【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 406won【自力で成長できないのがグローバル国家】

韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10　あたりへ

まとめサイトwiki：ttp://toanews.info/
同過去スレリスト
ttp://toanews.info/index.php?kako_wktk
ttp://wktklog.web.fc2.com/wktk.html

前スレ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 405won【動員ヤの如し】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1342095401/

【政治経済】平成床屋談義 町の噂その486
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1342224595/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 三十杯目【持込歓迎】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1338677577/

■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 53元【王と熙来の神隠し】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1339569919/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 16RUB 【解けない呪縛】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1323880861/

韓国経済ｗｋｔｋ初心者用テンプレ（電波小僧氏レスから改変）

誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。

首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。

中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。

貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？

明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。

韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。

捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」

韓国経済ｗｋｔｋ初心者用テンプレ（電波小僧氏レスから改変）

誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。

首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。

中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。

貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？

明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。

韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。

捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」

声に出して読みたいテンプレ

このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。

でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。

そんなスレだと思います。


　||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
　|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
　|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
　|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
　||　　ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
　|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
　||　　与えないで下さい。 　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 Λ_Λ
　|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて　　 ＼　(ﾟーﾟ*)　ｷﾎﾝ。
　||　　ゴミが溜まったら削除が一番です。　　　　　 　⊂⊂ |
　||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿　∧ ∧＿　　　　　 |￣￣￣￣|
　　　　　　(　 ∧ ∧__ (　　 ∧ ∧__(　　 ∧ ∧　　　　￣￣￣
　　　　〜（＿(　　∧ ∧＿ (　 ∧ ∧＿ (　　∧ ∧ 　は〜い、先生。
　　　　　　〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)
　　　　　　　　〜（＿__ﾉ　　〜（＿__ﾉ 　　〜（＿__ﾉ

韓国経済現況のテンプレ ver. 2012.1.25
・2009年、「経常収支」「資本収支」が黒字転換。「財政収支」「サービス収支」は依然赤字（むしろ拡大）。
・2010年の経常収支は国際収支統計（BPM6）で32億ドルの黒字。貿易収支は417億ドルと史上最大の黒字。
・慢性的な対日貿易赤字、2011年の対日貿易赤字は65億ドルと市場2番目の減少。46年間で赤字累計3865億ドル。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004〜2007年)だったが、2008年に黒字化。
・2011年には輸出依存度がさらに増え、外圧にさらに脆弱に。2007年GDP対比輸出比重が41.9%だったが2010年には52.4%に高まった。
・2010年末時点での対外債務は4019億ドル。うち短期外債が対外債務に占める割合は37.3％で2009年から変化無し。
・2010.Q4時点で「流動外債(1940億ドル)／外貨準備高2011年3月(2976.7億ドル)」比率は65％となり、前年より改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2011年度7月末の報告書で168兆7千億ウォンある。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2010年から不動産バブル崩壊中、未分譲物件があふれる事態に。無分別なPF貸出により貯蓄銀行の崩壊が始まる・
・韓国土地住宅公社(LH)も莫大な借金により各種大型プロジェクトが停滞。4大河川の工事費も水資源公社に押し付け。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・2008年9月末852兆ウォンだった個人部門の借金は2011年9月末（第3四半期末）に1046兆6571億ウォンに増えた。
　個人可処分所得対比率も2008年末148.7%から2010年末には155.4%に高まった。
・少子・高齢化が深刻化。2010年の出産率は1.24と昨年より多少上がったが、世界各国で３番目に低かった。
・「ベビーブーム世代」の引退が社会問題に2011年からは「シルバープア」という単語が生まれるほど、問題に。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10〜20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。

チェンマイ・イニシアティブ・マルチ(CMIM) （2010年3月24日発効）についてのＱ＆Ａ ver.2012/05/16
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）

Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
　あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
　韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
　多数の国で相互助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ・マルチ(CMIM)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
　IMF支援があれば最大で100億ドル+最大300億ドル相当の円-won融資+新規の300億ドル=最大700億ドルor
　支支援がなければ20%の20億ドル+最大300億ドル相当の円-won+新規の300億ドル=最大620億ドル
最大300億ドル相当の円-won+新規300億ドルは（2012年10月末までの時限措置）
　　注：日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の終了について⇒ttp://www.boj.or.jp/announcements/release_2010/un1004b.htm/
　前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
　尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
　参考資料(英語)⇒ ttp://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すのですか！？
　・IMFの支援有り(192億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(300億ドル相当の円-won融資)
　・IMFの支援無し(20％の38.4億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(300億ドル相当の円-won融資)
　　どちらも契約書があります。IMF又はCMIMの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
　なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
　韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒ttp://toanews.info/
　こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。　
【参考資料】　最新情報は財務省のHPで見られます。
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/cmi01.htm
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/CMI_2104.pdf

※日韓通貨スワップの総額700億ドルへの拡充について平成23年10月19日
現行のチェンマイ・イニシアティブの下での財務省（外為特会）と韓国銀行間の通貨スワップ100億ドルとを併せ、日韓間で、現行の総額
130億ドルから、総額700億ドルの通貨スワップの締結となる。この増額は、2012年10月末までの時限措置とする
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/swap/swap_korea_houdou_20111019.htm

☆みんな気になる今後の予定☆　http://toanews.info/index.php?schedule
　　　　前回IMFまでの軌跡..　　　 http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
　　　　韓国のスワップ一覧　　　　 http://toanews.info/index.php?swap_status
☆
2012年3月末国際投資対照表(暫定)
ttp://toanews.info/up5/download/1340626204.txt

2011年末地域別通貨別国際投資対照表(暫定)
ttp://toanews.info/up5/download/1340626288.txt

========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================

　　　　　　　　∧＿∧
　　　 　 　 　@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､　　＜　ウリと一緒に、走り続けるニダ。
　　　　　　　/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> 　＼　　 ,ヽ
　, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀!　　　O〃⌒ヽO ､　＼ ,' ',.ヽ､
　｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
.　　　／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
　　 ;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
　　 |: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
　／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
.　 ヽ: : : :-　:_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧)　/: ,' _ ,　-‐ ''7:/
　　　i: : : ` - ､｀_` `　T　ｰ‐‐: : : : '.,＿, l　./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
　　　ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'.,　 l /: : :´: : : : : :_,　'
　　　　　｀ｰ　､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:,　-‐

ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200609/25/58/e0064858_137547.jpg

韓国滅亡

韓国面に堕ちると韓国人と何ら変わりません 支援

480 ：日出づる処の名無し：2012/07/19(木) 21:50:24.22 ID:ULaMkkqD
[CD波紋後日の暴風拡散..'第2のKIKO事態'兆し]
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002064978&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120719&page=1


第2のKIKO・・・・・・いい響だなぁ♪
http://blog-imgs-24-origin.fc2.com/c/o/t/cottonwoodhill/5103.jpg

松岡キッコはボンドガールだぞ　スレチすまん

■龍山（ヨンサン）駅周辺補償金用意'難航'…2500億規模CB発行支障
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012071997441
＠韓国経済　　ムン・ヘジョン記者

龍山駅周辺開発事業で土地補償金の用意に支障が生じ、事業正常化に難航している。

19日龍山駅周辺開発施行者のドリームハブプロジェクト金融投資(以下ドリームハブ)によれば、資産管理委託会社の
龍山駅周辺開発は最近30個余り出資社に2500億ウォン規模の転換社債(CB)発行参加を打診したが、目標額の30%しか
満たすことができなかった。

投資家らの出資参加締め切り期間の去る18日までに最終意思を明らかにしたところは大株主のコレイル(持分25%)と
三星物産(持分6.4%)の二ヶ所に終わった。持分によりこれらから調達できる金額はコレイル625億ウォン、三星物産
160億ウォンで、残り1715億ウォンが不足した状況だ。

ドリームハブはこれに伴い、補償計画確定のための理事会開催日程もつかめなくなっている。大部分の出資社は
3兆ウォン台補償計画が現実性が希薄だと見るところに、コレイルが追加担保を出さないでいて、CB引き受けが大変だ
という立場だ。これに伴い、ドリームハブは施工権をインセンティブに掲げて大型建設会社など第三者を対象に
外部から資金を募集するという代案を提示した。

当初ドリームハブは出資社らを相手に総4000億ウォン規模のCB発行計画をたてて、昨年9月末にコレイル ロッテ観光
開発、三星物産など4個主株主らから1500億ウォンをまず調達した。

ドリームハブ関係者は“ランドマーク ビルディングを先買い入れしたコレイルから近い将来入ってくる2次中途金
4160億ウォンと、CB発行資金2500億ウォンを合わせれば、来年上半期まで建築許可および実施計画認・許可手続きを
進行することができる”として事業正常化意志を繰り返し明らかにしている。

（おしまい）

>>1スレ建て乙です。テンプレ支援も乙です

■未来貯蓄銀行、日本貸付業者に売られる
ttp://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/543438.html
＠ハンギョレ　　チェ・ヘジョン記者

ウリ-ソロモン、ハナ-韓国貯蓄
それぞれ優先交渉対象者に選定

日本貸付業者であるジェイ(J)トラストが去る5月営業停止された未来貯蓄銀行を買収することになった。貸付業者が
貯蓄銀行を買い入れた初めてのケースだ。

預金保険公社は19日貯蓄銀行売却本入札結果、ソロモン貯蓄銀行はウリ金融持株会社が、韓国貯蓄銀行はハナ金融
持株が優先交渉対象者に選ばれたと明らかにした。預保はこれらが先月競争入札で資金支援要請金額を最も少なく
して、優先交渉対象者に選定されたと明らかにした。売却の主な原則である‘最小費用原則’に符合するという
説明だ。全州貯蓄銀行は入札参加者が一ケ所しか入らなくて、売却が失敗に終わった。預保は全州貯蓄銀行を
架橋（ブリッジ）貯蓄銀行に契約・移転する方式で整理する予定だ。

未来貯蓄銀行優先交渉対象者に選ばれたJトラストは1977年設立された貸付業者だ。現在の持ち株会社形態で運営
されていて、金融・不動産・情報技術(IT)等の子会社があるが、売り上げの80%は金融分野から出る。Jトラストは
国内貯蓄銀行を買収した最初の貸付業者となる。貸付業者は預金受信基盤がなくて高い調達金利を負担しなければ
ならないという点を‘苦衷’に挙げてきた。これを補完するためにラッシュアンキャッシュなど国内貸付業者も
貯蓄銀行買収戦に飛び込んだことがあるが、貸付業が第2金融圏に進出することに対する情緒的拒否感などが買収の
障害物になってきた。金融当局もやはり否定的な立場だったが、貯蓄銀行を買収する所を現実的に探すのが難しい
という点を上げて、立場を旋回したと分かった。貯蓄銀行業界関係者は“買収資金の源泉が透明ならば貸付業者も
問題ないということと理解する”と話した。

（おしまい）

■Ｊトラスト<8508.OS>、韓国の未来貯蓄銀行支援の優先交渉権を取得
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPTK085326820120719
＠ロイター

（おしまい）

■大統領選挙在外有権者登録22日から…投票率低いもよう
107ヶ国223万人対象
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=449646
＠毎日経済　　イ・サンフン記者

12月の大統領選挙のための在外有権者登録・申告が22日から世界107ヶ国162ヶ所の公館で始まる。

19日中央選挙管理委員会によれば、去る4月の19代総選挙に続く二回目の在外選挙で、今回の登録・申告は来る
10月20日まで3ヶ月間続いて、登録・申告をしてこそ投票権が付与される。在外有権者は出生日が1993年12月20日
以前である満19才以上の223万3193人(推定値)だ。

登録・申告方式は国内に住民登録や居所申告されていなかった在外選挙人と、留学生、駐在員、旅行者など国外
不在者間に多少差がある。在外選挙人は居住国公館を直接訪問して登録をしなくてはならず、パスポートのコピー
と共にビザ、永住権、長期滞留証コピー、外国人登録簿の中の一つを持参すれば良い。これとは違い国外不在者は
公館訪問の他に郵便申告も可能だ。

在外大統領選挙投票は12月5日から10日までの六日間、居住国公館に設置される投票所で進行される。しかし今回の
在外大統領選挙もやはり総選挙の時と同じように登録と投票のために公館を二回訪問するようになっていて、
高い投票率を期待することは難しいものと見られる。

4・11総選挙の場合、全体選挙人登録・申告者が12万3571人に終わって、この中で5万6456人が投票に参加すること
によって全体有権者対比実投票率が2.5%に過ぎなかった。

政界と選管委は現在の郵便・インターネット登録許容、永久名簿制導入などを骨子とする公職選挙法改正案を発議
しているが、処理の有無は不透明だ。また、公館が設置されていなかった70余ヶ国の居住在外国民の場合、総選挙に
続き参政権行使に制約を受けるほかはない。

（おしまい）

‘監督不良’金融当局責任論大きくなる
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=032&aid=0002236524
・金融監督院“断定早い”不快感

譲渡性預金証書(CD)金利談合疑惑をめぐり、公正取引委員会と金融監督院間に鋭い緊張感が漂っている。公正委がCD金利操作可否に
対する調査に速度を上げている反面、金融当局は“談合があったのかはまだ分からない”として不満を表わした。

■かっと怒ったクォン・ヒョクセ金融監督院長

クォン・ヒョクセ金融監督院長は19日、記者たちと会った席で、金融会社のCD金利操作疑惑と関連して、“断定的に接近してはいけない”
と話した。彼は“CD金利が長期間下がらなければ疑うこともできるが、結論が出る前に金融会社を破廉恥犯へ追い込めるのは適切では
ない”として“ややもすると国内金融市場の対内外信頼だけが墜落しかねない”と話した。

ある金融会社がCD金利操作の事実を自主申告したという観測に対しても“私たちが把握している限りでは、銀行と証券会社の全てが(談
合が)ないという”と答えた。

前日“一言の協議もなしで”“当惑する”という当局者の神経質な反応よりは、精製されたが依然として楽ではない気持ちがにじみ出る。

公正委の談合調査と関連した金融当局の表面的な立場は“談合事案は公正委で処理する事案で、金融当局は制度改善作業に集中する”
に要約される。

それでも金融監督院が“一言の相談もなかった”という理由で憤慨するのは、市場状況が手の平を覗いて見るように明らかに分かる監督
当局が、CD金利談合疑惑に発展するまで“何の対策もなしに傍観していた”という批判から自由ではないためだ。ここに談合疑惑まで事
実と明らかになる場合、責任論は今より増幅されることが火を見るより明らかだ。
（続く）

>>15
■植物CD金利転落に金融当局無能作用

金融当局は、グローバル金融危機以降、金融会社の健全性規制強化として預貸率(預金対応の貸出金比率)を算定する預金からCD発行
額を除外した。

これは銀行圏がCDを発行しない直間接的な背景となった。危機状況から避けられない措置だったとの評価が多いが、結果的に2008年
末に20兆ウォンに達した市場性CD発行残額は、今年の6月末2兆4000億ウォンまで急減した。

金融当局はCD発行が急減し、CD金利が市場指標金利機能を喪失すると、昨年下半期に金融監督院主導でタスクフォース(TF)まで用意
したが、今年のはじめにうやむやのうちに活動を終えた。“指標金利を変更する重大事案なのに、異見調整が容易ではなかった”というこ
とが表面的な理由だが、金融委が金融監督院が主導したTF活動にブレーキをかけたと言うのが金融監督院高位関係者の話しだ。

紆余曲折の末、先月に金融委主導でTFが再度組まれたが、すでにCD金利は3ヶ月間末尾の数字一つ変わらない植物金利に転落した後
であった。

<京郷新聞：イ・ホジュン記者>

>>1-7 スレ建てテンプレ乙です。

学資金貸出延滞率史上最高値…悲観自殺まで
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=032&aid=0002236522
・昨年3.88%に高まり…半額登録料など対策至急

就職活動学生キム・ユンジ氏(27・仮名)は、貧しい家庭環境のために大学在学中2000万ウォン程の学資金貸出しを受けた。貸出し条件は、
6年据置2年分割償還だった。キム氏は、来年から貸出元金償還を始めなければならない。キム氏は、大学を卒業して2年が過ぎたが、ま
だ就職をできていない。カフェ、ベーカリー、衣料品店、美術学院など業種を問わずにアルバイトをしているが、ここで儲けるお金では生活
費の充当も難しく、貸出金返済は夢見ることも出来ない。

キム氏は“学資金貸出しを受ける時は、卒業後就職をすれば簡単に返すことができることと考えたが、就職出来ないため借金の心配で寝
られない”と話した。

あるインターネット掲示板には、学資金貸出償還負担のために身を投げた自分の話を紹介した文が話題だ。文を書いたインターネットユ
ーザーは、全治12週の診断を受けて病院に入院した。彼は“死ねば終わりだな。次の生にはどうか豊かな暮らしの家に生まれたい”とい
う考えで飛び降りたと書いた。病院に入院し、手術した後には、学資金貸出利子とアルバイトに対する心配で、より一層苦しかったと心境
を明らかにした。彼は“病院はまだ入院していなければならないといったが、金を儲けるためにコンビニエンスストアでアルバイトをしている”
と伝えた。

学資金貸出しを返すことができずに自殺した事例もある。

昨年2月、江原江陵市のあるワンルームで、大学生ユ某氏(23）が亡くなったまま発見された。密閉された部屋で煉炭ガスを吸ったユ氏は、
死ぬ前に兄に‘申し訳ない’という携帯電話文字メッセージを送った。部屋からは学資金貸出しの書類が発見された。

昨年11月、大邱では休学中の女子大生カン某氏が、住宅街で首をくくって亡くなった。家族は、カン氏が学資金貸出しの700万ウォンを返
すために職場を求めていたが、求職に失敗した後に心的苦痛を受けたと話した。

学資金貸出しを適時に返すことができずに、延滞する比率が毎年増加している。昨年、学資金貸出延滞比率は2005年に政府保証学資金
貸出制度が施行されて以来最高値を記録したことが分かった。
（続く）

>>17
透明社会のための情報公開センターは19日“教育科学技術部を相手に政府保証学資金貸出の延滞現況に関して情報公開請求をした結
果、昨年延滞率が3.88%と歴代最高値を記録した”と明らかにした。

延滞件数は、昨年12月基準で7万4150件で延滞残高は2297億ウォンに達した。

学資金貸出延滞率は、2005年2.01%、2007年2.96%、2009年3.30%に続き2010年には3.34%に高まった。

ヨン・トグォン韓国大学教育研究所研究員は“なかなか良くならない経済状況のため。延滞率が高まっている”と話した。

政府は就職後に学資金貸出しを返せるように、2010年から就職後償還制を導入した。貸出金満期が来れば延滞率はより一層高まると展
望される。

就職後償還制導入以後、貸出しが急増したうえに利率も過去より高く、延滞利子は複利で計算されるために貸出者の負担が増えるほか
はない。

ヨン研究員は“登録料問題を解決しようとするなら、半額登録料実現を通じてでたらめに高い登録料を低くしなければならない”と話した。

<京郷新聞：バク・ヒョジェ記者>

現代重18年目無罷業‥同じ業界初めての60才定年延長
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=001&aid=0005707349
http://imgnews.naver.net/image/001/2012/07/19/PYH2012053006000005701_P2.jpg
5月、現代重工業労使が蔚山本社生産1館で、イ・ジェソン社長とキム労組委員長など労使代表20人余りが参加した中で、
2012年賃金と団体交渉挨拶を開いた姿(資料写真)

(蔚山=聯合ニュース)チャン・ヨンウン記者=現代重工業労使が。業界最初の定年60才延長合意案を含んだ2012年賃金および団体協約を
18年連続無罷業で終えた。

現代重工業は19日、全体組合員1万6千267人を対象に合意案賛否投票を実施、歴代最高の78.8%(1万2千199人)の賛成で可決したと明ら
かにした。

これで現代重工業は、1995年から18年連続無罷業で労使交渉を妥結した。

現代重工業労使は△基本給5万800ウォン(2.5%引上げ) △激励金300%+300万ウォン△定年2年延長(満58才→満60才) △無住宅者融資
支援1億ウォンに合意した。

