口座からお金を引出したと分かった。

このお金は、国外5〜6ヶ国に送金されたと伝えられた。

検察はA社が偽装取引で資金を引出した可能性があると見て、取り引き内容を確認する段階にある。

問題のお金が洗濯過程を経て、武器輸入などに使われたことが明らかになれば、米国の制裁は避けられないと展望される。

実際、今年に入だけで英国ロイヤル・バンク・オブ・スコットランド(RBS)とHSBC銀行、イタリア最大の銀行であるユニクレジットグループな
どがイランと不法取引きをした疑惑で米国検察と金融当局の調査を受けた。

最近では英国系SC銀行がイラン法人と10年間取引きしてきた疑惑で、米国金融当局の調査を受けて3億4千万ドル(約3千800億ウォン)の
罰金を払うことになった。
（続く）

>>289
米国は企業銀行を通した今回の取引きも調査すると分かった。

駐韓米大使館事情に明るい消息筋は"イランの不法取引きの噂は年初から出回った。米国が多様なチャネルを活用して真偽の把握をし
ている"と話した。

しかし、企画財政部関係者は"資金取引きの際、企画財政部の承認手続きはない。マネーロンダリングや違法事実は、検察が判断する役
割だ。米国大使館などから連絡来た事実は、まだない"と話した。

企業銀行高位関係者も"米国が調査を始めたのかは分からない。確認されていない"と伝えた。

企業銀行は、偽装取引の過程を支援するなど、いかなる共謀もなかったという反応を見せた。

今回の中継貿易は、イラン銀行の支給確認書など書類を完璧に揃えていたので、金を出すしかなかったとのことだ。

韓国とイランが輸出入代金を韓国ウォンで決済するシステムを構築したのは2010年だ。米国がイランの核兵器開発を防ぐ目的でイランと
のドル決済を禁止したため、迂回決済次元でシステムを用意した。

このシステムは、イランから原油を輸入する際の輸入代金をウリ銀行と企業銀行のCBI主口座(main account)に入金すると、対イラン輸
出業者が輸出代金をCBI子口座(sub account)から引出していく形で運営された。

産業界と金融圏では、二つの銀行口座に約5兆ウォンが入っていると推定する。

支援

米量的緩和に株価急騰、ウォン高　【聯合ニュース　東亜エコノミー】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120914/49408476/1

　米国連邦準備制度(FRB)の第3次量的緩和(QE3)発表に力づけられ、14日のコスピ市場は急騰し、ウォン・ドル為替
レートは急落(ドル安ウォン高)した。

　この日午前10時45分現在、コスピは前日より2.38%上がった1,997.14で取り引きされている。指数は一時2,000ポイントを
回復した。コスピが取引場で2,000を超えたのは5月2日以来4ヶ月ぶりだ。

　三星電子が2.15%上がったのをはじめとして、時価総額上位株がいっせいに急騰した。業種別では証券・鉄鋼・金融
業などの強勢が目立った。外国人が3千546億ウォン、機関が3千665億ウォン買い越して指数上昇を導いた。この日
コスピの強い上昇の勢いは有価証券市場大型株中心に現れた。同じ時刻にコスダック指数も0.28%上昇した。

　外国為替市場ではウォン・ドル為替レートが大きく落ちた。ソウル外国為替市場では同じ時刻、前日より7.15ウォン
下がった1ドル1,121.10ウォンで取り引きされた。ウォン・ドル為替レートは6.4ウォン下がった1,122.0ウォンで取り引きが
始まり、落ち幅は多少減るようだったが以後急落傾向を見せた。

　アジアの主な証券市場も一斉に強勢を見せたが、がコスピの上昇幅には至らなかった。東京証券市場の日経平均
株価は前日より1.55%上がり、台湾家権指数は1.62%上昇した。上海総合指数は0.67%上がり、香港ハンセン指数は2.28%
上昇した。

[単独]サムスン、アップル アイフォン5にLTE特許訴訟しない
http://news.naver.com/main/main.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=105

サムスン電子が、アップルのスマートフォン新製品である‘アイフォン5’に対して4世代(G)通信ロングタームエヴォリューション(LTE)関連
特許侵害訴訟を提起しないと発表された。

アップルとの特許訴訟戦を拡大しないという意味で、今後の訴訟戦略にも変化が予想される。

サムスン核心関係者は13日“ロングタームエヴォリューション特許でアイフォン5を対象に特許侵害訴訟を提起することは難しいというのが、
現在の内部の雰囲気”として“米国裁判所の評決など法理的な傾向と、アップルとの事業協力などを総合的に考慮する必要がある”と明
らかにした。

業界では、アップルのアイフォン5がロングタームエヴォリューションモデルとして公開されたため、この分野の通信特許を多数確保した
サムスン電子が、これを前面に出して追加訴訟など反撃に出ると観測してきた。サムスン電子は昨年、アイフォン4Sが出てきた直後に訴
訟を提起したことがある。

サムスンが戦争拡大を自制することにしたのは、米国で追加の特許訴訟を提起しても勝訴の可能性が大きくないという判断によるものと
解釈される。サムスン電子は、米国サンノゼ裁判所でのアップルとの特許攻防でも3世代通信特許をアップルが侵害したと主張したが、
陪審員はこれを受け入れなかった。

また、アイフォン5に入るメモリー半導体部品からサムスン製品が完全に排除されるなど、サムスン電子の半導体事業に打撃が来ている
点も戦争拡大自制の原因と分析される。

サムスン電子でスマートフォンを担当するシン・ジョンギュン社長も前日、記者たちと会って“(アップルとの訴訟は)気持ちだけではもっとし
たいが、部品側の事情もあるだけに私の心のままにするのは難しい”と話した。サムスン電子は、アイフォン5に対する製品分析結果と法
律検討作業などを経て、国家別特許訴訟戦略を確定すると発表された。

一方、アップルはこの日、米国サンフランシスコでロングタームエヴォリューションモデルのアイフォン5を公開した。従来の3.5インチ画面
を4インチで大きくした一方、厚さは7.6�o、重さは112gで、アイフォン4Sよりそれぞれ20%ほど減らした。しかし、現地の分析家は、アイフォ
ン5に目につく革新的機能がないという点を上げ“スティーブ・ジョブス生前の製品とは違う”という評価を出した。アップルは、アイフォン5を
21日から米国とカナダ、英国、ドイツ、日本などで販売すると明らかにした。韓国は28日に予定さる2次発売対象地域からも外れ、来月以
降市場に出てくるものと見られる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　<京郷新聞：ホン・ジェウォン記者>

支援

支援

取得・譲渡税減免'9月17日'から…必要だ'合意'
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=123&aid=0001996121

未分譲住宅などに対する譲渡・取得税減免案が、17日の国会常任委員会を通過、この日から本格施行される展望だ。

税金減免適用開始日の'刀の柄'を握っている国会企画財政委員会および行政安全委員会所属与野党の議員が、17日に開かれる常任委
全体会議で関連税法改正案を通過させることに、すでに合意を終えたと分かった。

特にこの日に法案が常任委を通過する場合、当初9月30日に暫定確定した譲渡・取得税適用開始日が17日に前倒しになり、この日の会
議を通じて不動産市場混乱を最小化するために、対策発表日である10日に適用時期を遡及する可能性も高い状況だ。

国会財政委・行安委所属与野党関係者たちは14日、政府が第2次経済活力向上対策として10日に出した未分譲住宅などに対する譲渡
税および取得税減免案を17日に開かれる常任委全体会議に上程して通過させることに合意したと明らかにした。

最近、政府の譲渡・取得税減免対策発表後、税金減免恩恵を受けようとする借家人により住宅取引きが一時的に中断されるなど、不動産
市場に混乱だけが加重されると、早い期間内に関連法案を通過させて住宅市場を正常化させる事が必要と言うことに、与野党の議員が意
を共にした。

まず譲渡税減免法案を議決する財政委所属の民主統合党関係者は"17日に開かれる企画財政委員会全体会議に譲渡税減免案を入れ
た'租税特例制限法改正案'を上程する計画"とし"すでに与野党が合意した事項で、問題がない限り常任委通過が確実だ"と明らかにした。

取得税法案を審査する行安委所属の与野党関係者たちも"取得税減免に関連した'地方税特例制限法改正案'は、すでに常任委に上程
された状態"として"与野党の合意がすでに終わった状況で、17日午前に開く常任委全体会議で無条件通過する"と伝えた。

政府が10日の対策発表当時、譲渡・取得税減免恩恵の適用開始日を国会常任委通過日以降取得分から施行すると明らかにしたことが
あり、17日に関連法案が常任委を通過した場合、17日の取引分から税金減免恩恵が適用される。
（続く）

>>296
現在、党政調協議で国会に提出された租税特例制限法および地方税特例制限法には、譲渡・取得税減免適用開始日が9月30日になっ
ているが、常任委が法案を通過させる際に適用開始日も17日に変更する予定だ。

これに伴い、譲渡税減免恩恵は9月17日現在の未分譲住宅に限り適用される。17日基準の未分譲住宅に対して、今年末までに契約を締
結した場合、今後5年間該当未分譲住宅を譲渡して得た差益は100%譲渡税が非課税になる。

取得税減免恩恵も9月17日の取引分から適用され、この日を含み今年末までに残金清算を終えた住宅の場合、取得税が50%減免される。

特に譲渡・取得税減免が、政府対策発表日の10日以降の取引分から遡及適用される可能性も高いと知らされた。

与野党全てが、政府の今回の対策発表以降、不動産取引きが中断されるなど市場に発生した混乱を最小化するために、減免恩恵適用
開始日を10日に操り上げる案を検討中であるためだ。

与野党の議員は17日の常任委全体会議を通じて法案を審査する過程で、減免恩恵適用開始日を10日に遡及する案を議論する予定だ。

一方、政府は13日に国務総理室主管で中央部署と地方自治体間の懇談会を開き、今回の対策で発生する地方自治体の取得税税収入
減少分を全額国庫で保全することに決めた。

また、昨年の取得税減少分の中で、まだ保全されていない2360億ウォンも中央政府が来年初めに追加で支援することに約束、取得税減
免に対する地方自治体の反発も消える展望だ。

四円

支援

支援

支援

>>293
クアルコムが払ってるやん…

サムスン電子、サムスンにロイヤルティーを支払ったクアルコムの部品を使った「ｉＰｈｏｎｅ５」に対し特許訴訟の準備
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1347540457/

'対外依存型'の韓国経済、米の量的緩和は嬉しいが実物効果は'そうだな'　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/09/14/2012091401201.html

　米国中央銀行が期待以上の‘第3次量的緩和’を広げた。金融市場は熱く歓呼している。政府と専門家も、米国の
今回の決定は世界経済回復に寄与するものだと見ている。対外依存度が高い我が国の経済とっては歓迎するべき
ニュースだ。

　しかし、今回の量的緩和が第1次、第2次量的緩和の時と同じように、実物経済改善につながるかは確実ではない。
資産市場の価格だけが高まり実物経済にはお金が回らない、いわゆる‘流動性のわな’現象が繰返されるという憂慮
も出てきている。

　この場合空回りする流動性は、我が国のような新興国と国際原材料市場に集まる確率が高い。専門家は▲国内に
資金が急激に流入しては流出する可能性▲ウォン高にともなう輸出採算性悪化▲国際原材料値追加上昇などを憂慮
事項に挙げた。

◆世界経済の回復促進、対外依存度の高い韓国には肯定的
　米国連邦準備制度理事会は12〜13日(現地時間)に連邦公開市場委員会(FOMC)を開いて、毎月400億ドルずつ住宅
ローン担保証券(MBS)買い入れを決めた。ゼロ(0)金利期間を2015年中盤までに延長し、長期債買い入れ計画である
オペレーション ツイスト(毎月450億ドル)も年末まで延長するなど、全方面で拡張的な通貨政策を駆使するという意志を
見せた。規模では以前の第1次、第2次量的緩和の水準には至らないが、無期限で毎月MBSを一定量買い取り続ける
というのが第3次量的緩和の骨子だ。最近米国の雇用が悪化傾向を見せていることが、このような攻撃的量的緩和を
引き出した背景だと解説される。

　企画財政部関係者は"米国の第3次量的緩和だけでなく、超低金利延長のような政策が延長されたことは、米国経済
回復に肯定的な影響を及ぼして、ヨーロッパ中央銀行(ECB)の無制限国債買い入れと同時に、世界経済回復を促進する
要因になり得る"と話した。引き続き"これは対外依存度が高い我が国の経済に、相当部分肯定的に作用するだろう"と
付け加えた。イ・ミョンファル金融研究院研究委員は"世界経済の回復傾向が微弱な状況で、今回のFRBの決定は歓迎
できるもの"と話した。

(1/3)　つづきます

>>303　つづきです

　市場の反応も熱い。米国証券市場ではダウジョーンズ産業平均が1.5%の騰勢を見せたのに続き、14日のコスピ指数は
約5ヶ月ぶりに2000線を奪還した。ウォン為替レートは5ウォン以上急落して1120ウォン台序盤に落ちた(ウォン高)。

◆実物牽引の可能性は未知数、‘否定的スピルオーバー’可能性
　しかし、金融市場での緩和が実物経済につながるかは未知数だ。韓国銀行関係者は"ひとまずFRBが意図した通りに
米国経済が好転すれば、対外条件の影響が大きい我が国も良い結果が得られるだろうが、実物景気引き上げるに失敗
することになれば、流動性が国際商品市場や新興国に流れてくる否定的な‘スピルオーバーエフェクト(spillover effect)’
がある可能性がある”と話した。

　FRBの量的緩和が第3次まで進んだのは、これまでの量的緩和が実物経済に燃料を入れて火をつけることに失敗した
ためだ。FRBは金融危機直後の2008年12月から2010年3月まで、国債と住宅ローン債券を買いとる第1次量的緩和(1兆
7000億ドル)を、2010年11月から昨年6月までは米国債を買いとる第2次量的緩和(6000億ドル)を実施した。結果的に株式、
商品市場の価格を引き上げることには成功したが、雇用改善や消費振興など実物経済浮揚にはつながらなかった。

　シン・ミンヨンLG経済研究院研究委員は"金融市場はひとまず歓迎しているが、実物景気好転につながるかは今回も
疑わしい"と指摘した。

　問題はこのような悪循環が第3次量的緩和でも繰り返されれば、我が国と同じく相対的な高成長国家にも良くない影響を
及ぼしかねないということだ。イ・テボン国際金融センター研究分析室長は"先進国の量的緩和で解かれたお金がそこで
使われなければ、韓国のように成果が良い新興国に流入する可能性がある"として、"株式や債券の価格は上がるだろうが
急激に流出する可能性に対して、常時鋭意注視しなければならない"と警戒した。

◆ウォンと原材料価格の上昇憂慮
　もちろん米国経済が回復すれば、我が国の輸出が増える肯定的な効果がある。しかし、量的緩和で解けたお金が国内に
流入してドルがあふれる場合、韓国ウォンの価値が上昇して、かえって輸出に逆風として作用する憂慮を排除することは
できない。 また世界的には原材料価格の上昇を触発して、実物経済回復の障害になることもありえる。国際原材料価格は
すでに第2次量的緩和で上昇して久しい。

(2/3)　つづきます

>>303,304　つづきです

　韓銀関係者は”実物経済への影響は今後を見るべきだが、量的緩和で国際資本の移動が多くなり、原材料市場に投機性
資本が集まってインフレーション圧力が高くなりえる“と見通した。

　一部では米国の‘第3次量的緩和サプライズ’よりも中国の経済成長が重要だという観測も提起されている。金融危機
後も世界経済が短期間ながら春の日を満喫できたのは、中国の高成長のためだった。しかし全世界的な景気低迷により、
一時2桁を記録した中国の経済成長率は、今年7%台に落ちるだろうという展望が多い。世界経済から成長動力の主体が
失われたという話だ。

　イ・ミョンファル研究委員は"我が国の経済回復を加速するためには、世界経済回復を牽引する主体が明らかである
べきで、現在のヨーロッパ経済はマイナス成長をしていて、中国はもうこれ以上8%成長が難しい"と話した。また、中国で
政権交替が終われば、政策基調はこれまでの高度成長路線から安定成長中心に進むものと展望した。

◆韓銀の10月金利引き下げはあるか
　FRBは第3次量的緩和を発表したが、13日には市場の予想を破って全員一致で基準金利を凍結した、韓銀金融統委の
次の行動にも視線が集まっている。

　韓銀は今回、今後の通貨政策余力を確保するために金利引き下げを停止したと見るのが大半の意見だ。しかし、財政
当局が税の減免など補正予算に準ずる財政政策を提示したことと比較すると、政府と‘行き違い’を生じていないかとの
指摘がある。

　通貨当局の独立性が保証されるのは当然だが、国内景気が予想より早く冷え込んでいるのに、予測不可能な金融
統委の決定は物足りなさが多いということだ。韓銀は6月まで金利凍結基調を持続していた時には、‘私たちだけが通貨
政策基調を別に違った方向へ進めることはできない’として、今回は先進国中央銀行の歩みを見守った後決めるという
姿を見せた。

(3/3)　以上です

支援

は？(´・ω・`)?朝鮮半島？そもそも朝鮮半島は歴史的に見ても中国固有の領土

キム・ジョンイン"サムスングループに国家運命任せれないで"
"場合により成功することも失敗することもできる企業"
"与党,経済民主化意志あいまいに"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/09/14/0200000000AKR20120914093800001.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ジュンソ記者=セヌリ党キム・ジョンイン国民幸福推進委員長は14日"サムスングループが我が国各分野で25%程度
占めるのに場合により失敗することも,成功することもできる企業に国家の運命を任せることはできない"と強調した。

キム委員長はこの日午前汝矣島（ヨイド）,韓国取引所で開かれた韓国財務学会・資本市場研究員主催'経済民主化シンポジウム'に出席,基調
演説を通じて"フィンランドのノキア,日本のソニー同じ会社が今日このように難しくなるのか誰も考えることができなかった"としながらこの
ように明らかにした。

それと共に"自然の道理だというのが木がいくら良く育っても空てっぺんまで上がれない"としながら"新しい大統領がこれをまともに認識する
ことができなければその政府も1年ほどすぎて揺さぶる揺れて,何もできないだろう"と強調した。

彼は"パク・チョンヒ前大統領以後ですべての大統領が'パク・チョンヒ成長コンプレックス'にかかった"としながら"領土拡張に熱を出すのが
財閥の属性なのにこのような財閥の貪欲が外国為替危機以後我が国経済社会構造をこのような形に作った"と指摘した。

キム委員長はまた,10・26事態を言及して"経済的に成功したパク・チョンヒ前大統領がなぜ10・26のような悲運を迎えるほかはなかったか"と
して"それを分析をしてみれば今日政界が経済民主化を深く推進しなければならないという結論が出るだろう"と話した。

引き続き"1960〜70年代経済開発に成功して,貧困を解消して国民の意識も変わったが政治がその変化を受容できなくて強圧手段を使って限界
にぶつかったこと"としながら"結局成功が自らの失敗を伴う結果が10・26事態"と指摘した。

