【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 408won【一揆倒鮮】

韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10　あたりへ

まとめサイトwiki：ttp://toanews.info/
同過去スレリスト
ttp://toanews.info/index.php?kako_wktk
ttp://wktklog.web.fc2.com/wktk.html

前スレ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 407won【おおまかに生まれた金利】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1343202346/

【政治経済】平成床屋談義 町の噂その487
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1342876470/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 三十杯目【持込歓迎】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1338677577/

■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 53元【王と熙来の神隠し】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1339569919/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 16RUB 【解けない呪縛】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1323880861/

韓国経済ｗｋｔｋ初心者用テンプレ（電波小僧氏レスから改変）

誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。

首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。

中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。

貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？

明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。

韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。

捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」

声に出して読みたいテンプレ

このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。

でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。

そんなスレだと思います。


　||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
　|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
　|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
　|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
　||　　ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
　|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
　||　　与えないで下さい。 　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 Λ_Λ
　|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて　　 ＼　(ﾟーﾟ*)　ｷﾎﾝ。
　||　　ゴミが溜まったら削除が一番です。　　　　　 　⊂⊂ |
　||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿　∧ ∧＿　　　　　 |￣￣￣￣|
　　　　　　(　 ∧ ∧__ (　　 ∧ ∧__(　　 ∧ ∧　　　　￣￣￣
　　　　〜（＿(　　∧ ∧＿ (　 ∧ ∧＿ (　　∧ ∧ 　は〜い、先生。
　　　　　　〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)
　　　　　　　　〜（＿__ﾉ　　〜（＿__ﾉ 　　〜（＿__ﾉ

韓国経済現況のテンプレ ver. 2012.1.25
・2009年、「経常収支」「資本収支」が黒字転換。「財政収支」「サービス収支」は依然赤字（むしろ拡大）。
・2010年の経常収支は国際収支統計（BPM6）で32億ドルの黒字。貿易収支は417億ドルと史上最大の黒字。
・慢性的な対日貿易赤字、2011年の対日貿易赤字は65億ドルと市場2番目の減少。46年間で赤字累計3865億ドル。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004〜2007年)だったが、2008年に黒字化。
・2011年には輸出依存度がさらに増え、外圧にさらに脆弱に。2007年GDP対比輸出比重が41.9%だったが2010年には52.4%に高まった。
・2010年末時点での対外債務は4019億ドル。うち短期外債が対外債務に占める割合は37.3％で2009年から変化無し。
・2010.Q4時点で「流動外債(1940億ドル)／外貨準備高2011年3月(2976.7億ドル)」比率は65％となり、前年より改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2011年度7月末の報告書で168兆7千億ウォンある。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2010年から不動産バブル崩壊中、未分譲物件があふれる事態に。無分別なPF貸出により貯蓄銀行の崩壊が始まる・
・韓国土地住宅公社(LH)も莫大な借金により各種大型プロジェクトが停滞。4大河川の工事費も水資源公社に押し付け。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・2008年9月末852兆ウォンだった個人部門の借金は2011年9月末（第3四半期末）に1046兆6571億ウォンに増えた。
　個人可処分所得対比率も2008年末148.7%から2010年末には155.4%に高まった。
・少子・高齢化が深刻化。2010年の出産率は1.24と昨年より多少上がったが、世界各国で３番目に低かった。
・「ベビーブーム世代」の引退が社会問題に2011年からは「シルバープア」という単語が生まれるほど、問題に。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10〜20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。

チェンマイ・イニシアティブ・マルチ(CMIM) （2010年3月24日発効）についてのＱ＆Ａ ver.2012/05/16
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）

Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
　あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
　韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
　多数の国で相互助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ・マルチ(CMIM)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
　IMF支援があれば最大で100億ドル+最大300億ドル相当の円-won融資+新規の300億ドル=最大700億ドルor
　支支援がなければ20%の20億ドル+最大300億ドル相当の円-won+新規の300億ドル=最大620億ドル
最大300億ドル相当の円-won+新規300億ドルは（2012年10月末までの時限措置）
　　注：日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の終了について⇒ttp://www.boj.or.jp/announcements/release_2010/un1004b.htm/
　前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
　尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
　参考資料(英語)⇒ ttp://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すのですか！？
　・IMFの支援有り(192億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(300億ドル相当の円-won融資)
　・IMFの支援無し(20％の38.4億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(300億ドル相当の円-won融資)
　　どちらも契約書があります。IMF又はCMIMの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
　なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
　韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒ttp://toanews.info/
　こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。　
【参考資料】　最新情報は財務省のHPで見られます。
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/cmi01.htm
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/CMI_2104.pdf

※日韓通貨スワップの総額700億ドルへの拡充について平成23年10月19日
現行のチェンマイ・イニシアティブの下での財務省（外為特会）と韓国銀行間の通貨スワップ100億ドルとを併せ、日韓間で、現行の総額
130億ドルから、総額700億ドルの通貨スワップの締結となる。この増額は、2012年10月末までの時限措置とする
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/swap/swap_korea_houdou_20111019.htm

☆みんな気になる今後の予定☆　http://toanews.info/index.php?schedule
　　　　前回IMFまでの軌跡..　　　 http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
　　　　韓国のスワップ一覧　　　　 http://toanews.info/index.php?swap_status
☆
2012年3月末国際投資対照表(暫定)
ttp://toanews.info/up5/download/1340626204.txt

2011年末地域別通貨別国際投資対照表(暫定)
ttp://toanews.info/up5/download/1340626288.txt

========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================

　　　　　　　　∧＿∧
　　　 　 　 　@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､　　＜　ウリと一緒に、走り続けるニダ。
　　　　　　　/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> 　＼　　 ,ヽ
　, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀!　　　O〃⌒ヽO ､　＼ ,' ',.ヽ､
　｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
.　　　／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
　　 ;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
　　 |: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
　／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
.　 ヽ: : : :-　:_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧)　/: ,' _ ,　-‐ ''7:/
　　　i: : : ` - ､｀_` `　T　ｰ‐‐: : : : '.,＿, l　./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
　　　ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'.,　 l /: : :´: : : : : :_,　'
　　　　　｀ｰ　､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:,　-‐

ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200609/25/58/e0064858_137547.jpg

韓国経済現況のテンプレ ver. 2012.1.25
・2009年、「経常収支」「資本収支」が黒字転換。「財政収支」「サービス収支」は依然赤字（むしろ拡大）。
・2010年の経常収支は国際収支統計（BPM6）で32億ドルの黒字。貿易収支は417億ドルと史上最大の黒字。
・慢性的な対日貿易赤字、2011年の対日貿易赤字は65億ドルと市場2番目の減少。46年間で赤字累計3865億ドル。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004〜2007年)だったが、2008年に黒字化。
・2011年には輸出依存度がさらに増え、外圧にさらに脆弱に。2007年GDP対比輸出比重が41.9%だったが2010年には52.4%に高まった。
・2010年末時点での対外債務は4019億ドル。うち短期外債が対外債務に占める割合は37.3％で2009年から変化無し。
・2010.Q4時点で「流動外債(1940億ドル)／外貨準備高2011年3月(2976.7億ドル)」比率は65％となり、前年より改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2011年度7月末の報告書で168兆7千億ウォンある。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2010年から不動産バブル崩壊中、未分譲物件があふれる事態に。無分別なPF貸出により貯蓄銀行の崩壊が始まる・
・韓国土地住宅公社(LH)も莫大な借金により各種大型プロジェクトが停滞。4大河川の工事費も水資源公社に押し付け。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・2008年9月末852兆ウォンだった個人部門の借金は2011年9月末（第3四半期末）に1046兆6571億ウォンに増えた。
　個人可処分所得対比率も2008年末148.7%から2010年末には155.4%に高まった。
・少子・高齢化が深刻化。2010年の出産率は1.24と昨年より多少上がったが、世界各国で３番目に低かった。
・「ベビーブーム世代」の引退が社会問題に2011年からは「シルバープア」という単語が生まれるほど、問題に。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10〜20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。

スレ立ておつかれさまです

罪あるならば私もです

>>8　いえいえ、こちらが確認怠っただけですので。テンプレ支援感謝です

専門家52% "3年内金融システム的リスク憂慮"
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005732319

(ソウル=聯合ニュース)パン・ヒョンドク記者=金融専門家の半分以上が、3年以内に韓国金融市場にシステム的リスクが起きる確率が大き
いという認識を持っていることが分かった。

韓国銀行が1日に発表した'システム的リスク サーベイ結果'を見ると、金融専門家の52.7%は1〜3年以内にシステム的リスクが発生する可
能性が高いと述べた。これは韓銀が7月中に63の金融機関の実務専門家74人を対象に調査した結果だ。

システム的リスクというのは、金融システムが正常に作動しない状態をいう。1997年の外国為替危機の時のように為替レート、株価など各
種変数が揺れ動き、実体経済に深刻な波及効果を及ぼす状況だ。

専門家の悲観的展望は、家計負債、不動産市場沈滞など中・短期危険が増加していると判断しているためであると見られる。
調査で専門家は、金融システムの最も大きな危険として、ヨーロッパ国家の債務危機深化(91.9%・複数回答)を挙げた。
続いて家計負債問題(89.2%),不動産市場沈滞(73.0%)が後に続いた。この二つの問題は、今年の上半期調査ではそれぞれ67.6%、24.3%に
過ぎなかった。

韓銀は"専門家は、ヨーロッパ国家債務危機は発生確率は高いが、影響力は中間だと答えた"として"しかし'家計負債問題'と'不動産市場
沈滞'は発生確率も高く、金融システムに及ぼす影響力も高いと述べた"と説明した。
その他にも専門家は、中国経済軟着陸(64.9%)と米国景気回復遅延(37.8%)を金融市場の核心危険に選んだ。

回答主体別に見ると、銀行圏の回答者は最も大きな危険にヨーロッパ国家債務危機と中国経済軟着陸など、マクロ的な問題を挙げたが、
非銀行圏の回答者は家計負債問題を最も大きな危険と認識した。
ただし、専門家の39.2%は、今後3年間の金融システム安定性が高いと答え、我が国の金融システムが概して安定性を維持すると見た。

6ヶ月前と比較して安定性に対する信頼度が高くなったかという質問には、変わらないという答がほとんどの(68.9%)だったが、低くなったと
いう意見(17.6%)が、高まったという認識(13.5%)より小幅多かった。

韓銀キム・ヨンソン チーム長は"中央銀行次元で、市場参加者がどのような危険に優先順位で置いているのか確認した"として"これを参
考にして、今後発刊する金融安定報告書で対策を出すことができるだろう"と話した。

>>1-6 スレ建てテンプレ乙です

政府、大企業最低限税率14→15%に高める(総合2報)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005732335
税制改編党政調..金融所得課税・大株主株式譲渡差益課税強化
1兆8千億税収増加推定..'宗教課税'含まれず

(ソウル=聯合ニュース)シン・ジホン、イ・ジュンソ記者=政府は1日、大企業の最低限税率を上方修正、租税減免限度を縮小する内容の税
法改正案を用意、セヌリ党に報告した。

最低限税率は、企業が各種減免恩恵を受けても、最小限出さなければならない税率を意味する。

セヌリ党はこの日午前、汝矣島のマリオットホテルで税制改編案関連党政協議を行い、このような内容の報告を受けたとナ・ソンニン党政
策副議長がブリーフィングを通じて明らかにした。

新しい税改編案によれば、大企業の最低限税率は現行14%から15%に上方修正される。

政府はまた、金融所得総合課税基準を現行の4千万ウォンから来年3千万ウォンに下方調整し、大株主の株式譲渡差益課税対象を拡大
することにした。派生金融商品に対する取引税も導入することにした。

ナ副議長は"大企業に対する租税減免限度縮小は、税収確保と租税公平性増進に寄与する"としながら"金融・資本所得に対する課税強
化'広い税源・低い税率'というセヌリ党の基調に符合する"と評価した。

ナ副議長は"このような政府の税制改編案でｍ税収が1兆8千億ウォン程度増加するだろう"と伝えた。

このような政府の税制改編案は、セヌリ党が4・11総選挙公約に掲げた'資本所得金持ち増税'および'大企業租税減免縮小'要求を全部受
け入れたものだ。

政府はその他に▲エンジェル投資所得控除率拡大▲老人勤労奨励税制導入▲遠洋・外航宣言海外勤労所得非課税限度拡大▲漁業用
免税油供給対象拡大▲賃貸事業者税制支援拡大▲非課税定期貯蓄導入などを推進することにした。

政府は合わせて税収確保のために、非課税・減免など各種租税支援縮小に努力すると明らかにし、セヌリ党もこれに対し共感したとナ副
議長は伝えた。
（続く）

>>11
セヌリ党はまた、庶民金融機関などに対する租税支援廃止に対して、庶民の財産形成に否定的効果をもたらす可能性があるため、慎重
な検討を注文した。'ベビーブーム'世代の引退対策としてリバース・モーゲージ(住宅担保老齢年金制度)の活性化と加入要件緩和を要請した。

セヌリ党はまた、政府が内需振興のために推進する会員制ゴルフ場の消費税引下げおよび中堅企業の家業相続控除対象拡大などに対
しても、不必要に'金持ち減税'という非難を招くようになるとして、慎重な接近を要求した。

議論になった'宗教課税'は、今回の改編案に含まれないと報告された。

所得税改編と関連して、政府は当分見守る必要があると明らかにし、セヌリ党は全般的に合理的な所得税体系を整備しなければならない
という立場を表明した。

支援

新スレありがとうございます。前スレ>>485　続報です。

不況型黒字続く。輸出と内需の不振二重苦　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/08/01/2012080101393.html

　我が国の経済が半年間続く‘不況型黒字’から抜け出せずにいる。輸出が減ると同時に輸入も大きく減少し、かろうじて
赤字を免れている。企業の設備投資動向指標である資本財輸入額も大幅に減少していて、中短期展望も良くないという
予想が出てきている。

　知識経済部は、7月の国内企業の総輸出額が昨年同月比8.8%減少した446億ドル、輸入は5.5%減少した419億ドルで
それぞれ集計されたと1日明らかにした。輸出額から輸入額を引いた貿易収支は、昨年7月の46億ドルから41%減った27億
ドルの黒字を記録した。

　輸出は2009年10月に8.5%減少して以来、最大の減少幅になった。最近のヨーロッパ経済危機により不確実性が加重
されているため、全世界で景気が萎縮しているためだ。

　品目別では、船舶の輸出額が最大幅の減少を見せ、昨年の49億ドルから今年21億ドルに28億ドル減少した。これは
2009年（ママ）下半期におきた米国経済危機の影響により船舶発注量が大幅に減少したことが、今年の輸出量に影響を
及ぼしたと分析される。地域別では、ヨーロッパ連合(EU)や中国など輸出孝行息子地域の景気低迷が続いた。7月の対
EU輸出は前年同月比で4.9%減り、中国への輸出額は0.5%減少した。

　内需不振の影響を受け、輸入が大幅に減った点も目につく。輸入は今年3月から5ヶ月連続で減っている。特に企業の
設備投資に使われる資本財の輸入が減ったという点が中短期展望を暗くした。半導体装備輸入額は31.4%減り、非鉄金属
輸入額も26.4%減少した。自動車部品は前年同月比で20.7%輸入が減少した。消費財でも、豚肉やプラスチック製品など
主要な品目で全般的に振るわなかった。

　イ・テファン三星経済研究所首席研究員は“資本財輸入が減ったということは、企業が設備投資を躊躇しているという
意味で、したがって中短期景気展望も楽観視していない企業が多いという意味だ”と説明した。

　ハン・ジンヒョン知識経済部貿易投資室長は、“内需市場の低迷が続き、第3四半期も輸入額が劇的に増えはしないもの
と見られる”としながら、“輸出は8月には7月より多少改善されるだろう”と見通した。

座り込みのフェンシング韓国選手に特別賞
2012.8.1 08:28
http://www.sanspo.com/london2012/news/20120801/fen12080108300002-n1.html

支援

7月失業手当支給者増加傾向に反転
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=001&aid=0005732331
昨年同月比4%増え

(ソウル=聯合ニュース)パク・デハン記者= 7月失業手当支給者数が、今年に入り初めて増加傾向を示した。

雇用労働部は、7月の失業手当支給者数は33万9千人で、昨年同期間に比べて4%(1万3千人)増加したと1日明らかにした。

昨年同月比の失業手当支給者数が増加傾向を示したのは、今年に入り初めてだ。

昨年対比失業手当支給者数は、1月に6%減少し2月0%、3月-5.3%、4月-2.9%、5月0%、6月-0.6%だった。

7月の失業手当支給額は11.3%(300億ウォン)増えた2千959億ウォンと集計された。

7月の失業手当新規申請者は4.1%(3千人)増加した7万6千人だった。

失業手当新規申請者および支給者数が増えたのは、雇用保険被保険者数が増加したうえ、月暦上今回の7月の失業認定日数が昨年7
月より1日多かったためだと、雇用部側は説明した。

今年に入り7月までに失業手当新規申請者は、昨年同期比0.7%(4千人)増えた57万5千人であり、支給者は6.7%(5万9千人)減少した81万6
千人だった。

支給額は2兆859億ウォンで、昨年同期対比1.3%(261億ウォン)増加した。

>>15
火病症とか一秒症とかいうものかな。
特別症支援

"家計負債がユーロゾーンよりより大きいシステムリスク"[韓銀]
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002066139&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120801&page=1
http://imgnews.naver.net/image/013/2012/08/01/AKR20120801078200016_01_i.jpg

(ソウル=連合インフォマックス)クォン・ヨンウク記者=国内金融システムの核心リスクに対する市場参加者の質問結果、発生確率と影響力
の側面で家計負債問題が1順位で指定された。 引き続き不動産市場沈滞も主なリスクと言及されたし、ヨーロッパ国家債務危機は発生確率
は高いが影響力は相対的に中間水準だと調査された。
韓国銀行は1日'2012年第2次システム リスク(Systemic risk)サーベイ結果'を通じて"核心リスクはヨーロッパ国家債務危機、家計負債、
不動産市場、中国経済軟着陸、米国景気回復遅延などで現れた"としてこのように明らかにした。
核心リスクに対する応答比重ではヨーロッパ国家債務危機が最も高く現れたが、家計負債問題と不動産市場沈滞は金融システムに及ぼす
影響力が大きくて発生確率も高いと集計された。
韓銀は"外国為替健全性が良好な水準を維持下により'ヨーロッパ国家債務危機の深刻化 "といった短期リスクに対しては堪忍能力が充分だ
と認識している反面'家計負債問題'など中.短期リスクは金融システムに及ぼす影響力が大きくて発生確率も次第に高まることで認識された"
と説明した。
去る1月調査と比較すると、'政治.地政学的リスク'と'外国資本の急激な輸出入'は5大リスクから除外された反面、不動産問題と米国景気
回復イシューが新しく含まれた。
ヨーロッパ国家債務危機が深刻化されていることにも外国為替健全性が良好な水準を維持して外国資本の輸出入問題が核心リスクから
除外されたとのことが韓銀の評価だ。
5大リスクの発生時計は'ヨーロッパ国家債務危機深化'が短期リスクで、'家計負債問題'および'米国景気回復遅延'は中.短期リスク、
'不動産市場沈滞'と'中国経済軟着陸'は中期リスクと認識された。
*図1* 金融機関が対応しにくいリスクで銀行および金融市場回答者はヨーロッパ国家債務危機深化と中国経済軟着陸順で答えた反面、
ノンバンク回答者は家計負債問題と不動産市場沈滞順で答えた。
韓銀は"脆弱階層の家計貸し出しを主に取り扱うノンバンクの場合、家計負債問題を最も大きいリスクで認識している反面、銀行は信用度
が良好な住宅担保貸し出しを中心に家計貸し出しを取り扱うにつれ家計負債問題を非銀行圏よりはあまり深刻でなく認識していた"と診断した。
短期(1年以内)システム リスクが発生する可能性に対して'低い'という応答が32.4%で'高い'という応答(27.1%)を多少上回ったし、中期
(1〜3年)リスクに対しては'高い'という応答が52.7%で'低い'という応答(12.2%)を大きく上回った。
韓銀は"今後3年間金融システム安定性に対する信頼度に対しては39.2%が'高い'で答えた反面、'低い'という応答は16.2%に終わった"として
"対内外与件悪化にもかかわらず、我が国金融システムが概して安定性を維持すると見ていた"と分析した。
一方、韓銀は今月5日から11日まで総63個の金融機関74人(金融機関経営戦略およびリスク担当部署長、金融市場参加者など)を対象に第2次
システム リスク サーベイを実施した。
>>1-7　乙です。

支援

前スレ　>>461-462　関連です
LTV超過貸し出し残額、3ヶ月間で2.6兆増加。'信用貸し出しなどへ転換指導'　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/08/01/2012080101143.html
金融当局、LTV超過分を信用貸し出し・長期分割へ切り替えを指導

　不動産景気の低迷で住宅価格が下落していることから、担保貸し出し比率(LTV・Loan To Value)が60%を超過した
銀行貸し出し残額は、最近3ヶ月間で2兆6000億ウォン増加していたことが分かった。これに伴い、金融当局は銀行を
相手に、貸出者のLTV超過分に対して、信用貸し出しや長期償還分割に切り替えることを注文した。

　1日金融監督院がカン・ソクフン　セヌリ党議員室に提出した資料によれば、今年3月現在でLTV60%を超過している
銀行の貸し出し残額は44兆ウォンと集計された。昨年末の41兆4000億ウォンから3ヶ月間で2兆6000億ウォン増えた
のだ。LTVが60%ならば、10億ウォンの住宅に6億ウォンの貸し出しがあることを意味する。

　3月末の時点で、60%超過〜70%以下が35兆8000億ウォン、70%超過〜80%以下が5兆3000億ウォン、80%超過が2兆
9000億ウォンあった。LTV60%超過の貸し出し残額が全住宅担保貸し出し残額に占める率も、昨年末の15%から今年
3月には15.6%に増加した。

　金融当局は住宅価格下落が金融システムに与える衝撃を減らすために、住宅価格の50〜60%を限度に銀行から
貸し出し受けられるように規制している。この率を超えると家計の債務負担能力が悪化し、銀行に悪影響があると見た
のだ。LTVが60%を超過している地域は、京畿道龍仁（ヨンイン）など最近住宅価格が急落している首都圏一帯に集中
していることも分かった。

　都市銀行は、LTVが60%を超過しても約90%は満期延長をしている。国民銀行は5月末から内部等級が6等級以下で
LTVが80%を超過する一部顧客には、元金の一部返済を要求しているが、LTV80%以下の顧客はほとんどが満期を延長
している。新韓銀行やウリ銀行も、LTVが60%を超過しても取り引き実績や信用度が悪い一部顧客を除けば、ほとんど
満期を延長している。ある都市銀行関係者は“LTV 60%超過分を全部返済するよう求めてもお金を返すことができない
人が多いので、一部を除いてほとんどが延長される”として、“延滞者が増えれば銀行も‘正常与信’を‘不良与信’へ
移行さなければならないので負担が大きい”と話した。

　金融当局は、LTVが60%超過しても過度に償還を要求せずに、超過貸し出し分を信用貸し出しや長期償還分割貸し出し
へ切り替えることを都市銀行に要求した。金融監督院関係者は“LTV水準は全体では良好だが、地域によりLTV比率が
違うのが問題”として、“地域ごとにLTV実態を調査して、差別化された対策が必要ならば検討する”と話した。

支援

双龍（サンヨン）自動車、7月販売9756台...前年比9.4%↓
カン・キテク記者|入力2012.08.01 11:08|照会:771
http://autom.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2012080111082239727&scd=1

双龍自動車が去る7月に内需4164台、輸出5592台(ckd含む)の総9756台を販売したと1日に明らかにした。 これは
前年同月対比9.4%減ったものだ。

内需は'レクストンW'など製品改善モデルの販売増加傾向に力づけられ、去る4月に続き4ヶ月連続4000台を突破し、
前年同月対比18.8%上昇した。

車種別では「コランドC」、「レクストンW」などが前月対比それぞれ12.1%、8.5%増加した1461台、701台をそれぞれ記録した。

輸出はヨーロッパの景気低迷深化などグローバル自動車市場の沈滞影響で、前月(6005台)対比で6.9%減少した。

会社側は新しく発売された'ロディウス ユーロ'の船積みが8月から本格化すれば、輸出もまた、再び回復すると予想した。

イ・ユイル双龍車代表理事は“グローバル景気低迷状況でも製品改善モデルが市場で良い販売実績を維持している”とし
“「レクストンW」、「ロディウス ユーロ」等、新しく追加されたラインナップを通じ、グローバル市場で販売をより一層
拡大していく計画"と話した。

>>1-7　乙です。

支援

起亜自動車7月'20万8426台'販売…前年比0.6%↑
国内4万300台、海外16万8126台...景気の低迷と休暇、部分ストなどで内需と海外販売国内生産分がそれぞれ減少
チェ・インウン記者|入力2012.08.01 13:30|照会:338
http://autom.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2012080113304048802&scd=1

起亜車は7月に国内4万300台、海外16万8126台など総20万8426台を販売し、前年同月対比0.6%増加したと1日に明らかにした。
起亜車は国内外の景気沈滞の影響で、内需販売の減少傾向が持続しているなかで、夏季休暇および労組の部分ストによる
生産量減少要因がより増した事で、増加幅が大きくなかったと説明した。 だが、海外工場生産分は現地戦略車種の持続的な
販売好調もあり、前年同月対比10.9%増加して、国内工場の生産減少分をそれなりに挽回したことが把握された。

起亜車の7月の国内販売は昨年より1.0%減少し、前月対比では4.3%減少した。
車種別には先月にリリースしたソレントRの改造車が3744台販売され、今年に入っての月別最多販売を記録し、モーニング、K5、
スポーティジRがそれぞれ8379台、6699台、3688台販売された。 特にK5ハイブリッドは1128台が販売され、昨年5月の発売以後、
月での最多販売を記録した。

だが関心を集めているK9は1400台に終わって、5月1500台、6月1703台に続き低調な販売だった。 1〜7月の起亜車の累積国内販売
台数は27万9438台で、28万9051台を販売した昨年同期に比べて3.3%減少した。起亜車の7月の海外販売は国内生産が8万8765台、
海外生産7万9361台など、総16万8126台と前年対比で1.0%増加した。

国内工場生産の方は、向上した海外市場での認知度を基に、プライド、ソウル、K5等が大人気を呼んでいるが、生産台数の減少に
よって前年対比6.5%減少した。 反面、海外工場生産の方は10.9%増加した。

海外販売はプライドをはじめとしてフォルト、スポーティジR、K5等輸出主力車種が牽引した。 プライドが2万6,219台、フォルト
2万4,870台、スポーティジR 2万3,116台が販売され、K5は2万2,710台で後に続いた。

1〜7月の起亜車の海外販売累計は132万5,095台で、昨年同期(116万205台)より14.2%増加した。 1〜7月起亜車累積販売実績は
国内27万9,438台、海外132万5,095台など、総160万4,533台で前年同期対比10.7%増加した。起亜車は、当分は内需市場での
販売減少傾向が持続すると予想されるにつれ、国内販売減少分を海外販売で挽回する一方、最近リリースしたK9とソレントRの
改造車に対する販促とマーケティングを強化する計画だ。

支援

韓国GM 、7月販売6万台、前年比8.8%↓
アン・チョンジュン記者|入力2012.08.01 14:11|照会:279
http://autom.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2012080113575939593&scd=1

韓国GMの7月販売が前年同期対比8.8%減少した。 景気鈍化にともなう需要不振が、内需・輸出に同時に現れた。

韓国GMは1日、7月の販売が6万720台を記録したと明らかにした。 前年同期対比はもちろん前月対比でも22.2%減った
販売実績だ。 1〜7月の累積販売は46万9870台で前年対比2.1%減少した。

7月の内需販売は1万2001台で前年対比7.7%減少しており、輸出実績は総4万8719台を記録して前年の同じ期間対比9%減少した。

乗用車車種別内需販売は、スポーツモデルカマロとコルベットを除いたすべてのモデル販売が、前年対比減少傾向を見せた。
軽自動車のスパークが5572台売れるのに終わり9.7%減少し、小型車アベオは販売が前年対比60.9%急減した。

7月CKD(反組み立て部品輸出)輸出は11万2100台で前年対比3.9%増えたと集計された。

アンクシ オーロラ韓国GM営業・マーケティング・AS部門副社長は"7月から新しくリリースした2013年型オールラウンドと、
先端車体で武装した新型クルーズなどの製品競争力を基に大々的な夏プロモーションを広げ、下半期の内需販売伸張を
引き出すだろう"と明らかにした。

ルノーサムスン7月の販売1万台…前年比41.3%↓
アン・チョンジュン記者|入力2012.08.01 14:25|照会:256
http://autom.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2012080114191201495&scd=1

ルノーサムスン自動車の7月の内需販売が、前月対比では24.9%増加したことが分かった。 だが、前年対比では依然として
減少傾向を見せており、7月の輸出も前月・前年対比で不振を免れなかった。

ルノーサムスンは1日、7月の販売(内需+輸出)が1万857台で前年同期対比41.3%減少したと明らかにした。 前月対比でも
7月の販売は13.2%減った。

7月の内需市場販売は5006台で前年同期対比49.9%減少したが、前月対比では24.9%の増加傾向を見せた。

7月の輸出は5851台で前年同月対比31.2%減少し、前年同期対比でも31.2%減った。

イ・ソンソク　ルノーサムスン営業本部長は"下半期の出発では回復傾向を見せていて、今後の善戦が期待される"とし
"マーケティング活動を強化し、新しくリリースするモデルを完ぺきに準備し、内需市場占有率を向上させるのに努力する
だろう"と話した。

支援

支援

新スレ乙です

現代車7月'33万2027台'の販売…前年比3.1%↑
国内5万9955台で昨年より0.1%、海外27万2072台で3.8%それぞれ増加
チェ・インウン記者|入力2012.08.01 15:00|照会:100
http://autom.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2012080114012263397&scd=1

現代自動車は7月に国内5万9955台、海外27万2072台など、前世界市場で昨年より3.1%増加した33万2027台を販売したと1日に
明らかにした。(CKD除外)

現代車は続く内需不振に部分ストおよび夏期休暇による操業日数の減少影響などが重なって、月間実績では今年に入って最も低い
販売増加率を記録するなど、成長の勢いが停滞したと説明した。

現代車は7月に国内では昨年より0.1%増加した5万9955台を販売した。 車種別にはアバンテが1万177台を販売して、内需販売1位に
上がった。 引き続きソナタ8,318台、グレンジャー6,788台、アクセント3,200台などを合わせ、全体での乗用車の販売は3万3,129台で
昨年より9.8%減少した。
反面、SUVは新車が加勢したサンタフェが7989台売れたのに力づけられて、全体のSUV販売は昨年より70%増加した1万1980台を
記録した。

商用車の場合、グランドスターレックス、ポーターを合わせた小型商用車は昨年より10%減少した1万2,193台が売れ、中・大型バスと
トラックを合わせた大型商用車は2,653台が売れて昨年対比2.9%増加した。

現代車の関係者は“サンタフェが昨年同月より5千台以上販売が増えたが、全体での内需販売は昨年の水準に留まるなど期待に
沿えなかった”として“内需の不振に新車を除いては多くの車種の販売が減少している状況で、消費心理の回復と需要牽引のために
新車および主力車種を中心に多様なマーケティング、販促活動を広げていくだろう”と明らかにした。

7月の海外市場では国内生産輸出9万1308台、海外生産販売18万764台を合わせ、総27万2072台を販売するなど、昨年対比3.8%
増加した。 これは昨年より国内工場輸出は11.1%減少しており、海外工場販売は13.4%増加したのだ。

特に国内工場の場合、部分ストと夏期休暇で操業日数が減少した事が輸出の減少につながった。 海外工場は米国、中国、インド、
チェコ、ロシアなど多くの工場が主力車種を中心に好調傾向を継続した。

一方、現代車は今年1月から7月までの国内外市場で、昨年同期対比10.4%増加した総251万2321台を販売し、この中での国内販売は
38万8068台で4%減少した反面、海外販売は212万4253台で昨年より13.5%増加した。

>>25>>27>>28
何故か国外企業は売れず、韓国企業は売れ行き好調。
粉飾くさいな。10中八九在庫をディラー
押し付けて「売れたニダ」ってやっているんだろうけど。
韓国先行き真っ暗なのにそんな状況で車とか買うほど庶民は馬鹿なの?
いくらなんでもこんだけ暗い話ばかりでそこまで脳天気に過ごせるものだろうか。
「韓国なら出来るかも」、と思っちまった。
そこにシビレル、憧れない。

支援

【五輪羽球】「わざと負けた！」〜五輪女子バドミントン、中国に勝利した韓国がクレーム[08/01]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1343796251/

【ロンドン五輪】女子ホッケーまで…韓国女子ホッケー代表チーム、英国のホームアドバンテージに泣く[08/01]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1343801509/

サムスン米法廷で棄却された証拠,一般に公開(総合)
ルーシー・コ判事"誰が報道資料公開承認したか?"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/08/01/0200000000AKR20120801150351017.HTML

(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヨンジョン記者=サムスン電子[005930]が,米国法廷で証拠に採択されなかった文書を一般に公開して,米国
で論議がおきている。

ウォールストリートジャーナルのITニュースコラムオール・シングス・デジタルなど米国言論は法廷で棄却されたアイフォン デザイン関連
文書をサムスンが報道資料形式で公開したと31日(現地時間)伝えた。

それと共にサムスンは"裁判所の証拠除外決定はアップルが陪審員団に不正確な弁論をするのは許容しながら,サムスンが事件顛末(full story)
を聞かせるのは防ぐこと"としながら"棄却された証拠はサムスンがアイフォンのデザインを書き写さなかったという事実を糾明する文書"と
主張した。

引き続き"(裁判が)公正性を得ようとするなら陪審員が事件のすべての証拠に基づいて結論を下すようにしなければならない"と付け加えた。

実際に裁判所はアップルの陪審審理の冒頭にあるスティーブ・ジョブスの写真を抜いてほしいという要求とアイフォン デザイン関連
スライド文書を証拠で採択してほしいという要求など三星電子の要請を相次いで,棄却した。

反面アンドロイド スマートフォンに対するスティーブ・ジョブスの過激な発言を証拠から抜いてほしいというアップルの要求は受け入れる
姿を見せた。

これに伴い,サムスンは裁判所で公開しなくてもすべての人が関連内容が分かるように報道資料配布を決心したと分析される。

サムスンがこの日公開した文書にはアップルの前デザイナー西堀晋"(アップルのデザイン責任者である)ジョナサン・アイブの指示を受けて,
ソニーに似た(Sony-like)製品をデザインした"と発言した内容が含まれた。

一方アップルの法律チームは今回のサムスンの報道資料配布に対して卑劣だ(contemptible)で非難したと分かった。

裁判長であるルーシー,コ判事は"サムスン弁護人に今日中に私の所に来いと伝えなさい"としながら"誰が報道資料の草案を作成したのか,
法律チームの中で誰がこれを承認したのか知りたい"と話した。

支援

"住居価格5年落ちれば.."外国為替危機釣り合う衝撃[韓銀]
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002066167&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20120801&page=1

(ソウル=連合インフォマックス)チョン・ソニョン記者=韓国銀行は今後住宅価格が毎年5%ポイントずつ5年間下落する場合、限界世帯が
外国為替危機水準の借金比重上昇を体験すると見通した。

韓銀は1日"韓・中・日3国中央銀行総裁が集まって共同関心事である家計負債増加の原因と持続可能性に対して議論した"としてこのよう
に明らかにした。

今回の議論で韓銀は限界世帯比重が2.2%で1年前に比べて0.3%ポイント増加したとし今後十分に予想される元金償還負担、引退にともなう
所得変化や不動産価格下落時打撃を受けると見通した。

限界世帯は負債償還比率(DSR)が40%を超過して総資産より総借金が多い世帯をいう。

韓銀は試算結果住宅価格が毎年5%ポイントずつ1年間25%下落する場合、限界世帯借金比重は7.3%から10.7%に大幅上昇すると明らかにした。

限界世帯の借金比重は過去外国為替危機や金融危機に次ぐマクロ経済的衝撃を想定した時7.3%から10%に上昇したと韓銀は説明した。

韓銀は"流動性制約世帯の借金増加率が全体借金増加率に比べて著しく低く、所得の増加が後押しされなかった信用供給側要因による借金
増加は制限されたこと"と分析した。

今回の議論で韓銀は"長期的に見る時高い家計負債水準は経済の外部衝撃に対する対応力を落として消費鈍化等を通して成長に否定的な影響
を及ぼす"として"総量水準で家計負債比率の安定化を早く推進する必要がある"と強調した。

支援

裁判所,検察に'サムスン特検捜査資料'要請(総合)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/08/01/0200000000AKR20120801165100004.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/02/19/PYH2010021908950001300_P2.jpg
瑞草洞（ソチョドン）,ソウル中央地方法院(資料写真)

'サムスン家裁判'証拠申請採択よって

(ソウル=聯合ニュース)イ・サンヒョン,キム・スジン記者=故イ・ビョンチョル サムスングループ創業者の長男イ・メンヒ氏などが先代会長
の相続株式をくれとし,サムスン イ・ゴンヒ会長を相手に出した訴訟と関連,裁判所が2008年当時'サムスン特検捜査資料'を検察側に公式
要請した。

これに伴い,当時捜査資料が裁判でどの程度範囲まで公開されるのか注目される。

ソウル中央地方法院はサムスン特検関連捜査資料の要請書(文書送付嘱託で)を先月31日ソウル中央地検に発送したと1日明らかにした。

これは先月25日ソウル中央地方法院民事合議32部(ソ・チャンウォン部長判事)審理で開かれた株式相続訴訟の三回目公判で裁判所が関連捜査
資料についてのイ・メンヒ氏側の証拠申請を採択したのに伴ったのだ。

裁判所が文書送付を要請した資料は▲創業者生前に借名状態で管理されて相続された三星生命・サムスン電子株式現況資料(借名である目録・
所有株式・取り引き内訳) ▲借名株式に対してどんな方式で議決権が行使されて配当金が受領されたのかに関する資料などだと知らされた。

また,借名株式の存在と実際の所有主を確認しようと当時特検チームが口座追跡を行って確認された金融資料とイ・ゴンヒ会長など関連者
陳述書一部も要請された文書に含まれたと伝えられた。

先立ってイ・メンヒ氏側は相続された借名株式の管理・保有・変動現況などを把握するための趣旨で特検記録に対する証拠調査を主張した。

これに対しイ・ゴンヒ会長側も"必要な範囲でするということにあえて(調査を)拒む必要はないと見る"という立場を見せたことがある。

次の裁判は来る29日午後2時に開く。

支援

最近の韓国経済、まとめみたいな記事です。

需要の萎縮→物価鈍化→生産減少'不況の恐怖'
朝鮮ビズ|チョン・ゼヒョン記者|入力2012.08.01 17:06 |修正2012.08.01 17:25
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120801170616894

内需と輸出が同時に悪化する事で需要が萎縮し、需要の萎縮が物価の鈍化と生産減少につながる不況型悪循環が現実化している。
一般的な物価水準の下落と景気低迷が同時に発生するデフレーションの兆候を見せている。 国内景気がヨーロッパ危機の長期化と
米国および中国の景気不振に直撃弾を受けているということだ。

これに伴い、今年の成長率が2%台に墜落するという展望がますます力を増している。 特に景気不振の長期化で不動産資産価値の
下落が持続する場合、1000兆ウォンに肉迫した家計負債問題の雷管を触るという憂慮が大きくなっている。 家計負債の相当部分が、
不動産を担保として借りたものであるためだ。

韓国銀行が経済専門家74人を対象に調査した結果、半分以上(52.7%)が、今後3年以内に家計負債問題などによる、金融市場の
システム リスクが現実化される可能性が高いと判断していることが明らかになった。

◆国内も、海外も需要萎縮…物価12年ぶりに最低

世界景気の不振余波で、私たちの経済の核心動力である輸出が揺れている。 先月の輸出は8.8%減少した446億ドルに終わった。
2009年10月(-8.5%)以後、2年9ヶ月ぶりに最も低い水準だ。 今年1月〜7月の輸出は0.8%減少して、輸出増加率が金融危機直後である
2009年以後3年ぶりにマイナスを記録するという憂慮が出てきている。

内需(消費+設備投資)の基盤である消費心理も急冷している。 6月の消費は前月対比0.5%減少し、3ヶ月ぶりにマイナスを記録した。
代表的な耐久材である乗用車の消費が、4ヶ月ぶりに減少傾向になった。 設備投資は6.3%減るなど減少幅が非常に大きかった。

このように国内と海外需要が萎縮した事で、7月の消費者物価の上昇率は1.5%で、12年2ヶ月ぶりに最低値に落ちた。 昨年7月に
4.5%上昇したのに伴った基底効果はあったが、基底効果がなくても6月(2.2%)と同様の2%台序盤の水準だった可能性が高い。

（1/3）続きます。

>>42の続き

イム・ヒジョン現代経済研究院研究委員は"景気が良くない状況で物価が過度に鈍化するのは非常に良くない信号だ"とし
"景気の鈍化が続く可能性が大きい"と展望した。

シン・ミンヨンLG経済研究院研究委員も"需要が萎縮した事で、実質GDP(国内総生産)が潜在GDPより低いインフレギャップが
できた"として"先進国のようにインフレギャップが3〜4%ポイントの水準ではないが、ますます状況が悪くなっている"と話した。

一方、食料品と借用権価格など体感物価は依然として負担になる水準であり、庶民は景気低迷にともなう所得の減少と物価負担
という二重苦に苦しめられている。 最近、国際穀物値が一ヶ月間に20%以上急騰した事で、年末ぐらいは庶民の体感物価を
高騰させる'アグフレーション(agflation・農産物価格で触発されたインフレーション)'憂慮も出てきているのが実情だ。

◆不況型悪循環現実化‥家計負債雷管不安

需要萎縮で物価上昇率が鈍化してこれに伴い、企業らが生産を減らす不況型悪循環が現実化されているという分析も出てくる。

6月の製造業生産と出荷はそれぞれ0.3%、0.8%減少した。 内需出荷が1.1%減っただけでなく、輸出出荷(-0.6%)も1ヶ月ぶりに減少
傾向となった。 生産と出荷が減った事で、在庫も2.1%減少した。 景気低迷が長期間持続するという展望のために、生産と出荷を
減らしながら既存の在庫を減少する形態で販売がなされているという意味だ。 在庫/出荷比率は前月対比1.4%ポイント下落した
107%であった。 昨年9月に103.5%を記録した以後10ヶ月ぶりに最低値だ。

私たちの経済の雷管と比喩されている家計負債の担保にとらえられている不動産の資産価値が、ますます下落しているのも
大きい不安要因だ。 保有不動産を売っても貸し出し元金全てを返すことができない、いわゆるあき缶アパートに続きあき缶の
商店街も続出している。

韓国銀行によれば昨年末に0.9%であった商業用不動産担保貸し出し延滞率が、5月末には1.4%に跳ねあがった。 景気低迷で
商業用貸し出しの35%を占める商店価格担保貸し出しの不良が増えたためだ。 昨年1月から去る5月までに増加した商業用
貸し出し26兆ウォンの中で、ほとんど半分にあたる12兆8000億ウォンが自営業者貸し出しで、この中の半分である6兆ウォンが
商店価格貸し出しと把握されている。ベビーブーム世代の本格的な引退により自営業者が着実に増加しているが、1年も経たずに
廃業する比率も大きく増加していて、家計負債に対する不安感を増幅させている。

（2/3）続きます。

>>42>>43の続き

また、不動産景気沈滞で住居価格が下落した事で、担保貸し出し比率(LTV・Loan To Value)が60%を超過する銀行の貸し出し残額が、
最近3ヶ月間に2兆6000億ウォン増加したことが分かった。

イム・ジウォンJPモルガン　エコノミストは"6月に生産、消費、投資が全てマイナスを記録するほど景気が悪かったのは、ギリシャ、
スペインなどヨーロッパ財政危機が深刻化された影響を反映したため"とし"当分ヨーロッパ危機が解決されることを期待しにくい
だけに、このような状況が続く可能性が大きい"と展望した。 ただし"物価の場合は供給の側面からオイル価額の上昇、穀物など
農産物価格の上昇で、今年の末または、来年の初めに上昇する可能性がある"と付け加えた。

ソン・テジョン ウリ金融持株会社研究委員も"ヨーロッパの財政危機にともなう景気の悪化、今後の経済に対する不確実性のために
消費と投資が減っている"として"景気は振るわない流れを継続するだろう"と展望した。

（3/3）以上です。
景気が悪いのはEUのせいﾆﾀﾞ。

終わります。支援、ありがとうございました。

おつかれさまです

十六銀、韓国大手と提携　進出日本企業を支援
2012.8.1 16:59
ttp://sankei.jp.msn.com/economy/news/120801/fnc12080117000011-n1.htm
十六銀行（岐阜市）は１日、韓国商業銀行大手の新韓銀行が１００％出資する日本法人ＳＢＪ銀行と業務協力協定を締結した。
韓国に進出した日本企業への金融サービスを強化する。

'不渡り説'錦江製鋼代表父子,取り引き停止前持分大量売却
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002730505&office_id=015&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20120801&page=1
http://imgnews.naver.net/image/015/2012/08/01/2012080104281_2012080123911.jpg
韓国経済 | 2012-08-01 18:33　シム・ウンジ記者
コスダック市場上場企業金剛製鋼の最大株主であるイム・ユンオン代表父子が不渡り説事実の有無を確認する照会公示が出てくる前
に持分を大量で処分した。

錦江製鋼はイム代表が先月30日保有株式104万2000株(15.34%)を場内で売り渡したと1日公示した。 処分価格は株当り1340ウォンで
総13億9600万ウォン程だ。 最大株主であるイム代表の持分率は既存25.35%(172万2000株)から10.01%(68万株)に低くなった。

イム代表が株式を売却した翌日である31日場締め切り後韓国取引所は錦江製鋼に対して不渡り説が事実なのかどうかを尋ねる照会公示
を要求した。 以後金剛製鋼の株式取り引きは停止した。

イム代表の息子であるサンムン氏(33)も先月30日19万3557株を場内で売った。 登記役員で登載されたソン・ムンギョ理事も同日1万4623
株を売却した。 ソン理事とサンムン氏の株当り売却価格は1410ウォンで総2億9300万ウォン程だ。

これに伴い,最大株主と特殊関係者5人の保有株式は既存保有株式の半分(125万株余り)以上減った118万8526株(16.5%)で集計された。

金融監督院関係者は“錦江製鋼に対する正確な調査が必要だがひとまず不渡り説が出る前に代表一家が大規模に持分を売り渡した情況
を先送りして,未公開情報を利用した取引日可能性がある”として“疑惑がふくらんだだけこの会社の取り引きと関連したモニタリング
を強化する”と話した。

錦江製鋼株価は去る6月15日1255ウォンまで下落して同じ月18日から26日まで7取引日連続価格制限幅まで上がった。
取り引き停止になる二日前にも上限値まで沸き上がった。

これに先立ちイム代表の夫人であり金剛製鋼の2大株主であったチェ・オクヒ氏は先月4日と6日二度に経て,持分全量(18.55%)を売却した。
チェ氏が株式を処分するとすぐに株価が急騰して,差益を実現しようとする意図という解釈が出てきた。

錦江製鋼"満期手形未決済に不渡り発生"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/08/01/0200000000AKR20120801172200008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)シン・ジェウ記者=金剛製鋼[105070]は1日"会社が発行した電子手形58億8千747万2千340ウォンを決済できなくて,
最終不渡り処理された"と公示した。

>>44
おつかれさまでした

'炭鉱のカナリア'韓国貿易が病気にかかった[BI]
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002066166&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=403&date=20120801&page=1

連合インフォマックス | 2012-08-01 17:00(ソウル=連合インフォマックス)カン・キュミン記者=
'炭鉱のカナリア'と呼ばれる韓国の貿易部門が病気にかかったという診断が出てきた。

米国インターネット経済媒体ビジネスインサイダー(BI)は1日(現地時間)ゴールドマンサックスが韓国の貿易指標でアジア地域の経済活動
を計ることができるとし,これを炭鉱の中のカナリアだと表現したが,'カナリアが病気にかかったと見られる(the canary is looking sick)'
と評価した。

その間韓国経済は有毒ガス探知のために炭鉱の中に置いたカナリアのように韓国の経済指標が、アジアなど世界経済の低迷を前に反映している
という評価を受けた。

BIは中国など世界購買管理者指数(PMI)が振るわなく出てきたしアジア経済も弱まる姿を見せているとしながらアジア中央銀行が通貨緩和措置
を出す余地が大きくなったと指摘した。

一方,韓国の去る7月貿易収支は27億ドル黒字を記録して,市場予測値を小幅下回ったし,7月輸出は昨年の同じ月より8.8%も減少して,去る2009年
10月記録である8.5%減少を記録した以後2年9ヶ月余ぶりに最大減少幅を記録した。

知識経済部は3・4分期以後にも輸出の急激な改善は難しいと見通した。

韓国は「米中対立の狭間をうまく泳ぎ切れる」と考えている
漂流する韓国を木村幹教授と「時代精神」で読み解く【夏季集中講座：その1】
鈴置 高史
http://business.nikkeibp.co.jp/article/report/20120730/235095/

【フェンシング】座り込み抗議の韓国選手に特別賞　国際フェンシング連盟が謝罪の意味込め　
2012.8.1 11:21
http://sankei.jp.msn.com/london2012/news/120801/fen12080111230002-n1.htm

↓↓↓↓↓

＜五輪＞一秒誤審の韓国フェンシング代表、ＦＩＥの特別賞を拒否
2012年08月01日16時44分
http://japanese.joins.com/article/704/156704.html?servcode=600§code=670

チョーセン塵はゴミだな。
ルールをルールとも思わん。
自分に不利になるとルールガーになる。
WBCの時と同じ言い訳。
日本人の感性なら残り1秒でも気を抜いたものの負けなんだが。
負けをルールのせいにし、競技場に座り込むとか無いわ。
その競技を愛しているわけではなく、自分の個人的な欲の上で都合が良いからやっているだけなんだろうな。
「負けに不思議の負け無し。勝ちに不思議の勝ちあり」てな

サムスンがおびえる次期政権の「財閥解体論」
漂流する韓国を木村幹教授と「時代精神」で読み解く【夏季集中講座：その2】
鈴置 高史
2012年8月2日（木）
http://business.nikkeibp.co.jp/article/report/20120731/235140/

■韓・トルコFTA基本協定締結
ttp://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2012080120192693900
＠アジア経済　　キム・スンミ記者