合意案には△全子供学資金支給(各8学期) △社内勤労福祉基金30億ウォン出資△労働組合休養所建設費用20億ウォン支援などが含まれた。

労使は定年60才延長に合意し、満58才までは既存の賃金水準を維持し、満59才から本人の選択により定年を延長する選択定年制を導入した。

現代重工業は"労組が物価引上げ率にも達し得ない2%台の賃金引上げ率を受け入れたのは、ヨーロッパ国家の財政危機など世界的な
不況の影響で困難に直面した各事業分野の経営状況を賢く克服しようと志を同じくしたため"と説明した。

現代重工業は続いて"難しい経営条件を考慮して賃金引上げを自制する代わりに、同種業者で最初に定年を満60才へと2年延長するなど、
団体協約を大幅に改正して福祉を向上させた"と付け加えた。

現代重工業労使は20日、蔚山本社生産1館で調印式を開く。

現代尾浦造船労使も19日、現代重工業労使の合意案と同じ内容に暫定合意した。

新スレ乙です

<サムスン-アップル特許戦勝手気ままに'ルーキー'ルーシー判事>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/19/0200000000AKR20120719220100071.HTML

(ワシントン=聯合ニュース)カン・ウイヨン特派員= 数十億ドルで達するタブレットPC特許権を置いてサムスンとアップル間戦争が
ますます高まる中でその間ほとんど知らされなかった判事がアップルがしたくてもできないことをした。
二つの会社間競争を立ち止らせたのだ。

米国,サンノゼのカリフォルニア,北部地方裁判所ルーシーH. コ判事の話だ。
先月コ判事がサムスンのタブレットＰＣであるギャラクシータプを一時的に販売台で片づけるようにする思いがけない決定を下すこと
によって先端技術産業全般に大きい波紋を起こしたとワシントン ポスト(WP)が19日(現地時間)報道した。

彼女の判断がこの先端機器(タブレットＰＣ)の販売量が沸き上がる中で出てきたことであるためだ。
サムスンのギャラクシーテプはアップル アイパッドと正面から対抗することができる幾つにもならない10インチ タブレットＰＣ中の一つだ。

ドイツの知的財産権専門家でブログ FOSS Patentsを運営するフロリアン・ミュラーは"コ判事が以前にはほとんど知らされなかった
けれど今は有名だ"と話した。

彼は今回の訴訟事件に対するコ判事の決定は今後もたくさん引用されることだと付け加えた。
コ判事がギャラクシータプの米国内販売を禁止してほしいというアップルの仮処分申請を受け入れた理由は簡単だ。
彼は先月判決文で"サムスンが市場で競争する権利はあるが,特許権を侵害した製品を市場に吐き出すことによって不公正に競争する
権利はない"としながら"ギャラクシータプが販売を継続すればアップルは回復不可能な被害を受けるだろう"と明らかにした。

この事件は今月陪審員裁判を受ける予定なので情報通信(IT)業界のすべての目がこの43才判事に向かっている。
アップルは市場の63%を占めていて2位であるサムスンが9%占有率で後を追っている。

WPは一方ではコ判事がこの訴訟を引き受けるのに理想的な要人だと紹介した。
まず知的財産権の分野で10年間働いた専門家だ。

彼女は2006年クリエーティブテクノロジーを代理して,アップル アイポットが特許権を侵害したとし,連邦裁判所に訴訟を起こしたことがある。
アップルも逆提訴を提起したが結局には特許権使用料で1億ドルをクリエーティブ側に支給することで終えられた。
(1/2)つづく　>>1-7　乙です。

>>21 つづき
他の一方で彼女は2010年バラク・オバマ大統領によって任命された'ルーキー'(rookie,新参)判事だ。
わずか1年間に数百件の訴訟を処理したし今はタブレットＰＣとスマートフォン訴訟を扱いながら途方もない注目をあびている。

同じ裁判所所属で著名な特許法専門家でありコ判事と同僚のロナルド・ワイアット判事はこれは新入社員に注がれる一種の集中砲火
(baptism by fire)のようなものだと話した。
彼はコ判事が極度に長く仕事をして業務のために休暇も返却するかと思えば週末にも判例を研究すると紹介した。
コ判事が扱う訴訟件は多くの他の国家の法廷にも争われることで,タブレットおよびスマートフォン製造業者は自分のアイディアを保護
するだけでなく競争者を無力化するために特許を活用している。

アップルが訴訟に執着するのはアップル最高経営者(CEO)であった故スティーブ・ジョブスの影響でもある。
ウォルター・アイザックソンが執筆した伝記によれば彼はアイフォンとアイパッドを保護するために競争業者と核戦争(thermonuclear war)
も辞さないと明らかにしたことがある。

先月26日コ判事はギャラクシータプ10.1に対して販売禁止処分を下した。
何日か後にはギャラクシーネクソスに対しても販売禁止を命令した。

一部法律専門家はコ判事が特にアップルを好みはしないと話した。
スタンフォード大ロースクールのマーク レムニ教授は"コ判事が色々な批判を理性的によく耐えるだろうが,この訴訟件は特許システム
で本当に大きい事案"と話した。
レムニ教授はスマートフォン企業等が特許権紛争の訴訟費用にだけ6億〜7億ドルを使ったし競争会社の発明品と特許を買い入れるのに
150億ドルで200億ドルを注ぎ込んだと推算した。

リチャード ポスノ連邦抗訴法院判事はシリコンバレー企業らが事業利益のために訴訟に熱を上げていると指摘した。
彼は先月スマートフォン特許と関連して,アップルがモトローラを相手に出した販売禁止訴訟を棄却しながら,特許権侵害が'別に深刻
でない'(minor-seeming)としたし被害が莫大だという主張も'妥当に見えない'(implausible)で一蹴した。

コ判事はWPの取材に応じなかった。
彼女を知っている人はコ判事が途方もない訴訟を受け持っていることにもスポットライトを受けるのを嫌いでハーバード大在学の時も
後列に座って,静かに授業に没頭したと伝えた。
(2/2)おわり

< CD金利派生商品4千500兆…国際訴訟続出憂慮>
外国人韓国派生商品大挙清算の可能性
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/19/0200000000AKR20120719190200008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者=譲渡性預金証書(CD)金利の操作論議がおきながらCD金利を基礎資産にした派生商品の対外信用度
に打撃が来ている。
現在CD金利を基礎資産でする派生商品規模は4千500兆ウォンと推定されている。

CD金利が操作で判明したり論議終わりに廃棄される場合,現在の英国のリボ操作事態のような国際訴訟が相次ぐ可能性がある。
外国人投資家の韓国派生商品清算が続く可能性も大きい。

◇ CD金利基礎4千500兆派生市場'揺さぶる'
20日金融投資協会によればCD金利を基礎にした派生商品は金利スワップ4千332兆ウォン,金利リートも5兆1千億ウォン,金利オプション
250兆3千億ウォンなど全4千587兆ウォンに達する。 この中90%ほどがCDを基礎資産ですると推定されている。

この外にCD金利を基礎資産にした構造化債券である変動金利付社債(FRN)が20兆3千億ウォン,派生商品連係証券(ＤＬＳが6兆8千億ウォン
と推算されている。

韓国ウォン金利スワップ(IRS)市場は公正取引委員会のCD金利談合調査以後反応を現わした。

金利スワップというのは二つの取り引き相手方が一定の元金に対する固定金利利子と変動金利利子を互いに交換する契約だ。
韓国ウォン金利スワップ市場の場合,概してCD金利を変動金利で利用する。

3年IRSは公正委がCD金利談合に対する現場調査以前に年2.86%で前日取り引き間一時年2.62%まで0.24%ポイント急落して2.75%に締め切った。

IRSが急落したことはその間CD金利が下落しにくいことと判断して,変動金利を受けて固定金利を支給した投資家がCD金利操作論議が
広がるとすぐに損切に出たためだ。

ある証券会社債権ディーラーは"CD金利操作論議の結果は分からないがCD金利が予想外に降りて行くという展望に損害をこうむって
売り渡す事例ができながらIRSが下落した"と話した。
(1/2)つづく

>>23 つづき

◇ CD金利操作・廃棄されれば…韓派生商品清算相次ぐよう

CD金利が操作と結論が出たり廃棄される場合CD金利を基礎資産にした派生商品の清算や早期償還が相次ぐと展望されている。

金融投資協会関係者は"金利スワップや構造化債権を見れば平均満期が10年で,20年分もある"としながら"もしCD金利が操作で判明して
,操作論議で廃棄されるならばすべての物量を再契約しなければならないだろう"と話した。

彼は"この場合韓国派生商品や構造化債券に対する対外信任度は完全に地に落ちて,韓国金融市場インフラに対する信頼も墜落するだろう"
と付け加えた。

金利スワップは3ヶ月に一度決済がなされるが,先導契約やオプション契約は毎日価格が変わることになっている。 これに伴いCD金利
が一日だけ告示にならなくても決済がなされなくて国内金融機関はもちろん,香港やシンガポールなど外国金融機関に一大混乱が発生
する可能性がある。

FRNでもDLSの場合,基礎資産であるCD金利がなくなれば,代替価格を決めたり,清算手続きを踏むことになっている。

だが,基礎資産が変わる場合どのようにするのか規定がない商品もある。

この場合最近リボ操作事態後日の暴風のように国際法律紛争が発生する可能性がある。

派生商品業界関係者は"CD金利が操作と判明された後,他の代替金利ができるといっても代替金利は一日で安定するのではないので不確
実性を嫌う外国人投資者などは韓国派生商品を大挙清算してしまう可能性が大きい"と話した。

また他の金融投資協会関係者は"CD金利が操作と判明された場合は想像することも嫌いだ"としながら"基礎資産代替時清算手続きが明示
されていなかった商品の場合,リボ金利操作事態とともに大きい法律紛争が発生するだろう"と見通した。

(2/2)おわり

おはようございます。>>１おつ

支援<＾)))><<

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 407won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

35KB

韓国の対外信任度など最初から地の底なので、これから堕ちる心配などないニダ支援

おはようございます。新スレ＆スレタイ採用ありがとうございます。

公取委‘CD金利談合疑惑’、証券10社と銀行9行の現場調査終盤に
http://news.donga.com/Society/New2/3/03/20120720/47905945/1
談合確認されれば課徴金は数兆ウォンに達することも

　今年4月9日から3ヶ月あまり動きが見られなかった譲渡性預金証書(CD)金利が3日連続して下落した。公正取引委員
会が、CD金利談合疑惑に対する調査に着手した影響と見られる。公取委は19日、証券会社10社と銀行9行に対する
現場調査が終盤に入り、CD金利談合疑惑に対する調査が加速している。

　金融業界では、国民住宅債券価格談合調査を受けていた証券会社のうち1社がCD金利談合を自主申告したことにより、
二件の両方で課徴金の減免を狙ってリニエンシ(自主申告減免制度)を活用したという観測が出てきている。

○CD金利下落…制度改善着手
　19日、91日物CD金利は前日より0.01%ポイント下がった年3.22%と告示された。この日をめ3日連続で0.01%ポイントずつ
下落が続いている。韓国銀行の基準金利引き下げ前である11日の3.54%に比べると、0.22%ポイント低くなった数値だ。
これに証券業界のある関係者は、“公取委調査に負担を感じたいくつかの証券会社が、普段より低いCD金利を報告した
ために告示金利が低くなった”と分析した。

　金融委員会と金融監督院、韓国銀行などで構成された‘短期指標金利制度改善合同タスクフォース(TF)’は、19日に
会議を開いて、CD発行を義務化する案を議論した。TFは談合疑惑に包まれたCD金利を正常化し、中長期的にはCD
金利を代替する指標を作ることに力を入れる方針だ。

　ゴ・スンボム金融委金融政策局長は、“CD発行義務化に対する銀行の意見を取りまとめる”として、“肯定的な反応が
出てくれば、一定部分の義務発行を議論することができる”と明らかにした。これはCD発行を増やせば金利決定が透明
化するという判断に基づく。CD金利を算出する時に対象になる市場性CD発行残額は、2008年末の20兆ウォンから今年
6月末には2兆4000億ウォンに急減した。

(1/2)　つづきます

>>28　つづきです

　CD金利談合が事実であるならば、課徴金の規模は最大数兆ウォンに達すると展望される。3月末の時点で国内銀行の
総韓国ウォン貸し出し1080兆ウォンのうち、324兆ウォン(30%)がCD金利連動貸し出しだ。平均貸し出し利子を年6%と仮定
すると、銀行がCD金利連動貸し出しで得た売上は19兆ウォンを超える。談合事件の課徴金は売り上げの最大10%まで
賦課されるため、単純計算で課徴金は最大1兆9000億ウォン以上になる。

○追加減免狙った証券会社が申告?
　金融界では国民住宅債券の談合疑惑により、昨年から公取委の調査を受けていた証券会社20社のうち、1社が課徴金
の減免を目的にCD金利談合事実を自主的に申告したと見ている。公取委はインターネットメッセンジャーで価格情報を
共有して国民住宅債券の買い入れ額を下げる手法で、2009年から2010年11月までにおよそ886億ウォンの損害を負わせ
たという監査院の発表を受け、昨年から証券会社を調査している。

　この過程で、ある証券会社が‘アムネスティ プラス制度’(別個の談合事件に対して自主申告をすれば複数の事件全て
で課徴金を減免する制度)を活用するために、CD金利談合を自主的に申告したという観測だ。この制度が適用されれば
自主的に申告した談合事件は課徴金全額を、すでに調査が始まっている事件では課徴金の20%から最大全額の免除を
受けることができる。

　一方クォン・ヒョクセ金融監督院長はこの日午後記者らと会い、“私たちが個々の銀行と証券会社を対象に全てを把握
しようと努めたが、自主的に申告した事実はない”と明らかにした。これと関連して金融業界の関係者は“これまで公取
委がリニエンシーを誘導するために、自主的に申告した会社があるようにマスコミに流したことがある”として、“今回も
その可能性がある”と話した。

(2/2)　以上です

支援

クォン・ヒョクセ"危機状況相当期間持続する"
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005708164

(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン記者=クォン・ヒョクセ金融監督院長は20日、金融投資業界最高経営者(CEO)に、危機状況が相当期
間持続すると予想されるだけに、リスク(危険)管理に万全を期してくれと注文した。

クォン院長は同日午前、汝矣島の金融投資協会で証券会社、資産運用会社、先物社、投資顧問会社、不動産信託会社など25金融投資
会社CEOと金融投資協会長が参加した懇談会でこのように話した。

クォン院長は"内部統制とリスク管理水準が脆弱な証券会社や営業部門は、監督と検査力量を集中してリスク管理実態点検等を通して管
理力量も高めるように誘導するだろう"と説明した。

彼は、ヨーロッパ財政危機深化など国内外条件悪化に備えて、株価・金利など市場リスク変動にともなうストレステスト施行などを遵守す
ることも要請した。

クォン院長は、証券会社CEOには委託売買に依存する収益モデルから脱却しなければなければならないと注文した。

彼は"委託売買に依存した収益モデルは、市場変化に敏感で競争深化で限界に至った"として"市場状況が変わるのを待つより、積極的
に市場を創り出して新しい収益モデルを探しに出る時"と話した。

証券会社の営業利益に対する委託売買収益の割合は、2009年の49.9%から2010年44.3%、昨年44.2%に減った。

彼は、人口高齢化にともなう金融商品開発とベンチャー・中小企業など新しい成長動力産業の発掘・支援にも積極的に出ることを要請した。

彼はしかし"証券会社が収益のために、不適切にテーマ株を薦める行為は、指導・監督を強化してテーマ株追従売買にたくさん使う連係
信用業務取り扱い基準を強化するだろう"と話した。

クォン院長は、派生結合証券(ELS・DLS)と関連して、先月末から今月の初めまで12の証券会社の顧客財産安全保護、ヘッジ資産健全性
点検を実施したとし、問題点が発見されれば対応案を用意する計画であることを明らかにした。

最近の経営条件悪化にともなう人材縮小に対しては"金融投資産業の競争力は、専門担当者の確保にあるだけに、慎重に接近して高卒
職員採用に関心を持ってくれ"と付け加えた。

4円
北ﾁｮﾝ内戦?

支援

韓国製日産者が登場する　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/Feed_New03/3/0109/20120719/47903501/1
ルノー三星、SUV ‘ローグ’を委託生産。年数万台規模‘輸出基地’関心

　日産自動車が、韓国のルノー三星自動車釜山（プサン）工場でスポーツユーティリティー車両(SUV)を生産する。生産
規模は年間数万台水準になるものと見られる。ルノー日産グループのカルロス・ゴーン会長は20日に韓国を訪問して、
このような事実を公式発表する。

　日産がルノー三星車で生産することを決めたのは中型SUV‘ローグ’だ。この車はルノー三星が国内で販売している
SUV‘QM5’とプラットホームを共有するモデルだ。ルノー三星車はすでに2006年から、日産の準中型車‘ブルーバード
シルフィ’の生産を受託してロシアなどへ輸出してきたが、今回のように大々的な委託生産に出るのは今回が初めてだ。

　日産のこのような決定は、ルノー三星車が深刻な販売不振に陥っている一方、円高の影響で日本の生産競争力が
低下しているためだ。また、昨年には韓国と米国、ヨーロッパ連合(EU)間での自由貿易協定(FTA)が発効したことにより、
韓国で生産した車の輸出競争力が高まったためだ。日産が韓国で生産した車を日本市場で販売するかも関心事だ。

　これに伴い、ルノー三星車が日産の‘輸出基地’に浮上するという展望が出てくる。ルノー日産は以前から日本工場の
生産量の海外移転を推進してきた。2010年双龍（サンヨン）自動車引き受け戦に参入した当時、ゴーン会長は“日本工場
の増設よりも韓国での生産を増やすのが有利だ”と参加理由を明らかにした。

　ルノー三星車釜山工場の年間生産能力は30万台だが、昨年の生産は24万6959台に終わった。今年上半期(1〜6月)
生産は12万3516台だった。完成車工場は一般的に、残業と特別勤務によって生産量を10%ほど増やすことができる。
ルノー三星車の現在の状況から見れば、最大10万台を追加生産できるわけだ。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜SHIFT the Korea?