彼は"身近に接する教授が私に'兎食狗烹'当てられると話したことがあるのにこの(セヌリ党)人々が経済民主化を本当にする意志があるのか
まだはっきりしない"と話すこともした。

キム委員長は講演を終えた後,記者たちと会って国民幸福推進委員会人選と関連,"まだ確実ではない"ながらも"今日,明日発表することもで
きる"と話した。

彼は党内経済民主化実践会主導の財閥改革議論に対して"具体的に議論してみなかった。 適正時期になれば話す"として即答を避けた。

<緊急> S&P韓国信用等級'A→A+'に1段階上げて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/09/14/0200000000AKR20120914107000002.HTML

ムーディーズ・フィッチ引き続き3大信評社全一等級上向き

支援

インフレの足音が・・・支援

>>309 詳報

S&P、韓国信用等級'A+'で一段階上方修正
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=366&aid=0000079175
-2005年以降7年ぶりに上方修正
-北リスク減少最大の要因に挙げて
-世界3大格付会社の格付け全て上がって

世界3大格付会社である米国系スタンダードアンドプアーズ(S&P)は14日、我が国の格付見通し（原文ママ 実際には格付け）を‘A’から
‘A+’へ一段階上方修正した。格付見通しは‘安定的(Stable)’を付与した。2005年7月以降、我が国の格付けをただの1度も変えなかった
S&Pが、7年余りで格付を上げたのだ。

これで我が国はヨーロッパ財政危機の長期化にもかかわらず、ムーディーズ、フィッチ、S&P世界3大格付会社の国家格付が1ヶ月間に
一斉に上方修正される気炎を吐いた。

S&Pが我が国の格付けをA+に評価したのは、外国為替危機当時の1997年10月にA+からA-に降格して以来15年ぶりだ。S&Pの格付けA+
は5番目に高い格付けだ。

S&Pは、北朝鮮リスク減少を格付け上方修正の最も大きな背景とした。S&Pは"北朝鮮の円満な権力継承で、突然崩壊などの急変リスク
が減少した"と明らかにした。

また、我が国の財政健全性と対外健全性を高く評価した。景気鈍化と選挙などにも堅調な財政政策基調を継続し、低い国家債務比率、
良好な財政収支などを維持しており、短期外債比重縮小、外貨保有額増加など健全性も改善されたという説明だ。

米国系ムーディーズが先月27日、我が国の格付けをA1からAa3に上方修正し、英国系ピッチも6日にA+からAA-に上げたのに続き、わ
ずか8日でS&Pまで格付けを上方修正したのは、極めて異例なことだ。S&Pはこれまで、北朝鮮リスクを強調して他の格付会社に比べて
我が国に相対的に低い格付けを付与してきた。

S&Pの基準では、ドイツ、英国、カナダ、オーストラリア、シンガポール、香港、米国、フランス、ベルギー、サウジアラビア、日本、中国、
台湾の13ヶ国が、我が国より格付けが高い。

[朝鮮Biz：ナム・ミンウ記者]

支援

落ちる前に梯子を駆け上がれ支援

夕方の部を開始します。

‘S&P等級引き上げ’企財部次官補問答　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/Feed_New04/3/0102/20120914/49412821/1

　チェ・ジョング企画財政部次官補(国際経済管理官)は、スタンダードアンドプアーズ(S&P)が韓国信用等級を引き上げ
したことについて、"3大国際信用評価会社から、1997年に外国為替危機が発生する以前の水準等級を完全に回復した"
と明らかにした。

　彼は"(等級引き上げが)資本流入を促進する側に作用する可能性もある"として、"一部でもありえる否定的な側面を
鋭意注視している"と付け加えた。

次はチェ次官補との一問一答.

--等級引き上げの意味は。
▲S&Pの引き上げにより、信用評価会社3社で1997年の水準を完全に回復することになった。信用評価会社は2008年の
世界金融危機では'手遅れになってから騒ぐ対応'をしているするという非難を多く受けて、信用等級を引き下げる時は
果敢に早く下げるが、上げる時はとても慎重な姿だった。それでも1997年以前の水準に回復したということは、事実上
当時水準以上の信用等級を受けたことになる。

　主要国の信用等級がほとんどの降格されている傾向にありながら、世界の信用評価会社が今年下半期にいっせいに
等級を引き上げたことは非常に異例的だ。昨年以降、A等級以上の国家で同じ年に3社がいっせいに等級をあげた国は
我が国が唯一だ。

--韓国経済に及ぼす効果は。
▲ムーディーズとフィッチが信用等級を引き上げて以来、産業銀行や農協、韓国水力原子力公社などが発行した外貨
債券金利が大幅に低下した。市場の雰囲気が極めて安定しているうえに、国家信用等級が引き上げられたことによって、
我が国の信用不渡りスワップ(CDS)プレミアムは他の国より大幅に落ちた。9月末現在は74bpで、2008年以降最も低い
水準だ。

(1/2)　つづきます

支援

>>315　つづきです

　政府は今後も、信用等級判断の根拠になる財政健全性、対外安全性、銀行システム安全性を改善するように努力して、
信用等級向上に尽くした国民と企業に恩恵が得られる方法を探る。

--S&Pは現在の韓国信用等級展望を'安定的'で維持している。当分'AA'に上げる可能性は小さいものか。
▲S&Pは2005年以降、韓国の等級展望を一度も変更していなかったが今回上げた。現在の等級展望が'安定的'だと
しても、さらなる等級引き上げの可能性が果たして低いと見ることができるかという質問には、自信を持って答えることは
難しい。フィッチとムーディーズは等級を引き上げる前に展望を'肯定的'へ上方修正したが、S&Pは7年間そのままだった
ので察し難い。

--米国が第3次量的緩和に出た。信用等級引き上げと関連して、外国投資家のポートフォリオ投資が急激に増えて
私たちの経常収支に影響を及ぼす可能性はないか。
▲輸出が減って対外環境が良くない状況下で、資本流入を促進する側に作用する可能性もある。広く対外開放されて
いて資本の輸出入も大きい。その部分をどのようにするかは悩ましい。最近債券市場では外国人資金が少しずつ流出
していて、株式市場には旺盛に入ってきている。

　(信用等級上昇は)肯定的な面と否定的な面の両方があるだけに、ユーロ圏の金融環境、米国の量的緩和などの
変化を受けてどちらに動くのか予断し難い。等級引き上げ自体はとても良いことだが、一部でもありえる否定的側面を
鋭意注視している。

--S&Pが公企業借金に対しては言及しなかったか。慣行的に国家信用等級が上がれば公企業の信用等級も同時に
上がるが、4つの公企業だけが信用等級を引き上げられた。
▲S&Pの発表文では、公企業借金に対して特に触れていない。民間部門借金(Private factor leverage)に公企業借金を
含むのか不明だ。ただし、輸出入銀行、政策金融公社、住宅金融公社、中小企業振興公団の信用等級も同時に上げる
とだけ出ている。

　国家信用等級が上がれば、公企業信用等級は同時か時差を置いて上がる。8月のムーディーズの引き上げ時には
当日に、6日にフィッチが国家信用等級を引き上げた時は、数日後に韓国電力とガス公社の展望を上げた。会社ごとに
差がある。

(2/2)　以上です

支援

支援

支援

支援

田中秀臣 ？@hidetomitanaka
http://twitter.com/hidetomitanaka
ネトウヨや保守系は韓国経済を小馬鹿にしたり、バブル経済のような扱いだが、実際には日本よりはるかに経済運営（金融）が立派。
その証拠に一人当たりの生活水準がかなりの勢いで上昇している。このままだと（オリンピックではないがｗ）日本は追い抜かれるし、数十年後が圧倒的大差がついているはず。

田中秀臣 ？@hidetomitanaka
10月に話す予定もあるので、ここ一月ぐらいは韓国経済の専門論文をこまめに読んでいるけど、やはり日本の論壇の韓国経済論（本屋でよく見かけるレベルのもの）
はきわめて偏っていると思う。基本的に、韓国（中国もそうだが）は破綻かバブルかのいずれか。そして日本の方が潜在的に優位だという視点。

田中秀臣 ？@hidetomitanaka
韓国経済について（というかすべての経済圏についてだが）語るには、３つのポイントが重要。１）景気安定化２）経済成長３）所得再分配。
このうち１）ではいま不透明感、２）はかなりうまくいっている。３）は問題あり。ところが韓国嫌いな人はだいたいまずくなっている部分「だけ」で語って終わり。

田中秀臣 ？@hidetomitanaka
韓国経済を論じてる日本の評論家やジャーナリストの多くは、経済関係の専門論文をほとんど消化してない。そこが非常に気になる。
そして日本の一部だけにうけのよい話を書いて韓国経済蔑視を促進して、日本のありもしない優位（比較優位はあるｗ）で勝った気になっていて、痛い。その勝ち負け感情含めて

田中秀臣 ？@hidetomitanaka
議論の混乱というのは、経済政策については、政策目的にふさわしい手段かどうかちゃんと理解してないこと。
素人はここで混乱に陥る。だいたい毎日僕が頂戴している＠コメントの半分ぐらいはこの問題。

"お金を払ったのに入居できない？"あきれる契約者　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/09/14/2012091401577.html

　竣工後未分譲のアパート契約者500人あまりが入居を望んでいるにもかかわらず、所有権移転がストップしたために
入居できない事態が生じている。

　アパート分譲残金の使途をめぐり、中途金集団貸し出し行ったプロジェクトファイナンシング(PF)金融機関と、事業施行
会社が争っているために、アパート所有権移転が停止しているためだ。

　14日業界によれば、新東亜建設が昨年3月末に完工した、京畿（キョンギ）高陽市(コヤンシ）トクイ地区のアパート
(3316戸)の入居予定者533人は最近、施行社と残金の一部(分譲価格の20%)を入居から2年間猶予する条件で契約を
結んで入居の準備を始めた。しかし中途金貸し出しを行ったPF融資団(金融会社8社)の一部が、所有権移転に反対を
主張したために入居が停止した。

　施行社は昨年の税務調査でアパート事業と関連して脱税があったとして摘発されていて、追徴された税金(法人税
および付加価値税)があるために、入居者が支払った残金は、税金納付に先に使われるべきだと主張している。しかし
ウリ銀行などPF貸し出し金融機関は、入居者残金は分譲価格の一部分であるだけに、貸し出し返済を優先しなければ
所有権移転ができないと対抗している。

　信託事業で推進されたこの事業では所有権が信託社にあり、これを契約者に移転するためには信託業務を委託した
特殊目的法人(SPC)の主体である、施行・施工者・融資団の同意が必要だ。

　融資団の関係者は“入居者と施行社との契約があるとしても、残金をPF貸し出し返済ではなく税金納付に使うことは
背任の余地があって、所有権移転をしにくい状況”と説明した。

　結局両社の対立によって、入居を望んでいる契約者が被害を受けることになったわけだ。入居予定者のイ・ジョンス
氏は“不動産市場低迷でアパートが値下がりしたことを理由に入居を拒否する他の団地とは違い、入居するために残金
まで支払っているのに、事業主導者のために契約者だけが被害を受けるあきれたことが起きている”と話した。

　さらにこの団地では、詐欺分譲にともなう損害賠償請求および契約解約など4件の訴訟が進行しているうえ、アパート
の建物だけが竣工していて、団地内の道路や公園、上下水管路など土地所有権整理に必要な作業が完了しておらず、
土地所有権の登記もされていないため、契約者が権利行使に制約を受けている。

>>322
大丈夫かこの人w
支援

>>322
何が言いたいのか？支援

支援

[社説]中国と日本は軽挙妄動するな
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012091489551&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

韓国経済　入力:2012-09-14 17:36 /修正:2012-09-14 17:36
尖閣諸島(中国名釣魚島)を囲んだ中・日間の領有権葛藤が武力衝突直前局面まで駆け上がっている。 昨日中国の海洋監視では6隻が尖閣諸島
の12海里領海案に入って,日本の撤収を要求した。 中国海洋監視船と日本巡視船が3時間の間対立する緊迫した場面まで演出した。
日本政府が去る11日尖閣諸島を国有化して,中国が全面的交流中断と経済的報復を宣言するなど超強硬に対立している両国だ。 軍事的衝突の
可能性も排除することはできない緊迫した局面だ。

すでに中国内反日感情はグラグラ沸いている。 中国大都市の路上では日本人が相次いで暴行にあって,日本商品不買運動は始まった。
国営企業家中国鉄道公社は日本商品購買中断指針を発表した。 中国環球時報が‘2次大戦後最高の反日感情が現れている’で報道したほどだ。
日本は中国の主張に一切反応しない沈黙で対応中だが,いつまた,強硬なカードを取り出すかもしれない。 日本国民のあらわれない反中感程度
相当な水準に上がっている。 東北アジアの安定を威嚇する一触即発の危機感が高まっていることだ。

両国対立の外形は領有権問題だが,本質は国内政治的危機をまぬがれるためのポピュリズムの性格を帯びている。 来月最高指導部交替を控えた
中国では習近平の事故説などで不明瞭な状態だ。 チベットでは独立を要求する焚身をした者が50人を越えたという便りだ。 支持率が歴代政権の
最低水準であるノダ政権の民主党はもちろん11月に開く選挙で見せてくれる当然なビジョンがない他の政派も領有権イシューにすがっている。

国際的紛争解決に排他的民族主義を引き込むのは自害行為に過ぎない。 政治経済的混乱は2ヶ国だけでなく東北アジアはもちろん世界各国の
困難に陥ることに過ぎない。 中国と日本は後進的な非理性的政治形態を直ちに中断しなければならない。

【韓国】国連総会１８日開幕、韓国は非常任理事国入り目指す…日本の一部から韓国支持撤回の主張も[09/14]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1347606791/

支援

田中秀臣 ？@hidetomitanaka、 2012年9月14日
http://twitter.com/hidetomitanaka
田中秀臣 ？@hidetomitanaka
まったく頭が悪いと、韓国経済の方が金融政策がうまくいってた（現段階では黄色信号）なので、日本の書店でみかける韓国破綻・バブル本はどうもね、
と書いたら、さっそく朝鮮人認定キター（笑）。頭が本当にわるいなあ、ネトウヨってｗ。

田中秀臣 ？@hidetomitanaka
本当にネトウヨってレベル低いなあ。韓国のいいところいう⇒「日本人ですか？」、公共事業だけの強調批判⇒「田中だけが仲間外れ」もしくは
「××さんがいってるから（正しい）」、尊厳死法案や生活保護バッシング反対⇒左翼認定、どんだけバカのオンパレードをすればいいのかなあ。かわいそうに

田中秀臣 ？@hidetomitanaka
経済系ネトウヨの頭からすると、例えば2050年に日本は韓国にかなりの大差で生活水準を抜かされてると予測した英国の「エコノミスト」は、みんな在日認定（笑）。

田中秀臣 ？@hidetomitanaka
まあ、経済系ネトウヨには何書いてもムダだから。韓国に肯定的評価与えただけで、在日認定（笑）。
いま一連に書いた韓国経済や宇沢仮説も経済系ネトウヨには在日認定のエサ程度（笑）。カルトってすごいなあ、と思う。日本人であることが自分の意見の正しさの根拠なんだから。

田中秀臣 ？@hidetomitanaka
経済系ネトウヨの陰湿ないじめ体質、陰口体質、そして隣の顔みて話す雰囲気って、ネトウヨの名称にもまったく値しない、
ただの糞、って感じ。そういう連中の存在をチャンネル桜を通じて知ったことは大きいね。感謝（爆

田中秀臣 ？@hidetomitanaka
よく釣れるなあ。バカウヨ批判するとフォローされている悪質なバカウヨがよく釣れる。さくさくブロック。

>322　>325
引用されている範囲では何も言っていないな

政府,韓国型ODAモデル樹立..159個の優先推進(総合)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/09/14/0200000000AKR20120914142300001.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2012/09/14/PYH2012091402810001300_P2.jpg
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2012/09/14/PYH2012091400290001300_P2.jpg

(ソウル=聯合ニュース)イ・ハンスン記者=政府は14日優先的に推進しなければならない4つの領域159個ODA(公的開発援助)プログラムを選定した。
政府はこの日午前世宗路,政府中央庁舎でキム・ファンシク国務総理主催で第13次国際開発協力委員会を開いて,このような内容の'韓国型ODA
モデル推進方案'を確定した。

経済領域の場合,開発途上国が経済発展の軸を用意できるように集中支援することにした。
具体的には開発途上国が国家経済の長期的運用計画を樹立して,経済インフラを構築して,中小企業・軽工業を育成して,交通と物流インフラを
構築して,農水産品流通管理を強化することができるように助けることにした。

社会領域では経済-社会発展間の好循環を通じて,シナジー効果を創り出せるように助けるのを核心目標にした。
政府はこのために全国民健康保険など社会福祉インフラを構築して,初等教育を普遍化や,職業訓練の基盤を強化することができるように助ける
と同時に適正な科学技術を移転して,科学技術自立力量を高められるように積極支援することにした。
行政制度・ガバナンス領域の場合,政府力量を強化して,民・官が協力できる体系を備えられるように支援することにした。

具体的な課題を見れば▲電子政府構築▲政府組織改編▲選挙制度運営および管理▲治安強化▲公務員不正根絶制度準備▲公務員人事制度開発
などだ。
この他に未来・汎分野領域課題で▲安全な飲料水供給▲下水処理・廃棄物管理体系構築▲有・無線ブロードバンド構築▲情報通信網高度化
▲女性政策推進体系構築などを定めた。

政府は特に予算状況などを考慮して'選択と集中'戦略を駆使することにして40のまず推進する課題を選定した。 また,3年ごとにODA規模を
勘案して,重点協力国規模を再検討することにした。

また,在外空間参加度を高めて,体系的協議チャネルを構築して,ODA事業現場の人材と組織を強化して,ODA参加企業を拡大する方針だ。
これと別に政府はスリランカ,インドネシア,コンゴ民主共和国,アゼルバイジャン,エチオピアなど5ヶ国に対する国家協力戦略(CPS)を議決
して国家別重点協力分野および財源規模などを確定した。
CPSは各国の実情に合うようにオーダーメード型戦略を作ることで,現在まで26ヶ国重点協力対象国の中で9ヶ国に対するCPS樹立が皆完了した。
政府は来年まで26ヶ国に対するCPS樹立を全部完了するという計画だ。

支援

経済学者“経済民主化が韓国経済の根幹を揺さぶる”　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120914/49415058/1

　アン・ビョンジク ソウル大名誉教授、チャ・スンヒ ソウル大教授など、経済学者が最近政界が出している経済民主化
政策が、自由主義市場体制である韓国経済の根幹を揺さぶることになるという憂慮を口にした。

　チャ・スンヒ ソウル大経済学部兼任教授は14日午後、ソウル中区（チュング）大韓商工会議所で、'資本主義は進化
するのか'をテーマにして討論会で、"成果によって報酬が異なるという経済的影響力の差を認めて、動機を付与する
市場経済体制は、絶対平等を追求する1人1票の民主的意志決定方式と両立できない"と指摘した。