我が国がトルコと自由貿易協定(FTA)基本協定を締結した。

現地時間1日トルコ、アンカラでパク・テホ通商交渉本部長とザフェル・チャーラヤン　トルコ経済部長官はこの日
両国間FTA基本協定および商品貿易協定に正式署名した。

パク本部長は"韓国とトルコのFTAは両国間経済通商関係を制度的に縛る良いステップ"としながら"両国間交易が
2〜3年内に100億ドル、進んで200億ドルまで拡大するのを期待する"と話した。

チャーラヤン長官は"韓国とFTAはトルコが結んだFTA中で最も意味があることの中一つ"として"両国が歴史的に
だけでなく経済的に近づく契機になるだろう"と話した。

今回の署名でトルコは我が国がチリ、シンガポール、ヨーロッパ自由貿易連合(EFTA),アセアン、インド、米国、
ヨーロッパ連合(EU),ペルーに続き9番目にFTA正式署名をした国家になった。 トルコは我が国が26番目だ。

トルコは人口7370万人のヨーロッパ内で二番目に人口が多い内需市場を保有している。ヨーロッパ財政危機にも
高い成長を持続するなど市場潜在力が大きくて、ヨーロッパとアジア、中東、アフリカを連結する地政学的要衝地と
見なされる。

（おしまい）

>>1スレ建て乙です。テンプレ支援も乙です

■"銀行CD談合被害"顧客初めての損害賠償訴訟
毎経・MBN共同取材
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=482177
＠毎日経済　　キム・ジェグァン記者

銀行の譲渡性預金証書(CD)金利談合疑惑が起きている中で、銀行から貸し出しを受けた一部顧客が"銀行間談合で
被害を受けた"として初めて損害賠償請求訴訟を提起した。

金融消費者院など消費者団体も公正取引委員会の銀行CD金利談合の有無決定と関係なく集団訴訟を準備中だと
知らされて、訴訟の波紋はより一層広がる展望だ。

法曹界によればイ某氏(49)等3人は1日、ハナ銀行と国民銀行を相手に"銀行間CD金利談合で被害を受けて、利子を
含んで、それぞれ700万ウォンずつを賠償しなさい"としてソウル中央地方法院に損害賠償請求訴訟を提起した。

イ氏などは訴状で"ハナ銀行と国民銀行がCD金利を一定水準で維持することに合意して、CD金利に連動される貸し出し
市場の競争を不当に減少させた"として"このような行動は独占規制および公正取り引きに関する法律(第56条)上の
談合行為に該当するだけに、銀行は損害を賠償する義務がある"と主張した。訴状によればイ氏はハナ銀行で信用
貸し出し(企業運転一般貸し出し)で、14億ウォンを市場金利連動変動金利で貸し出し受けた。

残りの二人は国民銀行から不動産担保貸し出しを通じてそれぞれ9972万ウォン余りと5000万ウォンを市場金利連動
変動金利で貸し出し受けた。

変動金利は基準金利(CD 91日物金利)と加算金利により決定されるが、7月公正委は銀行がCD金利と関連して談合した
情況を捕らえて調査に着手した状態だ。

(1/2)

>>55　　続き

現在CD金利は信用等級'AAA'の7個の都市銀行(4大銀行+シティー・外国為替・スタンダードチャータード)が短期資金
調達のためにCDを発行していて、これに対する価格を書いて出せばこれを流通する10個の証券会社が適正金利を評価
して、一日に二回金融投資協会に報告した後、金融投資協会が決めている。

だがCD金利は4月18日以後韓国銀行が基準金利を変動した7月12日の前日(11日)までほとんど3ヶ月余りの間3.54%を
そのまま維持した。他の指標金利である銀行債・会社債・通安債などはこの期間着実に下落したが、CD金利は全く
動かなくて談合疑惑が早くから提起されてきた。

訴訟を引き受けたイ・サンギョン弁護士は"今まで銀行が金利手数料などを談合して多くの利益をおさめてきたが、
個人消費者が受けた被害が少なくて、金融消費者がひょっとして貸し出しが延長されないかという恐れがあって
訴訟に出ることができなかった"として"今回の訴訟を契機に金融消費者の権利検索が本格化すると期待する"と話した。

イ弁護士は引き続き"銀行も今回と同じ民事訴訟を通じて、経済的な不利益を受ければこれ以上金利、手数料談合を
出来ないこと"としながら"今回の訴訟は銀行談合の予防次元でも見ることができる"と付け加えた。

消費者団体である金融消費者院は、銀行のCD金利談合疑惑と関連して"銀行が3年間で総4兆1000億ウォンの不当利益を
得たし、被害を受けた人々は総50万人であると推定される"として9月末まで集団訴訟申請者を受け付けると明らかに
したことがあって、今後訴訟規模はより一層大きくなる展望だ。

(2/2)おしまい

■韓国経済貿易依存度歴代最高水準
2年目100%上回って
グローバル沈滞によって景気急降下憂慮
ttp://economy.hankooki.com/lpage/economy/201208/e2012080117501270060.htm
＠ソウル経済　韓国日報　　キム・ソンス記者

韓国経済の貿易依存度が2年連続100%を上回って歴代最高水準にのぼった。対外依存度が高まっただけに、グローバル
経済沈滞にともなう影響も大きくなったわけだ。

1日韓国銀行によれば、2000年代初期60〜70%台に留まった貿易依存度は、2000年代中盤から急激に上がって、昨年
113.2%で歴代最高値を記録した。貿易依存度は国民経済が貿易にどれくらい依存するかを見せる指標で、輸出入総額を
国民総所得(GNI)で割った割合で現わす。

貿易依存度は去る2006年初めて80%を越えた後、2008年には110.7%まで沸き上がった。グローバル金融危機余波で
2009年98.8%にしばらく落ちたが、2010年105.2%、2011年113.2%に再び跳ね上がって、2年連続100%を突破した。特に
今年1・4分期には116.3%まで上がった。

最近2年貿易依存度の高空行進は韓国経済が金融危機を貿易拡大によって克服したことを見せてくれる。

だが、このように貿易依存度が過度に高まれば、国内景気が世界経済の浮沈により多くの影響を受けることになるので
グローバル景気低迷にともなう国内景気の急降下が憂慮される。貿易依存度が高くても世界経済が好況を享受して、
輸出がうまくいく時は経済成長が目立つが、反対に世界経済が沈滞に陥ればより大きい打撃を受けることができる
からだ。イ・テファン サムスン経済研究所首席研究員は"貿易依存度が高くて内需比重が低い我が国は外圧に脆弱に
ならざるをえない。世界経済が波打てば私たちはより大きく波打つ"と指摘した。

実際に今年前半期輸出増加率が昨年同期比0.7%水準で大きく落ちるとすぐに2・4分期国内総生産(GDP)成長率は33ヶ月
ぶりに最低値である2.4%に落ちた。

チュ・ウォン現代経済研究院研究委員は"対外依存度が高くて景気変動性が大きければ、持続的な成長を達成し難い"
として"内需活性化とサービス業育成のための長期的な対策準備が必要だ"と話した。

（おしまい）

>>一おつです。

真夜中の投下お疲れ様<＾)))><<

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 409won【家計は火の車 五輪は火の病】

<円高行進に日本円貸出者憂いまた深くなる>
"損をしてもドル・元貨貸し出しなどに変えなければ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/08/01/0200000000AKR20120801189700002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン,パン・ヒョンドク記者=日本円が高空行進を継続して日本円貸出者額にしわになっている。

昨年日本円急騰で大きい損害をこうむったのに続き不覚を取る危険が大きいという指摘だ。

去る1日ウォン・日本円為替レート終値は100円当り1,442.28ウォンを記録した。 今年最低点である3月16日の100円当り1,344.39ウォン
より7%超えて切上げされた。

昨年下半期暴騰して今年に入っては低い水準を維持したが,3月に下限を迎えて大きく上がる傾向だ。 6月には一時金融危機水準である
1,514.80ウォンまで沸き上がった。

日本円は韓国ウォンだけでなくドルやユーロ貨幣にも強勢だ。

2日国際金融センターによれば日本円は7月から強勢が明確になって7月23日には一時的にドル当り78円を下回った。 以後7月末まで78円台
初中盤で騰落した。

ユーロ・には為替レートやはり2000年11月以後最も低いユーロ当たり94.1円まで下落した。

このような強勢は世界経済の不確実性に従ったと見る分析が支配的だ。

チョン・ヨンシク サムスン経済研究所首席研究員は"日本円が再び強勢に変わったことは今年の初めヨーロッパ財政危機で世界金融市場
の不確実性が大きくなって,日本円という安全資産選好度が高まったため"と分析した。

彼は"米国が追加量的緩和(QE3)を言及してドルを解く兆しが見えるとすぐに日本居住者が対外資産を日本円に変える動きも円高をそそのか
している"と付け加えた。

円高に最も不安な人は元利金を日本円で返さなければならない日本円貸出者だ。
(1/2)つづく

>>60 つづき

昨年にも莫大な被害を受けた。 一時ウォン・日本円為替レートが金融危機水準である100円当り1,560ウォン台まで沸き上がったためだ。
昨年9月ウリ・ハナ・外国為替・国民・新韓・企業など6行の銀行の総日本円貸し出しは企業を中心に8千500億円にもなった。

日本円貸し出しの金利構造は'リボ金利+外貨債券加算金利+個別加算金利'でされている。 日本円値急騰で貸し出し元金が急増すれば貸出者
の信用等級まで落ちて,個別加算金利まで跳ね上がる。

このために当時年2.6%に日本円貸し出しを受けて貸出金利が10%近くに上がる事例も続出した。

6月末現在のウリ・ハナ・外国為替・国民・新韓など5行の都市銀行の日本円貸し出し残額は5千535億円に達する。
昨年9月よりは減ったが依然として多い。 企業銀行まで含めば貸し出し残額はより大きくなる。

韓国金融研究院パク・ソンウク研究委員は"日本の利率がほとんどゼロに近くて,各種加算金利を付けるとしても金利が低くて,企業らに人気
があった"と説明した。

彼は"今年のはじめだけでも日本銀行でもさらに流動性を解くと話すなどかえって日本円が切り下げされることという期待があった。
だが,ユーロゾーン問題が長くなって日本円が切上げされながら,対比をできないまま露出した貸出者の負担が大きくなっただろう"と話した。

特に中小企業が危険だという指摘だ。 大企業は為替ヘッジをしておくが中小企業の場合,為替危険に対応無策で露出したところが多いためだ。

現代経済研究院イ・ブヒョン研究委員は"日本円貸し出し残額がこのように残ったというのは深刻な状況"としながら"現在の日本円貸し出し
残額を8兆ウォンとすれば100億ウォンの売り上げ企業800社と釣り合う。 100億ウォンの中小企業が一つ倒産すれば30〜40億ウォン程度の
関連企業等も難しくなるなど連鎖効果がある"と話した。

彼は"輸出企業は多少費用がかかっても日本円貸し出しを韓国ウォン・ドル・元貨貸し出しに変えて,危険を分散する努力をしなければなら
ないだろう"と提言した。

(2/2)おわり

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 409won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

66KB

'あき缶商店'恐怖、商業用貸し出しもLTV規制
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=008&aid=0002886944

[マネーツディ パク・ジョンジン記者][金融当局、全国商業用貸出LTV実態調査着手…"一定比率超えられないように銀行に指導"]

早ければ今月から、個々の銀行が自由に適用してきた商業用不動産担保貸出し(商業用貸出し)の担保価値認定比率(LTV)に対して、事
実上規制が加えられる。

金融当局が商業用貸出しのLTV基準を強化するように、銀行に指導することにしたのだ。内需景気沈滞と不動産景気悪化で、商業用貸出
しを利用する自営業者の不良が急速に広がるというのが金融当局の判断だ。

1日、金融圏によれば、金融当局は最近全国の商業用貸出しのLTV実態に対する調査に着手した。今回の調査には18行の国内銀行が参
加し、地域別、担保形態別にLTVを細分化して分析することになる。たとえば特定地域の商店街、工場、オフィステルの平均LTVをそれぞ
れ算出する方式だ。

当局の今回の措置は、内需景気沈滞と不動産価格下落にともなう商業用貸出しの連鎖不良事態を先制的に防ぐためだ。商業用貸出しを
主に利用する自営業者が、景気低迷に最も直接的に影響を受けるため、自営業者が担保にする商店も不景気で価格下落幅が一般住宅
よりより大きいためだ。

しかし、これまで商業用貸出しにはLTV規制がなく、家計貸出しがしにくくなった銀行が競って貸出しを伸ばした。現在の住宅担保貸出しの
平均LTVは48.5%水準だが、商業用貸出しはたいてい60〜80%台を形成している。

例えば銀行が80%までLTVを認めれば、2億ウォンの商店を担保で1億6000万ウォンまで借りることができるが、景気悪化で商店の価格が
急落すれば、それだけ危険に露出する金額も大きくなる。

これに伴い金融当局は、商業用貸出しのLTV基準を強化するように銀行を指導する計画だ。金融当局関係者は"商店のような商業用不動
産が、アパートよりはるかにリスクが高い"として"何%と釘をさして強制的に規制する訳には行かないが、一定水準を超えないように指導す
るだろう"と話した。

具体的なガイドラインは、実態調査により全国の担保形態別平均LTVが算出されれば、これを勘案して決定される予定だ。これと関連して
また他の金融当局関係者は"過去の事例を参考にした時、60%線内外になるだろう"と展望した。
（続く）

>>63
ただし商業用貸出しは、企業に資金を供給する役割もあるだけに、LTV制限を最大限弾力的に運営するというのが当局の方針だ。金融当
局高位関係者は"銀行ごとに偏差があり、担保物件ごとに価値判断が違う点を反映し、市場の混乱と資金運用の硬直性を最小化する方
向で実施するだろう"と話した。

また金融当局は、商業用貸出しを管理する銀行の内部リスク管理水準も調べる計画だ。今後、不動産価格の不安可能性を反映し、引当
金と内部留保金も保守的に積むようにする方針だ。当局は、早ければ今月内に実態調査を終え、指導案を確定する予定だ。

一方、都市銀行は、個人事業者が商業用貸出しを申請すれば、借主の信用度をさらに厳格に査定する案を自主的に用意している。ある
都市銀行関係者は"今後、担保があっても信用等級5等級以下は、商業用貸出承認が難しいだろう"と話した。

支援

‘天気経営’できなければGDP10%飛ばす
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=025&aid=0002215906
http://imgnews.naver.net/image/025/2012/08/02/htm_201208021253150105011_0_20120802065207.jpg
異常気候が企業の売上げを左右…産業界猛暑対応緊急

国内業界に異常気温赤信号が灯った。造船・鉄鋼業界は、昼休み延長など気温別勤労指針マニュアルを稼動し、衣類業者は最初から春
・秋製品生産を中断した。企業ごとに天気経営を通した費用削減に励んでいる。

企業に気象情報を提供する韓国気象産業振興院のパク・クァンジュン院長は1日“異常気候による国内被害額は2009年の場合、106兆ウ
ォンと推算された”と明らかにした。これは、米国の事例を適用した推定値だ。米国は、2002年の異常気候による被害額を細密に集計した
結果、国内総生産(GDP)の10%に達した。パク院長は“最終的に、天気経営を誤るとGDPの10%ほどを失う”と付け加えた。昨年の場合、我
が国のGDPは1273兆ウォンで、異常気温の被害額が120兆ウォンほどになるという話だ。ノーベル経済学賞受賞者であるポール・クルー
グマン米国プリンストン大教授は先月24日、ニューヨークタイムズ(NYT)に掲載したコラムで“気候変化による大規模被害は、未来のこと
でなくすでに現実になった”と話すほどだ。

36度を超える猛暑が襲った1日午後、全北高敞上下牧場。こじの乳牛35匹は暑さで疲れ、厩舎の中で微動だにしなかった。一日平均で頭
当り25Lに達した牛乳生産量は、最近10余日目20Lへと大きく落ちた。イ・ジェスン管理員は“厩舎の中で大型扇風機14台をフル稼働し、乳
牛に一日5〜6回氷水を浴びせるが、とりわけ暑さに弱い乳牛がまともに食べることができなくなっている”と心配した。

FnCコーロンの女性服ブランド'クア'は、異常気温せいで2010年春からトレンチコートを作らない。毎年3〜4種ずつ出てきた季節の代表商
品だ。イ・ドンヒョン企画チーム長は“以前は、衣類企画・生産を店舗に出す6ヶ月前に行っていた。しかし、この頃は気候・トレンドにより、
週・日単位で物量を調節する”と伝えた。

気象情報は、企業にとってお金であり生命だ。最も敏感なところが海運・航空業界. いろいろな所で集めた情報を活用し、欠航・事故を予
防して費用を節減する。韓進海運は、気象情報サービス会社二ヶ所と契約をし、気象予測支援推薦航路を受け取る。アシアナ航空は、総
合統制センターを設立し、気象情報活用度を高めた。その後、回航率減少効果をみた。

CJ第一製糖の場合、昨年気象関連専攻者を採用し、穀物購買チームに配置した。彼は米国農務省と穀物仲介企業の研究資料を分析し、
購買時点と物量を決める役割をする。サムスン経済研究所パク・ファンイル首席研究員は“天気の変化により企業の売上げ・収益が大き
く変わる”として“1等企業は天気経営をする”と話した。

中央日報：チャン・ジョンフン.キム・ホジョン記者

支援

支援

[不動産発金融危機くるか]総資産620兆ウォン保険会社の悩み
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=081&aid=0002290986

史上初めて総資産600兆ウォンを突破した保険業界が‘金を融通するところがなくて’困りきっている。長期間の景気低迷で株式、不動産
などの資産価値が下落し、運用収益率が銀行の定期金利に近くなってきたためだ。一部では、不動産、債権、株式などポートフォリオを
組んで投資するより、銀行に預けておく方が良いという言葉まで出てきている。

1日、保険業界によれば、今年3月末基準の国内保険会社の総資産は620兆4391億ウォンで、600兆ウォン高地を越えた。今年の政府予
算約325兆ウォンの二倍水準だ。昨年12月末の558兆407億ウォンからわずか3ヶ月で62兆3984億ウォンピョンと跳ね上がった。生命保険
会社が496兆5784億ウォン、損害保険会社が123兆8607億ウォン水準だ。業界は、このように総資産が増加した理由を保険料増加と相対
的に利率が高い一時払い年金保険などに投資家が集まったおかげだと見ている。

しかし、保険会社は金を融通するところがなくて苦心中だ。超低金利基調と景気低迷のために、ふさわしい投資先がないからだ。保険会
社の資産運用利益率は4〜5%台に終わった。1年物定期預金金利が3.8〜4.0%であることを考えれば、残念な水準だ。総資産160兆で最も
規模が大きい三星生命は、4月の資産利益率が4.1%であった。アリアンツ生命(4.6%),興国生命(4.6%),メットライフ生命(4.8%),AIA生命(4.4%),
ライナー生命(4.6%),ING生命(4.9%)等、半分以上の生保会社の資産利益率が4%台に過ぎなかった。サムスン火災と現代海上、東部火災
など損保業界‘ビッグ3’も資産利益率が4%水準だ。

一部の保険会社は、資産運用収益より顧客に支給する利率が高まる逆マージンまで心配している。これに対し、保険会社は商品販売を
縮小している。ミレアセット生命は、公示利率4.9%の‘ウィーナス加入即年金保険’販売を中断し、サムスン火災は銀行窓口を通した一時払
い貯蓄性保険加入を受けないことにした。

ソウル新聞：イ・ソンウォン記者

支援

ポスコ建設“三陟に原子力発電所2基作る”
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=020&aid=0002355878
民間企業初の政府に意向書

ポスコ建設が、江原三陟市に原子力発電所を2基作るという建設意向書を政府に提出した。民間企業が原子力発電所を建設するという意
向を明らかにしたのは初めてだ。今までは、韓国電力の子会社である韓国水力原子力(韓水原)が独占的に原子力発電所を建設して運営
してきた。

1日、知識経済部によれば、ポスコ建設は政府が樹立中の6次電力需給基本計画に含まれる発電所建設および運営事業者申請に、全南
高興郡に石炭発電所、京畿始興市に複合火力発電所、三陟市に原子力発電所を作るという意向書を提出した。原子力発電所2基は、全
部合わせて280万kW規模だ。昨年末に三陟市は、慶北盈徳郡と共に新規原子力発電所建設候補地に選ばれた。

ポスコ建設の他に、韓水原も三陟市に3基、盈徳郡に3基など計6基の原子力発電所を作るという意思を明らかにした。

ポスコ建設は、今まで火力発電所はたくさん作ったが、原子力発電所を建設または、運営したことはない。ポスコ建設側は“事業者に選ば
れれば、韓水原と特殊目的法人(SPC)を作り、設計と施工、設備運営に適合した業者を選び、事業を進める”としながら“原電事業参加資
格を備えており、準備も永らくしてきた”と明らかにした。また“米国の場合、原子力発電所104基のうち98基を民間企業が運営する”として
“国内原電事業に先に進出した後、海外市場に出て行く計画”と話した。

原子力発電所建設と運営は、全て原子力安全法により原子力安全委員会の許可を受けなければならない。しかし、民間企業の参加を禁
止する条項はない。韓水原関係者は“国内建設会社で、原子力発電所を独自に設計できる能力がある会社はないと見る”として“ポスコ建
設が事業者に選ばれても、韓水原や海外企業の原子力発電所設計を買わなければならないだろう”と話した。知経部側は“意向書受付段
階で、特に資格要件を考慮しない”として“民間企業が原電事業に参加することが適正なのか、政策判断を経て12月末まで発電事業者を
選定するだろう”と明らかにした。

一方、先月25日に締め切った発電事業建設意向書受付には、ポスコ建設を含み24社の民間企業と6つの公企業が、計97基の発電所を作
るという意向書を提出した。意向書に含まれた発電所容量を全て合わせれば8977万kWで、現在の国内発電所総説費用量(8155万 kW)より多い。

電力当局関係者は“国内不動産景気が沈滞状態の上、浮上する市場と評価される中東と東南アジアの発電プラント市場に進出するには、
国内事業経歴がなければならず、建設会社が大きい関心を見せたと理解する”と話した。

東亜日報：チャン・カンミョン記者

政府、0-2才無償保育不足予算2千800億ウォン支援
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=001&aid=0005733019

(ソウル=聯合ニュース)チャン・ハナ記者=政府が0〜2才全面無償保育にともなう地方自治体の保育料不足分のうち、保育施設利用児童
数急増にともなう追加所要分2千800億ウォン余りだけを支援することにした。

政府は1日、国務総理室主宰でパク・ジュンヨン市・道知事協議会長、市長・郡守・区庁長協議会会長団と会議を開いて地方保育料分担
案を議論し、このように意見集約したと総理室が明らかにした。

政府はこの席で、地方自治体の0〜2才保育料不足分6千639億ウォンのうち、無償保育導入で昨年末に国会で議決された3千788億ウォ
ンの予算は、そのまま地方が負担するようにした。

ただし、当初予測値を超過して保育施設に集まった児童7万人余りに対する追加必要予算2千851億ウォンは、中央政府が支援する案を
提案した。

ユク・ドンハン国務次長は"政府も使用可能資源がないので、地方が地方債を発行すれば、来年中央政府がその部分を全額充当する"と
して"地方債発生による利子需要も含み、政府が支援する"と説明した。

しかし、自治団体代表者は"市・道市長協議会等を通して中央政府の提案を議論するが、財政条件が難しい地方自治体の立場を考慮して、
地方費不足分全てを中央で負担してほしい"と要請した。

会議参席者はしかし、今年0〜2才保育料支援が中断されるのは望ましくないということには共感し、中央政府と地方自治体が落ち度のな
い保育支援のために努力することにしたと総理室は明らかにした。

ユク・クンム次長は"今年はどんな形で整理しても、来年以後が問題"として"持続可能な保育支援制度を再設計していく過程で、政府と
地方自治体間で十分な意見交換と協議をすることにした"と話した。

支援

支援

［社説］「雇用３万件」、慈雨のような三星の平沢投資
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2012080221888

三星（サムスン）電子は、計３万人以上の新規雇用創出のため、京畿道平沢市（キョンギド・ピョンテクシ）のコドク産業団地への大規模な
投資に乗り出す。三星は、京畿道水原（スウォン）事業所の２．４倍に当たる３９５万平方メートル（約１２０万坪）規模の太陽電池や医療機
器など未来成長産業基地を造成する。これまで、三星が国内外に投資してきた敷地の中で、最大規模だ。１５年末に産業団地の造成が
終われば、少なくとも数十兆ウォン以上の投資が可能になるという見方が多い。景気低迷の中で行われる大手企業による大規模投資は、
旱天の慈雨と同様だ。平沢市民は、投資のニュースが伝わると、「水原湯井（タンジョン）に次ぐ三星都市になる」と浮き立っている。

先端情報技術（ＩＴ）分野と未来成長産業は、高付加価値の雇用を生み出す。その大半が若者たちが希望する良質の雇用だ。政府が財政
を提供して作った若者インターンや公共労働雇用のような期限付きの雇用ではない。米国では早くから財政絶壁（Ｆｉｓｃａｌ　Ｃｌｉｆｆ＝政府の
財政支出が突然減ったり、打ち切られたりすることで、経済に衝撃を与える現象）を巡る懸念が出ている。政府の財政支出の縮小による雇
用減少や消費低迷を巡る懸念だ。様々な福祉支出で財政余力の大きくない韓国にも、もはや人事ではない。

今年、韓国経済は２％台の成長に止まりかねないという暗い予測が出ている。景気低迷の厳しさを克服する力は、企業投資と雇用にある。
大韓商工会議所と現代（ヒョンデ）経済研究院が最近、全国の成人男女２０２８人を対象に、「企業に最も願うこと」が何かについてアンケー
トした結果、「雇用創出」という回答が４８．６％で、最も多かった。幸い今年、三星や現代自動車、ＳＫ、ＬＧグループのような上位企業６００
社（金融圏除外）は史上最大規模の１４０兆７７１９億ウォンの投資計画を持っている。企業各社の投資意欲を掻き立てることができるよう、
規制緩和と企業環境改善が求められる。

三星が今回の投資決定を下すまでは、紆余曲折も多かった。進入道路や用水供給、廃水終末処理場などの産業団地基盤設備の国費支
援を引き出すのに時間がかかった。残りの産業団地造成や工場建築関連の様々な許認可に拍車をかけなければならない。米国や中国な
どの競争国は、大規模な投資をする先端企業に敷地をほぼ無償で提供し、様々な税制上恩恵を示している。バラク・オバマ米大統領は年
明けの年頭教書で、「本国に戻ってくる企業には税金を優遇する」と宣言した。海外に出て行った企業を誘致するどころか、過度な「大企業
叩き」により、国内にいる企業さえ海外に追い出してはならない。政治的悪意まで含まれた反企業的空気が大手を振るほど、大手企業各社
の国内への投資意欲は醒めていき、結局、多くの国民がその被害者にならざるを得ない。

企業命運を分ける特許戦争、負ければ企業閉鎖の恐れも
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2012080221388

同日、裁判所は三星（サムスン）電子の重要証拠の提出を食い止め、ひんしゅくを買った。アイフォーンが出る前の０６年から開発に乗り出
し、０７年２月に発表した「Ｆ７００の製品開発」について証言させなかったのだ。三星電子が、アイフォーンの発売前から一貫したデザインの
流れを持っていることを示す写真も、陪審員らに対し公開させなかった。三星電子側の弁護士はこれについて抗議し、この資料をメディア
に配るなどした。

●特許を巡る対応を間違えれば、命運が分かれる

三星電子とアップルとの訴訟は、特許が企業経営にとってどれだけ重要かを示す代表的事例となっている。アップルは、三星電子による
特許侵害で２５億２５００万ドル（約２兆８５００億ウォン）の損害をこうむったと主張し、今後、三星電子がデザイン特許を使用するたびに、
１台当たり９０ドル〜１００ドルの使用料を支払うよう要求した。

一方、三星電子はアップルが自社の通信特許を侵害したと主張し、その見返りとして機器価格の２．４％をロイヤルティーとして受け取る
べきだと主張した。この主張が認められれば、第２四半期（４〜６月）に２６００万台のアイフォーンを販売したアップルは、計３億７５００万ド
ル（約４３００億ウォン）のロイヤリティーを、三星に払わなければならない。どっちであれ敗訴すれば、せっかく稼いだ金を、まるごとライバ
ル会社に払わなければならない致命的損失をこうむることになる。

大半の英語辞書に載るほど、カメラメーカーの代名詞だったコダックは、特許戦略で失敗し、危機に陥った代表的企業だ。コダックは１９８
０年代後半、インスタントカメラメーカー「ポラロイド」の特許訴訟で負け、損害賠償金８億７３００万ドルを始め、販売したインスタントカメラの
回収や訴訟費用、工場閉鎖などで、当時の貨幣価値基準で計３０億ドルの損失をこうむった。

●「盗みに行ったら、先に盗まれる」

いくら革新的技術とはいえ、特許戦略の策定を間違えて失敗した事例も多い。１９８８年、アップルはマイクロソフト（MS）の運営体制「ウィ
ンドウ」が、自社のグラフィックユーザーインターフェイス（ＧＵＩ）技術をコピーしたと訴えた。しかしＭＳは裁判所で、アップルもゼロックスの
技術を参照したことを証明し、アップルは敗訴した。
（続く）

>>76
その後アップルは、パソコン市場の主導権をＭＳに完全に取られた。当時のアップルの最高経営者（ＣＥＯ）スティーブ・ジョブズが、ＭＳの
ＣＥＯビル・ゲイツを「泥棒」と批判すると、ゲイツは、「ゼロックスという金持ちの隣人宅にテレビを盗みに行ったら、すでにアップルに盗まれ
ていた」と反論したのは有名なエピソードだ。

特許経営が、企業の生き残りのための必須条件となっている。ソウル大学・法学専門大学院の丁相朝（チョン・サンジョ）教授は、「企業各
社は特許戦略を経営のコアと認識し、製品開発段階から特許専門家らを参加させるべきだ」と主張した。

韓国は特許出願件数では、世界４位のレベルだが、質的レベルは先進国にはるかに及んでいない。技術貿易収支が赤字から脱せずにい
るのも、特許先進国に支払うロイヤルティーのためだ。韓国の技術貿易収支の赤字規模は、０６年の２９億４１００万ドルから１０年は６８億
８９００万ドルと、毎年膨らんでいる。

特許権の保護水準も、先進国に大きく遅れをとっている。特許訴訟１年当たりの平均損害賠償額は約５０００万ウォンと、米国の４０分の１
に過ぎない。

支援

'住居価格暴落銀行にも責任…'住宅貸し出し集団訴訟推進
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005734078
金融消費者院100万人余り10兆被害推定

(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン記者=金融圏が不動産景気沈滞を理由に、住宅担保貸出しの損失を顧客に回すと、すぐに市民団体
が集団訴訟に乗り出すことにした。

公正取引委員会には、金融会社住宅担保貸出しに関する不公正約款是正を要求する告発状も提出した。

2日、金融圏によれば、金融消費者院はアパートなどの不動産価格暴落で金融会社が担保貸出金回収のために、貸出者の財産や給与
まで差し押さえているとして、被害者を集めて遅くとも年末まで集団訴訟を準備することにした。

訴訟対象は、新韓銀行をはじめとする大型銀行と保険会社、カード会社などが多く含まれる予定だ。

この訴訟は、金融会社の譲渡性預金証書(CD)金利操作疑惑と関連して準備する集団訴訟に続き、歴代二番目に大きな規模になると展
望される。

チョ・ナムヒ金融消費者院代表は"住居価格が半分になった状況で、すべての責任を貸出者に押し付けて、不足した担保貸出しを回収し
ようと月給まで差し押さえるのは、生存権と幸福追及権を抹殺すること"としながら"担保貸出しには、金融会社と建設会社も一定部分責
任を負わなければならない"と指摘した。

金融会社は今後、住宅価格と建設会社保証を信じて金を貸しておいて、貸出者にだけ責任を転嫁するのは社会的弱者だけに死ねという
ことと同じだとの批判もした。

今年、住宅担保貸出し390兆ウォンのうち、約10兆ウォン貸出者100万人余りが満期到来と住宅価格下落などを理由に、不合理な元利金
償還圧迫を受けると推定される。

金融消費者院は、銀行与信取り引き基本約款の担保貸出しの部分が不公正だとし、公正委に告発状を出した。

この約款には'担保価値の減少などの理由で、銀行の債権保全上必要だと認められた時は、債務者は銀行の請求により銀行が認める担
保を提供しなければならない"と規定している。
（続く）

>>79
この団体は、この約款が明確に不公正なもので、これまで貸出者破綻を触発した要因とし、公正取引委員会に金融会社点検と是正を要求した。

金融消費者院は、最近集団訴訟を宣言した'CD金利操作被害'の補償を受けようと、先月30日から申請を受けた結果、三日間で350件余り
が受け取られた。電話での問い合わせは1千件余りを超えた。

この団体は、来月末まで訴訟を受け付けることにして、参加者はより一層増えるものと見られる。

チョ・ナムヒ代表は"オリンピック期間が過ぎれば、CD金利被害と関連した訴訟申請が急増すると予想される"と伝えた。

＃凄いな…。

支援

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 409won【聖火より燃え上がる火の病】

紫炎

韓電、電気料金4.9%引上げ…明日理事会
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005734658
政府勧告受け入れ、年末に再値上げ検討

(ソウル=聯合ニュース)イ・セウォン記者=韓国電力公社が、電気料金を平均4.9%引上げする案を推進する。

韓電は、このような内容の電気料金調整を案件で、3日午前韓国電力本社10階の理事会会議室で理事会を開く。

韓電のハン理事は"政府が望む引上げ水準が5%未満なので、そのように決めるとみられる"と話した。
電気料金を4.9%引上げれば、今年の韓電の純損失は昨年(3兆5千億ウォン)よりは減るだろうが、依然として2兆ウォンに達すると予測される。
韓電はこれを補完するために、今回の冬に電気料金を再び調整する計画を政府に共に提示する方針だ。

燃料費連動制基準変更を今回は取り上げないと発表された。
韓電は先月'電気料金平均10.7%引上げ'を議決した時、不足分充当を目的に基準変更を要求した。

韓電は、今回料金を上方修正しても、依然として料金水準が原価には達し得ないが、夏需要の調節には役に立つと見ている。
電気料金を1%引上げれば、電力需要が17万kW減る。結局、今回の引上げで原子力発電所1基に該当する85万kW程度を縮小できるとい
うのが韓電の推算だ。

種別の引上げ率の差は、大きくないと展望される。
韓電の他の理事は"今回の料金設定は、引上げ自体より需給調節に重点を置いている"として"家庭用、住宅用、産業用の区分が大きくは
ないと思う"と話した。

韓電は、4月と7月に13.1%と10.7%引上げ案を議決し、知識経済部に提出したが全部拒否された。
政府は、物価安定と産業界負担軽減などを理由に、引上げ率を最小化しなければならないという立場を維持している。
先月17日、10.7%引き上げ案を送りかえす時は'引上げ率を5%未満に下げなさい'と書面勧告した。
韓電と政府の綱引き（チュルダリギ）には、前任のキム・ツァンス社長が少数株主から'電気料金を原価より安く策定して会社に損害を及ぼ
した'として、巨額の訴訟にあったのも影響を及ぼした。

韓電理事会は、法と規定にともなう料金変更を前に出して政府と角を立てた。
しかし、度重なった返還措置に'これ以上方法がなく、引上げが遅れるほど赤字幅が大きくなる'という点などを考慮して、政府勧告を受け入
れることにしたと見られる。

'信じられない親環境農産物'認証基準違反事例急増
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=112&aid=0002325148

[ヘラルド経済=シン・チャンフン記者]‘シールだけの親環境農産物’が流通し、当局に大量に摘発された。

2日、農林水産食品部と国立農産物品質管理院(品官院)によれば、親環境農産物認証表示や管理違反などで、昨年行政処分を受けた事
例が8720件もなった。2010年2969件の3倍に達する規模だ。これは2006年以降、5年間の摘発件数(9358件)と似た水準だ。

種類別には無農薬農産物行政処分事例が4563件で最も多く、低農薬農産物3919件、有機農産物238件の順だった。

親環境農産物は、農薬を使わないが化学肥料は一般基準の1/3以下に制限した無農薬農産物、農薬・化学肥料を基準の1/2以下に減ら
した低農薬農産物、農薬・化学肥料などを使わない有機農産物に区分される。

違反類型別には、営農関連資料を記録していない事例が51%で最も多かった。

親環境農産物栽培地に除草剤を使用したり、親環境農産物から農薬が検出されたケースも47%で半分に迫った。

化学肥料使用などは2%を占めた。

一部の農家は、農薬なしでは農産物栽培が難しいと、除草剤などをこっそりと使用して摘発された。農民や流通商人が農薬を使用した農
産物を親環境農産物に混ぜて見つけられた事例もあった。

昨年、摘発件数が急増したのは、当局が取り締まりを強化したうえに親環境農産物人気が高まると、すぐに暴利を狙った恥じ知らず商魂
が広がったためと解説される。

＃不況だろうと猛暑だろうと、今日も韓国は平壌運転。

支援

銀行顧客'CD金利談合被害'初めての損賠訴
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005734647

(ソウル=聯合ニュース)イ・サンヒョン記者=銀行貸出しの顧客が、銀行間譲渡性預金証書(CD)金利談合で被害を受けたとし、裁判所に初
めて訴訟を起こした。

金融消費者院などの団体も集団訴訟を準備中の中で、類似訴訟が相次ぐのか注目される。

2日、法曹界によれば、イ某氏など3人は"銀行間CD金利談合で被害を受けたので、利子を含み1人当り700万ウォンずつ賠償しなさい"と
してハナ銀行と国民銀行を相手にソウル中央地方法院に損害賠償訴訟を提起した。

これらは"銀行が定例会、非公式会合、実務者間の電話を利用した慣行的情報共有などの方法で、CD金利を引上げたり一定水準に維
持したと推定される"と主張した。

続いて"銀行がCD金利合意を通じて、これに対し連動される不動産貸出担保市場の競争を不当に減少させた"として"これは独占規制お
よび公正取り引きに関する法律上の談合行為であるために、損害を賠償する義務がある"と主張した。

イ氏などは"ひとまず一部賠償金として700万ウォンを請求し、今後正確な損害賠償額は鑑定結果により拡張する"と付け加えた。

イ氏は昨年、ハナ銀行から信用貸出しで14億ウォンを、残りの2人は2007年と今年、国民銀行からそれぞれ不動産担保貸出しで9千900
万ウォン余りと5千万ウォンの貸出しを受けた。利子は全て市場金利連動変動金利であった。

公正取引委員会は先月、銀行などの金融会社がCD金利と関連して談合した情況を捕らえ、調査に着手した。金融消費者院は、公正委
の調査を契機にCD金利不当利得還収のための集団訴訟手続きに突入することにした。

首都圏飲料水源北漢江藍藻類..水道水悪臭嘆願
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=001&aid=0005734653
http://imgnews.naver.net/image/001/2012/08/02/PYH2012080114710001300_P2.jpg
ユン・ジョンス環境部次官(右側)が1日、最近緑藻類がたくさん発生している楊坪の北漢江流域を見回している。(資料写真)

悪臭の原因ジオスミン2千ppt..飲料水の水質監視基準の100倍
漢江流域環境庁先月27日、北漢江一帯藍藻類注意報

(南揚州=聯合ニュース)キム・トユン記者=首都圏飲料水源である北漢江一帯に、悪臭を誘発する藍藻類が大量に増殖したことが分かった。

このために北漢江周辺地域には、水道水から臭いがするという嘆願が相次いでいる。藍藻類はアオコと不快な悪臭を誘発する。

2日、環境部漢江流域環境庁によれば、先月25日に南揚州市鳥安面三峯里の北漢江一帯で藍藻類の細胞数はml当たり最高3千974個、
クロロフィル-a濃度は31�r/立方mと調査された。最近まで似た数値を見せている。

普段、藍藻類は検出されない。クロロフィル-a濃度は、調査地点により差があるが、普通5�r/立方m内外を維持する。

悪臭は、藻類から発生するジオスミン(Geosmin)のためだ。

最近、北漢江一帯のジオスミン濃度は2千pptを越えると調査された。飲料水の水質監視項目基準である20pptより何と100倍も高い。

北漢江の藍藻類は、先月中旬に増殖が始まった。

続く猛暑で、上流地域の水まで日照りになり藻類が発生したものと漢江流域環境庁は見ている。

環境部は先月27日、北漢江一帯に藻類注意報を発令した。

藍藻類の中の5種は、肝臓癌を誘発するマイクロシスチンなど有害物質を分泌し、政府が注意報や警報基準を定めて管理している。

藍藻類の細胞数がml当たり500個以上で、クロロフィル-a濃度が15�r/立方m以上なら藻類注意報が、藍藻類がml当たり5千個以上で、
クロロフィル-aが25�r/立方m以上である時は藻類警報がそれぞれ発令される。
（続く）

>>87
6月に洛東江一帯は、藍藻類細胞数が1万7千個を超えることもあった。

しかし、藍藻類から出た有害物質は浄水処理過程で全てフィルタリングされるため、水道水は安心して食べてもかまわないと漢江流域環
境庁側は説明した。

南揚州市など北漢江周辺地方自治体の取・浄水場は、粉末活性炭を使って水を処理している。沈殿・濾過など一般工程では、藻類除去
率が低いためだ。

漢江流域環境庁は、藻類数等を毎日モニタリングするが、一週間に一回ずつ北漢江(三峯里)と南漢江(月計社)そして合計取水点である
八堂ダムなど3ヶ所で採取した試料の分析結果を公式資料と認定する。

分析には二日必要とされ、1日に採取した試料の分析結果は3日出にてくる。

漢江流域環境庁のある関係者は"藻類増殖の原因がまだ正確に分析されはいないが、猛暑のためである可能性が大きい"として"汚染源
がありえるだけに、北漢江周辺地図の点検を強化している"と明らかにした。

一方、京畿北部地域には先月24日、今年に入り初めての猛暑注意報が下され、一日で10市・郡全域で拡大し、1日には猛暑警報に置き
換えられた。1日には、抱川市日の昼間最高気温が38.3度まで上昇した。

こんにちは。今日は少なめです。

上半期の大卒就職まるで針の穴、平均入社競争率65倍　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120802/48275635/1
昨年に比べても非常に高い

　就職ポータル インクルートが国内上場企業269社を対象に調査した結果、今年上半期の大卒新入社員入社競争率が
平均65倍と集計されたと2日明らかにした。

　対象企業の募集は総8022人であったのに対し、就職希望者は52万905人だった。昨年の調査では55倍だったことと
比較すると、今年の就職戦線はさらに厳しくなっていることになる。

　企業規模別では、大企業が71倍、中堅企業が58倍、中小企業でも40倍と調査された。業種別では物流輸送(262倍)が
最も高い競争率を見せ、製薬(209倍)、飲食料(189倍)、流通貿易(95倍)、自動車(86倍)、石油化学(73倍)の順だった。

　インクルート代表のイ・グァンソク氏は、"景気低迷が続いていることから、企業では新入社員より経歴社員を好む傾向
にある"として、"したがって大卒求職者が職場を見つけることがさらに難しくなった"と説明した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜…(絶句)

容貌もスペックだ…“採用時に容貌を見る”企業70%　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New2/3/01/20120802/48277938/1

　本格的な下半期の公開採用シーズンを控えているなか、企業から採用選考で容貌を評価するという回答が、10社に
7社の割合に達していることが分かった。

　オンライン就職ポータルの人人は2日、最近企業の人事担当者776人を対象に'採用と容貌'を主題でアンケート調査を
行った結果、66.1%の企業が'容貌が採用評価に影響を及ぼす'と答えた。このうち、最も影響を及ぼす部分は人相(84.2%)
だった。続いて、雰囲気(36.5%)、身なり(33.5%)、清潔さ(30%)、スタイル(8.8%)、ヘアスタイル(6.4%)の順だった。

　容貌評価は特に、男性(31.2%)よりも女性(68.8%)が2倍以上多かった。求職者の容貌が採用に影響を及ぼす理由として、
自己管理が優れていそう(34.7%)が最も多かった。続いて、容貌も競争力だから(33.5%)、対人関係が円満そうだから(21.8%)、
容貌によって信頼度が変わる(21.8%)、職種の特性上容貌が重要(18.9%)の順だった。

　容貌の影響を大きく受ける職務分野は、営業・営業管理(53%)だと調査された。続いて、サービス(37.6%)、人事・総務
(24.4%)、マーケティング(21.6%)、広告・広報(19.7%)の順だった。

　実際にスペックが少し不足していても、容貌が優れているため加点したり合格させた経験がある企業は、64.9%に達して
いることが明らかになった。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜…(絶句)
　↑カネと力がない奴

支援

麗水近海には'クラゲ・赤潮注意報'釜山には'飲料水（植樹）非常'
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=008&aid=0002887342

[マネーツディ イシューチーム チョン・ユヒョン記者][猛暑絶頂・・'7人死亡'に家畜被害も3万匹余り]

全国的に猛暑特報が発効された中、全国あちこちで被害が続出している。

全国458の応急医療機関の'猛暑健康被害標本監視'の結果、今年計7人が猛暑で死亡したことが分かった。特に全国的に猛暑特報が発
効された7日間だけで4人が死亡した。

6〜7月の2ヶ月間に、熱射病や日射病など温熱疾患を訴える患者も410人に急増した。7人の死亡者のうち6人は60才以上で、ほとんどの
水田や畑、室外作業場で作業をして被害に遭ったと調査された。これに対し政府は、一人暮しの老人4千人に扇風機とアイスパックを支
援するなど緊急対策に出た。

1日、麗水エキスポでは、K-POP公演を待っていた青少年40人余りが集団脱力症状を見せ、病院に運ばれた。

麗水近海には'クラゲ・赤潮注意報'が出された。連日続く蒸し暑さで水温が高くなり、毒性が強いエチゼンクラゲ、十五夜月水クラゲなど
毒性クラゲが出現し、ケガ人と漁業被害が増加している。国立水産科学院が先月26日に発表したクラゲ モニタリング週間の報道によれば、
全南地域で10ヶ所、麗水地域4ヶ所でエチゼンクラゲが発見された。また、麗水を含んだ全南一帯では、有害性赤潮が観察されて憂慮を
呼び起こしている。

釜山の飲料水源も非常事態になった。釜山上水道事業部によれば、東莱区と海雲台区に飲料水を供給するフェドン水源地一帯に、蒸し
暑さに発生する藍藻類が発生した。上水道事業本部は、藍藻類が水面表層に集中し、飲料水を汲み上げる低層には影響を及ぼさないと
明らかにしたが、万一の状況に備えて黄土など藻類除去剤を散布する予定だ。

農家でも被害が増えている。果樹農家では果樹が太陽の光の影響で葉端が焼け付くような現象が現れている。NH農協損害保険には、
今年の猛暑で3万匹余りの家畜被害が報告された。

最大電力需要も連日最高値を更新している。23日7千260万kW、24日7千291万kW、27日7千338万kWを記録し、一時予備電力が418万k
Wまで下がる事もあった。現在の予備電力は857万kWで、定常状態(400kW以上)を維持している。

今回の猛暑は当分続き、8月上旬まで続く展望だ。

やっとサーバが復活しましたね。
本日は終了いたします。支援、ありがとうございました。

おつかれさまです

支援

追加支援

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜…(絶句)
　↑カネと力がない奴　　　←スルーされたのを晒し上げ支援<＾)))><<

心配するな、俺も金も力も無いが嫁も無い。支援

金が有っても整形したいとは思わないけど(棒 支援

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 409won【五輪中にご臨終】

<新生児用粉ミルクから放射性物質の'セシウム'検出が論議>
環境運動連合"※１．イルドン（一東）フーズ、山羊（サンヤン）粉ミルクの1段階製品からセシウム検出"
会社側は反発…検査を引き受けた教授"問題にならないほど極少量"
聯合ニュース|キム・スンウク|入力2012.08.02 18:44
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120802184412619

・環境運動連合"イルドンフーズの山羊粉ミルクの1段階製品からセシウム検出"
・会社側反発…検査引き受けた教授"問題にならないほど極少量"

(ソウル=聯合ニュース)ユン・ジョンソク、キム・スンウク記者=ある市民団体が国内の有名粉ミルク会社製品から放射性物質が
検出されたと発表したが、該当する会社はもちろん検出検査を担当した大学教授も問題になることはないと反論するなど議論に
なっている。

環境運動連合は最近に、ある会員が朝鮮大産学協力団に依頼して、国内で多く消費される5種の粉ミルク会社の製品に対する
放射性物質検出検査をした結果、イルドンフーズの山羊粉ミルク1段階製品から、セシウム137が0.391±0.050Bq(ベクレル)/�s
検出されたと2日に明らかにした。

検出されたセシウムの量は、成人の年間被爆許容量(5mSv)を基準とした国内基準値である370Bq/�sはもちろん、ドイツ放射性
防護協会や核戦争防止国際医学者機構ドイツ支部が、幼児用食品に適用した基準値である4Bq/�sに至らない数値だ。

環境運動連合は"今回の調査は該当粉ミルクの一つ試料だけを対象に検査したものなので、限界がある場合もある"としながらも
"該当する粉ミルクの会社にこの事実を知らせて措置を要求したが、使用側は'基準値未満のため問題がない'という誠意がない
返事だけを繰り返した"と指摘した。

この団体は"該当する粉ミルク社と食品医薬品安全庁、原子力安全委員会などは清浄地域と知らされたニュージーランドで生産した
山羊の乳を原料として作ったこの製品で、何故、セシウムが出てきたのか徹底した真相調査をし、透明に公開しなければならない"
と明らかにした。

しかし今回の検査を担当した朝鮮大原子力工学科のキム・スンピョン教授は、環境運動連合の主張に反論した。

（1/2）続きます。
※この時間に手が空いて、待ち時間なので投下開始ｗ

韓銀8ヶ月ぶりに金買い入れ..保有量世界40位に上昇
-金16トン買い入れ…"効率性・信頼性みな捉える"- 7月外国為替保有額、運用収益で19.8億ドル増加
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002637622&office_id=018&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20120802&page=1
http://imgnews.naver.net/image/018/2012/08/02/1343854866.932677_PS12080200019.jpg

[イーデイリーイ・ジェホン記者]韓国銀行が外国為替保有額で8ヶ月ぶりに金を再び買い入れた。 投資対象を多様にしながら効率性と信頼性
を共に高めるためだ。

2日韓国銀行が発表した7月末外国為替保有額を見れば金保有額は29億 8000万ドルで前月比8億 1000万ドル増加した。 外国為替保有額で占める
金の比重も0.9%で前月より0.2%ポイント多くなった。 買い入れ規模は16トンだ。 金一トンは3万 2251トロイオンス(Troy oz)でオンス当たり
平均1570ドルで買ったという計算が出てくる。 先月ニューヨーク商品取引所(NYMEX)で取り引きされた8月引き渡し分金の先物価格はオンス
当たり平均1594ドル水準だった。