CD金利談合：家庭・企業に年間430億円損害か
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/07/20/2012072000597.html

譲渡性預金証書（CD）金利談合の疑惑が持たれる金融機関が自主申告（リニエンシー）を行ったのに続き、公正取引委員会の独自調査
で談合の物証をつかんだと伝えられたことにより、具体的にどのように談合が行われ、銀行がどれだけの不正利得を上げたかに関心が
集まっている。過去3カ月にわたり変動しなかったCD金利は、公取委の調査が始まった17日から3日連続で下落しており、これまで談合
が存在していたという印象はさらに強まっている。

■資金部署長懇談会でのやりとり

公取委が今回、談合窓口として疑っている「資金部署長懇談会」は、月1回開かれている。昨年10月に摘発された生命保険会社16社の利
率談合事件でも「商品担当役員会」などの会合が談合窓口として指摘されたことがある。業界では慣行とされる会合だが、公取委は談合
の疑いが濃いと判断している。金融業界の関係者は「会議を前後してあいさつを交わせば、CD発行などに関する情報が自然に交わされる。
ムードが良ければ、公式の会合中にも金利に関する話が飛び出し、韓国銀行（中央銀行）関係者に止められることがたまにある」と話した。

公取委は銀行系列の証券会社の存在が談合に加わる誘因になったとみている。CD金利に連動する家計向け融資が多い銀行は、CD金
利が高く推移すれば利益につながるため、系列証券会社がほかの証券会社を引き込み、CD金利を実際よりも高く申告するよう影響力を
行使した可能性が強いと判断している。

公取委はまた、銀行が故意にCDを発行しないことで、CD金利を「実態のない金利」にしたこと自体が談合に当たるとの見方を強めている。
銀行は短期資金を調達するため、主に銀行債とCDを発行するが、2010年下半期からCDはほとんど発行されていない。銀行は「CDは流
動性が低く、調達金利が高いため、学校する理由はない」と説明しているが、債券の発行量が多かった昨年8月と今年1月には、債券金利
がCD金利を上回ることもあった。そうした状況でも、銀行はCDではなく、銀行債だけを発行していた。
（続く）

>>35
■公取委の調査でCD金利下落

ソウルの金融街、汝矣島にある証券会社のオフィスでは19日午後、金融投資協会にCD金利を報告する時間を迎えた。担当者のA課長は、
パソコンを金融投資協会のウェブサイトに接続し、IDとパスワードを入力した。同日は証券会社を通じて発行されたCDはゼロだった。A課
長は上司のB部長にそれを説明した上で、前日と同じ数字を入力した。

しかし、証券会社10社が入力した金利を平均して算出されるCD金利は前日に比べ0.01％低下し、年3.22％となった。金利を前日より低く入
力した証券会社が多かったことを示している。それも公取委の調査が始まった17日から毎日、CD金利は0.01％ずつ下落している。19日に
証券会社全体で取引されたCDはわずか100億ウォン（約6億9000万円）だった。このように取引がほとんどない場合には、金利は証券会社
10社の担当者の裁量で決められる。過去3カ月にわたり全く変動しなかったCD金利が下落したのは、証券会社の担当者が公取委の調査
を受け、前日と同じ数値を入力することをためらっていることの反証と言える。

ある政府系シンクタンクの研究員は「市場の金利動向と比較すると、昨年下半期以降、CD金利は最大0.2％の下落余地がある」と指摘した。

3月末現在、韓国の銀行のウォン建て融資1080兆ウォン（約74兆5000億円）のうち、CD金利に連動した融資は、法人向けと個人向けの融
資の合計で310兆ウォン（約21兆4000億円）だ。CD金利が不合理に0.2％高い水準に維持されたとすれば、銀行は年間6200億ウォン（約428
億円）程度の利益を余分に得た計算になる。その結果、融資を受けた家庭で3320億ウォン（約229億円）、企業で2880億ウォン（約199億円）
の損害が出たことになる。

金正薫（キム・ジョンフン）記者

>>34
蟹さん、東亜の海で海水浴したままのような…？

>>34 関連
日産が韓国でＳＵＶ生産へ、ルノーサムスンの工場活用＝関係筋 2012年 07月 20日 08:34 JST
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPTYE86I07H20120719

支援

ルノーグループ、ルノーサムソンに1億6000万ドル投資(1報)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=008&aid=0002878233

＃>>34>>37に関連があるのでしょうか？

ルノー-日産,ルノーサムスンに1千700億ウォン投資
釜山（プサン）工場でSUV生産
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/20/0200000000AKR20120720052200003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ボムス記者=ルノー-日産アライアンスはルノーサムスンに1億6千万ドル(約1千700億ウォン)を投資して
日産の次世代SUVを釜山（プサン）工場で生産する計画だと20日明らかにした。

ルノー-日産アライアンスは今回のプロジェクトを通じて,2014年から釜山（プサン）工場でスポーツユーティリティー車両(SUV)
を年間8万台規模で生産して,輸出する計画だ。

訪韓中のルノー-日産アライアンス カルロス・ゴーン会長は"今回のプロジェクトを通じて,ルノーサムスン自動車は競争力を一層強化
してより一層成長できる契機になるだろう"と話した。

支援

米景気低迷懸念で為替レート上昇
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005708352

(ソウル=聯合ニュース)アン・スンソプ記者=米国の景気低迷に対する懸念で、ウォン・ドル為替レートが上昇している。

20日、ソウル外国為替市場でドル貨幣に対するウォン為替レートは、午前9時30分現在の前取引日より1.9ウォン上がった1,141.0ウォンを
記録した。

この日の為替レートは、0.6ウォン下がった1,138.5ウォンで出発したが、開場直後に上昇に切り替えた。

米国の経済指標が悪化したというニュースで為替レートが上昇した。

米労働省は、先週の新規失業手当請求件数が前週より3万4千件増えた38万6千件を記録したと明らかにした。これは市場の展望値36万
5千件をはるかに上回る水準だ。

米国の6月既存住宅販売量は前月より5.4%減った437万件を記録した。これは市場専門家たちの予測値462万件を下回るもので、8ヶ月間
で最も低い水準だ。

外国為替市場関係者は"雇用、住宅など、米国の代表的な経済指標が悪化したというニュースが為替レート上昇を導いている"と説明した。

同時刻のウォン・円為替レートは、100円当り1,447.7ウォンを記録した。

銀行間で決定'コリボー'にも操作疑惑、住宅ローンの基準'コフィクス'には余地少ない　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/07/20/2012072000320.html
他の基準金利に問題はないか

　CD(譲渡性預金証書)金利操作に関する波紋が広がり、CD金利と同じく貸し出し金利の基準として使われているコリ
ボー(KORIBOR)とコフィクス(COFIX)にも疑いのまなざしが集まっている。

　公正取引委員会は19日にコリボー・コフィクスは調査対象でないと明らかにしたが、金融業界ではこの二つの金利の
操作の可能性も、完全に排除することは難しいという指摘が出ている。現在、コリボーとコフィクスを基準金利としている
貸し出しは、それぞれ60兆ウォンと154兆ウォンに達する。

　コリボーは、最近操作の事実が明らかになって全世界の金融界に衝撃を与えている、ライボー(LIBOR)をまねて作ら
れた。ライボーがロンドンの銀行が短期資金の取引き時にかける金利であるように、コリボーは国内銀行間で急な資金
を借りる時に適用される金利だ。金融業界関係者は"言葉どおり銀行どうしで金利を決めるので、談合するつもりであれ
ば、証券会社が決めるCD金利より操作がさらに容易なため、信頼性に疑問を提起する人々がいた"と話した。CD金利が
実際に取り引きされるCDを元に算出しているのと異なり、コリボーは各銀行が取り引き希望金利を提示するものだという
点も、操作が相対的にさらに容易だという疑いを向けられる大きな課題だ。

　しかし銀行は、コリボー談合はありえないと主張する。外国系銀行3行も決定に参加するため、口を合わせることはでき
ないという論理を展開する。都市銀行のある役員は"コリボーは植物金利であったCD金利とは違い、市中の金利変化を
反映してきた"と反論した。

　もう一つの貸し出し基準金利であるコフィクスは、CD金利に替わって2010年から銀行連合会が導入した、新しい住宅
担保貸し出し金利基準だ。一部では"コフィクスも操作を疑ってみざるをえないのではないか"と話す。しかし、コフィクス
は銀行が実際に適用している、定期預金や積立金、表紙手形など8種類の金利を加重平均して算出するので、CD金利
やコリボーに比べて操作できる余地が少ないと、専門家は話している。

　銀行はこのように産出されたコフィクスに、それぞれが加算金利を乗せて住宅担保貸し出し金利を定めているが、最終
適用される金利はほぼ同じ水準だ。これは銀行間で金利競争が激しいためだ。公取は2010年に、加算金利差がないこと
に対し、談合と見られないという意見を出している。

(1/2)　つづきます

>>43　つづきです

CD(譲渡性預金証書)
　債権のように売買可能な預金証書で、銀行の資金調達手段の中の一つ。CD金利は銀行側では資金調達金利だが、
銀行が貸し出しする時の基準金利にも活用される。主要証券会社10社が、市場で取り引きされるCD金利を毎日二回
金融投資協会で報告し、協会がこれを平均して公示して、銀行が貸し出し基準金利に利用する。

コフィクス(COFIX)
　CD金利が貸し出し基準金利に適切でないとの批判が起きたため、代案として2010年に新たに導入された基準金利。
銀行がいろいろな方法で資金を調達する時に、実際に支払った利率を平均して算出する。昨年から新規に変動金利型
住宅担保貸し出しを受ける場合、その大半でこの金利が適用されている。

コリボー(KORIBOR)
　ロンドンの銀行間貸出金利であるライボー(LIBOR)をまねて、2004年に作られた金利指標。都市銀行7行と、特殊銀行
3行、地方銀行行、外国銀行3行の15銀行が、それぞれ他行から短期資金を借りた場合、その金利を平均して毎日計算
する。

(2/2)　以上です。

支援

中国遼寧省に抗日義兵長、李鎮龍記念院を造成
2012/07/20 10:14送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/20/0200000000AKR20120720061600097.HTML

(瀋陽=聯合ニュース)シン・ミンジェ特派員=抗日武装闘争を行って殉国した、義兵長李鎮龍(李鎮龍・? 〜 1918)先生の業績と精神を賛える空間が、中国の遼寧省寛甸県に用意された。

20日に朝鮮族媒体である遼寧朝鮮文報によれば、先生の子孫が現地地方政府の批准を受け青山溝陣に作った'李鎮龍記念院'が最近竣工式をして一般に開放された。

200�u規模の記念院には李鎮龍先生の抗日史跡を記録した、高さ2.5m、幅2mの碑志席と先生が殉国した翌年、現地住民がその意を賛えて建設した義烈碑、禹氏墓碑などがある。

黄海道（ファンヘド）平山出身である先生は、1905年乙巳保護条約が締結されて日帝の内政干渉が深化するとすぐに義兵を起こして平山、ヘジュ、谷山（コクサン）、礼成江（イェソンガン）沿岸などの地で日本軍に抵抗し、数年間激しい遊撃戦を行った。

以後、国内義兵活動が難しくなるとすぐに1911年根拠地を南満洲に移して満州あちこちに散らばっていた移住民を糾合し、抗日思想を鼓吹する一方、軍事訓練と軍資金募金に注力した。

しかし1917年に遼寧省で日帝に捕まって大連市旅順監獄で強制連行された後、死刑宣告を受けて1918年5月に殉国した。

義兵軍資金用意を助けてケガ人を看護した夫人の禹氏はこの報せに接し、先生について殉節した。

遼寧省の住民は先生夫婦の高い意を賛えるために1919年自発的に義烈費と墓碑をたて、これを1世紀近く保存してきた。

韓国政府は1962年先生に建国勲章独立章を追叙した。

支援

台湾,食中毒関連韓国産カキ全量廃棄
"検疫強化…輸入中断措置検討しなくて"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/20/0200000000AKR20120720074700103.HTML

(タイペイ=聯合ニュース)リュ・ソンム特派員=台湾当局が相次いだ食中毒事故と関連して,通関を中断して封印処理した韓国産カキ
を全量廃棄することにした。

台湾衛生署は7千204箱,15万5千682個の分量の韓国産カキを廃棄すると明らかにしたと中央通信社(CNA)が20日伝えた。

衛生署は去る5月末と6月初めそれぞれ食中毒事故がおきた海産物専門食堂'饗食天堂'タイペイ(台北)店と台中店で29件のカキ標本
を採取して検査した結果,4件でセレウス菌が,3件ではノロウイルスとアストロ ウイルスが検出されたと明らかにした。

当局は食堂お客さん数十人が嘔吐と腹痛,下痢など相次いだ食中毒症状を見せるとすぐに調査に着手した。 当局は日増しに提供された
カキが食中毒原因であると指定して韓国産カキの通関を一時保留した。

台湾当局は韓国産カキに対する輸入中断措置は取らないと明らかにした。 代わりに輸入業者が通関過程で食品安全性検査結果を
提示しなければならない。

衛生署は韓国産カキが輸出時すでに汚染されたことか,でなければ台湾流通過程で問題が発生したのかは明確な見解を明らかにしなかった。

衛生署は先月1次調査結果発表で食中毒発生食堂に対する現場調査結果,ゴミの山と不適切な冷蔵状態など台所でも衛生上問題点が
摘発されたと明らかにした。

先立って米国食品医薬局(FDA)は先月14日韓国産カキと一部貝類が汚染に露出して,ノロウイルスに感染した可能性があるとし,市場
で回収することを促したことがある。

支援

"住民たち数億ずつ貸出しを…"尋常でない龍山
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=023&aid=0002417707
http://imgnews.naver.net/image/023/2012/07/20/2012071902677_0_0_20120720082710.jpg
西部二村洞住民補償、安くて1兆増資・段階開発論主張
"今になって何の話しか"…他の株主強く反発
5年間財産権行使できない住民たち不満爆発集団行動

建国以来最大プロジェクトとされる、31兆ウォン規模のソウル龍山国際業務地区開発事業が、再び峠を迎えている。

2008年の金融危機で3年近く中断されたこの事業は、昨年7月に最大の難題であった地価問題が解決され、正常軌道に乗るようだった。
しかし、最近事業地に含まれた'西部二村洞'住民補償をめぐる問題が起きた。事業者の一つであるコレイル(韓国鉄道公社)が施行社(ドリ
ームハブプロジェクト金融投資)に派遣した新任理事(3人)が、従来の補償計画にブレーキをかけ、事業者間の内紛が明らかになった。こ
こに5年以上財産権行使に制約を受けている住民たちは'早急な補償'を要求して集団行動に突入、事態がさらに絡まっている。龍山国際
業務地区は、事業資金をプロジェクト ファイナンシング(PF)貸出しで調達しており、一日の利子だけで4億ウォンに達する。事業が遅れる
ほど利子費用が増え、結局事業成功を断言するのが難しい状況に追いやられることになる。

http://imgnews.naver.net/image/023/2012/07/20/2012071902677_1_1_20120720082710.jpg
ソウル龍山国際業務地区開発事業が、補償問題で産みの苦しみを味わっている。
写真は4月に龍山国際業務地区開発事業現場で油と重金属に汚染された土壌を洗浄する工事場面.

◇コレイル"住民補償の計画変えろ"

龍山国際業務地区は、龍山鉄道整備倉と漢江鉄橋から元暁大橋の間の西部二村洞一帯56万6800�uの土地に111階のランドマークタワ
ーをはじめとして、ショッピングモール・ホテル・デパート・アパートなど60余りの棟を作る複合開発プロジェクト。完工すれば82兆ウォンの
経済誘発効果と20万人を超える雇用創出も期待される。

事業施行社はドリームハブプロジェクト金融投資(PFV)で、コレイル(株式保有率25%)が最大株主だ。ソウル市(4.9%)とロッテ観光開発・三
星物産・国民年金・プルデンシャルなど民間事業者も70%を投資した。
（続く）

>>50
昨年、8兆ウォン台の地価問題を解決し、大きな危機を克服したこの事業が、最近また他の暗礁に乗り上げた。西部二村洞一帯住民への
補償案をめぐり、4月から株主間の軋轢がが表面化し、事業が3ヶ月目空回りしている。発端は、コレイルにチョン・チャンヨン社長(前監査
院事務総長)が赴任した後、ドリームハブに新しく派遣したソン某氏など理事3人が、突然補償計画変更を要求したことだ。ドリームハブ側は、
3兆〜4兆ウォンと推定される補償金用意のために、昨年7月にコレイルが先に買い入れしたランドマークビルディン代金(4兆1000億ウォン)
を流動化し、1兆7000億ウォンを調達する計画だった。残りは、来年分譲するアパートとオフィスの販売代金で充当する案をたてた。ドリー
ムハブ関係者は"コレイルもホ・ジュンヨン社長が在任していた3月に、この案に同意した"と話した。

しかし、チョン社長が新しく派遣した理事は'補償財源調達案に現実性がない'として株主の1兆ウォン増資を要求している。これに対して、
プルデンシャルなど他の株主は"今の計画でも財源調達に全く問題がないのに、一歩遅れて増資を主張する理由が分からない"として反
発する。コレイル側の理事は、補償財源節減のために、段階開発論も提起している。鉄道整備倉敷地から先に開発して、西部二村洞の
私有地は2016年以降に補償しようという主張だ。当初、私有地への補償は来年末に計画されている。

◇住民たち"これ以上こらえられない"

http://imgnews.naver.net/image/023/2012/07/20/2012071902677_2_2_20120720082710.jpg

事業者が補償案をめぐり争うと、すぐに西部二村洞の住民たちの不満が爆発している。現在の補償対象住民は2200余世帯。住民たちは
"移住対策基準日である2007年8月以降、5年間財産権を行使をできなくなっている"として"ドリームハブは、約束のとおりに早く補償しろ"
と要求している。

西部二村洞11区域対策協議会の住民たちは集団行動にも出た。17日にソウル駅近隣のコレイル社屋に集まり、コレイル側理事陣との面
談を要求したのに続き、18日にも住民20人余りがコレイルのソン・某理事を訪ねて2時間面談し、補償対策の発表を促した。住民たちは、
コレイルの段階開発論に対して"住民たちを冷遇したまま、事業者から利益を取りまとめるという発想"としながら、話にもならないと主張した。

住民たちは、段階開発論が結局、私有地開発をあきらめるという意味に受け取っている。現在、補償対象住民の半分以上は、補償を期待
して平均3億5000万ウォン以上の貸出しを引き込んで使ったと分かった。このため、補償が遅れたり失敗に終われば'第2のヨンサン惨事
'につながるという憂慮まで出てくる。

龍山国際業務地区は、地価問題で予定より1年以上事業日程が遅れた状態だ。今回、補償問題が早く解決されなければ、事業性が悪化
して事業自体が無くなる可能性まで憂慮される。ドリームハブ関係者は"(補償問題で)すでに3ヶ月以上事業が遅れた"としながら"このま
ま行けば、2016年末竣工が難しくなる可能性もある"と憂慮した。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　[朝鮮日報：ユ・ハリョン記者]

支援

日産が韓国でＳＵＶ生産へ　ルノー系企業を活用、１２６億円投資
2012.7.20 11:34
http://sankei.jp.msn.com/economy/news/120720/biz12072011370010-n1.htm

韓国政治　反日は常に相手攻撃の最もおいしいカードと事情通
2012.07.19 16:00
http://www.news-postseven.com/archives/20120719_130296.html

支援

日産に法則がががががががががが

国防部また,停電..夜中インターネット不通
内部網も接続支障
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/20/0200000000AKR20120720102100043.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ヨンスク記者=ソウル,龍山区（ヨンサング）にある国防部庁舎に停電が発生,5時間の間インターネット
が不通になる事態が発生した。

北朝鮮のサイバーテロを備えるという軍当局が主な指揮所が位置した庁舎内サーバーさえまともに管理できなかったという指摘が提起
される。

20日国防部によればこの日午前1時30分庁舎内停電が発生,サーバーに影響を及ぼしながら,国防部内すべてのインターネットが止まった。

また,軍内部で作戦など共有が可能な内部網(イントラネット)もやはり接続だけ可能だっただけ電子文書閲覧などの機能が制限されて,
業務に支障をきたした。

電力は午前6時に入ってきたしインターネットは午前7時になって一部部署に限り正常化した。 午後1時現在までもイントラネット一部
応用体系接続に困難を経験している。

ティドス(DDoS・分散サービス拒否)等北朝鮮のサイバーテロに備えるためにサイバー司令部まで創設した軍当局が合同参謀本部など
主な指揮所が位置した庁舎内サーバーさえ管理できないのだ。

昨年9月停戦大乱も軍の前方観測所(GOP)と海岸レーダー基地など軍部隊124ヶ所で電力が切れたことがある。
ソウル首都防衛司令部一部建物と検問所,空軍戦闘飛行団建物などで30〜50分間電気が遮断された。

軍関係者は"庁舎内停電は電力需給問題より技術的エラーによったと見られる"としながら"正確な原因を把握中"と話した。

支援

深まる‘金利操作’疑惑…金融圏は責任転嫁に汲汲
連動貸し出し324兆だが、当局は今まで事実上放置
文化日報|イ・ミンジョン記者|入力2012.07.20 14:01 |修正2012.07.20 14:11
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120720140111816

公正取引委員会の譲渡性預金証書(CD)金利談合疑惑調査を契機に、弱点だらけである韓国金融市場の'虚弱体質'が、再び世論の
まないたに上がっている。 庶民・中産層の家計を押さえ付けている住宅担保貸し出しなど、家計貸し出し金利決定の基準になる
CD金利がほとんど放置されており、'植物金利'に転落していたのがあらわれるかと思えば、部署間の政策調整の失踪、金融当局の
監督不良論議などがふくらんでいるためだ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201207/20/munhwa/20120720141118016.jpg