　彼は"経済を民主化の対象にすることは出来ないため、経済民主化は持続可能でない"と強調した。

　ミン・ギョングク江原（カンウォン）大経済学科教授は、"韓国経済繁栄のためには、経済民主化ではない経済自由化
政策が必要だ"として、"政界が経済民主化という美名のもとに出している循環出資禁止のような大企業規制は、生産
的で競争的な企業活動を萎縮させる"と主張した。

　彼らは次期政府が経済民主化で無条件な平等を追求するよりも、国民自ら市場経済体制により経済力を拡大できる
ように誘導しなければならないという点で意見を共にした。

　アン・ビョンジク ソウル大名誉教授はこの日の基調演説で、"経済民主化とは、福祉国家実現や大企業と中小企業
間の均衡的発展を要求する、政界の選挙用キャッチフレーズだ"として、"経済民主化の実践に先立ち韓国の現実に
適用しようとする努力が必要だ"と説明した。

　社団法人時代精神と韓国経済研究院が共同で主催した今回の討論会には、作家ボク・コイル、セヌリ党カン・ソクフン、
ナ・ソンニン議員、イ・スンフン ソウル大名誉教授などが参加して、経済民主化論争に関する激しい討論を行った。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜本日の業務をこれで終了させていただきます。皆様おつかれさまでした。支援ありがとうございました。

おつかれさまです

>>332
＞▲下水処理・廃棄物管理体系構築

まず自国の廃棄物海洋投棄をどうにかしてから言え

支援

相変わらず臭い国だな支援

田中秀臣 @hidetomitanaka、 2012年9月14日
いよいよ今夜！　タイムシフト予約も2000を超えました。かなりの注目度でびびります　笑。お見逃しなく（時間合わない方はリンク先からタイムシフト予約をどうぞ）

●ニコニコ生放送

ポール・クルーグマン著 『さっさと不況を終わらせろ』を読む
http://live.nicovideo.jp/watch/lv107129123?ref=top&zroute=index

田中秀臣×宮崎哲弥×山形浩生

【会場のご案内】
2012/09/14(金) 開演:１９:３０

>>334
乙でした

>>334
お疲れ様でした

僕、韓国人じゃないニダ

まで読んだ

なんだ、売名目的か

>>334
おつかれさまでした

おつかれさま

韓,過去外国為替危機による烙印効果脱皮[財政部]
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002070022&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20120914&page=1

(ソウル=連合インフォマックス)ファン・ビョングク記者=企画財政部はスタンダードアンドプアーズ(S&P)が韓国の国家信用等級を上方修正
したことを契機に国際的に過去外国為替危機にともなう烙印効果を完ぺきに脱離したという意味があると評価した。

S&Pは14日韓国の信用等級を基準の'A'から'A+'で一段階上げたと発表した。 等級展望は'安定的(stable)'で付与した。

財政部は"主要国信用等級が降格される傾向で3社の信用評価社が我が国信用等級を全部上げたことはきわめて異例的だ"として"2011年以後
A等級以上国家で同一年度に3社の信評（格付け）社から全部等級が上向された国家は韓国が唯一だ"と説明した。

財政部は今回の信用等級上向きが色々な側面で私たちの経済に肯定的な効果を持ってくることだと期待した。

財政部は"加算金利下落により国内金融機関と企業などの海外資金調達費用が減少すると予想される"として"実際に去るムーディーズとフィッチ
信用等級上方修正以後国内金融機関などの外債発行金利が過去に比べて,下落した"と説明した。

韓国の不渡り危険を反映する信用不渡りスワップ(CDS)プレミアムも落ち幅が拡大している。 韓国のCDSプレミアムは先月24日107bpから前日
には74bpまで落ちた。

財政部は"韓国投資家の韓国物に対する投資心理が改善されるにつれ国内株式と債券市場に投資を促進する効果もあるだろう"と付け加えた。

支援

【労働環境】「日本人は韓国企業を辞めるべき」 Q＆Aサイトに意見掲載 (J-CASTニュース)［12/09/04］
ttp://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1346809378/

このスレでも散々言われているが、
お前らが散々馬鹿にしている韓国にまで働きに行きたいと思わせるほど
技術者を冷遇している日本企業って一体何なんだよ

お前らの大好きな自民党はちゃんとした対策を取ってくれるんだろうな？

自民党とてマスコミには逆らえん。

>>348
韓国が異常に技術者不足だということなのでは。
日本は供給が豊富で活躍の場不足
場が不足なのは投資不足
投資不足なのは投資を抑制した場合に比べて相対的なリスクの高さから

自転車操業的韓国は投資する以外に道がないが
日本は抑制する道も選択できてしまう（少なくともそう判断する）企業が多い

リスクを負って技術者が活躍する場を生み出すか
リスクを避けて冷や飯を食わせたりリストラしたりするか。

一社の社内事情だけなら、どちらの選択も”あり”かもしれないし
後者を間違った選択と決め付けることはできない。
ところが、日本の企業が後者にばかり偏ってしまうことは明らかにまずい

訂正　日本の企業が　→　日本の一つの産業分野が

■9・15停電事態から1年過ぎたが'ブラックアウト恐怖'は進行中
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=592303
＠毎日経済　　ユン・サンファン記者/アン・ビョンジュン記者

◆ 9・15停電事態1年◆

昨年9・15に停電事態が発生して1年が過ぎた。今年も夏の猛暑と熱帯夜で電力需要が急増しながら何回もブラックアウト
に直面して焦った。9月は予防整備のための発電所稼動中止で電力供給がギリギリだ。暖房期使用が急増する冬季電力
大乱も待っている。一国の動脈に該当する電気を一年中ギリギリで供給する'電力後進国'に没落したのが現実だ。

昨年9月から整備中である蔚珍（ウルチン）原子力発電所4号機(100万kW)と300万kW級複合火力発電所がドアを開ける
来年下半期まで国民はブラックアウトの悪夢から抜け出すことはできない。 発電所をたくさん作って、電気が余っても
問題だが、電気をギリギリに供給するのは電力産業政策の失敗だ。

韓国が電力後進国に没落したのは参加政府の時にでたらめに外れた需要予測で発電所を適時に建設できないところから
始まった。発電所を作るのに最小3年から10年以上がかかって、直ちに電力供給を増やす方法がない。

政府は電力需給安定のために今後15年の計画を入れた電力需給基本計画を2年ごとに発表する。2006年'第3次電力需給
基本計画(2006〜2020年)'は昨年最大電力需要を6594万kWとし、今年は6712万kWと捉えた。

だが、昨年には7313万kWで電力需要が急増して9・15停電事態を呼んだし、今年も最大電力需要が7429万kWまで行った。
5年後を見通すことが出来なかった不十分な予測だった。

電力需給計画で提示した需要管理目標値もどんぶり勘定だ。3次計画は2012年需要管理目標量を1079万kWと高く捉えて
4次計画(2008年)で879万kW、5次計画(2010年)で536万kWに減らした。気候変化で冬は寒くなって夏は暑くなりながら、
冷暖房需要が10年間に2倍近く高まったのにまともに反映されることができなかった。

参加政府は発電所新設よりは消費抑制を通した需要管理に重点を置いたためだ。当時持続可能発展委員会で環境汚染
などの理由から発電所建設にブレーキをかけたと分かった。

(1/2)

>>353　続き

2003年から3年間新規発電所承認などが延ばされて、2006年3次計画により39個の発電所建設が推進された。ここに
地方自治体と市民団体、地域住民などの反対で発電所建設計画が支障をきたした。

イ・ミョンバク政府も電気を生産する原料である原油価格と石炭価格が上がるのに物価負担で電気料金引き上げを
過度に抑制した。その結果電力消費は増えるのに供給は本来の席だ。

我が国の電気料金は経済協力開発機構(OECD)国家中で一番に安い。住宅用電気料金はkWh当たり0.083ドル(2010年)で
OECD平均(0.156ドル)の半分水準だ。生産コストが安い産業用電気料金はkWh当たり0.058ドルで、日本(0.154ドル)の
3分の1水準で、OECD平均(0.107ドル)をはるかに下回る。

国内総生産(GDP)対比電力消費量も先進国より2〜3倍多い。電気料金が相対的に安くて、家庭、企業、自営業者関係なく
あちこちで電気を過消費している。

電気料金は物価安定のために原価より低い水準で引き上げが抑制されてきた。韓電が100ウォンを使って生産した電気を
87.4ウォンで販売するわけだ。韓電は電気を売れば売るほど赤字が増える構造だ。政府はそっくり国民の税金で赤字を
補填している。政府は先月電気料金を平均4.9%引き上げしたがまだ原価に至らない。

停電事故予防のために電力当局が1年間努力したが、まだ残された宿題は多い。非常状況で病院、信号灯、軍部隊など
停電順位マニュアルが具体化されていない。ビルやアパートに設置された非常発電機を効率的に運用する対策も不足する。

韓電はブラックアウトに直面すれば事前約定を結んだ企業に工場稼動を中断するようにして、電気生産コストの7倍にも
なるkWh当たり716ウォンずつの節電補助金を与えている。

去る6月まで2400億ウォンの節電補助金が支給された。7〜8月節電補助金が急増して、年末まで4000億ウォンを超過すると
展望される。根本的には発電施設を増やして節電型産業構造改編にも始動をしなければならない。

(2/2)おしまい

支援

支援

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 416won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

281KB

米ITC "アップル,サムスン特許侵害しなかった"(総合)
予備判定..来年1月最終判決予定
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/09/15/0200000000AKR20120915005652071.HTML

(ワシントン=聯合ニュース)イ・スンクァン特派員=米国国際貿易委員会(ITC)がサムスン電子とアップルの特許侵害対抗提訴と関連して,
先にアップルの手をあげた。

ジェームズ キルディITC行政判事は14日(現地時間)インターネット ホームページにあげた今回の提訴件(No.337-TA-794)関連発表文で
"アップルはサムスン電子の特許権を侵害しなかった"と明らかにした。

キルディ判事は"今回の発表は予備決定(Initial Determination)"と前提にした後,今回の提訴と関連した4種類項目を数え上げて
"アップルはどんな違反もしなかった"と説明した。

ITCは約3ヶ月間の審議を経て,来年1月頃サムスン電子の提訴に対する最終判決を下す予定で予備判定結果がひっくり返すようになる事例
は多くないという点を勘案する時そのまま引き継ぐ可能性が高いと展望されている。

先月末米国,カリフォルニア連邦北部地方裁判所がサムスン電子がアップルのスマートフォンとタブレットPCの特許を侵害したと評決した
のに続きITCが今回の決定を下すにつれサムスン電子は少なくない打撃を受けることになった。

合わせてアップルも昨年7月ITCにサムスン電子を相手に特許侵害提訴を出していて,来月に予定された予備判定が注目される。

サムスン電子は昨年6月アップルがデータ変換,音楽データ保存などの特許を侵害したと主張してアイフォン,アイポッド,アイパッドなど
アップルのモバイル電子製品に対するアメリカ国内輸入禁止をITCに要請した。

続けてアップルは同じ年7月サムスン電子がアップルの特許を侵害したとしてITCに対抗提訴した。

サムスン電子はこの日声明で"最終判決でITCが私たちの主張を確認すると確信する"と明らかにしたと現地言論は伝えた。 しかしアップル
はまだこれに対する公式立場を出さないでいる。

業界消息筋はこの日聯合ニュースとの電話通話で"サムスン電子とアップルが互いに神経戦を行っているけれど両側の主張が皆受け入れら
れない可能性もある"としながら"6人が参加する最終結論を見守らなければならない"と話した。

支援

支援

日本メーカーに勝機あり、アナリストがサムスンの弱点指摘
ttp://jp.wsj.com/Business-Companies/Technology/node_512108

ギルティ判事ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

おはようございます

ウリ銀“集団貸し出し延滞利子50%減免”　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20120914/49426362/1
アパート価格下がったために銀行相手に訴訟、利子かさむ
判決不服契約者は除外

　ウリ銀行は、アパート集団貸し出し訴訟で敗訴した分譲契約者の貸し出し金延滞利子を50%割り引くことにした。ウリ
銀行の今回の措置は、アパート集団貸し出しをめぐる同様の訴訟を抱えた他の都市銀行にも影響を与えるものと見ら
れる。

　ウリ銀行は6日から、京畿（キョンギ）金浦（キンポ）漢江（ハンガン）新都市オミリンアパート分譲者を対象に、延滞
利子の一部減免申込書を受け付けていると14日明らかにした。ウリ銀行は、契約者が今回の1審判決を受け入れて
入居に同意すれば、中途金貸し出しの延滞利子を50%減免して正常利率を適用する計画だ。

　減免対象者は、ウリ銀行から中途金を借りたのちにアパート相場が下落し、銀行を相手に債務存在確認訴訟を起こ
して敗れ、その間に中途金貸し出し利子を延滞していた契約者だ。1000戸規模のこのアパート契約者のうち、233人が
債務存在確認訴訟に参加し、現在までにおよそ130人が減免申込書を出しているとウリ銀行側は明らかにした。しかし、
判決に従わずに控訴する契約者には、このような恩恵を与えないという方針だ。

　ウリ銀行の中途金貸し出し利子金利は、入居前は年5%台で入居後は年4%水準だ。延滞すると利率が年17%に上がる。
オミリンアパートの分譲契約者は延滞期間が6〜7ヶ月に及んでいて、中途金貸し出し額を2億ウォンとすると延滞利子は
1000万ウォン近くに達する。ウリ銀行関係者は“よく知らずに訴訟に参加したので、利子が一部減額されれば入居する
という契約者の要請があって、大乗的な次元でこれを受け入れることにした”として、“中途金貸し出しでトラブルを抱える
他のアパートにも同じ方針を適用する”と話した。

支援

ゴネ得？＞利子減免 支援

徳政令w？支援

'中国産BMW'が韓国に来る？　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/09/15/2012091500270.html
フォルクスワーゲン、トヨタなど米国製輸入増
"グローバル企業が中国工場増やし、遠からず中国製ベンツも輸入"

"'ドイツ最高ラグジュアリーブランド'と広告を出しているので当然ドイツ製だと思ったが、米国製だって？"
　ドイツブランドのスポーツユーティリティー車両(SUV)を買おうと、最近販売店を訪れた朴某(34・高陽市（コヤンシ）
一山（イルサン）洞)氏は、販売員に"韓・EU FTA(自由貿易協定)で車はどれくらい安くなったのか"と尋ねたところ、
"この車は米国製です"という答を聞いて驚いた。朴氏は"車の構造や設計まで違うはずがないが、実際にドイツ製
ではないと聞くと、何かだまされたようで当惑した"と話した。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201209/15/2012091500271_0.jpg
フォルクスワーゲンが作った中型セダン パサート運転席のピラー。拡大した写真(左下)には'Made in U.S.A.'の
原産地表示が鮮明だ。

　輸入車企業がブランド国籍と異なる第3国で作られた車をどんどん輸入しているため、輸入車のアイデンティティが
混乱しているという指摘が出ている。

　多様なスキ間モデルを探す消費者が増えたことで、代表的なセダンを数種だけ集中輸入していれば良かった以前
とは違い、世界各地に散らばっているグローバル生産基地で作られた車を輸入している。国産車との激しい価格競争
のために、わざわざFTA締結国で作った車を戦略的に輸入しる場合まで生じている。

　フォルクスワーゲンコリアが今月初めから販売を開始した中型セダン パサートの運転席扉枠組み内側には、'Made
in U.S.A.'と書かれた黒色のステッカーが貼られている。これまでは本社があるドイツヴォルフスブルクで作れれた
パサートを輸入していたが、新型からは米国に輸入先を変更した。

　米国製モデルは室内空間が広いために、韓国の消費者の好みに合うというのが表面的理由だが、本当の理由は
価格を引き下げる。米国製はドイツ製と違いキセノンヘッドランプ、LED昼間走行、駐車補助システム、パノラミック
サンルーフなどがないために、価格が480万ウォンも安い。

(1/2)　つづきます

支援

>>367　つづきです

　万一米国製という点が悪影響を及ぼすことを考え、フォルクスワーゲンはディーゼル車種の2.0 TDIエンジンなど
核心部品はドイツ製だという点を強調している。

　BMWやベンツなどが国内で販売しているSUVの相当数も米国製だ。輸入車業界関係者は"消費者は中国製アイ
フォンは意に介さないのに、自動車原産地は重視する"として、"尋ねられなければ、あえて原産地を明らかにしない"
と話した。

　トヨタ自動車は昨年末のミニバンシエナに続き、今年初めからセダンのカムリも米国から輸入している。トヨタはむしろ
日本以外での製造だという事実を強調している。昨年の原発事故にともなう放射能汚染憂慮が、まだ消費者に残って
いるだけでなく、最近の政治的緊張関係にともなう反日感情を避けるということだ。

　日産とホンダも近く発売するアルティマとアコードを米国から輸入する。韓日FTA締結のめどが立たないために、
米国やヨーロッパなどFTA締結国家に輸入先を変えて、関税引き下げ恩恵も享受して円高も避けるという戦略だ。

　専門家は'中国製のベンツやBMW'が韓国に入ってくる日も遠くないと見通している。最近2〜3年間にグローバル企業
らは中国に途方もない規模の工場を建設しているが、今後中国内需増加余力が予想より速く落ちて'過剰生産'問題が
避けられないと見ているためだ。中国国家発展改革委員会によれば、上位10社の自動車メーカーの生産能力は2009年
末の1400万台から、2015年には3100万台水準まで高まる展望だ。

　特に韓国と中国の消費者は、室内空間が広くて派手な内装の車両を好むなど、嗜好が似ているという点もあって、
自動車会社が長期的には中国を'対韓国輸出基地'とみなす可能性も高いという分析だ。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜で、現代と起亜が国外工場を全て閉鎖するのはいつかね？

>>365
このぐらいで手打ちにしようというハナシｗ

【医療】「注射針が要らなくなる！」 レーザーで薬を皮下へ送り込むシステムが完成　ソウル国立大

注射針の終わりが近づいているようだ。研究者たちは、薬の微細な粒子を
レーザーの力で皮下に送り込むシステムを開発した。phys.orgの記事は、
“注射がまったく痛くなくなり、誰かに息を吹きかけられた程度の感触になる”、
と報じている。そのレーザーシステムは顕微鏡サイズの微小な空気の泡を作りだし、
それが皮膚に浸透することによって薬を、人間の髪の毛の幅程度の狭い領域に注入する。

モルモットを使った動物実験はすでに成功しており、韓国Seoul National University（ソウル国立大学）の
機械工学/航空工学教授Jack Yohは、臨床現場での実用化〜商用化を目指している。
“近未来にこの技術は、少量の薬を複数の場所で投与しなければならないような状況
〔学校〜予防接種など〕で、気軽に採用されるようになるだろう”、と彼は言っている。

注射針の嫌いな人や小さな子どものいる人は、実用化が待ち遠しいだろう。

http://jp.techcrunch.com/archives/20120913no-more-needles-painless-laser-injects-drugs/



注射針の嫌いなシャブ中は、実用化が待ち遠しいだろう。

支援

>>369
ヒュンダイは北米閉鎖はできないでしょｗ
韓国より生産性がよかったはずだし

'不良PF'は建設会社の責任…金融圏もリスク分担するべき
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2012091115173448979&type=1