イ·ハンハ韓銀外資運用院運用戦略チーム長は“先月国際金融市場が安定して投資多角化のためにロンドンの商品市場で金を分割買いとった”
として“投資商品を多様にして運用の効率性を高めて安全資産である金を増やして国際社会の信頼度さらに得る効果がある”と説明した。
短期投資ではないだけ、価格変化には敏感に反応しないとも伝えた。

これで我が国が外国為替保有額で買い入れた金は総70トン400キログラム(�s)になった。 全世界中央銀行と国際通貨基金(IMF)・国際決済銀行
(BIS)等主な機構中金保有順位は40位に前月より三階段上がった。

外国為替保有額の総規模は前月より19億 7000万ドル増加して3143億 5000万ドルを記録した。 外国為替保有額は去る5月減少したが以後増加
している。 6月末を基準とした我が国の外国為替保有額順位は7位に以前と変化がない。

http://imgnews.naver.net/image/018/2012/08/02/1343854866.969943_PS12080200020.jpg
イ・スンホ韓銀国際総括チーム次長は“先月には為替レート変化のためにできる外国為替保有額増減は殆どなかったし運用収益で外国為替保有額
が増加した”と説明した。 外国為替保有額は主に全世界主な6カ国の通貨(米国ドル($)・日本円(\)・英国ポンド(£)・ヨーロッパ ユーロ(€)
・カナダ ドル($)・オーストラリア ドル($))と表示された有価証券に投資するのに外国為替保有額全体規模を発表する時はドルを基準として
これら通貨をドルと比較した価値が大きく騰落すれば全体規模も影響を受ける。 先月はこのような要因のためにできた変化が小さくて定期的
に得る債券利子や売買差益で外国為替保有額が増えたという意だ。

>>93 おつかれさまでした

>>101の続き

キム教授は聯合ニュースとの通話で、"検出された0.391Bq/�sはきわめて少ない量であり、計測時間も食品基準である
1万秒ではなく、環境放射能分析基準である8万秒で行った事もあり、該当の粉ミルクを摂取しても問題に全くならない"と一蹴した。

キム教授によれば、最近に自分を主婦だと紹介したある女性が5種類の粉ミルク製品に対する放射性物質検出を依頼し、
朝鮮大は製品全てに対して'非検出'という検査結果を通知した。

するとこの女性は'計測時間を8万秒に増やして再度検査をしてほしい'と要請し、朝鮮大は再度測定したうえ、イルドンフーズの
製品から0.391Bq/�sのセシウムが検出されたという結果を知らせたが、'8万秒は食品基準の計測時間でないので問題にならない'
という前提を付けた。

キム教授は"'非検出'という結果は公式的なものである、0.391Bq/�sは非公式的なものだった"とし"個人が依頼した検査結果を
環境運動連合という団体が、報道資料として発表した理由が分からない"と話した。

イルドンフーズのある関係者も"粉ミルクの成分検査をした大学でも検査成績書に'非検出'と表示するほど、検出されたセシウムは
人体に全く無害だ"と主張した。

このような論議に対して環境運動連合の関係者は"いくら基準値に達しなくても新生児が毎日摂取する粉ミルクから核分裂時に
発生する人工放射能物質が検出されたというのは、決して軽く扱う事案ではない"と明らかにした。

環境運動連合は検査対象だったパステル山羊粉ミルク2段階、南洋インペリアル ドリームXO 4段階、毎日乳業アブソリュート名作
プラス1段階、ドイツ アプタミル粉ミルクStep1などからはセシウムが検出されなかったと明らかにした。

（2/2）以上です。

放射脳ｶﾞｰｗ　

※イルドンはたぶん一東、サンヤンは最初「三陽？」でしたが後の文章で山羊（サンヤン）だろうろ、あと、段階って何の事？と思ったらstepでした。

"コリア ディスカウント過度…韓国株式比重拡大する"
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012080234431&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

韓国経済　入力:2012-08-02 17:44 /修正:2012-08-02 17:44 キム・ソク記者
グローバル投資銀行が下半期韓国証券市場に対して肯定的見解を出している。

シャクティ シヴァ クレジットスイス(CS)グローバルエマージングマーケット戦略代表(写真)は2日出したアジア株式戦略報告書で韓国証券
市場に対する‘比重拡大’意見を維持した。

彼女は“韓国をはじめとするアジア新興市場で外国人は去る7月末3日間(27〜31日) 28億3000万ドル(約3兆2000億ウォン)分を純買い入れした”
と明らかにした。 これは3月15日以後最大金額だ。 韓国が14億ドルで最も多い買い傾向が集まったし台湾(7億ドル)インドネシア(4億4000万ドル)
が後に続いた。

シヴァ代表は“外国人の韓国株式保有比重は依然として低くて韓国企業価値に比べて株価が低評価された‘コリア ディスカウント’が最近
5年平均値を上回っている”として韓国証券市場比重拡大の理由を挙げた。 コリア ディスカウントは最近5年間平均12%であり現在15%台だ。

彼は“去る5年間コリア ディスカウントが歴史的平均を上回ったことが今回を含んで5回に過ぎない”として“過去平均を超過した場合、
コスピ指数は二月間平均11.1%上昇した”と伝えた。 コリア ディスカウントが歴史的な平均を越えた6月27日以後コスピ指数は3.5%上がった。

シヴァ代表はまた、7月27日以後MSCI韓国指数はMSCIアジア指数と比較して2.5%以上の収益率を記録、上昇余力があるという点も強調した。

英国バクレイズ銀行はこの日韓国株式報告書で“韓国企業の今年第2四半期実績は残念だが豊富な流動性が市場の勢いを導くだろう”と予測した。
報告書は“韓国企業らは収益面で短期逆風に直面できるが株式市場の流動性市場の勢いが投資環境を有利に変えると展望される”と明らかにした。
バクレイズは予想より低い物価上昇率と輸出成長率鈍化が基準金利追加引き下げの端緒になると見て韓国株式市場に対する‘建設的(constructive)’
評価を維持した。

>>103
割り込みすいません

ウリ金融、第2四半期純利益63%急減
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012080234011&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
http://news.hankyung.com/nas_photo/201208/2012080234011_2012080237421.jpg

韓国経済　アン・サンミ/イ・ジョウハ記者
ウリ金融持株会社の第2四半期営業利益と当期純利益が急減した。城東造船海洋などに対して大規模引当金を積み立てしたためだ。
韓進海運は6分期ぶりに営業黒字に戻った。

ウリ金融は第2四半期連結実績を集計した結果6兆6505億ウォンの売り上げと4070億ウォンの営業利益を上げたと2日発表した。
これは前年同期よりそれぞれ21.7%と66.4%減少した数値だ。 純利益も63%減った2926億ウォンに終わった。

ウリ金融関係者は“グローバル景気低迷状況で造船業種などに対して先制的で積極的に追加引当金を積み立てして利益が減った”と説明した。
最近ウリ銀行は自律協約体制で債権団管理を受けている城東造船海洋に対して3000億ウォン規模の引当金を積み立てした。

韓進海運は第2四半期2兆8316億ウォンの売り上げと738億ウォンの営業利益を上げたと集計された。 売り上げは前年同期より18.4%増加した。
営業利益も黒字に転換、実績が改善された。

CJ第一製糖は第2四半期連結売り上げが昨年同期より55.4%増加した2兆4407億ウォン、営業利益は47.9%増えた1472億ウォンをそれぞれ上げた。
純利益は31.5%減少した497億ウォンに終わった。 CJ大韓通運の第2四半期連結売り上げは7131億ウォンで前年同期より12.7%増えたが営業利益
は1%減少した427億ウォンで集計された。

支援

銀行、家計負債を減らすといっていたのに…マイナス通帳11兆増やした
毎日経済|入力2012.08.02 17:41 |修正2012.08.02 19:31
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120802174128094

貸し出し残額増加は微々

マイナス通帳の貸し出し残額はそれほど増加していないのにかかわらず、マイナス通帳の貸し出し限度額は1年半の間に
11兆ウォンを超えて増加したと集計された。 家計負債の問題で金融当局が貸し出し増加率管理に入った状況で、銀行は
信用供与を拡大したことになるため注目される。 当局は去る1日、住宅価格の下落で貸出金額の担保価値認定比率(LTV)を
超過した金額を、信用貸し出しに切り替える方案を推進すると明らかにしていた。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201208/02/mk/20120802193120657.jpg

すでに限度が大幅に増えたマイナス通帳貸し出しに信用貸し出しまで加えることになれば、家計負債が管理可能な線を越える
可能性があるという指摘も出ている。

2日の都市銀行によれば、8行の銀行のマイナス通帳限度は2010年12月末の81兆5600億ウォンから、去る6月末には
92兆8700億ウォンと11兆3000億ウォン程増加した。 増加率が13.9%に達した。

同じ期間にマイナス通帳貸し出し残額は、33兆2100億ウォンから34兆3200億ウォンに1兆1100億ウォン(3.3%)ほど増加するのに
終わった。 実際の貸し出しは別に増えなかったが、限度額は大幅に上昇させたのだ。 マイナス通帳の限度と残額は国民、新韓、
ハナ、農協、外国為替、企業、水産協同組合、スタンダードチャータード銀行など、8行の銀行資料を基に集計された。

ウリ銀行のマイナス通帳貸し出し残額は、去る2分期末基準として5兆800億ウォンに達するが集計していない。

マイナス通帳は個人が必要に応じて、いつでも引き出しが可能だ。 このために一般家計では緊急に資金が必要な時、流動性を
確保できる手段として活用したりする。 だが、それでも、事実上潜在的な借金にも見ることができる。

(1/2)続きます。
>>104　ケンチャナヨｗ
あれ？ＥＲＲＯＲ！
あたりー!! anago.2ch.net は忙しいのです。もう怒った寝てやる。 (19.94873046875)　これって何だったかな？

>>107の続き

マイナス通帳限度は、今年の初めに大幅に上昇した。 昨年第2四半期に83兆4000億ウォン、第3四半期84兆4400億ウォン、
4分期85兆3400億ウォンに増加して、今年1分期には92兆600億ウォンで何と6兆7000億ウォン以上急増した。 ウリ銀行と
残りの銀行を合わせればマイナス通帳貸し出し限度は、110兆ウォン台に達すると推定される。 我が国の家計負債を
1000兆ウォンだと見る時10%に該当する規模だ。

金融圏関係者は"長期間、不動産取引が切れた状況で、昨年末と今年の初めに景気状況が悪化すると、すぐに
あらかじめマイナス通帳を作っておく顧客が増えたと見られる"として"直ちに貸し出し額自体が増加したのではない"と話した。

限度が大幅に増えたため、マイナス通帳限度対比の貸し出し残額を意味する減少率は減少傾向を見せている。

8行の都市銀行のマイナス通帳減少率は、2010年末の41%から今年6月末には37%に4%ポイントほど減少した。 限度は増えたが
貸し出し残額はそれほど増加しなかったという側面から、管理が可能な水準というのが金融圏内外の説明だ。

だが、家計負債の問題が臨界値に達した状況で、金融圏が先を争って信用供与に出たという点は後ほど問題になる素地が
あるという指摘も出ている。

金融圏の関係者は"ただし家計負債問題の'キー'を握っている不動産取引が一度もない状況で景気状況が悪化した時、
減少率が急激に増加する可能性がある。 もし顧客が借金を返すことができない状況まで広がることになれば、条件が
悪化するだろう"と付け加えた。

（2/2）以上です。

書き込み調子が悪いです。

支援

確かに重いですね
これくらったし

ＥＲＲＯＲ！
あたりー!! anago.2ch.net は忙しいのです。もう怒った寝てやる。

金融監督院,銀行圏に住宅貸し出し償還子自制要求(総合)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/08/02/0200000000AKR20120802160951002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=金融監督院は2日銀行に協力公文書を送って,満期がやって来る住宅担保貸し出しの中で担保価値
(住居価格)が下落した貸し出しを無理に回収しないように注文した。

担保価値が下落すれば住宅担保貸し出しの担保価値認定比率(LTV・貸し出し金を担保価値で割った比率)が上昇する。 現在のソウルと首都圏
は50%,地方は60%のLTVが適用される。

金融監督院によれば住宅担保貸し出しの中でLTVが60%を越えて'危険貸し出し'に分類されることができる貸し出し金は44兆ウォンだ。
60〜70%が35兆8千億ウォン,70〜80%が5兆3千億ウォン,80%超過が2兆9千億ウォンだ。

金融監督院はLTV基準値を越えたと満期を延長する時,加算金利を高めたり償還を要求するよりは長期分割償還方式の貸し出しに誘導しろと要求した。

信用貸し出しで切り替える時も一時償還方式よりは元利金分割償還方式を採択するように勧告した。

満期を延長する時,加算金利負担が大きくなることができるだけに色々な信用補強方法を活用すれば金利負担を減らすことが出来ると金融監督院
は説明した。

http://info.2ch.net/wiki/index.php?%A4%E2%A4%A6%C5%DC%A4%C3%A4%BF%BF%B2%A4%C6%A4%E4%A4%EB

カッコ内は秒でその時間待てということか？

停滞した円の再高...深まる借り手の憂い
記事入力2012-08-02 20:36
http://news.hankooki.com/lpage/economy/201208/h2012080220301021500.htm

ウォン・円レート1440ウォンを越えて "ユーロ圏の危機にしばらく継続"

歯科医師のチェ某（37）さんは2006年11月、日本のお金3800万円ほどを借りた。病院を出すためには、3億ウォンの資金が
足りなかったが、銀行スタッフと周りの仲間たちが "円で借りるローン金利が年2％に過ぎない"と勧めたからだ。

しかし、金融危機が本格化した2008年11月以降、チェ氏の人生は毎日が悪夢になった。 2006年、100円= 800ウォンにとどまっ
ていたウォン・円レートが1500ウォン台後半まで高騰しウォンでの基準元金が6億ウォンまで迫った。その後、親や知人などの
周辺で資金を集め集めて1億ウォンを返したが、円元金はまだ4億ウォンに達している。チェ氏は "元金償還などのために無理
に調達した資金のために月利子だけ600万ウォンを越える"と "元金はもちろんのこと、利子も返済できない状況で毎日破産を
考えている"と述べた。

今年に入ってしばらく停滞した円が再び強気に転じ、チェ氏の円貨貸し出し者の憂いが深まっている。元本と利子の負担がさら
に高まることが予想されるからである。

2日、国際金融センターによると、今年3月以降落ち着きを見せていた円が7月から強気に転じ、ドル= 78円台まで下げた。これに
より、同日、ソウル外国為替市場のウォン・円レートも100円1,442.60ウォンで引けた。これは今年の最低点である3月16日（1,344.39
ウォン）より7％以上高くなっている。

さらに大きな問題は、このような現象がしばらく持続する可能性が高いという点だ。バクヘシク金融研究院選任研究委員は "欧州
の財政危機の余波が続いているなど、現在の不安心理を解消する手段がないため、円高現象はしばらく続くものと見られる"と見
通した。これは、円貨貸し出し者の負担が増えるという意味だ。

国内円建て融資の規模（6月末現在）が1兆2,000億円（約17兆3000億ウォン）に達するほど、金融監督当局も円の急激な上昇傾向
に触覚を立て始めた。金融監督院外貨監督局の関係者は "ウォン・円レートが100円= 1,500円行かない限り、大きな問題はないだろ
う"としながらも "円貨貸し出しが着実に返??済できるように窓口指導をしていく"と述べた。

支援

金融監督院、銀行業界に住宅貸し出し償還の自制を要求(総合)
聯合ニュース|ホン・ジョンギュ|入力2012.08.02 19:40
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120802194006561

(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=金融監督院は2日、銀行に協力公文書を送って満期になった住宅担保貸し出しの中で、
担保価値(住居価格)が下落した貸し出しを無理に回収しないように注文した。

担保価値が下落すれば住宅担保貸し出しの担保価値認定比率(LTV・貸出金を担保価値で分けた比率)が上昇する。 現在、ソウルと
首都圏は50%、地方は60%のLTVが適用されている。

金融監督院によれば住宅担保貸し出しの中で、LTVが60%を越えて'危険貸し出し'に分類される貸出金は44兆ウォンだ。 60〜70%が
35兆8千億ウォン、70〜80%が5兆3千億ウォン、80%超過が2兆9千億ウォンだ。

金融監督院はLTV基準値を越えた貸し出しの満期を延長する時、加算金利を高める場合や償還を要求するよりは、長期分割償還
方式の貸し出しに誘導しろと要求した。

信用貸し出しに切り替える時も、一時償還方式よりは元利金分割償還方式を採択するように勧告した。

満期を延長する時、加算金利負担が大きくなる場合があるだけに、色々な信用補強方法を活用すれば、金利負担を減らすことが
出来ると金融監督院は説明した。

>>111
�dです。なるほどです。

支援

日韓関係はこれからどんどん悪くなる
漂流する韓国を木村幹教授と「時代精神」で読み解く【夏季集中講座：最終回】
鈴置 高史
2012年8月3日（金）
http://business.nikkeibp.co.jp/article/report/20120801/235191/

■来年国家R&D事業予算3.4%↑...中小・中堅企業など集中投資
"予算の増加幅減ったが、効率を高めた"
ttp://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2012080222191568953
＠アジア経済　　キム・スジン記者

来年の国家研究開発(R&D)事業には今年より3680億ウォン(3.4%)増えた11兆529億ウォンが編成される予定だ。今回の
予算案では中小・中堅企業と宇宙・航空など巨大公共分野の予算が大幅拡大した。例年に比べて予算上昇幅は大きく
折れたが、投資効率性を試みて'突破口'を用意するという説明だ。

国家科学委員会は2日、本会議を開催して'2013年度国家研究開発社業予算配分・調停案'を審議、議決した。来年は
395個の主なR&D事業に11兆529億ウォンを配分するという計画だ。国家科学委員会は国防と人文社会分野R&Dを除く
領域の予算配分権を握っている。

技術分野別にみれば、宇宙、航空など巨大公共分野の増加率が最も大きい。1兆4916億ウォンで今年より12.6%増えた。
反面機械、部品など主力期間分野は2兆8222億ウォンで0.7%増えて増加幅が最も少なかった。投資額は基礎研究および
IT融合技術などの分野が3兆2226億ウォンで一番大きく、エネルギー・資源と環境など緑色資源分野1兆7698億ウォン、
生命福祉分野1兆7466億ウォンなどが投入される。

キム・ドヨン 国家科学委員会委員長は"限定された財源で最大成果を出せるように投資効率化に最優先的に努力した"
と強調した。今年のR&D予算増加幅は昨年8.3%に比べて大きく折れた。物価上昇率と似た水準だ。当初部署の要求額で
ある12兆5461億ウォンよりも約4900億ウォン少ない。

まず働き口創出効果が大きい中小・中堅企業関連R&Dを重点推進分野ととらえて投資を集中した。中小企業庁R&D予算は
7095億ウォンから7782億ウォンに9.7%増えた。優秀研究センター予算も558億ウォンで8.4%増えたし、2020年まで
世界的企業300社を育成するグローバル 強小企業育成プロジェクト'ワールドクラス300'にも45.4%増えた550億ウォン
を投じる。これを通じて中小企業庁で優秀研究センター、ワールドクラス300につながる'成長はしご型R&D支援体系'を
構築するという計画だ。

品種改良と遺伝子資源保存、活用など農業技術を研究する'ゴールデン シード(Golden seed)'プロジェクトの予算も
今年より8.6倍増えた240億ウォンが配分された。汎省庁全周期新薬開発(360億ウォン、20%増加)と医療技術開発
(190億ウォン、6.3%増加)等、医療機器と製薬分野競争力強化のためのR&Dも持続支援される。この他にも新市場である
サービスR&D(777億ウォン)、観光サービス革新(15億ウォン)等も予算が大幅に増えた。　　(1/2)

>>117　　続き

気候変化にともなう災害予防、福島事故で喚起された原子力発電所安全度も来年の主な事業になる展望だ。台風、豪雨、
洪水など自然災害低減テクニカルサポートが大きく増えたし、原子力安全研究開発も3.3倍近く増えた118億ウォンの
予算を配分受けた。原子は重大事故と電源喪失事故予防技術には110億ウォンの予算が初めて支援される。

昨年縮小された国際科学ビジネスベルト予算は2629億ウォンで20%増えたし、韓国型発射体開発事業予算も800億ウォン
で80%近い増加幅を記録した。

また、来年からは初めて出資研究所に束予算制度が導入される。束予算というのは研究事業企画を機関長に任せて
政府は研究方向と総額だけ決める制度だ。政府の介入が減って、研究自律性を高めることができるという長所がある。
今回導入された束予算規模は620億ウォンで、国家科学委員会は今後束予算規模を段階的に拡大する一方、成果評価
によって束予算金額を調整するという計画だ。

国家科学委員会は投資効率化過程で事業再検討と整理にも重点を置いたと説明した。キム委員長は"すべての事業を
原点で再検討した後、慣行的な大型継続事業17個に対して約1900億ウォンを削減した"として"新薬開発、太陽光分野の
類似・重複R&Dを調整して、1500億ウォンを減らした"と話した。 色々な部署で似た事業を運営する場合、割を再分担
して類似事業を統合するなど事業構造改善が進行されたし、研究装備や設備投資要求も検討の末381億ウォンを縮小した。
成果評と結果が不十分な事業や執行部推進事業整備も並行された。キム委員長は"政府の均衡財政方針によりR&D予算が
大幅に増加できなかったが、総削減額は4200億ウォン規模"として縮小された予算規模の代わりに効率性を前面に
押し出した。

国家科学委員会は今回の予算配分調停案を企画財政部に通知する予定だ。配分調停案は9月末政府予算案に含まれて
10月初め国会に提出される。

(2/2)おしまい

■現代・起亜車米で9.5%占有…11万台で今年に入り最大
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=484790
＠毎日経済　　ナム・キヒョン記者

現代・起亜車が先月米国市場で11万95台を販売したことが分かった。占有率は9.5%で今年に入って最も高い水準を
記録した。

2日現代・起亜車によれば、去る7月現代車と起亜車は米国でそれぞれ6万2021台と4万8074台を売った。現代車は
前年同期比4%、起亜車は6%増えたのだ。両社合算基準には前年対比5％増だ。

これで現代・起亜車は7月米国市場で9.5%を占有して6位圏を維持した。20万1237台を売ったGMが17.4%占有率で
1位を守ったし、フォードが17万3482台販売記録で後に続いた。

1位復帰を狙うトヨタは16万4898台を売って3位を記録した。たとえ3位に終わっても昨年と比較して回復傾向が
強く持続しているという点でトヨタの下半期占有率に関心が集められている。7月にもトヨタは昨年対比26%の
販売増加率を現わした。

クライスラーとホンダはそれぞれ12万6089台、11万6944台を売って4〜5位圏に上がった。

（おしまい）

■米ギャング団出身韓国系男、江南（カンナム）で銀行強盗(総合2報)
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/08/02/0200000000AKR20120802160552004.HTML
＠聨合ニュース　　キム・ドンホ記者

米国でギャングの中間ボスを勤め、韓国に強制追放された韓国系30代男性がソウル 江南（カンナム）の真ん中で
銀行強盗を試み捕まった。

ソウル水西（スソ）警察署は2日、銀行から金を奪って逃げた疑惑(強盗傷害)等でA(39・無職)氏を逮捕して調査
していると明らかにした。

警察によればA氏はこの日午後3時57分頃、ソウル江南区のウリ銀行開浦洞（ケポドン）駅支店に白色かつらを
使って入って、凶器で警備警察を殴った後、ガス拳銃を奪って窓口職員を威嚇、現金と小切手約2千万ウォン相当を
強奪した容疑を受けている。

A氏は近隣道路に駐車していたタクシーを盗んで乗って逃げようとしたが、タクシー運転手が頑強に抵抗したせいで
足止めをくって112通報を受けて出動した警察に現場で捕まった。

A氏に暴行受けた請願警察とタクシー運転手は負傷で近隣病院に移されて治療を受けている。

韓国で1才の時に米国へ養子縁組されたA氏は、アリゾナ州を舞台にメキシコ系ギャング団の中間ボスで活動して
2007年米国警察によって韓国へ強制追放されたことが確認された。

A氏は韓国に入ってきて相当期間英語講師で仕事をしたが、誰もA氏が強制追放された身分なのか疑いを持つことは
できなかったと分かった。

銀行職員はA氏が犯行当時韓国語で"お金をここに入れなさい"と叫んだと述べたが、A氏は警察調査過程では英語を
使って韓国語を理解できないような姿を見せていると警察は伝えた。

警察はA氏を相手に余罪を捜査している。

（おしまい）

錦湖産業、私たちの銀のPF貸し出し回収要求で減資'危機'
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=013&aid=0002066288

(ソウル=連合インフォマックス)イ・ジョンヒョク記者=錦湖産業が。富川中東リチェンシア事業場の工事代として受取る分譲代金をウリ銀行
と農協に支払わなければならない状況のため、今後減資を行うなど深刻な流動性危機に直面すると展望された。

ウリ銀行と農協は、錦湖産業の債権金融機関協議会所属であると同時に、中東リチェンシア事業場に2千350億ウォンのPF貸出しをした
貸主団だ。特にウリ銀行は。現在のワークアウトを進行中の錦湖産業の主債権銀行だ。

債権金融機関協議会は2日、産業銀行本店に集まり関連会議を開き、13日までPF貸主団に是正措置要求公文書を発送し、貸主団の反
応により今後訴訟など法的対応まで着手する内容を議論した。

全体97の債権者のうち70ヶ所余りが参加したこの日の協議会が、法的措置に関する部分まで意見を集めたのは、錦湖産業がリチェンシ
ア建設事業場から工事代を受けることができない場合、年末に深刻な流動性危機を経験するということに共感したためだ。

実際、貸主団が現在推進しているようにPF貸出金を工事代より先に回収すれば、年末に錦湖産業は深刻な財政難に陥り、追加減資を断
行しなければならない可能性があると分析される。

錦湖産業は、錦湖高速分割、大宇建設株式売却などのパッケージディールが今月末終了すると、2011年の6兆ウォン台に達する資産が
今年末には2兆ウォン台へ急激に減る。見かけが減るだけ自己資本も大幅に減り、負債比率が暴騰することになるためだ。

特に建設景気沈滞にともなうPF事業場の損失で、4千億ウォン台の当期純損失が予想されると推測されている。 これに伴い、上場企業で
ある錦湖産業が管理種目の指定受けないようにするために、5対1の減資が避けられないという意見も協議会から出たと分かった。

債権協議会のある金融機関は"ウリ銀行が典型的なモラルハザードをしている"として"PF貸主団が対象企業の貸出元金回収に先立ち、
工事代から支給しなければならないワークアウト企業正常化約定(MOU)に明確に違反した"と話した。

支援

金融当局、"LTV超過分信用貸出転換自制しなさい"
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=032&aid=0002241097

銀行が、住宅担保貸出比率(LTV)を超過した住宅担保貸出金を信用貸出しに切り替えようとする動きと関連して、金融当局がブレーキを
かけた。信用貸出しへの転換が、銀行の腹を肥やす反面、貸出者には高金利負担を加重させるという指摘(京郷新聞8月2日付16面報道)
にともなう措置だ。

金融監督院は、担保価値下落にともなうLTV比率限度超過分に対して、信用貸出しへの転換を自制しろとの協力要請を都市銀行に送っ
たと、2日明らかにした。

金融監督院関係者は“信用貸出しに切り替える場合、貸出者の利子負担が過度に高まるため、貸出者の信用を補強する多様な案を探し、
超過分償還なしに満期を延長することができるようにしろとの要請”と明らかにした。

金融監督院はまた、LTV限度超過分が発生した貸出金の満期延長時に債権保全に問題がない場合は、無理な償還要求を自制しろと銀
行に要請した。

また、LTV比率限度超過分に対して加算金利を引上げたり一時償還を要請するより、LTV比率限度を10%ほど高める長期分割償還方式
貸出しへの転換を誘導して、避けられない場合だけに信用貸出しとして取り扱えと要請した。この場合にも、できるだけ満期日償還方式で
なく、元利金分割償還方式を積極的に活用することを金融監督院は注文した。

<京郷新聞：イ・ホジュン記者>

支援

一日平均19兆取引き…債権市場火がついた
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=005&aid=0000520970

先月、国内債権市場の取引規模が歴代最高水準を記録した。ヨーロッパ財政危機により安全資産選好度が高まり、外国人投資比重が
高まるなど債権市場が熱い。

2日、韓国取引所によれば、先月債権市場の日平均取引代金は場内・場外商品を合わせて19兆490億ウォンと集計された。昨年末(13兆
2540億ウォン)より43.7%増加した数値だ。株式市場の日平均取引代金が同期間に8兆840億ウォンから5兆8280億ウォンへと27.9%減少し
たのと対照的だ。

債権選好度が高まったという点は、金融会社の決済代金推移でも確認された。韓国預託決済院によれば、今年上半期の債権決済代金は、
昨年上半期より場内市場では44.7%、店頭市場では7.5%増加した。一方、同期間の株式決済代金は57.1%減った。

‘大手’の外国人も国内債権をもの欲しげに見ている。金融監督院によれば、外国人は6月に7兆1000億ウォン台の国内債権を純買い入
れした。昨年6月以降の最高値だ。ヨーロッパ系と米国系がそれぞれ3兆6000億ウォン、2兆2000億ウォンを買い入れ、買い傾向を主導した。
外国人の全体債権保有規模は88兆3000億ウォンまで拡大した。

金融投資業界は、国内債権市場の活況をヨーロッパ財政危機で金融市場の不確実性が拡大したのに伴う現象と把握する。株式市場の
資金が、相対的に危険度が低い債権市場に集まったという説明だ。国内債権市場が長期債中心に編成されている点も、債権市場成長に
一役買った。韓国取引所関係者は“長期債の発行比重を高めようとする政策、安全資産を確保しようとする市場の需要が合致した結果”
と話した。

国民日報：イ・ギョンウォン記者

アップル"特許有効性認定でサムスン制裁"要請
米裁判所に'証拠公開'関連弁論で提出
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/08/03/0200000000AKR20120803009100091.HTML

(サンフランシスコ=聯合ニュース)イム・サンス特派員=アップルがサムスン電子が特許侵害訴訟で裁判所が削除した証拠を含んだ文書を言論
に公開したことに対する制裁措置でアップルの特許が有効だという宣言をすることを要請したとウォールストリートジャーナル インター
ネット版など米国言論が2日(現地時間)報道した。

アップルは裁判所に提出した弁論書では"サムスン電子とその法務チームが陪審員に偏見を持つようにする意図で違法行為をした"と主張しな
がらこのように話した。

アップルは引き続き陪審員にサムスン電子の今回の行為を告知して'ソニーデザインを模倣した'という主張と関連証拠を排除することを共に
要請した。

サムスン電子は先立って先月31日裁判所によって,自分たちが重要だと判断した証拠を法廷で活用できる機会を拒否されるとすぐにこの内容を
言論に公開した。

サムスン電子はこの証拠物にはアイフォンがソニーデザインでインスピレーションを受けたことであり,アップルがコピーしたと主張する
サムスン製品の中である製品がアイフォン デザイン以前に作られたのを見せると主張した。

サムスン電子側弁護人は言論公開後担当ルーシー・コ判事がこのような措置に対して説明を要求されているとすぐに"適法かつ倫理的行為で
あり,陪審員に影響を及ぼすためのものではなかった"と解明した。

アップルはしかし弁論書で"サムスンの行為は陪審員が認知することになって最小限裁判所によって,排除された証拠に対する内容が入れら
れた関連記事を見た他の人によって,影響を受けることができるという点が明白だ"と反論した。

引き続き"裁判所はこの行為に対して容認してはならないし強力な制裁が必要だ"と強調した。

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 409won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

134KB

<'両顎手術'副作用急増…感覚以上・非対称など>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/08/02/0200000000AKR20120802117100002.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2012/01/31/PYH2012013105130001300_P2.jpg
整形外科密集している江南（カンナム）地域(資料写真)

咬合異常、陥没,顎関節障害被害も申告されて

(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン記者=女性芸能人の間で流行する両顎手術の被害が急増している。

さらにかわいくなろうと顔に手をつけて手術が誤って,感覚異常,非対称,咬合異常などを訴える事例がどんどん増えたのだ。

3日韓国消費者院によれば2010年から去る6月まで受け取られた両顎手術被害相談件数は121件に達する。
2010年29件,2011年48件であり今年は6月まで何と44件で昨年全体件数と釣り合うほどだ。

某芸能人が両顎手術後美人になったといううわさが広がりながら,若い女性たちが手術する事例が増えて,被害がより大きくなったと見られる。

両顎手術を受けた診療課は歯科62件(51.2%),整形外科57件(47.1%)だった。

主な被害相談は副作用発生が75件で全体62%を占めており予約金払い戻し要求(35件),効果不十分(6件)順だった。

副作用は痛み,感覚異常25件(28.1%),非対称21件(23.6%),咬合異常18件(20.2%)等だ。 陥没と顎関節障害もそれぞれ5件と4件だった。
炎症,傷跡,鼻骨骨折,異質物残存,聴力以上など副作用も申告された。

消費者院は両顎手術をするには少なくとも2人以上の医師と十分に相談して,副作用と効果をあらかじめ知ってみるように勧告した。

特に副作用や効果不十分時は病院側と後続措置を事前協議して地下鉄の駅などに付着した手術前後整形広告写真は過信するなと頼んだ。

両顎手術契約を取り消すには少なくとも手術予定日三日前にしてこそ契約金被害が少ないという点も強調した。

消費者院は"容貌を重視する社会の雰囲気と整形技術の発展,多様な整形広告のために整形手術を受ける人が増えながら,両顎手術被害相談も
急増する傾向だ"と話した。

支援

>>126
ソニーがアップルを告訴していないのに何が争点なんだ？
「ソニーは許したのにシャベチュﾆﾀﾞ！！」、って法廷でファビョってるわけ？

デパートの売上げ不振‘百薬が無効’
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=032&aid=0002241165
‘1ヶ月セール’でも名品・衣類売上げ増加幅半分

国内デパートが売上げ不振の沼に落ちた。

セールを1ヶ月間行い価格を低くしたが、折れ始めた消費を生き返らせるには力不足に見える。

ロッテ百貨店は、夏の定期セール(6月29日〜7月29日)期間の売上げが、昨年夏のセール(6月24日〜7月25日)より1.8%増えたと、2日明ら
かにした。同期間、現代デパートも1.2%、新世界デパートは1.6%水準の成長に終わった。これは昨年17日間行われたセール(6月24日〜
7月10日)に14日間の数値を加えて比較したものだ。今年のセール期間が31日間のためだ。2011年と同様に、セール序盤の17日間の実績
だけみれば、ロッテ・現代は2.2%、3%ずつかえって減った。新世界は1.2%増えたが、増加幅は大きく鈍化した。昨年は、2010年比で夏のセー
ル期間の小売売上高率がロッテ(9%)・現代(10.1%)・新世界(12%)とすべて10%前後だったことと比較すると、みすぼらしい成績表だ。

このような実績は、デパートの売上げの両軸である名品と衣類成長が停滞するところが大きい。

現代は今回のセール期間に、名品が前年より12%、新世界は9%さらに売れ、増加幅が昨年(各21%・18.8%)の半分になった。デパートの売
上げの40%を占める女性衣類は、ロッテ、現代が各0.8%、2.7%ずつ減った。最高額衣類である毛皮は、ロッテ(7%),新世界(8.3%)で大幅に減
少した。

最近、上昇の勢いに乗っているアウトドアと、閏月で延ばされた結婚用品需要で生じた宝石・時計販売が増え、それなりに売上下落幅を
相殺した。

デパートの販売低調は、今年の前半期ずっと続いた現象だ。定期セールでも品目別在庫整理次元の70〜80%割引販売をしたが、瞬間的
な売上増加に終わった。

このためデパート3社の売上げは、1月に前年より4%減った後、4月(3.4%)と6月(2%)にも減少した。顧客1人が売り場で使う客単価も減った。
6月のデパート3社の平均客単価は7万1189ウォンで、2011年6月より2.3%減った。5月も客単価が前年より2.9%も減少した。
（続く）

>>131
これはカード実績にも出てくる。与信金融協会の上半期カード承認実績を見ると、今年1月のデパート実績は、前年同月に比べて22.7%減
少した。2〜6月も毎月2桁の減少傾向だ。デパートの実績不振は、全般的な景気不振によるものだが、専門家の間ではデパートの消費者
攻略方式を変更する時になったという指摘も出る。流通網が過去より多様化し、消費者の購買形態も変わったが、デパートがこれに対し
ついて行くことができないということだ。

あるデパート関係者は“デパートの代表品目だった服の場合、若い顧客の売り場での比率が大幅に減り、オンラインモールに殺到している”
として“従来販売したものとは違うアイテムを開発するために担当バイヤーも研究をしているが、短期間で枠組みを修正することは難しい
部分がある”と話した。

<京郷新聞：ギムボミ記者>

支援

UAE,'出入証盗用'韓国人1人追放
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=001&aid=0005736145

(ドバイ=聯合ニュース)ユ・ヒョンミン特派員=アラブ首長国連邦(UAE)で、他人の出入証を使用して摘発された韓国建設業者職員1人が2
日追放された。

駐UAE韓国大使館関係者はこの日"6月にルワイス国家施設管理庁管轄区域で、私たちの建設業者職員が他人の出入証を使用して摘
発された"としながら"最近、裁判で追放宣告を受け、今日の午前に出国した"と明らかにした。

UAEでは先月もルワイス地域で現地に進出した韓国の他の業者職員1人が、同じ容疑で摘発、拘禁されて裁判を待っていると、この関係
者は伝えた。

首都アブダビから西に250km離れたルワイスは、精油施設が密集した地域で、我が国のエネルギー・建設企業がたくさん進出した地域だ。

大使館はこの日、現地韓国進出社の役職員にメールを送り"UAEで身分証や出入証の偽・変造、盗用などは、国家安保と関連した重大
な事案と見なされ、厳格に処罰している"として格別に注意を注いでほしいと頼んだ。

支援

経済の雷管なった'ハウスプア(家あるが過度な借金負担で貧しく生きる階層)'…住居価格25%さらに墜落時はIMF衝撃凌駕
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=023&aid=0002422480
http://imgnews.naver.net/image/023/2012/08/03/2012080300266_0.jpg
不動産景気沈滞で、アパート急売物があふれている。
2日、新築アパートが集まっているソウル蚕室新川駅近くのある不動産仲介業者に急売物のお知らせがぎっしりと貼られている。 /イ・ジンハン記者

[危険な住宅貸出し44兆…住居価格下落シナリオ緊急分析]
ハウスプア'悲鳴' -全財産より借金が多い状況
稼いだ金の40%を借金返すのに使わなければ…正常な消費活動難しくなり
5年間で住居価格25%下落時は… -金融圏の不良31兆より増え、メガトン級衝撃の可能性

第2金融圏の会社に通うウォン謀(42)課長は、2006年にソウル中区にある5億1000万ウォンのアパートを買い、銀行から2億5000万ウォン
借りた。月500万ウォンの収入で利子だけで毎月110万ウォン出て行く。元金は一銭も返すことができないが、収入の22%を利子として支払
っているのだ。アパートに住む時にウォン氏は、3年(貸出期間)間住んで住居価格が上がれば乗り換えることができると考えた。しかし、
数年間横歩きをしたアパート価格は、昨年から継続して下り坂を歩いた。ウォン氏は"隣の棟に4億5000万ウォンの急売物が出てきたが、
一ヶ月間見に来る人もという話を聞くと息がつまる"と話した。

ウォン氏のようなハウス・プア(house poor)のかわいそうな事情は、もう首都圏全域でよく見る風景になった。今年の6月基準でソウル・京
畿・仁川地域の住宅価格は、1年前より3〜5%落ち、下落傾向が次第に大きくなっているためだ。

◇"住宅価格25%下落、外国為替危機衝撃凌駕"

住宅価格急落は担保価値下落につながり、金融危機を触発する可能性がある。このような危険はすでに現実化している。3月末基準で銀
行に元金の一部を償還できなければ、満期延長できない危険な住宅担保貸出し(3月末基準)が44兆ウォンに達する。

韓国銀行が最近、市中金融会社の専門家74人を対象に、我が国の金融システムの5種類の危険を尋ねた結果、73%が'不動産市場の沈
滞'と答えた。今年の初めに同じ調査をした時には、専門家は不動産市場沈滞を5大危険に含まなかった。半年間で'住居価格問題'が私た
ちの経済を威嚇する事案に浮上したのだ。

http://imgnews.naver.net/image/023/2012/08/03/2012080300266_1.jpg
（続く）

猛暑猛威…農畜水産物全方向被害憂慮
鶏・鴨・豚11万5千匹…アサリ150t斃死申告
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/08/02/0200000000AKR20120802162700002.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2012/08/01/PYH2012080110340005400_P2.jpg
水をかける畜産農家

(ソウル=聯合ニュース)チェ・ヒョンソク記者= 30度を越える猛暑が連日続いて,農畜水産物全般にわたって,猛暑被害が広がる兆しを見せている。

猛暑で鶏,鴨,豚など家畜が相次いで死んでアサリなど水産物被害も発生するとすぐに農林水産食品部は被害を最小化するための対策準備に出た。

3日農食品部によれば2日仁川市,西区のある農家で鶏1万5千400匹が死んだという斃死申告があった。

今年に入って,地方自治体に受け取られた初めての猛暑被害事例で補償金3千900万ウォンが支給される予定だ。

全北,扶安の養殖場二ヶ所では150t規模のアサリが高温で死んだという申告が受け付けられるなど猛暑被害が水産物まで広がっている。
養殖場被害面積は20haに達して被害額は4億ウォンと推算される。

中央政府や地方自治体よりはるかに多くの補償金を支給する保険会社に受け取られた家畜斃死被害は10万匹を越えた。

2日現在の補償要求申告は60件で被害規模は家畜10万300匹に達する。

家畜別には鶏が9万5千匹で最も多かったし鴨が5千匹で後に続いた。 豚が300匹死ぬなど大型家畜も被害があった。
猛暑被害で確定すれば補償金が3億ウォンを越えると予測される。

http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2012/08/01/PYH2012080110700005400_P2.jpg
猛暑に苦しめられる鴨

(1/2)つづく

>>136
不動産市場が軟着陸する場合、個々の'ハウス・プア'には、どのような結果がもたらされるだろうか。

本紙が金融監督院と韓国銀行の'住宅価格下落シナリオ'資料を土台に分析した結果、住宅価格が昨年末比7%下落すれば19万4000世帯
が借金返済が困難な'限界世帯'に転落することが明らかになった。限界世帯は所得の40%以上を借金返済に使い、資産より借金が多い
世帯を意味する。限界世帯の急増は、金融機関の不良につながる。不動産価格が7%だけ落ちても、銀行借金の4兆ウォンが新しく不良債
権になる。昨年、銀行圏の当期純利益の半分の規模だ。

住居価格下落とハウス・プアの急増は、金融圏不良を生み、消費と投資を萎縮させ、経済全般に大きい衝撃を与える。キム・コンウLG経
済研究院研究委員は"住居価格の下落傾向が長期化すれば、家計と企業が消費と投資を減らし、景気萎縮が加速化する"と話した。

住居価格が今後5年間に25%追加下落するとどうなるだろうか。金融機関の不良は31兆ウォン程度増え、限界世帯は現在より43万7000世
帯増える。住宅価格が現在の75%水準になれば、ハウス・プアは過去のIMF外国為替危機を凌駕する打撃を受けることになると韓国銀行
は分析した。

◇"引退控えた中産層に大災難になる"

不動産軟着陸の最も大きな被害者は、引退を控えている50代の家長になる確率が高い。A銀行役員は"不動産貸出規制が導入される前
に借金して家を買った人間は、償還能力に比べて過度な借金を負っているケースが多い"として"利子だけ出せば良い貸出しで家を買っ
た50台壮年層が、不動産価格下落の直撃弾を受けるだろう"と話した。

KB金融経営研究所は、利子だけ出していた世帯が元金償還に入れば、所得のうち元利金償還比率が49%まで上がると分析した。収入の
半分近く借金返済に使わなければならないわけだ。今までは収入があり、支えられている50台中産層が退職後に不動産市場墜落まで重
なれば、借金返済の通路が詰まることになるという話だ。

[朝鮮日報：キム・ジョンフン記者]

住居価格14%(昨年末基準)下がると31万軒が競売される危機
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=023&aid=0002422478

住宅価格が昨年末価格比で、外国為替危機直後の下落幅である14%程度落ちた場合、31万5000世帯が貸出金を返済できず、家が競売
される危険に陥ることが明らかになった。この場合、銀行などの金融会社が抱え込むことになる不良貸出規模は22兆ウォンを超えると推
測された。

住居価格下落幅が25%に達する場合、43万7000世帯が不渡り危険に置かれ、31兆ウォンの貸出金が不良貸出しになると推定されている。
43万世帯余りは、現在住宅担保貸出しを持っている381万世帯の11%に達する。

このような分析内容は2日、本紙が単独入手した金融監督院内部資料と韓国銀行が1日に発表した資料を土台に、昨年に比べて7%、14%、
25%下落する三種類のシナリオで推算したものだ。二つの機関が推定した住居価格追加下落にともなう金融圏不良債権増加額に。全国
世帯数(1757万世帯),世帯当り平均住宅貸出額(7101万ウォン・2011年末基準)等を代入して推定したものだ。

[朝鮮日報：イ・ジンソク記者]

>>137
お気になさらず＾＾

>>137 つづき

農食品部は猛暑被害が農畜水産物全般に広がる兆しを見せるとすぐに対策準備に出た。

農食品部は2日地方自治体に猛暑など農作物災害予防・管理技術を伝播して農作物・施設被害を最小化するように頼んだ。

今月中旬まで強い日射と高温にともなう日光被害,病虫害,石灰欠乏症など生理障害,家畜食欲低下,斃死など被害が憂慮されるので徹底した
管理対策が必要だと強調した。

最近高温で慶南南海〜巨済海域と全南,麗水〜高興海域で赤潮が発生して,水産物被害が大きくなると憂慮されるとすぐに地方自治体に黄土
散布など徹底した初動防除を指示した。

養殖御駕には水産科学院状況室ホームページ(http://nfrdi.re.kr)と文字メッセージ(SMS)を通じて,赤潮発生段階別養殖場管理要領により
魚類餌調節など養殖場管理に力を傾けてほしいと頼んだ。

農食品部は赤潮被害が発生する直前に被害が予想される養殖魚類を安全な海域に移動させて被害を減らす計画だ。

農食品部は2〜3日江原道高冷地ハクサイ栽培地を点検するなど農作物被害実態も調べている。

(2/2)おわり

>>138
失礼しました。

支援

<"猛暑にソウルがさらに危険だ"…理由は?>
気温1度上昇時脳梗塞死亡危険ソウル>仁川>釜山>大邱の順、猛暑3日持続時死亡増加率15.5%↑
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/08/02/0200000000AKR20120802172300017.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・キルォン記者=最近猛暑死亡者が続出しているなかで猛暑と死亡率増加の相関性を見せる2編の研究結果が相次
いで出て注目される。
ソウル大医大予防医学教室ホン・ユンチョル教授とソウル大保健大学院キム・ホ教授チームは1992年から2007年間に気温の変化が脳梗塞死亡
に及ぼす影響を分析した結果夏気温が摂氏1度上がれば地域別で脳梗塞死亡者が最低2.3%で最大5.4%まで増加することが明らかになったと
3日明らかにした。

脳梗塞は脳の血管が詰まって,発生する疾患で'虚血性脳卒中'でも呼ばれる。 猛暑にこの疾患がさらに危険なのは気温が上昇すれば血圧が
落ちて水分が消失して,血液循環にさらに深刻な障害が発生するためだ。
今回の研究で注目されるのは同じ気温上昇であってもソウルの脳梗塞患者死亡率が違う3ヶ所の調査対象地域より高かったという点だ。
研究チームがソウルと比較して調査したところは釜山,大邱,仁川だった。 これら大都市地域で気温が1度上がった時,脳梗塞死亡増加率は
仁川4.1%,釜山3.6%,大邱2.3%等でソウル(5.4%)よりは低かった。
このような地域別偏差に対して研究チームは"平均気温が高い地域に住む人々がもう少し高温に適応しているため"と説明した。
ホン・ユンチョル教授は"ソウルの場合,普通夏平均気温が大邱より低いが,突然猛暑が今年の場合相対的により大きい危険要因になり得る"
と話した。

今回の研究結果を入れた論文は関連国際学術誌(Int J Biometeorol)最近号にのせられた。
合わせて年中最高水準の猛暑が2〜3日以上持続する場合,死亡増加率が最大13.5%まで高まるという他の研究結果も猛暑がどれくらい危険なの
かを客観的に見せる。

ソウル大保健大学院ソン・ジヨン博士チームが国際学術誌(Environmental Health Perspectives) 4月号に出したこの研究を見れば国内で
年間上位3%の温度に該当する猛暑が二日以上持続した時,死亡増加率は猛暑がなかった時期に比べて,1.8%高かった。
猛暑が3日以上に長くなった時,死亡増加率は3.8%にさらに高まった。
特に年間上位2%に該当する高温の猛暑が2日以下で持続した時の死亡増加率は8.5%であり,3日以上持続した場合には死亡増加率が15.5%で
最高値を記録した。
キム・ホ教授は"普通夏には大気汚染の被害がより大きくなるが、猛暑時は微細粉塵とオゾンによる追加被害が心配だ"としながら"我が国も
色々な科学的研究を通じて,猛暑の危害性が確認されただけ老人と幼児,慢性病患者,長屋やコンテナ居住者などは猛暑の被害をこうむらない
ようにより一層注意しなければならない"と勧告した。

支援

"オペレーションツイスト,韓国債投資増加要因"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/08/03/0200000000AKR20120803027400008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)オ・イェジン記者=米国のオペレーション ツイスト政策が持続すれば韓国国債投資が増えることと信栄証券が3日分析した。

ホン・ジョンヘ研究員はオペレーション ツイストが年末まで続くならば米国長期債券金利も上昇の勢いに乗りにくくてこれは結局韓国市場金利
の上昇も防ぐと説明した。

彼は引き続きオペレーション ツイストなどによる米国国債金利の上昇制限は投資家が低金利でも韓国国債をさらに安心して買うことができる
理由になると明らかにした。

ホン研究員は"外国人が昨年末対比5年初めと10年以下国債残高を21%,20年指標および非指標物残高を83%それぞれ増やしたことはオペレーション
ツイストの影響"と付け加えた。

支援

支援

工学部大学院生３８人を「輸入」へ、理工系離れでソウル大が苦渋の決断
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2012080352778

ソウル大学工科学部は、海外優秀人材の誘致に本格的に乗り出すことを決めた。理工系を嫌う現象により、国内の優秀人材が、工科大
学院への進学に二の足を踏んでいることを受け、海外に目を向けたのだ。