20日金融委員会と金融投資協会などによれば去る3月末基準国内銀行総韓国ウォン貸し出し1080兆ウォンの中でCD金利に連動
された貸し出しは324兆ウォン(30.0%)を占めるのにもかかわらず、最近3ヶ月の間だけでも年3.45%で固定されたまま動かなかった。
市中金利が降りて行くのにも、貸出金利は'不動の姿勢'という（のは）疑惑が出てきた大きな課題だ。

CD金利算出対象である市場性CD残額が大幅に減って、金融委と金融監督院、韓国銀行などは昨年末に'短期指標金利タスクフォース(TF)'
を構成したが、特別な成果を出すことができなかった。 金融委の関係者は"CD金利を突然なくし、別の物に代えるというのは容易な
作業でなく、着実にスタディをしてきた"と話した。 談合疑惑がふくらむとすぐにあたふたと対策の準備に出たが、金融委、金融監督院、
韓国銀行のその全てが責任を押し付けるのに汲々とした見苦しい姿が演出されている。

談合疑惑を受けている銀行や証券会社は"談合する理由がない"と疑惑を全面否認しながらも'○○が自主申告したそうだ'とする市場
の観測に神経を尖らせており、お互いを疑う姿も見せている。 金融業界への不信だけが大きくなっていきつつあることだ。 こうする間、
市場ではA証券会社が自主申告をしたという説が提起されて注目をあびている。 金融消費者団体では談合疑惑が事実とあらわれれば、
貸し出し利子の過多負担分に対して集団訴訟、共同訴訟により、数兆ウォン台の訴訟に飛び火する可能性もある。 今年すでに
生命保険会社の談合と電子製品の談合など2件に対して消費者募集公告費用を支援したことがある公正委は、この場合積極的に
訴訟を後押しすると予想される。

CD金利疑惑で引き起こされた被害と混乱、葛藤はそっくり中間に挟まった家計と企業など、金融消費者に戻るほかはないというのが
専門家たちの指摘だ。 金融圏核心関係者は"公正委がCD金利にしても他にも今年の下半期以後に民生負担を減らすという趣旨で、
金融部門で談合行為があるのかモニタリングを強化するという方針をたてたと理解している"としながら"公正委調査を契機に、
金融市場システムの体系がまともに作動しているのか、全般的な点検が必要だ"と話した。

韓国滅亡

支援

[不況の中引退者の二つの姿]不安な創業
6月、生計型創業が史上最多…不渡り3ケ月で月100件を越えて
ソウル新聞|入力2012.07.20 03:02 |修正2012.07.20 04:26
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120720030200502

ソウル新聞]不況の影が深まっているが、創業の熱風は吹くのをやめない。 引退や構造調整の危機により追い出された
ベビーブーマー(1955〜1963年生まれ)世代が、生計型創業に飛び込んでいるためであると解説される。

韓国銀行は6月の新設法人数が6744だと明らかにした。 関連統計を出し始めた2000年以後で月別最高値だ。 前月より617も
増えた。 新設法人数は昨年12月から7ヶ月連続6000を越えて高空行進を繰り返している。 4,5月は停滞するようだったが、
6月に入り10%以上急増して昨年12月の歴代最高記録(6645)を更新した。 上半期累積では3万 8102だ。このような傾向ならば
年間8万に肉迫する展望だ。 昨年の創業実績(6万 5110)を大きく上回る。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201207/20/seoul/20120720042611899.jpg

だが、不渡りも増えている。 先月不渡り業者数は103で3ヶ月連続100社を上回った。 この余波で、全国の手形不渡り率は0.02%で
前月より0.01%ポイント増加した。不渡り法人に対する新設法人倍率は91.1倍で、前月(85.1倍)より上昇した。

韓銀関係者は"景気が良くないのに新設法人がずっと増加しているのは、単純生計型小規模創業が増えたと見なければならない。"
としながら"新設法人の大部分がベビーブーマー創業だと断定する訳には行かないが、人口の分布上引退時期をむかえた
これら世代の創業が増えたことは明らかだ。"と話した。 中小企業庁によれば去る5月基準5000万ウォン以下の小資本創業は、
全体新設法人の72.2%を占めた。 年齢別では50代以上の創業が粘り強い増加傾向を見せた。

支援

ロッテ、MB政府で高度成長...査正当局、特典疑惑内密調査
ノーカットニュース|イ・ジェギ|入力2012.07.20 06:03
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120720060310652

[CBSイ・ジェギ記者]
現政権との蜜月関係の中で高度成長を繰り返してきたロッテグループが、路地商圏まで見下し無理な社勢拡張政策を固守し、
消費者の外面に直面するなどあちこちで不協和音がふくらんでいる。

政府はもちろん査正当局もロッテの形態を鋭意注視し、各種特典疑惑に対する真相把握に出たと伝えられロッテがぴたっと
緊張している。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201207/20/nocut/20120720060310986.jpg

ロッテグループはイ・ミョンバク政府になって、外形的規模が目につくように大きくなった。 去る2006年の系列会社44社、資産総額
40兆ウォンから、今年に入り系列会社数 79社、資産総額は83兆3千億ウォンで二倍近く成長した。2009年から2010年の間のロッテの
成長の勢いは特に目立つ。2009年の系列会社54社で資産総額48兆9千ウォンから、1年後には系列会社60社の資産総額は何と
67兆2千億ウォンと、資産総額規模が1年間で37.4%も急増した。

ポスコと上下になりながら争った大企業集団順位も、この時から5位に無事に到着した。 ポスコとの資産総額差が14兆4千億に
広がった。

イ・ミョンバク政府がスタートした2008年以後、ロッテグループはグループの嘆願を一瀉千里と解決し、議論になった'第2ロッテワールド
の許可'と'ビール事業への進出'、'流通部門の全方向的拡張'など、大規模な事業懸案を着々解決していった。

MB政府の内部査正に精通した大統領府の関係者は19日に、ロッテ急成長の背景に対して" チャン・キョンチャク　ロッテグループ
ホテル部門総括社長を見て、多くの助けになったと理解する"としてチャン前総括社長が、ロッテグループ全体の業務の窓口として
機能したことを暗示した。

チャン前社長はイ・ミョンバク大統領とは高麗（コリョ）大の同窓で親密なよしみを維持してきたと伝えられ、ソウル市長在職時節と
政権スタート初めには、小公洞（ソゴンドン）のロッテホテルをしばしば利用しながら接触頻度が高かったことから伝えられた。

（1/2）続きます。

>>64の続き

イ・ミョンバク大統領は2007年の安国（アングク）フォーラム時期と、2008年の政権スタート直前まで小公洞ロッテホテルをしばしば
活用しており、組閣作業が進行された2008年冬には、リュ・ウイク、パク・ヨンジュンなど創業功臣をロッテホテルに呼び入れて
業務を見るなど一時は政権のベースキャンプであった。

第2ロッテワールド許可とビール事業進出、第2京仁（キョンイン）高速道路連結民自高速道路許可件は、許可過程で論議が
多かっただけに特典の是非も生い茂った。

第2ロッテワールドは軍の安保上の問題と飛行安全憂慮のために、キム・デジュン、ノ・ムヒョン政府の10年間は許可がおりなかった
事案で、チョン・ドンヨン議員は"民主政治で10年間も許可しないのは、軍の安保の弱点があらわれるため"と言及した。 この政府と
なってからも軍内部では反対論が強かったが、政権スタート2年余後に電撃的に許可がくされた。

第2京仁の連結民自高速道路の中で1.45km区間の場合、ソウル空港南側の高度制限を最高24mを超過して設計された事実を
確認しても、国土部は着工前の空軍と協議条件を付けて2010年3月に実施設計を承認した。ロッテはOBビール引き受けを推進
したが、上手くいかなかったため、独自事業進出側に方向を定めた時も業界での特典ではないのかという指摘が出た。

ビール業界のある関係者は19日にCBSとの通話で"国税庁が酒類事業許可を厳格に制限しており、いくら色々な要件を備えた
といっても事業進出は難しいが、ロッテは異例的に迅速に事業進出許可を受けた場合に属する"と話した。

このような点に注目して最近、査正当局ではロッテグループに関連した各種特典疑惑に対して内密に真相の把握に出たと分かった。
査正当局の高位関係者は"この政府後半部に入り込みながら、ロッテ関連に雑音が生じたのは事実"とし"多様な経路を通じて
ロッテ内部を覗いて見ている"と話した。検察のある関係者は"シン・ギョクホ総括会長からシン・ドンビン会長体制への転換と
かみ合わさって、国税庁がグループ系列会社に対する税務調査を通じて株式移動状況も調査していると知っている"と話した。

流通業界のある関係者は"広報費執行にケチなロッテが、政権後半に入り込み広報予算執行を大幅に増やしているのが分かった"
として"某報道機関に対しては、普段より4倍も多くの金額の広報費を策定するなど、遠からず近づくように、さらに輪をかけて
備えるようだ"と伝えた。政権後半でのロッテグループを囲んだ色々な状況が、容易でなくなっている局面だ。

（2/2）以上です。

お疲れ様　支援<＾)))><<

支援

支援

【韓国】「韓国戦争の最大勝者は、漁夫の利を得た日本ではなく韓国だ」[07/20]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1342771418/

経済展望公表、年4回に拡大..来る10月追加発表[韓銀]
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002065118&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120720&page=1

連合インフォマックス ¦ 2012-07-20 16:06
(ソウル=連合インフォマックス)クォン・ヨンウク記者=韓国銀行が経済見通し公表回数区の年間3回から4回拡大して、10月にも経済
見通しを発表すると明らかにした。

韓銀は20日報道資料を通じてこのように明らかにして"合わせて経済展望発表時点を現行金融通貨委員会の会議の翌営業日に発表して
いたが金融通貨委員会本会議当日に調整する"と説明した。

韓銀は経済展望公表回数を拡大したのと関連、"企業と家計の合理的意志決定に寄与する一方政策の透明性と責任性を強化するためのもの"
としながら"政策決定と展望間説明の連係性を高めることができるだろう"と期待した。

また、韓銀は"通貨政策と経済展望に対する国民の理解を高めて市場に必要な情報を適時に提供するために経済展望発表時点も金融通
委本会議当日で調整することになった"と話した。

現代重6月受注87億ドル…52%減少
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/20/0200000000AKR20120720151500008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ヨンジェ記者=現代重工業[009540]は今年6月受注規模が87億ドルで昨年同期より52.27%減少した
と20日公示した。

支援

同年代の女性殺害・密葬10代の反倫理犯に法廷最高刑
高陽支所、主犯に長期10年・短期5年、懲役刑7人、2年以上の懲役刑..裁判所"手法狡猾、反倫理的行動を継続して厳罰"
聯合ニュース|ウ・ヨンシク|入力2012.07.20 14:44
http://media.daum.net/society/newsview?newsid=20120720144409904"

(高陽=聯合ニュース)ウ・ヨンシク記者=裁判所が反倫理的な犯罪をした、少年法適用対象のティーンエージャーに法廷最高刑を含む重刑を宣告した。

議政府（ウィジョンブ）地方裁判所高陽支所第1刑事部(オ・ソンヒ部長判事)は、20日に傷害致死と死体隠匿、準強姦など疑惑で
拘束起訴されたク某(17)君に、少年法適用対象(満19才未満)では法廷最高刑である長期10年、短期5年の懲役刑を宣告した。

満19才未満の青少年に対しては少年法を適用し、2年以上遺棄型の罪の場合、長期と短期を定めて宣告する。 長期は10年、
短期は5年を超過できない。

裁判所はまた、イ某(18)さんなど8人に犯行加担程度により、それぞれ2〜9年の懲役刑を宣告した。 ク君とイさんに対しては
検察求刑より多い刑量が宣告された。特に不拘束状態で裁判を受けた、ハン某(19)さんなど3人を法廷で拘束した。裁判所は
性暴行に加担したク君とイさんに対しては、40時間の性暴行治療プログラム履修命令も下した。

しかし暴行にだけに加担したA(18)さんに対しては、罰金300万ウォンを宣告した。

裁判所が少年法適用対象に法廷最高刑を含む重刑を宣告したのは、異例的に、反倫理的な青少年犯罪に強力に対処するという
意志と解説される。

裁判所は判決文で"ささいな理由で被害者を残忍に暴行して強姦するなど、その手法が狡猾だ"として"被害者が死亡した後にも
緻密な隠蔽計画をたて、死体を遺棄するなど反倫理的な行動をするなど、被害者の家族に極端な苦痛を与えた"と明らかにした。

裁判所は"未成年者だが参酌すべきところがなく、重刑を宣告する"として"ただし、被告人が家族から関心を得ることができなく、
正常な性格形成過程を経ることができない点などを量刑に反映した"と付け加えた。

ク君など9人は去る4月5日、京畿道（キョンギド）高陽市（コヤンシ）、幸信洞（ヘンシンドン）の一戸建てで、同じ年頃のB(17)さんを
'悪口と言って話を聞かない'という理由から鈍器で集団暴行し、死亡させた後、二日後の7日午前2時頃に公園に死体を密葬した
疑惑で起訴された。9人の中で5人が拘束起訴され、4人は不拘束起訴された。

支援

龍仁で50代男性が猟銃乱射…1人死亡
ハンギョレ|入力2012.07.20 16:30
http://media.daum.net/society/newsview?newsid=20120720163011631

[ハンギョレ]京畿道龍仁（ヨンイン）東部警察署は20日、猟銃を乱射して弟の友人を亡くならした疑惑(殺人)で、イ・某(58)氏を
逮捕し調査中だ。

イ氏はこの日の午前9時41分頃龍仁市（ヨンインシ）処仁区（チョイング）南東ワンルーム前庭で測量をしようとしていた、
建築業者のアン・某(54)氏を猟銃で撃ち、死亡させた疑惑を受けている。 イ氏はアン氏との言い争いに続き体の小競合いまで
行って、いきりたって猟銃10発を撃ったと見られると警察は明らかにした。

警察調査結果、アン氏は友人であるイ氏の弟から建物新築に対する設計依頼を受け、この日に該当ワンルーム一帯の周辺を
測量した過程で、イ氏と言い争いを行ったと調査された。 イ氏の兄弟は10年余りの間、両親から受け継いだこの一帯の土地を
置いて紛争を繰り広げたと伝えられた。 イ氏は銃器発射の後、直ちに警察に自首した。

イ氏が犯行に使った銃器は農作物に被害を与える猪を防ぐために、去る3日に龍仁市から狩猟許可(2ヶ月)を受けた後、警察の
地区隊から買収したことが確認された。

※終わります。支援、ありがとうございました。

【米韓】韓国、工学分野で米国上回る＝米ワシントン・ポスト[07/20]

【ワシントン聯合ニュース】工学分野で韓国が米国を上回っていると、米ワシントン・ポストが１９日に報じた。

工学はオバマ米大統領が演説のたびに重要性を強調してきた分野。しかし、韓国の大学生の４人中１人が
工学を専攻しているのに対し、米国は２０人中１人にすぎない。また、韓国の大学卒業率は６３％で、米国
（４１％）より高く、国際評価での学業成就度も米国を上回っている。

　ワシントン・ポストは韓国の教育システムが米国と異なり、大統領の経済発展に対するビジョンがそのまま
教育に反映されるためと分析した。韓国は教育、科学技術が一つの官庁（教育科学技術部）に統合されており、
教育システムが経済需要に合わせ制御されるとした。

　これに対し、米国は教育方針に対する政策決定が地方分権化され、学習標準の不均衡な結果を招いていると指摘した。

聯合ニュース　2012/07/20 15:24 KST http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2012/07/20/0200000000AJP20120720001500882.HTML

おつかれさまです

>>64

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 407won【ロッテとミョンバク二人三脚】

談合課徴金7年間20倍も急増…意欲だけ先んじた調査でひんしゅく買うことも
[貪欲と裏切りの世界 '談合'] トレンド分析 '罰金減兔'
リニエンシー活性化…摘発件数ますます増えて
CD·国民住宅債券金利などの調査範囲も拡大成り行き
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012072021311&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

韓国経済　入力：2012-07-20 17:18 /修正：2012-07-20 17:25　パク・シニョン/イ・スンウ/イム・ヒョンウ記者
公正取引委員会は昨年10月‘逆支給合意’という新しい形態の談合事件を摘発した。 東亜（トンア）製薬が世界4位多国籍製薬会社
のGSKが開発した制吐薬新薬‘ゾフラン’の複製薬を発売しないという条件でゾフランの新薬販売権を受けることにしたとのこと。
公正委はGSKに30億4900万ウォン、東亜（トンア）製薬に21億2400万ウォンの課徴金を各々賦課した。

◆談合調査全方位へ拡大
専門家たちはこの事件に対して公正委が最近‘談合’の適用範囲を広げているということを見せる代表的な事例と分析した。
今までは単純に価格と生産量、製品出庫時期などを調整することだけ談合で見た。 だが、最近企業らが途方もない規模の課徴金と
企業イメージ失墜に対する恐れにより知能的な方式で談合を試みる形態を見せるとすぐに公正委も談合の範囲を次第に拡大している傾向だ。
ある公正取り引き法専門弁護士は“その間主に製造業を対象に談合調査を繰り広げた公正委が最近保険のレート、国民住宅債券の金利に
続き、今回譲渡性預金証書(CD)金利まで覗いて見ているのは調査範囲をずっと広めていくという意志と見ることができる”と分析した。

◆自主申告率70%肉迫
公正委が昨年処理した談合事件は総134件だ。 1981年から1990年まで10年間摘発された談合は51件に過ぎなかったが以後上昇の勢いに
乗り始めて2004年一年35件だった談合件数は2011年71件に増加した。 課徴金賦課金額はさらに大幅に増えて2004年291億ウォンから
昨年5710億ウォンに7年間に20倍近く急増した。

このような様相は談合が蔓延しているけれども政府の取り締まり意志があまりにも強いためで見ることができる。 特に2005年から導入
した‘リニエンシー制度’が決定的役割をしている。 2004年まで10%もまだならなかった自主申告率は2005年28%、2010年には68%に
ふわりと増えた。

公正委が2010年6社液化石油ガス(LPG)輸入・供給業者の価格談合を摘発できたこともSKエネルギーとSKガスの自主申告のおかげだった。
2008年4月公正委は国際LPG価格が年初に最高点をとって落ちたのに国内LPG価格に変化がないと調査に着手したしSKエネルギーとSKガス
はまもなくすぐに談合関連資料を持って‘自首’した。
(1/2)つづく

>>78 つづき

◆公正委、裁判所で敗訴する場合多くて
談合摘発件数が多くなりながら単純に‘カルテル’と事を決めるには複雑な様相を帯びる場合もできている。 だから‘くやしく’
談合企業でつけられた企業らの不満も相当する。 政府行政指導の結果で談合した場合が代表的だ。 主にアルコール・食品・放送通信
業界で探してみることができる。

2009年7月放送通信委員会の行政指導を受けたKTとSKブロードバンドは市内電話料金と市場占有率などを談合したという理由で1152億
300万ウォンの課徴金を割り与えられるとすぐに直ちに行政訴訟に入った。 去る3月ラーメン値段談合で摘発された農心・オットギ・
韓国ヤクルトなどラーメン製造業者らも“その間農林水産食品部の価格統制を受け入れたのを談合と規定した”として強力反発、訴訟
を進行中だ。

だが、公正委はこのような行政指導が談合の免罪符になることにはならないと断固たる立場を見せている。 行政指導は慣行であるだけ
だから企業等があえて従わなければならない必要がないということ。

これと関連して、注目される裁判所判例が一つある。 国税庁の行政指導にもかかわらず、2009年焼酎値段を談合したという理由で
課徴金を割り与えられた焼酎業界が提起した訴訟で裁判所は業界の手をあげた。 これに対して大法院は昨年6月“現在の焼酎価額上昇
は酒税保全命令権を持った国税庁の承認なしで不可能だ”として“企業等が合意して出した引上げ幅を国税庁が減らした点などを考慮
する時250億ウォンに達する課徴金は不当だ”と判決した。