[韓国建設未来を問う<8-1.終了>]施工者支給保証が貸し出し基準'聞くなPF'量産

[掲載順序]
(1)海外市場で背中押される建設会社
(2)海外市場'政府・新動力'あるからこそのロングラン
(3)国内市場'建設投資縮小'の直撃弾
(4)経済成長について行けない'SOCインフラ'
(5)'レッドオーシャン'公共市場で没落した建設会社
(6)'のけものになった住宅事業、新しい機会ないか
(7)建設産業を生かす'構造調整'この答えだ
(8)'不良の泥沼'不動産PFの代案を探せ ←ここ

-下半期PF貸出し11兆満期…3兆は延長難しい
http://image.mt.co.kr/image_display_origin.php?ImageID=2012091115173448979_1.jpg
#事例1.ソウル江南細谷洞ホンイン村に高級住宅団地を作るホンイン村プロジェクト施行社は、貯蓄銀行から4270億ウォンのPF(プロジェ
クトファイナンシング)貸出しを受けたが、認・許可遅延などで事業費だけが増えて不渡り処理された。結局、共同施工者でPF連帯保証を
した三府土建と東洋建設産業は流動性危機に陥り、ホンイン村プロジェクトの正常化は依然として霧の中だ。

#事例2.6月、総事業費3兆7000億ウォン規模の公募型PF事業である、ソウル上岩DMC(デジタルメディアシティ)のランドマークビルディン
グ建設プロジェクトが結局失敗に終わった。事業施行社が不動産景気萎縮で当初計画のとおり施工した場合に事業性がないとして計画
変更を要求したが、ソウル市がこれを受け入れずに契約を解約したからだ。

最近の国内建設業界は'PFノイローゼ'にかかった状況だ。グローバル金融危機以降、健全性確保を理由に金融会社が先を争って不動産
景気不況で事業性が落ちたPF事業場を対象に貸出回収に注力し、建設会社の資金源が乾いているためだ。

優良建設会社を倒産危機に追い詰めた、良才洞パイシティやホンイン村事業、牛耳洞パインツリー&スパーコンドミニアムなどの大型PF
事業の不良は、金融圏の健全性にも打撃を与えて貯蓄銀行の不良事態が増加し、一般の都市銀行も延滞率上昇にともなう苦労をしている。
（続く 1/5）

支援

>>373
実際、金融監督院によれば、銀行圏PF貸出延滞率は2008年1.07%から2009年1.67%、2010年4.25%、2011年4.78%と着実に上昇した。今年の
下半期に満期到来する11兆ウォンのPF貸出しの中で、満期延長が難しいと思われる不良事業場の規模が3兆ウォンに迫するというのが
金融圏の分析だ。

専門家は、国内のPF構造が、当初の導入趣旨からかなり変質したことが、このような危機を自ら招来したと指摘する。開発事業を進める
最小限の資金余力がない施行社が、施工者支給保証を背景に銀行から金を過剰に借り、土地主から高値で土地を買い入れる一連の過
程自体が問題だというものだ。

チョン・ジェホ牧園大金融保険不動産学科教授は"大規模資本が投入されるSOC(社会間接資本)建設の必要資金を民間の金融会社から
調達するために開発されたPF技法は、事業性が貸出承認の絶対要素"として"しかし、国内では施工者の支給保証の有無が貸出基準に
変質した"と指摘した。

イ・サンホンGS建設経済研究所長は"基本的に事業参加者間でリスク分担されるべきだが、ほとんどのPFは施工者がすべて抱え込む構造"
として"PFの趣旨に合うように、金融会社も事業性評価を正しくしてこれに対しともなう責任を負わなければならない"と話した。

http://image.mt.co.kr/image_display_origin.php?ImageID=2012091115173448979_2.jpg
公募型PFも問題になる点は同じだ。公募型PF事業は、公共機関が土地を提供してCI(建設投資家)とFI(財務的投資家) SI(戦略的投資家)
の民間が出資したPFV(プロジェクト金融投資会社)が進める開発事業だ。

大韓建設協会によれば、国内でPFVの形で進行中の公募型PF事業は27件、74兆6000億ウォン規模に達する。最近、公募型PF事業が、
不動産景気萎縮にともなう事業性悪化で、内部対立を生じたり資金調達に困難を経験して、当初の完成予想図を実現できないまま失敗
に終わる事例が相次いでいる。

上岩DMCランドマークタワーと最近の光明駅周辺開発事業、天安国際ビジネスパーク造成事業などが代表的だ。事業費だけで28兆ウォ
ンに達する龍山駅周辺開発は、最近PFVの資本金拡充計画が大株主間の対立で歪み、事業推進に非常灯がついた。

そのため公募型PF発注も急減した。2004年に1兆284億ウォンに達した公募型PF発注量は、2007年には46兆6013億ウォンとわずか3年で
46倍の規模に急成長した。
（続く 2/5）

しえん

支援

>>375
しかし、グローバル金融危機が発生した2008年には11兆2096億ウォンに減少し、2009年には2兆6086億ウォンへと急激に減った。ついに
昨年には発注規模が1兆8000億ウォンに急減した。

キム・ドンニェHF住宅金融研究所研究委員は"国内のほとんどの施行社が分譲中心に事業計画を組んだところ、一般の不動産PFはもち
ろん公募型PFも不動産景気萎縮の直撃弾を受ける構造になった"として"PFに関わっている利害当事者が、各自自分が利益得ようとよう
として、損失分に対しては'私の知らないこと'という形態が状況をさらに悪化させている"と指摘した。



'不良の罠'不動産PF代案は…
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2012091115020677786&type=1
[韓国建設未来を問う<8-2.終了>]段階別ファイナンシング技法必要

#事例1.中堅建設企業A社は、首都圏の住宅事業を早期推進することにした。事業をあきらめれば土地代と金融費を含めて400億ウォン台
の損失が避けられないが、分譲価格を低くして契約率を高めれば損失規模を50億ウォン以内に減らすことができると判断したためだ。

#事例2.大型建設企業B社は、ソウル市内で住居・商業・業務施設が混在した複合開発事業の認・許可を控え、商業施設とオフィスは先に
売却することに方針を決めた。資産先売却を通じてPF(プロジェクトファイナンシング)規模を減らし、事業リスクも低くするためだ。立地が良
く一部の流通社とリッツ(不動産投資会社)が関心を傾けているのが慰安の種だ。

不動産景気低迷とグローバル金融危機以降、PF市場が萎縮して動産市場に現れた現象だ。既存の不良PF事業を解決する妙手がないた
め、損失を最小化して事業を最大限速く完了したり、資産先売却を通じて活路を見出すのだ。

一部の金融圏もブラインドファンドを通じて一部のPF事業に貸出しし、エクイティ(Equity)投資、ギャップファンド(Gapfund)を出している。し
かし、従来の不動産PF貸出しが定着した市場では、新しい試みが大勢になれず市場活性化は難しい状況だ。

◇"既存のPF事業早く終わらせてみよう"
不動産PFの最も大きな宿題は、既存の不良事業場の解決というのは専門家の間で意見が一致している。不良PF事業場は、2000年代中
盤からすでに土地購入用ブリッジローンと不動産PF貸出しが行われたが、事業が遅れたり施行社・建設会社の不良で問題事業場になった所だ。
（続く 3/5）

,(V) 　 (y━･~~~
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　

支援

>>378
http://image.mt.co.kr/image_display_origin.php?ImageID=2012091115020677786_3.jpg
↑坪村'オビーズタワー'鳥瞰図.

A社のように事業が長期間遅れているが、事業を諦めようとすると土地契約金と金融費用が数百億ウォンに達して簡単に放棄できない。
最近、地方の分譲市場が一時的好況を享受し、首都圏でも分譲価格競争力があれば契約が順調に行われると、一部の建設会社が分譲
価格を低くして契約率を高め、損失を最小化する事例が増加している。'利潤最大化'から'損失最小化'にトレンドが変わっているのだ。

ウリ銀行関係者は"従来は分譲価格算定の時に近くの最高相場を基準としていたが、リスク管理が強化された後、近くの最低相場に変え
て分譲が比較的うまくいった"として"銀行や建設会社全てが損失を最小化して事業を早く終わらせようと言う雰囲気が歴然だ"と話した。
http://image.mt.co.kr/image_display_origin.php?ImageID=2012091115020677786_4.jpg
↑板橋'アルファドームシティ'鳥瞰図.

資産先売却もPF貸出しの規模を減らして不良を最小化するための案だ。主に住居・商業・業務施設が混在する複合開発事業で、資産先
売却が行われている。龍山駅周辺開発事業、板橋アルファドームシティ、ソウル良才洞パイシティ、ソウル都心オフィスなどが代表的な事例だ。

先売却が可能だということは、それだけ購入主導者が事業性を高く考えていると言うことで、最近のオフィス市場の売物不足と商業施設に
対する流通企業の攻撃的買収指向のために可能だという分析だ。資産先売却が可能になれば、売却代金で土地代を返したり全体的なPF
貸出規模を最小化することが可能になると言う長所がある。

ある大型建設会社関係者は"アパートの分譲事業は損失を最小化して事業をどれくらい早く終了するかがカギで、大規模複合開発事業
は資産先売却を通じて資金循環に余裕を持たせるのが核心"と話した。

http://image.mt.co.kr/image_display_origin.php?ImageID=2012091115020677786_5.jpg

◇"PF貸出しの代案探し難しい"
不良PF事業場が明確に減らないうえ、新規事業に対するリスク管理強化で新規PF貸出しが中断されるようになり、不動産金融市場では
PF貸出しの代案探しが盛んである。

一部の金融機関は、ブラインドファンドを通じて特定事業に資金を提供する。ソウル汝矣島センターが代表的事例だ。ブラインドファンドは、
投資家から募集した後、優良投資対象が確保されれば投資するファンドで、市場変化に対処が速い点が長所だ。
（続く 4/5）

支援

>>381
最近では施工者保証なしで金融圏が開発事業費用と分譲リスクの責任をとり、建設会社は施工だけ引受けるギャップファンドも発売された。

一部の金融機関の場合、ファンドにエクイティを投資する事例が増加していて、未分譲アパート発生時に金融機関が買いとったり、建設
会社の責任竣工に対しても一部の要件を緩和する事例が出てきている事が分かった。金融圏がPF貸出しに対して責任を負おうとする姿
を見せているのだ。

KB金融グループ関係者は"金融機関も直接投資してリスクを減らすために一定の役割をしなければならないという共感がある"として"施
工者がすべての信用をカバーする時代は終わったというのが大半の意見で、この過程で金融機関が多様な試みをしている"と説明した。

ただし。既存のPF貸出市場の規模があまりにも大きいため、最近の変化は大勢になれなくなっているという指摘が出る。最近試みられて
いる新しい不動産金融技法の場合、事業性が比較的高いプロジェクトにだけ集中するのも、大勢論が広がることができない理由だ。

2010年基準で国内のアパート開発事業の平均団地規模は750子. 1000子以上の大団地も25%に達し、大型開発事業は数兆ウォンに迫する。
金融市場が外国に比べて先進化されていない状況で、規模だけ大きいために建設会社や金融機関、発注機関全てにリスクを管理する能
力がなかった。結局、PF貸出しという異常な不動産金融市場が定着したということだ。

キム・ヒョン韓国建設産業研究院研究委員は"現在では段階開発を通じて規模を減らし、段階別ファイナンシング技法を導入しなければな
らない"と強調した。彼は"外国のように土地購入段階'ブリッジローン',建設段階'コンストラクションローン',消費者金融段階'モーゲージロー
ン'とファイナンシングを細分化する必要があり、これに合わせて差別化された金融商品・技法を作り、販売・流通方式も変えなければなら
ない"と付け加えた。

＃本日はこれだけで終了します。支援、ありがとうございました。
皆様、良い週末を。

おつかれさまです

支援

◯◯◯◯

双龍建設、流動性危機で新入公開採用を突然中止　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120914/49426220/1
受験者、本社を抗議訪問

　売却失敗後流動性危機が提起されている双龍（サンヨン）建設が新入社員公開採用を突然中止したため、応募者に
混乱をきたしている。

　14日双龍建設は、5日から6日に行われた新入社員1次面接受験者へ、採用中止を伝える内容の携帯電話文字メッ
セージとeメールを送った。当初1次面接の合格者発表は13日に予定されていた。

　双龍建設は面接受験者に送った文で、“下半期に終了を予定していた買収合併(M&A)が景気低迷などで失敗に
終わり、新規資金投入が遅れて流動性問題が発生した”として、“緊縮経営の必要性が提起されていることから、やむを
えず公開採用を中止することになった”と明らかにした。

　突然の採用中止にこの日一部の受験者は、ソウル松坡区（ソンパグ）にある双龍建設本社を直接訪れ抗議することも
あったた。双龍建設関係者は“面接者2人が会社を訪問し、インターンでもアルバイトでもできるようにしてほしいと要望
してきたが、残念なことに受け入れなかった”と話した。

>>383
良い週末を。

お疲れ様です 支援

支援

オリンパスとソニーが提携合意、支援

>>383
お疲れ様でした

貯蓄銀非常対策委代表、大統領府前で自殺騒動　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Society/3/03/20120915/49431452/1

　ソウル鍾路（チョンノ）警察署は、大統領府前で凶器により自殺騒動（無法な振舞い）を行った、A貯蓄銀行非常対策
委員会代表イ某(50・女）氏を訓戒措置したと、15日明らかにした。

　警察によればイ氏は14日午後3時50分ごろ、大統領府春秋館前で全国貯蓄銀行被害者連合会会員3人と共に大統
領府への進入を試みたが警察に制止されたため、"手を出すな"と叫んでカバンから凶器を取り出し、自殺騒動を起こ
した。

　イ氏は貯蓄銀行被害と関連して、抗議する内容の嘆願書を手渡すために大統領府に入ろうとしたと調査された。
警察関係者は"婦人警官がイ氏を落ち着かせ、派出所へ連行した後訓戒措置した"と話した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜日本大使館と大統領府の違いがわかるとは、なかなか賢いではないか。

支援

また狂言自殺か　○○○○

>>391
　 l::::::::::::::::::|＿!::lヽ:::::::::ﾊ::::::::::::::::::::::::::::::::i､::!　ノ
　 !:::::::::::::::::l-‐ｪ!;ﾄ ヽ:::::l ´!:::::::::::::::::::::::::::::l ｀　ヽ　　 幺ク　亡 月　|　　┼‐　.|] |]
　 l:::::::::::::::::「（;;;)ヽ､__､::ﾚ'´ｌ:::::::::/l､:::::::::::::l　　 /　 　小巴　三l三. ヽ_ﾉ / こ　o o
　　!:::::::::/l:::l＿_,,,rﾀ"ﾞ､;!)､__!::::/ノ 〉､::::::::l　　 ＼
　　 l::::/　lヽ!　　　　_　_　　 l;/´　 !　>､::l　　 ／　　韓国の経済金融に絶望した！！
　　ﾉノlヽ､_!　　　 r――‐┐　　 /_ノ:::|　　／
　　　　l::::::>､　　 ﾚ,二二ェ!　　/i:::::::::::l　　￣￣|＿　　　　 ／ヽ、　 /＼　　 /＼　　　 ／
　　　　l:::/ /::ヽ、 `ｰ-―-'　,ｨ'::::!＼:::::l　　　 （ヽ､/／＼／　　　＼/　　 ＼/　　 ＼／
　　　　ﾚ' ム-''´lヽ､　　_,,.／! ﾞヾ!＿_ヽ!　　　　ヽ´ヽ、ヽ
　　　 　 　 　 　 !　 ￣ 　 　 レ;'´　　|　　（,ゝ、　＼ ヽ　l､
　　　　　　　　／|　＿,,.-／´　 ;;　.,,,-!　　ヽ､ ヽ、　|　|　! l
　　　　　　　/ 斤'"〇 /´　　　 ,;;:''" _,l_　　　ヽ　ヽ/　 l　| l
　　　　　　/;　l､」＿,,/　　　　 '' ﾞ;;／　 ヽ､　　 〉　 ｀ヽ　 l/
　 　 　 ／!,r''´!/　 /　　　　　';,/"ﾞ''':;,,,,;;'' ＼ /　　　　　,!
　　 　/　l ,;;　 |l　 /`'';, ,,　　 /　　 ,;;''"ﾞ''　　 l　　　　　/

>>394
複数行にまたがるAA貼らないで
ここは1000レスまで行かないで容量一杯で終わってしまうスレなので
容量の無駄使いは避けたい

9/16日曜日の広島デモについての生放送の予定です。

たちやがれ!広島県民!竹島奪還デモin広島　前夜決起集会SP!!