ソウル大学工科学部は今月１９日から１０月２５日にかけて、ミヤンマーのヤンゴン工科大学や中国ハルビン工科大学、モンゴル科学技
術大学を回って、「グローバルの超優秀人材への奨学金支給に関する説明会」を開くと、２日明らかにした。説明会が開かれる学校は、
世界大学評価順位を考慮して選んだと、ソウル大学工科学部側は主張した。

ソウル大学工科学部は、この説明会で奨学金支給基準や研究費支援規模、研究施設などについて紹介する予定だ。

今回の説明会は、法人化以降ソウル大学が推進してきた「グローバル先導研究中心の大学育成事業」の一つである「グローバル超優秀
人材定着支援事業」の一環として推進される。

これに先立って、ソウル大学工科学部は、今年６月も中国やベトナム、タイ、マレーシア、ラオス、カンボジアの６ヵ国、２１大学を回り、説
明会を行った。ソウル大学工科学部は今年末まで、海外優秀人材３８人を選んで、奨学金計５億９０００万ウォンあまりを支援する計画だ。
このうち、「超優秀外国人の学問後続世代の支援」奨学金は、授業料や生活費、飛行機代を含め、年間２５００万ウォンを支給する。「超
優秀外国人重要人材支援」奨学金は年間授業料８００万ウォンだ。

ソウル大学工科学部の柳基潤（ユ・ギユン）対外副学長は、「教授たちが研究室で研究を進めることが難しいほど、優秀な学生らは工科
大学院への進学を嫌っており、海外人材の誘致に乗り出した」とし、「座って学生が来るのを待っているわけにはいかなかった」と主張した。

支援

中身が抜けた'あき缶新都市'..入居者角が生えた
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=008&aid=0002887764

[マネーツディ チェ・ユナ記者][GTX・仁川第3連陸橋・京畿道庁移転の霧散危機..広橋・英宗新都市住居価格最高1億暴落]

大深度急行鉄道(GTX),仁川第3連陸橋、京畿道庁移転など。大規模なインフラ公約が霧散の危機に直面し、該当インフラが入る新都市が
'あき缶新都市'に転落する危機に直面した。

新都市開発の前提条件だったインフラ公約が失敗に終わると、すぐに住居価格下落に入居遅延事態まで起きている。公約を信じてアパ
ートを購入した人々は、事業施行者と地方自治体を相手に集団訴訟も辞さないで居る。専門家は、不動産好況期の2000年代中盤に乱発
された開発計画の副作用が、今になって現れたと指摘する。

http://imgnews.naver.net/image/008/2012/08/03/2012080209532150398_1.jpg

◇首都圏新都市核心インフラ事業相次いで座礁

31日、不動産業界と国土海洋部、京畿道などによれば△京畿道庁移転(光教新都市) △仁川第3連陸橋(英宗空都市、青羅国際都市)
△GTX開通(東灘1・2新都市など)等、首都圏新都市のインフラ公約が相次いで中断・遅延した。

京畿道庁移転事業は、4月にキム・ムンス京畿道知事が財政不足を理由に保留するように決定、暫定中断された。京畿水原市八達区所
在の京畿道庁を光教新都市に移転するこの事業は、2006年に発表されて2011年に新庁舎設計サービスまで行われた状態だ。光教新都
市入居者はこれに対し反発、京畿道知事を水原地検に告訴した。

仁川第3連陸橋は、英宗空都市と仁川国際都市青羅地区を結ぶ長さ4.85kmの橋梁で、建設費5000億ウォンはLH(韓国土地住宅公社)が
新都市開発収益で確保した状態だ。しかし、国土部と仁川市が、既存の民間資本事業である永宗大橋(第1連陸橋)と仁川大橋(第2連陸
橋)の通行収入保全を骨子とした契約をめぐる綱引き（チュルダリギ）をし、着工が遅れてきた。現在、英宗空都市入居予定者連合会は、
第3連陸橋が開通しなければ入居しないという方針を守っている。

京畿道が2009年に提案したGTX(大深度急行鉄道)も予備妥当性調査の結果、事業性不備などの問題で遅れている。当初2011年着工、
2016年開通を目標に推進したが、いまだに企画財政部が予備妥当性調査を進行中だ。
（続く 1/3）

>>149
◇直撃弾受けた住居価格…入居者の入居拒否に京畿道知事・LH相手に訴訟まで

新都市核心インフラが座礁しｍ直撃弾を受けたのはやはり住居価格だ。光教新都市の場合、インフラ計画保留発表以後3ヶ月間、分譲権
価格が最高1億ウォン近く暴落し、英宗空都市分譲権も分譲価格比平均20〜30%下落した。

このように財産上の被害が発生すると、すぐに入居者の対応方式も変わった。アパート施行・施工会社を相手に、分譲契約解約訴訟をす
るのに終わらず、自治体長とLHを相手に訴訟を検討しているのだ。

実際、光教新都市入居者で構成された'京畿道庁、光教新都市移転非常対策委員会(以下非常対策委)'は26日、京畿道知事を水原地検
に告訴した。京畿道庁移転の保留にともなう財産上の被害を問うというのだ。

キム・ジェギ非常対策委員長は"今でも光教新都市ホームページには'行政タウン'構想がそのまま明示されている"として"行政タウン自体
が失敗に終われば、光教新都市は生産能力がない幽霊新都市に転落するしかない"と主張した。これに対してキム・ヨンサム京畿道スポ
ークスマンは"京畿道財政の60%を占める住宅取り引き税が、景気低迷で急激に減少した"として"京畿道の財政状況が好転すれば再推進
するだろう"と明らかにした。しかし、事業再推進の予想時期と条件に対しては、現在のところ言及する段階ではないとしながら言葉を慎んだ。

8月に入居を控えた英宗空都市入居者連合会も入居拒否とLH訴訟検討などで、インフラ事業の正常推進を圧迫している。

ヨ・ナム連合会執行委員長は"第3連陸橋を建設するとして、分譲当時に5000億ウォンを分譲価格として徴収したのに、入居一ヵ月前まで
着工もしないため、LHを詐欺分譲などの疑惑で告訴する予定"としながら"この懸案は、建設費用がすでに確保されたという点で不動産
景気低迷とは関係がなく、国土部・ LHが分譲後に言葉を変えたのが本質"と主張した。

これに対して国土部関係者は"現在、仁川大橋と永宗大橋の通行量と経済性を考えると、追加橋梁建設は必要ではない"ながらも"ただ
し、既存の橋梁に対する最小運営収入保障(MRG)を仁川市が100%責任を負えば、許認可することができる"と話した。
（続く 2/3）

>>150
◇専門家"十分な検証と議論後に開発計画発表しなければ"

専門家は、このような状況は一定部分予想されたことだと評価する。インフラ事業の実現可能性に対する十分な検証と議論を経ずに、宣
言的に発表されたインフラ事業が多かったという理由からだ。

キム・ソンウォン仁川経済正義実践連合事務局長は"日本だけを見ても、開発事業を行う時に20年近く検討をし、実現可能性が検証され
ればその時に発表する"として"一方、我が国の場合、短時間にばらまき公約として発表したものがほとんどで、多くの人が被害をこうむる
慣行が繰り返されてきた"と指摘した。

ヅ・ソンギュ建設産業研究院博士は"インフラ事業計画発表時から、責任感を感じられるように担当公務員の実名制や実行期間明示義務
などを施行し、制度的にこの問題を補完する必要がある"と話した。
（終了 3/3）

支援

フュージョンで包装した贋物氾濫…キャラクター産業枯れる
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=103&oid=020&aid=0002356256
http://imgnews.naver.net/image/020/2012/08/03/48302684.2_0_20120803051004.jpg
粗末な特許管理に乗じて‘合法’流通、全体商品の20%…年間被害額1兆

子供たちの大統領‘ポロロ’+奇妙なウサギで有名な‘マシマロ’=?

正解は‘マシポ’(マシマロ+ポロロ)だ。最近、子供たちの間でこのようなフュージョン キャラクターの人気が高い。しかし、フュージョン・キ
ャラクター製品のために国内キャラクター産業が枯死するという憂慮が大きくなっている。

○マシポ、ポロポルリ…フュージョン・キャラクター拡散

市中に流通した‘マシポ’人形を見ると、マシマロのだらんと垂れ下がった目に、ポロロ特有の丸いメガネとヘルメット、衣装が着せてある。
人気キャラクターの特徴だけを集めて見たら。子供たちは“総合ギフトセットのようだ”として呼応する。世界120ヶ国に輸出された地元の
キャラクター‘プッカ’の顔と日本の人気キャラクターリラックマの体を合わせた‘リラックプカ’人形も人気が高い。マシマロの顔にハロー
キティ特有のひげとピンク色のリボンを付けた‘マシキティ’もある。この外に、マシプッカ(マシマロ+プッカ),ドラクマ(ドラえもん+リラックマ)
もある。

これらのフュージョン・キャラクター人形は一部おもちゃ店をはじめ、路上の人形クジ自販機などで販売されている。二才の娘を持つキム・
ウンギョン氏(35)は“23cmの大きさのマシマロやポロロの人形は、価格が2万ウォン位するが、マシポロは6000ウォン”としながら“価格が
安いうえに、子供たちももっと好きだ”と話した。

○不法フュージョン・キャラクター被害大きくなって

国内キャラクター企業等はフュージョン キャラクターの‘襲撃’に大きい被害を受けている。 韓国コンテンツ振興院によれば国内キャラク
ター産業規模は2006年4兆5509億ウォンで2011年7兆591億ウォンで6年間55.1%増加した。 2014年には11兆ウォンを越えると予測される。

http://imgnews.naver.net/image/020/2012/08/03/48302623.2_1_20120803051004.jpg
（続く）

>>153
しかし、フュージョン・キャラクターなどの‘贋物’商品が全体の20%を占め、年間1兆ウォンほどの被害が発生している。‘マシマロ’国内ラ
イセンシーのシエルコエンターテインメントのチェ・スンホ代表は“フュージョン・キャラクターは、明白なデザイン特許侵害”として“偽物の
ために10年間に200億ウォンの被害を受けた”と話した。

さらに大きな問題は、フュージョン・キャラクターが正式にデザイン特許登録されているという事実だ。デザイン保護法を見ると、広く知られ
た形状、形、色を結合して創作したデザインは、デザイン特許登録を受けることはできない(5条2項). また、著作権を侵害すればデザイン
出願が可能でも商品化できない(45条3項).

それにもかかわらず、韓国文化コンテンツライセンシング協会が特許情報検索サービス(KIPRIS)を分析した結果、フュージョン・キャラク
ター100件余りが正式なデザイン特許と登録されていた。特許庁は、既存キャラクターを十分に事前に熟知した後、デザイン登録許可を出
さなければならないが、この過程が不十分だという指摘が多い。

特許庁デザイン審査政策課の関係者は“特許出願をする時、贋物を判別するのは難しい”と主張した。 一方、ライセンシング協会・テボン
会長は“ポロロ、ロボカポルリなどは、先行デザイン検索自体が必要ないほど有名だ”として“(特許庁)担当者が、事務室で書類審査ばか
りしているから分からないのだろう”と話した。

デザイン保護法の死角地帯も問題点だ。ポロロ人形でデザイン特許登録を受けても、ポロロ形のカバンは再びデザイン登録を受けなけれ
ばならない。デザイン特許登録が、キャラクター自体でなくキャラクターで作った商品別に行われるためだ。振興院のパク・ビョンホ キャ
ラクター産業チーム長は“特許庁にキャラクターデザインDBを提供して、デザイン特許専門家を派遣して助言する方式でキャラクターデ
ザインを保護するだろう”と話した。

東亜日報：キム・ユンジョン記者/チェ・ソヨン インターン記者成均館大法学科卒業

支援

仁川記録的猛暑..エンジン過熱で車両火災相次いで
専門家"冷却水いつも確認して水道水使わなければ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/08/03/0200000000AKR20120803036500065.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2012/07/24/PYH2012072409380006500_P2.jpg

(仁川=聯合ニュース)ソン・ヒョンギュ記者=全国的に35度内外の猛暑が続いている中で去る1日初めての猛暑注意報が下された仁川地域でも
エンジン過熱などによる車両火災が相次いでいる。

運転者が休暇シーズンをむかえて,長時間運行をするところに高い気温でエンジンと排気管がよく冷めないためだ。

3日仁川消防安全本部によれば去る2日午前4時55分頃仁川市,延寿区,松島洞の教会の前でA(50・女）氏が乗っていたティス乗用車に火がついた。

この車両のエンジンの他に,56万ウォンの財産被害が発生したが幸い人命被害はなかった。

消防署のある関係者は"エンジンオイル注入口左側にある冷却水補助タンク側から花火が初めて起こった"として"エンジンが過熱されて火災が
起きたと見られる"と話した。

先立って去る1日午後6時30分頃西区,佳佐洞,加佐緑地公園そば道路で乗客20人が乗った地域内バスに火事が起こって,6分後に鎮火した。

このバスに乗っていた乗客が待避する騒動が広がったし車両後方のエンジンのほかに,550万ウォンの財産被害が発生した。

警察は車両のエンジンが過熱されて火事が起こったと見て運転者を相手に正確な火災原因を調査中だ。

ある昼間強烈な太陽の光せいで自然発生したと推定される車両火災もあった。

1日午後4時29分頃延寿区,松島洞,仁川大橋,松島方向8.2km付近を走った1t貨物車両の荷台から火事が起こって,23分で鎮火した。

この火災で荷台にのせられた紙など廃資材と車両一部が火に焼けたが人命被害はなかった。

(1/2)つづく

>>156 つづき

火災車両後から運転した申告者は"貨物車の荷台にのせられた紙から突然煙が出ると火がついた"と警察に述べた。

警察は強い太陽の光により紙から発火しながら火事が起こったと見て正確な火災原因を調査している。

車両火災事故が相次いだ去る1日は仁川地域に今年初めての猛暑注意報が下された日だ。 猛暑注意報は2日まで続いた。

気象台によればこの日富平区が昼間気温36.1度の地域最高気温を記録したし,気象台が位置した中区は34.9度まで上がった。
全部この夏の,最高気温だった。

気温が高い夏はエンジンと排気管の温度が冬より2倍以上高まって過熱されたエンジンが冷めるのに長い間の時間がかかる。

また,休暇シーズン焼き付ける陽射し下で長時間運行をする場合が多くて,エンジン過熱による火災の可能性はさらに高まる。

消防当局のある関係者は"普通1週間に2〜3件車両火災が起きるのにほとんどの老後車両で火事が起こる"として"猛暑注意報が下された以後
高温にともなうエンジン過熱で車両火災が急激に増えた"と話した。

この関係者は"夏にエンジンが過熱されれば周辺の油が気化によって,着火現象が起きる"として"普段整備を徹底することが重要だ"と頼んだ。

専門家たちはエンジン過熱を防ぐために冷却水の高さと濃度を周期的に調べなければなければならないと助言する。

南洞区にある車両サービスセンター関係者は"冷却水にミネラルウォーターを入れる場合が多いがミネラルウォーターに入っている鉄分せい
で腐食が起きることができる"として"冷却水で水道水を使わなければならない"と助言した。

(2/2)おわり

支援

韓、8月金利凍結…9月引き下げ展望[ING]
記事入力2012-08-03 09:24
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=013&aid=0002066352

(ソウル=連合インフォマックス)キム・ソンジン記者

韓国銀行は来る9日開かれる8月金融通貨委員会で基準金利を現行3%で凍結することと
チーム コンドゥンINGエコノミストが展望した。

コンドゥンエコノミストは3日連合インフォマックスとのEメール インタビューでこのように明
らかにしながら金利引き下げは9月に断行されると見通した。彼は"今年韓国の国内総生
産(GDP)成長率が韓銀の展望値である3%を下回れると見る"としながら"韓銀は脆弱な経
済を支持するために名目GDP成長に対するキ代価上昇する時まで金利を下げられるし、
このような期待の上昇は国庫債長期水収益率が上がれば知ることが出来るだろう"と説明
した。

合わせて景気鈍化を体験する中国に対しては"軟着陸するというのが私たちの基本シナリ
オ"としながら"第3四半期成長率は(7.6%に出てきた)第2四半期より高いこと"と予想した。

支援

コ判事、サムスンに"映画の中の端末を証拠に使用するな"
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=105&oid=092&aid=0002005910

"映画'2001:スペース・オデッセイ(2001年宇宙の旅)'に登場する端末を法廷で証拠として使うことはできない。"
ルーシー・コ米北部カリフォルニア地方裁判所判事が、アップルと特許侵害訴訟を進行中のサムスンに対してこういう命令を下した。

オールシングディジタルは2日(現地時間)、ルーシー・コ判事が、サムスンが'アップル のアイフォンをコピーしなかった'という証拠として映
画の中のタブレットを提示しようとするのに対して、これを許されなかったと報道した。
報道によればルーシー・コ判事は2日、法廷審理が進行される中で、サムスンが"アップルの特許が有効でない"とか"サムスンはアップル
をコピーしなかった"と主張するために使用できる多様な証拠をより一層制限する多様な判決を出した。

http://imgnews.naver.net/image/092/2012/08/03/ZcGl3peVot5wPtwnqhm7_0_20120803084209.jpg
▲ルーシー・コ判事は、サムスンに映画'2001;スペース・オデッセイ'で主人公デビッドが使用するタブレットを証拠として使用するなとした。

彼女はこの日“サムスンは1968年製作の‘2001:スペース・オデュッセイ’映画に登場した端末をアップルの特許が実行性ないという証拠事
例として使用してはいけない”と判示した。これは行政判事の主張を受け入れたものだ。

サムスンは"コ判事が、陪審員に自社の正当な証拠提示さえ認めていない"として、彼女の判決に非常に批判的だ。
特に今回の法廷で、サムスンは'アップルの端末がソニーにより影響を受け、サムスンはアイフォン以前にタッチスクリーンを使う丸い隅を
持つ四角形の製品を開発中だった'という証拠を提示しようと努力してきた。
しかし、ルーシー・コ判事は、サムスンが法廷証拠で採択することを要請したこれらの証拠に対して、陪審員に証拠として提示できないと
判示した。

サムスンは法廷でこの証拠を提示できなくなると、31日の資料をオールシングディジタルに提供し、アップルはこれが不当だと主張しいて
法廷に制裁を要請すると発表した。

ルーシー・コ判事はまた、2日の判決で“サムスンは、再びソニーデザインに影響を受けて作られたというアップルが作ったiPoneのデザイ
ンを法廷で提示することはできない”と釘を刺した。
サムスンはまた、コンパックとフィドラー(Fidler)のタブレットを‘アップルの特許が有効でないと主張をするために提示する。しかし、これを
アップルの特許を侵害しなかったという証拠として提示することはできない。
3日に開始される裁判では、フィル・シラー アップル首席副社長が証言台に立つ予定だ。シラーは、31日の審理が終わる頃、しばらく証言
台に立ち簡単なブリーフィングをした。

おはようございます。東亜日報はしばらくこのテーマで掘り下げるのでしょうか。

大卒失業率38%、‘オーダーメード型就職ステップ’切実　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120803/48298257/1
http://news.donga.com/IMAGE/2012/08/03/48309308.1.jpg
入社競争倍率、平均65倍…‘長期就職活動学生’解決策は?

　ソウル市内の中上位圏大学を卒業したキム某氏(30)は、3年間にTOEIC試験を23回受験した。入社願書を出した企業
だけで180社以上にのぼり、このうち30社の書類選考をパスして面接に臨んだが全て不採用だった。彼は“就職して新
入社員として全力で走らなければならない力を、全部就職勉強に注いでいるようで疲れる”と話した。

　大学卒業者の就職の門がますます狭くなっている。新規大卒者失業率が38.3%に達するという、韓国労働研究院の
調査結果も出てきた。韓国経済が低成長時代に突入し、企業が大卒新入社員採用を減らしているためだ。これに伴い、
長期間就職が決まらない就職活動中の学生、いわゆる‘長寿生’も増加している。

　労働市場に進入するタイミングを逃すと、ますます労働市場から疎外される可能性が高いため、専門家は長期就職
活動学生のための‘ステップアップ政策’が必要だと強調する。

○大卒就業の門は針の穴
　就職ポータル インクルートが国内上場企業269社を対象に調査した結果、今年上半期(1〜6月)の大卒新入社員採用
競争率は平均65倍と集計されたと明らかにした。昨年の調査では55倍だったため、今年の就職はさらに厳しくなっている。
イ・グァンソク インクルート代表は“経済状況が暗い時、企業はすぐに現場に投入できる経歴社員をさらに好むので、新入
社員採用規模を減らしている”と話した。

　最近高卒採用が増えていることが、大卒新入就職率に影響を及ぼしたという分析も出ている。実際に大韓商工会議所は、
先月会員会社310社を対象に高卒採用現況を調査した結果、全体の21%が高卒採用規模を拡大していた。これに伴い、
高卒採用で入社を試みる大卒者も少なくない。CJ E&Mは今年1月に高卒10人を採用するという広告を出したところ、就職
希望者が320人も集まった。このうち4年制大学から25%、専門大学卒業者からも25%の応募があった。

(1/2)　つづきます

>>162　つづきです

　最初から就職をあきらめて、創業戦線に飛び込む学生も増える傾向にある。コーヒー専門店ブランド イディヤ コーヒー
関係者は、“4〜5年前まで加盟問い合わせをしてくるのはほとんどのベビーブーム世代で、若年層は非常に珍しかった”
として、“だが、最近では新規に開業しようとする人の10%ほどが、大学卒業から就職の時期である20台後半〜30代初め”
と話した。

○長寿生ためのはしご
　ソウル中位圏大学を卒業したイ某氏(31)は、4年間就職活動を続けている。初年度には大企業、2年目からは中堅企業を
中心に応募したが、次々と面接で不合格になった。昨年からは9級公務員試験を準備中だ。イ氏は“恋愛して結婚して、
他人と同じように生きることが、このように難しいこととは思わなかった”と話した。

　長期就職活動中の学生をそのまま放置すれば、△両親の経済的負担増加△出生率低下△疎外階層増加につながる。
また、これらの就職準備がTOEIC試験などの資格であるため、企業が身につけていて欲しいと考える職務教育とへだたりが
あるのも問題だ。したがって専門家は、企業のオーダーメード型職務教育を長期就職活動学生も受けられるように拡大して、
これらが階層移動のためのステップにしなければならないと助言する。

　ソン・ミンジュン三星経済研究所首席研究員は、“20台後半より30代初めの雇用率が高いが、これは職探しの期間が
それだけ長いという意味だ”として、“自身の能力を正確に把握して、必要なところが探せるように職業仲介機関を増やして、
実務能力を備えることができる職業教育を強化しなければならない”と話した。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜就職のために在学を続けるのか…
先輩じゃなくて年輩と呼ばれるのも近いな。

>>163
>,(V) 　 (V) 、
>ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜就職のために在学を続けるのか…
>先輩じゃなくて年輩と呼ばれるのも近いな。

鳥坂先輩の様に、卒業しても毎日学校に来ればいいじゃない。　支援

電気料金4.9%引き上げ案議決(1報）
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/08/03/0200000000AKR20120803080500003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・セウォン記者=韓国電力公社は3日ソウル江南区,三成洞本社で臨時理事会を開いて電気料金を平均4.9%引き上げ
ることで議決した。

理事会は今回の引き上げが原価に至らないので今後追加引き上げを建議することにした。

合わせて基底発電機整備日数縮小,燃料費連動制施行など電気料金原価に影響を及ぼす制度改善を政府に要求することにした。

[1報]韓電理事会、電気料金引上げ要求案4.9%議決
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=003&aid=0004642921

【ソウル=ニューシス】イ・サンテク記者=韓電理事会は3日、理事会を開き、電気料金引上げ案として4.9%を確定議決した。


仁川黔丹新都市2地区造成事業霧散の可能性
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005736673
住民たち"財産権侵害、地区指定解除"要求

(仁川=聯合ニュース)キム・ミョンギュン記者=仁川市とLHが共同施行する仁川黔丹新都市2地区の宅地開発事業が、土地補償遅延など
にともなう住民の反発で失敗に終わる可能性が大きくなった。

仁川市は3日"黔丹新都市2地域内の住民が補償遅延など事業推進不振により、地区指定解除を要求している"として"現在、住民たちを
相手にアンケート調査を進行中"と発表した。

国土海洋部が2010年5月に指定した黔丹新都市2地区は、仁川都市公社とLHが共同で西区大谷洞一帯6.9平方kmに4兆3千余億ウォンを
かけて、住宅2万1千軒と人口9万3千人余りを受け入れる新都市を2016年までに作る事業だ。
しかし、土地補償はもちろん、事業の推進が現在まで遅れると、住民は"2016年に補償をした後、事業を推進する"という仁川都市公社と
LHの立場に対抗して"2014年までに全面補償ができない場合、地区指定を解除しなさい"として反発している。
黔丹新都市2地区住民対策委側は"仁川市の無関心による2地区開発遅延で、地主は財産権行使および建築行為制限で困難を経験して
いる"と明らかにした。
現在300世帯ある2地域内の土地所有主は2千人程度で、これらのうち15%が居住している状態だ。

市のある関係者は"黔丹新都市2地区の事業推進および地区指定解除問題などは、現在住民アンケート調査中なので決定された事はな
い"として"住民世論により、国土海洋部に地区指定解除などを建議する計画"と話した。

2地区指定に先立ち、2007年6月に指定された黔丹新都市1地区(西区元堂洞中心)は計11兆1千億ウォンを投じて、2017年までに住宅7万
1千軒と人口17万7千人を受け入れる新都市を作る予定だ。

1地区の事業は。現在土地補償が99%完了した状態であり、10月頃に支障物補償を始め、来年下半期には造成対象敷地のうち2平方km
に対してモデル着工することになる。

[2報]韓電理事会、電気料金引き上げ要求案4.9%議決
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=003&aid=0004642940

【ソウル=ニューシス】イ・サンテク記者=韓電理事会が3日午前8時、ソウル三成洞の本社で理事会を開き、電気料金引上げ案として4.9%
を確定議決した。

この日、15人の取締役のうち非常任の2人を除いた13人が参加した、この日の理事会で韓電は、激論終わりに政府が提示した5%未満の
電気料金引上げ案を受け入れることにした。

しかし、この日の理事会は、一部の非常任取締役の反対が予想より激しく、一回の会議中断後に意見集約にかろうじて成功した。

反対した非常任取締役は"国民も電気に対する重要性を分からなければならない。景気が良い時も良くない時も、適正利益を受けて売ら
なければならない。公企業だからと、損害を受けて供給してもかまわないという論理はいけない"として強い反発を見せた。

代わりに"今の不安定な需給状態を考慮して、現在提示された引上げ案を受け入れれば、100万kW原子力発電所1号機を建設する効果と
心に決めるという事実を重視し、引上げ案に同意した"として不満を表明した。

しかし、今回の理事会では、一部で予想した下半期の値上げに対する議論はなかったと分かった。

理事会で決議された引上げ案は、知識経済部に提出された後、実務者の検討を経て、電気委員会に上程され、電気委員会での議決が終
われば、関連部署協議を経て最終引上げ率として決定される。

これに伴い、遅くとも9月初めには電気料金引上げが避けられないものと見られる。

>>165には、下半期の値上げに言及しているのに…
下半期も上げるのか上げないのか不明ですね。

支援

<アップルの過度なサムスン制裁要請に外信'毒々しい眼差し'>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/08/03/0200000000AKR20120803086000017.HTML

(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヨンジョン記者=サムスン電子[005930]が,法廷で棄却された証拠を言論に公開したのと関連,アップルが
'アップルの特許が有効だ'で宣言してほしいと法廷に要求して波紋が生じている。

アップルは法廷に自社の特許が有効だという宣言することと陪審員にサムスン電子の今回の行為を告知すること,'ソニーデザインを模倣した'
という主張に関連した証拠を排除することで要請した。

しかし2日(現地時間)ロイター通信はこれと関連して"弁護士の誤った行動に対する一般的な制裁は罰金刑なのにアップルは自社特許の有効性
とサムスンの侵害事実を認めてほしいという要請をしている"として"このような問題は陪審員が判断しなければならない事項"とつねった。

サムスン電子の今回の行動を利用して,陪審員の判断手続きを無視してアップルの主張を認めてほしいという意図と解釈される余地があると
いう言葉だ。

アップルはサムスンの行為が陪審員に影響を及ぼそうとするという判断下にこのような主張を広げた。

しかしサムスンは"適法な行為であり,陪審員に影響を及ぼすためのものでない"として"報道資料配布は陪審員が訴訟関連言論報道を見ない
ことと誓約した以後に起きたこと"と反論した。

サムスンはアップルの要求が"根拠ない(baseless)"ことであり,すなわちアップルの主張に対する返事を法廷に提出することだと付け加えた。

一方,IT専門媒体鷹マシャブル(Mashable)は今回の裁判でアップルが勝てばモバイル業界の革新が低下すると主張した。

この媒体の編集長ランス ウルラノフ(Lance Ulanoff)は'サムスン大対アップル:なぜアイディアの未来が危険なのか'という題名のコラムを
通じて"アップルが今回の訴訟で勝って,未来のモバイル製品革新を遮ってはいけない"と強調した。

支援

支援

不動産バブル、半値八掛けまではデフォ、半値八掛け二割引は期待値…もとい最悪の可能性として有り得る。

と、いうことはIMF笑劇を凌駕することもデフォ♪
民主党政権だったら助けかねないからもうちょっと持ちこたえて総選挙後にしてほしいものﾆﾀﾞ。

誰も彼も安全資産だけを求めて…中堅・中小企業で資金不足苦痛　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120803/48301593/1
http://news.donga.com/IMAGE/2012/08/03/48301576.1.jpg
市中資金が国債や預金に偏り、会社債での資金調達困難に
‘安全資産の逆説’顕著に

　筆記具を製造する中小企業A社は、満期が近づいた融資の返済と現金確保を目的として、先月300億ウォン規模の
会社債発行を推進していたが、中止のやむなきに至った。A社の会社債を買おうとするところが一ヶ所もないと、会社
債発行主幹であるB証券から聞いたためだ。B証券会社関係者は“すべての投資家が安全資産だけを求めているため、
中小企業の会社債は金利が高くても買おうとするく所がない”と話した。

　ヨーロッパ財政危機にともなう景気低迷によって、市中資金が国債や銀行預金など安全資産に偏って、中堅・中小
企業は‘資金枯渇’に苦しめられる副作用が現れている。お金が安全な短期金融商品に集中する短期浮動化現象の
ために、金融市場の不安定性も大きくなっている。

　経済主導者がリスクを避けるために安全資産に偏る現象が激しくなり、経済全般のリスクが高くなる逆説的な現象が
現れているのだ。誰もが金持ちになろうとして消費を減らすと、内需全体が萎縮して所得総量が減る‘貯蓄の逆説’と
似た現象だ。

　安全資産偏向で最も大きい苦痛を味わっているのが、韓国経済の腰を支える中堅・中小企業だ。特に不況が続いて
いるために、建設や造船、海運業種では深刻な資金難に陥っている企業が多い。中長期資金を確保する手段である
会社債を発行できなかったり、会社債を発行しても条件が悪くて資金負担が緩和されないためだ。

　一例として、BBB信用等級であるB建設は、6月に500億ウォン規模の会社債を年8.9%金利で発行した。BBB等級の
会社債の平均発行金利は年5.5%前後だが、建設業種という理由で金利が3%ポイント以上高く付けられた。

(1/2)　つづきます

>>173　つづきです

　市中資金の短期化傾向も深化している。短期金融商品であるマネーマーケットファンド(MMF)残額は、7月末現在73兆
8184億ウォンに達している。1月末からおよそ13兆ウォン増加した。投資先が見つからず待機状態に留まっているお金が
それだけ増えたという意だ。イ・チャンソンLG経済研究院研究委員は“危険と不確実性のために、短期資金にお金が集ま
ることになれば、本来お金が必要なところには流れて行かなくなり、消費や投資にも否定的な影響を与える”と指摘した。

　短期金利が長期金利より高まる逆転現象も、安全資産選好現象が見せる代表的な副作用だ。2日の3年満期国庫債
金利は年2.82%で、基準金利(3.00%)を大きく下回った。3年満期国庫債金利が翌日資金に適用される基準金利よりも低い
珍現象が7月12日から続いている。

　キム・ヨンド金融研究院資本市場室副室長は、“不確実性が解消されないため資金が安全資産に集中していて、短期
浮動化現象が起きている”として、“浮動資金が長期投資に移動するように、政府が一日も早く対策を用意しなければなら
ない状況だ”と話した。

(2/2)　以上です

支援

＞安全資産としての韓国国債・・・

　　　　　　＿人人人人人人人人人人人人人人人＿
　 　 　 　 ＞　　　　　　な、なんだってー！！　　　 ＜
　　　　 　 ￣^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^￣
　　 ∩＿＿＿∩ 　　　　　　　　　　　　 ∩＿＿＿_∩
　　 | ノ 　　 　u ヽ 　　　　　　　　　　　/ u 　 　 u └| 　∩＿＿＿_∩
　　/ # ●　　　● |　 　　　　　　　　　| ●　　　● # .ヽ/ 　u　　　 └|
　 |　u 　　( _●_)　 ミ 　 　　　　　　 彡 　 (_●_ )　u　 |●　　　● # ヽ
　彡､　　　|∪|　　､｀＼　　　　　 　 ／ 　 　 |∪| 　　 彡　 (_●_)　u 　 |
/　＿＿　 ヽノ　/´>　 )　　　 　 　（　 く　　 ヽ ﾉ 　 ／ u 　 |∪|　　　　ミ
(＿＿＿）　　　/　(_／　　　　　　　 ＼_ )　　　　 　（ 　く 　 ヽ ﾉ　　　　　ヽ

【五輪】フェンシングの韓国選手に共同銀メダルの賠償要求、しかし「まずは謝罪を」…韓国

サーチナ 8月3日（金） 12時12分配信
http://london.yahoo.co.jp/news/detail/20120803-00000024-scn

＜五輪＞誹謗中傷・個人情報暴き…度が過ぎる誤審サイバーテロ
http://japanese.joins.com/article/850/156850.html?servcode=400§code=410
http://japanese.joins.com/article/851/156851.html?servcode=400§code=410

「中国人の性格が元々汚いので起きたことだ」（あるポータルサイトの朴泰桓関連ニュースに書き込まれたコメント）。

先月２８日、インターネット空間は反中感情に染まった。この日午後に行われた水泳男子自由形４００メートル予選に出場した朴泰桓（パク・
テファン、２３）の失格判定のためだった。

競技の直後、米スポーツ専門チャンネルＥＳＰＮが「朴泰桓を失格処理したのは中国人審判」と報道すると、ネットユーザーは激しく中国を
非難し始めた。一部のネットユーザーは中国ポータルサイトに接続し、「ＸＸの中国人が審判を買収した」「中国ＸＸはコピー商品でも作っ
ておけ」などの内容もあった。

ロンドン五輪が始まり、インターネット強国コリアも試験台に載せられた。韓国は昨年末基準で超高速無線インターネット普及率世界１位
（１００・６％）。韓国国内ネットユーザーは世界インターネットトラフィック（利用量）の１０％（世界２位）を占める。

水泳・柔道・フェンシングなどの種目で韓国選手に対する誤審が相次ぐ中、激情した国内ネットユーザーがサイバー空間で不満を爆発さ
せている。しかし一部のネットユーザーは度が過ぎるコメントを書き込み、「サイバーテロ」レベルという指摘まで受けている。最先端情報
技術（ＩＴ）が歪んだ愛国心と結びつき、五輪を見る世界の人々から冷ややかな視線を向けられているのだ。ＩＴ強国の陰だ。

韓国ネットユーザーの「サイバー非難」がピークに達したのは先月３１日、フェンシング女子エペ準決勝でシン・アラム（２６）とハイデマン
（ドイツ）が対戦した後だった。延長終了１秒間に３回も試合が続行されても時間は経過せず、シン・アラムは結局ポイントを許して敗れた。
ネットユーザーはハイデマンと誤審をしたオーストリアのバーバラ・ツァー主審を攻撃のターゲットにした。

インターネットとＳＮＳ空間には「ナチの子孫は消えろ」など人種差別的な発言のほか、女性の性器を意味する罵りの言葉までも出てきた。
ハイデマンのフェイスブックやツイッターでこのように誹謗中傷した。結局、ハイデマンはフェイスブックとツイッターを非公開に変えた。

一部のネットユーザーはハイデマンのヌード写真まで広めた。０４年アテネ五輪当時、成人雑誌「プレイボーイ」ドイツ版のモデルに登場し
た写真が急速に広まった。攻撃は「個人情報暴き」に発展した。情報検索に慣れている韓国ネットユーザーはツァー審判の電話番号・電
子メールまで調べ出し、攻撃ターゲットにした。こうした騒ぎは独ディーベルト（Ｄｉｅ　Ｗｅｌｔ）紙でそのまま報道された。
（続く）

>>178
大韓体育会の朴容晟（パク・ヨンソン）会長（７２）も攻撃対象になった。朴会長は１日、「（柔道で勝利判定が覆った）チョ・ジュンホの場合、
誤審でなく誤審を訂正したものだ」「国際フェンシング連盟がシン・アラムに特別賞を授与する」などの発言をした後、ネットユーザーの集
中砲火を浴びた。各種インターネット掲示板には「国を売り飛ばすＸＸ」などと非難があふれた。

誤審をめぐるこうした事態について、ネットユーザーには彼我の区分がないという解釈が出ている。ＩＴ専門家は「韓国人特有の熱情的な愛
国心とインターネット強国コリアのＩＴネットワークが結びついて生じた現象」と診断した。

ソウル大のキム・ジョンヒョ博士（体育哲学）は「韓国は以前からオリンピックに対する民族的愛情が強く、選手の感情に家族のように反応
する傾向があった」とし「今回の事件も‘強い愛国心’が歪んで表出した例」と述べた。しかしこうした怒りが審判の個人情報暴きやＳＮＳに
人種差別・性的差別的な言葉を吐き出すなどの「サイバーテロ」になってはならないと指摘されている。

慶煕大のユン・ソンイ教授（政治外交学）は「西欧ではインターネットや討論サイトが発達し、世論が形成される前に論争が行われる」とし
「感情的な世論形成が日常化している韓国のサイバー文化を見直す必要がある」と述べた。

＃訳すかどうか悩んでいたら、日本語版に載りました。

支援

記録的猛暑..仁川で鶏1万5千匹斃死
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=001&aid=0005736926
http://imgnews.naver.net/image/001/2012/08/03/C0A8CA3C000001318F5A06F500000206_P2.jpeg
記録的猛暑が続く中、ある養鶏農場で農民が暑さに疲れて死んだ鶏を探し出している。(資料写真)

管轄区庁'伝染病と無関係、猛暑が原因'結論

(仁川=聯合ニュース)チェ・チョンイン記者=連日30度を超える記録的な暑さの中、仁川西区のある農家で鶏1万5千羽余りが死ぬ被害が発
生した。

3日仁川市西区によれば、梧柳洞のある農場で鶏1万5千400羽(推定)が死んだという申告が2日、西区に受け取られた。
養鶏場6棟で2万2千羽の鶏を育ててきた農家で、全体の70%に達する鶏が猛暑で死んだのだ。
農場主ユン・キュシク氏は"1日から鶏が死に始め、状況を見守って結局申告した"として"子供のような鶏が一度に死ぬとは、何の話をす
るべきか知らない"と話した。

西区は、斃死申告を受けた直後、仁川市保健環境研究院と合同調査を行った結果、今回の斃死が鳥インフルエンザ(AI)のような伝染病
とは関連がなく、猛暑により発生したものと結論を下した。
西区は、死んだ家畜と生きている家畜が同じ飼育棟にいる場合、斃死被害が広がる可能性があると見て、独自の予算を投入、斃死家畜
を埋葬する方針をたてた。
死んだ鶏は、専門処理業者が農家内の別に用意された空間に埋葬する予定だ。

西区の畜産チーム関係者は"一部のマスコミでは猛暑被害の補償金が出るという話があるが、まだ中央政府からいかなる関連内容も通
報されることはなかった"として"猛暑にともなう斃死は、災害支援金支給基準ではなく、区の家畜防疫事業費一般運営費で斃死家畜埋没
費を支援した"と話した。

仁川市によれば、梧柳洞の農家を除き、現在まで仁川で追加家畜斃死申告は受け取られていない状態だ。

市はしかし、追加斃死の可能性があるため、猛暑にともなう斃死が農業災害に該当するのか法律の検討をして、中央政府と協議を継続す
る計画だと明らかにした。

市関係者は"当分30度を超える猛暑が続くと予想され、斃死が憂慮される畜産農では頻繁な換気と噴霧器を活用した水まきなどの方法で、
猛暑期に備えなければならない"と話した。

今月中旬に猛暑の勢い折れるよう…9月初めまで蒸し暑さ
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=103&oid=001&aid=0005736811
http://imgnews.naver.net/image/001/2012/08/03/PYH2012080209350001300_P2.jpg
連日猛暑が続いているなか、冷房を制限している公共機関のオフィスの
温度が35度を示している。(資料写真)

来週の暑さ台風が分け目

(ソウル=聯合ニュース)キム・ケヨン記者=半月近く全国のほとんどの地方に続く猛暑の勢いが、今月中旬多少弱くなる展望だ。しかし、今
年の暑さは9月上旬まで続くものと見られる。

気象庁は3日発表した'1ヶ月展望'で、8月中旬と下旬の気温が平年並と予想した。

依然として北太平洋高気圧の影響を受けて蒸し暑い天気が多いが、大気が不安定なため、局地的に多くの雨が降る所もある展望だ。降
水量も平年並と予想する。

9月上旬まで北太平洋高気圧の勢力が維持され、蒸し暑い天気を見せて、次第に移動性高気圧と気圧の谷の影響を受ける。

気温は平年より高く、やや暑く降水量は平年より少ない。

北太平洋高気圧の勢力が絶頂に達した中、来週どれだけ暑いかは台風の影響が決めるものと見られる。

現在。グアムの近くに留まる熱帯低気圧(TD)は、第11号台風に発達する可能性が非常に大きい。

気象庁は、この熱帯低気圧の直接・間接の影響で、8日済州道、9日南部地方、10日は忠清南と江原嶺東地方に雨が降ると見通した。

気象庁関係者は"来週の水曜日以降は熱帯低気圧の進路と発達状況により、気圧計が非常に流動的"としながら"来週序盤までは、東
海岸を除いた全国が平年並か少し高い気温を見せる"と話した。

＃文中の熱帯低気圧は、台風11号ハイクイになりました。現在沖縄方面に移動中です。
本日は終了いたします。支援、ありがとうございました。

支援

おつかれさまです

>>130

【特許訴訟】サムスンの重要証人候補である日本人のアップル社元デザイナーが法廷に立てず証言録取が法定期限を過ぎる[08/02]
　http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1343875799/


【特許訴訟】サムスンの重要証人候補である日本人のアップル社元デザイナーが法廷に立てず証言録取が法定期限を過ぎる[08/02]

1 ： ◆TOFU/XEczQ ＠甘味処「冷奴」φφ ★：2012/08/02(木) 11:49:59.47 ID:???
　【サンフランシスコ聯合ニュース】
　米アップルとのスマートフォン（多機能携帯電話）特許をめぐる裁判で、
サムスン電子の重要な証人候補だったアップルの日本人元デザイナーが法廷に立つことができなくなった。

　サムスンはアップルのスマートフォン「ｉＰｈｏｎｅ（アイフォーン）」のデザインを盗用したとする主張に反論するため、
アップルの元デザイナー西堀晋氏がソニー製品のデザインを土台に試作品を考案したため、
ｉＰｈｏｎｅのデザイン自体が独自のものではないと主張する予定だった。

　サムスンは昨年９月に裁判所を通じ西堀氏に事前の証言録取を求めた。
これに対しアップル側は同１１月に西堀氏の病気を理由に
健康が回復するまで証言録取に応じることはできないと回答し結局、法定期限を過ぎてしまった。

>>185　続き

49 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/08/02(木) 12:23:46.49 ID:d3u2ANR4
何か勘違いしてるかも知れんが、
アップルがソニーを参考にして作ったのは「試作品」だぞ？

54 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/08/02(木) 12:25:49.82 ID:WloYpxsg
>>42
ソニーだったらこうするってデザインを
アップルが社内で作っただけ
それがパクリなら、プロダクトデザイン過程の殆どを否定する事になる

63 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/08/02(木) 12:33:05.15 ID:MtnQkhBR
サムスンが西堀氏に60$送って証言をしてもらおうとしたんだが
ハワイからカリフォルニアへの交通費にもならないからと拒否されたって報道がある

証人への交通費負担が認められてるのかは知らないが、それにしても往復の飛行機代に6千円はないだろ
敗訴確定だから日本に矛先向けたくて意図的に呼ばなかったんじゃないの

68 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/08/02(木) 12:36:54.05 ID:K9j6aXqT
>>65
http://www.linkedin.com/pub/shin-nishibori/1a/903/894
この人
武蔵野美大卒で松下でも工業デザイナーとして働いてた

73 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2012/08/02(木) 12:42:29.52 ID:UGbAZxkx
Apple内の「SONYがiPhoneを作ったらどうなるのか考えてみよう」って企画からiPhoneはSONYのパクりっていう論理がOINK以外では通らないわな。

【ロンドン五輪】五輪で誤審が続く理由、韓国国民の5割超「国力が弱いから」

　韓国のモバイルリサーチ機関オープンサーベイが、ロンドン五輪で不可解な誤審が続くことについてアンケート調査を実施した結果、
韓国国民の8割が「誤審には積極的に抗議すべき」と答え、5割が「国力が弱いから発生する」と回答した。複数の韓国メディアが報じた。

　調査は10−50代の韓国国民300人を対象に、8月1日に実施された。「ロンドン五輪で起きた最悪の誤審は？」との質問には、
全体の59．3％がフェンシング女子エペ個人準決勝で起きた申アラム（シン・アラム）の「止まった1秒」試合を選んだ。

男子柔道66キロ級チョ・ジュンホ−海老沼匡の準々決勝で起きた「覆った判定」は23％、競泳400メートル自由形予選で起きた朴泰桓（パク・テファン）の「失格騒動」は14．3％だった。

　「誤審が起きる主な理由」には、半数以上が「韓国の国力が弱いから」（55．3％）と回答し、「審判のミス」（36％）を大きく上回った。

　「誤審と判断された場合、選手はどう対応すべきか」との質問には、「積極的に抗議する」（83．3％）、「悔しいが審判の判定に従う」（13％）、「よく分からない」（3．7％）の順となった。

http://london.yahoo.co.jp/news/detail/20120803-00000027-scn

支援

MB政府での財閥資産の増加率が前政府対比の2倍
ニューシス|パク・テロ|入力2012.08.03 14:46
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120803144609118

【ソウル=ニューシス】パク・テロ記者=イ・ミョンバク政府の4年間での財閥の実質資産増加率が、キム・デジュン政府や
ノ・ムヒョン政府に比べて2倍以上高かったという分析結果が出た。

3日、ウィ・ピョンラン経済改革研究所研究委員が、国会の貴賓食堂で開かれた経済民主化フォーラム専門家特講で明らかにした、
'2001〜2010年の国家資産と財閥の実質資産増加率の比較分析結果'によれば、イ・ミョンバク政府4年(2008〜2011年)間で、
30大財閥の区間別実質資産増加率が12.65%となり、以前のキム・デジュン政府、ノ・ムヒョン政府7年(2001〜2007年)の5.61%より
2.2倍ほど高かった。

年度別30大財閥実質資産増加率は2001年-9.26%、2002年11.63%、2003年0.03%、2004年3.74%、2005年9.86%、2006年17.83%、
2007年7.70%にでこぼこしたが2008年18.20%にふわりと上がると2009年5.91%、2010年10.70%、2011年16.20%に高い水準を維持した。

反面、国家資産の場合、以前のキム・デジュン政府、ノ・ムヒョン政府7年間は7.63%増加したが、イ・ミョンバク政府がスタートした
2008年以後には1.84%増加するのに終わったことが分かった。

年度別の国家資産実質資産増加率を調べれば、2001年1.23%、2002年6.34%、2003年9.62%、2004年9.16%、2005年10.76%、
2006年8.62%、2007年7.95%に比較的高い水準を維持したが2008年に入り1.76%まで落ちた後、2009年2.76%、2010年は1.00%の
水準に留まった。

イ・ミョンバク政府執権期間の間続いた企業親和政策で国家は貧しくなった反面、30大財閥は経済力を集中させたとのことが
ウィ研究委員の分析だ。

この他にウィ研究委員は、この日に義務公開買収制度の導入、中小企業の土壌強化のための選別的なカルテル制度導入、
懲罰的損害賠償制度の導入、公正委の専属告発権一部廃止など、財閥改革方案も提案した。

一方、この日の特講には国会経済民主化フォーラム共同代表であるイ・ジョンゴル議員をはじめとして、パク・ビョンソク国会副議長、
ウン・スミ議員、イム・ネヒョン議員など30人余りが参加した。

支援

政府、大型マートの休日の営業再開にブレーキをかける(総合)
聯合ニュース|パク・ジュヨン|入力2012.08.03 15:17 |修正2012.08.03 16:04
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120803151709866

(大田（テジョン）＝聯合ニュース)パク・ジュヨン記者=全国の大型マートと企業型スーパーマーケット(SSM)の休日営業が、
次から次へ再開されているなかで、政府レベルで大型マート規制のための対策を用意する。

これに伴い、地方自治体が同時に条例改正を推進する方針のため４、大型マートの義務休業が再試行されるのは時間の
問題であるものと見られる。

3日の大田市などによれば、来る8日に忠南（チュンナム）の天安（チョナン）の知識経済教育院で、全国の市・郡・区の
大型マート義務休業条例制定担当公務員たちが集まった中で、知識経済部主管で大型マート義務休業条例改正説明会が開かれる。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201208/03/yonhap/20120803160412896.jpg

知識経済部と行政安全部、農林水産食品部など関係部署は、関連条例が不十分だったため、全国で大型マートが出した
営業制限執行停止申請が受け入れられる事例が続出するにつれ、改正条例が必要だという趣旨で、合同で対策を用意した。

現行の条例の流通法上は自治区庁長に大型マートの強制休業関連を委任しているが、議会では強制条項とすることによって
基礎自治団体長の権限を侵害するという問題がある。

また、事前通報と意見の取りまとめ、結果通知など決まった手続きを履行しておらず、行政手続き法に違反していた。

知識経済部流通物流課のパク・ドンイル課長は"自治団体の条例の上位法の委任範囲を抜け出す部分があって、行政手続き
法上の手続きを守らない場合や権益を侵害する部分があるため説明会を用意した"とし"10日以上、意見陳述のための時間を
与えたり、条例改正のための指針を伝達する予定"と話した。

