問題 : To conduct their in accordance with the laws and customs of war.
ハーグ: To conduct their operations in accordance with the laws and customs of war..
★ 問題 ≠ ハーグ ★
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
178 名前:解説者 p2041-ipad12kanazawa.ishikawa.ocn.ne.jp:2012/07/23(月) 18:27:30.17 ID:/nttacbV
>そういや正解を書くのを忘れてたw
>正解というか、既に翻訳されているというかw
>「ハーグ陸戦条約附属書 陸戦の法規慣例に関する規則」より、
>第一款・第一章・第一条の四
>
>To conduct their operations in accordance with the laws and customs of war. ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ≠ 問題
>その動作につき戦争の法規慣例を遵守すること
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
巛彡彡ミミミミミ彡彡
巛巛巛巛巛巛巛彡彡
r、r.r 、|::::: |
r |_,|_,|_,||:::::: ⌒ ⌒|
|_,|_,|_,|/⌒ -="- (-="
|_,|_,|_人そ(^i '"" ) ・ ・)""ヽ 悲鳴が・・・
| ) ヽノ |. ┃`ー-ニ-イ`┃
| `".`´ ノ ┃ ⌒ ┃| フフフ
人 入_ノ´ ┃ ┃ノ\
/ \_/\\ ┗━━┛/ \\
/ \ ト ───イ/ ヽヽ