【会場のご案内】
2012/09/15(土)?開場:17:57?開演:18:00

http://live.nicovideo.jp/gate/lv108073876

<サムスン,アップル製品米輸入禁止難しくなって>(総合)
サムスン電子"予備判定に対する再審請求する計画"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/09/15/0200000000AKR20120915029151017.HTML

(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヨンジョン記者=米国国際貿易委員会(ITC)が14日(現地時間)発表した予備判定結果はアップル製品の米国販売
を防ごうとしていたサムスンの意図が実現されにくくなったことを意味する。
サムスン電子[005930]の特許と関連したアップルの関税法違反が認められなくて今後アップル製品の米国輸入禁止がなされる可能性が非常に
低いためだ。

ITCはこの日予備判定文でサムスン電子の特許4件と関連して,アップルが米国関税法(Tariff Act of 1930)第337条を違反(violation)しなかった
という暫定結論を下した。
この条項は米国に輸入される物品が米国の特許権・商標権・著作権など知的財産権を侵害すればこれを不公正貿易行為と見なして,米国政府
が輸入禁止など制裁を下すことができる根拠だ。

ITCの予備判定はサムスン電子が侵害されたと主張した3世代(3G)無線通信関連標準特許である米国特許第7706348号・7486644号とスマート
フォンで電話番号キーボードを押す方法である第6771980号,デジタル文書を閲覧・修正する方法である第7450114号中ただ一つもアップルが
違反しなかったと見た。

ITCはこの日予備判定文中理由の部分は公開しなかった。 これは、理由の部分に含まれている営業秘密事項を双方が削除するようにするため
の手順に従ったことが分かった。

ドイツの知的財産権専門家フロリアン・ミュラーは自身のブログでまだ公開されなかった予備判定理由がどうであることかに関する見解を
明らかにした。

彼は▲サムスン電子の特許が有効でなかったり▲有効でもアップルがこの特許を侵害しなかったり▲アップルが侵害したとしても部品会社が
特許使用料を支払って,特許権が'消耗した'(exhausted)でITCが判断したという意味だと説明した。

特許侵害・有効の有無に関しITCがどのように判断したのか今は分からなくて,たとえ有効な特許が侵害されたという判断が下されたと仮定し
てもアップルが特許減少論理等を通して,法律的防御に成功したという意だ。

(1/2)つづく

>>397 つづき

"(該当4件)特許を使う(米国)国内産業(domestic industry)が存在しない"とITCが予備判定に指摘した点もサムスン電子の今後勝訴展望を
より一層暗くさせている。

米国内に輸入禁止を通じて保護しなければならない関連産業がないと見たわけだ。
サムスンの特許の中で2件が業界で広く使われる標準特許という点を考慮すれば'これを使う国内産業が存在しない'という表現は理解し難い
という指摘もある。

ただしサムスン電子側説明によればITCが"(米国)国内産業に回復できない損失を及ぼしはしない"と判断した時,このような表現を使う場合
がたびたびあって今回の事例もここに該当する可能性がある。

'国内産業'要件はITCに輸入禁止を提訴する原告側(サムスン)に必須なことで,これをそろえられなければ輸入禁止を受け取る方法がない。
サムスン電子は今回の予備判定に対してITCに再審を請求する計画だと明らかにした。 予備判定に対する再審請求結果は11月に出てくると
予想される。
一部では今回の判定と関連して"自国企業であるアップルを保護しようとする米国の保護貿易主義に従ったこと"という批判の声も出てきている。

しかし先月ITCがモトローラの無線特許をアップルが侵害したと判定したことに対して"すべての産業界が使う技術標準を違反したと輸入禁止
措置を下すのは不当だ"という非難論が提起された点に照らしてみれば,今回の判定を単純に保護貿易主義の結果でだけ見るには難しい。
今回の提訴に対する最終判決は来年1月頃出てくる予定で,ここで敗訴した側は判定結果に対して米国連邦巡回抗訴法院に抗告することができる。
しかし予備判定結果がひっくり返ったりITC判決が抗訴法院で破棄される事例は珍しいというのが専門家たちの指摘だ。

サムスン電子がアップルを相手に関税法違反にともなう輸入禁止提訴をしたことはアップルが中国と台湾で主な製品を生産するという点を
狙ったのだ。

アイフォンなどアップルの主な製品の生産地が米国外側であるから,輸入禁止措置が下されればアップルの居間である米国市場での販売が
不可能になるという点を狙ったのだ。
サムスンは今回の提訴と別に米国市場でアップルが主な製品を売ることができないようにしてほしいという販売禁止仮処分と本案訴訟も
相次いで出したが受け入れられた事例はまだない。
(2/2)おわり
>>383　　おつかれさまでした

しえん

支援

夕方の部を開始します。　>>289関連からです

資本金3億の会社がイランと1兆の取り引き、資金の行方を追跡中　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/09/15/2012091500105.html
検察、韓銀から資料提供受けて分析 'ペーパーカンパニー'の可能性も

　ソウル中央地検外事部(部長イ・ソンヒ)は14日、大理石の中継貿易を名目として、イラン中央銀行名義の国内銀行
口座から1兆ウォンのお金を引き出した、N社関連の各種金融取り引き内訳を韓国銀行などから提出させて、これを
分析中だと明らかにした。

　検察はN社の取り引き状況から見て、国際的に金融取り引きが制限されているイランが、我が国を通じてマネーロン
ダリングをした可能性もあると判断していることが分かった。

　N社の法人登記簿謄本によれば、2009年設立されたこの会社の資本金は3億ウォンに過ぎず、本店住所もソウル
松坡区（ソンパグ）の住宅商店複合ビルになっている。代表は在米同胞チョン某(73)氏で、会社規模だけで見れば
事実上ペーパーカンパニーでもある。

支援

支援

同盟国(のはず)がマネロンの片棒を担ぐとはオバマも黙っていられんわねw

現代・起亜車労組の成果給は、協力会社の年俸並み　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/09/14/2012091402165.html

　14日午後2時、地方某工業団地にある自動車部品メーカーA社。高さ3m近いどっしりとしたプレス機械は、作動を
止めたまま立っていた。普段ならば作業で忙しいはずの時間だが、工員たちは油で汚れた手袋を外して、3〜4人ずつ
集まって雑談をしていた。この業者は1次協力会社を経て、現代・起亜車に運転席モジュール部品を納品する2次協力
業者で、現代・起亜車労組のストライキにより最近経営難におちいっている。工場を案内したA社のP社長はため息を
長くつき、現代・起亜車ストライキに対する鬱憤を吐露した。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201209/14/2012091401933_0.jpg
▲作業が停止している工場

　P社長は、“7月から内需不況の影響で部品注文が減っていて、現代・起亜車のストライキもあったことから最近では
工場稼動を一週間に3日だけにしている”と話した。彼は“このままでは秋夕(チュソク)の時に社員へ餅代も払ってやれ
ない状況なのに、現代・起亜車が成果給祭りをしたというニュースを聞いて、本当に走って行って胸倉を掴んでやりたい
と思ったことは一度や二度ではない”と強く言った。

　現代・起亜車労組は今年7〜8月、50回近い部分ストと残業・特別勤務拒否を通じて数度の生産支障をきたしたあげく、
史上最大成果給という目的を達成した。その結果、現代車従業員は2260万ウォン、起亜車では2000万ウォン前後の
お金を年末までに受け取ることになる。これは多くの中小企業では新入社員一年分の賃金に匹敵する金額だ。これを
自慢するかのように現代車労組はホームページで、1人あたり2728万ウォンの引き上げ効果として、史上最大の基本給
引き上げだと協調した。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201209/14/2012091401933_1.jpg
▲現代車労組情報誌の一部

◆労組だけ腹がいっぱいの現代・起亜車‘ストライキ’、“被害はそっくり部品業者に”
　この工業団地には20社あまりの大小自動車部品メーカーが集まっていたが、この日工場を稼動していた業者はわずか
5社に過ぎず、それも稼動率は40〜50%の低い状態だった。

(1/4)　つづきます

>>405　つづきです

　B社のある役員は、“現代・起亜車のストライキと景気低迷で供給量は普段の半分以下に減り、それが7月から続いて
いる”として、“工場を遊ばせるよりは動かしたほうが良いと考えて稼動はしているが、生産量は少なくて電気料金も出せ
ない”と話した。

　実際に現代・起亜車は、7〜9月にかけてのべ61回の部分ストと残業・特別勤務拒否によって、合計14万4978台の生産
支障(売り上げ損害2兆7396億ウォン)が発生した。これは現代・起亜車の上半期国内販売台数の25%にあたる。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201209/14/2012091401933_2.jpg
▲稼動を止めた現代車生産ライン

　ストライキによる生産支障は、最近の景気低迷とかみ合わさって販売が急減する事態につながった。その結果現代車は
先月の国内販売は3万5950台と、2009年1月の3万5396台以来になる最低値を記録した。前年同期比の販売増加率は
2009年5月以降初めてマイナスを見せた。起亜車も12.4%減った3万2078台販売に終わった。これは2009年8月の2万5184台
販売以来となる最も低い水準だ。

　B社の役員は“現代・起亜車の成果給は、2次部品協力業者の生産職労働者が一年間骨身を削って働いて手にする、
1年間の給与水準だ”として、“現代・起亜車労組はストライキで協力会社を開店休業にして、協力会社の労働者の喪失
感だけを大きくする労働運動はもうやめたほうが良い”と打ち明けた。この役員は“車が売れても売れなくても、現代・起亜
車労働者の月給は絶えず上がるが、私たちは好況でも不況でも関係なくいつも薄氷の状態だ”として、“いったいマスコミ
が言っている共存はどこにあるのか”と話した。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201209/14/2012091401933_3.jpg
▲ストライキで閑散としている起亜車工場

　キム・ピルス大林（テリム）大学自動車課教授は、“現代・起亜車ストライキで8月の生産が減ったことで、在庫・生産
管理費用を支出した部品企業は資金回転もままならないほど苦しんでいる状況”として、“このような状況ならば、現代・
起亜車は協力会社の被害を最小化できる支援策を広げるべきで、現代・起亜車労組も責任ある姿勢を持たなければ
ならないだろう”と話した。

(2/4)　つづきます

>>405,406　つづきです

◆部品メーカー、国内完成車‘オールイン’は危険…“供給網多角化必要”
　完成車業者がストライキを予告したのならば、一般の人々はストライキに備えて部品をあらかじめ生産しておけば良い
と考える。しかし資金事情が不如意である2・3次協力会社では、在庫と追加生産の費用に耐えて、部品をあらかじめ
生産することは現実的に不可能だ。さらに最近の自動車生産方式は、トヨタが開発した‘モジュール化(Module)’と‘適期
供給生産方式(JIT)’だ。在庫負担を最小化するために、完成車工場と部品工場が歯車を回すように精巧に連動して稼動
しながら部品が供給される状況なので、在庫をあらかじめ生産することは難しい。実際に多くの協力会社が部品を生産
してから自動車工場へ供給するまでは、わずか4時間しかかからない。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201209/14/2012091401933_4.jpg
▲メーカーの工場に現代車向け部品の在庫が積まれている

　したがって完成車メーカーのストライキ余波で生産が減った分は、1次はもちろん2・3次協力会社に降りて行くほど損失
幅が大きくなる。現代・起亜車労組員は数千万ウォンの成果給を勝ち取ってストライキを終わらせればよいが、その期間
に2・3次協力会社の売り上げは減り、従業員が成果給を手にすることはおろか、会社がつぶれる可能性も高くなる。

　別の工業団地にあるC社は、ルノー三星ン部品を供給する業者であった。いつもならば忙しく働いている最中のはずで
ある午後3時、この業者の機械は稼動を止めたまま立っていた。

　C社関係者は“今時の状況でルノー三星に部品を供給する企業等は、お金よりも未来を見て仕事をする状況にあると
いうのが正確な説明だ”として、“ルノー三星の販売不振で部品の注文が大幅に減って収益性が落ちたし、これによって
現在多くの部品業者が(ルノー三星から他の自動車メーカーへ)離脱している”と話した。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201209/14/2012091401933_5.jpg
▲鉄門が閉じられたルノー三星釜山（プサン）工場入口。入口前の表示には現在の車両の生産台数など工場の情報が
表示されていたが、数字が消えている。

(3/4)　つづきます

>>405-407　つづきです

　ルノー三星の場合、先月の販売は国内外市場で1万1082台(国内4001台・輸出7081台)で、前年同期比で59.4%減った。
このように多くの自動車部品協力会社が、自動車業界のストライキと内需不況により大変厳しい状況であることは明らか
だったた。しかし一部には、普段どおりに工場を稼動している業者もあった。こうした業者は困難を克服する秘法について
‘供給網の多角化’と説明した。

　部品メーカーD社の場合、以前は90%近かった国産車との取り引き比率を現在は40%水準に下げて、GMやフォルクス
ワーゲンなど海外グローバル完成車メーカーに直接部品を供給している。特に最近では日本企業から部品購買役員の
訪問が増えていて、日本部品市場進出にも粘り強い努力を続けていた。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201209/14/2012091401933_6.jpg
▲ある部品業者の工場内部

　D社の役員は“現代・起亜車など国内完成車メーカーにオールインする企業に比べて、ストライキや内需不況などの
影響は少ない。しかし最近はヨーロッパ危機によって製造は多少減った状態にある”と話した。

　キム・ピルス教授は“中小部品業者の場合、その日暮らし式で1ヶ月稼いで社員に給料を支払う例合が多いため、危機
対応に脆弱で、完成車メーカー等の積極的な支援策が必要な状況”として、“しかし、部品企業も現代・起亜車など国内
完成車業者だけを見るのではなく、積極的な海外進出で供給網を多角化して、競争力を整える必要はある”と指摘した。

(4/4)　以上です

支援

支援

QE3で基準金利引き下げ期待感'UP'　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20120915/49432123/1

　韓国銀行が、来月基準金利を下げる可能性が高まっている。13日は3.0%で凍結したが、同日米国連邦準備制度理事
会(FRB)が'第3次量的緩和(QE3)'カードを出したためだ。

　今回の凍結は、ヨーロッパ中央銀行(ECB)の無制限国債買い入れによってヨーロッパの不確実性が多少緩和された
状況から、今後の景気鈍化に対応するための政策カードを惜しんだためと考えられる。また、ヨーロッパや米国、中国
など主要国の政策実施と、政府の追加内需浮揚策実施などにともなう効果を点検するためのものだとも見られる。

　しかし、追加で金利を引き下げる可能性は依然として大きい。実際の最近景気指標が揃って底を示しているためだ。
韓国銀行が今月発表した第2四半期実質国内総生産(GDP)成長率は前期比+0.3%と、7月に発表した速報分より0.1%
ポイント低かった。第1四半期の0.9%成長に比べて、成長率自体が3分の1に落ち込んでいる。

　わが国の経済を支えてきた輸出は、7月に前年同月比8.8%減ったのに続いて8月も6.2%減少した。その影響で鉱工業
生産増加率2ヶ月連続で減少した。

　当初の政府の景気展望は上低下高だった。しかし今は上低下低になる可能性が大きい。7月に下方調整された韓国
銀行の経済成長率展望値3.0%も達成し難い。3.0%を達成するには第3、第4四半期に、それぞれ前期より1.2%ずつ成長
しなければならず、この可能性は希薄だ。

　このように低成長リスクが高まっている状況で金利を下げなければ、'実技論'非難が強まる憂慮が存在する。金融
関係者は、"10月に韓銀の修正経済展望発表に合わせて金利引き下げを断行する可能性が高い"として、"輸出と内需、
不動産景気低迷などが続いている状況で、韓銀が金利凍結を継続することは難しいだろう"と話した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜不景気と低金利が続きながら、財政健全化を維持するために国債発行を控える。
格付けを上げるには充分かもしれません。

支援

秋夕目前の中小企業、労働力と資金で二重苦　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20120915/49434042/1

　民族の大名節秋夕(チュソク)が2週先に迫っているが、中小企業は泣き顔だ。長引く景気低迷で資金繰りが厳しい
うえに、最近では労働力不足まで加わっているためだ。

　15日就職ポータル インクルートによれば、中小企業が今年上半期の深刻な求人難により、当初計画していた採用
規模の59%しか補充出来なかったことが分かった。さらに採用しても相当数が早期退社してしまい、実際の採用率は
32%に過ぎなかった。

　中小企業は現状況を打開する対策として、'年俸や処遇改善検討'(30.5%)を最も多く挙げた。続いて'周辺人脈活用'
(26.3%)、'社内推薦制など制度整備'(13.7%)、'キャンパス リクルーティング・就職カフェ活用など採用マーケティング
強化'(9.2%)の順だった。

　これまで中小企業界は、慢性的な労働力不足を解消するカードとして賃金引き上げを数回持ち出したが、数年間
賃金を上げても状況は好転していない。また中小企業がいつまで賃金を引き上げられないため、さらに景気が悪化し、
中小企業の支払い余力にも限界が来ている。

　最近行われた中小企業中央会議の調査は、資金難に陥った中小企業の現実を如実に見せる。全国の中小企業
784社を調査した結果、2社に1社は秋夕資金事情が‘困難’と回答したことが明らかになった。資金事情が厳しいと
答えた原因では、‘売り上げ減少’が74.2%で最も多く、続いて販売代金回収遅延(54.5%)、原材料価格上昇(40.8%)など、
内需低迷で現金確保が難しくなるにつれ、企業の資金事情も厳しくなっていることが把握された。

　中小企業が必要としている秋夕資金は平均2億5500万ウォンだが、このうち確保することができる金額は1億7600万
ウォンで、平均7800万ウォン不足していることが分かった。このように資金事情が厳しいことから、今年秋夕ボーナスを
支給する計画がある中小企業は61.4%で、前年比2.6%ポイント減少したと調査された。これは2010年以降下落が続いて
いる。

　中小企業中央会関係者は、"中小企業が資金事情になった最大の理由に内需低迷を挙げているだけに、内需活性
化のための政府の緊急な対策が必要だ"と話した。

支援

貯蓄銀行、相互金融へ名称を戻す　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20120915/49435005/1

　17日の国会政務委員会では、「貯蓄銀行」の名称を「信用金庫」へ戻す方案を議論する。貯蓄銀行が10年間に及んだ
「銀行」の看板を下ろして「金庫」へ一歩後退するのかに関心が集まっている。

　国会政務委員会はこの日全体会議を開いて、イ・ノグン国会議員(セヌリ党)が代表発議した'相互貯蓄銀行法改正案'を
上程して、貯蓄銀行という名称を信用金庫に変えるのかどうかを決める。

　預金者が貯蓄銀行に5000万ウォン以上を預け、さらに劣後債へ投資をしたことは、'貯蓄銀行'という名称が基になった
信頼があったという判断からだ。一部では貯蓄銀行も一つの「銀行」であり、簡単に無くなったり不良化しないという信頼
から全財産を預けていた。これが原因になって、昨年から行われた構造調整で預金者の被害が拡大したという説明だ。

　貯蓄銀行と銀行間の境界は業界では明確だったが、いずれも受信(預金)と与信機能を備えているため、一部預金者の
間では曖昧になっていたのは事実だ。特に高齢預金者など、金融情報から多少疎外されていた場合は、これを正確に
見分けることが出来なかった。昨年構造調整が始まるにあたって、貯蓄銀行トップの名称を'頭取'から一斉に'代表'へ
変えたのも同じ脈絡からだ。

　貯蓄銀行はこれに対して憂慮の声を出している。一部の不良貯蓄銀行が引き起こした事態で預金者が被害をこうむり
信頼が底に落ちたことは認めるが、今名称を戻すことが被害救済に役に立つのかということだ。ある貯蓄銀行関係者は
"貯蓄銀行の名前を信用金庫に変えたところで、被害者にとって何の役に立つのか"として、"名称変更でそのようにする
ことができるならば、名前はいくらでも変えることができる"と説明した。

　別の関係者は"個別不良貯蓄銀行に対する刑事処罰が行われているが、業界全体に懲罰的性格の責任を付与する
ためのものだ"として、"事実上何の効果がない見せ掛けのものだけだ"と主張した。

　金融当局も、名称変更の趣旨は理解するが時期が適切でないという立場だ。金融委員会関係者は"名称変更をしても、
貯蓄銀行内外の状況が安定してから検討してもかまわない問題だ"として、"最近貯蓄銀行経営環境や実績が大きく
悪化している状態で、名称変更にともなう打撃があるならば、状況がさらに悪化することになる"と憂慮した。

支援

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜本日の業務をこれで終了させていただきます。支援ありがとうございました。

乙でした

>>417 お疲れ様でした

>>417 おつかれさまです 支援

>>417
"現代の両班 "読みました。なかなか細い「蜘蛛の糸」をつかめない韓国、
ここから綻びが？

http://ameblo.jp/sincerelee/entry-11354783384.html
また、これを読めば「地獄門」かと、支援

田中秀臣 ？@hidetomitanaka
まずは動画をみられてはどうでしょうか？　僕がその動画で最も強調してるのは、そういう領土問題が政治の中心にでてきても煽られないことを特に熱弁していることです。
なぜそこに注意してくれないのか不思議です。RT @ureinotami では領土問題をわざとしめし合わせてやってると？

田中秀臣 ？@hidetomitanaka
本当に愛国教徒の人たちは、自分の都合のいいところしか見ないし、基本的に異なる意見の持ち主の話を聞かない。
いまもその実例示した。少なくともこの動画http://www.ustream.tv/recorded/23847733 … でいってる一番の主張は「領土問題で煽られるな」ということ。それがすべて。