リニエンシー(liniency)
談合自主申告者減免制. 内部告発を引き出すために談合疑惑がある企業ら中先に自白する企業に対して処罰の強度を下げる制度.
米国、ヨーロッパなどでも施行されていて我が国の場合、1順位で自主的に申告すれば課徴金全額を、2順位は50%を各々免除してくれる。

(2/2)おわり

>>74
お疲れ様でした

支援

台湾業者,韓国産ステンレス川反ダンピング提訴
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/20/0200000000AKR20120720168900103.HTML

(タイペイ=聯合ニュース)リュ・ソンム特派員=台湾ステンレス生産業者が韓国産ステンレス冷延鋼板に対してダンピング疑惑を提起した。

20日鉄鋼専門ポータルであるスチールグル(www.steelguru.com)によれば台湾1,2位のステンレス製造業者である�Y聯鋼鉄と唐栄鉄鋼は
最近台湾財政部に韓国産ステンレス製品に対する反ダンピング提訴申込書を受け付けた。

これら業者は韓国だけでなく中国,ベトナム,タイ業者に対しても同じ疑惑を提起した。

企業等は韓国と中国などで輸入される製品が台湾産より低価格に供給されながら被害を受けていると主張した。

台湾当局は事前調査を経て,本格的なダンピング調査着手の有無を決めると伝えられた。

当局は先立って去る5月チャイナスチール(CSC)がポスコなど韓国鉄鋼企業等を相手に提起したダンピング疑惑に対して"疑惑がない"
と結論を出したことがある。

支援

支援

錦湖（クムホ）タイヤ労使集中交渉'決裂'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/20/0200000000AKR20120720175300054.HTML

(光州（クァンジュ）=聯合ニュース)キム・ジェソン記者=部分ストライキと職場閉鎖警告で葛藤を生じさせる錦湖（クムホ）タイヤ
労使が四日間継続した集中交渉が互いに見解の違いを狭めることができなくて結局決裂した。

錦湖（クムホ）タイヤ労使は20日第21次本交渉を持って立場を調整したが,賃金など争点事項で全く進展を見ることができなかった。
使用側は去る17次交渉で提示した激励金性格の300万ウォン一時金支給の代わりに,この日5月賞与金の125%を支給する抱く間で提示
したと分かった。

しかし実際の支給額で300万ウォンにも達し得ないとし,労組がこれを拒否して,結局交渉が決裂した。

労組は交渉決裂時全面ストなどより一層強力な闘争を予告した状況なので闘争水位が一層高まるものと見られる。
労組は近い将来争議対策委員会を開いて,具体的な闘争方向と水位などを議論する方針だ。

労組関係者は"交渉過程で争議行為禁止仮処分申請を出すなど前後違う姿を見せた使用側がいたずらをしている"として"新しい案だ
と出したことは既存の300万ウォン支給の中にも至らないこと"と反発した。

使用側もさらに多くの追加修正案を出すことができないという立場なので全面ストがなされれば予告した通り職場閉鎖など強硬な対応
が予想されるなど労使間緊張感が高まっている。

使用側関係者は"ワークアウトが始まって1年ぶりにストライキに続きまた再びストライキを行う労組にそのようにお願いをしたのに
話が通じない"として"会社としてはストライキを継続する労組にこれ以上出すことでない"と明らかにした。

これに伴い,近い将来開かれる労組の争議対策委員会でどんな決定されてくるのか注目される。

その間交渉で労組は賃金13%引き上げ,2010年労使合意でワークアウト期間に返却することにした基本給5%と賞与金200%回復,非正規職
撤廃,解雇者元職復職などを要求している。

これに対し使用側は2010年合意事項(基本給10%削減,基本給5%と賞与金200%返却など)を守っている。
一方錦湖（クムホ）タイヤは昨年労組のストライキとこれに対する使用側の職場閉鎖などで大きい葛藤を経た。

>>81
欧米だけでなく中台など新興国でも韓国のダンピング疑惑が出てくるように
なってきた。途上国でやりはじめるのも時間の問題か

支援

【日韓】韓国の未来貯蓄銀行、日本の貸付業者Jトラストに売却される[07/20]

日本の貸付業者であるJトラストが、去る5月に営業停止された未来貯蓄銀行を買収することになった。
貸付業者が貯蓄銀行を買い入れた初の事例だ。

預金保険公社は19日、貯蓄銀行売却本入札の結果、ソロモン貯蓄銀行はウリ金融持株会社が、韓国
貯蓄銀行はハナ金融持株がそれぞれ優先交渉対象者に選ばれたと明らかにした。 預金保険公社は
これらが先月競争入札で資金支援要請金額を最も少なくしたため優先交渉対象者として選定したと
明らかにした。 売却の主要原則である‘最小費用原則’に符合するという説明だ。 ハンジュ貯蓄銀行は
入札参加者が１社しかなく売却が失敗に終わった。 預金保険公社はハンジュ貯蓄銀行を架橋貯蓄銀行に契約・移転する方式で整理する予定だ。

未来貯蓄銀行の優先交渉対象者に選ばれたＪトラストは1977年に設立された貸付業者だ。 現在、持株
会社形態で運営されており、金融・不動産・情報技術(IT)等の子会社があるが、売上の80%は金融分野から出ている。
Ｊトラストは韓国内の貯蓄銀行を買収した最初の貸付業者となる。
貸付業者は預金受信基盤がなく高い調達金利を負担しなければならない点を‘苦衷’として挙げてきた。
これを補完するためにラッシュ＆キャッシュなど国内の貸付業者も貯蓄銀行引受戦に飛び込んだことがあるが、貸付業が第2金融圏に進出することに対する情緒的拒否感などが引受の障害物になってきた。
金融当局もやはり否定的な立場だったが、貯蓄銀行を買収する所を現実的に探すことが難しいという点を挙げて立場を変えたと知られた。 貯蓄銀行業界関係者は「引受資金の源泉が透明ならば貸付業者でも問題はないと理解する」と話した。

ハンギョレ新聞　2012年07月20日07時25分
http://news.livedoor.com/article/detail/6773893/

支援

韓国産業銀行：サムライ債と売出債の発行を登録−総額4000億円
http://www.bloomberg.co.jp/news/123-M7FQPC6TTDS401.html

7月20日（ブルームバーグ）：・発行予定額はそれぞれ2000億円・有効期間は30日から２年間・同行が関東財務局に発行登録書を提出

■新古里原子力発電所2号機商業運転開始
国内22番目の原子力発電所稼動…100万kW追加確保
ttp://www.ejanews.co.kr/sub_read.html?uid=43894
＠e中央ニュース.

知識経済部は新古里原子力発電所2号機が20日から商業運転を始めたと明らかにした。

釜山（プサン）機張郡（キジャングン）、長安邑（チャンアンウプ）、孝岩里（ヒョアムリ）と蔚山（ウルサン）、
蔚州郡（ウルチュグン）、西生面（ソセンミョン）、新岩里（シナムリ）に位置した新古里2号機は100万kW級の
加圧軽水炉型原子力発電所だ

これで我が国の原子力発電所は総22基(古里6基、光栄6基、月星4基、蔚珍6基)、設備容量は総1万9716MWに増えた。
これは国内総発電設備容量の24.5%を占める。

韓国水力原子力（株）が2005年1月着工した新古里原子力発電所2号機は原子炉およびタービン発電機など各種機器
に対する試験を経て、昨年12月燃料を装填して出力上昇試験を始めた。

以後出力上昇段階別に徹底した安全性と信頼性を確認する性能試験を成功裏に完了して、7月20日原子力安全委員会
から使用前検査最終合格通知を受けた。

知経部は“新古里原子力発電所2号機の商業運転開始で年間79億kWhの電力を追加で生産できることになった”と
しながら“最近の電力難解消寄与はもちろん、原油高時代の外貨削減にも大きい役割をすると期待される”と
明らかにした。

一方新古里原子力発電所2号機の年間発電量(79億kWh)は釜山で消費する年間電力量の約40%、蔚山で消費する年間
電力量の約30%に該当する。

ttp://www.korea.kr/newsWeb/resources/attaches/2012.07/20/PYH2011031607930005100.jpg

（おしまい）

週末　おつかれさま支援<＾)))><<

おはようございます

ＣＤ金利の派生商品が４５８７兆ウォン、超大型金融スキャンダルの危機　【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2012072154088

　譲渡性預金証書（ＣＤ）の金利を巡る談合疑惑が、大型金融スキャンダルへと飛び火する兆しを見せており、ＣＤ
金利を基礎資産としている計４６００兆ウォンの派生商品市場にも衝撃を投げかけている。疑惑の実体を究明する
公正取引委員会による調査は、少なくとも２ヵ月以上掛かるものと見られ、当面、金融市場は大きな混乱に見舞わ
れるものと見られる。

　２０日、金融投資協会（金投協）によると、ＣＤ金利の基にした派生商品は、金利スワップ４＝２３３２兆ウォン、先物
相場＝５兆１０００億ウォン、金利オプション＝２５０兆３０００億ウォンの計４５８７兆ウォンに上る。ＣＤ金利を巡り談合
したという結論が出れば、ＣＤ金利を基礎資産としているこれらの派生商品の清算や早期返済が相次ぐ見通しだ。

　金投協の関係者は、「金利スワップや仕組み債を見れば、平均満期が１０年であり、２０年物もある」とし、「もし、ＣＤ
金利について談合したと判明したり、談合議論によって廃棄されることになれば、全ての物量を再契約しなければなら
ない事態になりかねない」と主張した。

　金利スワップは、３ヵ月に一度決済が行われるが、先物契約やオプション契約は毎日価格が変わることになって
いる。これを受け、ＣＤ金利は１日公示されなくても、決済が行われず、国内金融機関はもとより、香港やシンガポール
などの外国金融会社では大きな混乱に見舞われかねない。

　このような事態が発生すれば、韓国派生商品や仕組み債への対外信頼度は大幅に下落し、韓国金融市場への
信頼度も同様に下落するものと見られる。また、英リボ操作事態のように、被害を受けた利害当事者らによる国際
訴訟が相次ぐ可能性も排除できなくなる。

　政府高官は２０日、「銀行貸し出しの基準金利となるＣＤ金利が異常な動きを見せ、調査を開始しただけに、談合を
巡る調査のターゲットは銀行になるだろう」と語った。ＣＤ金利は４日間下落し、２０日現在年３．２１％と告示された。

おはよう支援

OECD、‘外国為替規制3種セット’調査を通知　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120721/47935316/1
急激な外貨流出防止のために2010年に導入した‘外国為替防御の壁’
規約違反の有無を10月から審査

　政府が短期外貨資金の輸出入を制限するため、2010年に導入した別名‘外国為替規制3種セット’に対して、経済協力
開発機構(OECD)は10月から調査を開始する。OECD会員国が必ず守らなければならない‘資本自由化規約’に、韓国
政府が違反していないかを調べる。

　もしも‘資本統制’の結論が出る場合、その影響は小さくないと予想されるため、専門家の間では政府の積極的な対応
が必要だという指摘が出ている。

　20日企画財政部によれば、OECDは△先物為替ポジション制限△外国人資本投資非課税廃止△マクロ健全性負担金
導入など、韓国政府が急激な外国為替輸出入を防ぐために2010年から導入した制度に対して、10月に審議をすると政府
に最近通知した。

　OECDは、韓国の措置が資本自由化規約に違反していないかを集中点検して、早ければ来年上半期(1〜6月)に結果
報告書を出す計画だ。

　‘外国為替規制3種セット’は、2008年のリーマンブラザーズ事態後の起きた海外資本の急激な輸出入によって、国内
金融市場が大きな影響を受けたことを契機として、2010年に政府が用意した装置だ。短期外国資本が韓国市場を過度に
頻繁に出入りすることができないように、‘門の敷居’を高めたのだ。海外で経済危機が発生するたびに韓国の金融市場
が過度に揺れ動く理由が、外国資本、特に短期資金の無分別な輸出入であるという判断から出た措置だ。

　これと関連してパク・ジェワン財政部長官は20日、国会対政府質問に答え“我が国の為替レート変動性が、2008年には
競争国より2〜3倍高かったが、今は最も変動性が小さい貨幣に変貌した”として、“3種セットのおかげで対外健全性が
大きく向上し、資本輸出入変動性も減った”と自評した。

(1/2)　つづきます

>>94　つづきです

　問題は、このような措置がOECD規約に反することもあるという点だ。OECD資本自由化規約によれば、会員国は国家
間の自由な資本取り引きを制限する、すべての規制と内・外国人を差別する措置を撤廃しなければならない。しかし韓国
の先物為替ポジション規制は、国内銀行と外国系銀行間に差別があるなど、規約から多少外れている。規約に反して
いた場合、OECD会員国は関連法を修正するかOECDを脱退することになり、どちらも負担が大きい。

　今のところ政府は、“OECDの審議結果で問題点が大きく浮上することはないだろう”と楽観している。リーマンブラザー
ズ事態以後、主要20ヶ国(G20)首脳会議や国際通貨基金(IMF)等が各国の資本輸出入規制をある程度容認していて、
米国と英国では、すでに韓国のマクロ健全性負担金と類似の銀行税を導入しているためだ。

(2/2)　以上です

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 407won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

96KB

[CD金利談合疑惑…金融信頼が揺れる]“CD金利談合はなかった”金融当局庇護に汲々　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120721/47936311/1
金融偽装“談合したとは考えられない”…談合が事実ならば対外信頼度に打撃

　譲渡性預金証書(CD)金利談合疑惑が‘韓国版ライボースキャンダル’に拡大する兆しを見せ、韓国金融市場の信頼は
崖っぷちに立たされている。このような状況で金融会社を管理監督する金融委員会と金融監督院は、“談合の可能性は
殆どない”として、公取委を迂回的に批判するなど政府部署どうしで‘真実攻防’が繰り広げられている。

　キム・ソクトン金融委員長は20日、国会の対政府質問でCD金利談合の有無に関連して“調査(結果)を待たなければ
ならない”という前提を付けながらも、“私は談合をしたと考えていない”と明らかにした。しかし、この日公取委のある関係
者は“数年前からCD金利と関連した問題提起は少なくなかったのに、金融当局が素早く対処できないのは残念”として、
‘金融当局責任論’を提起した。

　これに対してある金融会社高位関係者は、“金融市場を大きい混乱に追いこんだ重大懸案をめぐって政府内で正反対
の主張が出てくることは、政府に対する信頼を地に落とすことだ”と皮肉った。

　一方この日、クォン・ヒョクセ金融監督院長は記者らと会った席で“CDは単純に貸し出しにだけ関連しているのではなく、
途方もない規模の派生商品、そして外国とも連携にしている”と話した。

　実際に金融専門家の間ではCD金利談合疑惑が事実だった場合、CD金利を基礎資産にした4500兆ウォン規模の派生
商品市場が根元から揺らぐという憂慮が出ている。チョ・ヨンムLG経済研究院責任研究員は“談合が事実とあらわれた
場合、韓国金融市場に対する信頼度が下落し、中長期的に外国人投資家が流出することにもなる”と予想した。

　公取委が最終結論を出すまで最大限急いでも2ヶ月以上かかる状況であり、今後相当期間金融市場は混乱状態から
抜け出しにくいものと見られる。公取委周辺では“公取委の目標は証券会社よりも銀行だろう”という観測が出てきている。


【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 407won【談合派生金融商品】

支援

【 デマカセ、濡衣、でっち上げ 】
海外の友人知人 親族が、そして日本人が今、人種差別を受けているぞ！
【 米国下院の慰安婦決議 】
この決議は、たった10名の韓国系議員が、米国下院435名を大声だけで押し切り、
票も取らずに可決された不当でっち上げの決議なのだ。
【言いがかり常習犯を懲らしめろ】
撤廃請願の署名で、人に濡れ衣 着せる、慰安婦決議を撤廃だ！
家族や友人知人にもどんどん呼びかけよう！
http://www.nicovideo.jp/watch/sm18364634
【当然テレビは韓国系の悪行を隠すが】
しかし、ネットの力は大きかった、あちこちにコピペした所、どんどん署名が集まっている。
【タイムリミットは米国現地の7月22日だ】署名して悪い奴をやっつけろ！

[CD金利談合疑惑…金融信頼が揺れる]<上>メガトン級の暴風　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/Feed_New04/3/0102/20120721/47936238/1
http://news.donga.com/IMAGE/2012/07/21/47936231.2.jpg
金利操作確認されれば、4500兆派生商品市場が蒸発する事態も
　公正取引委員会の譲渡性預金証書(CD)金利談合疑惑に対する調査が、‘メガトン級’の後日の暴風をもたらしかね
なくなっている。すでに株式市場は影響を受け始め、CD金利関連派生商品市場にも緊張感が漂っている。一部市民
団体は金利談合で貸出者が莫大な被害を受けたとして、銀行を相手に大型集団訴訟を準備している。何より疑惑の
実体が早期に明らかにならなければ、国際金融市場での韓国金融システムの信任度下落も避けられないと見られる。

　特に専門家は、全世界に影響を及ぼしたヨーロッパ財政危機でも大きく動かなかった韓国金融市場が、実体が明確
でないCD金利談合疑惑に足かせをかけられてさまよっていると指摘した。最悪の場合、今回の事態が金融先進国で
ある英国金融市場を強く揺るがした、ライボー(LIBOR・ロンドン銀行間金利)操作事態と似た様相に展開する可能性も
排除できない。

○証券市場で銀行、証券株衝撃
　コスピ市場で銀行業種株価は、18〜20日に公取委の現場調査が始まる前日の17日から3.46%下落して、全業種の
中で最大の下落幅を見せ、証券業種もこの期間に1.75%下落した。逆にコスピは0.05%上がった。

　特に金融業種に対して外国人投資家の売却が目立った。18〜20日に外国人は国内証券市場で2270億ウォン分の
買い越を見せたが、銀行株は68億ウォン分を売っていたことが分かった。専門家は銀行株下落はライボー事態にとも
なう全世界的な金融業種に対する憂慮感に、CD金利談合疑惑が重なった結果だと分析した。今回の調査の影響で
CD金利が低くなれば、これと連動している企業および家計貸し出し金利も下がり、銀行の金利マージンは減少して、
これは即座に銀行の実績減少につながるという予想に従ったものだ。

　公取委の調査結果により、銀行が莫大な課徴金を割り与えられたり、これまで過度に利子を負担させられたという
消費者の集団訴訟まで起きれば、状況がさらに悪化する可能性もある。3月末基準として国内銀行の総韓国ウォン
貸し出し1080兆ウォンのうち、324兆ウォン(30%)がCD金利連動貸し出しだ。 0.1%ポイント金利を上げる内容で談合した
とすれば、銀行は1年間に3240億ウォンの不当利得を得ることになる。0.3%ポイント金利を上げただけでも不当利得
金額は年間1兆ウォン近くになる。借りる側とすれば、CD金利連動貸し出し商品で1億5000万ウォンを借りた時、金利
談合で貸し出しが年利0.1%ポイント高く維持されたとすれば、年間利子負担は150万ウォンも増える。これに伴い、市民
団体の金融消費者連盟(金消連)は銀行を相手に集団訴訟を準備している。
(1/3)　つづきます

>>100　つづきです

　談合が事実と明らかになったりCD金利が廃棄される場合、国内派生商品市場から外国金融機関退避するなどの
大きな混乱が発生すると憂慮される。CD金利は関連派生金融商品の価格決定に影響を与える核心要素だ。したがって
CD金利談合疑惑が事実と明らかになれば、CD金利を基礎資産にした約4500兆ウォン規模の派生商品市場に大きな
影響を及ぼすと予想される。現在CD金利に替わるほどの指標がないため、新たな指標を用意するとしても信頼性に
乏しく、再契約の代わりに大量清算が引き起こされることもありえる。現在国内の全派生商品市場は7000兆ウォンある
が、その半分を超える派生商品市場が蒸発する事態が生じることも考えられる。