大田市も上位法に対する違法性の有無などに対する弁護士の諮問を経て、40日以内に条例改正案を用意する計画だ。

（1/2）続きます。

支援

>>191の続き

大田市の関係者は"去る1日に地域の大型マートと企業型スーパーマーケット(SSM)に'まもなく条例を改正すれば、休業制が
再び実施される予定であるだけに、今週末の営業は自制してほしいという公文書を送った"と話した。

引き続き"裁判所で執行停止の仮処分申請を引用したのは、大型マートの義務休業の根本趣旨に問題があったのでなく、
手続き上の違法だったため"とし"中小商人の反発と市民情緒を考慮して、共生という大原則を守ってほしいと頼んだ"と付け加えた。

これと関連して、大田市の商人連合会は来る7日、大田、中区（チュング）、銀杏洞（ウネンドン）銀杏亭（ウヌンジョンイ）の道路で、
伝統市場商人会長、商人会員など100人余りが集まった中で大型マート休日営業再開を糾弾する決議大会をする予定だ。

これに対して大田地域のある大型マートの関係者は、"市から公文書は受けとったが、地域の店舗で自律的に決定できる
事案ではなく、予定通りに週末営業を再開する予定だ"とし"5日から休日営業を再開するが本社方針により、顧客に営業する
ということを積極的に知らせはしない"と話した。

引き続き"手続き法上違反問題を解決した改正条例案が公表されれば、マート側でも再び訴訟を提起しせず、義務休業をする
方針であると知っている"と付け加えた。

（2/2）以上です。

支援

支援

国際穀物価額'史上最高価格'…韓国の物価上昇も'非常'
ニューシス|イ・ククヒョン|入力2012.08.03 13:39
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120803133911760

【ソウル=ニューシス】イ・ククヒョン記者=最近、とうもろこしと小麦、大豆などの国際穀物価格が急騰した事で、国内の物価上昇にも
赤信号がついた。

韓国銀行は3日に発刊した'国際穀物価格の急騰要因および評価'報告書を通じて、"最近の国際穀物価格が史上最高価格を
更新した事で、2008年、2010年に発生した食糧危機(food crisis)再演に対する憂慮が広がっている"としてこのように明らかにした。

報告書によれば先月20日、とうもろこしの価格は1ブッシェル(25.4�s)当たり8.25ドルとなり、昨年6月の最高価格であった7.87ドルを
越えた。 大豆の価格も、やはり1ブッシェル(27.2�s)当たり17.58ドルで、歴代最高価格である15.45ドル(2008年3月)を上回った。
小麦価格は1ブッシェル(27.2�s)当たり9.43ドルで史上最高価格(12.8ドル)には至らなかったが、昨年の最高水準(8.86ドル)を上回った。

これによって小麦ととうもろこし、大豆を対象にする総合穀物指数であるスタンダードアンドプアーズ(S&P)、ゴールドマンサックス
原材料指数(GSCI)も、先月20日には533と史上最高価格(565)に近接した。

韓銀は国際穀物価格が急騰したのは、短期的にブラジルとアルゼンチン、米国とロシアなど主な穀物生産国と輸出国で長期間の
日照りが持続したため作物状況が悪化したのに伴ったと解説した。

ここに投機資金が主な穀物の先物市場に流入した事で、価格上昇幅を追加で拡大したことが分かった。 実際にとうもろこしの
先物市場の投機資金による純買い入れポジションは、去る6月5日の9万契約から、7月24日には30万6000契約と240%増加した。

中長期的には2000年代に入り耕作面積が減って、生産性の増加傾向が鈍化した事で、需給条件が持続的に悪くなったのも
穀物価額急騰の原因に選ばれる。 これによって穀物の在庫と消費比率が低い水準に留まった事が、供給衝撃にともなう需給支障と
価格の変動性を拡大させる要因として作用している。

（1/2）続きます。

>>196の続き

韓銀は"現在の穀物価格の水準は、すでに2000年代以後の急騰期である2007〜2008年、2010年の高点と似た水準に到達し、
底点対比での上昇幅も一ヶ月で40%に達するなど、以前より上昇が速い速度で進行している"として"今後に日照りが解消されても、
価格の下落幅は制限的な水準に止まり、日照りが続く場合には価格が追加で上昇するだろう"と見通した。

特に"主な穀物価格の急騰は、穀物輸入国に波及する事で時差を置いて物価の上昇圧力として作用すると予想される"とし
"中国と日本、メキシコ、エジプト、韓国など穀物輸入量が相対的に多い国家の場合、食品価格が他の国家に比べて大幅に
上昇する可能性がある"と憂慮した。

合わせて穀物の輸入国は家畜の飼料用として、大豆ととうもろこしなどに依存していて、時差を置いて肉類価格の上昇に
転移する憂慮も大きいと指摘した。

（2/2）以上です。

>>187
なんというか、視点がずれてるｗ

支援

“夜通し働いて一日3万ウォン”東大門（トンデムン）の商人“今は持ちこたえる力も…”
IMFの時よりきびしくて…不況に涙を流す庶民
ソウル新聞|入力2012.08.03 02:56
http://media.daum.net/economic/others/newsview?newsid=20120803025630458

[ソウル新聞]ソウル、中区（チュング）新平和市場は庶民生活の指標だ。 込み合えばそれだけ景気が良いという意味だ。 2日、
翌1時の新平和市場の1階の売り場は、エアコンの冷気だけが漂っていた。 価格を駆け引きするお客を探してみるのが難しかった。
卸売商は、TVのオリンピックに視線を転じていた。 それと共に"IMFの時よりきびしいです。 最悪です、最悪"とかんしゃくが
混ざったように事情を打ち明けた。 35年間、下着の卸売商をしてきたカン・ソンイク(65)氏は"地方では買い求めに来る、お客で
込み合う時間なのに1人もいない。"として空っぽの通路を指差した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201208/03/seoul/20120803025630854.jpg


カン氏は午後9時に店舗を開いて、次の日の午前10時まで13時間仕事をする。 カン氏の一日の売り上げは30万ウォン線だ。
卸売商の利潤が10%ほどであることを考慮すれば、眠らずに夜を明かして3万ウォンを稼ぐということだ。 "うまくいく時は一日で
100万ウォン分も売った。"とした。 カン氏は、最近は朝には妻と交代をする。 明け方の市場だけでは稼ぎが足らず、昼も働いて
24時間開けておくためだ。

●一時は売り上げ100万ウォン…最近は30万ウォン

場所の良い1階に位置するカン氏の事情は、それなりにより良い方だ。 3階でシャツなどを売るキム・テウン(38・女)氏の一日の
売り上げは10万ウォンに過ぎない。 キム氏は"昨年の景気が底なら、今年は地下だ"と力を入れて話した。 28万 7000ウォンと
書かれた管理費の明細書を見せて、キム氏は"店をたたんで離れる人も多い。"とした。 新平和市場内衣類店舗は1088店だ。
去る一年で全体の10%程度である108店の店主が店を閉めた。

全国各地から訪ねてくる小売商も明確に減った。 小売商の荷物のふろ敷包を売っているチョン某(42)氏は"1ヶ月に三,四回訪ねて
きていた商人が、最近は1,2回も顔を見難い。"とし"一度に買っていく量も減った。"と説明した。

（1/2）続きます。

>>199の続き

●新平和市場の店舗108ヶ所が門を閉めて

建設日雇いにとって猛暑に対する不機嫌な声は贅沢だ。 働き口の寒波のためだ。 去る1日の明け方5時のソウル、
永登浦区（ヨンドンポク）、永登浦（ヨンドンポ）市場近隣のM人材開発事務室を訪れたチョン某(59)氏は、"10年間、ここまで
仕事がないのは初めてだ"とし"昨年の夏に一週間で5日現場に出て行ったとすれば、今年は3日にもならない。"と話した。
真夏は暑さもあって、毎日働いていた人も1〜2日は休まなければならない。 無理をしたら体力的に、もたないためだ。
そのため多くの工事現場は、かえって夏に人を雇うのが難しかった。 しかし今年は違う。 建設景気の悪化で状況が変わった。
オ・ヒョンジュンS人材開発課長は"昨年に比べて30%程度は仕事が減った。"とし"昨年には200の仕事が入ってくれば、
20〜30程度は残っていたが、最近はほとんど残らない。"と明らかにした。 働き口はなく、探す人が多いという話だ。

●建設景気も悪化…仕事は30%減って

これに伴い、ソウルの日雇い労働者が首都圏の工事現場まで行くのが実情だ。 アン・ホジュンM人材開発社長は"ソウル市内に
工事現場が殆どなく、京畿（キョンギ）水原（スウォン）、板橋（パンギョ）などから仕事を受け入れる状況だ"とし"公共機関では
定刻に着くことはできない距離でもあり、最初から事務室でバスを用意して乗せていっている。"と話した。 仕事が大きく減少した
事で、人材事務所の廃業も続いている。 例えば江西区（カンソグ）、禾谷洞（ファゴクトン）の人材事務所5ヶ所の中で1ヶ所は
廃業した状態であった。 他の1ヶ所も業種変更を考慮していた。 イ某(49)氏は"昨年の冬には結構大型の工事現場があったが、
今年に入ってほとんどが竣工段階に入った。"とし"今年の冬はどのようにして過ごそうか…."としてため息をついた。

（2/2）以上です。

支援

支援

注文失敗で15秒に120億飛ばしたとすれば…
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002731721&office_id=015&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20120803&page=1
http://imgnews.naver.net/image/015/2012/08/03/2012080358131_2012080346841.jpg

韓国経済 | 2012-08-03 18:31　イ・ゴウン記者
点間違ってとって,0.8ウォン→80ウォン錯誤取り引きで利益東洋証券に
未来アセット証券返還訴訟…裁判所"全額戻せ"

証券会社職員が錯誤を起こして,本来価格の100倍で買収注文を出して15秒後に数十億ウォンの損失が出た場合は注文契約自体を無効にする
ことができるだろうか。 裁判所の判断は‘失敗が悪意的に利用された場合には無効’であった。

○職員ミスで120億飛ばすところである未来アセット

ソウル中央地方法院民事合議21部(部長判事チェ・スンロク)は職員ミスで大規模損失を出した未来アセット証券が保険会社である現代海上火災
保険と共に東洋証券を相手に出した不当利得金返還訴訟で原告勝訴判決したと3日発表した。

該当事件は2010年2月発生した。 未来アセット証券はカナダ王立銀行から注文価格0.7〜0.9ウォンに4万契約(契約当たり1万ドル)の米国ドル
先物スプレッド(ドル 現・先物価格差を通じて,収益を上げる派生商品)買収注文を出してほしいという委託を受けた。

問題は買収注文実務者であった未来アセット証券S氏が買収希望価格を端末に入力する過程で発生した。 0.8ウォンに1万5000契約買収注文を
引き受けた彼は価格欄に0.8ウォンでない80ウォンを入力した。

点下や間違ってとったミスで買収希望価が正常価の100倍に増えてしまったこと。 S氏の誤った注文が入って3秒後に東洋証券が売却注文を
出したのを始め未来アセットマップ資産運用、ハナ銀行などでも注文があふれて,15秒後に1万5000件が‘売り切れ’なってしまった。

職員の瞬間的ミスで15秒後に120億ウォン台の損害をこうむる危機に処した未来アセット証券は急いで収拾に出た。 未来アセット証券は錯誤
で起きたことだってとし,韓国取引所に錯誤取り引き訂正申請を出す一方が取り引きに参加した証券会社らと取り引きを無効にしようとしな
がら,合意に出た。

(1/2)つづく

支援

>>203 つづき

未来アセットマップ資産運用とハナ銀行は同意したがこの取り引きで70億ウォン余りの利益を見た東洋証券は韓国取引所業務規定と施行細則
を見れば注文などで錯誤を起こしたとして取り引き自体を無効にできないと主張して返還を拒否した。 結局両側は訴訟を繰り広げることになった。

この事件を契機に金融監督当局は大型錯誤取り引きが推定損失額10億ウォン以上で場終了後15分頃と前まで取り引き相手方と合意して,取引所
に申請する場合,救済する内容を入れた韓国取引所派生業務規定施行細則を用意,去る6月から施行している。

○“悪意的に失敗を利用した取り引きは無効”

裁判所は“未来アセット証券が重大な過失を犯したりしたがこの事件は相手方(東洋証券)が悪意的に失敗を利用した場合”として“該当先物
スプレッド価格は前日終値基準0.9ウォンであったため東洋証券は未来アセット証券の注文が錯誤のためだという点を十分に分かることがで
きた”と判断した。 裁判所は“東洋証券は未来アセット証券の失敗を利用して,15秒の間33回売却注文で70億ウォン余り相当の利益を得た”
と付け加えた。

裁判所は“重大な過失で誤った意思表示をした場合,これを取り消せないと規定した民法第109条はこの事件に適用されることはできない”
として“不当利得を見た東洋証券は未来アセット証券に23億ウォン,未来アセット証券の損失を保全した現代海上火災保険に50億ウォンを
戻さなければならない”と判決した。

(2/2)おわり

>>182
おつかれさまでした

支援

支援

財界"電気料金引き上げ,企業困難加重"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/08/03/0200000000AKR20120803150500003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ナムグォン記者=財界は3日電気料金引き上げにより世界経済沈滞で苦しむ企業の困難がより増すことだと
憂慮した。

全国経済人連合会イム・サンヒョク産業本部長は"鉄鋼,造船など電気をたくさん使用する業界状況が世界経済危機で一寸の前を見通す
ことができないのに電気料金が上がって,産業界が受ける衝撃が大きいだろう"と話した。

イム本部長は"産業用電気の場合,昨年に12.6%上がったが今年また,6%上がって,企業に大きい負担になること"としながら"短期引き上げ
でなく長期的に予測可能な料金引上げ計画を樹立しなければならない"と強調した。

大韓商工会議所パク・ジョンガプ常務は"産業用電気料金を重点引き上げる方式で電気料金が上がって,輸出と内需不振に困難にぶつかった
中小企業が売り上げ減少と原価上昇圧迫の二重苦を体験することになるだろう"と心配した。

パク常務は"特に鉄鋼,石油化学など基幹産業の産業競争力弱化はもちろん電力エネルギー使用比重が高い日本企業などの投資誘致にも
悪影響を及ぼすこと"としながら"韓電は短期間内電気料金引上げ要因が再び発生しないように経営効率性向上などに最善の努力を傾け
なければならない"と頼んだ。

先進国が産業用電気を必須生産要素と感じて,住宅用より低い料金を策定しながら,産業競争力を強化するのに反して我が国は相対的に
高いという主張も出てきた。

財界のある関係者は"住宅用電気料金に対する産業用電気料金の比率は米国,日本,フランス,英国などでほとんどの70%線を越えない
けれど我が国は75%で高いほう"としながら"産業用電気料金が上がれば物価庶民経済に少なくない影響を与えるだけでなく中小企業の
困難が大きくなるだろう"と説明した。

大企業のある関係者も"グローバル景気低迷で難しい時期を体験する状況で産業用電気料金の大幅引き上げはそっくり原価負担に
つながること"としながら"特に電気を多く使う重工業の場合は産業の競争力弱化につながることができる"と憂慮の声を伝えた。

支援

■フランス、韓国産自動車モニタリングをEUに正式要請
ttp://www.yonhapnews.co.kr/economy/2012/08/03/0317000000AKR20120803189100081.HTML
＠聨合ニュース　　キム・ホンテ特派員

フランス政府が3日今年に入り輸入が急増している韓国産自動車に対するモニタリングを始めることをヨーロッパ
連合(EU)に正式に要請した。

ルモンド新聞インターネット版などフランス言論によれば、アルノー・モントブール フランス産業長官はこの日
このような内容を入れた書簡をEU執行委員会に発送した。

モントブール長官は去る1月と2月韓国産自動車輸入が50%急増したとし、EUにモニタリング強化を要求するのは
正当だと主張した。

フランスは韓国-EU自由貿易協定(FTA)に明示されたセーフガード(緊急輸入制限措置)条項を適用するためにEUに
韓国産自動車に対するモニタリングを要請したと見られる。

（おしまい）

■輸入車"不況が何ですか"…7月販売21%増えて
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=487439
＠毎日経済　パク・イネ記者

国内自動車市場不振が続いているが輸入車の勢いだけは折ることができなかった。

韓国輸入車協会(KAIDA)が3日発表した資料によれば、7月一月間で輸入車総1万768台が販売されて、昨年の同じ期間に
比べて21.5%も増えた。先月よりも小幅(1.8%)増加した数値だ。

このような輸入車の続く成長の勢いはBMWグループコリアの疾走によったのだ。BMWは先月2,405台を販売して今年7月
までに累積販売1万6,917台を記録した。

同じ系列社のミニも急成長していて、7月558台、累積販売3,138台を記録した。二つのブランド販売台数を合わせれば
2万台を越える。

反面他のドイツ車業者であるメルセデス-ベンツ(1,804台)、フォルクスワーゲン(1,202台)、アウディ(1,238台)は
全部昨年7月より販売が減少した。

しかし1月から7月まで累積販売ではこの三つのブランドも全部昨年よりはるかに多く増えた。

特にアウディは7月までの累積販売が8,535台で、何と47.2%も増加した。プレミアム ブランド最高の成長の勢いだ。

トヨタやはり続く'カムリ効果'を正確に見るところだ。 先月894台を販売してまだ3〜4位グループと差が大きいが、
累積販売6,222台で昨年対比110.8%も成長しながら4位をぴたっと追う5位を守るところだ。

下位グループではホンダとフォードの成長の勢いも見るに値する。7月フォードは515台、本田は385台を販売して
不振を脱出していくところだ。

（おしまい）

■銀行圏資産健全性悪化…4大金融持株は収益減ってBIS比率下落
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=487475
＠毎日経済　　チェ・スンジン記者

http://file.mk.co.kr/meet/neds/2012/08/image_readtop_2012_487475_1343989997699802.jpg

ハナ金融持株の国際決済銀行自己資本比率(BIS)が第2四半期連続下落した。金融持株社全般的に昨年第2〜3四半期の
高かったBIS比率水準を回復できなかった。ハナ金融の外換銀行引き受けと、全般的な銀行収益性悪化が反映された
ためと解釈されている。

4大金融持株の実績発表資料によれば、今年第2四半期ハナ金融BIS比率は11.53%で前分期(11.69%)に続き二分期連続
下落した。昨年第4四半期ハナ金融のBIS比率は13.22%であった。

ハナ金融の基本資本比率(Tier 1)もやはり昨年第2四半期10.19%で、第3四半期(9.67%)と第4四半期(9.43%)に連続下落
したし、今年第1四半期には8.45%、第2四半期には8.33%に落ちた。

BIS比率は自己資本を危険資産で割って算定し、金融会社が保有している資産の健全性がどの程度なのかを調べる指標だ。
一般的にこの比率が8%以上なら良好な水準と見ている。

基本資本比率はBIS比率で劣後社債など借金性格を持った資本を除いて算出して、比率が6%以上なら良好だと判断される。

このようなBIS比率・基本資本比率下落は外換銀行を買収した影響が大きい。金融圏関係者は"子会社が新しく編入され
ながら危険加重資産が増えた効果"として"第2四半期連続下落傾向を見せたりしたが、まだ健全性は非常に良好な水準"
と話した。

(1/2)

>>212　続き

ハナ金融系列であるハナ銀行は第1四半期13.56%から第2四半期13.19%で、外換銀行は第1四半期14.7%から第2四半期
13.83%にそれぞれBIS比率が低くなった。

金融持株全般的にヨーロッパ発財政危機がふくらむ直前である昨年第2〜3四半期水準のBIS比率を回復することができず
にいる。昨年第3四半期にBIS比率が13.58%であったKB金融持株は今年第2四半期13.23%を記録したし、新韓金融も優先株
償還の影響で同じ期間13.4%から12.3%に下落した。ウリ金融はこの期間12.08%から12.68%に大幅上昇した。

金融監督院関係者は"金融持株社の大部分を銀行が担当している状況で銀行の収益性が落ちていることが反映されたと
分析されている。収益性が落ちれば積み立てしておいた資本金も減るため"としながら"昨年我が国の銀行実績が良かったが
今年は状況が良くないものと見られる"と説明した。

(2/2)おしまい

支援

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 409won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

221KB

<アップル-サムスン訴訟置いて米ネチズン'わいわい'>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/08/04/0200000000AKR20120804007600091.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2012/07/30/PYH2012073010920034000_P2.jpg
アップル製品のコピー？

(サンフランシスコ=聯合ニュース)イム・サンス特派員=最近サムスン電子とアップルの特許侵害訴訟裁判が米国,カリフォルニア連邦北部
地方裁判所で進行されながら,米国ネチズンの間でも両社の法廷内外の主張を置いて賛否意見が分かれている。

CNNマネーが2日(以下現地時間)アップルのアイフォンとアイフォン前後とサムスン電子製品とサムスン電子が企画したデザインなどを全部
公開,読者らに模倣可否を判断するようにするとすぐに米国ネチズンがコメントを通じて,アップルや三星電子の主張を肩を持つのと共に
現特許制度に対する批判など多様な意見を出している。

特に全体コメントの中でアップルを肩を持つ文も多かったがサムスン電子を支持したりアップルの特許関連訴訟提起を非難する文も多くて
目を引いた。

あるネチズン(bbaez)は"(アップルの創業者)スティーブ・ジョブスがパームOSとPDAに賞賛を惜しまなくアイフォンアプリのボタンはPOPOS
をそのまま似ていた"として"アイパッドはスタートラック ボイジャーに出てきたのと似ていたしアイフォンが出てくる遥か前に出てきた
HTCフォンもアイフォンと似ている"と主張した。

他のネチズン(jsl123)はアップルの訴訟提起に対して"フォードが運転席の前にハンドルを取り付けているアイデアをシボレーが盗んでいると
訴訟するようだ"とつねった。

ミートテリー(MeetTerry)というネチズンは"アップルが現在の全電子業界を独占しようとする試みをしている"として"平面TVも姿がほとんど
同じなのに訴訟がない理由はまさにアップルがまだTVを作らなかったためだ。 アップルがTV市場に進出すれば訴訟が洪水になるだろう"と話した。

自身が開発者だと明らかにしたあるネチズン(TyerDurden4)は"開発者の立場で見ればユーザインタフェース(UI)関連ソフトウェア特許はあた
かもレゴ デザインに対する特許と同じだ"として"私も去る28年間コーディングを通じて,開発したUIに対して特許を出したいがこれは革新を
窒息させること"と主張した。

(1/2)つづく

>>216 つづき

これに対し比べて,アップルの支持したあるネチズン(KBB1)は"多くの反アップル ネチズンが創造と革新を一企業に尊敬心を全く見られなく
なっている"として"アップルは法的な権利を保護して正当に特許を主張していること"と強調した。

ゲスト(Guest)と明らかにしたあるネチズンは"サムスンが良い企業でなくアップルによって,攻撃されるほどの理由がある"として"サムスン電子
でデザイン関連の仕事をしながら彼らの方法と倫理に疑問を持ったし,その後のサムスン製品は絶対買わないでいる"と主張した。

他のネチズン(Rick Ruiz)は"機器をコピーして自社の名前を刻み込むのは韓国製造業者の典型的な姿"としながら"サムスン電子はソニーのLED
TVのデザインを書き写しただけでなく数百万ドルを入れて,広告を通じて,その技術が自分たちのことだと主張している"とまでした。

これと共にあるネチズン(veggiedud)は"アップルを嫌うお前ら皆は韓国人だと考える"と話した。

この他に自身をジョー(Joe)と明らかにしたネチズンは"サムスンがアップルをコピーしたことでなくエリック・シュミット(グーグル)が
アイフォンをコピーした"と主張して目を引いた。

(2/2)おわり

支援

米裁判所,アップルの制裁要請棄却
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/08/04/0200000000AKR20120804004500091.HTML

(サンフランシスコ=聯合ニュース)イム・サンス特派員=米国裁判所はサムスン電子とアップル間特許侵害事件裁判でサムスン電子が裁判所
から除外された証拠を言論に公表したことに対するアップルの制裁措置要請を棄却した。

米国,カリフォルニア連邦北部地方裁判所ルーシー・コ判事は3日午前(現地時間)開かれたこの事件3回目審理でこのように決めた。

アップルは前日である3日サムスン電子に対する制裁と関連して,法廷で自社の特許が有効だという宣言することと陪審員にサムスン電子の
今回の行為を告知すると同時に'ソニーデザインを模倣した'という主張に関連した証拠を排除することで要請した。

だが,裁判所周辺でアップルのこのような要請はとても過度だという評価が出てきながら,棄却可能性が高いという分析が提起された。

コ判事は陪審員9人にいちいちサムスン電子側弁護人が公表した内容が入れられた言論記事などを見たことがあるのかなどサムスン電子の
今回の措置が陪審員の評決に影響を及ぼす可能性を把握した後,このように決めた。

この日裁判にはアップルのマーケティング責任者フィリップ・ シラー副社長が証人で出席して,アイフォン販売現況などに対して説明した。

支援

おはようございます

低成長の後には税収急減、来年の‘空っぽの金庫恐怖’に震える　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120804/48333572/1
http://news.donga.com/IMAGE/2012/08/04/48333566.1.jpg

　世界的な景気低迷によって、今年韓国の経済成長率が2%台まで墜落しかねないという展望が出てきていることから、
国の‘倉庫’を満たすのに必要な税収確保が非常事態になった。セヌリ党と政府は、来年に金持ちや大企業に対して
税金を増やす計画だが、景気下落にともなう税収減少を埋めるには力不足という指摘がされている。

　成長を通した税収拡大なしでは、大統領選挙を控えて政界が競争的に打ち出している福祉公約が、財政健全性維持
に大きな負担になると専門家は口をそろえる。ヨーロッパや日本など主な先進国は、累積した財政赤字のために経済が
深刻な不振から抜け出せずにいる。

○成長鈍化が税収減少に直撃弾
　企画財政部高位当局者は、“物価、金利など税収に影響を及ぼす色々な変数があるが、最も大きい影響を及ぼす
のは成長率だ”として、“通常成長率が1%ポイント落ちれば税収が2兆ウォン前後減る”と説明した。国会予算政策処は
5月発表した財政展望で、今年の成長率が当初展望より1%ポイント落ちれば、税収は1.07%(2兆1900億ウォン)減少する
という分析を出している。

　すでにソウル市の今年上半期(1〜6月)の取得税歳入は1兆3305億ウォンで、年間展望(3兆3938億ウォン)比で39.2%に
過ぎなかった。このままでは今年の取得税収入は当初予想より15%(約5000億ウォン)減るとソウル市は見通ししている。
国税庁の徴収実績も5月末の時点で、年間展望比47.3%(91兆1000億ウォン)と昨年(48.1%)より振るわなかった。

　来年はさらに深刻だ。総合所得税や法人税などは経済状況が悪い今年の実績を基準に課税されるためだ。景気低迷
が続けば付加価値税や勤労所得税、証券取引税など前年実績を基準に課税する税金項目の収入も、予想より減ること
になる。

(1/2)　つづきます

>>221　つづきです

　以前の経済危機時にも、税収が大幅に減った前例がある。外国為替危機直後である1998年には前年比3%、世界金融
危機の翌年である2009年には2.8%歳入が減った。1998年と2009年の危機時は翌年から景気が反騰したが、ユーロ圏
財政危機の長期化の場合、来年にはこのような効果を期待し難い。シム・ヘジョン予算政策処分析官は“輸出が鈍化して
今年の下半期の企業景気が悪ければ、来年の税収は予想よりさらに厳しくなるだろう”と話した。

○税収は減少、使う所は増加
　政府とセヌリ党は大統領選挙を控えて、△金融所得総合課税基準金額引き下げ△大企業最低税率引き上げなどの
増税策を最近出した。しかしこれによる税収増加規模は、今後5年間は年平均3600億ウォンに終わる。景気低迷が長期
化すればこれすらも確実と言えず、不足する税収を埋めるには非常に不足すると展望される。

　さらに来年スタートする新政府下で、福祉など政府支出は急激に増えると予想される。セヌリ党は来年予算案に△0〜
5才全面無償保育(5兆7000億ウォン) △老人入れ歯および重症医療支援(2兆ウォン)など、総18兆ウォン規模の総選挙
公約予算を入れると明らかにした。民主統合党でも、半額登録金、無償給食など莫大な支出が必要な福祉公約を打ち
出している。

　ここに景気低迷が長期化する場合、社会間接資本(SOC)や直接雇用支援など財政を動員した景気浮揚策が避けられ
ないため、国の財政余力はさらに減るほかはない。イ・ヒョンドン国税庁長は最近“対外条件悪化と消費萎縮によって、
税収環境が容易でない。下半期にも強力な税収管理に出る”と明らかにしたが、大きくなっていく税収不足の穴を埋める
には限界がある。

　パク・ヒョンス租税研究院選任研究委員は、“経済成長がますます鈍化して、内需景気は成長率指標よりもさらに悪い
ために、格別の対策がない限り税収が増える余地は小さい”として、“政界は福祉公約を出すだけでなく、今年の大統領
選挙では成長率向上など福祉拡大に必要な税収確保方案を同時に出さなければならないだろう”と話した。

(2/2)　以上です

支援

不況で好調なコンビニ　【東亜日報】

弁当、インスタント飲料の販売増で上半期売上前年比20%増
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120804/48332616/1

　景気低迷と政府の営業規制によりデパートと大型マートが苦戦しているなかで、コンビニエンスストアが流通業界で
‘一人勝ち’常勝疾走している。コンビニの上半期(1〜6月)売上げは昨年同期比で20%ほど増加したほか、シユ(CU・旧
ファミリーマート)、GS25、セブンイレブンの‘ビッグ3’の店舗数は2万店を越えた。

　3日コンビニエンスストア業界によれば、CUの上半期売上げは昨年同期比20.3%、GS25は19.3%、セブンイレブンは
22.6%増えた。6月末現在でコンビニビッグ3の店舗数は、昨年末より1431店(7.5%)増加した2万474店を記録した。

　コンビニの売上げ成長は、消費心理が凍りついた会社員やシングル族が食事を簡単に間に合わせるために、弁当
など食事代用簡易食品をたくさん購入したためだ。上半期のセブンイレブンの弁当売上げは前年同期より84.4%、即席
麺類は64.5%増加した。GS25でも弁当売上げが35.5%増えた。

　暑さが早く訪れたことから価格が安い飲料を探す消費者が増え、水を注ぐだけで飲めるむコーヒーや、使い捨て氷
カップに入れる飲料など、1000〜1500ウォン前後のインスタント飲料の売り上げが、CUは46.7%、セブンイレブンは31.1%
増えた。エネルギー飲料の人気もあり、機能性飲料売上げもCUが24.9%、セブンイレブンが43.5%増加した。

　流通業界関係者は“料理しないですぐに食べることができる、値段が安い簡易食品が売り上げ成長を導いたことは、
消費者の財布が軽くなったことを意味する”として、“コンビニアは不況の恩恵を得たことになる”と分析した。

支援

“猛暑・電力難を避けよう”、造船会社最長16日間休暇　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/Feed_New01/3/0119/20120804/48332469/1

　猛暑と電力難に合わせて、造船会社がいっせいに夏期休暇に入った。

　現代重工業の生産職は先月28日から今月12日まで16日間の休暇に突入した。公式な夏季休暇に労組創立記念日と
光復節など休業日を連続させて休む。

　大宇造船海洋の生産職も集中休暇制を今年から復活させて、4日から19日まで16日間の夏期休暇に入る。大宇造船
は労使協議を通じて、夏期休暇5日に労組創立記念日と光復節などを付け加えた。三星重工業も先月28日から週末を
含め9日間の夏期休暇に入っている。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜暑いから休むということは、仕事もないのでは？

支援

韓国経済信頼度、1年前の水準を回復　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120804/48333689/1
http://news.donga.com/IMAGE/2012/08/04/48333682.1.jpg
外平債加算金利0.96%P、米信用降格前と同じに

　韓国経済に対する海外投資家の信頼度が、昨年8月の米国信用等級降格事態以前の水準に回復した。ユーロ圏
(ユーロを使う17ヶ国)財政危機の影響から韓国でも成長が鈍化して内需も振るわないが、他の先進国などに比べて
相対的に善戦しているためだ。

　3日国際金融センターによれば、2009年に韓国政府が発行した2019年満期外国為替平衡基金債権の加算金利(米国
国債との金利差)は、2日に0.96%ポイントまで落ちた。ちょうど1年前の昨年8月3日と同じ水準だ。

　外平債加算金利は、昨年8月5日の米国国家信用等級降格を契機に国際金融市場が急激に不安定になったことから
同年10月には2%ポイントを突破するまで上昇した。しかしヨーロッパ財政危機が慢性化し、韓国などアジア地域債権に
対する選好度が高まったことから金利は急速に下がった。 ある国の政府が発行した債権金利が低いということは、海外
投資家がその国の経済状況を安定的に見ているという意だ。

　信用不渡りスワップ(CDS)プレミアムも、2日は1.19%ポイントで昨年8月5日の1.17%ポイントに近づいた。昨年末(1.61%
ポイント)に比べて0.4%ポイント以上も下がっている。CDSプレミアムが低いということは、国際金融市場で該当国家が
国家デフォルトする確率を低く評価しているという意味だ。

　一方金融監督院は、この日国内金融市場で外国人が保有している会社債など、上場債権残額が先月末現在89兆
6000億ウォンで史上最高値に達したと明らかにした。金融監督院は“外国人は国内株式を4ヶ月間売り越しを続けて
いるが、韓国債権は安全資産として認識されていて外国中央銀行を中心に買い入れが続いている”と説明した。

>>216
> 地方裁判所で進行されながら,米国ネチズンの間でも両社の法廷内外の主張を置いて賛否意見が分かれている。

　という雰囲気を作り出したくてあがいたのが三星ですからねぇwマッチポンプ記事

支援

【ロンドン五輪】本当に紳士の国？　英国が韓国サッカー代表を妨害「物証はないが心証では確実だ」[08/04]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1344051589/

＞物証はないが心証では確実だ

ｗｗｗｗｗ

目の前の真実よりも妄想が勝つ国ですし(棒 支援

韓国ネチズン、ロンドン大使館前に講義の「かわいそうなシン・アラム像」を建てようと気炎を上げる！
http://www1.kjclub.com/UploadFile/exc_board_65/2012/08/02/000001.jpg
http://up3.viploader.net/ippan/src/vlippan287405.jpg

抗議の座り込みニダ！

謝罪シル！！！

支援　お久しぶりです。

>>235
おやおや。現在記事を漁っていますが、土曜日ははかどりませんね。

>>236
最近、忙しすぎまして、、、

>>237
商売繁盛、うらやましいです。
今夜はもうｗｋｔｋ記事はないかもしれません。

輸出が急減して内需もマイナスの韓国で産業用電力６％値上げ

韓国電力公社は６日から電気料金を平均4.9％値上げする。
料金水準が低い産業用の値上げ率を６％と一般住宅向けの2.7％より高くする。
値上げは昨年以降３度目と異例に多い頻度。

韓国電力は2008年から発電コストの上昇で大規模な赤字が続いており、収益を改善させる。

韓国では電力需要の増加に発電能力拡大が追い付かず、安定供給が懸念されており、値上げで節電を促す狙いもある。
http://www.nikkei.com/article/DGXNASGM0402I_U2A800C1FF8000/


電力価格抑制のための政府支出が無視できなくなったということ？
良いスパイラルに入りそうですね。

支援

>>239
庶民から絞り上げて財閥企業様に安い電力を献上してたが

庶民が死にそうだから締め上げをゆるくしたか

これはという記事をワタクシは見つけられませんでした。
本日の業務をこれで終了させていただきます。

おつかれさまです

乙でした

黒い人久しぶりに見た支援

【グルメ】韓流ファストフード、ビビンバがイギリス進出

ご飯の種類から牛肉、豚肉、鶏肉や野菜などのトッピング、ソースを選べるビビンバが売りの韓国のファストフード・チェーン、「ビビゴ（Bibigo）」が欧州第1号店を英ロンドン（London）に出店した。
世界中の大都市で韓国料理をメジャーな地位に押し上げたいとするビビゴは、これまでに中国・北京、米カリフォルニア（California）州ビバリーヒルズ（Beverly Hills）、シンガポールに出店してきた。
今回、欧州初の進出先として選ばれたのは、ロンドンのソーホー地区。

韓英字紙コリアン・ヘラルド（Korean Herald）によれば、ロンドンへの出店は年内に国外20店を目指す親会社、韓国食品メーカー大手のCJフーズ（CJ Foods）による大胆な戦略の一環。
同社は2017年までに20か国1000店舗のビビゴ開店を計画しており、2012年中には日本、ベトナムへの出店も予定している。

http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2893244/9324484


トッピングという表現に違和感を覚える。
まじぇまじぇしちゃうんだからスクランブリングぢゃないﾆｶ？

>>239
電気代を上げると日本企業誘致がどうとかとどっかの偉いさんが・・・
また　反原発が暴れ　カスゴミが煽るのか・・・

>>246
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 409won【混ぜるな起源】

>>246
突飛なことをするからトッピングなんだろ

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 409won【ネダリスト】

>>246 にインスパイアされましたｗ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 409won【突飛ングは韓国起源】

>>246
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 409won【ビビンバが高級食】

【サッカー/U-23】五輪　イギリスがPK戦で韓国に敗北

8月4日（土）男子準々決勝第１試合（英国−韓国）
男子準々決勝第１試合（英国−韓国）の成績

英国 1 − 1 韓国

英国 1(前半)1 韓国

英国 0(後半)0 韓国

英国 0(延長前半)0 韓国

英国 0(延長後半)0 韓国

PK戦
英国 ４ − ５ 韓国

得点
アーロン・ラムジー（36分）
池 東沅（29分）

http://london.yahoo.co.jp/event/FB/result?sex=M&item=400&phase=3&unit=01


今日のチョンマスゴミの見出しを想像すると吐き気…もとい、胸熱！！

おはようございます

“金を運用する所がない”…定期・積立金-債権‘安全志向’　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New2/3/01/20120805/48356469/1
住居価格下落・コスピ騰落の反復に"リスク資産避ける"
景気回復触媒なくて…安全資産選好続く見込み

　今年に入って市中資金の安全資産への偏りが目立っている。ヨーロッパ財政危機と中国の経済成長率鈍化で不安
心理が広まっているうえ、不動産景気低迷、株式市場変動性増加で適切な投資先を探すのが大変なためだ。

　専門家は安全資産選好現象で家計と企業の消費が萎縮して、このような状況がさらに景気鈍化を深刻させる可能性
を憂慮している。

◇"一番信じられないのが不動産・株式市場"
　5日金融業界によれば、国民、ハナ、ウリ、新韓、企業の5大銀行の定期預金と積立金残額は、昨年末の403兆ウォン
から今年7月末には418兆ウォンと15兆ウォン増えた。預金増加率は3.3%、積立金増加率は10.6%に達する。

　ファンドでは債権型が人気だ。今年に入って株式型ファンドでは4兆2千億ウォンに達する資金が流出したが、反面
債権型ファンドには4千億ウォン以上が流入した。

　投資家が'安全資産'に集中しているのだ。低金利基調の中でも銀行預金や債権にお金が集まるのは、世界的経済
危機で市場に不安感が広まった中で、適切な収益率を保障する投資先がないためだ。

　住宅景気低迷は'不動産不敗'という話を色あせさせる。KB国民銀行の全国住宅価格動向調査によると、先月の全国
平均住宅価格は6月から0.1%落ちた。月間基準で全国住宅価格が下落したのは2010年7月以来2年ぶりだ。昨年、全国
の住宅価格は2010年より6.9%上昇した。しかし今年7月現在の住宅価格は、2011年末よりわずか0.5%上がるのに終わっ
ている。

(1/2)　つづきます

>>254　つづきです
　株式市場も不適当なのは同じだ。特に今年に入ってからは米国とユーロ圏のニュースが伝えられるたびにジェット
コースター市場の流れ続いている。コスピは今年3月に、米国連邦公開市場委員会(FOMC)が積極的な通貨緩和政策
を持続するという立場を明らかにしたことで、すぐに2,045線に昇った。しかし4ヵ月後の7月にはギリシャとスペインの財政
危機憂慮が極に達して、1,770線以下まで後退した。

◇住居価格下落に'住宅年金'など関心
　結局投資家は、高金利ではないものの安全にお金を手に入れることができる預金や積立金、債権、年金などを探す
ほかはない状況だ。特に不動産資産比率が高く金融資産が少ない高齢層は、住宅価格がこれ以上上がらないと見て
住宅年金に視線を転じる場合が増えた。

　韓国住宅金融公社によれば今年上半期の住宅年金新規加入は総2千379件で、昨年同期(1千336件)より78.1%増えた。
一日平均加入件数も昨年の11.0件から今年19.3件へ75.5%増加した。公社関係者は"住宅価格上昇の期待が低くなって、
年金の安定性に注目する顧客が多くなった。住宅価格下落によって住宅年金加入対象である9億ウォン以下の住宅が
増えた点も、加入者増加に影響を及ぼしたようだ"と話した。

◇世界景気低迷"終わりが見えない"
　専門家は景気低迷の中で、投資家が安全資産を探すことは極めて自然な現象だと診断した。我が国だけでなく日本や
米国も体験している現象だ。

　しかしお金が安全な金融商品に集まるほど家計消費は鈍化して、企業投資は萎縮する。これは結局安全資産選好→
資金の短期不動化→消費萎縮→景気低迷→リスク資産回避の悪循環に陥ることになる。問題は世界経済危機の終わり
が見えないという点だ。これは対外依存度が高い我が国の景気展望も不透明だということを意味する。このため専門家は
安全資産への偏り現象は当分続くと見通した。

　現代経済研究院イ・ブヒョン研究委員は、"お金が資本市場に流れて利潤を創り出して循環するべきなのに、現在は
そうではない。資産を安易に他の投資先に移そうとする行動が抑制されている状態だ"と分析した。

　LG経済研究院イ・チャンソン研究委員は"国内では民間部門の債務縮小、国外ではヨーロッパ財政危機緩和が必要だ。
だが、短期間に解決される問題でないので、安全資産や短期金融商品を好む現象は当分続くことになる"と話した。

(2/2)　以上です

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 409won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

244KB

<ヨーロッパ危機程度急上昇…韓国経済'超緊張'>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/08/04/0200000000AKR20120804043800008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ヨンジェ,ビョン・ミョンソプ,オ・イェジン記者=ヨーロッパ危機感がますます高まっている。
下半期にヨーロッパ危機国家が発行した債券の満期が集まっているがとがっていた対応策が出てきていない。

ヨーロッパ国家の信用等級は今後2〜第3四半期中にいっせいに下降して米国,英国,日本の信用等級も2〜3年内に追加で落ちるという展望も
出てきている。

ヨーロッパの危機は直ちに韓国経済に打撃を与える。

ヨーロッパの国家信用等級が降格されれば韓国金融市場に入ってきている外国人投資資金が引き潮のように抜け出ながら深刻な市場の混乱
が続くことができる。 さらにヨーロッパと米国などの不況は輸出依存度が高い韓国の企業らに打撃を与えながら,限界企業の列倒産を招く
可能性もある。

◇ "ユーロゾーン下半期危険だ"
5日金融投資業界によれば来る10月満期が帰ってくるスペインとイタリア国債規模は全832億ドルに達する。 これは8月満期到来物量である
493億ウォン(原文ママ)より70%ほど多くの金額だ。

スペインとイタリア国債の満期到来物量は11月には375億ドルで一時的に減少して12月750億ウォン(原文ママ)に再び増加することが明らかになった。

満期到来物量は多いが国債金利が急騰して,償還に困難が伴う場合,スペインとイタリアの不渡り危険もそれだけ大きくなる。 10月がくる前
にスペインとイタリア国債金利を安定させる必要性が切実な理由だ。

問題はユーロゾーン(ユーロ貨幣使用17ヶ国)当局がまだ明確な解決法を出しておけずにいるという点だ。

去る2日(現地時間)開かれたヨーロッパ中央銀行(ECB)通貨政策会議は基準金利を0.75%で凍結するばかりでどんな景気浮揚策も出さなかった。

ECBが国債買い入れプログラム(SMP)や3次長期貸し出しプログラム(LTRO)に出ると見た市場の期待に大きく及ばない結果であった。

(1/3)つづく

>>257 つづき

マリオ ドラギECB総裁が先月26日"委任された権限内でユーロを守るのに必要な全てのものをする準備ができている。 私を信じてほしい。
措置は充分だろう"と発言した以後市場ではECBが格別の対策を出すという期待が精一杯高まった。

このような期待を反映してドラギ総裁の発言以後ECB会議が開く時までヨーロッパ証券市場主な株価指数はいっせいに急騰した。
先月26日から今月1日までフランスCAC指数は7.8%急騰した。 ドイツDAX指数も5.4%上がった。 スペインIBEX指数とイタリアMIB指数はそれ
ぞれ11.9%,13.3%も上昇した。

しかしECB会議がみすぼらしい結果を出すとすぐにヨーロッパ証券市場株価指数は投資家の失望でぞろぞろ急落した。 スペイン10年満期国債
金利は危険水位である7%台を再び上がっては下りた。

◇ "ヨーロッパ10ヶ国まもなく信用等級降格"
スペインとイタリア問題はドイツとフランスをはじめとするヨーロッパ国家全体の問題に広まっている。

国際金融センターによればシティーグループ(Citigroup)はヨーロッパ主な10ヶ国の信用等級が近い将来降格されることだと警告した。

フランスとドイツはスペインとイタリアなど周辺国財政危機悪化にともなう財政支援負担が加速化して銀行資本拡充費用も大きく増えて,
これは国家信用等級降格で直結する可能性が大きいとシティーグループは指摘した。

シティーグループが具体的に降格を取り上げ論じた国家は何とユーロゾーン10ヶ国に達する。 オーストリア,ベルギー,フランス,ドイツ,ギリシャ,アイルランド,イタリア,オランダ,ポルトガルなどがこれに対し該当する。

合わせてシティーグループは景気鈍化と財政赤字問題でスタンダード&プアーズ(S&P)が英国の国家信用等級展望を'安定的'から'否定的'で
下方修正して今後2〜3年内に英国は'AAA'など級を喪失すると展望した。

ヨーロッパ問題はここで終わらないで米国と日本の国家信用等級も追加で降格させる主な要因として作用することだとシティーグループは
見通した。

シティーグループは直ちに信用等級降格が現実化されるよりはヨーロッパ財政問題が存在している状況で先進国も信用等級降格で安全でない
という点を指摘していることだ。

(2/3)つづく

>>257-258 つづき

◇翌月ECB会議に傾く期待
市場の目は来月初め開かれるECB通貨政策会議に集中している。

焦点は国債買い入れと長期貸し出しプログラムと同じ浮揚策が次の会議では採択されるかどうかだ。

ECBが国債買い入れプログラムを稼動した昨年11月イタリア10年満期国債金利は7%台から5%台に急落して,政策効果を立証した。 今年2月長期
貸し出しプログラムが施行された時もイタリア国債金利は大幅で下落した。

これと関連してドラギ総裁が今回の会議で各国政府はヨーロッパ財政安定基金(EFSF)やユーロ安定化機構(ESM)を債権市場で活用する方案を
準備しなければなければならないと強調した点が注目されている。

これはECBが先制的に出るよりはEFSFやESMの市場介入を条件で提示したと解釈される。

問題はドイツの頑固な立場がどれくらい緩和されるかということだ。

東洋証券チョ・ビョンヒョン研究員は"EFSFとESMの運用でドイツの影響力が強大だという点を考慮すれば議論進行過程で相当な産みの苦しみ
を味わう可能性が大きい"と話した。

これに伴い,当分ヨーロッパ財政危機による証券市場不安定が避けられないと分析される。

三星証券キム・ジウン研究員は"EFSFやESMの国債買い入れ道が開かれても今のように使用可能資金が制限された状況ではスペイン・イタリア
国債金利を安定させるには不足すること"としながら"具体的な対応策が用意されるまでは市場変動性が高い局面が続くだろう"と展望した。

(3/3)おわり

‘ガムを買うだけでもカード決済時代’、1000ウォン未満が月2000万件　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New2/3/01/20120805/48356486/1
5000ウォン未満は月1億件、小額決済拒否許容白紙化へ

　クレジットカード生活化が定着したことで、1千ウォン未満の商品もクレジットカードで決済する事例が急速に増加して
いる。政府はこのような傾向を考慮して、'カード小額決済拒否'案をこれ以上議論しないことにした。

　5日与信金融協会と業界によれば、3月の時点で1千ウォン未満カード決済は2千122万件以上に達した。昨年12月の
1千900万件から220万件以上増えている。1千ウォン未満のカード決済が2千万件を超えたのは史上初めてだ。

　町内スーパーマーケットやコンビニエンスストアでさえ、これまで現金で買っていたガム一個や菓子一袋でもカードで
購入するのが自然になった結果だ。

　1千〜5千ウォン未満の決済は3月には1億1365万件で、1億件の高地を越えた。昨年12月は9千914万件だった。小額
決済の基準となる1万ウォン以下は、3月4億9千932万件で全決済額の33.96%を占めた。1万ウォン以下カード決済が
大衆化し始めた2008年では、小額決済件数が全体の1%にも達していなかったことと比較すると急増している。

　新韓カード、KB国民カード、三星カード、現代カード、ロッテカード、BCカード、ハナSKカードなど大型カード会社も、
小額決済増加を自然な現象として受け入れている。特に公共交通利用、小額商品購入などに多様なポイントサービスも
提供して新規会員誘致に熱を上げている。

　与信金融協会関係者は"もうラーメン一袋を買ってもカードで決済するほど、カード生活化が定着した"として、"今後も
小額決済は増え続けるものと見られる"と見通した。

　しかし町内スーパーや飲食店、カード会社としては良いことばかりではない。小額決済がいくら急増しても、総売上げ
に占める率は2〜3%水準に過ぎず、カード会社や加盟店主の営業収益にはほとんど役に立たないためだ。加盟店主は
数千ウォンの商品で2%ほどをカード手数料として引かれれば、事実上残る利益がないと主張をする。カード会社もまた、
小額決済では件数が増えるだけで総決済金額は大変少なく、維持費が多くかかるという不満を吐露する。

(1/2)　つづきます

>>260　つづきです

　このため、昨年政府は1万ウォン以下の商品を購入する時に、クレジットカード決済を拒否することができる案を推進
した。政府はクレジットカード決済が加盟店に費用を発生させるという点を挙げて、1万ウォン以下に対するカード小額
決済拒否を許容するのが望ましいという立場を示したことがある。しかし、小額カード決済が急増しているうえに、消費
活動を阻害することになるという世論を意識して、最近政府は小額カード決済拒否をこれ以上議論しないことにした。

　あるカード会社の関係者は"1万ウォン以下のカード決済を拒否できるようにしようとする政府の動きがあったが、国民の
反発がひどすぎて現実性もないことから、最近廃棄処分された状態だ"と伝えた。