田中秀臣 ？@hidetomitanaka
http://twitter.com/hidetomitanaka
ともかく冷静に対処した方がいいと思う。 / “通貨スワップについてのリンク集”
http://d.hatena.ne.jp/tanakahidetomi/20120817#p1

期限付きの枠組みが大半なので、特に財務省のスワップ協定を日韓のものを延長拒否しようと熱狂的に主張する人たちがいるけど、

１．相互互恵的なので韓国も損だけど、日本も損するのなんでわざわざやるの？　
２．中銀間のは「独立性」ゆえ、一部の政治的熱狂にかられた人たちでも動かしがたい（動かせるならぜひ通貨スワップ破棄よりも日銀法改正してねｗ）。
財務省のは期限がくるのでこの延長を阻止しようと熱狂系の人たちは言ってるみたいだけど、それは増額部分でしかないから「基本」部分は変わらず。

そもそも１．で書いたように、なんで破棄するのか意味不明。

日本が損しても構わない、韓国に損させるために通貨スワップ破棄！


という宗教的情熱には付き合いきれんわ

>>423
損切りですが　何か？支援

心配しなくても破棄することで日本の損はほぼゼロだけど、

継続したら大損する可能性大だから。

>>423
チョンコロ黙れよ

>424-425
韓国が潰れたら
対韓貿易で儲けてる年間2〜3兆円はどーすんのさ？

よその国と貿易する、とか手軽に言わないでくれよ。
今現在そこと貿易してない理由は「韓国相手ほど儲からないから」なんだぜ

>>427
>今現在そこと貿易してない理由は「韓国相手ほど儲からないから」なんだぜ
先ずは、その根拠を示せよ
儲からないからよそと貿易していない
などと言う妄言は却下だ

>>427
育成すればいい
先々焼畑経済モデルで日本企業がこうむる損害と他国への投資、生産による利益で見れば
常に反日の国を経済的に支えるメリットなぞごみだ

サムチョンだって潰れるくらいなら他の国に買われるだろう。
他の財閥もそう。潰れてもらって問題ない。

>>427
よく言われることだがパクリ技術で日本の輸出企業のマーケットを
奪ってきた実害がなくなるわけだから、長期的にはプラスになるよ。

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 416won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

333KB

おはようございます

[S&Pも韓国信用等級引き上げ]一ヶ月で3大評価社すべてが引き上げしたのはなぜ?　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20120915/49427877/1
http://news.donga.com/IMAGE/2012/09/15/49427873.1.jpg
韓国等級引き上げ‘グランドスラム’

　“頑固なことで有名なスタンダードアンドプアーズ(S&P)まで韓国の国家信用等級を引き上げたことは、相当な意味が
ある。”(チェ・ジョング企画財政部次官補)

　この10年あまりの間、S&Pは韓国経済部署の国際金融担当公務員たちの間では、気難しいことで悪名高い国際信用
評価会社だった。韓国経済に対する評価が他の評価会社に比べてあまりにも厳しく、‘北朝鮮リスク’を特に重要視して
いたためだ。

　しかし、ムーディーズ、フィッチに続いてきS&Pまで14日に韓国の信用等級を引き上げたことから、韓国経済が15年前
の1997年に発生した外国為替危機の‘烙印効果’から、完全に脱出したという評価が出てくる。財政部当局者は“他の
国々の等級が次々と引き下げられている渦中に、我が国だけ引き上げられたことも異例だが、1ヶ月で特定国家の等級
を3大評価社が揃って引き上げたことは、さらに類例を探すのが難しいもの”と話した。

○北朝鮮リスク減少、頑固なS&Pまで心を変えて
　今までS&Pの韓国信用等級調整方式は、‘下げるときは熱く、上げる時はケチ’という言葉で要約される。1997年10月
‘AA-’だった信用等級を、2ヶ月で投機等級(B+)に引き下げたS&Pは、3大評価会社で最もおそい2002年7月に韓国を
Aレベル(A-)に引き上げた。S&Pは3年後の2005年7月に‘A’に1段階引き上げたが、その後7年2ヶ月もの間一度も等級
調整をせず、展望まで‘安定的’で不動の姿勢だった。

　高圧的だったS&Pの姿勢がやわらいだ契機は、昨年末の金正日北朝鮮国防委員長の死亡だった。当時パク・ジェワン
長官など財政部高位当局者は、米国やシンガポールなどで相次いでS&P側と接触して、“金委員長死亡以後も朝鮮半島
情勢は安定的だろう”と安心させた。

(1/2)　つづきます

>>433　つづきです

　その後も静かだったS&Pは、今年7月に韓国政府と例年協議を開いた2ヶ月後に、信用等級を引き上げると政府に通知
した。S&Pが明らかにした引き上げの理由は“北朝鮮の円満な権力継承と崩壊の可能性減少”に焦点が合わされた。
最近ムーディーズとフィッチが相次いで韓国の等級を引き上げたことも大きい影響を与えたという分析も出ている。

　しかし今回A+へ引き上げられても、S&Pの韓国信用等級は依然として日本や中国の現在の等級と同じで、外国為替
危機直前に韓国が受けていた最高等級である‘AA-’の1ランク下だ。最近韓国の信用等級を日本より一段高く評価した
フィッチや、韓国を日本と同級にしたムーディーズより低いのだ。

○ S&P “追加で等級上げることもできる”
　S&Pの今回の等級調整で、韓国は昨年以降‘Aレベル国家’のうち3大評価会社の等級が全て上がった唯一の国に
なった。韓国に限ってみても、同じ年に3大評価会社の等級が上方修正されたのは2002年以来になる。

　3大評価会社の等級が全て上がり韓国経済の国家信任度が上昇したことで、国内金融会社や企業の外貨調達費用が
減少する肯定的効果も期待される。

　S&Pはこの日の声明で、“今後持続可能な成長により1人あたり国内総生産(GDP)が向上したり、銀行システムが強化
されれば、追加で等級を上げることができる”と明らかにした。

(2/2)　以上です

支援

<産業界輸出危機…"海外活路を突き抜けろ">
現地工場増設,CEOが直接海外営業出ることも
知経部今年輸出マーケティング費80億ウォン追加投入
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/09/15/0200000000AKR20120915035700003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)産業チーム=今年下半期国内産業界の輸出と採算性などがより一層悪化するという展望が実現される可能性が高くなる
により各企業ごとに非常事態になった。

16日業界によれば全国経済人連合会(全経連)が最近売上額上位600大企業を対象に調査した結果下半期経営環境が'否定的'という返事が50.7%
に達した。 輸出も42.3%が停滞,25.2%は減少すると予想した。

先月国内完成車業界の輸出実績は3年ぶりに最低値を記録することもした。
これに伴い,輸出基盤企業等はグローバル景気低迷にも'湧き出る穴'を探すために切歯腐心する姿だ。

◇現地工場増設に輸出地域多角化まで=現代車[005380]と,起亜車[000270]は最近年産40万台規模の現代車中国3工場を竣工して,海外生産能力
を国内305万8千台より高めた。

海外工場増設は国内工場の生産減少にともなう影響を最小化する一方輸出対象国との通商摩擦を避けることができて,現地人が好む車種を生産
しやすいと業者は伝えた。

実際の8月現代・起亜車海外工場販売は昨年同じ期間より14%,21.5%ずつ増えた。

造船・海運市況悪化で昨年から受注量が急減した造船・重工業界は輸出地域多角化,高付加価値船受注推進などを突破口とした。

現代重工業[009540]は今年ボーリング船4隻,液化天然ガス(LNG)船6隻,LNG FSRU(浮遊式液化天然ガス保存・再気化設備) 1隻を受注するなど
高付加価値船受注営業に総力を注いでいる。

現代重工業は昨年中国ホイールローダー工場と米国変圧器工場を竣工したのに続き今年はブラジルとロシアにそれぞれ建設装備と高圧遮断機
工場を完工するなど海外生産拠点を確保した。

(1/3)つづく

支援

>>443
お約束の次スレスレタイ、なんでしたっけ？

>>436 つづき

◇CEO海外現場直接関わること=不動産景気低迷で海外市場に死活をかけた建設業界も尻に火がついた。

現在まで国内建設会社の海外受注額は370億ドルで年初目標額700億ドルの半分をかろうじて超えた水準だ。

年末に海外受注が集中する特性を考慮しても当初目標を達成することは難しいという観測が出てきている。 ヨーロッパ発金融危機がなかなか
解ける兆しを見せないので中東大型プロジェクト契約が次から次へ遅れているためだ。

大型A建設会社の関係者は"契約だけ残した大規模海外受注が今年に入って,7件続いて延ばされた"としながら"デフレーションの可能性まで議論
されるや中東をはじめとする'大手'らが金脈をこちんこちんにきつくしめる実情"と伝えた。

非常事態になった建設業界最高経営者(CEO)は直接現場を取りまとめるのに出た。

今年8ヶ国31ヶ所海外現場を訪問したホ・ミョンスGS建設社長はこの日北アフリカ,アルジェリアとエジプト現場に再び出国した。

チョン・ヨンジュ サムスン物産副会長も一ヶ月に二度の姿に海外出張をする。 中東中心で米国・チリ・香港・英国などの地で足を移って
地域多角化に努めている。

キム・スンヨン韓火グループ会長は最近法廷拘束される前までイラクを2回訪問するなど'ビスマヤ新都市建設事業'を陣頭指揮した。
引き続きキム・ヒョンジュン ハンファ建設副会長も一ヶ月近くイラクで'粘った'あげく、ようやく前受金を受けた。

(2/3)つづく

>>436,438 つづき

◇高付加価値・差別化戦略工夫=上半期対中国石油製品および化学製品輸出物量が減ったSKイノベーション[096770]はアスファルトをはじめと
する高品質化学製品の輸出物量拡大に焦点を合わせる計画だ。

全世界16ヶ国26ヶ所の鉱区4区のLNGプロジェクトを進行中である石油開発事業も下半期輸出拡大戦略に力を与えると期待される。

SKハイニックス[000660]はグローバル経営環境の不確実性の中でもウィンドウ8と新規スマートフォンの発売,ウルトラブック市場拡大などに
ともなう需給状況の漸進的改善を期待して,海外競争会社対比原価および製品競争力差別化に積極的に進んでいる。

他の業種に比べて,実績が良好な電子業界も緊張を緩めないでいる。

サムスン電子は高付加価値・差別化戦略をより一層強化することによって競争業者と格差を広げていく不況対応戦略をたてた。 LG電子も製品
競争力強化と原価低減による収益性改善に力量を集中する方針だ。

知識経済部は最近輸出不振が全世界的である景気不況のせいだと個別国家次元で克服しにくいが短期対策でも総動員して,支援するという立場だ。

年末まで輸出マーケティング費用80億ウォンを追加投じる一方中国,中東,アセアンなどの地に韓国商品展を開いて貿易使節団も派遣する計画だ。

(3/3)おわり

[S&Pも韓国信用等級引き上げ]ウォン高で輸出に悪影響及ぼすことも　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20120915/49427887/1
政府、過度な資本流入憂慮

　米国の第3次量的緩和(QE3)と、スタンダードアンドプアーズ(S&P)の韓国国家信用等級引き上げは、全体的に見れば
韓国経済に好材だ。しかし、政府には新たな心配事ができた。グローバル流動性が増加しながら韓国経済の対外信用
度が上がったために、海外資本が過度に流入する可能性も高くなったためだ。

　チェ・ジュング企画財政部次官補は14日の記者会見で“、信用等級引き上げ自体はとても良いことだが、場合によって
一部起こりえる、否定的側面を鋭意注視している”として、“輸出が減って対外環境も良くない状況で、資本流入を促進
する方向へ作用する可能性もある”と指摘した。海外資本の大量流入によりウォンドル為替レートが急落(ウォン高)して、
低迷している国内企業の輸出に再び打撃を与えるという憂慮だ。

　政府はまた、韓国に集まった海外資本が今後ユーロ圏で危機などが再発したとき、引き潮のように流出することに
なれば、外国為替市場でも不安が大きくなるという点も心配する。財政部の高位当局者は“量的緩和と信用等級引き
上げにより、急速にウォン高が進むこともありえる”と話した。

　世界景気低迷の中で、先進国が景気浮揚のために金融を緩和すると、新興国の通貨が上昇して輸出が萎縮する
現象は、2008年の世界金融危機以後は何回も現れている。チャールズ テロラ前米国財務次官はこの日、世界経済
研究院招請講演で、“信用等級引き上げにより韓国の外資調達条件が改善されたが、当局は資本流入に対処する
政策を用意しなければならない”と勧告した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜低金利とウォン高、輸出不振によって、韓国景気が長期低迷する可能性は高いと思います。

支援

現政府になって,財閥外形急速に大きくなって
純利益増加率は参与政府（盧武鉉政権）の時高くて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/09/15/0200000000AKR20120915045100008.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/03/10/PYH2011031010820001300_P2.jpg
ホ・チャンス全経連会長,チョン・モング会長,キム・ファンシク国務総理,イ・ゴンヒ会長(左側から)が昨年3月開かれた全経連会長団
会議晩餐に参加した姿.(資料写真)

(ソウル=聯合ニュース)カン・フンサン,オ・イェジン記者=イ・ミョンバク政府になって,国内10大財閥の'体つき膨らませ'が急速に進行された
ことが分かった。

16日財閥グループの財務諸表と公正取引委員会などの資料を見れば現政権4年間で国内10大財閥の年平均売上額(金融会社含む)増加率は13.0%
で参加政府の3.1%に比べて,4倍以上高かった。

現政権では金融危機を体験した2009年を除いて毎年15〜19%程度増えた。

実質GDPの年平均成長率は参加政府4.34%,現政権3.10%であった。

国内総生産(GDP)対比財閥社の売り上げ比重もますます上がっている。

参与政府（盧武鉉政権）5年間(2003〜2007年)名目GDPの総合界対比10大財閥総売り上げ額の比率は52.6%であり現政権4年間(2008〜2011年)は
69.1%であった。

10大財閥の1年売上額を当該年度の名目GDPで割った割合は2003年49.1%であったが2007年55.0%に5.9%ポイント増加した。 2008年と昨年はそれ
ぞれ51.2%と77.6%で26.4%ポイント高まった。

10大財閥の系列会社は参与政府（盧武鉉政権）時期312社から379ヶ所に21.5%増加したが比べて,現政権に入る581ヶ所に増えて,増加率が53.3%
に達して,外形も急速に大きくなった。

(1/2)つづく

>>442 つづき

10大グループの資産を名目GDPで割った比率は参与政府（盧武鉉政権）初年度である2003年42.0%から最後の年である2007年46.9%に4.9%ポイント
高まった。 この比率は現政権初年度である2008年51.2%から昨年66.0%で14.8%ポイント上がって,上昇幅がより一層大きくなった。

サムスングループの売上額が10大財閥総売上額で占める比重は2003年32.1%から2007年29.9%,昨年28.4%で概して低くなる傾向であった。
しかし純利益の比重は2003年36.5%であったが2007年34.4%小幅低くなって現政権では4年間着実に40%台を維持した。

10大財閥の'実'は参与政府（盧武鉉政権）の時がより良かった。

参与政府（盧武鉉政権）5年間10大財閥の当期純利益年平均増加率は13.1%なのに比べて現政権4年は8.5%に低くなった。 サムスングループが
2004年史上最大の純利益を記録して10大財閥全体の純利益が前年対比59.2%急増したためだ。

参与政府（盧武鉉政権）5年間総売上額対比総当期純利益の比率は6.5%で集計されて,現政権4年間5.4%より1.1%ポイント高かった。

10大財閥の基準は毎年公正委が指定する大規模企業集団の中で支配的なオーナーがある資産順位上位10位中に入る企業集団で選定した。

2002年から昨年までサムスン,現代自動車[005380],SK,LG[003550],GS[078930](LGグループと分割の後2005年から),ロッテ,ハンファ[000880],
現代重工業[009540],韓進（ハンジン）グループが毎年10大財閥に選定された。

(2/2)おわり

'杭テロ'日本人"韓検察に杭送った"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/09/15/0200000000AKR20120915060400004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ミン・ギョンナク記者=日本軍慰安婦少女像などに'杭テロ'を行った日本人鈴木ノブユキ氏が自身に出席要求をした
検察にも'杭'を送った。

彼は15日自身のブログを通じて"ソウル中央地検に'竹島の碑'杭を贈呈した"と明らかにした。

彼は引き続き"検察が送った召喚状には'出席要求に応じなければ大韓民国刑事訴訟法によって,逮捕される'と記されていた"として"私は地方
で約束があって忙しくて,罪を犯したとも考えない"と主張した。

ソウル中央地検は慰安婦被害者らと市民団体が去る6月慰安婦平和碑(少女像)に杭を置いて動画をとった鈴木氏を名誉毀損などの疑惑で告訴
するにつれ去る5日彼が仕事をする日本の極右政党に出席要求書を送ったことがある。

鈴木氏は先月22日には日本人2人を送って,韓国挺身隊問題対策協議会(挺身隊対策協)と東北アジア歴史財団の前にも杭を設置して論議をかもした。

支援

韓国経済リーマン危機回復力世界最高水準
コスピ2,000越えて…株価上昇率主要国中2位
韓CDSプレミアム,日と中より低くなって
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/09/15/0200000000AKR20120915034900008.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2012/08/30/PYH2012083008330005700_P2.jpg
蔚山（ウルサン）工場自動車生産ラインで勤労者たちが作業をしている。(資料写真)

(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン,パク・ソンジン,パク・チョロン記者=米国投資銀行リーマンブラザーズ破産で始まった世界金融危機
以後韓国経済が主要国中最も速く回復したことが分かった。

2008年9月15日リーマンブラザーズが破産保護申請をした後4年の間韓国の株価上昇率が主要国中最も高い水準であり為替レートも相対的に
大きく下がるなど経済指標が好転した。

国家不渡りの可能性を現わすCDSプレミアムでは韓国が中国と日本より低くなった。

16日金融投資業界などによれば国内総生産(GDP)世界上位10位国家と韓国など11ヶ国を対象に金融危機以後株価変動を分析した結果,韓国が
二番目に大きく上がった。

調査対象国は米国と中国,日本,ドイツ,フランス,英国,ブラジル,イタリア,ロシア,カナダ,韓国だった。

コスピはリーマン事態以後その年10月24日終値基準として最低値である938.75に落ちたが今月14日2007.58で場を締めくくりながら,2.14倍に上昇した。

同じ期間ロシア株価はオイル価格など原材料価格上昇に力づけられて,549.43で1,589.40で2.89倍に上がりながら,上昇幅が最も大きかった。

米国のS&P 500は876.77から1,465.77に1.67倍に走って,11ヶ国中上昇率5位を記録したしGDP順位2位中国(1.15倍)と3位日本(1.20倍)はそれ
ぞれ9位と8位を占めた。

為替レートをはじめとして,信用不渡りスワップ(CDS)プレミアム,外国為替平衡基金債券(外平債)加算金利など国家危険を反映する指標でも
韓国は回復度が先頭圏だった。