　ソン・テユン延世（ヨンセ）大経済学部教授は、“派生金融商品は利率により契約した一定金額を受け取るものなのに、
金利が操作されたとすればロト当選番号を変えたり当選額を変えたのと同じことだ”と話した。

http://news.donga.com/IMAGE/2012/07/21/47936244.1.jpg
並んで座る公取委員長と金融委員長
　譲渡性預金証書(CD)金利談合調査を主導するキム・ドンス公正取引委員長(左)と、談合の可能性に対して否定的な
意見を明らかにしたキム・ソクトン金融委員長が20日、国会で並んで座っている。

○韓国金融対外信用度に打撃
　何よりもCD金利談合疑惑の影響は、韓国の対外信用度に途方もない影響を与えるものと見られる。特に操作の当事
者として疑いがもたれている金融会社が直撃弾を受けると展望される。談合疑惑が続く限り、国際金融市場で韓国金融
企業の債権に対する忌避現象も生じかねない。イ・ジュヒョン金融監督院外国為替監督局長は、“金融会社の債券価格
は、該当会社の実績と健全性だけでなく該当国家の全般的な金融システムにも影響を受ける”として、“短期調達資金の
指標金利に対する信頼が損なわれていいれば、その国の金融会社が発行する債券を誰が買おうとするか”と反問した。

　需要が減れば債券価格は下がって金利は上昇する。債券金利の上昇は、国内金融機関の調達金利がそれだけ上がる
という意味だ。集団訴訟リスクが解決されなければ金融会社の信用等級にも影響を与える。

　これは、現在国際金融市場を揺るがしているライボー金利操作事件に照らしてみても、十分に憂慮されるシナリオだと
言える。ライボーは英国銀行連合会(BBA)が20の銀行から銀行間借入金利の報告を受けて、最高と最低の4種の金利を
除いた平均を発表する短期金利だ。

(2/3)　つづきます

>>100,101　つづきです

　現在まで英国政府の調査結果によれば、2007年のサブプライム危機を前後の時期に、バークレーズ銀行のトレーダー
が実際に自分たちが他行から借り入れた金利を故意に下げて、BBAに報告した。また、トレーダーはライボーを利用した
金融商品に契約する時、金利下落にベッティングした後金利提出担当者にライボーを低くしてほしいと要求する方法で、
途方もない差益を得ていたことも分かった。

　この結果、バークレーズ会長に続き最高経営者(CEO)が事件に対する責任を負って辞任した状態だ。モルガン スタン
レーはライボー操作事件にかかわった疑惑がもたれている12のグローバル大型金融会社で、罰金と訴訟にともなう賠償
額などで負担しなければならない金額が220億ドル(約25兆3000億ウォン)に達すると分析した。

(3/3)　以上です

支援

>>100
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 407won【影響が大きすぎるのでそんな事実はありません】

首都圏競売アパートの46%が管理費も出せず　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/Feed_New02/3/0106/20120720/47911443/1

　管理費の支払まで滞り、競売にかけられるアパートが大幅に増えた。

　裁判所競売情報専門企業、不動産テインは今年上半期(1〜6月)に競売市場に出てきた首都圏アパート5千772世帯
のうち2千697世帯が管理費も支払えない状態で、滞納率は46.73%に達していたと20日明らかにした。

　これは金融危機が発生した2008年以降で最高水準の滞納率だ。滞納した管理費の総額は33億6千974万ウォンに
達した。

　地域別では京畿（キョンギ）地域で競売アパートの管理費滞納率が49.38%で最も高く、仁川（インチョン）が49.01%で
続いた。ソウルの滞納率は39.36%で比較的低かったが、1戸あたりの滞納額は151万7千ウォンで京畿(120万7千ウォン)
仁川（インチョン）(106万3千ウォン)より多かった。

　2月に競売にかけられた瑞草洞（ソチョドン）'アークロビースター' 261平米の場合、滞納した管理費は3千300万ウォン
を超えていた。

　不動産テインのチョン・テホン チーム長は"家が競売にかけられたアパート所有者の半分近くが、水道料や電気料も
支払えないほど経済的に問題が生じていたということ"として、"滞納した管理費の負担まである物件は、入札者も落札
を敬遠する"と話した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜カードの返済880万ウォンが出来なくて競売というのもありましたね。

支援

キム・ヒジュン前行政官、14時間調査“残った人生を謝罪して生きる”　【ニューシス　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120721/47938416/1
合同捜査団、キム・セウク大統領府選任行政官も召還調査

　ソロモン貯蓄銀行から金品を授受した容疑がもたれている、キム・ヒジュン(44)前大統領府第一付属室長が21日、
検察で14時間30分に及ぶ取調べを終えて帰宅した。

　金前室長はこの日深夜0時30分頃、検察調査を終えた後'容疑を認めるか'という取材陣の質問に、"誠実に検察調査
を受けた"として、"多くの方々に心配をかけて申し訳ない"と話した。引き続き'大統領府に言うことはないか'という質問に、
"元に戻せないほど大きな累を及ぼした"として、"残った人生は謝罪する気持ちで生きていく"と明らかにした。

　ただし、林錫（イム・ソク）(50・拘束起訴)ソロモン貯蓄銀行会長との関係と対価性の有無を尋ねる質問には答えず、
黒色高級乗用車に乗って庁舎を離れた。

　この事件を捜査中である貯蓄銀行不正合同捜査団(団長チェ・ウンシク部長検事)は、前日午前10時頃から金前室長を
被疑者身分で召還し、林会長から金品を受けた経緯と対価性の有無などを集中追及した。検察内外によれば金前室長は
林会長から数回にわたり、数千万ウォンから1億ウォンあまりのお金を受け取った容疑が持たれている。

　捜査団は林会長から"金前室長に金品を渡した"という供述と、容疑を裏付ける手がかりを確保して捜査を進めてきた。
操作団は、金前室長が受け取ったお金が、貯蓄銀行退出阻止名目などの対価性が濃厚だと見ている。

　捜査団は金前室長の容疑が立証されれば、特定犯罪加重処罰法上斡旋収賄などの容疑で、事前拘束令状を請求
するなど司法処理程度を決める方針だ。

　また、捜査団はこの日、未来貯蓄銀行から金品を授受した容疑が持たれているキム・セウク(58)大統領府選任行政官
を召還して調査した。操作団はキム行政官がキム・チャンギョン(56・拘束起訴)未来貯蓄銀行会長から、1億2000万ウォン
相当の金塊2個を受け取っていたと見て、対価性の有無を追及した。

　一方捜査団は、前日の召還調査に応じなかったパク・チウォン(70)民主統合党院内代表に対し、23日午前10時に大
検察庁調査室へ出頭するよう再通報した。パク院内代表が召還に応じない場合、会期中に逮捕令状を請求する案も
検討されている。

支援

<サムスン チェ・ジソン-アップル ティム・クック'秘密交渉'…結果は?>
業界では'決裂'に重さ…本案訴訟で勝負決めるようだ
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/21/0200000000AKR20120721027700017.HTML

(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヨンジョン記者=サムスン電子[005930]未来戦略室長であるチェ・ジソン副会長とアップルのティム・
クック代表が今月中旬'秘密交渉'を持ったと分かって交渉結果に関心が集まっている。

21日業界関係者によればチェ副会長はシン・ジョンギュン サムスン電子社長と共に去る14日専用機便で出国,16日米国,サンフランシスコ
でティム・クックと秘密裏に会った。

この交渉は米国,カリフォルニア北部サンノゼ地方法院ルーシー・コ判事の調整命令に従ったことで当初関連日程に対して機密維持命令
が下されていた。

チェ副会長とティム・クックが裁判所命令で会ったことは去る5月に続き今回が二回目だ。

具体的なこの日の会合内容は確認されなかったが両側はその間のデザイン,通信特許侵害主張を繰り返したと分かった。

しかし業界では交渉結果に対して'決裂'で推定する雰囲気だ。

両社最高経営者(CEO)が交渉テーブルに座って1週間が過ぎたのに両側で何の反応がないのみならず米国と英国でおりた判決を囲んだ
両側の態度やはり以前と違わないためだ。

実際のサムスン電子側でも今回の交渉結果に対して大きく期待しなかったことが分かった。

今回の交渉結果が'決裂'側に重きがおかれるにつれ両社の訴訟前は結局米国裁判所の判決で勝敗が分かれることになる展望だ。

米国市場はスマート機器最大市場であり同時に先導市場であり,アップルが米国企業という点で判決結果が及ぼす影響は大きいと予想される。

最近英国裁判所が米国裁判所とは相反する判定を下したりもしたが,依然として米国裁判所の訴訟結果が他の国での法廷攻防に影響を
及ぼす可能性は大きい。
サムスン電子とアップルは両社製品の特許侵害の有無を置いて今月30日から本案訴訟に突入する。

支援

支援

銀行業界が'CD金利操作'はないと主張する理由は?　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/ENews/3/0103/20120721/47939908/1

　'CD金利操作疑惑'事態による波紋が徐々に大きくなっている。すでに国内だけでなく海外の注目も集めていて、'韓国
版ライボー(Libor・ロンドン銀行間金利)操作事態'に拡大するという展望も出てきている。

　しかし、公正取引委員会の刃先を正面から受けている銀行業界では金利操作を"有り得ないこと"と抗弁していする。
彼らが談合はないと主張する理由は何だろうか?

　CD発行と流通が、開店休業状態になっている点を上げることができる。最近CD発行はほとんど中断された状態だ。
CD流通は1兆7000億ウォン規模で、1ヶ月の取引量は1兆1000億ウォンに過ぎない。このようにCD発行と取り引きが急減
したのは、当局が2009年から銀行の健全性を高めるため、預貸率を100%以下に誘導する政策を敷いたためだ。

　当局はこれまで預金と認定されていたCD金利を預金から除外し、このため銀行はCD発行を急激に減らした。CDの
ような市場性受信よりも、預金を増やす方向で預貸率の調整を始めたのだ。CD発行残額は2009年末の100兆ウォンから
今年6月末には27兆ウォンへ急減した。

　同時に、昨年のような市中流動性が豊富な状況で、銀行もあえてCDを発行する理由を感じることができなかった。これ
は今年も同じだ。短期金利は長期金利より低いのが一般的だが、流通物量があまりにも少ないために満期91日のCD
金利が、満期3年の国庫債金利より高い逆転現象まで生じた。

　このような状況のために、市場自体が形成されることができないということだ。ある都市銀行関係者は"銀行の立場では
市場が開かれないで売買価格も形成されないのに、それでも告示をするほかはない"として、"市場が形成されないため
一番最後の取引価格をそのまま引きずっていったのではないのか"と話した。

　キム・ソクトン金融委員長も、最近金融圏の談合の可能性を否定して、このような主張に力を与えた。キム委員長は
20日国会で開かれた対政府質問に出席し、ナ・ソンニン議員(セヌリ党)が質問したCD金利談合の有無と関連して、
"(金融会社が)談合したとは考えていない"と話した。引き続き"金融会社は自主的に金利を定めることができるうえ、市場
指標を操作をしても得られる利益は大きくない"と説明した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜取引無しと、金利変動無しでは、意味が随分違ってくるはずですが…

支援

しえん

>>94
韓国はOECD内順位をチェックするのが大好きなのに
会員資格が危うかったということか

今回のいじめの問題、「人権救済法案９月成立」という斜め上の結論を目的
とした謀略かも知れない。
この騒ぎとオリンピックで手遅れになる前に何とかしなくてはならない。
マスコミは今回の件「加害者擁護」にニュアンスを変え始めた。
落とし所は「人権」だろう。

フジが火をつけた時点で気づくべきだったんだ
この動画の特に最初の２分くらいをみろ

【絶対阻止】こんなにいい加減！人権侵害救済法案
http://www.youtube.com/watch?v=Us8kIVVRZmQ

人権侵害救済法は9月の成立に向け急ピッチで動いています。
大津市のいじめ問題で加害者側の人権がどうのこうのと騒ぎ出しているのも、それの成立に向けた布石です。
ちゃんとしたソースの無いものを拡散するのは少し控えた方が良い。
そして9月に成立すれば、一気に翌月には施行に向け動いてます。
他の法案を差し置いてでもこの人権侵害救済法の施行を最優先させています。

中国内朝鮮族183万人..20年間4.6%減少
韓国など海外労務増加・出産率低下影響
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/21/0200000000AKR20120721037400097.HTML

(瀋陽=聯合ニュース)臣民材特派員=中国内朝鮮族人口が去る20年間に9万人ほど減ったことが分かった。
1992年韓・中修交以後青年層を中心に求職や結婚を目的に韓国行を選んだ人が増えた反面現地出産率は低くなったのが原因に選ばれる。

21日中国国家統計局がインターネット ホームページを通じて,発表した第6次全国人口調査民族別人口統計によれば中国内朝鮮族人口
は総183万929人で,1990年第4次人口調査当時192万597人より8万9千668人(4.6%)が減った。

2010年末から昨年初めまで進行された今回の調査結果中国内朝鮮族は女性(92万394人)が男性(91万535人)より若干多かった。

地域別では延辺朝鮮族自治州が属した吉林省が104万167人で最も多かったし,黒龍江省32万7千806人,遼寧省23万9千537人でこれら東北
3省の朝鮮族が全体の87.8%を占めた。

他の地域は山東省(6万1千556人),上海市(2万2千257人),内モンゴル自治区(1万8千464人),天津市(1万8千247人),広東省(1万7千615人),
河北省(1万1千296人)等その間韓国企業,機関進出が活発だったり産業が発達した都市に集中的に分布したことが分かった。

専門家たちは朝鮮族人口減少の主な原因で出産率下落を指定している。
延辺自治州の場合,1995年朝鮮族人口が86万人だったが,2009年には80万人で7%ほど減った。

吉林新聞など現地媒体は1999年まで2人を維持した可妊女性の平均出産率が2000年以後急速に下落して,0.7人以下に落ちたし結婚年齢
が次第に高まって,高齢出産が増加していると伝えた。

青年層が韓国で仕事を探して,大挙離れた点も朝鮮族人口減少の原因に選ばれる。
昨年末現在の韓国滞留朝鮮族は29万7千人で,朝鮮族結婚移民者は2万9千人だ。

朝鮮族が減少しながら,延辺で朝鮮族が占める比率は36.7%に終わっている。
朝鮮族自治州建設初期であった1953年調査当時70.5%を占めたことに比べて,半分水準で低くなったのだ

このために一部では朝鮮族減少傾向が持続すれば延辺が朝鮮族自治州地位を失うことになるのにならないかとの憂慮まで出てきている。

支援

支援

夕方の部を開始します。あんまり記事はなさそうですが。

41%オフ、涙の未分譲安売り　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20120721/47941204/1

　景気低迷で売れない未分譲をなくすための、建設会社の破格マーケティングが関心を集めている。これまでは中途金
無利子、バルコニー無償拡張などの間接割引が主だったが、最近では分譲価格自体を大幅に下げる傾向が出ている。
当初の分譲価格より8億ウォンも安いアパートも出てきた。割引率は41%に達する。

　この主人公は高徳（コドク）住公1団地アパートを再建築した、'高徳アイパーク'だ。占有面積59〜177平米、14棟、総
1142世帯規模で、2009年8月から入居を開始したが中大型タイプにまだ未分譲がある。このアパートは割引を始めて
1年ほど経つが、それでも売れないために割引幅を高めた。1階177平米タイプの場合、当初の分譲価格19億5969万
5000ウォンから、現在では11億4642万2000ウォンと41%にあたる8億1327万3000ウォン引きとなっている。他の階でも
32〜38%にあたるおよそ6億〜7億7000万ウォン分譲価格を引き下げた。

　富川（プチョン）若大（ヤッテ）住公アパートを再建築した'富川アイパーク'も、最大23.3%まで分譲価格が引き下げられた。
84平米タイプの場合、当初の4億9500万ウォンから3億7980万ウォンへ1億1500万ウォン以上値下げした。182平米タイプ
は最大17%割引して、8億ウォン台で購入が可能だ。また当初契約金も10%で、初回は2000万ウォンで済み、1ヶ月後には
契約金10%から2000万ウォンを除いた残り金額を出す分納に変更された。

　施工者関係者は"どうしても未分譲事態で残っているよりも、どうにか販売をしなければ現金が循環しない"として、
"損害を甘受してでも未分譲をなくしたほうが良い"と話した。続けて"割引で未分譲が着実に減っている"と付け加えた。

　分譲価格割引は既存契約者に遡及適用される場合もある。龍仁市（ヨンインシ）器興区（キフング）宝亭洞（ポジョンドン）
'竹田（ジュクジョン）宝亭駅韓火クメグリン'は、分譲価格を11.2%から最大15.9%まで割引している。すでに分譲購入している
人々にも割引を適用して、分譲金の一部を払い戻している。中途金無利子融資、バルコニー拡張無償支援や、システム
エアコン無償施工など、追加されたサービスも同じだ。

(1/2)　つづきます

>>120　つづきです

　民間だけでなく公共部門でも未分譲安売りが始まっている。韓国土地住宅公社(LH)は、ソウル新孔徳洞（シンゴンドク
トン）に再建築した、麻浦（マポ）ペントラウスを平均16%安く販売している。占有152平米タイプでは、当初分譲価格(15億
4294万ウォン)から2億5000万ウォンほど安くなった12億9515万ウォンだ。契約時に残金を完納すれば、1億1200万ウォンが
追加で値引きされる。SH公社も恩平（ウンピョン）ニュータウンの中大型アパートで、平均12%、最大1億ウォン値下げして
いる。

　ハム・ヨウンジン不動産サーブ室長は"新規分譲で、再建築アパート団地と中大型平面や、分譲価格が高い場合、未
分譲が多いために割引対象だ"として、"景気低迷が激しく価格調整マーケティングをするほかはない状況"と伝えた。
続けて"分譲価格を割り引くとしても、低層など不人気物件なのかを調べなければならない"として、"周辺相場に比べて
割引幅が大きい団地を選ぶのが良く、安く購入しても相場差益を残せればさらに利益になるので、供給が過剰に多い
地域は避けなければならない"と助言した。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜もしかしたら、韓国そのものが地球の過剰在庫なのかも

新築の値段下がったらｗ中古の値段も下がるよねぇ？ 支援

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 407won【マンチョン暴落で不満チョン】

支援

MB、週末に経済危機対応討論。経済政策大転換?　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20120721/47942685/1

　李明博大統領が週末の21日午後、主な経済関連部署長官と民間企業家、経済団体トップ、専門家を一同に集めて
経済政策討論会を開いたことに注目が集まっている。

　李大統領はこの日、'内需活性化のための官民合同集中討論会'と題し、大統領府の主な参謀と政府部署長官は
もちろん、民間企業、経済団体トップ、専門家などを呼び集め、最近本格的に国内景気に影響を及ぼし始めた世界
経済危機に対してどのように対応するのか議論した。

　この日の討論会は李大統領が"発言時には2〜3分の制限時間を設けずに無制限に討論するように"という要請で
始まった。

　まずパク・ジェワン企画財政部長官が、'最近消費動向および展望'を報告した。パク長官は"ヨーロッパ財政危機が
長期化する兆しだ。好転する雰囲気がない"として、"これに伴い、国内経済も低成長が持続する可能性がある"と指摘
した。引き続きクォン・ドヨプ国土部長官は、'不動産景気動向および展望'を提案して討論する予定であるとし、ホン・ソク
ウ状況部長官は'最近投資動向および対応'を提案する。

　この討論会は李大統領の側近不正などでレイムダック現象に直面している現政権が、7ヶ月ほど残っている任期中に
どのように経済を運営するのかを、事実上決める席になると見られて注目されている。

　最近はユーロ圏危機と中国経済のハードランディング、回復傾向にあった米国経済の再沈滞など、世界的な経済
危機が国内に本格的な影響を及ぼし始めたことから、家計負債急増や庶民経済不況、内需と住宅市場の低迷など
国内経済はさらに厳しくなっている状況だ。これに伴い、政府がどのような経済政策を行うべきなのか論議がおきている。