(2/2)　以上です

上場企業半分,第2四半期営業利益赤字または,減少
4社中1社実績は'アーニングショック'水準
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/08/04/0200000000AKR20120804047800008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)新再虞ハン・ヘウォン記者=有価証券市場上場企業の半分が第2四半期に営業利益赤字または,減少傾向を現わした。
石油化学,エネルギー,製鉄企業らはヨーロッパ財政危機の余波と原材料価格下落で営業利益が急激に減った。
5日金融情報業者エフエヌガイドによれば去る3日まで第2四半期実績(連結財務諸表基準)を発表した有価証券市場上場企業は全69社であり,
この中で49,2%である34社が営業利益が赤字や減少傾向を見せた。

営業利益が赤字を現わした企業は全5社であった。
S-Oil[010950]は1千612億ウォンの営業赤字を出した。 またSKイノベーション[096770] 1千53億ウォン,湖南（ホナム）石油[011170] 324億
ウォン,LGディスプレイ[034220] 255億ウォンの赤字をそれぞれ現わした。
エネルギー化学企業らの実績不振は中国の景気が振るわないうえにオイル価格下落で精製利潤の損失が大きくなったためだ。
営業利益が前年同期より減った企業は29社だった。
SKハイニックス[000660]はNANDフラッシュ価格下落で営業利益が94.9%減少した228億ウォンだった。
LGユプラス[032640](-94.8%),錦湖（クムホ）石油[011780](-89.5%),外換銀行[004940](-82.8%),OCI[010060](-74.0%),三星テックワン
[012450](-71.8%),ウリ金融[053000](-66.4%),POSCO[005490](-39.0%)も営業利益が大幅に減った。

第2四半期営業利益が市場コンセンサス(平均展望値)より10%以上低い'アーニングショック'を見せた企業も多かった。
証券会社3社以上が推定値を発表した企業は62社であったし,この中で15社(24.1%)がアーニングショックを現わした。
LGユープラスが推定分大実績発表値間乖離率が78.4%で最も大きかった。 この会社はロング・ターム・エボリューション(LTE)売り上げ先行
獲得のためのマーケティング費用が増加した。
この他にSKハイニックス(-64.6%),LGイノテック[011070](-44.9%),錦湖（クムホ）石油(-44.0%),ウリ金融(-41.9%),POSCO(-20.3%),韓国タイヤ
[000240](-16.2%)等も乖離率が高かった。

一方国内最上位IT企業と自動車会社は'好実績'を発表した。
サムスン電子[005930]の営業利益は前分期に比べては14.93%,昨年同じ期間よりは79.22%増加した6兆7千241億ウォンだった。
現代車[005380]と,起亜車[000270]も昨年よりそれぞれ17.6%,18.1%ずつ増加した。
これらは各国の内需消費拡大政策の恩恵を受けたと分析される。
現代証券オ・ソンジン　リサーチセンター長は"上場企業の振るわない実績は世界景気悪化による輸出不振の影響が最も大きい"として　
"第2四半期にユーロゾーン危機が本格的に悪化しながら,中国景気に影響を受けた素材と化学部門の利益が大きく減少した"と分析した。

支援

支援

ウリもコンビニやCOOPで半額のもやしとかDinersのブラックカードで買い物している・・・。

<拡散する'LTV恐怖'…満期危険に延滞利子爆弾>
"外国例'あき缶アパート'転売条件付き賃貸に転換"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/08/04/0200000000AKR20120804042100002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=ソウルを囲んで雨後の筍のように立てられた新都市アパートの担保価値に非常灯がついた。

担保価値認定比率(LTV)限度を超過した貸し出し金を長期分割や信用貸し出しに回してもこれは臨時方便であるだけ,住居価格がずっと下落
すれば対応できないためだ。

価格が多く下落した新都市アパートでは入居者が貸し出し金償還を拒否したまま集団訴訟を行って,延滞利子爆弾をむかえる憂慮も大きい。

米国や日本のように住居価格下落を長期的な趨勢から見て転売条件付き賃貸転換など多様な衝撃吸収方案を用意しなければならないという声もある。

◇"LTV恐怖,新都市に伝染病のように広がって"
銀行や建設会社などを狙って"住居価格下落の責任を負いなさい"として入居者が掲げたプラカードは首都圏新都市アパートあちこちで目につく。

分譲価格に比べて,価格が大きく20%まで下落したうえに再び,鉄道,学校,病院など基盤施設もまともにそろえられなくて,とうてい生きられない
というのがこれらの主張だ。

このような紛争は板橋、東灘,金浦,坡州,広橋などいわゆる'2期新都市'で主に広がっている。
2008年以後入居者は8万世帯だ。 今後も4万世帯越える入居が予定された。 驪州,利川,楊州,烏山など新都市周辺地域もアパートがずっと建っている。

東灘新都市入居者キム某氏は"売買もならなくて価格は墜落するのに何の根拠でアパートをまた作るのか分からない"と話した。

新都市アパートの価格下落が深刻な水準に達するとすぐに盆唐、一山,果川などに続き第2の'LTV爆弾'がさく烈するのにならないかとの憂慮が
大きくなっている。

新都市アパート入居者相当数はLTV最高限度(60%)を適用して金を借りた。 たとえば分譲価格3億ウォンのアパートは1億8千万ウォン(3億ウォン
の60%)を銀行で貸し出しして買ったのだ。

(1/3)つづく

>>266 つづき

しかし相場急落しながらLTV限度を超過したアパートが続出している。

1億8千万ウォン貸し出しを加えた3億ウォンのアパートの価格が2億4千万ウォンで20%下がればLTVは60%から75%に上昇する。 このようなアパート
は満期の時貸し出し金償還圧迫を受ける。

ある都市銀行関係者は5日"LTV上昇が首都圏新都市に'伝染病'のように広がっている"として"家計負債の雷管がLTVでさく烈する兆しだ"と憂慮した。

◇集団訴訟続出…延滞利子急増に'企画訴訟'論議
LTV急騰で'あき缶アパート'恐怖が拡散するとすぐに新都市入居者(貸出者)は集団嘆願と訴訟に寄り添っている。

基盤施設不足や施工の欠陥などを理由で分譲契約解除を主張しながら,貸し出し金を返さない債務既存再確認訴訟が代表的だ。

このような訴訟は勝つ確率が低いうえに勝っても延滞利子爆弾をむかえて"本末転倒だ"ということが専門家たちの指摘だ。

129�uの分譲価格が4億1千300万ウォンである金浦新都市のあるアパートは世帯当り平均2億4千800万ウォンの中途金貸し出しを返さなくて
現在年2千100万ウォンの延滞利子が積もった。

残金貸し出しへ渡らなくて建設会社に与えなければならない遅延賠償金を加えれば世帯当り4千万〜5千万ウォンずつ追加利子負担ができたと
貸し出しを取り扱った銀行職員は説明した。

残金転換を拒否して,建設会社から分譲価格を割引受けても追加利子負担がより大きくて,建設会社が流動性不足で倒産すればこれさえも取り
出せないと彼は付け加えた。

金融監督院関係者は"資金が不足した中小建設会社の団地で訴訟が多い"としていくつかの法務法人がブローカーを雇用,'企画訴訟'を行う情況
もあると伝えた。

銀行圏関係者は"分譲関連訴訟を専門的にするA弁護士は新都市で訴訟を10件余り引き受けたし,追加で40件余りをさらに引き受けたといううわさがある"と話した。

(2/3)つづく

>>266-267 つづき

A弁護士側はしかし銀行と建設会社が入居者にすべての責任を転嫁していて訴訟で権益を守るほかはないと反論した。

A弁護士が担当した一団地の入居者代表は"建設会社は約束と違うように作って,銀行は家を仮差押さえした"として"貸出者を苦境に陥れる
'企画貸し出し'"と主張した。

◇"'転売条件付き賃貸'など住居価格下落対策必要"
金融監督院と銀行は最近LTV限度超過貸し出しを償還する代わりに長期分割や信用貸し出しで切り替えることにした。

住居価格下落と貸し出し償還が繰り返される悪循環を予防する趣旨だが,元利金償還負担を先送りする効果しかなくて,根本的な対策ではない。

我が国も高齢化と核家族化などを考慮すれば住居価格下落を長期的な傾向に受け入れて,先進国のように賃貸市場を活性化しなければならない
という見解が出てくる。

'サブプライムモーゲージの事態(非優良住宅担保貸し出しの不良)'を体験した米国では'バイバック リース(Buyback Lease)'が導入された。

担保価値が急落したアパートの所有権を銀行が譲り受けて通商賃貸料より安い値段に3年単位で貸しながら,本来家主が機会を見て買い戻せる
ようにする制度だ。

バンクオブアメリカ(BoA)は最近ニューヨーク,カリフォルニア,ネバタ,アリゾナなど一部州でこの制度を試験運営して,2千500件を成功させた
と金融監督院は伝えた。

1990年代住宅市場の'バブル崩壊'を体験した日本でも住宅賃貸専門会社が登場して,売買より賃貸市場が活性化した。

金融監督院関係者はただし"銀行の非業務用不動産取得を制限する現行法令を考慮すれば国内導入の可能性は未知数だ"と説明した。

(3/3)おわり

支援

オリンピック金メダルに向けて財界も共に走った　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120805/48359684/1
三星、3協会で会長引き受けてバドミントンなどチームも直接運営
現代車はアーチェリー、SKは水泳とフェンシング・ハンドボール、韓火は射撃と乗馬を支援

　ロンドンオリンピックで我が国代表チームが予想外の大きな善戦を見せ、大企業にも注目が集まっている。4年に
一回のオリンピックだけで関心が持たれる不人気種目だが、選手たちの汗と涙の後には大企業の粘り強い支援が
あったためだ。

　5日財界によれば、我が国10大グループの相当数は長いところで数十年前から不人気スポーツを育成するために、
物心両面の力を注いでいる。

　三星の場合、現在のオリンピック出場3種目の競技団体の会長(名誉会長含む)を受け持っていて、出場5種目の
チームを運営している。国際オリンピック委員会(IOC)委員であるイ・ゴンヒ三星電子会長は、1982〜1997年に大韓
レスリング協会長を務め(現在名誉会長)、オ・ドンジン三星電子常勤顧問は大韓陸上競技連盟会長を務めている。
イ会長の二番目婿であるキム・ジェヨル三星エンジニアリング社長は、冬季オリンピック種目である大韓氷上競技連盟
会長だ。

　三星グループは1978年と1983年から、それぞれ卓球とレスリング部を運営してきていて、2000年には三星電子に
陸上部も創設した。 マラソンのイ・ボンジュと卓球のユ・スンミンが三星所属だ。三星電気はイ・ヨンデ選手が所属する
バドミントン部を1996年に設け、今回のオリンピック テコンドーに出場したイ・インチョはエスワン所属だ。三星はテニス
部(三星証券)とラグビー部(三星重工業)も運営していて、不人気種目の活性化に支援を惜しまないでいる。

　現代車グループは、今回のオリンピックのアーチェリーで我が国が金メダル4つのうち3つを獲得したことで、最も
大きい照明を受ける大企業になった。特に選手たちが金メダルを取った後、大韓アーチェリー協会長であるチョン・
ウィソン副会長に走って行き抱きしめる姿がリアルタイムで中継されたことで'有名'になった。

　アーチェリーの世界最強を維持する力は、チョン・モング会長からチョン・ウィソン副会長へ受け継がれている。チョン
会長は1985〜1997年に大韓アーチェリー協会長を務め、1997年からは大韓アーチェリー協会名誉会長職に就任。
27年間にアーチェリー人口拡大などに300億ウォン以上を投資した。

(1/2)　つづきます

>>270　つづきです

　SKグループは我が国が強さを見せた、水泳、フェンシング、ハンドボールを後援している。チェ・テウォン会長は2008年
から大韓ハンドボール協会長を務め、SKテレコムは2002年からフェンシング協会を支援している。2008年からはパク・
テファン水泳選手専門担当チームを作り、体系的な訓練プログラム、栄養状態、日程を管理した。SKテレコムが支援を
主導するフェンシングは、今回史上最高の成績を出した。

　SKが積極的に後援している韓国女子ハンドボールチームも、世界最上チームを撃破するなど常勝疾走して'優生
神話'を作り続けている。チェ会長がハンドボール発展のために支援した金額は200億ウォンを越える。昨年10月には
建設費434億ウォンを投じて国内で初めてになるハンドボール専用競技場を完成させた。

　射撃と乗馬は韓火（ハンファ）グループが全面的に支援している。キム・スンヨン会長は2000年シドニーオリンピック
銀メダルリスト カン・チョヒョン選手が、大田（テジョン）縁故の実業チームがなく進路が不透明になったことから、カン
選手など優秀選手育成と発掘のためにガレリア射撃団を創立した。

　キム韓火（ハンファ）グループ顧問は2002年6月から大韓射撃連盟会長を務め、これまで80億ウォン以上の射撃発展
基金を支援した。韓火は大韓射撃連盟以外に大韓乗馬協会会長社でもある。大韓生命シン・ウンチョル代表理事副会
長は6月に大韓乗馬協会長に就任し、系列会社である韓火ガレリアは乗馬部を運営して、選手5人とコーチングスタッフ
が活動している。

　ポスコは1985年から不人気スポーツ育成次元で、大韓体操協会の会長に就任して体操を後援してきた。1995年から
ポスコ建設がスポンサーのバトンを受け継ぎ、チョン・ドンファ ポスコ建設副会長が2010年から大韓体操協会長を務め
ている。ポスコは浦項製鉄瑞草（ソチョ）、浦項製鉄中学、浦項製鉄高など3校に男女体操部を持ち、2004年にはポスコ
建設体操部を設立した。

　大韓航空はチョ・ヤンホ韓進（ハンジン）グループ会長が永らく大韓卓球協会を率いて、自ら卓球部を運営するなど
卓球に惜しまない支援をしてきた。冬季スポーツ不毛地である済州道（チェジュド）を本拠とする氷上団を創立するなど、
冬季スポーツの拡大にも努力している。

　10大グループのうち、LG、ロッテ、現代重工業、GSグループは直接的に体育団体会長を受け持っていない。

(2/2)　以上です

＞ソウルを囲んで雨後の筍のように立てられた新都市アパートの担保価値に非常灯がついた。

※竹はインド〜マレ半島原産で、アジアの熱帯・温帯地域に自生する。
　朝鮮半島では比較的気温の高い嶺南（ヨンナム）地方（慶尚道(キョンサンド)）〜湖南（ホナム）地方（全羅道(チョルラド)）が主な生育地。

韓国で筍が生育する地域は限られておりソウルではあまり育たない。
「雨後の筍のよう」、は日帝残滓ﾆﾀﾞ

【五輪サッカー】 日本ネチズン、韓国4強のニュースに「決勝はブラジルとやりたい」〜韓国戦に難色示す日本[08/05]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1344129464/

南チョン人がテメエらのことをネチズンと呼ぶのは勝手だがそんなものは半島にしかいないということを教えてやらねば・・・

昨日の記事ですが。

[土曜イシュー]住宅取り引き史上最低、バブルセブン住宅取り引きも4年前金融危機時の半分まで　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/08/04/2012080400463.html
[脈が止まった住宅市場]
"5000世帯アパートに取り引き1件、問い合わせ電話さえまれ"
取り引きできないため価格も急落、江南の13億した物件は10億割り込む
住宅価格が下がるとローン返済が困難に…競売アパート4年間で2倍に

　ソウル江北区（カンブック）にある'Aアパート'は5000世帯を越える大規模団地だが、最近は取り引きがまったくない。
近くの不動産仲介業者20社あまりは事実上仕事を止めて、一部業者は店を閉めて休暇中にしている。

　P公認仲介のキム某(45)代表は、机の抽斗から汚れがついた売買帳簿を広げて指さし、"これは1月に出てきた物件
なのに…"と舌打ちした。 この帳簿には3ページにかけて40以上の売り物件の内訳が記されていた。彼は"契約書を
書いたのが随分前なので、思い出せないほど"として、"問い合わせ電話だけでもかかってきて欲しい"と話した。この
アパートは実需要者が多い占有面積59平米タイプでも、6月の取引はたったの1件だけだった。金融危機直後の2008年
8月でさえ、このアパートは9件が売買された。

　住宅売買市場が史上最悪の沈滞に陥った。政府が2006年に統計を開始して以来取引量は最低水準だ。相場より数千
万ウォンずつ安く売りに出されている急売物件すら見に来る人がいない。住宅市場の中心であるいわゆる'バブルセブン'
地域も、金融危機時と比較しても取引量が半分以下になった。裁判所の競売では2〜3回入札流れとなって、鑑定価格の
半分水準まで落ちた'半額アパート'が続出している。無理に金を借りて家を買った'ハウスプア(house poor)'は、取り引き
喪失と価格下落で破産危機に追いやられている。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201208/04/2012080400283_0.jpg
人気のない仲介業者。3日、ソウルのある不動産公認仲介事務所。掲示板に売り物件の紙が張り出されているが、
事務所内にお客さんは見られずガランとしている。

(1/3)　つづきます

>>275　つづきです

◇うまく行っていたバブルセブンもふらふら
http://image.chosun.com/sitedata/image/201208/04/2012080400283_1.jpg
　我が国で最も人気が高い住宅地だったバブルセブン(ソウル江南（カンナム）・瑞草（ソチョ）・松坡（ソンパ）・陽川区
（ヤンチョング）、京畿（キョンギ）盆唐（プンダン）・坪村（ピョンチョン）・龍仁（ヨンイン）)でも、住宅取り引き沈滞の直撃弾
を避けられずにいる。これら地域の第2四半期住宅取引量は8400件あまりで、金融危機が始まった4年前(1万6000件
あまり)の半分水準まで急減した。地域別では陽川区と坪村新都市が60%以上減少した。不動産114キム・ギュジョン本部
長は、"どちらも最近学区需要が減少して再建築好材料が消えたため、相対的に取り引きがさらに萎縮した"と話した。

　取り引きが途絶えたことで、バブルセブンにあるランドマーク アパート価格も急落している。一時は富の象徴とさえ
言われたソウル道谷洞（トゴクトン）のタワーパレス1次(165平米)の場合、2006年には33億ウォンだった相場が現在18億〜
22億ウォンまで墜落した。盤浦洞（パンポドン）レミアンポスティジ(87平米)も、2009年7月の入居開始後初めて9億ウォンを
割り込み、ロイヤル層が8億9000万ウォンで急売物に出ている。道谷洞（トゴクトン）道谷レクスルも事情は同様だ。2010年
には13億ウォンだった109平米は、5月は9億6000万ウォンで売られた。2年で26%下落したのだ。

◇半額アパートまで出てくる競売市場
　売買市場で取り引きが途絶えたことから、借金を返せず競売にかけられるアパートも増えている。不動産テインによれば
首都圏の競売アパートは2008年の1万5216件から、昨年は2万9858件に倍近く急増した。同社チョン・テホン チーム長は
"住宅担保貸し出し返済の負担が大きくなっているのに、価格は落ちているため金融機関がアパートを競売にかける例は
さらに増えるだろう"と話した。

　さらに競売でも売れないアパートが増えているため、半額水準に落ちた物件が続出している。先月10日、ソウル南部の
地方裁判所で競売に出てきた、ソウル陽川区（ヤンチョング）新亭（シンジョン）洞Jアパート(162平米)は、鑑定価格(10億
ウォン)の55%である5億5010万ウォンで落札された。このアパートの急売物でさえ平均8億3000万ウォンほどだったので、
相場より30〜40%安いわけだ。時事オークション ハ・ユジョン研究員は"首都圏の場合、2〜3回入札流れとなった物件が
多くなり、相場の半分水準で取引されるアパートが増加している"と話した。

(2/3)　つづきです

>>275-276　つづきです

◇崖っぷちハウスプア
　住宅市場沈滞が長期化して、ハウスプアの苦痛も極に達している。元利金返済に悩まされてカード金を借りたり、家を
売れば何も残らない'あき缶住宅'まで出てきている。

　会社員ヤン某(45)氏は貸し出し利子に耐えかねて、今年の初めに5000万ウォンのマイナス通帳を作った。彼は2007年に
京畿道盆唐の占有面積100平米のアパートを、10億5000万ウォンで買った。家を広げて相場差益も期待して6億ウォンの
貸し出し受けた。今ヤン氏宅の相場は8億ウォン台半ばまで落ちた。彼は"月給の40%近くを利子返済に注ぎ込んでいる"と
話した。

　5年前、京畿道龍仁の5億ウォンのアパートを2億ウォンの貸し出しを受けて買ったチョン某(54)氏は、"価格が4億ウォン
まで落ちたため、貸し出し金を返して住宅保証金戻せば手元に残るカネはない"とため息をついた。

(3/3)　以上です

>>274
まあ、和製英語みたいなもんだからそうカリカリすんなや。
連中の母国語には罵倒語差別語以外の語彙が乏しいんだから
日本やその他の国々に迷惑が掛からない範囲では大目に見てやれよｗ

家計債務が７．８％増えて利子負担が１８．３％増えて非消費支出は７．３％増えたけど、１人当たり国民所得が３％も増えたので平気ニダ
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1344144141/-100
韓国企画財政部は５日、今年の１人当たり名目国民総所得（ＧＮＩ）が
過去最高だった前年に比べ約３％増え、２万３１５９ドル（約１８２万円）前後になるとの見通しを示した。

従来見通しは２万３２５０ドルだったが、
今年の成長率見通しを３．７％から３．３％に下方修正したことが影響し、９１ドル下がった。

ＧＮＩ見通しは年平均のウォンの対ドル相場を１ドル＝１１３０ウォンとし、作成された。

韓国の１人当たりＧＮＩは２００７年に２万１６３２ドルと２万ドルを超えたが、
世界金融危機を受け２００８年に１万９１６１ドル、２００９年に１万７０４１ドルに落ち込んだ。
２０１０年は２万５６２ドルに増加し、２０１１年は２万２４８９ドルとなり、過去最高を記録した。

ただ、今年は欧州の財政危機による景気の下振れ懸念から、
ＧＮＩ見通しはさらに下方修正される恐れがある。
朴宰完（パク・ジェワン）企画財政部長官は今年の韓国の経済成長率が
２％台に低下する可能性があるとの見方を示した。
http://japanese.joins.com/article/947/156947.html?servcode=300§code=300

関連スレ
ウリは２０代だが１年で借金を３５％増やしたニダ
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1321057243/
家計債務を１年で１３％増やしたニダ
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1321056996/

【経済】 韓国・サムスンを高麗棒子と馬鹿にした鴻海のゴー会長、信じた日本のシャープは…[08/04]

http://image.zdnet.co.kr/2012/08/05/WAtsVgWvcYwOuzUxy5He.jpg

「私は日本人を非常に尊重する。日本人は絶対、後から刃物でささない。だが、高麗棒子(中国人が韓国人を侮って呼ぶ卑語)は違う。」

台湾のテリー・ゴー(郭台銘)鴻海（ホンハイ）精密工業会長が去る6月、株主総会で投げた妄言だ。
鴻海精密はアップルのアイフォン下請け生産企業フォックスコンの親会社で有名だ。このように日
本愛を見せた鴻海精密が日本企業のために大きな損失を抱えることになった。

我が国のサムスン電子を牽制するとして投資した日本のシャープが雰囲気反転どころか、赤字幅
だけ広めたわけだ。5日、外信によれば鴻海精密のシャープ持分投資にともなう短期評価損失規
模が167億台湾ドル(約6千300億ウォン)に達する。

ゴー会長の日本愛がかたなしになった。彼は去る3月、シャープ持分10%を株当り550円で購入し
たときは自信にあふれていた。韓国、そしてサムスン電子に対する妄言もやはり忘れなかった。当
時、ゴー会長は「シャープの先端技術はサムスン電子より優秀だ」として日本を褒め称える代わりに韓国を見下す発言をした。

このような自信は最近、株当り192円まで落ちたシャープ株価とともに崩れてしまった。今やシャー
プに持分引受価格再調整交渉を提案したが受け入れられなかった。シャープは再協議に臨む意
思がないことが分かった。鴻海精密株主らは悔しさを爆発させる格好だ。シャープ投資損失のた
めに今月3日、一日の間に台湾証券取引所でフォックスコンと奇美、鴻海精密4系列会社の時価
総額475億台湾ドル(約1兆8千億ウォン)が消えた。

鴻海精密側は「シャープに対する投資はずっと継続する予定」としながらも「持分引受価格再調整
が必要な状況」と話した。一方、シャープは昨年3千760円(約5兆5千億ウォン)純損失、去る1
分期1千38億円(約2兆ウォン)を越える赤字を記録した。

シャープを通じてサムスン電子と勝負を試みようとしたゴー会長の計画は実現の可能性がさらに低くなった。

http://www.zdnet.co.kr/news/news_view.asp?artice_id=20120805132737

"中投資増加率1%p減れば韓GDP 0.6%p急減"[IMF]
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002066434&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120805&page=1
http://imgnews.naver.net/image/013/2012/08/05/AKR20120803152300016_01_i.jpg
連合インフォマックス ¦ 2012-08-05 12:03

(ソウル=連合インフォマックス)ファン・ビョングク記者=中国の投資増加率が1%pだけ減っても韓国の国内総生産(GDP)が0.6%pも急減する
と推定された。

国際通貨基金(IMF)は5日発刊した'波及効果に関する統合報告書（Consolidated Spillover Report）'を通じてユーロゾーン危機深化、
中国投資減少、米国の財政崖の発生、米国金融改革実施、日本国債金利上昇などが全世界に否定的な波及効果を招くようになると指摘した。

IMFのSpillover　Reportは主要国政策が周辺国に及ぼす波及効果を関連会員国との面談と計器法を通じて分析した報告書だ。 　
去る2011年から年1回発刊されていて、分析対象主要国は米国、日本、中国、英国、ユーロ地域などだ。

中国と関連してIMFは今後中国の投資減少が貿易相手国と原材料輸出国に大規模Spilloverを発生する恐れがあるとし、特に中国輸出依存度が
高い台湾、マレーシア、韓国などが中国の投資減少時否定的な影響が大きいと分析した。

*図* 特に中国の投資増加率が1%p減少する場合、我が国GDPは0.6%p減少すると推定された。 我が国のGDP対比対中国輸出の比重を現わした
対中国輸出依存度は8.3%水準で、台湾とマレーシアの12.9%と8.6%の次に高い。

ただし、IMFは中国投資減少にともなう直接衝撃の他に供給網を通した2〜3次衝撃規模まで勘案すればドイツや日本が韓国より成長率がより
大きく減少すると推定した。

これに対しIMFは中国に予想できないグローバル景気鈍化に備えるためのマクロ政策対応が必要で進歩的な内需リバランシング（re-balancing）
を推進しなければならないと注文した。

IMFはユーロ地域危機拡散も領域内国だけでなくその他地域の生産減少を引き起こすことができて、今までヨーロッパ系銀行のデレバレッジング
が主にヨーロッパ内部でなされたが今後システム的に重要な銀行を中心にヨーロッパ外部でSpilloverなると展望した。

(1/2)つづく

>>281 つづき

IMFは米国の財政の壁発生時2013年米国の成長率が現在のIMF展望値2.3%より低い約0%に終わることとし米国の経済沈滞および貿易経路を通じ
た周辺国のGDP減少を招くようになると憂慮した。

米国のボルカールールもグローバル危険および流動性管理に否定的な影響を及ぼしかねないとしながら、米国銀行の自己勘定取引が禁止される
場合、米国他地域の国債流通市場流動性が萎縮できるしボルカールールがアメリカ国内外国銀行にも適用されるだけにこれら銀行の資産運用
に制約を招く危険があると指定した。

日本に対してはIMFは国家債務、貿易黒字減少、高齢化にともなう貯蓄減少などで中長期的に国債金利が急上昇する可能性があるとし、日本国債
金利上昇はグローバル資金調達条件悪化で日本とその他の国生産減少を起こすことができると指摘した。

先進国政策の否定的なSpilloverを防止したり緩和するためにIMFはユーロゾーンに銀行連合導入、財政統合、段階的財政健全化および拡張的
通貨政策、競争力強化のための構造改革などを注文した。

合わせて米国には財政の壁防止と中期財政健全化のための信頼性ある財政政策と景気回復のための拡張的通貨政策を勧告したし、日本には
中期財政赤字、成長促進のための構造改革とデフレーション脱出のための拡張的通貨政策などを注文した。

(2/2)おわり

<3ヶ月に1千億赤字だなんて…企業あちこちにアーニングショック>
エネルギー・化学・鉄鋼企業等実績急減、サムスン電子・自動車は独走..偏り現象深化
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/08/04/0200000000AKR20120804047900008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)シン・ジェオ、ハン・ヘウォン記者=第2四半期にはヨーロッパ財政危機とオイル価格変動に直撃弾を受けた
エネルギー・化学・鉄鋼業種実績が急落した。
しかしサムスン電子[005930]と,現代車[005380]は景気にかかわらずに'好調'を誇示しながら,他の企業らとの格差を広げた。

◇エネルギー・化学・鉄鋼'試練の時期'
ヨーロッパ財政危機でエネルギー・化学企業らの実績鈍化が予想されたが,実際発表された第2四半期実績は憂慮をはるかに跳び越える水準だった。

5日金融情報業者エフエヌガイドによればSKイノベーション[096770]は1千53億ウォンの営業損失を記録して赤字に転換した。 2003年第2四半期
(当時SK(株)) 1千439億ウォンの営業損失を記録した以後10年ぶりの赤字転換だった。

赤字転換隊列にはS-Oil[010950],湖南（ホナム）石油[011170],ケイピーケミカル[064420]も参加した。
この他に錦湖（クムホ）石油[011780](-89.5%),OCI[010060](-74.0%),ユニード[014830](-43.3%),LG化学[051910](-35.1%),サムスン精密化学
[004000](-17.3%)等も実績下落幅が非常に大きかった。

これら企業は昨年までしても日本地震効果のおかげで実績が良かった。 しかし今年上半期に中国景気が振るわなかったし,オイル価格が30ドル
近く下落しながら,在庫損失が発生,実績急落を防げなかった。

教保（キョボ）証券キム・ヒョンニョル研究員は"年初に高い価格で買い入れた石油で製品を作って,安く売るほかはない状況"としながら
"精油所材業種に対しては利益調整避けられない"と話した。

鉄鋼素材業種も難しい時期を送った。 POSCO[005490]は前分期よりは営業利益が増加したが,昨年よりは39.0%も減った1兆650億ウォンを記録した。
現代製鉄[004020](-20.1%)と現代ハイスコ[010520](-3.91%)も営業利益が減少した。 営業利益が上昇の勢いに乗ったところは高麗亜鉛[010130]
と豊山（プンサン）[103140]程度でこれらの上昇幅もそれぞれ5.74%,0.48%に過ぎなかった。

(1/2)つづく

>>283 つづき
◇IT・自動車は良好…片寄深化
サムスン電子,現代車,起亜車[000270]などいわゆる3大電・車銘柄は第2四半期にも独走した。 これら会社は優れた製品競争力で景気の流れに
関係がなく良い成績を出した。
3会社を除いて先週まで第2四半期実績を発表した有価証券市場上場企業中昨年にも実績を公表した会社は全62社だ.
これらの第2四半期営業利益総額は10兆1千422億ウォンで昨年同期の16兆400億ウォンより36.7%減った。

これに対し比べて,サムスン電子など3社の企業の営業利益は51.15%増えた。
特に三星電子の営業利益は昨年第2四半期3兆7千519億ウォンから今年第2四半期6兆7千241億ウォンに79.2%急増した。
世界的にスマートフォン市場掌握力を高めたのが主な理由であった。
ヨーロッパ市場で占有率が増加している現代車と起亜車の営業利益も昨年第2四半期より17.82%増加した。
現代証券オ・ソンジン　リサーチセンター長は"サムスン電子,現代車,起亜車は世界景気の影響を大きく受けない"として"景気下降局面で
内需消費振興のための政策が続いたし,これらは製品競争力で輸出を増やして,利益を最大化させた"と分析した。

◇今年実績展望もぞろぞろ下方
収益性悪化が実績で証明されながら,今年実績展望も悪くなっている。

専門家たちが今年の初め実績を展望した上場企業60個の中40個(66.6%)企業の実績展望値が最近まで下方調整された。
展望値が最も多く低くなった企業はSKハイニックスであった。 年初と現在の展望値変動率は-71.8%であった。 下半期にもDラボとNANDフラッシュ
の需要がたくさん増加しないという展望が影響を及ぼした。

第2四半期実績が急落した化学,精油株に対する展望値も半分になった。
湖南石油,錦湖石油,S-Oil,SKイノベーションの今年営業利益展望値は最近までそれぞれ61.2%,59.5%,48.7%,34.9%下がって行った。

通信株も土気色展望だ。 通信株は上半期通信料引き下げ圧迫とロング・ターム・エボリューション(LTE)サービス発売にともなう出血的な
マーケティング展開で営業利益が大きく悪くなった。

LGユープラス[032640]の営業利益展望値は45.5%急減したし純利益展望値は何と76.2%も下がった。
反面三星電子の今年営業利益展望値は27兆6千355億ウォンで年初展望値20兆1千358億ウォンより37.2%上向された状態だ。
最近北米市場でスマートフォン占有率を高めたLG電子[066570]の今年営業利益展望値も35.2%上向された。
(2/2)おわり

7月に法人7千ヶ所できた…歴代最大
不渡り業者は4ヶ月ぶりに100ヶ所下回って
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/08/03/0200000000AKR20120803163800002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン,パン・ヒョンドク記者= 7月に新しくできた法人数が史上最大を記録した。 不渡り業者は4ヶ月ぶり
に100ヶ所を下回った。

5日金融決済院と大法院によれば先月新設法人は7千89ヶ所で現れた。 2000年1月新設法人統計作成以後最大値だ。

これは株式会社など商法上法人だけを含んだのだ。 民法法人,特殊法人などを含めば7月一月間7千525ヶ所の新設法人が生じた。

商法上新設法人数は昨年12月6千645ヶ所で歴代最大値を記録して以来上半期にも毎月6千ヶ所を上回った。 6月に6千744ヶ所で最大値を更新
したのに続き一ヶ月後の7月に記録を置き換えた。

反面7月不渡り業者は95ヶ所で6月(103ヶ所)より減った。 不渡り業者数は法人と個人事業者を合わせたのだ。

不渡り業者数は去る3月90個で4〜6月には各110ヶ所,102ヶ所,103ヶ所などで100ヶ所を上回ったが,7月に再び100ヶ所下になってきた。

不渡り業者中法人の数は65ヶ所であった。 昨年12月90ヶ所に達した不渡り法人は1月74ヶ所に減った後7月には65ヶ所でさらに少なかった。

不渡りを出した個人事業者は12月38ヶ所で1月29ヶ所で多少減ったが,その後7月まで23〜35ヶ所の間を騰落した。

これに伴い,7月不渡り法人数に対する新設法人数の倍率は109.1倍に達した。 法人一ヶ所が消える時,109ヶ所が新しくできたわけだ。

2月102.2倍まで上がったこの数値は3月98.6倍,4月82.4倍,5月85.1倍,6月91.1倍に留まって5ヶ月ぶりに再び100倍以上に上がった。

>>285
この手の統計は初めて見た。

＞法人一ヶ所が消える時,109ヶ所が新しくできたわけだ。

どういうOINK統計手法なんだろう・・・。

<アップル,サムスンと訴訟戦で'営業秘密'次から次へ公開>
アイフォン・アイパッド開発内幕などあらわれて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/08/05/0200000000AKR20120805018300009.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2012/07/30/PYH2012073010920034000_P2.jpg

(ソウル=聯合ニュース)キム・ユング記者=世界で最もベールに包まれた会社の中の一つに選ばれるアップルが競争業者であるサムスン電子
と法廷闘争を行いながら,今まで隠してきた秘密が裁判であらわれる代価を払っている。
ウォールストリートジャーナル(WSJ)はアップルがアイフォンとアイパッドを作った過程とこれら製品の開発初期デザイン,開発チームの内幕
などを裁判開始数日間に法廷で公開的に明らかにしたと5日報道した。

新聞によればアップルの世界マーケティング部門副会長フィリップ・ シラーはこの日法廷で自社のマーケティング費用を公開した。
アップルはアイフォンを初めて出した去る2007年から2011会計年度まで米国で広告費用で6億4千700万ドル(約7千300億ウォン)を使った。
2010年出したアイパッド広告費で使ったお金は4億5千720万ドル(5千200億ウォン)であった。

モバイル機器ソフトウェア副会長スコット・フォーストルも法廷に出てきて昨年1月ある役員が9.7インチ スクリーンのアイパッドより小さい
7インチ タブレットも作らなければなければならないと主張したという事実も明らかにした。 アップルは小さいアイパッドを作っていると
いう報道を認めていない。

フォーストル副会長はまた,アップルが去る2004年アイフォンを開発するために'パープル プロジェクト'というチームを設けた時,セキュリティー
を徹底的に守ったという事実も知らせた。

彼は共同創業者スティーブ・ジョブスから使用者環境(UI),スクリーンに浮かび上がるボタンとイメージに関する作業をする人材を会社外から
募集するなという指示を受けたと話した。

また,会社建物1階にセキュリティーカメラを設置して出入りカードを使うようにしたと彼は付け加えた。 人物たちが、自分がする仕事を言って
はいけないと必要な設定の映画 'ファイト クラブ'の名前を門の前に付けることもした。
フォーストルは自身に直接報告するチーム職員が1千人であり前職員会議をすれば2千人程度集まったと証言した。

先立って判事に提出された99ページ分量の書類ではアイフォンとアイパッドのいくつかのデザイン原形もあらわれた。 これによればアップル
はアイフォンの枠を今のように丸くなくて角張るようにするのも考慮した。
この他にアイフォンを買った消費者の78%がケースを購入するというアップルの内部調査結果も裁判で知らされて,話題になった

支援

夕方の部を開始します。

全国で猛暑、海水浴場や渓谷に避暑客の波　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Society/New2/3/03/20120805/48366439/1

　8月最初の日曜日である5日、猛暑が続きながら海水浴場と渓谷は避暑客であふれた。

　東海岸と済州（チェジュ）など一部を除いたほとんどの地域では、この日昼には気温が35度を上回って猛暑特報が出さ
れるなど、全国が'暑さ'で疲弊した。

　暑さから一息つこうと、有名海水浴場は原色の服を着た海水浴客で賑わい、白砂浜にはパラソル下で休息を取ったり
日光浴をする避暑客であふれた。

　釜山（プサン）海雲台（ヘウンデ）海水浴場に80万人が訪れたのはじめ、広安里（クァンアルリ）と松島（ソンド）海水浴場
もそれぞれ40万人と30万人の避暑客で人だかりが出来た。西海岸最大の海水浴場である、忠南（チュンナム）大川（テ
チョン）海水浴場にも20万人あまりの人が集まって蒸し暑さを冷ました。鏡浦（キョンポ）海水浴場に25万人、東海望祥
（マンサン）海水浴場に27万人が集まるなど、江原（カンウォン）道内95ヶ所の浜辺では130万人あまりが青い波にからだを
任せて楽しい時間を過ごした。

　慶南（キョンナム）統営（トンヨン）旅客船ターミナルでは、比珍島（ビジンド）、慾知島（ヨクチド）、蓮花島(ヨンファド)、
閑山島（ハンサンド）など南海岸の島へ向かう旅客船に乗ろうとする乗客で、早朝から大変な混雑になった。

　'2012蔚山（ウルサン）全国海咲水泳大会'が開かれた蔚山（ウルサン）の一山海水浴場では、2千人あまりの選手が
1.5kmと3km競技に出場して技量を競った。

　有名な山や渓谷、プールも人波があふれた。光州（クァンジュ）無等山（ムドゥンサン）と智異山（チリサン）一帯の渓谷
には、熱い都心を抜け出してうっそうとした森陰で休息を取ろうとする観光客の足がずっと続いた。

　雪岳山（ソラクサン）国立公園に7千人が訪れたほか、平昌（ピョンチャン）五台山（オデサン）や原州（ウォンジュ）雉岳
山（チアクサン）にも6千人あまりの登山客が集まって夏山の情緒を満喫した。

(1/2)　つづきます

>>289　つづきです

　水がきれいですがすがしいことで有名な、全北（チョンブク）の茂朱（ムジュ）、九千洞（クチョンドン）と南原（ナムォン）、
白蛇谷（ペムサゴル）も渓谷ごとに避暑客であふれた。

　全南（チョンナム）和順（ファスン）の錦湖（クムホ）リゾート、麗水（ヨス）デーオーシャンリゾートなどウォーターパークも
水遊びを楽しもうとする市民でぎっしり埋まり、大邱（テグ）スパーバレーなどには子供連れの家族避暑客が集まった。

　閉幕を一週間後に控えた麗水（ヨス）エキスポには、この日午後1時までに5万8千人あまりが訪れて開場を待った。
麗水エキスポ組織委はこの日17万人以上の観覧客が訪れて、展示館や噴水ショーなど多彩な行事を楽しむと展望した。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜現在も各地で35℃を超える猛暑日となっているようです。
ワタクシのいるDKの室温は31℃で耐えられないことはないですが、飲み物がすぐぬるくなってしまうのは困りますね。

>>286
不渡り数以上に、廃業なども出ているはずですが…

支援

>>290
>不渡り数以上に、廃業なども出ているはずですが…

そうでしょうね、年に数万社増えてたら数百万社が犇めいていることになる・・・あり得るかも。

まぁ彼の国の統計ですから、外貨準備並みに信用出来ないかと 支援

えー、記事投下にあたって、その他の醸造酒(発泡性)から、缶酎ハイに変えました。

徳坪SAの小便器に駆せ参じる男性たちの理由は?　【聯合ニュース　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/08/05/2012080500877.html?news_Head1
コーロン“お客さまを楽しませよう”、列を成す珍景も

http://image.chosun.com/sitedata/image/201208/05/2012080500867_0.jpg
徳坪（トクピョン）自然サービスエリアでは、トイレの小便器にビデオゲーム画面を設置して、利用客に娯楽を提供して
いる。小便の速度と量をセンサーで測定してゲームのキャラクターと一本勝負を行う。

　高速道路サービスエリアの男性トイレに、小便をセンサーで感知してゲームを楽しむビデオゲーム機が登場して
注目を集めている。

　コーロンが運営する嶺東（ヨンドン）高速道路下り線徳坪（トクピョン）サービスエリアでは、最近男性トイレの小便器に
ビデオゲームモニターを設置した。ゲームは利用客のキャラクターと仮想キャラクターが互いに水を撃って相手を倒す
方式で繰り広げられる。利用客の小便量が多くて小便の速度が速いほど、ゲームで勝つ確率が高い。’用事’が終わ
ると勝敗が表示されて小便量と速度が数値で表示される。わざわざビデオゲーム機が設置された小便器に列をつくる
利用者もいて、友達同士で競い合う姿も目につくとコーロンは伝えた。

　上り線徳坪サービスエリアでは、色々な熱帯魚が現れる小便器を設置した。小便器の照準点(?)に接続された黒い
魚に小便がかかると、派手な色の熱帯魚に変身をする。魚は熱感知フィルムで作られていて、温度により色が変わる
ので、洗浄水が流れれば再び黒くなる。

　徳坪サービスエリア チェ・ドンウク本部長は5日、“サービスエリアを訪れる顧客に楽しみを与えようと、おもしろい施設
を設置した”と話した。小便器ゲームモニターは初設置だが、’韓国型お手洗いゲーム’を適用するためにベンチャー
企業などと協議を進めているとチェ本部長は付け加えた。

　コーロンが’徳坪自然サービスエリア’と命名した徳坪サービスエリアは、嶺東（ヨンドン）高速道路最初の上下線の
統合サービスエリアで、ギャラリーのような外観に野外庭園遊歩道などを備え、韓国建築文化大賞の最高賞である
大統領賞を受賞している。

支援

>>294
一応つっこんでおくか

それセガのトイレッツのパクリだろ

外国人帰還したが…帰ってこない蟻
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002732061&office_id=015&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20120805&page=1
http://imgnews.naver.net/image/015/2012/08/05/2012080578751_2012080557971.jpg

韓国経済 | 2012-08-05 18:33　ユ・スンホ記者
個人一日取引代金3兆8600億台…昨年より48%も急減
証券市場不安・家計資金事情悪化…外国人大規模買収にも'観望'
ELS・MMFなどには資金集まって…ヨーロッパ危機解消されてこそ復帰するよう

個人投資家の証券市場脱出が持続している。 有価証券市場の個人取引代金は3年ぶりの最低水準に減った。 個人比重が絶対的なコスダック
市場でも取り引きが減少する傾向だ。 国内外景気鈍化とヨーロッパ財政危機などで中長期株価上昇を確信できないばかりか住居価格は落ちて
不動産費用は上がって,株式に投資する余裕資金が減ったのが原因で分析される。 ヨーロッパ中央銀行(ECB)と米国中央銀行(FRB)がより具体的
な景気浮揚策を出す前までは個人たちの投資心理が生き返りにくい展望だ。

◆個人株式取り引き2008年8月以後最低

5日韓国取引所によれば先月有価証券市場個人取引代金(買収・売り渡し金額合計)は一日平均3兆8645億ウォンで昨年7月の7兆4696億ウォン
より48.3%減少した。 全体取引代金で個人が占める比重は48.1%で1年前55.6%より7.4%ポイント低くなった。 今月入っても去る3日まで一日
平均個人取引代金は2008年8月(3兆1236億ウォン)以後最低である3兆2425億ウォンに減った。

外国人の大規模純買い入れも個人投資を引き出すことができなかった。 外国人は先月27日以後6取引日間1兆7966億ウォン分を純買い入れした。
だが,この期間一日平均個人取引代金は3兆7400億ウォンで7月1ヶ月平均にも達し得なかった。 同じ期間外国人の一日平均取引代金が2兆1365
億ウォンで7月平均(1兆9588億ウォン)を上回ったのと対照的だ。

個人たちはコスダック市場まで冷遇している。 先月コスダック市場の一日平均個人取引代金は3兆1936億ウォンで昨年7月3兆8644億ウォン
より17.4%減少した。 今月入る2兆416億ウォンにさらに減った。

(1/2)つづく

支援

>>297 つづき

◆ボックス圏持続して,証券市場離脱

株価がボックス圏騰落を繰り返しながら,中長期上昇の勢いを確信できなくなった個人たちが株式から手を切っているという分析だ。
ハン・キョンジュン韓国投資証券新狎鴎亭支店長は“ヨーロッパ危機が2年超えて持続して,投資家が疲れ果てている”として“コスピ指数
が先月末1700後半で1800後半まで上がる間にも株式を買おうとする投資家があまりなかった”と話した。

オ・ソンジン現代証券リサーチセンター長は“安全資産選好度が高まって,株式に投資しなければならないお金が預金と株価連係証券(ELS)等
に集まった”として“中小型株とコスダック銘柄が大型株より劣勢を見せたために個人の投資心理がさらに萎縮した”と分析した。

景気鈍化の中に家計資金事情が悪化したのも原因と指摘される。 キム・ヒョンニョル教保証券投資戦略チーム長は“住居価格は落ちるのに
不動産費用は上がって家計負債は増えた”として“株式に投資する余裕資金を持つ個人が多くない”と説明した。

◆主要国景気浮揚策など‘引き金’必要

個人が再び証券市場に集まる潜在力はあるという分析だ。 マネーマーケットファンド(MMF)残額が1日現在74兆206億ウォンで今年に入って,
21兆ウォン増加するなど低金利時代に適当な投資先を探せない資金が多いためだ。 株式投資論説委員金である顧客預託金は先月27日16兆85億
ウォンで昨年7月1日以後最低値で減少したが以後四日連続に増えた。

キム チーム長は“短期不動資金が多くて30〜40代では株式投資を通じて,資産を呼ばれようとする欲求も強い”として“このようなお金を
証券市場に引き込むためにはヨーロッパと米国でより積極的な金融市場安定策が出てきて引き金を引かなければならない”と話した。

(2/2)おわり

アパート中途金貸し出し延滞率'深刻'、一部銀行10%に迫る　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/08/05/2012080500693.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201208/05/2012080500686_0.jpg
http://image.chosun.com/sitedata/image/201208/05/2012080500686_1.jpg
　不動産景気の長期低迷で触発された、アパート中途金貸し出し延滞率の高空行進にとどまる気配がない。一部の
銀行では中途金貸し出し延滞率が10%に迫るなど、深刻な水準に達している。住宅価格が大きく下がった首都圏郊外
周辺地域の新都市で、中途金納付を拒否して契約解除を要求する共同訴訟が増加を続けているためだ。

　5日朝鮮ビズがキム・ヨンジュ民主統合党議員から入手した資料によれば、4月末現在の都市銀行のアパート中途金
貸し出し延滞率は、国民銀行が9.07%で最も高かった。国民銀行から中途金貸し出しを受けた100世帯のうち9世帯は
貸し出し利子を適時に返済できなくなっていることを意味する。次いで水産協同組合7.67%、農協5.98%、新韓4.49%、ウリ
4.44%、ハナ2.86%の順だった。銀行ごとの中途金延滞率数値が出てきたのは今回が初めてだ。

　一般家計での延滞率の平均0.89%と比較しても非常に高い数値だ。さらに大きな問題は、増加が急速だというところに
ある。昨年末と比較して、国民銀行の中途金貸し出し延滞率は8.64%から9.07%と4ヶ月間で0.43%ポイント増加した。水産
協同組合は0.96%から7.67%に急騰し、ウリと新韓は2%台から4%台に跳ね上がった。

　金融監督院によれば、4月末現在のアパート契約者が契約解除共同訴訟と同時に、債務既存在確認訴訟(契約者が
分譲契約無効を前提に、金融機関を相手に中途金貸し出し債務がないという確認を求める訴訟)を進めている事業場は
28ヶ所に達し、訴訟参加人員は4190人になる。

　金融監督院と銀行業界は、中途金貸し出し延滞率が急増しても銀行が不健全化される可能性は大きくないと見ている。
金融監督院のある関係者は、“中途金延滞率が急増した理由は債務存在確認訴訟を進めるにあたり、中途金納入を拒否
しているためであり、銀行が訴訟で敗れる確率は殆どないので貸し出し金回収には問題がない”と話した。

　しかしアパート契約者の貸し出し償還能力が不足すれば、そのまま銀行の損失につながることから、金融業界にとって
は安心できないという指摘もある。

(1/2)　つづきます

>>300　つづきです

　4月末の国内銀行の中途金貸し出し残額は26兆9000億ウォンで、全住宅担保貸し出し(305兆6000億ウォン)の9%水準だ。
国民銀行は3月末の時点で5万世帯あまりに約5兆8000億ウォンの貸し出し残額があり、ウリ銀行とハナ銀行の6月末の貸し
出し残額は、それぞれ4兆8102億ウォンと1兆878億ウォンだった。