(1/2)つづく

>>446 つづき

この期間米国ドル貨幣に対する為替レートは米国を除いた10ヶ国中韓国が二番目に多く降っていった。 韓国ウォンの価値がそれだけはやく
回復なったという意味だ。

カナダ ドルは米国ドルに対する為替レートが24.40%落ちて,下落幅が最も大きくウォン・ドル為替レートも2008年10月24日ドル当り1,424.0
ウォンから今月14日1,117.2ウォンで21.54%降りて行って,下落率2位を記録した。

安全資産と認識された日本の日本円が17.60%落ちて,3位を占めた。 ドイツ,フランス,イタリアが使うユーロ貨幣為替レートはかえって3.24%
上がった。

韓国政府発行外貨債券に対する5年満期CDSプレミアムは2008年12月31日316bp(1bp=0.01%ポイント)であったことが今月14日69bpまで下落した。
CDSプレミアムが低くなればそれだけ国際市場でわが政府の信用危険が低くなったと見なされる。

韓国のCDSプレミアムは今月の初め中国に続き14日日本(70bp)まで追い越しながら,韓・中・日3ヶ国中最も低かった。 世界最大外国為替保有国
である中国はこの日74bpであった。

'恐怖指数'で呼ばれるコスピ200変動性指数はリーマン事態前の2008年9月12日28.36だったことが事態1ヶ月後である10月29日89.30まで沸き上
がって今月14日現在17.98まで降りてきた。 この指数はオプション投資家の市場展望を現わすことで指数が上がるほど展望が否定的という意だ。

他の危険指標である外平債加算金利(2019年満期物)も2009年4月9日428bpだったのがが今月13日63bpまで落ちて,我が国信任度が改善されたこと
を見せた。 この2019年物の加算金利は2009年発行後最も低い水準だ。

サムスン経済研究所のチョン・ヨンシク研究委員は"リーマン事態以後電機電子と自動車が輸出を導いて,危機をはやく勝ち抜くことができた"
としながら"家計負債や不動産部門で他の国々は困難体験したが相対的に安定的だった"と評価した。

(2/2)おわり

支援

支援

韓中貿易決済に通貨スワップの韓国ウォン64兆の活用推進　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New2/3/01/20120916/49441702/1
パク・ジェワン"韓国ウォンの国際化を、むやみに先送りすることはできない"

7月に第1次協議、国内銀在外法人の'決済ハブ'に

　政府は外貨依存度を引き下げて金融危機対応力を強めるため、対外取り引き時にウォンの活用度を高める'韓国
ウォン国際化'に本格着手した。

　中国企業が国内に輸入代金を支払う時に、韓中通貨スワップのウォン資金で決済する案を中国と協議している。輸出
入など経常取り引きでウォンの使用を増やすためだ。企業の本社と国外支社間での韓国ウォン決済を奨励することで、
先導企業を発掘支援して、国内銀行の在外現地法人・支店を'ウォン決済ハブ'として活用する方法も推進する。

　パク・ジェワン企画財政部長官は11日、聯合ニュースのインタビューに"経常取り引きに韓国ウォン活用を拡大する
ことを第一の目標として実務協議を進めている。韓中通貨スワップ資金を貿易決済資金として活用する問題について
中国当局と実務協議を始めた"と明らかにした。

　我が国は7月に中国で第1次協議を開いて、両国間経常取り引きにスワップ資金を活用する案を議論した。近い将来
第2次協議を行う予定だ。韓中スワップ規模は64兆ウォン、3千600億中国元だ。

　パク長官は"韓国企業も通貨スワップ資金で元貨を調達できて、韓中両国に互いに利益になるだろう"と期待した。
彼は"韓国ウォンの国際化は2008年の金融危機で無期延期されたが、世界危機が常時化する状況ではむやみに先
送りすることは出来ず、短期的でも進めなければならないと判断した"と説明した。

　今でも経常取り引きで韓国ウォン決済は可能だが、ドル貨幣決済慣行と韓国ウォンの需要不足のため、昨年の輸出と
輸入での韓国ウォン決済比率は、それぞれ1.8%と3.4%に終わった。

　経常取り引きで韓国ウォン比率が高まれば、企業の為替リスクを減らし外貨取り引き費用を減らすことができる。金融
危機時に外貨不足で生じる衝撃を減らして、危機対応力も大きくなる。

(1/2)　つづきます

>>450　つづきです

　政府はひとまず経常取り引き規制を緩和することにした。貿易信用など経常取り引きに伴う資本取り引き規制の一部
緩和も検討する。

　国内企業の韓国ウォン決済需要も積極的に発掘する。パク長官は"韓国ウォン決済誘引が高い国内企業の本社と
国外支社間の取り引きを中心に、'韓国ウォン決済先導企業'を発掘して育成する政策を展開する予定"と話した。

　国外企業に対しては、韓国ウォンでの決済・調達・運用の各部門で規制を緩和する。パク長官は"外国にある企業も
韓国ウォンで決済する比率を高めることが可能なようにする"として、"例えば国内銀行に韓国ウォン口座がなくても、
現地銀行で決済することができるような案を構想している"と説明した。

　これに伴い、国内銀行の在外現地法人をハブとして決済サービスができるように外国為替管理法規を変える案や、
国外からでも韓国ウォンで国内株式に投資することができるような案などを検討している。

　政府は韓国銀行、銀行、企業などと協力して、韓国ウォン経常取り引き活性化案を具体化し、年内の法改正を推進
する。パク長官は"為替投機誘発の可能性を検討して、緩和してもかまわないという線まで段階的に自由化する。実物
取り引きが伴わない資本取り引きは副作用があるので検討対象から除外した"と強調した。

　最高税率適用範囲の加減を引き下げて税率を高める、金持ち増税方案には反対見解を見せた。パク長官は"所得税
最高税率を引き上げて、1年ぶりに最高税率適用範囲を広くし税率を引き上げるのは、政策安定性の側面で望ましく
ない"と話した。ただし、課税標準整備が国会で議論されるならば、課税表・税率微細調停案を提示すると明らかにした。

　宗教法人への所得税課税については、"宗教家の特性などを考慮すると、課税技術上さらに考えてみる事案がある
だけに、宗教界と協議しながら時間をかけて検討する予定"と答えた。

　政界が推進する半額登録料案には、段階的施行の意見を述べた。パク長官は"大学進学は個人選択なので、ある
程度自己責任を負わなければならない。大卒者は生涯所得が高卒者よりはるかに多いだけに、平均的に国民負担で
高所得層に補助金を与えるわけだ。段階的にすることは避けられないだろう"と話した。

(2/2)　以上です

支援

<消費沈滞持続…"秋夕(チュソク)特殊ない">
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/09/14/0200000000AKR20120914186600008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン,ハン・ヘウォン記者=小商工人の景気感触指数がずっと落ちるのはそれだけ営業などで困難を感じて
いるということを見せる。
物価上昇率は2000年以後最低水準だが,消費者はなかなか財布は開かないでいる。 台風'ボラヴェン'などの影響で農水産物価格は高空行進中だ。

秋夕大きな課題を控えてもしやと思う期待が大きくなっているけれど第16号台風'サンバ'が北上していて商人の憂いを育てている。
最近では企業型スーパーマーケット(SSM)が法的不備に混乱した合間を利用して,義務休日営業を再開していて追加打撃が予想される。

◇消費萎縮で'秋夕特殊'期待感下落
16日小商工人振興院によれば小商工人が景気全般に対して評価した景気体感指数(BSI)は8月81.6で3ヶ月連続下落傾向を継続した。

小商工人が商いしにくいと感じる最も大きい原因は全般的な消費景気沈滞だ。 消費減少は小商工人の収益下落,体感景気萎縮で直結する。

韓国の今年第2四半期実質国内総生産(GDP)は昨年同期より2.4%増加するのに終わった。 成長率は2009年第3四半期(1.0%)以後33ヶ月ぶりに最低値だ。

先月消費者物価上昇率が昨年同月対比1.2%で2000年5月以後最も低かったがこれは消費活性化よりは経済活動萎縮につながった。

上半期クレジットカード決済金額(承認基準)が一日平均1兆5千140億ウォンで昨年上半期より3.3%増えるのに終わったのも消費萎縮実態を見せている。

消費者の経済状況に対する認識を現わす消費者心理指数(CSI)も3ヶ月連続落ちて,先月(99)には100以下に降りてきた。 数値が基準点である
100の下へ降りて行ったことは1月以後初めてだ。

景気が活力を失うとすぐに消費市場の最前線にある小商工人は直撃弾を浴びるほかはない状況だ。 小商工人は景気低迷の時一番最初に影響を
受けて景気活況の時最も遅く効果をみる。

中小企業庁チョ・ジュヒョン小商工人政策課長は小商工人の景気感触指数はさらに落ちる恐れがある"として"今年中に伝統市場商品券などを
2千億ウォン発行することにしたが秋夕状況を考慮して,4千億ウォンに増やす計画"と明らかにした。

(1/3)つづく

>>453 つづき

◇野菜・果物値高空行進…台風'サンバ'北上

野菜と果物値が大きく上がって,小商工人のため息は深くなっている。 秋夕を控えて特需を期待したが消費者がなかなか財布を開かないでいるためだ。

今年には記録的な猛暑に続き大型台風'ボラヴェン'と'テンビン'が連続で韓国を強打しながら,食材料値がぐんと跳ねた。

農水産食品流通公社によれば9月初めての週(3〜7日)平均青サンチュ卸売価格は4�s当たり5万5千640ウォンで8月（2万6千736ウォン）より108.1％
も急増した。 かぼちゃは8�s当たり3万8千760ウォンで先月平均価格（2万2千736ウォン）より70.5％上がった。

加えて長ネギ価格は1�s当たり3千28ウォンで29.1％上昇し、白菜の価格は1�s当たり25.5％上昇した。

このために農水産物の小売価格も一緒に上がった。 韓国物価協会が伝統市場8ヶ所で茶禮用品29個の品目の価格を点検した結果,今年秋夕祭壇
費用は昨年より2.1%程度増えると推定した。

工業製品とサービス価格を含んだ全体消費者物価上昇率は安定傾向を見せたが農産物価格はかえって高騰している。

台風サンバはまた再び韓半島を強打すると予想されて農水産物価格はさらに高騰するものと見られる。 大型級の非常に強い台風であるサンバは
2003年最悪の被害を残した台風マイミと似た勢力と評価される。

チン・ビョンホ全国商人連合会長は"景気が良くないうえに野菜,果物値が上がって,秋夕景気が商人の期待にたくさん至らないようだ。
台風がまたくるというと心配が先んじる"と話した。

(2/3)つづく

支援

支援

http://www.nhk.or.jp/mj/
今日またk-poopが出るってよ
NHKは日本人なめすぎ
日本から韓流＆k-poopを殲滅しよ〜ｗ

https://www.nhk.or.jp/mj/message.html

>>453,454 つづき

◇ '弱り目にたたり目' SSM義務休日営業再開

大企業と大型マートの営業拡大が小商工人の生計まで威嚇している。 大型マートと企業型スーパーマーケット(SSM)が本格的に休日営業を
再開する兆しを見せて,伝統市場と小規模業者には再び非常灯がついた。

地方自治体別に大型流通業社の営業時間制限と義務休業である指定処分を下したが流通業社が提出した執行政治仮処分申請が大挙認められたためだ。

大企業の営業拡大は伝統市場と小規模商店収益に直接的に影響を与えるほかはない。

チン・ビョンホ会長は"市場周辺にある大型マートが休日に休めば小商工人の売り上げに30%程度影響を与える"として"休業制導入が市場と
路地商圏に活気を入れることができる"と指摘した。

韓国チェーン事業協同組合キム・スンフン事務局長は"まだ大企業が最小限の規定を迂回的に被害小商工人の商圏に入ってきている"として
"中小卸・小売り業者には景気萎縮より大企業が小商工人領域に進出したのに伴った威嚇がより大きい"と憂慮した。

しかし最近では政府で大型マート営業が小規模商人に大きい影響を与えないという意見が提起されることもした。 政府は最近ACニールセン
に依頼して,大型マートの営業規制が施行された日に伝統市場売り上げが以前より大きく増えなかったという調査結果を公開した。

(3/3)おわり

支援

>>450
ウォンの Key Currency 化なんて．．． 支援

短期受信者金634兆…定期預金も100兆解除
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/09/14/0200000000AKR20120914190800002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)クァク・セヨン、コ・ユウデハ、アン・ホンソク記者=適当な投資先を探せなくて,市中を飛び交う'短期受信者金'が
600兆ウォンを上回ることが明らかになった。
4分期に満期が来る都市銀行定期預金も100兆ウォンに達すると推測された。

16日韓国銀行と主な都市銀行によれば今年7月現在の現金通貨と要求払い預金,随時入出式貯蓄性預金,マネーマーケットファンド(MMF),譲渡性
預金証書(CD),総合資産管理口座(CMA),転売条件付き債権(RP)(以上平均残高基準)と6ヶ月未満定期預金等7個の分野に集まった資金は633兆
5千500億ウォンだ。

6月632兆2千200億ウォンよりは約1兆3千300億ウォン(0.21%),昨年7月617兆8千100億ウォンより15兆7千400億ウォン(2.5%)増えた金額だ。
市中の短期受信者金は2009年上半期までしても500兆ウォン台に留まったがギリシャが救済金融を要請するなどヨーロッパ財政危機が本格的に
ふくらんだ2010年中盤には649兆ウォン線まで沸き上がった。

以後減少傾向で背を向けた短期受信者金は国内不動産景気と株式市場沈滞が長期化しながら,今年上半期ずっと630兆ウォン台を抜け出せずにいる。
ここに今年4分期に満期到来する国民・ウリ・新韓など主な都市銀行定期預金規模は95兆9千400億ウォンに達する。

来年1分期に満期が来る定期預金も87兆5千200億ウォン程だ。
このように短期資金があふれ出るのは国内外景気展望が不確かなためだ。

ヨーロッパと米国,中国など世界各国の財政危機で世界金融市場が凍りついたし,対外依存度が高い我が国も景気鈍化から抜け出せずにいる。

政府が不動産取り引きを活性化するために各種対策を出しているけれど住宅価格と取引量全部市場の風を満たせずにいる。
株式市場もヨーロッパと米国発の便りに騰落を繰り返している。

対内外景気不安が重なった状況で簡単に長期投資に出ることはできない企業と家計が適当な投資先を探せなくて随時入出式預金やMMFに資金
を埋めておくほかはないことだ。

サムスン経済研究所チョン・ヒョチャン首席研究員は"長短期金利が逆転した状況とか長期で投資する所がふさわしくない。 これ以上景気が
下降しないという認識があれば回復するだろうが当分は容易ではなく見える"と分析した。

支援

<'韓国ウォンを世界貨幣で…'韓中貿易決済で始動>
韓国ウォン決済・調達・運用規制緩和してドル決済縮小
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/09/14/0200000000AKR20120914197300002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)政策チーム=政府が'韓国ウォン国際化'に本格的に出た。
経常取り引きで始動をする。 為替投機のような副作用を憂慮,資本取り引き規制緩和は検討対象から除外した。
輸出入など経常取り引きで韓国ウォン決済を拡大しようと韓中通貨スワップ資金を貿易決済資金で活用する。 これのために中国当局との協議
がすでに着手された。
韓中貿易決済にスワップ資金を使う方案は中国の元貨国際化推進とかみ合わさって,両国に相互利益になるものと見られる。

◇韓国ウォン国際化韓中貿易韓国ウォン決済拡大で開始
韓国ウォン国際化の基本方向は規制緩和を最小化しながら,韓国ウォン需要基盤を創り出そうと経常取り引きから韓国ウォン活用を高めると
いうことだ。

このために中国当局と韓中通貨スワップ資金を貿易決済用で使う方案を議論している。
我が国は昨年10月中国とスワップ資金の規模を64兆ウォン,3千600億中国元に拡大した。

両国の中央銀行がこの資金の一部を都市銀行に貸して,都市銀行は自国企業に韓国ウォン,元貨を貸して,貿易決済にこの資金が使われるように
しようということが政府の計画だ。
たとえば中国人民銀行がスワップした韓国ウォン資金の一部を自国の都市銀行に貸せば中国で流通する韓国ウォンが増える。 このようになれ
ば中国輸入業者は我が国で輸入した物の代金を,以前より簡単に韓国ウォンで払うことができるようになる。

反対に韓国企業も元貨資金調達が容易になってさらに多く元貨で貿易決済ができて,両国に全部利益になる。
経常取り引きの韓国ウォン決済拡大の出発点を中国としたことは,中国が地理的に近いだけでなく交易規模も大きいそれだけ韓国ウォン決済
需要が多いという判断からだ。

中国は昨年基準として私たちの全体輸出の24.1%を占める最大輸出市場だ。 対中輸出は米国(10.1%)と日本(7.1%)への輸出を合わせたより大きい。
中国政府が2009年から元貨国際化を本格的に推進していて韓中通貨スワップ資金の貿易決済活用は中国政府の理解とも合致する。
政府は今年中に通貨スワップ資金一部を示範的に貿易決済に活用してみて,次第に規模を増やしていく計画だ。

(1/3)つづく

>>463 つづき

◇制度改善して,外国企業の韓国ウォン活用高める
外国企業の韓国ウォン決済を促すために韓国ウォン決済,調達,運用関連規制を緩和する。

まず外国銀行が国内銀行に韓国ウォン口座がなくても韓国ウォン決済サービスを提供することができるようにする方案を検討している。

現在は外国企業が自国銀行を通じて,韓国ウォンで決済するには該当外国銀行が国内銀行に韓国ウォン決済口座を開設しなければならない。
外国企業が韓国ウォンで決済するところに制約を受けているという意だ。

政府は国内銀行の国外現地法人や支店を韓国ウォン決済ハブとして,国内銀行に韓国ウォン口座がない外国銀行も韓国ウォン決済サービスを
提供するようにする計画だ。

貿易信用で非居住者の韓国ウォン借入限度を緩和する方案も用意している。 企業が信用状を基に銀行貸し出しを受ける時'非居住者は300億
ウォン超過借入時韓国銀行に申告しなければならない'という規定のために貿易信用を拡大するのに困難がある。

政府は外国企業が輸出代金で受けた韓国ウォを国内証券市場に直接投資することができるように関連規定を変えるのも考慮する。
現在は外国で韓国ウォンをドルで両替して,国内で送金して,再び韓国ウォに両替してこそ国内証券を買える。

外国企業が保有韓国ウォンで国内証券市場に直接投資することができるようになれば韓国ウォンを運用する手段がそれだけ多くなる。
これは外国企業が韓国ウォン決済を好むようにする要因になる。

政府は関連制度改善を推進するものの実物取り引きが伴わなかった資本取り引きは為替投機のような副作用を考慮して,規制緩和対象から除外
する方針だ。

合わせて国内企業の韓国ウォン決済も促進する。

国内企業の本社と国外支店間には韓国ウォンにも十分に取り引きすることができるのに慣行的にドルで決済している。 政府は韓国ウォン決済
先導企業を指定,育成して,韓国ウォン決済需要を伸ばす方針だ。