　現政権の経済チームは"危機ではあるが、管理、対応可能だ"として、比較的楽観的な展望をしている。上半期は
厳しいが、下半期には改善するということだ。

(1/2)　つづきます

>>125　つづきです

　しかし、民間と外国では韓国経済に赤信号がともっているという指摘が多い。すでに上半期の経済成長率は2.7%に
落ち込み、輸出は停滞・減少していて内需も急減するなど、危険信号を見せているということだ。これと関連して最近
国際通貨基金(IMF)は、"韓国のように輸出に依存する国家は世界経済不確実性拡大と対外需要悪化で、経済に逆風を
むかえている"と指摘した。ワシントンポスト(WP)も最近、"韓国が家計負債でヨーロッパ財政危機国家のようなシナリオに
直面することもある"と報道したほか、スタンダードアンドプアーズ(S&P)も韓国家計と公企業借金問題などに対して、
深刻性を指摘した。

　この日の討論会は、このような状況の中で李大統領が政府当局と大統領府参謀など周辺の報告が、経済楽観論に
偏ってまともに現実を把握できずにいるとして、民間の意見を聞くために用意された席だと伝えられた。これに伴い、
現経済危機状況に対する民間の意見が、どれほど政府政策に反映されて下半期経済運営に影響を及ぼすことになる
のか注目される。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜本日の業務を終了させていただきます。皆様良い週末をお過ごしください。

>>121
弊社では余剰在庫あるいは陳腐化在庫と呼んでいます。
在庫評価損計上は後任者に押し付けます、支援。

おつかれさまです

>>120
41%？甘いですね…。相場の格言には半値八掛け二割引きという言葉があってですな・・・。

金属労組員1千200人,現代車蔚山（ウルサン）工場で集会
非正規職解決要求...1泊2日テント座り込み入って
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/21/0200000000AKR20120721048400057.HTML

(蔚山（ウルサン）=聯合ニュース)キム・クンシュ記者=金属労組の'現代車蔚山工場包囲の日'行事が21日午後6時組合員など1千200人
余り(警察推算)が参加した中で現代車蔚山工場の前で開かれた。

この日行事は2010年7月大法院が現代自動車蔚山工場で2年以上働いた社内下請け業者所属の非正規職勤労者は現代車で直接雇用した
正規職でみるべきだという趣旨で判決したのを記念して用意された。

パク・サンチョル金属労組委員長はこの日行事で"非正規職の正規職化問題は元請け労組と下請け労組が共に力を集めて,解決しなけ
ればならない"と明らかにした。

これに先立ち参加者は太和江駅で'元・下請け連帯集会'を開いた後現代車蔚山工場正門まで6.3km区間を再び2個の車線を利用して歩いた。

警察は90人の交通警察と機動警察を配置して,交通を統制・案内したし特別な衝突はなかった。

行進区間に2車線が詰まりながら,車両停滞現状が醸し出した。

現代車社内下請け(非正規職)労組は行事以後現代車正門周辺100mほどにテントとテントなどを設置して22日午前10時まで座り込み下
を予定だ。

>>126
おつかれさまでした

支援

【日本海呼称】 「見よ東海の空あけて」解釈論争再燃〜「愛国行進曲」作詞家は鳥取県出身で「日本海」から昇る日見た[07/21]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1342867361/

米裁判所"ギャラタプ販禁決定,本裁判結果と無関係"
"アップル,本裁判で証拠で使用できなくて"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/21/0200000000AKR20120721038400009.HTML

(サンノゼ <米カリフォルニア州> ブルームバーグ=聯合ニュース)米国,カリフォルニア,北部地方裁判所はサムスン電子[005930]
ギャラクシータブ10.1製品に対する販売禁止仮処分決定をアップルが今後本裁判で証拠で使えないと明らかにした。

ルーシー・コ判事は20日(現地時間)公開された決定文を通じて,裁判所のギャラクシータブ10.1販禁決定は今後裁判では"制限された
価値"だけあってこれを証拠で活用する場合"陪審員団側に妥当な側面よりサムスンに対して先入観を起こす効果がはるかに大きい"
と明らかにした。

また"これら決定を証拠で使うように許容するのは事案の本質を曇って時間浪費になるものと見られる"として"なぜならこれは一つ
の訴訟中でまた他の訴訟をする式になることのため"と付け加えた。

これに伴い,アップルは来る30日始まる特許侵害訴訟本裁判でこれら製品に対する販禁決定を自社主張を後押しする証拠で活用でき
なくなった。

今回の決定はこれら製品に対する販売禁止があくまでも本裁判以前の予備的な仮処分決定であるだけで本裁判の結果とは無関係を
確認したと分析される。

コ判事は先月ギャラクシータブ10.1タブレットＰＣギャラクシーネクサス スマートフォンに対してそれぞれ米国内販禁仮処分決定
を下したことがある。

支援

現代車労組代議員ストライキ中賭博して摘発
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/21/0200000000AKR20120721052500057.HTML

(蔚山（ウルサン）=聯合ニュース)キム・クンシュ記者=蔚山東部警察署は賭博疑惑で現代自動車労組代議員A氏など勤労者5人を
不拘束立件したと21日明らかにした。

これらは前日午後4時から約5時間の間蔚山,北区のある食堂で掛け金830万ウォン相当を賭けて俗称'ソッタ'賭博をした疑惑を受けている。

これらの中1人は労組代議員で残りは組合員だと警察は説明した。

現代車労組はこの日午後1時から4時間の部分ストライキと2時間残業拒否を進めて,ストライキ時間これらが賭博したことが明らかになった。

現代車勤労者の賭博事件は初めてでない。

去る6月2度も労組代議員と前職代議員などが含まれた賭博事件が摘発されたし昨年には勤務中サイバー賭博事件で物議をかもすこともした。

支援

【サッカー】 香川がパク・チソンを凌駕できない理由〜香川の失敗を待ち望む韓国サッカーファン[07/20]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1342879293/

<抑えられた料金に電力消費は'ジャージャー'>
40年間1人当りGNP 89倍↑…電気料金は14倍↑
1973年以後1人当り電力消費22倍増加
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/20/0200000000AKR20120720189000003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ヒソン記者= 1人当り国民総生産(GNP)が89倍増えた反面電気料金は14倍上がるのに終わって,他の公共料金
引上げ水準にはるかに至らないと分析された。
このように電気料金引き上げが長期間抑制されながら,電力消費は急に増加した。

22日エネルギー管理公団の'我が国電力消費現況'資料によれば1970年kW当たり6.34ウォンだった電気料金は昨年90.3ウォンで14倍上がった。
この期間1人当りGNPは254ドルから2万2千489ドルに89倍増えた。

同じ期間ガソリンスタンド ガソリン販売価格はリッター当り29.72ウォンから1千929.26ウォンに65倍上がったし,人文系大学授業料は
3万3千ウォンから633万8千ウォンに192倍引き上げられた。

地下鉄料金は1974年30ウォンから昨年1千ウォンに33倍,市内バス料金は1965年8ウォンで2011年1千ウォンで125倍それぞれ上昇した。
長い間電気料金がまともに上がることができないために昨年二度にかけた料金引上げにも原価回収率は87.4%に留まっている。

我が国の電気料金は日本の3分の1,経済協力開発機構(OECD)会員国平均の半分水準だと公団側は伝えた。
低価格の料金のおかげで電力消費は急増した。

国際エネルギー機構(IEA)資料によれば我が国の1人当り電力消費量は1973年375kWhから2009年8千323kWhに22倍増加した。
同じ期間日本は1.9倍,ドイツと米国は1.5倍増えるのに終わった。

また,2011年度IEA統計を見れば我が国の1人当り電力消費量は9千510kWhで日本(8千110kWh)やドイツ(7千108kWh)より多かった。
特に1人当り国内総生産(GDP)対比電力消費量は日本の3倍に達した。

最近我が国の電力消費増加率は経済成長率に比べて高い水準を維持している。

昨年経済成長率は3.6%で電力消費増加率(4.8%)を下回ったし,2010年には経済成長率が6.3%であった反面電力消費増加率は10.1%に達した。
これに伴い,全体エネルギー消費中電力の比重が2004年16.6%から2010年18.2%に高まった反面石油の比重は58.4%から55%に低くなった。

<ブリックス景気急落…韓経済2%台墜落の可能性>
IB新興国成長率0.1〜0.9%ポイント下方
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/21/0200000000AKR20120721030900008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)カン・ジョンフン,シン・ジェウ記者=ブリックス(BRICs)で呼ばれる中国,ブラジル,インド,ロシアの景気急落
が尋常でない。

グローバル金融危機直後世界経済回復を牽引したこととは違って現在はヨーロッパと米国の景気不振の余波で脱出口を探せない局面だ。
先進国に続き新興国も危機を迎えていて対外依存度が高い韓国経済の回復が遅れる憂慮が大きくなっている。

◇ブリックス景気鈍化…成長率下方調整
23日国際金融センターによればグローバル投資銀行(IB)は最近ブリックス国家の経済成長率展望値を下方調整した。

ヨーロッパ財政危機と米国景気回復遅延で輸出が減少して国際原材料価格が下落したためだ。
中国の成長率はシティーなど5行IBによって,平均8.1%と推定された。 先月より0.1%ポイント低くなったのだ。

中国は去る2010年10.4%の国内総生産(GDP)成長率を記録した後持続的に成長が鈍化して,今年第2四半期7.6%を記録した。
中国の分期別成長率が8%以下に落ちたことは3年ぶりだ。

輸出増加率は2010年32.3%から昨年20.7%,今年上半期9.2%で大きく下落した。
IBは対外要因の他にも市場構成員の心理萎縮で民間消費と投資が低調で,中国の成長回復動力が大きく弱まる可能性があると見通した。

ブラジルの成長率展望値は1ヶ月の間何と0.9%ポイント下落して,2.3%と推定された。 野村が1.9%を提示して最も否定的に展望した。
ブラジルは中国の景気不振により銅,鉄鉱石など原材料需要減少まで重なって,2010年32%であった輸出増加率が今年上半期-0.9%まで急落した。
景気浮揚のための基準金利引き下げが続いたが経済成長は2010年1分期以後8分期連続鈍化した。

インドは景気不振中にインフレーション圧力持続して,成長率が0.6%ポイント下落した6.2%と予想された。
インドは去る4月基準金利を引き下げたが6月にはインフレーション憂慮で凍結を決めた。
その上国家借金比率がGDP対比68%を越えて,スタンダードアンドプアーズ(S&P)が国家信用等級を投機等級で下方調整する可能性を表わしている。

(1/2)つづく

>>139 つづき

ロシアの成長率は平均0.1%ポイント下落した4.1%と予想された。 輸出増加率は1月3.8%で4月1.3%まで落ちるなど下落傾向だ。
ロシアは物価上昇圧力のために基準金利を下げることもできなくて8.0%で凍結した状況だ。
国際通貨基金(IMF)は世界景気回復動向が追加で鈍化する兆しを見せていると診断しながら,これら4ヶ国の成長率をIB展望値より0.1〜
0.2%ポイント低く予測した。

◇対外条件悪化時韓国経済打撃不可避
新興国はグローバル金融危機以後にも硬い成長の勢いを受け継いできたが世界的な景気鈍化の流れの中に限界に至っている。
ヨーロッパ財政危機と米国の不況が早い時期内に改善される余地は低い反面,これに対し対応する通貨・財政政策は制限的であるためだ。

新興国の危機が世界的な景気不振拡大につながれば対外依存度が高い韓国経済の回復時点も遅れるほかはない。
IMFはすでに世界経済展望修正版報告書で韓国のような輸出依存国が不確実性拡大と対外需要悪化で逆風をむかえていると診断した。

韓国銀行やはり今年経済成長率展望値を4月発表した年3.5%より0.5%ポイントや低い3.0%におりて捉えた。
バンクオブアメリカ(BoA)メリルリンチは韓国経済成長率展望値が最悪の場合,1.8%まで成長率が墜落しかねないと展望することもした。

このような悲観的な展望は韓国が昨年基準貿易依存度が97%に肉迫する代表的な貿易国家で特に中国に対する依存度が高いという点に
起因する。

現代経済研究院主ウォン首席研究委員は"すでに'チャイナリスク'が表面化している"として中国経済成長率が1%ポイント下落すれば
韓国の輸出増加率は1.7%ポイント,成長率は0.4%ポイント減少すると診断した。

現代証券[003450]イ・サンジェ研究員は"ブリックスは輸出鈍化とともに内需まで低下している。 先進国・新興国関係なく低成長基調
が持続することができる"として"韓国証券市場は景気浮揚策が出てくれば一時的反騰が可能だが危機が落ち着かなければボックス圏内
調整市場の勢いが避けられない"と診断した。

専門家たちは対外条件不安に韓国経済の成長傾向がより一層鈍化できるとし,低成長局面での政策を悩まなければなければならないと強調した。
イ・ミョンハを韓国金融研究院選任研究委員は"私たちの経済が当初予想された上低下高でない漸低の状態を持続すると展望される"
として"年間2%台成長率で墜落するならば景気急落を防ぐための追加金利引き下げと財政政策を悩まなければならない"と話した。
(2/2)おわり

　 。。
　゜○

整理解雇・休廃業など非自発的退職者増えて
55〜79才1/3が操業中断・事業部陣などで引退
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/20/0200000000AKR20120720175100002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ク・ジョンモ記者=最近6年間本人意志と関係なく職場を辞めることになった非自発的退職者が大きく増えた。

22日統計庁の経済活動人口調査高齢層付加調査を見れば生涯の間最も長く勤めた働き口での平均勤続期間は5月現在19年7ヶ月で
2006年5月の20年9ヶ月より1年2ヶ月減った。

男は23年5ヶ月から22年9ヶ月に,女は18年3ヶ月から16年6ヶ月に勤続年数が6年間それぞれ6ヶ月,1年7ヶ月短くなった。

引退年齢も低くなった。 高齢者が生涯主な働き口から辞めた年齢は同じ期間54才から53才に下がってきた。

職場を離れることになった理由も悪くなった。

2006年5月調査では'健康が良くないので'(27.5%)とは応答が最も多かった。

だが,今年5月調査では'事業不振, 操業中断、統・廃業'(27.0%)が1位に上がった。 6年前応答率19.2%から7.8%ポイントも増加した。

また'勧告辞職・名誉退職・整理解雇'で退職した高齢者が6年間4.5%から7.9%に3.4%ポイント増えた。

本人意志に関係なく仕事を辞めることになった高齢者が引退者の3分の1(34.9%)ほどである。

これとは違い'経済的に余裕があったり余暇を楽しむために,その他理由で'退職したこれらは15.8%から8.0%に7.8%ポイントや急減した。
'定年退職'ある高齢者は12.0%から10.9%に減った。

相対的に達した年齢に非自発的に仕事を辞めただけ働き口を再び探そうとする高齢者が多くなった。

去る1年間求職活動をしたという高齢者は15.4%で6年前12.7%から2.7%ポイント増加した。

(1/2)つづく

>>142 つづき

特に求職に出た女性高齢者が9.9%から13.6%に,男性(16.0%→17.4%)より大きく膨らんだ。

将来に仕事をすることを希望する高齢者が小幅増えたが働き口に対する見解は変わった。

全体高齢者中今後仕事をすることを望むと答えたこれは59.0%で6年前57.9%より小幅増加した。

しかし'生活費に足しにするため'という応答が53.1%から49.4%に減った代わりに'仕事をする楽しみのため'という返事が26.0%から
34.3%に増えた。

これは働き口選択基準でも再確認される。 '賃金水準'を選んだ人は36.9%から29.3%に7.6%ポイントも減少した。
代わりに'仕事の量と時間帯'が17.2%で21.8%,'継続勤労の可能性'は20.9%から21.8%に増えた。

引退後新しい職場を求める時,賃金よりは他の要因をさらに考慮するという意だ。

望む働き口形態を見れば'時間制'比重が2006年5月27.9%から今年5月31.3%に増加した。

(2/2)おわり

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 407won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

138KB

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 407won【毎年恒例高齢破産】

経済難にカード分割払い急増…15年来最大
現金サービス決済率は史上初めて14%台下落
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/20/0200000000AKR20120720184900002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン記者=家計負債などで家計の暮らしが難しくなるにつれクレジットカード決済を分割払いでする
国民が急速に増加している。

しかし高金利利子を惜しもうとカード現金サービスは極度に自制する傾向だ。

22日与信金融協会によれば2012年1分期全体クレジットカード利用額の中で分割払いが占める比率は全体の17.4%で1997年19.2%以後
15年間に最も高かった。

今年1分期分割払い手数料収益はサムスンカード[029780]が,1千615億ウォンで前年同期(1千456億ウォン)に比べて大きく膨らんだ。
KB国民カードは501億ウォンで前年同期より380億ウォン程急増した。 ロッテカードと現代カード,ハナSKカードも分割払い手数料
収益が数十億ウォンほど増加した。

カード分割払いは一般的に10万ウォン以上の物品購買時家計負担を考慮して,3〜6ヶ月で分けて返すことで,景気が良い時は一括払い
決済が多いが景気萎縮時には分割払い決済が急増することになる。

最近ではカード会社が分割払いを誘導する販促をたくさんしていて直ちに金がない庶民としては分割払い誘惑に引かれるほかはない。

カード分割払い決済率は外国為替危機が襲撃した1997年に19.2%を記録して以来1998年16.0%,2000年と2001年10.7%まで落ちて2008年
金融危機がきながら,15.5%で15%台にのぼった後,2009年15.8%,2010年16.7%,2011年16.8%に毎年騰勢だ。

あるカード会社の関係者は"顧客の立場で経済事情が豊かならば分割払いで決済する理由がない"としながら"この頃のように景気が
不況である時は分割払い期間を最大限伸ばして,一度に大金を出さないとする顧客が多いことで把握されている"と話した。

反面全体カード利用額中現金サービスが占める比重は史上初めて14%台に落ちた。

(1/2)つづく

>>142
訂正
×'事業不振, 操業中断、統・廃業'
○'事業不振, 操業中断、休・廃業'

>>146 つづき

現金サービスを受ければ利率が普通20%を越えるので景気悪化で一銭が惜しい庶民がカードを物品決済用にだけ使う指向が強くなって
いることを見せてくれる。

全体カード利用額の中で現金サービスが占める比率は去る1分期が14.4%で昨年の15.4%に比べて,1%ポイント減った。 2000年代初期まで
しても現金サービス比率がカード使用額の50%を占めた。

現金サービス決済率は2001年60.4%に頂点をつけた後,2002年57.4%,2003年49.8%,2005年28.9%,2008年19.9%,2009年17.9%,2010年16.4%
に毎年減少してきた。

与信金融協会関係者は"過去にカード会社が無分別な現金サービス競争で2000年代初期カード大乱がきたことがある"としながら
"もう顧客がカードで貸し出しするよりは日常生活を営む用途で多く使っている"と話した。

(2/2)おわり

おはようございます。

大ざっぱなCD金利計算が市場金利システムかく乱　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New2/3/01/20120722/47949585/1

　譲渡性預金証書(CD)と国庫債(3年)の金利逆転が長期間続いている。景気低迷要因もあるが、CD金利の過度な硬直
性のためという分析が少なくない。

　最近公正取引委員会が談合の有無を調査する過程であらわれたように、証券会社のCD金利策定がどんぶり勘定式
でなされているため、市場変動状況をまともに反映できなくなっているためだ。

　ヨーロッパ財政危機に対する明確な解決法が出てこないまま、長期金利が短期金利より低くなる逆転現象はしばらく
続く展望だ。CD金利が短期指標の代表性を取り戻せないならば回復はさらに遅れることになる。

◇長短金利逆転はCD金利硬直性のため
　債権は満期が長くなるほどリスクが高くなるので、長期が短期よりも金利が高いのが一般的だ。しかし基準金利引き
下げや景気鈍化が予想されると、一時的に逆転現象が起きる。長期資金が必要な企業などが景気展望が良くないため
にお金を使わず、長期水金利が落ちる。このような不況型収益率曲線は普通4〜5ヶ月程度続いて、正常さを取り戻す。

　22日金融投資協会によれば、リーマンブラザースの破産宣告で始まった2008年の世界金融危機時も、長期債券の
国庫債3年物金利が短期物のCD金利より低くなる現象が約100日間続いて正常化した。

