【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 408won【一揆倒鮮】

穀物価格が食卓襲撃　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120805/48376713/1
輸入農畜水産物、39種で価格上昇
下半期に本格的なアグフレーションの憂慮大きく

http://news.donga.com/IMAGE/2012/08/05/48376693.1.jpg
5日ソウル市内ある大型マートの水産物売り場に並べられた魚。今年上半期に政府が輸入価格を公開している20種の
水産物のうち、冷凍イカ、冷凍スケトウダラなど水産物15品目で価格が上がった。

　国際穀物価格急騰によりアグフレーションに対する憂慮が大きくなるなか、政府が価格を公開している輸入農畜水産物
60品目のうち、65%で上半期(1〜6月)の輸入価格が昨年同期より上がっていたことが分かった。アグフレーションは農産物
価格が上昇するのと同調して、他の商品の価格も上がる現象を意味する。

　5日関税庁が出した‘2012年1〜6月主な農畜水産物品目別輸入動向’によれば、‘食卓物価’と関連が深い、ハクサイ、
とうもろこし、三枚肉、スケトウダラなど輸入農畜水産物39品目で価格が上昇した。

　農産物では、ハクサイが84.5%で上昇率が最も高かった。キャベツ(35.5%)、豆腐(33.1%)、ポップコーン用とうもろこし(30.3%)、
クルミ(24.1%)も急騰した。飼料用とうもろこしは主産地である米国の気象異変にともなう供給減少で、輸入価格が10.1%上がり、
畜産農家に負担になると展望される。畜産物では鶏の足(46.8%)、三枚肉(20.9%)、鶏むね肉(13.6%)が二桁の上昇率を見せた。
水産物では20品目のうち、ズワイガニ(33.3%)、イイダコ(31.3%)、スケトウダラ(20.3%)など15品目で上昇した。

　関税庁当局者は“国際穀物価格上昇が国内物価に直接的な影響を与える下半期には、輸入農畜水産物の価格はさらに
上がる可能性が大きい”と話した。