　ある都市銀行関係者は、“延滞期間が長くなれば最も大きい被害は契約者がこうむることになるが、銀行や建設会社も
健全性に問題が生ずる”として、“訴訟が短期間に終わらず、年末まで新都市で大規模アパート入居が予定されている
ため、中途金貸し出し問題は時間が経つほどより大きくなりかねない”と話した。

(2/2)　以上です

>>296
ジョークスレで出されました

コリアンジョーク208・∵:;;
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/korea/1342699187/305
305 名前：マンセー名無しさん[sage] 投稿日：2012/08/05(日) 18:22:22.62 ID:OvGaUPxJ
つhttp://toylets.sega.jp/

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜週末の業務をこれで終了させていただきます。支援ありがとうございました。

おつかれさまです

[マーケットインサイト]テーマ株抱いたELS,株価暴落'ブーメラン'
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002732068&office_id=015&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20120805&page=1
http://imgnews.naver.net/image/015/2012/08/05/2012080578871_2012080558561_0_20120805183421.jpg

韓国経済 | 2012-08-05 18:33　アン・ジェグァン記者
満期控えて物量爆弾…投資家・株主被害拡散
"利子を与えないために…"株主"運用会社相場操作"

▲ マーケットインサイト 8月5日午後1時20分

自転車テーマ株を基礎で発行された株価連係証券(ELS)が満期を控えて物量を大挙吐き出したせいで該当企業株価が暴落,ELS投資家だけでなく
会社株主が相当な損失をこうむっている。 一部ではELS運用会社が約束された収益率を支給していないためにわざと株価を落としているという
指摘まで出てくる。

◆チャムジョトウンレジャー取引量急増

5日証券業界によればコスダック上場企業チャムジョトウンレジャー取引量は去る2日63万株を記録したのに続き3日には274万株まで増えた。
二日間取り引きされた株式は7月1ヶ月全体取引量(175万1768株)の二倍に達する。 売却物量は特定証券会社窓口を通じてあふれた。
これに伴い,チャムジョトウンレジャー株価は2日価格制限幅まで落ちた。 3日にも10%急落した。

このようなことが発生したことはチャムジョトウンレジャーを基礎資産にしたELSためであると証券業界は見ている。 2009年8〜9月証券会社
はチャムジョトウンレジャーなど‘自転車テーマ株’を編入して,運用するELS商品を作って,私募で販売した。 チャムジョトウンレジャーと
韓国電力,三千里自転車と三星証券など二銘柄を一つで構成する形で優良株を一つずつ入れて,安定性を補強した。

目標収益率は年20%台中盤で大型優良株で構成された一般的ELSより高いほうだった。 シニョン・東洋など中型証券会社が集中的に売った。
韓国投資・ウリ投資など大型証券会社も販売に参加した。 チャムジョトウンレジャーが入ったELSは200億ウォン以上,三千里自転車が含まれた
ELSは100億ウォン近く発行されたと推定される。 目標収益率が高かったし当時自転車株式に対する期待感も大きかったから証券会社の予想
よりさらに多く売れた。

(1/2)つづく
>>301　　おつかれさまでした

>>303 つづき

◆“運用会社がわざと株価落として”主張も

ウリ投資証券が発行したELSなど一部は6ヶ月間で早期償還された。 だが,大部分は早期償還されないで満期まで維持された。 チャムジョトウン
レジャーと三千里自転車株価が落ちて,元金損失が発生する‘溶かした(knock-in)’区間に入ったためだ。 これによってELS投資家は利子どころ
か元金も受けることのできない身分になった。

これらELSの満期が今月から帰ってくる。 東洋証券がチャムジョトウンレジャーと韓国電力を縛って,50億ウォン分を販売したELSの満期は今月
中旬だ。 20日以後には信栄証券が発行した似た構造のELS満期が帰ってくる。 これらELSの溶かした区間は三千里自転車が1万600ウォン,
チャムジョトウンレジャーが6600ウォン水準で知らされた。

問題は満期償還のためにELS運用会社が物量を出していてELS投資家だけでなく該当企業株主まで被害を受けているという点だ。 三千里自転車
の場合,外国系クレジットスイス(CS)が最近1ヶ月の間33万5532株を売却,7.45%に達した持分率を4.92%に減らした。 CSは先月チャムジョトウン
レジャー株式20万株を売って,持分率を7.87%から6.44%に下げた。 CSは国内証券会社の代わりをして,これら自転車銘柄関連ELSを運用中だ。

チャムジョトウンレジャー株主はCSがELSの満期償還を控えて故意に株価を落としたと主張して法的対応を検討中だ。 チャムジョトウンレジャー
持分10.2%を保有したパク・ヨンオク スマートインカム代表は“三千里自転車やチャムジョトウンレジャーは時価総額が数百億ウォン水準なので
ELS運用会社がその気になればいくらでも株価を管理することができた”として“ELS投資家に約束した利子を与えないためにCSがわざわざ株価
を落とした可能性が十分にある”と話した。

(2/2)おわり

支援

>>278
>>274
ネチネチ粘着したがるから『ネチズン』

支援

日本に吹く韓国企業侍ボンド熱風
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002779409&office_id=009&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120805&page=1

毎日経済 �U 2012-08-05 18:01 [東京=キミョへ記者]
日優良企業債券金利1%もならなくて、信用良い韓国企業金利高くて人気、投資家"0.01%Pだけでも多いととてもありがたく"
http://imgnews.naver.net/image/009/2012/08/05/0090002779409_0_0_20120805193307.jpg

日本、東京中心部に位置した銀座通り. こちらには韓流スターを前に出した大型広告看板が多い。 ソウルなのか東京なのかこんがらかるほどだ。
それだけ韓国歌手と俳優が日本で大人気を呼んでいるという傍証だ。 韓流人気はただ芸能界にだけ留まらないようだ。

日本金融市場で韓国企業らが発行する債券も大人気を享受している。
銀座で先月会ったヒデノブ、シロタ大和証券DCM部門代表(Head)は"最近日本投資家の間で韓国企業らが日本で発行する侍ボンド(日本円表示
債券)の地位が非常に高くなったことを実感する"と話した。

韓国物の人気要因は'信用等級対比高い金利'で要約される。 ヒデノブ代表は"韓国系侍ボンドは信用度が非常に優良なうえに日本債券に比べて
さらに高い金利を与えるので人気が高い"と明らかにした。
KTが昨年日本で発行した満期2年分会社債表面金利は1.58%、ポスコが発行した3年物は1.67%に達する。 今年輸出入銀行と新韓銀行が発行した
2年物はそれぞれ1.11%、1.32%だ。 JR東日本、三井不動産、NTTデータなど日本優良企業らが発行する債券の表面金利が1%未満である点を勘案
すれば韓国企業らの金利が0.5%ポイントほど高いわけだ。

ヒデノブ代表は最近日本債券市場を訪れた韓国発行社が全部金融会社だったという点を指摘して"日本'大手'らは韓国一般企業らが発行する
侍ボンドに積極的に投資する意志を持っている"と説明した。 5〜7月間韓国系銀行が大挙侍ボンド発行に出ながら日本投資家の金融界債券
投資限度がほとんど無くなったためだ。

彼は"昨年KTとポスコを筆頭に韓国企業らの日本債券市場進出が始まった"として"韓国企業に対する日本投資家の関心が高まったし、韓国系
侍債がさらに多く市場に出てくることを期待している"と話した。 韓国系侍ボンドは2009年592億円、2010年1713億円、2011年3767億円など
発行規模が毎年二倍ずつ増加する傾向だ。 'ゼロ金利水準'に処した日本の機関投資家はただ'0.01%ポイント'でも金利が高いならば喜んで
投資するという切迫した心情だ。

(1/2)つづく

>>307 つづき

果てもなく続く不況に日本大企業は債券発行を減らしたしせいぜい出てきた優良債券の金利はまだ1%もならない。 景気浮揚策によって大挙
解けた流動性は行く所を探せなくてただ'積まれている'だけだ。

その間日本投資家は極度に保守的な特性により'スーパーナショナル級',すなわち国家機関に準ずる優良なところが発行する債券にだけ主に
投資してきた。 しかしもう全く違う雰囲気だ。 少しでもさらに高い金利を受けることさえできるならばある程度の損失危険は耐えられる
ことができるという立場で投資方向が変わっている。

http://imgnews.naver.net/image/009/2012/08/05/0090002779409_1_1_20120805193307.jpg
投資できる債券の絶対量が減少した点もこれらの侍ボンド投資をそそのかした原因だ。

毎年1兆円ほどの電力債を発行する日本最大発行社中1ヶ所である東京電力は日本大地震以後債券発行を大幅減らした。 また、ソニー、シャープ
のような日本最優良大企業は景気不況を理由に債券発行を自制している。 大企業は工場増設や研究開発費など新規投資を減らし借入規模を
縮小するために満期になる債券まで償還している。

資金が必要な企業らも会社債でない銀行圏借入で資金を調達している。 銀行の貸し出し金利があまりにも低いためだ。 現在日本の貸し出し
金利は史上初めて年1%未満である0.989%に落ちた状態だ。 その上に発行されるソニー、パナソニックなど優良企業らの会社債金利も年1%未満
に過ぎない。 日本のある資産運用会社債券運用担当者は"昨年から電力債物量が回らないばかりか大企業の会社債発行まで減少して買い入れる
ことができる優良債券が減った"として"これに対し外国企業が発行する侍ボンドで視線を移されたこと"と話した。

外国企業らが発行する侍ボンドは日本投資家には'国内債券'に該当する。 海外債券ならば外国為替リスクなどのために投資限度制限のような
障害物がある。

だが、国内債券なので投資家が状況に合わせて限度を増やすのが難しくない。 また、リスク分析能力が相対的に脆弱な地方中小銀行も過去
手を付けなかった侍ボンドに投資している。

一度に大規模に資金を調達するのも可能になった。 以前までは一回当たり最大発行規模が500億円(約7300億ウォン)程度だったがもう1000億円
も発行できることになった。 実際に韓国輸出入銀行は6月アジア最初に1000億円規模の侍ボンドを発行するのに成功した。

(2/2)おわり

法則の怖さを知らないんだなｗ 支援

韓国企業なのに円建てでしか債券発行できないくせにw

【五輪サッカー】 日本ネチズン「韓国に負けた英国、同じ島国として恥ずかしい」[08/05]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1344173491/

なんで島国だからって恥ずかしがらなきゃいけないんだ？

元記事のコメント欄が「2chソースで記事を書くな」って大合唱。
さもありなん。

今週の予定
■主要機関報道計画(8.6〜8.10)

◇6日(月)

▲金融委員会

14:00微笑金融2012年上半期実績および今後推進計画

◇7日(火)

▲韓国銀行

12:00 2012年7月末現在の居住者外貨預金現況

▲企画財政部

10:00最近経済動向(2012年8月号)

▲金融監督院

12:00国内銀行、8.8日から動産担保貸し出し新商品いっせいに発売

(1/2)

>>314　続き
◇8日(水)

▲韓国銀行

12:00 2012年6月通貨および流動性
12:00 2012年7月中金融市場動向

▲企画財政部

09:30第26次危機管理対策会議
12:00 KDI経済動向(2012年8月)
15:00 2012年税法改正案

◇9日(木)

▲韓国銀行

通貨政策方向

▲企画財政部

12:00 2012年2/4分期地域経済動向

◇10日(金)

▲韓国銀行

06:00 2012年7月生産者物価指数

ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01190646599624368
＠イーデイリー　イ・ジェホン記者　　より抜粋　　(2/2)おしまい

■[週間展望台]不安な国内景気…基準金利引き下げあるだろうか
9日韓銀金融通委、基準金利決定引き下げの有無注目
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01272646599624368
＠イーデイリー　　　イ・ジェホン記者

今週(6〜10日)は韓国銀行の基準金利決定が予定されている。輸出と内需全部低迷した国内景気を起こすために
基準金利を二ヶ月連続で下げるのか関心が集まっている。国内外の専門家たちは国会の同意など複雑な過程を
経なければならない追加補正予算編成よりは、基準金利を下げて景気を浮揚しなければならないという助言を
している。国民の実質所得と直接的な関連がある税制改編案も待っている。

◇ GDPギャップ マイナス…一度で充分だろうか

韓国銀行金融通貨委員会は来る9日に定期会議を開いて基準金利変更の有無を決める。キム・チュンス韓国銀行
総裁は先月金融通貨委員会会議後の記者懇談会で、我が国の実質国内総生産(GDP)から潜在GDPを抜いたGDPギャップ
がマイナス(-)に転じたとし、成長力を引き上げるために基準金利を引き下げたと明らかにした。韓銀の調査では
我が国GDPギャップが来年第2四半期までマイナス状態を維持すると予測された。

このために専門家たちは追加金利引き下げを予想している。昨年消費者物価上昇率が約12年ぶりに最低値を記録
しただけに、物価に対する憂慮も大きく減り、今が適正な時期だと助言する。競売落札値より借金が多いあき缶
商店街所有の個人事業者などと、累積した借金で心配である家計の利子負担を減らすようにしてほしいという声も
大きい。金利引き上げは多少後にいくこともあるが、金利引き下げだけは先制でしなければならないという点を
強調する金融通委がどのような決定を下すのか成り行きが注目される。

(1/2)

>>316　続き

◇あなたの税金、どのように変わるだろうか

企画財政部は8日、セヌリ党と合意した今年の税法改正案を発表する。税金を出す制度が変われば実質所得も変わる。
階層別に出す税金の項目と税率も差があるので所得再分配効果もある。この税法改正案は以後各界専門家たちの
意見を集合して、最終案を確定して定期国会へ渡されることになる。国の倉庫を満たす方法に国民の正当な同意を
受けることができなければ、大統領選挙を控えて大きな産みの苦しみを味わうことができる。

現在の発表される税法改正案の大きな枠組みは大企業と金持ちに対する増税に要約される。具体的には大企業の
最低限税率(各種非課税減免を受けても最小限出さなければならない税率)を上げて、金融所得総合課税基準金額
を下げる案などを内容に含んでいると分かった。

財政部は7日に最近の経済動向(グリーンブック) 8月号も発刊する。国内産業生産と雇用、物価に対する政府の
判断をみる機会だ。8日から国内都市銀行は動産を担保にした貸し出し新商品をいっせいに発売する。銀行別に
貸し出し商品と担保要件、金利水準などが公開される予定だ。家計負債がますます私たちの経済と金融システムの
危険要素になっている今、合理的な条件の商品ではないならば銀行は再び金儲けにだけまい進するという非難を
避けにくいだろう。

(2/2)おしまい

■CD金利の代替、短期キコフィクスに確定…3ヶ月商品中心構成で短期金利よく反映
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=490165
＠毎日経済　　ハン・ウラム記者/チェ・スンジン記者

変動金利貸し出し基準金利に短期キコフィクスが採択された理由は、キコフィクス金利が銀行資金調達状況を
よく反映するためだ。

一般的に銀行は定期預金、譲渡性預金証書(CD)、転売条件付き債権(RP)、銀行債等を通して資金を調達する。
既に存在したキコフィクス金利は満期を分けないですべての調達手段の平均金利に決定されてきた。

銀行券関係者は"CD金利と関連した論議が短期キコフィクス金利導入を通じてひとまず静かになるものと見られる"
と話した。

貸し出し基準金利論議は一日二日で広がったことでない。

2010年預貸率規制を通じてCDが預金算定から除外されながらCD発行が急速に減ったし、これに伴いCD金利は市場の
金利をまともに反映できないという指摘が引き続き提起されてきた。

実際にCD 91日物金利は4月9日から7月11日まで約3ヶ月間3.54%で固定されて告示された。同じ期間代表市場金利で
ある3年満期国債金利が3.50%から3.19%に0.31%ポイントもおりた点を勘案すれば異常な動きだ。

2010年金融当局と銀行圏はCD連動貸し出しにかわるキコフィクス連動貸し出しを出して、関連の貸還貸出に対して
中途償還手数料を免除するなど持続的に努力してきた。

しかしCD連動貸し出し中の相当数が満期が長い住宅担保貸し出しや満期が自動で延びるマイナス貸し出しである
せいで、CD連動貸し出し比重が依然として高い状況だ。金融監督院によれば3月末基準全体韓国ウォン貸し出し金
1080兆ウォン中、30%である324兆ウォンがCD連動貸し出しだ。324兆ウォンが異常なCD金利に振り回されたのだ。

(1/2)

>>318　続き

先月17日公正取引委員会がこのような異常なCD金利を置いて談合の有無調査を始めるとすぐに金融当局動きが
せわしくなった。

同じ月26日キム・ソクトン金融委員長は国会政務委員会業務報告で"CD金利いったい金利で短期コフィクスを開発
する方案を集中的に研究している"と話した。

金融圏関係者は"前もって貸出金利の代替議論を急いでいれば最近広がった貸出金利論議を払拭させることができた"
としながら金融当局を糾弾した。

ひとまずCD金利代替用に短期コフィクス導入が確定したが、論議の余地は相変わらずだ。

CD金利連動住宅担保貸し出し顧客であるA氏は"短期コフィクス金利が低いという保障なしでは絶対貸し出し基準
金利変更を許諾できない"と話した。

先月31日毎日経済新聞が進めた15個の都市銀行資金担当質問で、80%の12ヶ所が短期コフィクス導入後に金利
引き下げ効果はないことだと答えたことがある。

コフィクス金利告示にともなう時差問題もカギだ。現在コフィクス金利は銀行前月調達金利を加重平均して、
毎月15日ごとに告示している。金利時差が1ヶ月近くなるわけだ。

■ <用語説明>

COFIX(Cost Of Funds Index):一般コフィクスは銀行債、CD、定期預金・積立金など金利の加重平均だ。 CD金利に
代える短期コフィクスは3ヶ月未満定期預金、CD 91日物、RP 91日物など短期調達金利だけで構成される。

(2/2)おしまい

>>318ミス訂正すみませんo(_ _)o
キコフィクス→コフィクス　

支援

電力過負荷…ソウル市内あちこちアパート停電(総合)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/08/05/0200000000AKR20120805084851004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ジホン記者=昼間最高気温36.7度になりソウルが18年ぶりに最高気温を記録した5日夜電力使用量が急増しながら,
市内大型アパート団地で停電事故が続出した。

特に夏季休暇期間が絶頂をすぎて,避暑客がソウルに戻りながら,この日夜電力需要が急激に上がったために停電になる団地が多かった。

午後9時頃瑞草区,盤浦洞味到1次アパート団地1棟120世帯が停電になった後,引き続き近隣棟にも電気供給が切れた。
このアパート管理事務所は自らの復旧過程で5分間のあいだ全体棟の1千260世帯の電源を遮断したと明らかにした。

復旧が遅れながら,500世帯余りは30分余りも停電になって,住民たちが猛暑中に不便を体験した。

午後9時30分頃には江南区,大峙洞銀馬アパートで変圧器に過負荷がかかりながら,4棟600世帯余りが停電になった。

韓国電力は申告を受けて復旧に出て,午後10時13分頃電源が再び供給されたと明らかにした。

午後10時頃は蘆原区,下渓洞バラアパートで停電が発生,現在の韓電の復旧工事が進められている。

アパート管理事務所は全体1千880世帯が一時停電になって現在は一部世代に電気供給が再開になったと伝えた。

消防当局と韓電はこの日停電が発生した三カ所の大型アパート団地で安全事故は幸い起きなかったと明らかにした。

支援

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 409won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

320KB

おはようございます

“韓国経済、第4四半期から回復する”　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120805/48377447/1
http://news.donga.com/IMAGE/2012/08/05/48377403.1.jpg
ニューマンHSBCアジア太平洋リサーチ代表“今年GDP成長率3.1%予想”

　“韓国経済は、中国の景気低迷で輸出が減る今年第3四半期(7〜9月)が最も厳しい時期になり、第4四半期(10〜12月)
から回復するだろう。”

　最近訪韓したフレデリック・ニューマンHSBCアジア太平洋リサーチ共同代表(写真)は、東亜日報のインタビューに“中国
政府が景気浮揚策を打ち出しても、韓国の輸出に影響を及ぼすまで2〜3ヶ月の時差がある”としてこのように展望した。
‘知韓派’経済分析家として有名なニューマン代表は、2008年のリーマンブラザーズ事態以後アジア経済に対する憂慮が
広まっている中でも楽観論を曲げない人物だ。彼は今でも韓国経済に対する楽観論は依然として有効だと話した。彼は
“2008年以降韓国は対外債務を大きく減らしたので、当時と比較してヨーロッパ銀行からの債務が相当減りヨーロッパ危機
にともなう影響力はそれだけ低くなった”と説明した。

　彼は金融通貨委員会が断行した金利引き下げ措置に対しては、“多少性急だった”という反応を見せた。引き続き“私が
考えているよりも、韓国銀行は世界経済展望に対してより強く懸念していると考えられる”として、“ヨーロッパの状況が良く
ならず、韓国の経済成長展望が低くなったことは事実だ、が韓国の基礎条件(ファンダメンタル)は丈夫だ”と強調した。また、
今年韓国の国内総生産(GDP)成長率が3.1%に達するという展望値を出した。

　彼は“ヨーロッパ財政危機は政治的な理由などが結びついているため、今後1〜2年以内での解決は難しく、金融市場が
受けるストレスも続くだろう”としたが、“ヨーロッパ連合(EU)が瓦解するようなことはない”と予想した。

　ニューマン代表は“今後2〜3年間、アジアが世界で最も速く成長する”として、“米国で‘ダブルディップ’が発生しても中国
が持ちこたえているため、アジア諸国に及ぼす影響は以前より減る”という点を根拠に提示した。また、アジアでは“フィリピン
とインドに注目するべき”と付け加えた。フィリピンは経済基礎条件が良く、インドは成長率が減少したものの6.5%の高い成長
率を維持しているために、注目する必要があるということだ。

支援

国民68% “経済民主化よりも、物価安定・雇用創出を”　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120806/48380611/1
現代経済研、次期政府課題調査

　次期政府にとり最も重要で推進しなければならない政策課題に、経済民主化や福祉拡大よりも、物価安定と雇用創出が
重要だと考える国民が多いことが分かった。

　5日現代経済研究院によれば、先月18〜24日に全国で20才以上の男女1011人を対象にアンケート調査した結果、次期
政府の重要政策課題について、36.0%が物価安定を、32.3%が雇用創出を挙げた。

　現在与野党で、大統領選挙への立候補予定者が重要な政策課題と感じている経済民主化を挙げた回答者は、12.8%に
終わり、福祉拡大だと答えた人は6.7%に留まった。

　キム・ドンヨル現代経済研究院首席研究委員は、“国民は大統領候補に福祉より成長を、経済民主化より雇用創出を
さらに要求しているという意味”として、“次期政府は政策課題を低成長時代克服に合わせなければならない”と話した。

支援

>>285　関連です

不況の中の創業熱風、7月新設法人数史上最多　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120806/48380524/1
http://news.donga.com/IMAGE/2012/08/06/48380546.1.jpg
退職・失業に背中押されて、生計型自営業の出血競争
韓国経済の‘もう一つの伏兵’

　不況の中で時期外れの創業熱風が激しい。しかし、退職や失業のためにやむを得ず創業を決意した‘生計維持型’や
‘緊急避難型’創業が多いため、韓国経済の新たな不安要因に浮上していると指摘されている。

　5日大法院と韓国銀行などによれば7月の新設法人数は7089社で、2000年1月に新設法人統計作成を始めて以来史上
最大になった。新設法人数は昨年12月から今年6月まで7ヶ月連続で月6000を越え、7月には初めて7000を越えた。

　これは引退前後のベビーブーマー(1955〜1963年出生)と、就職難に苦しめられる20台が就職の代わりに創業を選んだ
影響が大きい。中小企業庁が今年上半期の新設法人を分析した結果、ベビーブーマーが多く含まれている50台の創業が
9413件で、昨年上半期より17.9%増えた。30台未満の創業も1698件で昨年同期比で27.8%も増えた。通常ならば景気活況
期に起業家精神を発揮した創業が活性化することとは、質的に大きな差があるというのが専門家の説明だ。

　創業の数は増えたが質は低いという事実は、具体的な数値で確認できる。今年上半期の新規法人の70.5%にあたる2万
6865社は、資本金5000万ウォン未満で事実上自営業水準だ。資本金5000万ウォン未満の創業は、昨年同期比で17.2%も
増えている。キム・グァンソク現代経済研究院専任研究員は、“自営業創業者は準備期間が6ヶ月未満の上に、飲食店や
ビヤホールなど飽和市場に主に参入するので、生存期間は通常3年を越えられずにいる”と話した。

　特にヨーロッパ財政危機と主要国の景気低迷により、韓国経済が‘L字型沈滞’を示す可能性が大きくなるにつれ、小
規模創業者が直撃弾を受けるだろうという憂慮が大きくなっている。キム・ソンビン三星経済研究所首席研究員は“自営業
創業増加は、この分野の競争を激化させて平均所得を減少させる”として、“内需が萎縮すれば創業者の撤退速度が速く
なり、さらに経済を萎縮させる悪循環につながることになる”と話した。

おはようございます支援<＾)))><<

支援

日本の中小企業製品がロンドンオリンピックで猛活躍　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120806/48377845/1
バレーボール ネット柱、自転車変速機、バスケットボールなど公式用品に採用
一度納品すれば認知度向上し売り上げ増、KOTRA “韓国も市場に参入しなければ”

http://news.donga.com/IMAGE/2012/08/06/48377797.1.jpg
セノーのバレーボール ネット柱

　オリンピックでは選手たちだけが競争するのではない。企業も自社の技術や製品に‘オリンピック公式指定’という名前を
付けようと激しい戦いを行う。オリンピック公式技術という言葉は、そのまま世界最高水準という意味だと解釈されるためだ。

　KOTRA名古屋貿易館は5日、‘ロンドン オリンピックで浮上する日本の技術’という報告書で、“日本企業の製品がロンドン
オリンピック公式指定物品として使われて目を引く”として、“韓国中小企業も次のオリンピックや国際大会の調達市場に
対する進出を検討しなければならない”と助言した。

　バレーボールのネットをかける柱は、日本スポーツ用品製造業者である‘セノー’の製品だ。この柱は時速160kmに達する
強いスパイクが数えきれない程ネットに当たっても耐えることができる高強度特殊鋼管で、コートに穴を開けずねじだけで
床に固定する。KOTRAによれば国際大会競技場の柱の99%はセノー製品だ。

http://news.donga.com/IMAGE/2012/08/06/48377814.1.jpg
モルテンのバスケットボール公式ボール

　1984年のロサンゼルス オリンピック以後に開かれた8つの国際バスケット大会では、日本‘モルテン’のボールを公認
ボールとして採用した。国内で使われる国産‘スター’よりやや小さくて軽く、2010年の広州アジア大会では韓国選手が
適応するのに困りきったというボールだ。モルテンは独自の皮革加工技術でこの球の表面に凹凸をつくり、手にぴったり
くっつくような感触と、汗で滑らないようにしている。

(1/2)　つづきます

>>331　つづきです

　競技場の天井テントは、膜構造設計企業の太陽工業が作った。太陽工業の天井テントは透光性と耐久性が優れて
いると同時に、表面の有機物質を分解するコーティング処理されているため汚れにくい。

　この他にも、ロンドン中心部からオリンピックパークをつなぐ高速シャトルは日立製品だ。競技用自転車変速機、卓球
ラケット、サッカーホイッスルなど多様な分野で、日本技術が公式採択されたとKOTRAは伝えた。

　KOTRAは“オリンピックをはじめとする大型競技納品市場で一度成功すれば、認知度が高まって売り上げが爆発的に
増加する”として、“規模が大きい製品は多国籍企業や開催国の大企業に押されるほかはないが、中小企業が進出可能な
小規模調達分野も多い”と説明した。

(2/2)　以上です

支援

>>328>>331-332
良い事思いついた！

韓国が音頭をとって放火オリンピックを作って放火用の道具や
引火物その他もろもろを韓国の中小製造業に作らせれば、内需拡大できて最高ニダ！支援

穀物価格が食卓襲撃　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120805/48376713/1
輸入農畜水産物、39種で価格上昇
下半期に本格的なアグフレーションの憂慮大きく

http://news.donga.com/IMAGE/2012/08/05/48376693.1.jpg
5日ソウル市内ある大型マートの水産物売り場に並べられた魚。今年上半期に政府が輸入価格を公開している20種の
水産物のうち、冷凍イカ、冷凍スケトウダラなど水産物15品目で価格が上がった。

　国際穀物価格急騰によりアグフレーションに対する憂慮が大きくなるなか、政府が価格を公開している輸入農畜水産物
60品目のうち、65%で上半期(1〜6月)の輸入価格が昨年同期より上がっていたことが分かった。アグフレーションは農産物
価格が上昇するのと同調して、他の商品の価格も上がる現象を意味する。

　5日関税庁が出した‘2012年1〜6月主な農畜水産物品目別輸入動向’によれば、‘食卓物価’と関連が深い、ハクサイ、
とうもろこし、三枚肉、スケトウダラなど輸入農畜水産物39品目で価格が上昇した。

　農産物では、ハクサイが84.5%で上昇率が最も高かった。キャベツ(35.5%)、豆腐(33.1%)、ポップコーン用とうもろこし(30.3%)、
クルミ(24.1%)も急騰した。飼料用とうもろこしは主産地である米国の気象異変にともなう供給減少で、輸入価格が10.1%上がり、
畜産農家に負担になると展望される。畜産物では鶏の足(46.8%)、三枚肉(20.9%)、鶏むね肉(13.6%)が二桁の上昇率を見せた。
水産物では20品目のうち、ズワイガニ(33.3%)、イイダコ(31.3%)、スケトウダラ(20.3%)など15品目で上昇した。

　関税庁当局者は“国際穀物価格上昇が国内物価に直接的な影響を与える下半期には、輸入農畜水産物の価格はさらに
上がる可能性が大きい”と話した。

支援

大型貯蓄銀行9行で大株主が経営に不当干渉　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120806/48386497/1
大株主年俸10億ウォンも

　資産5千億ウォン以上の大型貯蓄銀行のうち9行で、大株主が不当な方法で経営権に介入していたことが分かった。

　6日金融監督院によれば、現代スイス、現代スイス2、新羅、公平、セラム、青い、新安、モア、W貯蓄銀行の貯蓄銀行
9行の大株主は、実質的に経営権を行使しながらも決裁をしなかったり、役員として登記しないなど便法を使っていた
ことが分かった。

　貯蓄銀行大株主がこのような形で経営に介入しているのは、登記されていない役員や、登記役員であっても決裁ライン
から外れていれば、経営不良に対する責任を免れることができるためだ。

　経営にともなう責任は回避しながらも、年俸は最高で10億台に達する貯蓄銀行大株主もいた。現代スイス貯蓄銀行は
大株主1人が昨年のべ10億ウォンの年俸を手にした。また、現代スイス、青いなど10行の代表理事の平均年俸は5億1千
万ウォンに達した。都市銀行や地方銀行より1億ウォン近く多い金額だ。

　その他にも、大株主や役員が信用不良者である貯蓄銀行も5〜7行ほどあることが明らかになって、金融当局が該当
役員を交替させるように指針を下したと分かった。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜相変わらずですね。

>>324
読みを誤って危機的状況のHSBC様の御託宣ですか…。
南チョン国の対外債務にしか目を向けていないようですが家計負債と不動産バブル崩壊は無視のようですね。
また、フィリピンは以前から基礎条件が良いと言われ続けて早半世紀・・・。

電力警報注意発令(1報)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/08/06/0200000000AKR20120806075600003.HTML

【韓国メディア】英ブックメーカー、五輪サッカー決勝は日本対ブラジルと予想[08/06]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1344217285/

>>337　関連です

担保価値不足しても融資はじゃぶじゃぶ、10件に9件がLTV規制違反　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/08/06/2012080600346.html
[放漫経営相変わらずの貯蓄銀]
政府対策も牛の耳に念仏
住宅担保貸し出し延滞8.2%、不良は市銀の9倍

　ソウル松坡区（ソンパグ）にアパートを所有するA氏は、昨年1月に家を担保にして貯蓄銀行から3億6000万ウォンを
借りた。担保価値が11億3000万ウォンであるA氏の家は、すでに他の金融機関が6億ウォンを貸しているために根抵当を
設定している状態だった。原則どおりならばLTV(住宅担保認定比率、担保価値と比較した貸し出し可能金額)が50%を
越えているため、A氏はアパートを担保に金を借りることはできない。しかし、貯蓄銀行では可能だった。

　A氏のように、貯蓄銀行がLTV限度規制を違反して融資を行っていた件数が、昨年だけで少なくとも1968件あったことが
明らかになった。貯蓄銀行8行が昨年に家を担保に行った融資2286件を、監査院が全て調査分析した結果だ。LTV基準
違反率は86%に達する。昨年住宅を担保に557件の融資が行われたB貯蓄銀行では、12件を除いた545件(98%)が規制に
違反した融資だった。

　金融当局は、住宅価格下落にともなう金融機関の不良化を防ぐためにLTV規制をしている。しかし貯蓄銀行には牛の
耳に念仏だった計算だ。放漫な貸し出しは不良につながるほかはない。4月末の時点で貯蓄銀行からの住宅担保融資
延滞率は8.2%に達する。都市銀行の住宅担保融資延滞率(0.9%)の9倍だ。

　貯蓄銀行の放漫な経営実態は、これらが保有している非業務用不動産からも見ることができる。監査院が最近、非業務
用不動産を多数保有する貯蓄銀行5行の実態を分析した。簿価9092億ウォン分の非業務用不動産を所有していたが、
監査院はこのうちおよそ3分の1(2891億ウォン)に不良可能性があると見た。不良融資を隠すために債権回収目的の競売を
申請した後、自ら高い価格を書いて出して落札する貯蓄銀行の、いわゆる'自分の落札'慣行のためだ。帳簿上では'正常'
であっても、潜在的には'不良'可能性が高い資産があちこちに地雷のように隠されているのだ。

　高額年俸を手にするオーナーの放漫な経営の中で、貯蓄銀行は重い病気にかかった。昨年7月から今年3月まで9ヶ月
の間に、20大貯蓄銀行は5616億ウォンの赤字を記録した。

【モバイル】iPhoneの発売前と後で、こんなにも変わってしまったサムスンのスマホデザイン (GIZMODO)［12/08/06］

http://www.gizmodo.jp/2012/08/iphone_378.html
画像
http://www.gizmodo.jp/upload_files2/120804samsungapplesimilarity.jpg

支援

ソウル大卒博士の4人に1人が無職、最悪の就職難　【聯合ニュース　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/08/06/2012080600599.html

　’博士失業’が、国内最高大学であるソウル大で史上最悪の水準に達したことが分かった。
　6日、ソウル大2011年統計年譜の’卒業生就職・進学現況’によれば昨年、就職できなかったり調査過程で進路が確認
されなかった’未就業・未詳’項目で集計された博士卒業者は27.4%に達した。調査対象は2010年8月と2011年2月にソウル
大を卒業した博士課程学生で、のべ1千54人のうち289人がこのような状態だと集計された。

　博士卒業者の4人に1人以上が、教職・研究所・企業などに入ることが出来ず、事実上立派な職場がない境遇だという
意味で、この比率は最近10年間の統計で最悪だ。’未就業・未詳’に分類された人員の比率は2009年の15.4%から、2010年
には25.3%、2011年には27.4%と急上昇を見せた。

　このような傾向は、博士課程卒業生の就職率統計でも現れる。博士課程の韓国人卒業生のうち、進学と軍入隊者を
除いた’純粋就職率’は、2009年の83.4%から2010年には73.0%、2011年は70.3%と毎年下がっている。2002年の87.9%と
比較すると10年間で17.6%ポイントも落ちた。

　このような状況から、社会に出る直前まで進路がなかなか決まらない卒業予定者も相当数にのぼる。ソウル大大学生活
文化院が最近発刊した’2012学年度大学生活意見調査’では、回答した博士課程卒業予定者252人(昨年8月・今年2月)の
20.2%が’進路未定’と答えた。

　卒業を控えた博士学位者5人に1人は進路が決まらなかった状態であるわけだ。’進路未定’の修士課程卒業予定者
(11.2%)の倍近い数値だ。博士卒業予定者の進路は、国外機関の博士後過程(23.0%)が最も多く、学校(15.9%)、企業(14.3%)、
国内機関博士後過程(9.9%)の順だった。

　ソウル大人文社会系列大学院の博士過程に在学中であるキム某(27)氏は、“色々な所からサポートがあったも、大部分
が不安定な状態で(社会に)出て行く”として、“時間があっても教授職もないので職場を見つけることは難しい”と話した。
実際に大学生活文化院の調査によると、大学院卒業予定者は’学業問題’よりも、’進路問題’と’経済的・現実的問題’
に悩んでいると答えた。

　大学院生の進路問題に、大学側がさらに積極的に出なければならないという声もある。最近ソウル大大学新聞が行った
大学院生対象アンケート調査では、学業環境に関する6項目のうち、’進路支援’に対する満足度が5点満点に対し平均
2.8点で最も低かった。

支援

猛暑で電力需給非常、‘注意’段階発令(2報)　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/08/06/2012080601136.html

　全国的な猛暑により電力使用量が急増し、電力需要管理‘注意’段階が発令された。

　6日電力取引所は午前から電力使用量が増加し、予備電力が300万キロワット(kW)を下回ったことから11時5分に
‘注意’段階を発令すると明らかにした。昨年9月15日の電力非常事態以後、注意段階が発令されたことは今回が
初めてになる。

　すでに午前10時17分には予備電力が400万キロワット(kW)未満に落ちて、‘関心’段階が発令されたが、以後も電力
使用量が急増したことから、一時間も経たずに段階が‘注意’に上がった。

支援

>>332
>一度成功すれば

やっぱり最後の成功だけ欲しがるのね。長年とか地道とか、大嫌いなのね。

モルテン
1960年（昭和35年） 6月 日本バスケットボール協会より検定球として認められる
1973年（昭和48年） 4月 国際バスケットボール連盟（F.I.B.A.）より公認球として認められる

>>348

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 409won【矢鱈とせいこうしたがる】

<記録的暑さに電気会社用急増…電力大乱くるか>
古里1号機再稼働にも安心できなくて…天気が最大変数
段階的に事前契約者緊急節電,地域別循環停電など計画
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/08/06/0200000000AKR20120806129900003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・セウォン記者=連日続く猛暑で電気使用が増えながら,電力大乱憂慮が大きくなっている。
電力取引所は6日午前予備電力が急落するとすぐに'準備'・'関心'・'注意'電力警報を次々と発令した。

午前11時8分には瞬間最大電力需要が7千491万kWに沸き上がって予備電力が254万kWまで落ちながら,電力当局を緊張するようにした。

政府は電力需要が通常の範囲を抜け出したことと評価して電圧下方調整を断行するなど緊急措置をした。

◇異例的な天気に需要急増=この日予備電力が逆さまに落ちたことは天気の影響が大きい。

平年基準として見ればこの日は産業界の休暇がまだ終わらない時点だが,猛暑に冷房用電気使用が大きく膨らんだためだ。

気象庁によればソウルは先月27日から始めて,10日連続熱帯夜を記録している。

2000年度に熱帯夜を集計し始めた以後最長で2004年8月にたてた7日記録を破った。

先月28日からソウルには連日猛暑特報が発効された。

30日に気温が31.6度まで降りて行ったがすぐ上昇したし今月入る35度以上を記録している。

気象庁関係者は"9日までは暑さが続くこと"としながら当分電力需要が減らないことを示唆した。

彼は"11号台風が中国,上海側に西進していて,11日頃西側地方に雨が降ることもできるが変数が多くて,断言し難い"と付け加えた。

ここに企業が次から次へ休暇を終えて業務に復帰するという点を考慮すれば今週ずっと電力需要が高空行進をするものと見られる。

(1/3)つづく

>>350 つづき

◇古里1号機再稼働で息の根ひらくか= 6日政府が古里原子力1号機を再稼働することにして予備電力に余裕ができるのか注目される。

古里1号機の設備容量は58万kWなのにすぐにこれだけの電力が追加で確保されない。

長期間発電を中断して,電気を生産するまで相当な時間が必要なためだ。

韓国水力原子力はこの日午前11時25分再稼働準備に着手した。

実際の再稼働は12日午前3時55分頃始まって電気は同日午後1時頃にでも発電される。

韓水原は13日午後になってこそ古里1号機の出力が100%に達すると見ている。

先立って故障で停止して発電を再開した100万kW級光栄6号機は7日0時に最大出力に到達する予定だ。

これら二つの発電機が稼動すれば電力供給能力が約160万kW拡張するだろうが,これは政府が電力ピークの始め予想する13日からだ。

厳密に光栄6号機は当初計画に反映されていたことなので予定より拡張するのは古里1号機の発電分だ。

ピークには数十万Kw差で警報等級が分かれるために供給の側面では意味があるが安心しにくいというのが電力当局の評価だ。

かえって各発電所はピーク期間に設備工場や整備要因が生じないようしようと緊張した状態だ。

(2/3)つづく

支援

>>350-351 つづき

◇対応計画は=国内で供給できる電力は限定されているので対応策は結局需要調節になるほかはない。

当初政府計画は発電機損失を最小化して,最大限の電力を生産して需要管理と節電運動で予備電力を500万kW以上維持するということだった。

政府が予想する最も難しい時期は8月第3週から約2週間だ。

ホン・ソクウ知識経済部長官は6日ブリーフィングを開いて"8月第3週から約2週間需要管理をしなければ予備電力が約150万kWしかないこと"
としながら"予期しない猛暑がくればほとんどゼロだと思うが,需要管理で400万kW以上維持しようと計画している"と話した。

産業体と一般国民などを相手に需要縮小を試みるということなのに天気が何より強力な変数だ。

電力取引所が推算することに気温が30度以上なら1度上昇する時に電力需要が約100万kW増加する。

今月下旬電力ピークに猛暑が重なれば古里1号機を稼動した効果は即座に相殺されるわけだ。

政府は6日予備電力が関心警報段階に入り込むとすぐに電圧下方調整を断行した。

予備電力が200万kW下へ墜落して'警戒'警報になれば鉄鋼・セメント・造船・製紙など事前契約使用者を相手に緊急節電を施行する。

100万kWの下に降りて行けば地域別循環停電も施行するというのが政府計画だ。

もちろん病院応急室など必要な施設には決まった原則により電気をずっと供給する。

(3/3)おわり

【中国ＢＢＳ】日中は「韓国がメチャクチャ嫌い」という共通点で一致団結できる［08/06］
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1344242046/

【五輪サッカー】韓日間の決勝戦が最高のシナリオ、最悪は…[08/06]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1344238499/

支援

[ザ・ベル]侍債発行、当分休むのか
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002889547&office_id=008&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120806&page=1

マネーツディ �U 2012-08-06 15:51[ハン・ヒヨン記者]この記事は07月30日(08:08)資本市場メディア'マネーツディthebell'に出庫された記事です。

[7月に週1回プライシング…ハナ銀行後発行待機なくて]
日本侍債市場で韓国物が当分まばらなものと見られる。 輸出入銀行の5月1000億円を始めハナ銀行が26日300億円を発行するまで息つまった
韓国物リレーが繰り広げられたがもう急に出てくるほどの発行社は殆どない方だ。

これに伴い、侍債市場で韓国物発行が休みの間に入るのではないかという展望が出てきている。 しかし日本金融市場の流動性が豊富で韓国
物供給が過剰という状況でもなくていつでも再開になることができるという分析もある。

◇今年に入って7件、2697億円発行…7月一ヶ月間4件プライシング

輸出入銀行が5月24日1000億円規模の侍債を発行する時まで日本金融市場で韓国物供給は3ヶ月途切れていた。 2月国民銀行の発行を最後に
侍債市場は韓国物に事実上閉じられていた。 キム・ジョンイル死亡など北朝鮮イシューなどで日本投資家の需要が減少したためもあるが、
日本会計年度が終わる時点であったため流動性もそんなに良い方ではなかった。

輸出入銀行の1000億円発行は侍債市場をすがすがしく開いた。 史上最大規模の発行なのに加え加算金利を２％に引き下ろしながら他の銀行
の発行本能を刺激した。

以後産業銀行は輸出入銀行が低くしておいた金利をもう一度10bpほど追加的に下げて債券を発行した。 後に続いて出る韓国系機関発行に道
を開いたわけだ。 二つの政策銀行の興行に力づけられて侍債券市場は一週間単位で都市銀行の足が続いた。

産業銀行のバトンを受け継いで新韓銀行は5日350億円規模の侍債券プライシングを終えた。 一週間後である12日にはウリ銀行が200億円、
19日には釜山（プサン）銀行が247億円の侍債券を発行した。

今回のハナ銀行発行件まで合わせれば今年に入り発行された侍債券は総7件、2697億円規模だ。 この中で7月にだけで1097億円の侍債券
プライシングがなされた。

(1/2)つづく

>>356 つづき

http://imgnews.naver.net/image/008/2012/08/06/2012072701000465600025431.jpg

◇ハナ銀行最後に当分侍市場休息期?