(2/3)つづく

>>463,464 つづき
◇中国も元貨国際化推進…外国成功事例は
中国の元貨国際化推進も政府の構想のように貿易決済から初めのボタンを留めた。
中国は2003年モンゴルとミャンマー,ベトナムなど8カ国の境界隣接地国と相互貨幣決済協約を締結したのを始め2010年6月には貿易決済示範地域
を拡大した。

これに伴い,元貨貿易決済額は2010年1分期に184億中国元(貿易額の0.4%)に終わったが2011年第2四半期には5千973億中国元(10.3%)に早く増えた。
元貨貿易決済が多くなるとすぐに域外元貨流動性が増加して,域外市場形成の基盤を固める結果につながった。
香港の元貨預金は2009年1月544億中国元だったが,昨年7月には10倍水準に増えた5千722億中国元になった。
中国は香港を中心に域外元貨市場を育成することによって元貨国際化を推進するに至る。

元貨地位が上がっているけれどまだ力不足だ。 国際決済銀行(BIS)資料を見れば2010年元貨外国為替取り引き比重は0.9%に終わって,ドル貨幣
(84.9%),ユーロ貨幣(39.1%)より大きく低い。
元貨国際化推進の他の限界として輸入決済に偏重されたという点が指摘される。 昨年1分期元貨貿易決済額3千603億中国元の中で輸入決済額は
88.9%に達する。
輸入決済時はすべての企業が元貨を使用できるが,輸出決済時は一部企業だけ使うことができるためだ。

しかし東アジア決済通貨としての元貨位置づけは拡大するという展望が有力だ。
イ・ポンゴル国際貿易研究員首席研究員は"元貨国際化は大衆貿易決済に対する取り引き費用減少と元貨平価切上げにともなう輸出機会拡大,
為替レートリスク減少など私たちの経済に肯定的影響を与えるだろう"と見通した。
彼は"中国は貿易国と元貨取り引きが多くなることを願うので政府が通貨スワップ資金を活用するという方案は両国に利益になることができる"
として"ただし中国の金融市場犬方法に合わせて,先ずは本社と国外支社間取り引きなどで始めなければならない"と提言した。

自国通貨の国際化推進はオーストラリアが代表的成功事例に選ばれる。 オーストラリアは政府の積極的な政策なしで自然になされたとのこと
が特徴だ。 1980年代初期以後発達した通貨スワップ市場を通じて,債券市場が大きく発展できたのだ。
これとは違い日本は日本円国際化政策を推進したが大きい成果がなかった。
1980年代日本円国際化が国内金融市場に混乱を起こすという大蔵省をはじめとする利害関係者の憂慮で金融と資本市場の自由化を積極的に推進
できなかった。
韓国金融研究院は最近報告書で元貨国際化が金融市場開放と自由化を克服しない限り限界に直面するほかはないという点を考慮する時,我が国
も韓国ウォン国際化を本格的に推進させれば確固たる金融システム安定が必要だと明らかにした。
(2/2)おわり

"韓国料理世界化するには味標準化しなければなりません"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/09/15/0200000000AKR20120915065000371.HTML

(仁川（インチョン）=聯合ニュース)コ・ミヘ記者= "海外のある韓国式食堂に行っても一定水準以上の味を出すキムチチゲ,テンジャンチゲ
を食べられるべきです。"
オ・ヒョンヨン(57)海外韓国式食堂協議会総会長は16日聯合ニュースとのインタビューで"韓国料理の世界化のためには味の標準化が必要だ"
と強調した。
海外韓国式食堂協議会総会は農林水産食品部が韓国料理世界化の拠点用意のために指定した7ヶ国12都市の海外韓国式食堂協議会が集まって,
自主的に結成した団体だ。

ロンドン協議会会長であり,昨年11月総会で2年任期の総会長に選出されたオ会長は国民生活体育会主催で14日仁川で開幕した世界韓民族祝典
に参加するために訪韓した。
ロンドン郊外周辺韓国人タウンで10年間韓国式食堂を運営中である彼は韓国料理味の標準化のために材料共同購入と調理法共有を推進すると
明らかにした。

"海外韓国式食堂は現地で食材料を調達したり一種のふろ敷包商売を通じて,韓国材料を持ってきます。 するとどうしても味が落ちることが
できます。 政府が推薦した優秀業者を通じて,共同購入形式で質が良い韓国料理材料を手に入れれば味を向上させることができます。
またどこへ行っても基本以上の味を出す韓国料理を味わえるように代表韓国料理メニュー10個の程度のレシピ(調理法)を共有する必要がありますね。"
オ会長は海外で去る何年間に韓国料理の地位が相当高くなったと話す。 韓国人タウンにある彼の食堂には10年前だけでもお客さん中80%ほど
が韓国人であったのに今は韓国人と外国人が半々程度だよ。 ロンドン市内の韓国式食堂には外国お客さんの比重がはるかに高い。

"Kポップが人気を得ながら'Kフード'に対する関心も高まっています。 マンチェスターユナイテッドで走ったパク・チソン選手の影響で韓国
料理に関心を持ったりもしてよ。 今回のロンドンオリンピック期間にも文化行事と連係して,試食会や展示会を開催して韓国料理をたくさん
知らせました。"
今は韓国語で食べ物を注文する外国人も増えたがロンドンでは依然としてタイやインドなど他のアジア食べ物に比べても韓国料理の存在感は
低い方だ。 オ会長は今後私たちの食べ物が健康食品,ウェルビーイングという点に焦点を合わせて,外国人に韓国料理を知らせる計画だ。

"特に健康食べ物ですでに良く知られた豆腐を広報に活用する予定です。 豆腐キムチ,豆腐ポッサムのように豆腐が入った韓国料理メニューを
紹介しようとします。 また,自身の名を連ねてテレビ番組を進める有名料理人を交渉して,韓国料理を知らせる方案も構想中です。"
オ会長は"政府が変わっても連続性を持って韓国料理世界化を推進すれば良い"として"海外韓国式食堂だけでなく国内から韓国料理世界化に
関心を持って韓国を訪れた外国人に韓国料理の優秀性を知らせなければならないだろう"と頼むこともした。

支援

韓国人ショートトラック指導者,米国でまた'虐待'疑惑
米代表選手"チョン・ジェス監督が殴打,侮辱"陳情書
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/09/16/0200000000AKR20120916012500009.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ユング記者=ショートトラック スター　キム・ドンソンが米国で体罰疑惑で指導者資格を剥奪されたのに続き
チョン・ジェス米国ショートトラック代表チーム監督が選手たちを虐待したという波紋に包まれた。
米国ショートトラック国家代表選手14人はチョン・ジェス監督から身体・言語的"虐待"を受けたとして米オリンピック委員会スコット・ブラックマン
委員長に最近陳情書を提出したと米国シカゴトリビューンが関連資料を入手して,15日報道した。

報道によればこれらは代表チーム訓練を拒否して前監督をはじめとして,ヨ・ジュンヒョン、チャン・クォンオク(米国名ジミーチャン)コーチ
とどんな接触もしなくなっている。
選手たちはこれら3人皆の指導者資格を剥奪して,2012-13ワールドカップ代表チームを引き受けないようにするように要求した。
これらは前監督など3人が指導者である限りワールドカップでも他のどんな大会でも代表チームにありたくないという意を表わした。

前監督は22種類疑惑を受けている。 選手たちが出した文書によれば彼は一選手を壁に押し退けて繰り返し殴ったし,選手たちに瓶,椅子など
の物を投げた。 また,繰り返し選手たちに大声で叫んで侮辱したし,女子選手に"でっぷり太っている","おぞましい"のような侮辱的な話を
継続したという主張もあった。

パトリック サンダースキー米オリンピック委員会スポークスマンは"重大な主張があるということが明らかなのでスピードスケーティング
連盟と緊密に協力して,この問題を調査して真相を把握するだろう"と話した。
先立って先月30日ショートトラック選手19人は米国スケート連盟側に文書を送って,連盟の管理監督に公式に不満を表示したし,選手たちは
引き続き去る13日には連盟に前監督の'行動綱領違反'に対する陳情書を出した。

オリンピック委員会と連盟を相手にした3種類文書に全部署名した選手の中では2010冬季オリンピックでメダルを取った5人も含まれた。
ショートトラック選手たちはスケート連盟が選手保護のために何の措置もしなかったと非難した。

これと関連,連盟のタマラカステヤーノ広報局長は声明で"この不満を非常に深刻に受け止めてすべての疑惑を調査する"と話した。
前監督は2005年韓国女子ショートトラック代表チーム ヘッドコーチで選任されて数ヶ月間に退いたし,2007年から米国国家代表監督をしている。
前監督は米国が2010年オリンピックでメダル6個を取った後,監督契約を4年延長した。
一方韓国のショートトラック看板スターであったキム・ドンソンは'弟子体罰'など18個の部門に対する疑惑を受けたあげく去る5月米国スケート
連盟から指導者資格剥奪処分を受けた。

支援

中産層破産急増…"回復費用現実化しなければ"
全国破産・回生判事会議で審理方式変化同意集めて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/09/15/0200000000AKR20120915068100004.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2009/05/07/PYH2009050706480001300_P2.jpg
個人破産1分期全国的に2万7千件余り
写真はソウル,瑞草区（ソチョグ）大韓法律構造公団で開かれた'個人破産'公開講義で参席者が講師の説明に耳を傾ける姿.(資料写真)

(ソウル=聯合ニュース)イ・サンヒョン記者=破産・回生事件を担当する全国判事が中産層の財政的破綻が増える現実を反映して,審理方式を
変える必要があるということに同意を集めた。

特に個人回生事件の生計費を算定する時,所得増加,住居費用などの要素を現実的に反映しようという側に大半の意見が結集した。

ソウル中央地方法院(イ・ソンボ法院長)が去る14日'倒産手続きの専門性と公正性'を主題で江原道,原州で開催した初めての全国回生・破産
裁判官フォーラムで発表を引き受けたソ・ボミン(41・司法研修院30期)判事は"中産層の生計費と住居問題を個人回生手続きでどのように
受け入れ・解決するのか悩みが必要だ"と課題を取り出した。

ソ判事は"最近高所得・住宅保有債務者も個人回復手続きを利用し始めたが(このような傾向が)次第に増加するものと見られる"として"低所得
層だけでなく中産層過大債務者も救済するための変化を模索する必要がある"と主張した。

発表資料によれば個人回生受付件数は2008年4万7千873件,2009年5万4千607件,2010年4万6千972件で5万件内外を維持して昨年6万5千171件で
40%近く増えたし,今年は7月まですでに5万2千843件に達した。

続いた討論で判事は中産層まで財政的破綻に達する事例が急増しただけ個人回生事件の審理方式に変化が必要だということに共感を成し遂げた。

特に所得増加に比例して,生計費を高めたり,物価状況と住居費用を生計費に現実的に反映する算定方式を肯定的に検討することに同意を集めた。
判事はまた,ソウル中央地方法院をはじめとする一部裁判所の新しい個人破産手続きを全国裁判所に拡大しようとも共感した。

イ法院長は"家計負債問題に真っ赤な警告などがついた今、事件審理方式の変化を議論することが必要だ"として"今回のフォーラムが裁判所の
実務を振り返ってみて今後望ましい方向を提示する道しるべになるのを期待する"と話した。

この日行事には全国14個の裁判所で法人・個人の倒産手続きを担当する裁判官41人が参加した。

サムスン新しい広告でiPhone5攻撃
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/09/16/0200000000AKR20120916020900009.HTML

(ソウル=聯合ニュース)サムスン電子が自社ギャラクシーS�VとAppleのiPhone 5の機能を比較するための新しい広告を、米国の中​​央と地方紙に
掲載するとCNETやビジネスインサイダーなど外信が16日伝えた。

サムスン電子は'そんなに難しくありません(It doesn't take a genus)'という取っ手で始める広告のこの文章の下にギャラクシーS�VとApple
のiPhone 5の写真と諸々な原因および機能を数え上げながら,ギャラクシーS�VとAppleのiPhone 5を比べて,さらに優秀な理由を説明した。

また'(アップルが)次に出す革新もすでにギャラクシーS�Vにもある（The Next Big Thing Is Already Here GALAXY S‡V)'で文章を終えた。

この広告は特にiPhoneがスマートフォン決済のために必ず必要なNFC(近距離無線通信)機能がない反面ギャラクシーS�Vは、その機能がある
というなどの直接的比較方式を選んだ。

支援

支援

不渡りリスクが日本を下回る、‘事実上’史上初の逆転　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120916/49441730/1
不渡りリスク、世界金融危機以後最低に

　韓国の国家信用等級が上がったことで、不渡りリスクも世界金融危機以後では最低水準に下がった。このため中国
に続いて日本に対しても、不渡り危険指標が日本の大震災後初めて逆転した。大震災という非正常的な状況を除けば、
史上初めて韓国の不渡りリスクが日本より低くなったわけだ。

　16日金融監督院と金融投資協会によれば、韓国国債(5年物)の信用不渡りスワップ(CDS)プレミアムは14日現在
68.7bp(1bp=0.01%ポイント)で、世界金融危機が発生した2008年9月以降で最低値を記録した。

　国際信用評価会社であるスタンダードアンドプアーズ(S&P)が14日に韓国の信用等級を'A'から'A+'へ高めたことで、
CDSプレミアムは13日の73.7bpから60bpまで下がった。韓国のCDSプレミアムが今年1月9日には171bpまで高まった
のと比較すると、半分もならない水準だ。

　韓国の不渡リスクは最近中国より低くなったのに続き、昨年3月に日本でおきた大震災後でも、初めて日本よりも低く
なった。韓国のCDSプレミアムが13日の73.7bpから14日に68.7bpに下がる間に、日本のCDSプレミアムは66.9bpから
69.6bpに上がった。

　昨年3月11日の日本での大震災発生直後には、日本のCDSプレミアムは史上初めて韓国より高くなったが、以後
安定を取り戻して下がり、格差を広げていた。これまで日本は韓国より20bp程度低い状態を維持していた。

　すでに韓国の不渡りリスクは、5日に中国を下回っている。中国のCDSプレミアムは4日は99.4bpで、韓国(100.5bp)より
低かったが、5日には中国100.1bpと韓国98.7bpに逆転した。中国のCDSプレミアムは14日には73.5bpまで下がっている。

　S&Pの信用等級引き上げによって、国内大企業の不渡りリスク指標も下落し、おおむね世界金融危機後の最低値を
示した。三星電子ではCDSプレミアムが13日の48.0bpが14日には45.9bpに下がったのをはじめ、現代車は88.8bpから
85.5bpに、LG電子は147.3bpから141.7bpに、ポスコは106.1bpから100.8bpに、SKは92.0bpから88.6bpにそれぞれ下がった。

(1/2)　つづきます

>>474　つづきです

　銀行も同じだ。同じ期間に国民銀行は86.0bpから81.9bへ、新韓銀行が90.3bpから86.0bpに、ウリ銀行が95.5bpから
91.0bpに、ハナ銀行が100.0bpから95.4bpにそれぞれ下落した。大部分が世界金融危機以後最低値だ。

　CDSプレミアムとは、債券を発行した企業や国家が不渡りになった時に損失を補償する派生商品である、CDSにつく
一種の加算金利で、この数値が下がるということは発行主体の不渡りリスクがそれだけ低くなっているという意味だ。

　また別のリスク指標である外平債加算金利も大きく下落した。2019年満期物の外平債加算金利は13日に63bpまで
下がり、外平債発行後最低水準を記録した。この数値は昨年末144bp水準まで上昇したが、現在は下落が続いている。

　外平債加算金利は、国際金融市場で流通する韓国政府債権の収益率であり、米国財務部債券に対する加算金利で
表記されて、信任度が改善されるほど低くなる。

(2/2)　以上です

しえん

>>474-475

うほほほ、こりゃハメコミ記事だな
さっさと韓国債権売った方がいいぞ

詐欺の常套手段だな

これは安全ですよ、儲かりますよって言って売る

間違ったこと言っても格付け会社にペナルティーなし

日中とスワップ結んでいるから、確かに不渡りリスクはその分低いわけだが……やっぱり、白人はこういう詐称は上手いwwww

まぁ朝鮮のCDS低下は格付けが原因ではなくアメリカの量的緩和のせいだからね
FRBが月400億ドルも刷りまくるわけだから、ドル安になって高金利国の債券に資金が向かうのは当たり前だから

急な資金流入はwon高になるし、有事が起きればキャピタルフライト通貨危機が起きるのに
朝鮮政府は警告出してるのに、何故か朝鮮マスコミはホルホル記事しか出てこない

「友好か断絶か！？いま日韓関係を考える」
http://www.loft-prj.co.jp/lofta/schedule/per.cgi?form=2&year=2012&mon=10&day=9

阿佐ヶ谷ロフトA、2012年10月9日(火曜日 )の夜スケジュール

【出演】
安田浩一（ジャーナリスト）
田中秀臣（上武大学教授）
倉山満（国士舘大学講師）
古谷経衡（著述家、雑誌編集長）

友好か――。それとも断絶か――。
政治、経済、歴史、文化の第一人者が、それぞれのポジションから日韓関係を徹底的に討論する！

OPEN 18:30 / START 19:30
予約￥1,500 / 当日￥1,800（共に飲食代別）
※ご予約は阿佐ヶ谷ロフトAウェブ予約にて受付
http://www.loft-prj.co.jp/lofta/reservation/

夕方の部を開始します

景気悪化で上場企業借入れ金小幅増加　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New2/3/01/20120916/49444299/1

　景気悪化で営業が低迷し、上場企業の今年上半期の借入れ金が小幅増加したことが分かった。

　16日韓国上場企業協議会によれば、有価証券市場12月決算法人(669社)のうち、実績比較が可能な633社の借入れ
金は今年6月末現在329兆1千億ウォンと集計された。昨年末から5.18%(16兆2千億ウォン)増加した。

　今年上半期に資産総計は1千265億ウォンから1千298億ウォンに2.56%増え、総資産対借入れ率(借入れ金依存度)は
24.75%から25.36%に若干高まった。

　協議会は"上半期投資活動現金の流れは46兆ウォン純流出を見せた"として、"借入れ金は主に有形資産・関係企業
株取得など、投資活動に使われたと見られる"と分析した。

　借入れ金増加分の68.3%(11兆1千億ウォン)は償還期日が1年以上で、1年以内に償還しなければならない短期借入れ
金や会社債は5兆1千億ウォンだった。

　韓国電力公社(5兆ウォン)、SKテレコム(2兆2千億ウォン)、現代重工業(1兆6千億ウォン)、韓進海運(9千億ウォン)、
ＳＴＸパンオーシャン(8千億ウォン)で借入れ金が増えた。

　逆に借入れ金が減った企業では、三星電子(-2兆1千億ウォン)の減少幅が最も大きかった。LG電子(-9千億ウォン)、
現代自動車(-6千億ウォン)、ポスコ(-6千億ウォン)、起亜自動車(-3千億ウォン)も減少幅が大きかった。