侍債券市場はまだ豊富な流動性を自慢している。 韓国系企業らが満期が帰ってくることぐらい十分にこの市場に債券を供給した状態でもない。

国際金融市場ある関係者は"実質的に、今年満期が到来する韓国の機関の侍債券が多かったが、まだ純償還程度の発行がなされただけなので
供給が少なかった方だと見ることができる"として"日本国内流動性がまだ余裕があり、韓国の機関債券に対する需要もたくさんあると分かる"
と説明した。

ただしほとんどの発行機関の場合、外貨流動性確保がそんなに急なものではない状況. したがって当分公募債券を通じてこの市場を訪れは
しないだろうという意見が出てきている。

ドル貨幣債券発行市場もまた悪くないために、あえて日本市場まで訪ねて行ってドル対比規模が少ない侍債券を積極的に推進しはしないだろう
という分析だ。 特に銀行圏大多数がすでに今年侍債券発行をしておいた状況で、今後可能性がある発行機関は一部公企業程度という話も出てくる。

国際金融市場また他の関係者は"7月一ヶ月に韓国の機関が侍債券を発行するなどその間ラリーを広げた"として"休暇シーズンもあって、ドル
のように侍債券規模が大きいことではないので、当分は発行社も侍市場を積極的に考慮しはしないだろう"と展望した。

http://imgnews.naver.net/image/008/2012/08/06/2012072701000465600025432.jpg

(2/2)おわり

支援

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 409won【金ネダル】

次スレ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 409won【金ネダル】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1344271117/

■セヌリ‘景気活性化’最大6兆ウォン追加経費推進
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201208062154545
＠京郷新聞　　パク・ビョンニュル記者

・来年均衡財政事実上放棄…民主党も“危機対応”賛成

セヌリ党が景気活性化のために5兆〜6兆ウォン規模の追加補正予算(追加経費)編成を推進することにした。与党が
政権末期に人為的な景気浮揚の方向に転じながら2013年均衡財政を事実上あきらめる可能性が大きくなった。

セヌリ党イ・ハンク院内代表は6日国会で開かれた最高委員会議で“ハウスプア、ワーキングプア問題などに政府が
もう少し果敢に対策を提示することを要請する”として“財政支出、税制緩和などを総動員しなければならない。
追加経費の可能性も積極的に検討することを政府に要請する”と話した。与党が追加経費に言及することは今回が
初めてだ。セヌリ党はこれまで“他の政権のように末期に人為的な景気浮揚をしない”という立場を維持してきた。

院内関係者は追加経費編成理由に“現在の景気が1997年外国為替危機の時に劣らず悪いため”と話した。国家財政法
89条2項は景気低迷や大量失業など恐れがある場合追加経費を編成できるようにしている。だが、これまで政府と与党は
選挙を控えて景気が悪化されれば金融を緩めて、景気を浮揚してきた。

今年追加経費規模は5兆〜6兆ウォンと展望される。昨年歳計剰余金(1兆5000億ウォン)と今年の税収増加分(1兆〜2兆
ウォン)から3兆ウォンを確保して、残りを追加で編成すれば全体財源を用意できると見ている。

先立って民主統合党イ・ヘチャン代表は去る6月末記者たちと会って“追加経費をして、今年秋危機に対応しなければ
ならない”と与党に提案するなど、追加経費編成に賛成している。

(1/2)

>>361　続き

問題は追加経費の副作用だ。追加経費を編成すれば次の政府は予算の圧迫を受けることになる。イ・ミョンバク政府が
公言した2013年均衡予算達成は難しくなる。国家負債がそれだけ増えるという話だ。企画財政部核心関係者は京郷新聞
との通話で“現在までは追加経費をしないという政府の既存の立場に変わることがない”と話した。

だが、パク・ジェワン財政部長官は追加経費の可能性を流してきた。パク長官は先月24日国会企画財政委員会全体会議で
“追加経費の可能性を完全に排除したのではない”として“しかし現在の状況で見れば国家財政法上(追加経費)要件を
充足したと見にくくて、追加経費を編成して投じても効果は一ヶ月から二ヶ月しかもたないだろう”と話した。

セヌリ党指導部と財政部は8日税制改編案を含んだ懸案を議論するために国会で会う。この席で追加経費が具体化される
のか注目される。

(2/2)おしまい

>>360乙です　金ネダルだけに若干フライング気味？ｗ

■全経連、循環出資規制正面反発
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201208062206245
＠京郷新聞　　ソン・ジンシク記者

・“政策再考してこそ”初めての声

大企業の集まりである全国経済人連合会(全経連)が、政界が推進中の循環出資禁止方案に対して正面反発して出た。
政界の経済民主化の動きに全経連が直接声をあげたのは初めてだ。

全経連は6日論評を通じて“経済民主化の名目で推進中の循環出資禁止政策は、政策的目標が不確かで、該当企業に
負担だけあたえる政策”としながら“投資萎縮と働き口創出阻害など副作用が大きいので政策導入を再考しなければ
ならない”と明らかにした。

全経連は“循環出資は日本、ドイツなどの世界有数の企業でも探してみることができるが、これを規制する国はない”
として“政界で世界でどの国にもない規制を導入しようとしている”と付け加えた。

全経連が循環出資問題に積極的に出たのは総帥一家のグループ支配力と直接関連しているためであると解説される。
三星と現代車など主要グループ オーナーは1〜2%程度の持分で循環出資形式を通じてグループ系列会社を支配している。

先立ってセヌリ党経済民主化実践会は経済民主化政策で資産合計5兆ウォン以上の企業集団の新規循環出資を禁止して、
既存循環出資の議決権を制限する‘独占規制および公正取り引きに関する法律改正案’を出した。

全経連ペ・サングン経済本部長は循環出資持分を売却する問題に対して“系列会社や友好企業が持分を取得する過程で
相当な資金が必要だ”として“買収金額分の投資が萎縮して、そうでなくても内需不振に難しい経済がより一層萎縮する
だろう”と明らかにした。

(1/2)

>>363　続き

所有・支配の乖離現象に対しても“法人の間で出資をすることになれば常に発生することで、問題になることがない”
と話した。法人間出資時に常に発生する現象というものだ。

ナム・ギョンピルセヌリ党議員は全経連の反発に対して“財界の憂慮はおおげさな態度で、典型的なハリウッド
アクション”と話した。

民主統合党はこの日、金持ち・大企業減税撤回と‘経済民主化実現’等を目標に来年度税制改編案を発表した。改編案では
大企業法人税最高税率を既存の22%から25%に高めた。また、所得税最高税率38%が適用される区間も既存‘3億ウォン超過’
から‘1億5000万ウォン超過’に調整する方案を提示した。

(2/2)おしまい

■基準金利9日またおりるか…景気不振に引き下げ論しとしと
米国・ヨーロッパは凍結して、韓銀だけ出ることは負担
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=492941
＠毎日経済　　イ・サンドク記者/アン・ビョンジュン記者

来る9日に開かれる韓国銀行金融通貨委員会定例会議で基準金利が追加引き下げされるかどうかに関心が集まって
いる。専門家たちは金融通委が下半期1、2回さらに引き下げるということに異見はないが、8月か、でなければ9月
なのかに対しては意見が多少交錯する姿だ。先立って7月に韓銀金融通委は13ヶ月ぶりに基準金利を3.25%から3.0%に
0.25%ポイント電撃的に引き下げた。
ttp://file.mk.co.kr/meet/neds/2012/08/image_readtop_2012_492941_1344241620701584.jpg

まず凍結を占う専門家たちはヨーロッパ中央銀行(ECB)と米国連邦準備制度(Fed・連銀)が急がなくて、韓銀が二ヶ月
連続引き下げるのは負担になるという分析だ。グローバル中央銀行と政策補助だけ問い詰めれば凍結が自然だという
ことだ。

6日毎日経済新聞が国際通貨基金(IMF)資料を土台に分析した結果、全世界国家(基準金利発表主要66ヶ国)中、7〜8月に
基準金利を引き下げた国家は我が国を含んで5ヶ国で、引き上げた国家3ヶ国に比べて多かった。モザンビーク、ブラジル、
南アフリカ共和国、フィリピンなどが引き下げたのに対して、シンガポール、ボリビア、ベネズエラが引き上げた。

だが、ユーロゾーンはECBが基準金利を0.75%で凍結したし、米国連銀も公開市場委員会で基準金利を凍結する一方、
3次量的緩和(QE3)措置も出さなかった。通貨政策'キー'を握っている国家が動かないでいる大きな課題だ。

シン・ドンジュン東部証券本部長は"今月韓銀が引き下げることもできるが、グローバル市場に'どれくらい経済が
悪ければあのようにあたふた金利を引き下げるだろうか'　という否定的認識を広めることができる"と説明した。

(1/2)

>>365　続き

韓国ウォン価値の傾向も凍結の雰囲気を作っている。通常金利を下げればグローバル資金は高金利国家に向かって
抜け出る。'基準金利引き下げ→グローバル流動性流出→韓国ウォン価値下落→輸出競争力改善→国内総生産(GDP)増加'
という好循環構造につながることができる。

だが、韓国ウォン価値はファンダメンタルなど他の要因にも影響を受ける。金利引き下げを断行してかえって韓国ウォン
価値が切上げられれば効果は小さくなる。

これに反し引き下げと見通す専門家たちは、景気が急速に萎縮しているなかで金利引き下げ効果を狙うには連続引き下げ
が避けられないという点を挙げる。

パク・ジョンヨン ウリ投資証券研究委員は"成長率が鈍化しているところに、資産デフレーションの兆しまで見せている"
としながら"金利引き下げ効果をみるには2ヶ月連続下げるのがより良い"と診断した。

(2/2)おしまい

猛暑理由 '節電かんぬき' 解けて…一部工場休暇終わったのも需要育てて
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=038&aid=0002285776
■予備電力突然'主義（注意）'段階なぜ

エアコン一日1万台火の粉
夜にオリンピック視聴後、冷房そのまま付けるエアコン慣性効果も問題

6日午前から電力需要が急増し、電力警報水準が平常時より2段階高い'注意'段階に突然上がった。先月から需要管理により、予備電力
を適正状態で維持してきた電力当局が、そこまで予想できなかった結果だ。

猛暑がこの日、ますます深刻になったわけでもなく、普通は8月第2週まで続く産業界の集中休暇がまだ終わらないのに、なぜこうしたこと
が発生したのだろうか。昼夜に続く蒸し暑さで市民が限界状況に到達し、電気節約モードから離脱したためでないかという分析が出てきている。

http://imgnews.naver.net/image/038/2012/08/06/pjy0424201208062351192.jpg

政府は、安定した予備電力規模を500万kW(予備率5%)と設定し、供給に比べて需要が急増するたびに関心→注意(300万kW未満)→警戒
(200万kW未満)→深刻(100万kW未満)の順で非常措置を取っている。この日、予備電力が350万kW(午前10時17分)と254万kW(午前11時
8分)を相次いで下回り、電力需給不安を意味する関心段階進入に続き、注意段階が発令されたのは、それぞれ6月7日、昨年9月15日以
後初めてだ。

需給不安の1次的原因は、続く猛暑で電力需要が史上最大値を記録したため。6月の関心段階発令時は、発電能力が減少して予備電力
に問題が生じたとすれば、今回の非常措置は全面的に需要急増のせいだ。午後一時、瞬間最大電力需要は7、429万kWを記録。2月2日
の7、383万kWをふわりと飛び越えた。

事実、ソウルは10日間、大邱は15日間連日の熱帯夜記録を更新し、冷房電力需要が大幅に増えた。先月28日に発効された猛暑特報(ソ
ウル基準)も進行中だ。ホン・ソクウ知識経済部長官は"最大電力需要を記録した先月23日と比較すると、時間帯別で300万kW以上使用量
が急増した"として"オリンピックの試合を見てエアコンを消さずにそのままにする、いわゆる'エアコン慣性'効果も予測値を抜け出すようにし
た原因"と診断した。これと関連して、国内家電企業関係者は"節電の動きで、先月初めまで一日数百台程度に過ぎなかったエアコン販売
量が。最近一日1万台を超えるなど40〜50倍急増した"として"除湿機も飛ぶように売れ、電力需要が急増するようだ"と話した。
（続く）

>>367
まだ集中休暇制が終わったのではないが、一部の産業界が休暇を終えて復帰したのも電力需要をあおりたてた。電力取引所関係者は
"まだ正常稼働ではないが、電気を多く使う鉄鋼、造船、セメントなどの業種の休暇人員の相当数が生産現場に投入された"と説明した。

電力需給の最大の曲がり角は今月第3週・第4週だ。発電能力には限界があるため、予備電力は需要管理により確保しなければならない。
しかし、この時期には産業界全体が完全に休暇から復帰する。休暇を分散させ、産業現場の電気使用量を制御してきた政府の管理対策
が限界に直面するのだ。ここに猛暑も弱くならなければ、電力大乱は可視化することになる。知経部関係者は"産業界と一般国民を相手
に電力使用縮小計画は立っているが、天気が強力な変数"と話した。

韓国日報：キム・イサク記者

"循環出資、トヨタ・ルイヴィトンもするのに・・・"財界反撃

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=008&aid=0002889606

[マネーツディ ソ・ミョンフン、イ・チャンミョン記者][(総合)全経連"循環出資規制、投資萎縮+雇用減少…再考しなければ]

財界が最近、政界が出した循環出資支配構造解消案に対して、投資萎縮を引き起こすことになると反撃に出た。特に循環出資が、我が国
だけの特別な現象ではないという点を強調した。

全国経済人連合会(以下全経連)は6日午後2時、ソウル永登浦区汝矣島洞の全経連会館で記者会見を持ち"ヨーロッパ発経済危機で内
需景気が急落している時に、政界の大企業出資構造規制は企業の積極的な投資に障害物になる"と指摘した。

続いて"日本のトヨタ、フランスのルイヴィトン、インドのタタなども循環出資をしていて、これに対する禁止をしたり議決権を制限するケー
スがない"として"新規循環出資を禁止して、従来の循環出資に対して議決権を制限する内容を骨子とする公正取り引き法改正案は、世
界のどこの国にもない規制を導入しようとする"と批判した。

全経連はまた"相当な費用がかかる循環出資株式を系列会社または、友好的な企業が買収する場合、買収金額と同程度の投資が萎縮
する"として"これに伴い雇用創出が減り、そうでなくても内需不振で難しい経済をより一層萎縮させる"と憂慮した。

政界が循環出資規制の根拠として提示した架空資本形成と所有支配乖離現象に対しては"法人間の出資時に、架空資本がいつも発生
する"としながら"循環出資構造がある企業集団の架空資本比率と、循環出資構造がない企業集団の架空資本比率がほとんど同じだと
いう点に注目しなければならない"と反論した。

実際に昨年4月公正取引委員会発表によれば循環出資構造がない韓国電力公社は架空資本比率は43%であり総数（総帥）がある32個の
民間企業集団平均架空資本比率37.6%で調査された。 特に循環出資がある9個の企業集団架空資本比率は37.7%である反面循環出資構
造がない23個の企業集団架空資本比率やはり37.6%で優劣をつけるのが難しかった。

学界でも循環出資と架空資本に対して、政界の主張と正反対の研究結果を出している。キム・ヒョンジョン韓国経済研究院研究委員は
‘循環出資構造に対する経済学的分析’報告書で“循環出資構造が形成されるといって、支配株主が持分よりより多くの議決権を行使す
るのではない”として“海外でも循環出資が行われた企業の支配構造に対する研究が多いが、支配構造上何の問題がないと結論を出し
たケースがある”と説明した。
（続く）

>>369
キム研究委員は“架空資本は、企業集団が人為的に作った投資家を欺瞞する偽りの資本と認識されるが、単純に出資関係により発生す
るもの”としながら“循環出資構造を形成している企業集団の架空資本比率が高いことではなく、出資が多いほど架空資本比率が大きくな
る”と強調した。

循環出資で所有と支配乖離現象が深刻化するという主張も、他の国の大企業でもある現象という指摘も出る。イ・ウソン科学技術政策研
究院博士は'出資構造の国際比較とCMS(Controlling Minority shareholders)の効果'報告書で"所有地支配乖離現象をなくすなら、すべて
の系列会社に総帥および一家の内部株式だけあって、系列会社保有株式があってはならないため、株式会社は不可能だ"として"我が国
の企業集団の所有・支配乖離現象は、同じ基準を適用時に英米国家、西ヨーロッパ先進国、東アジア国家など24ヶ国中中間水準"と説明した。

全経連はまた、新規循環出資を禁止し、従来の循環出資の議決権を制限した場合、新しい成長動力に対する投資が難しく、国内企業が
外国資本に売却される危機に直面すると警告した。

全経連関係者は"過去、国内の大企業は景気が難しくても雇用創出に努力し、内需景気のために投資を増やした"として"新しい規制が導
入されれば、結局株主配当だけ増えることになるだろう"と説明した。

先立って5日、ナム・ギョンピル議員などセヌリ党経済民主化実践会所属議員は、新規循環出資の他に従来の循環出資分まで議決権に
制限を加えようという公正取り引き法改正案を発議した。

http://imgnews.naver.net/image/008/2012/08/06/2012080617085489334_1_0_20120806181803.jpg

＃いくらなんでもヴィトンを引き合いに出すってｗ
財閥必死だな…としかｗ

我が国企業借金すでに危険段階越えた
昨年1分期GDP対比107%…金融危機当時水準
保険研"家計負債は危機段階で接近"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/08/06/0200000000AKR20120806114600002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン記者=国内企業らの借金が急激に増えて,大規模不渡り・破産危険があるという分析が出てきた。
家計負債も危険段階に到達して,現在の水準で抑制しなければ国家経済成長を威嚇できると指摘された。
7日金融圏と保険研究員によれば我が国企業借金は2011年1分期基準として国内総生産(GDP)の107%に達して,危険段階を越えた。
一般的にGDP対比借金水準が企業は90%,家計は85%,政府は85%を超過すればGDP成長に否定的な影響を与えることで評価される。

我が国GDP対比企業借金は外国為替危機衝撃が拡散した2000年に93%まで上がったが2004年78%に低くなった。 しかし2008年に金融危機が
迫りながら,107%に再び沸き上がったし以後2009年110%,2010年104%を記録した。

2008年から企業らが莫大な借金償還に苦しめられているという意味だ。 今年は輸出まで急減したために企業借金がGDP対比110%を突破した
可能性が大きい。

保険研究員は"借金が一定水準を越えれば家計と企業,政府負担として作用して場合によっては危機を誘発したりもする"としながら"我が国
企業借金水準はすでに臨界値を超過した状態だ"と警告した。

家計負債も危険段階を越えて,危機段階で悪化する兆しを見せる。
2001年1分期基準GDP対比家計負債は81%で危機段階に入り込む85%水準に速い速度で接近している。
家計負債は2000年GDP対比48%,2004年66%,2008年78%,2009年81%,2010年80%に増加傾向を見せる。

保険研究員は"借金の増加速度が財政危機発生に大きい変数として作用する"としながら"我が国は家計負債水準が非常に早く高まって,管理
が必要だ"と評価した。
家計負債は総量を無理に縮小するよりはGDP対比借金を現水準で維持する方案を考慮する必要があるという勧告もした。

我が国政府借金はGDP対比33%水準で経済協力開発機構(OECD)平均100%台より非常に低い方だ。 しかし2000年GDP対比11%である政府借金が
わずか10余年ぶりに30%台にのぼるなど上昇の勢いが急で,財政原則など安全装置が急な実情だ。
家計と企業,政府借金をすべての合わせた総借金はGDP対比221%でOECD国家中ドイツ(192%)を除けば最も良好だ。
これはGDP対比政府借金がOECD会員国中最も少ないためだが急速な高齢化で財政負担が悪化できて,安心することは難しい状況だ。

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 409won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

365KB

>>369
循環出資が問題というより不透明さが問題だということがわからないの…（ry

おはようございます

「ジェネシス・クーペ」日本で人気　【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2012080712338

　韓国自動車会社が撤退した日本市場で韓国産スポーツカーが走っている。主人公は現代（ヒョンデ）自動車の「ジェネ
シス・クーペ」だ。現代車は販売低迷を理由に、０９年、日本乗用車市場から撤退しており、ジェネシス・クーペは日本へ
公式輸出されたことがない。自動車業界では一種の「韓流」と受け止めている。

●日本にジェネシス・クーペ専門店
　６日、自動車業界によると、最近日本では「ジェネシス・ジャパン」「ベイライド」「カーショップショービ」など、複数の自動車
輸入会社がジェネシス・クーペを販売している。現代車は日本市場から撤退した後、現在はバスなど商用車だけを供給して
いる。

　現代車の関係者は、「事業撤退以後、アフターサービス（ＡＳ）などの問題で、日本向けには新車を輸出していない」と
話した。しかし、日本では現代車が撤退した後、現代車を輸入する会社が相次いでできている。

　日本東京の新木場にあるジェネシス・ジャパンは、０９年設立された。１０年から日本全域の販売ネットワークを通じて
ジェネシス・クーペを専門的に販売して３年になる。旧型は売り切れになり、今年５月末から新型の「ニュー・ジェネシス・
クーペ」を販売し始めた。同社が販売する車は韓国産だが、米国を通じて輸入される。

　価格は２リットル級ターボエンジンを装着した「２．０Ｔ」が２５８万５０００円（約３７４０万ウォン）、３．８リットル級ガソリン直
噴射式（ＧＤｉ）エンジンの「３．８グランドツーリング」は３５７万８０００円（約５１８０万ウォン）だ。韓国内の販売価格（２６２０万
〜３８７７万ウォン）に比べて約４０％高く、同級の日本車と比べても高い方だ。同社はジェネシス・クーペ専用の各種チュー
ニングパーツ（改造用部品）まで売っており、日本車チューニングショーの「東京オートサロン」にも改造車を出品した。

(1/2)　つづきます

>>374　つづきです

●希少性とデザインが織り成す魅力
　１９９０年代、日本はスポーツカーの「春秋戦国時代」だった。日本の自動車メーカーはトヨタの「スープラ」、日産の「スカ
イライン」、ホンダ「ＮＳＸ」、MAZDA「ＲＸ−７」など、高性能スポーツカーを相次いで発売して技術力を誇ったが、００年代に
入って事実上影をひそめた。日本のバブル経済がはじけ、自動車メーカーがファミリーセダンや軽車、小型車の開発に
尽力するようになってからだ。現在、日本で販売されるスポーツカーは日産「３７０Ｚ」と「ＧＴ−Ｒ」、トヨタ「８６」などで、過去と
比べて種類が大きく減った。

　ジェネシス・ジャパンの関係者は、記者との通話で、「ジェネシス・クーペ２．０Ｔは、０２年日産の『シルビア』の断種以後、
日本でなかなか見られない２Ｌターボ後輪駆動スポーツカーだ」とし、「日本では希少性が高く、ユニークなデザインも魅力
がある」と、輸入背景を説明した。

　ジェネシス・クーペの販売が活性化しているわけではない。しかし、日本自動車輸入組合が６日発表した輸入車統計資料
を見ると、注目に値する変化がある。今年上半期（１〜６月）、日本で登録された現代車は計４３台で、この中で２６台がバス、
１７台が乗用車だった。７月には現代車が計２２台売られ、この中で乗用車が１５台もあった。乗用車の殆どはジェネシス・
クーペと推定される。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜人気って…

支援

【南チョン】 日本人に対する表現「竹・カラス・猫」〜東京特派員「日本は知れば知るほど恐ろしく利己的な国で鳥肌が立つ」

ルース・ベネディクトは日本を菊と刀に比喩したが、彼女は一度も日本に行ったも暮らしたこともない。その意味では彼女は有能な学者だった。日本に対する理解は歴史や本を通じてよく調べ
たからで、彼女の本は理路整然として今も妥当性がある。だが、菊は日本人と全く関係ない。 皇室と関係あるが、平凡な日本人とは距離が遠い。

侍の刀も今は畳部屋の装飾品に過ぎない。もし彼女がもう少し具体的に日本で暮らしていたら、
彼女の本は今も多くの共感を呼んだはずだが不幸にも共感できない。そこがベネディクトの限界
と虚構というべきか。筆者もやはり日本に住む前は日本全国をまわって、あちこちの特徴をまと
めたコラムを1年6カ月間書いて誰より日本をよく知っていると自負していた。しかし、そのあきれ
る自負心は日本に住むことで本当の日本人を知り粉々に壊れた。

日本について知れば知るほど恐ろしく利己的な国であることを鳥肌が立つように実感した。日本
は自殺が年に4万人を越え、小、中、高生の暴力、いじめによる自殺が増える理由は果たして何
か、その原因をさらに分析することにした。それ日本を表現するなら利己的、閉鎖的、恐怖的、
暗黙的な否定的表現と教養ある、静かな、親切なといった表面的な肯定の姿が交錯する。

したがって竹、猫、カラスは日本をよく表現した姿だ。よく見られるこの三種から日本人の性格、生活、
人格などを全てひと目で知ることができる。竹は家と一緒に生えれば家が崩れる、理由は地面が
変わるからだ。また、カラスの黒くて醜い姿は日本人が持った隠れた孤独と隠した悪の姿だ。その
ように見る理由は気候、生活習慣なのか妙にカラスの様な感じを消せない。次に猫だ。日本では
猫が親和的であり多く商品化されて人々と身近な存在だが、やはり猫は一人でよく遊ぶ利己的、排他的な行動をするトラ科の動物だ（訳注：ネコはネコ科の動物）。

日本女性は他の国の女性より暗黙的ないじめと妬みが強い人ということを生活の中であまりに
実感した結果、その中の彼女に会いたい気持ちさえ怖くなる。犬の様によくほえるが性分が暖かく
温和な韓国女性と比較されるほど静かで教養あるふりをするが、鋭い足の爪でいつでも相手の顔
をひっかく準備ができているのが日本女性だ。そういうわけで、猫を見ると日本女性を思い出す。

真に見栄えが良くすがすがしくのびた竹は周辺の他の何にも同化せず、自分にしか興味のない慎ましい猫、非常に頭の良いカラスは日本人の真の姿だ。日本は自分だけ良く暮らせば良い国だ。
他人に配慮する必要もなく出会いも不必要だ。したがって年を取って孤独に死ぬ老人も多く生きるのが嫌になって自殺する若者も多い。
日本に住みながら安らかなのは人が私の仕事に関与しないので非難されることもなく怒ることもなく私のすべき仕事だけ上手にすれば良い国だ。
しかし、人間的な面は欠如していて真に生きることは難しい国でもある。ますます竹が良くなってカラスを見ても驚かず猫を可愛がりながら振りをする日本人に似ていくのではないか心配になる。
http://breaknews.com/sub_read.html?uid=223412 　http://breaknews.com/imgdata/breaknews_com/201208/2012080518458357.jpg

>>374-375
蓼食う虫も好き好きと言うか、悪食もそれなりにいるよ、支援

【韓国】借金世帯の33％が赤字、韓国開発研究院（KDI）が分析[08/06]

韓国開発研究院（KDI）が5日に発表した報告書によると、統計庁の2011年の家計金融調査を分析した結果、借金を抱える世帯の33％が赤字状態で、7％は負債が資産を上回っていることが分かった。

韓国の世帯数は1757万世帯（2010年現在）で、うち借金がある世帯が63％を占めることから、借金があり、かつ赤字状態の世帯は365万世帯に達することになる。
また、負債が資産よりも多く、かつ赤字状態の世帯は全体の3.3％（36万世帯）だった。特に債務返済能力は低所得層ほど低いことが分かった。

漢陽大のハ・ジュンギョン教授は「不動産市場の低迷で資産の売却が難しく、借金があり赤字状態の世帯がさらに借金を重ねる悪循環に陥る可能性がある」と懸念を示した。

キム・テグン記者　朝鮮日報／朝鮮日報日本語版: 2012/08/06 09:08
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/08/06/2012080600636.html

支援

公企業公共料金原価5年間9兆や膨らませた
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=038&aid=0002285825
http://imgnews.naver.net/image/038/2012/08/07/pjy0424201208070308080.jpg
コレイル・韓電・ガス公など
恣意的会計処理通じて
それだけ料金引上げ幅育てて

公共料金と関連した政府の緩い規制を利用して、韓国電力、コレイル、韓国道路公社など主な公企業がここ5年間に恣意的な会計処理を
通じて、公共料金原価を9兆ウォンも膨らませたことが明らかになった。

国会予算政策処が6日に出した'2011年公共機関決算評価'によれば、コレイル(7兆4,000億ウォン),韓電(1兆2,900億ウォン)等は、ここ5年間
に子会社運営や投資資産売却を通じて大規模利益を実現しても、内部規定を根拠にこれら利益を公共料金原価計算から排除した。公共
料金引上げ分の吸収に使われなければならない資金が原価計算から排除されれば、原価回収率が実際より低く算定され、一般市民が負
担しなければならない公共料金引上げ幅はそれだけ高まることになる。

コレイルは2007年以降、龍山駅周辺の敷地を5回に分けて分割売却し、計7兆2,000億ウォンの差益を実現しても、鉄道運賃計算には反映
しなかった。コレイルはこの差益を排除した数値を土台に、2010年鉄道運送収益が運送原価の72.3%にすぎないという立場だが、売却差益
を反映すればその比率は112%まで上昇する。コレイル側は"投資資産処分利益は、原価計算に反映しない"と主張したが、予算政策処に
よれば韓電は運休資産売却損益を電力料金原価に反映している。

韓電は、韓電KDN,韓電KPS,韓電技術、韓電原子力燃料などの子会社の営業と証券市場上場を通じて1兆2,900億ウォンの利益を出しても、
これを料金計算から除外した。韓国道路公社は、サービスエリアなど付帯事業で得た年間1,000億ウォン台の利益を高速道路通行料決定
過程に反映しなかった。韓国ガス公社は、子会社(韓国ガス技術公社)に支払った費用は含ませるものの、子会社から創出された配当利益
(2011年66億ウォン)は排除する二律背反的会計処理で、ガス供給原価を膨らませた。

予算政策処は"2005年以後公共料金算定基準が改正されなかったために、これまでの環境および会計基準変化を反映することができず
にいる"として"新しい原価算定基準用意のための検討が必要だ"と指摘した。

韓国日報：チョ・チョルファン記者

猛暑でエアコン品切れに、注文後1週間待ち　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New2/3/01/20120807/48419140/1
注文急増で在庫減り、設置技術者も不足

　連日続いている猛暑で、エアコンで品薄現象が生じている。6月までは世界的な不況と梅雨の影響で低調な販売量に
泣いていた家電業界は、今はあふれる注文に'嬉しい悲鳴'をあげている。

　在庫が不足して注文に適時に応えられないだけでなく、設置技術者も不足しているため、製品購入から設置まで一週
間は待たなければならない実情だ。そのため蒸し暑さに疲れた消費者からは"夏が終わってからエアコンがつく"として
心配をかけている。

　エアコン販売が爆発的に増え始めたのは、猛暑が続いて熱帯夜になった先月下旬からだ。7日電子・流通業界によれば、
7月の1ヶ月間でイーマートのエアコン売上げは昨年同期より25%増だったが、20〜31日の売り上げは240%増だった。ロッテ
マートも7月の売上げでは27%増だったが、25〜31日では260%の伸び率を見せた。

　このようにエアコン注文が急増したことで、電子業界は物量不足に苦しめられている。LG電子のある関係者は"今注文
しても6日以上待たなければ設置できない"として、"エアコンの量が充分でないうえに、設置できる人材も不足した実情"と
伝えた。LG電子はエアコン設置スタッフを以前より2倍に増やすなど積極的に対処しているが、'気持ちよい風'を望む顧客
の欲求を早期に満たすには力不足だ。

　三星電子でも事情は同じだ。三星電子のある関係者は"急増するエアコン需要に供給が追いつかず、モデルによっては
注文から1週間から10日程度は待つことになる"として、"猛暑が続く間はこのような傾向が持続すると見る"と話した。

　しかし猛暑特需があっても、今年の全販売実績は昨年水準に至らないと分かった。年初からの累積販売実績は昨年同期
販売と比較して、依然として15〜20%ほど振るわないと観測されている。ただし今のよな猛暑が当分続けば、実績は早く好転
すると展望される。関係者は"経済不況のために年間実績はきわめて振るわないとした当初予想に比較すれば、実績回復
が大きくなると見る"として"天気が変数"と話した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜電気屋じゃなくて天気屋だから
>>378
登録台数2桁はないとｗ

【麗水万博】閉幕（１２日）を控えた麗水万博　入場客８００万人達成の可能性[08/06]

【麗水聯合ニュース】閉幕（１２日）を控えた麗水世界博覧会の入場者数が目標の８００万人を達成できる可能性が高まっている。

６日現在の入場者数は６８９万人で、この勢いが続けば８００万人達成も不可能ではないと麗水万博の組織委員会はみている。

万博開幕後は入場者数が低調で、折り返しを迎えた６月２６日まで８００万人の半分にも満たない２３０万人にとどまった。
目標達成は難しいのではないかという悲観的な見方が広がったが、政府レベルの対策、大幅割引や新しい種類の入場券発売、地方自治体の協力などにより７月からは１日の入場者数が１０万人を超えるようになった。

組織委関係者は「入場者８００万人という目標達成は博覧会の成敗を決める鍵となる」と強調した。

聨合ニュース: 2012/08/06 20:50
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2012/08/06/0200000000AJP20120806003900882.HTML

支援

【韓国】原子力の足かせ　“原発強国韓国”

韓国が米に不平等と訴え 「日本は第二次世界大戦の戦犯国だったのに再処理が可能になった」

韓国が約４０年前に米国と取り決めた協定の足かせに苦しんでいる。韓国は「原発強国」を標榜（ひょうぼう）しながら、
自国では使用済み核燃料の再処理さえできない。北朝鮮が米朝合意などをないがしろにして核開発に邁進（まいしん）する中、いらだちが募る一方だ。

「韓国、ウラン濃縮のため『外国に年６千億ウォン（約４００億円）』なぜ？」。
韓国の有力紙中央日報（電子版、７月２３日）はこんな見出しの記事を掲載した。

同紙などによると、韓国は２１基の原発を有し、設備容量基準で世界５位の「原発強国」だ。
福島第１原発事故後、原発運用が停滞する日本を尻目に、国を挙げて原発の海外売り込みを進め、
アラブ首長国連邦（ＵＡＥ）から受注した原発建設が７月には本工事に入った。

しかし、自国に目を転じると「購入したウランを米、フランスなどに濃縮を委託した後で持ち込まなければならない」（同紙）。
濃縮処理のため外国に支払う費用は年間６千億ウォンにのぼる。同紙は「代表的な不平等協定である韓米原子力協定が
原発発展の足かせとなっている」と指弾する。同協定は１９７２年に締結され、７４年に改定されたが、
韓国独自のウラン濃縮や使用済み核燃料の再処理を全面的に禁止。３８年間そのままだ。

７０年代に朴正煕（パク・チョンヒ）政権が秘密裏に進めた核開発に米国が反発し
「核兵器に利用可能なウラン濃縮や再処理を認めない」との態度を維持し続けているためだ。

朝鮮日報（同、同月２４日）は社説で「毎年７００トンの使用済み核燃料が排出され、
保管施設は２０２４年には限界に達する見込み。協定見直しはこれ以上先送りすることができない」と警告。
日本が「第二次世界大戦の戦犯国だったのに再処理が可能になった」ことに触れ、不平等と訴えた。

協定は１４年が期限で現在、改定交渉が進む。ただ、聯合ニュース（同、同月２５日）は
「１１月の米大統領選で再選を狙うオバマ大統領側は、できるだけ外交事案の決定を先送りしている」と報じ、
交渉について「今年は厳しい」との担当者の米高官の悲観的見通しを伝えている。
http://sankei.jp.msn.com/world/news/120807/kor12080707330000-n1.htm

支援

連動制の罠にかかった韓電…電気料金上げても赤字さらに増え
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=018&aid=0002639610

[イーデイリー チャン・スンウォン記者]韓国電力(015760)が電気料金を上げたが、料金を調整する前より赤字幅は増える展望だ。昨年導
入した電気料金燃料費連動制のためだ。
韓電は、6日から電気料金を平均4.9引き上げる。韓電は昨年、電気を売って約46兆5000億ウォン収益をおさめ、今月から電気料金を4.9%
上げれば今年の電気販売収益は約9500億ウォン程増加する展望だ。

http://imgnews.naver.net/image/018/2012/08/07/1344288062.546215_PS12080700013.jpg

しかし、料金を調整して現金はより多く入ってくるかも知れないが、会計上では損失が大きくなった。電気料金燃料費連動制が適用されて
いるためだ。燃料費連動制というのは、石油・ガスのような電気を作る原料価格の動きにより、電気料金を自動的に調整する制度だ。

現在、制度が留保され、電気料金にまともに反映できない燃料費を帳簿上で未収金(電気販売収益)として積んでいる。基準となる価格の
うち、現在の電気料金に反映した燃料値を考慮して差額分の収益を取る構造だ。昨年7月以降今年6月まで累積した未収金だけで、約1兆
3000億〜1兆4000億ウォン規模だ。

問題は電気料金を調整すれば、連動制の基準価格が変わるという点だ。昨年年末に電気料金を調整し、オイル価格が相対的に低かった
8〜10月の国際石油価格を基準燃料費とした。今回、電気料金を調整し、基準価格がオイル価格が頂点だった3〜5月価格に変わることになる。

頂点を極めたオイル価格が、今後この時点より低くなるだろうと予想されるが、基準燃料費より電気料金に反映される実績燃料費が低け
れば、未収金を積むことができなくなる。結局。累積赤字が8兆ウォン規模の韓電の収益性に打撃を与えるという事だ。

韓電関係者は“電気料金を上げれば、キャッシュフローは良くなっても未収金が減り、電気料金を調整しなかった時と比較すると、年末ま
でに3000億ウォン程度の損害をこうむる”と話した。ボム・スジン三星証券研究員も“今年2兆ウォンを超えるだろうと予想した未収金が、
約1兆ウォン水準に落ちる”としながら“今回の料金引上げは、幅や効果面で残念だ”と話した。

庶民連鎖破産警告音…金を借りて借金返す危険水位
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=023&aid=0002423636
http://imgnews.naver.net/image/023/2012/08/07/2012080700238_0_0_20120807083412.jpg
所得下位20〜40%世帯も借金償還に32%使って危険水位
元利金返すと使えるお金は月30万ウォン(所得下位20%中借金ある116万世帯基準)
"低所得層の借金規模は少ないが、借金返そうとまた金を借りることが問題"
連鎖破産につながることも

日雇をして1ヶ月に70万〜80万ウォン程を儲けるアン・ミンチョル(仮名・40)氏は、この頃ため息がひとりでに出てくる。一昨年に生活苦から
離婚までしたが、依然として莫大な借金に押さえつけられている。家賃部屋を探し当てて、不足した生活費として使うために、あちこちから
借りたお金がすでに2000万ウォンを越える。貸付業者の社債まで混しった彼の借金は、金利が年20〜30%に達する'悪性'だ。アン氏は"い
くら儲けても月80万ウォンなのに、利子として30万ウォン以上出て行く。元金を返すのは思いもよらず、状態が良い親戚に手を広げるか悩
んでいる"とした。

6日、本紙が統計庁の'2011年家計金融調査結果'を分析した結果、アン氏のように所得下位20%に属する貧困層351万世帯のうち、借金が
ある世帯が116万世帯だが、このような世帯は所得の43%を借金返済に使っていることが明らかになった。

平均年所得は733万ウォンなのに、借金返済に使ったお金が年間312万ウォンに達したのだ。借金を返済したら、生活費として使えるお金
が年間421万ウォン、1ヶ月30万ウォンを少し超えるという個々とだ。これは、借金がある我が国全世帯の所得対比借金償還比率の20%の
二倍を越すのだ。負債のある所得下位20〜40%の世帯(209万世帯)の所得対比借金償還比率も32%に達した。

金融専門家は'所得対比30%元利金返済'を元金と利子を返済しながら正常な生活をすることのできるマジノ線と見る。これを基準として見
れば、所得下位40%のうち借金のある325万世帯(116万世帯+209万世帯)は、借金が持続不可能な水準にあるという事だ。

もちろん所得が少ない階層であるほど金融機関が貸出しをしないため、借金がある世帯の比重も小さい。所得下位20%世帯のうち借金が
ある割合は33%に終わった一方、所得が高いほど割合が上がり、所得上位20%の世帯のうち借金がある割合は77%に達する。

問題は、貧困層は金を借りるのが難しいが、一度借金を始めれば所得に比べて借金償還負担が大きく、正常な生活が難しくなるという点だ。

貧困層の過重な借金負担は、首都圏でより一層深刻なことが分かった。首都圏の所得下位20%世帯のうち、借金がある52万世帯は所得
の64%を借金返済に使うことが明らかになった。これは首都圏の場合、住居費と物価水準が相対的に高いためだと専門家は分析する。
（続く）

>>388
所得が高い階層は、借金があっても所得に比較すれば借金負担がはるかに軽いことが分かった。所得上位20%の世帯の場合、所得対比
借金償還比率が16%に過ぎず、上位20〜40%世帯は同じ比率が23%であった。韓国開発研究院は"所得上位40%が保有した家計負債の規
模が全体の4分の3に達するが、この階層の所得を考えれば債務不良になる危険度は低い"と評価した。

結局、韓国経済の雷管である家計負債問題は、貧困層の連鎖破産の形で爆発する可能性が大きい。これに伴い、低所得層の過度な借
金問題がさらに悪化する前に、対策準備が至急だという指摘が出る。

一番最初に議論されるのが、低所得層借金の利子負担を減らすことだ。ユン・チャンヒョン金融研究院長は"低所得層の一人一人が持つ
借金規模は大きくないが。これらが借金を返したら基本的な生活も不可能となり、ずっと金を借りなければならない悪循環に陥ることが問
題"として"金利負担を大幅に下げる案を検討しなければならない"と話した。彼は"日差しローンでも借換ローンのような庶民金融商品を
活性化して、貸付業者や社債で貸出しを受けた人が乗り換える道を広めてあげるのも方法"と話した。

また、現在最高年39%に決まっている、貸付業者の最高金利を追加で下げなければならないという主張も出てくる。これと関連して、金融
当局高位関係者は"上限金利を低くすれば貸付業者が貸出しを減らし、むしろ庶民がお金を借りるのが難しくなるという主張もあるが。
まだ優良貸付業者は調達金利が低く、金利を低くする余力がある"と話した。

限界状況に追い込まれた一部の低所得層のためには、元金と利子を減少する個人ワークアウトを考慮しなければならないという主張もある。
金融当局は、最近銀行別に低所得層利子負担を減らし、満期を延長するPre-Workoutを活性化しろと勧告したことがある。

[朝鮮日報：キム・テグン記者/パク・ユヨン記者]

おはようございます支援<＾)))><<

株式取り引き4ヶ月連続100兆割れ、2007年以降最悪　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New2/3/01/20120807/48417150/1
信用融資・未収金年内最低、株式活動口座2千万以下

　ヨーロッパに対する不確実性により証券市場が活力を失って、月平均株式取引代金は4ヶ月連続で100兆ウォンを下
回った。証券会社から金を借りて株式を買っていた投資家は、売り掛け取り引きを急に取りやめ、株式活動口座はなか
なか2千万口座を再び越えられずにいる。

　7日韓国取引所と金融投資協会によれば、7月の上場株式取引代金(有価証券市場基準)は90兆457億ウォンで、4月
(99兆3千9億ウォン)以来4ヶ月連続して月平均取り引き額が100兆ウォンを下回った。この額は6月には81兆ウォンまで
下がっている。

　月平均株式取り引き額が100兆ウォンを下回ったのは、2010年3月(95兆ウォン)から今年4月まで25ヶ月ぶりだ。2007年
5月(106兆ウォン)に月平均取り引き額が100兆ウォンを越えて本軌道に進入して以後、それまで月平均取り引き額が100
兆ウォン以下が続いたのは2ヶ月が最長だった。

　世界金融危機が襲った2009年でも、月平均額が100兆ウォンに達しなかったのは1月(88兆ウォン)と2月(90兆ウォン)、
11月(87兆ウォン)と12月(98兆ウォン)程度であった。

　コスダック市場でも、4〜7月の月平均取引代金は40兆ウォン以下に落ちた。昨年6月から10ヶ月ぶりだ。

　投資家が株式市場に積極的に飛び込まず遠くから眺めているの、はヨーロッパ財政危機の行方をまともに予測できない
ためだ。かえって株価の方向性が明確ならば市場に飛び込むだろうが、騰落を繰り返す方向を捉えることは容易でない。
最近3ヶ月間にコスピは、1,760台後半から1,990代半ばまでジェットコースターに乗った。

　昨年8月にヨーロッパ財政危機が本格化して、コスピが急落していたときも取り引き額はかえって143兆8千18億ウォン
と高かった。コスピ下落が確実だと見られると、すぐに投資家は金を借りても株式を買った。

(1/2)　つづきます

>>391　つづきです

　しかし最近、コスピがボックス圏の流れから脱出できないため、投資家が証券会社から金を借りて株式を買うことが大幅
に減った。今月3日の信用取引融資金額は3兆8千191億ウォンで年内最低値に達した。先月23日以後、この数値は日々
低下を続けている。信用取引が大きく減ったことで、売り掛け取り引き後に代金を支払えなくなり発生する、委託売買未収
金も同時に年内最低値記録を更新中だ。

　委託売買未収金は3日881億ウォンで、年内最低値を記録した。年内最高だった5月21日(5千423億ウォン)と比較すると
16.2%水準だ。

　躊躇する投資家が多くなったことで、株式取り引き活動口座数も'停滞'状態だ。5月15日(2千1万)と2千万口座を突破した
以後は、小幅の下落傾向を見せて3ヶ月間近く2千万口座を再び越えられずにいる。今月3日現在では1千997万口座だ。

　証券会社関係者は"コスピがずっと振幅が似た曲線だけ描いていて、投資家が躊躇している"として、"証券会社としては
難しい時期になっている"と話した。

(2/2)　以上です

ｖ（・Д・）ｖ

支援

'お金食べるカバ'地方公企業の借金管理義務化
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005743129

(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者= 50兆ウォン近い借金を抱えている地方公企業が、来年から借金管理計画を義務的に樹立しなけれ
ばならない。

また、これまで7つに分類されていた地方公企業の予算編成基準が一つに統一され、借金などの比較が容易になる。

行政安全部は7日、地方公企業の健全性を強化するために、このような内容の'2013年度地方公企業予算編成基準'を用意、各地域に伝
達したと明らかにした。

広域単位と借金規模3千億ウォン以上の地方公企業は、3〜5年の借金管理計画を樹立し、企業別リスク管理専門担当チームを構成・運
営して、財務危険状況をいつもモニタリングしなければならない。

行安部関係者は"地方公企業が借金を体系的に管理し、財務健全性を強化することができるように、借金管理計画樹立を義務化した"と
しながら"計画には年度別に償還しなければならない総額を定め、償還をどのようにするのか明示しなければならない"と話した。

地方公企業は、外部借入金の縮小と金融費用最小化、収益性強化、非業務用資産売却等を通し。財務構造健全性強化努力も傾けなけ
ればならない。

また、成果管理、予算事業評価等を通した支出構造調整をする一方、機能類似・重複事業を統廃合・単純化して非核心産業分野のアウ
トソーシング対象事業を積極的に発掘するなど、構造調整を通した財務構造改善に出なければならない。

先立って、民主統合党のペク・ジェヒョン議員が行安部から提出させた資料を分析した結果、全国133の地方公企業の借金は、昨年末基
準で49兆4千億ウォンに達した。これはイ・ミョンバク政府スタート当時の27兆7千億ウォンの2倍に近い規模だ。

地方公企業の負債比率は、江原道(8)が平均395%で最も高く、蔚山広域市(4) 324%、全北(2) 285%、慶南(9) 270%、京畿(31) 246%の順だった。

負債比率は、企業の健全性程度を判断する指標で、借金総額を自己資本で割った比率をいう。負債比率が150%を超える公企業は、一般
企業基準で投機等級水準の負債比率を持つわけだ。
（続く）

>>395
この外に上・下水道、地域開発など7つの類型別に異なった地方公企業予算編成体系も単一化される。これに伴い、来年からは各企業間
の収益や借金、人件費などの比較が容易になる。

また、地方公企業職員が育児休職など長期休職をして代替人材を雇用する場合、人件費を予備費から編成できるようにした。

行安部は、来年の地方公企業の財政運用条件に対して"持続的な公社債発行統制で、地方公企業の借金規模は小幅増加する"としなが
ら"外部借入金と公社債など金融負債増加にともなう利子負担の増加は。来年も継続的な財政圧迫要因として作用するだろう"と話した。

“あらかじめ現金確保”会社債発行急増　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120806/48407773/1
http://news.donga.com/IMAGE/2012/08/06/48408896.1.jpg
7月13兆6256億、前年同月比56%増

　7月の会社債発行金額が急増した。基準金利引き下げと不確実な下半期景気展望に備えて、あらかじめ流動性を確保
しようとする会社が多くなったためと解説される。

　6日韓国預託決済院(以下預託院)によれば、先月の会社債発行額は13兆6256億ウォンで、昨年同期比で56.2%、前月
比では10.9%増えた。

　類型別では、一般会社債が8兆4485億ウォンで前月比23.9%、前年同月比107.4%増えた。金融会社債は5兆1771億ウォン
が発行されて先月より5.4%減少したが、前年比では11.4%増加した。

　発行目的別では運営資金が5兆4610億ウォンで最も多く、満期償還のための借り換え発行(2兆4568億ウォン)、施設
資金(4583億ウォン)、用地取得(146億ウォン)の順だった。

　企業別では、現代重工業が7000億ウォン分を発行して最高となり、大宇造船海洋(5000億ウォン)、GSカルテックス
(3000億ウォン)、現代オイルバンク(3000億ウォン)が続いた。

　債券の場外取引量も急増して前月比9%増加した547兆ウォンと集計され、昨年8月(563兆ウォン)以来の最高値を記録した。

　一方会社債発行が活発になるにつれ、7月の債券金利は大幅に落ちた。金融投資協会によれば先月25日の時点で
国庫3年物金利は2.78%、国庫5年物は2.86%、国庫10年物は3.01%、国庫20年物は3.08%などを記録した。

支援

>>397
こっち見るな！！　　　　　　　　支援

'四面楚歌' 庶民家計…月給除いてみな上がる
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=008&aid=0002889889

[マネーウィーク チ・ヨンホ記者][[マネーウィーク カバー]新高物価時代脱出法/庶民体感型物価,次々と上昇予告]

変だ。政府は物価が安定したというのに、主婦は'依然として負担になる'と言う。主なポータルの物価関連ニュースに対する国民の反応を
調べると"毎日価額上昇のニュースだけ出てくるのに、何が安定たわごとか","物価上昇率が低いというのは、いったいどこの国の話か"
として鼻をならす。

実際、国民は物価安定を国政の最優先課題と認知している。企画財政部が'2012年下半期経済展望と政策方向'に対する意見確立の一
環として、6月に国民1000人を対象にアンケート調査を実施した結果、下半期の政府の重点課題として32%が'物価安定'を選択した。'民生
安定と福祉拡充'でも'雇用創出'などを抜いて、最も多くが物価を抑えて欲しいと訴えている状況だ。多くの国民が体感する物価水準が、
依然として高いという反証であるわけだ。

ところが1日に発表された統計庁の資料は、多少衝撃的だ。7月に入り物価上昇率は前年比1.5%上昇し、12年ぶりに最低値を記録したという。
1%台の物価上昇率は、2009年7月の1.6%以降3年ぶりで、2000年5月に1.1%を記録して以来、最も低い上昇率だ。実際、物価は安定しているのか。

◆物価上昇品目減らす

政府の発表や国民の念願とは異なり、現在の新聞紙面は値上げのニュースだけがある。 最近の値上げ品目を見ると、主に庶民が好む
製品が大多数だ。酒・ラーメン・飲食品など生活密着型製品だ。

まず今月に入り、ハイト真露のビール出庫価格が5.93%上がった。理由は、原材料価額上昇だ。3年間麦芽価格が20%、麦価格が100%以
上上昇した。その他にも、缶生産の原料であるアルミニウム価格と運送料も上がり、値上げが避けられなかったという説明だ。

ハイト真露と激しい市場占有率争いを行っているOBビールも値上げを苦心中だ。すでに昨年から二度値上げを試みて失敗に終わったこ
とがある。OBビールは、まだ値上げを考慮していないと明らかにしたが、現在の価格を土台に価格競争力を確保するのか、収益性向上
を試みるのか議論中であることが分かった。

焼酎の原料であるアルコール価格が5.6%上がり、焼酎企業の価格上昇圧迫も大きくなっている。"すぐに今年値上げ計画はない"という立
場だが、アルコールの原料であるタピオカの価格が着実に上昇していて、焼酎業者が変心する可能性も排除することはできない。
（続く）

>>400
ラーメン業界は、すでに値上げドミノ現象が広がっている。2010年に庶民物価安定を望む政府び政策により、値下げを断行した後、昨年
11月に農心が'辛ラーメン'など一部品目の価格を平均6.2%ほどこっそりと上げた。続いて三養ラーメンと八道が今月1日から同じ水準の値
上げを決めた。ラーメン業界の4大業者のうち残りの一つのオツギはまだ値上げを決めていないが、原価の負担圧迫を吐露している状況だ。

食卓に上ぼる加工食品業界も値上げ時期を調整中だと知らされた。まず東遠F&Bは東遠マグロなど9品目に対して、平均7.6%引き上げ案
を確定した状態だ。安心缶切りを導入した思潮マグロも8.4%の引上げを確定した。

今年、3回の値上げを推進して政府と世論に押され実現できなかったCJ第一製糖は、即席ご飯ヘトパンの価格を上げる可能性が高い。
また、豆腐ともやしの価格を上げようとしたプルムウォンも時期を調整している状況だ。

食品業界のある関係者は"昨年、値上げ方針を決めて世論の悪化により撤回した後、原料価格上昇にともなう損失を甘受しなければなら
なかった"として、価額上昇の正当性を説明した。

◆沸き上がった食卓物価、下半期には公共料金引上げ予告

食卓物価も危険なだけだ。農水産食品流通公社によれば、鶏炒めもの汁,牛プルコギ,ホウレンソウの和えものなどを含んだ献立を作るの
にかかる費用が、6月の1万4108ウォンから7月には1万9796ウォンと、40%以上上がった。ホウレンソウ価格が2倍ほど急騰し、大根の価格
も50%以上上がった。米国産牛肉と鶏肉も15%前後の価格上昇率を見せた。

今後、公共料金引上げも次々と予想されている。6月末、都市ガス料金が平均4.9%引上げられたのに続き、難航している電気料金価格交
渉が5%線の引上げで糸口をつかんでいる。政府と韓国電力公社(以下韓電)が、、電気料金引上げ案をめぐり綱引き（チュルダリギ）をし
ている中で、引上げ率2桁(韓電)と5%以内(政府)を巡り協議中だ。最近、韓電が4.9%に引上げ幅を低くし、合意の可能性が高くなった状態だ。

また、政府が価格を決める11の公共料金のうち、郵便料金と鉄道料金、道路通行料など地方公共料金の10%引上げ案が提起されている。
赤字累積で公企業の出血が大きいという点で、引上げ要因が充分だという分析だ。
（続く）

>>401
◆穀物価額上昇、国際市場の変化に脆弱限界

問題はこれからだ。消費者物価上昇率が前年比1.5%上昇に終わったが、この数値も下半期には上昇曲線を描く可能性が高い。最も大き
な心配は、対外的変数が力に余る方向に行っているという点だ。

まず国際原油価格が尋常でない。ドバイ油基準で7月末現在10%以上急騰した。国内ガソリン価格がシンガポールのガソリン価格に連動
していて、すぐに変化はないが、苦労して安定させたオイル価格がもう一度揺れ動く可能性がある。

国際穀物価格が急騰しているという点も憂慮の恐れがある。7月基準の米国国際穀物価格は、2010年に比べて多くは二倍以上急騰した。
前年比の穀物生産量が5600万トン減ったためだ。豆・とうもろこし・ミールなどの価格騰勢は、2008年のアグフレーションの時を凌駕する
ほど強力だ。そのため2008年の飼料価格急騰で、畜産農家が困難に直面した状況を繰り返すという憂慮も流れ出る。

政府も穀物備蓄を拡大する一方、加工食品と飼料業界の製品価格談合を管理するとして,鋭意注視しているが、究極的な問題は世界市
場価格で簡単に揺れる脆弱な穀物自給率という声が高い。我が国の穀物自給率は、2010年基準で26.7%で、OECD国家中最も低い水準だ。
食糧安保問題まで台頭しているのだ。

?本記事は"マネーウィーク"第242号掲載された記事です。

ｽﾚﾀｲ採用記念支援