　しかし、米国の国家信用等級引き下げとヨーロッパ財政赤字を契機に昨年8月初めから始まった世界財政危機は、
状況がさらに深刻だ。昨年8月9日から今年3月14日まで219日間金利逆転現象が続き、20日ほどの休息期を置いて
今年4月6日〜7月20日には再び106日間の逆転現象が繰り返された。

　このため最近の逆転現象は、単純にヨーロッパ発危機だけによらないというのが市場の分析だ。問題はCD金利が市場
状況にまともについて行くことができず、少ししか動かなかったためだという指摘が少なくない。メリッツ総合金融証券オ・
チャンソプ研究委員は、"金利逆転の最も大きい要因は、CD金利が相場金利をまともに反映できなくて国庫債より一歩
遅れて落ちたためだ"と話した。

(1/2)　つづきます

>>149　つづきです

　CD金利の硬直性は、変動幅で簡単に確認される。4年前の世界金融危機時に発生した99日間の逆転現象期間に、
CD金利変動幅は2.26%ポイントだったが、昨年8月以降およそ11ヶ月間の変動幅は0.37%ポイントに終わった。

◇金利逆転現象しばらく続く
　長短期金利逆転の主な要因であるヨーロッパ発財政危機は、たやすく終息に向かいそうにない。財政赤字問題がギリ
シャに続いてスペインやイタリアに広がって、むしろ拡大する局面にある。

　米国も景気指標の改善が遅く景気鈍化の憂慮が大きくなっていて、中国は'成長エンジン'の役割を果たせず基準金利
引き下げに出ているほどだ。

　国内環境も肯定的でない。韓国銀行金融通貨委員会が7月に基準金利を年3.0%に引き下げたのに続き、市場では年内
にもう一度引き下げがあるという期待が大きく、逆転現象が簡単には終わらない状態だ。

　ただし、基準金利引き下げが基調的につながるのではなく、一時的な景気後退状況で制限的な、一回の景気浮揚で
終わるという展望が力を得るならば、流れが違う方向に進む余地はある。

　CD金利が早期に短期指標の代表性を取り戻し、市場金利歪曲現象を改善できるかも懐疑的だ。CDは流通量が減って
いるために金利を策定する証券会社の関心対象から外されていて、市場と無関係に動いているという批判が絶えなかった。
流通量が多くないために実質収益率も正確にわからず、結局どんぶり勘定式の金利策定につながるほかはない構造だ。

　国庫債金利が下がっても、しばらくたってようやくCD金利が下がる現象が続いたほどだ。CD取引代金は2008年の224兆
ウォンから昨年は54兆ウォンまで減少し、今年上半期は13兆に留まった。

　韓国経済研究院キム・チャンベ副研究委員は"ヨーロッパ中央銀行が金融を緩和し、ヨーロッパの流動性危機が来年
上半期に解決されること考えられる。この場合国内の金利逆転現象も、早ければ年内に正常化する可能性はある"と話した。

(2/2)　以上です

支援

ほとんど重複ですが。

320日以上続くCD・国庫債金利逆転、史上最長　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New2/3/01/20120722/47949578/1
景気不安とCD金利の硬直性で。2008年の危機時も99日

　短期物である譲渡性預金証書(CD)金利が、長期物である国庫債3年物金利より高い金利逆転が、事実上10ヶ月以上
続いている。景気低迷期にたびたび現れる現象だが、2008年の世界金融危機時には3ヶ月ほどだったことと比較すれば、
CD金利の硬直性が大きな要因として作用したという分析が支配的だ。

　22日金融投資協会によれば、ヨーロッパ財政危機が本格的に始まった昨年8月9日から今年3月14日までの219日間、
CD金利が国庫債(3年)金利より高かった。以後国庫債金利が上がって22日間正常化したが、4月6日から再び金利逆転
現象が発生して、今月20日まで106日間続いた。中間休息期を除くと、事実上320日以上も長短期金利逆転現象が続いた
ことになる。

　債権は満期が長くなるほどリスクが高まるため、長期物が短期物よりも金利が高いのが一般的だ。しかし景気低迷
憂慮が拡大すれば、投資家が安全資産を好むために長期金利が下落して金利逆転が生じる。通常こうした現象は4〜
5ヶ月程度で終わる。しかし今回の逆転現象は2008年の危機時と比較しても3倍以上長く、景気低迷要因だけでは説明が
不足する。リーマンブラザース破産にともなう景気低迷で金利逆転が発生した時は、2008年9月30日から翌年1月7日
までの99日間に終わった。

　このため、最近談合調査を受けているCD金利の硬直性が、要因の一つに選ばれている。金利変動幅でもCD金利の
硬直性は簡単に確認される。4年前に逆転現象が3ヶ月以上続いた時にCD金利変動幅は2.26%ポイントだったが、昨年8月
以降およそ11ヶ月間の変動幅は0.37%ポイントに過ぎなかった。

　また、今年4月9日〜7月11日まで3ヶ月間CD金利が3.54%で全く動かなかったが、最近の公正取引委員会調査を前後
して9日間で5回も引き下げされたことは対照的だ。

(1/2)　つづきます

>>152　つづきです

　それまでCD取引量が減って関心が落ちていたことから、金利策定がどんぶり勘定式でなされ、市場状況をまともに
反映できないことから金利歪曲現象を惹き起こしていたのだ。CD取引額は2008年の224兆ウォンから昨年は54兆ウォンに
減り、今年上半期も13兆に終わった。このためCD金利に連動した住宅担保貸し出しなど、各種金融商品を利用する消費
者が被害を受けることになった。

　ヨーロッパ不安が相当期間続くと見られ、CD金利正常化も時間が必要であることから、金利逆転現象はしばらく続く
展望だ。メリッツ総合金融証券オ・チャンソプ研究委員は"金利逆転の最も大きい要因は、CD金利が相場金利をまともに
反映できず、国庫債より一歩遅れて落ちたため"と話した。

(2/2)　以上です

支援

支援

ただでさえクソ高い南チョン金利、リボ払い金利も結構なものなど思うﾆﾀﾞ、支援。

<'ブレーキない'公企業借金韓政府信用威嚇>
KDI "公企業破産すれば民間企業よりはるかに大きい波紋"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/20/0200000000AKR20120720159100002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ヨングレ、パク・スユン記者=公企業借金が韓国経済の信用に暗雲を垂らしている。
政府と公企業など公共部門借金の増加速度は最近多少緩和したが,依然として大幅に増加しているためだ。

国際信用評価社は最近家計負債とともに公企業借金を注目して韓国経済にリスクになることができると警告するなど公共部門借金を
眺める視覚が憂慮一色だ。
スタンダードアンドプアーズ(S&P)が去る16日国際金融センターが主催したセミナーで韓国の非金融公共機関の借金問題を警告した
のが代表的な事例だ。

S&Pは"2008年以後借金が早く増加しているが,政府の公共料金引上げ制限で公企業営業実績は悪化している"と憂慮した。
公企業に政府財政支援が始まれば政府自らの信用等級に影響を及ぼしかねないという指摘もした。
すでに公共機関負債比率(借金/資本)は2010年165.1%から昨年196.9%に上がって,借金が資本の倍に肉迫する。
政府は借金より資産が多くて,公企業の採算性に大きな問題がないという見解を見せる。 しかし公企業借金がずっと雪だるまのように
大きくなっていて国家の蔵が危険に直面することができる。 最近増加速度が小幅鈍化したという点はそれなりに朗報だ。

韓国開発研究院(KDI)のキム・ソンテ研究委員は22日"公企業借金が直ちに経済に危険要因として作用することはないが,現在の借金水準
がとても高くて,措置しなければ後ほど問題になるだろう"と指摘した。
公企業借金と別に国家債務やはり大幅に増加している。
2008年から今年(展望値)まで国家債務年平均増加率は9.6%だ。 これを区分してみれば赤字性債務は年平均上昇率が13.6%で金融性債務
の上昇率(6.3%)の倍以上だ。

金融性債務は対応資産で償還できるが,赤字性債務は今後租税など実質的な国民負担で返さなければならないので急な増加速度は非常
に憂慮される。

政府は景気下降の可能性を念頭に置いて下半期に財政投資を増やす方針だと公企業借金増加速度が再び加速する可能性もある。
特に下半期景気補完効果が大きい社会間接資本(SOC)中心に公共投資を1兆7千億ウォン増やす計画だと大規模国策事業を代行する公企業
の採算性が悪化することができる。
(1/2)つづく

>>157 つづき

政府は下半期経済政策方向で土地住宅公社(LH)に6千500億ウォンを追加で投資して,来年革新都市事業物量一部をあらかじめ推進して,
発電所建設等エネルギー分野に2千700億ウォン,ダム建設,鉄道車両改良などSOC分野に2千億ウォンほど投資を拡大することにした。

公共投資は来年予定事業を操り上げたことだとしても,負債比率が500%を越えるLHが執行機関に含まれたことは公企業財政悪化憂慮を
あおりたてることができる。

SOC投資が景気補完効果が大きいのは合うが,追加補正予算など財政でない公共機関を活用する方法には問題があるという指摘も出る。
公企業をはじめとする公共機関借金は国家債務集計から除外されるので政府は財政より公企業を動員するのが便利なこともある。

KDIキム・ソンテ研究委員は"民間建設業者の負債比率が150%水準なのに比べてLHは500%を越える。 公企業が破産すれば民間企業より
はるかに大きい波紋を起こすという点で公企業は民間企業よりさらに保守的に資産運用をしなければならない"と指摘した。

借金水準を民間企業より低く維持しなければならないという注文だ。
最近韓電の電気料金10.7%引き上げ決定を政府が送りかえしながら,5%未満に下げろと要求したことで見ることができるように政府が
各種公共料金を押さえ込みながら,公企業の採算性が悪化するのも問題だ。

原価補償率は電気が87.4%,ガス87.2%,道路81.7%,鉄道76.2%,水道81.5%に終わっている。
パク・ジョンス梨花女子大教授は"公共料金が政治的に決定される事例が多くて,公企業の財務構造を悪化させる。 公企業借金急増を
防ごうとするなら公共料金決定の独立性を確保しなければならない"と提言した。

政府が公企業借金管理強化次元で予備妥当性調査制度を改善したが基準が依然として曖昧で,大規模新規事業に対する事前検証が適切
になされないという批判もある。

国会予算政策処は"(公企業・準政府機関の)予備妥当性調査免除理由が不明で,政府の恣意的判断により予備妥当性調査施行の有無が
左右される恐れがあるので免除理由を明確に,規定する必要がある"と指摘した。

予定処は公共機関事業に対する予備妥当性調査制度は法律に別途規定なしで'公企業・準政府機関予算編成指針'に根拠を置いている
ので,法律に直接規定して,制度の明確性を高めて法的拘束力を確保する必要があると強調した。
(2/2)おわり

支援

【北朝鮮】 「米国の植民地、南朝鮮から米軍を直ちに追い出すべきだ」 在米同胞 [07/21]
1 ：九段の社で待っててねφ ★：2012/07/22(日) 08:50:11.64 ID:???

　【平壌７月２１日発朝鮮中央通信】在米同胞のキム・スッ氏が１１日、米国の植民地南朝鮮で
人民がさらされる恥辱を慨嘆する記事をインターネット・ホームページに掲載した。

　記事は、今月５日、南朝鮮占領米軍が烏山米空軍基地の周辺で南朝鮮住民たちに手錠をかけて
暴行を加えたことに触れ、自国の領土で外国軍隊から暴行される恥辱は南朝鮮が米国の手中に
あるということを示す端的な実例であると指摘した。

　また、今まで南朝鮮占領米軍の犯罪行為が数え切れないほど働かされたのは南朝鮮に主権がないからだと主張した。

　そして、だが、従米事大主義者らが米軍に南朝鮮から撤退しないでほしいとこびへつらっているのだから、実に嘆かわしい「政府」だと言わざるを得ないと非難した。

　続けて、米軍狂信者らのために現当局が駐屯費を毎年増やしていると明らかにした。

　さらに、自国民を殺害し、犯罪を強行する外国軍隊の維持におびただしい費用を提供することを見て、どうして主権があると言えるのかと指摘した。

　記事は、南朝鮮であらゆる犯罪を働き、民族の和解と統一を妨げる米軍を直ちに追い出さなければならないと強調した。―――

朝鮮中央通信社　7/21/チュチェ101(2012)
http://www.kcna.kp/goHome.do?lang=jpn

支援

規制解除で調子に乗ってたら、連投規制がｗ

歪曲CD金利が、銀行・証券・保険・カードなどあちこちで影響　【聯合ニュース　東亜エコノミー】
http://news.donga.com/Economy/New2/3/01/20120722/47949587/1
2兆ウォン台のCD市場が、320兆ウォン台の貸し出し市場を勝手気ままに

　これまでも、国内銀行の貸し出し金利は譲渡性預金証書(CD)に過度に連動しているとの指摘が多数あったが、事実
上代案がないため放置されていた。

　CDを発行して流通する市場は次第に衰退しているのに、CD金利に連動した貸し出し規模は日が進むにつれ増えて、
異常な市場構造が蔓延している。このように、銀行、証券、保険、カードなど庶民の生活に密接な関連がある金融業界
全般に、CD金利が及ぼす影響は絶対的だ。

　CD金利に替わる他の代案を探さなければならないという声は強い。しかし新たな指標を探しても当分はCDに連動する
貸し出しが維持されるほかはない。それだけに金融監督当局は現実的な対策が迅速に出さなければならないという声が
高まっている。

◇尻尾が胴を揺さぶって
　CD金利は2兆ウォン台の流通市場に過ぎないが、これを基本にして320兆ウォン以上の貸し出しが行われていることが、
問題と指摘される。

　金融監督当局によれば3月末現在、国内銀行総韓国ウォン貸し出し1千80兆ウォンのうち、CD金利連動貸し出しは324
兆ウォンと約30%を占める。CD金利算出の対象になる市場性CDの先月末残額は、2兆4千億ウォンに過ぎなかった。2兆
ウォン台の市場が320兆ウォン規模の巨大市場を左右して、結局'尻尾が胴を揺さぶる'非正常的な状況が広がった。

　3月末現在の家計貸し出し残額は166兆1千億ウォンに達したが、家計貸し出し金利の基準になる91日物CDは、今年
1ヶ月平均で1千250億ウォンしか発行されなかった。CD取引量は2008年には224兆ウォンに達していたが、今年上半期
には13兆ウォンまで縮小した。

(1/3)　つづきます

>>162　つづきです

　上半期のCD金利提出証券会社は6ヶ月間91日物CD発行が殆どないのに、適正金利を通知しなければならなかった。
そのために市場金利の変動性がまともに反映されず、CD金利の変化は微小だった。しかし、これに替わるほどの短期
金利がないために、CD金利は持続的に使われた。このように市場に比べて高く維持されたCD金利が、結局家計貸し出し
金利を、高まった家計貸し出し金利は再び家計貸し出し総額を、必要以上に拡大させたという疑惑を受けている。

　三星経済研究院チョン・ヒョチャン首席研究員は、"CD市長はあまりにも縮小されて代表性に劣るが、適せるな代案が
ない"として、"一日二日で代替(訳注　指標となる)金利を探すことができないという点が、さらに大きな問題として浮上
している"と診断した。

◇証券DLS80%近くCDに依存、保険・カード消費者被害憂慮
　金融投資協会によれば、3月末基準として派生結合証券(DLS)の全体規模が9兆ウォンに達する。CD金利を基礎資産に
したDLS残高は、7月19日現在およそ6兆8千億ウォンと集計された。DLSの76%が金利連係商品で、金利はCD金利を基本
としているわけだ。

　金融投資業界でも、流通市場がほとんど死んでいるCD金利を通じて、派生商品市場の大部分が取り引きされている
状況が続いている。

　保険業界では3月末基準として全資産の2.5%にあたる、15兆7千168億ウォンがCD金利の影響を受けていた。3月末基準
として生命保険と損害保険を合わせ、保険業界が所有する総資産は628兆6千738億ウォンと集計された。

　ある保険会社によれば全保険資産の20%ほどが貸し出しで、このうち個人貸し出しが50%を占めて、その25%がCD金利に
連動している。ただし生命保険業界'ビッグ3'、三星生命、大韓生命、教保（キョボ）生命の二社（ママ）では、現在は貸し出し
にCD金利を含まないことが確認された。ビッグ3のある関係者は"コフィクス(COFIX)が導入された2010年からは、貸し出し
ではCD金利の代わりにコフィクスや国庫債金利を使っている"と話した。

(2/3)　つづきます

>>162,163　つづきです

　カード業界では、貸し出しなどの商品ではなく、会社の資金調達の手段としてCD金利が使われている。与信金融を専門
とする業界特性上、CDと関連した商品はない。しかし、カード債を発行する時にはCD金利に加算金利を加える方法を使う
ので、カード会社の現金サービス金利やカードローン金利では、CD金利が直接的に影響を与える。CD金利を基にする
カード債発行金利は、カードローンや現金サービス金利の算出に影響を及ぼすほかはないためだ。

　カード会社の関係者は、このため最終的に消費者に被害が及ぶこともありえると憂慮した。彼は"カード会社の調達
金利が低くなれば、顧客が利用する商品の金利が低くなる余地ができ、加盟店手数料引き下げ余地もできるのでは
ないか"と反問した。原価であるCD金利が高く維持されるならば、それだけの直間接的被害が消費者に及ぶほかは
ないという話だ。

　結局相対的金額の大きさや影響力の程度だけが異なるだけで、CD金利はどんな形態でも個人金融商品消費者に
損害を及ぼす。

(3/3)　以上です

>>156
おっしゃるとおりでしたｗ

支援

南チョンのCD金利、意図的に弄ると面白そうだな、あんなことやったりこんなことやったり・・・支援

‘金利操作疑惑’銀行貸し出し書類も操作、捜査着手　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New2/3/01/20120722/47949596/1
国民銀行で貸し出し契約満期操作を確認
"故意でなかった"逃げ腰、'止めた'という担当者、再入社・昇進・出向
他行でも書類操作発覚すれば波紋は大きくなる見通し

　譲渡性預金証書(CD)金利を操作したという疑惑が持たれている銀行業界で、貸し出し書類を操作していた事実が明ら
かになり、警察が捜査に着手した。CD金利操作疑惑で信頼度が墜落した金融業界対する国民的批判が、さらに強まる
ものと見られる。

　22日金融業界によれば、アン某(会社員)氏など30人あまりは、貸し出し書類を操作した容疑(私文書偽造)で国民銀行
を検察に告訴して、金融監督院に嘆願を出した。検察はこの事件をソウル南大門（ナムデムン）警察署に送り、捜査に
着手した。

　国民銀行は、アン氏などの貸し出し契約書原本の償還期限を消して他の数字を書いたり、数字を改ざんする手法で
書類を操作していたことが明らかになった。アン氏らは"3年満期で中途金貸し出しを受けたが、2年2ヶ月後に貸し出し
金を返済するようにとの連絡がきたために原本を確認したところ、刃物のような鋭い物で数字を消した跡が確認された"
と話した。

　担当職員は数字'3'の下の部分を削った'2'に変え、そのうしろに'2ヶ月'を書いたり、数字を全て削って'2年2ヶ月'のスタ
ンプを押すなどしていた。中途金貸し出しの償還時期を操り上げて残金貸し出しに移行させ、期限の利益(法律行為に
期限を置く債務者の利益)を失わせる目的で、銀行が書類を操作したということだ。

　国民銀行は書類操作を認めた。本部から貸し出し承認が下りず、満期を短縮して契約を結ぶようにしたが、支店店頭
で勝手に契約書の数字を変えたと話した。国民銀行関係者は"担当者は個人的な事情で昨年辞めた"として、銀行が
目的を持って組織的に書類操作を指示したのではなく、直接的な責任はないと説明した。改ざんされた満期は原状復旧
したと付け加えた。

(1/2)　つづきます

>>167　つづきです


　しかし、貸し出し契約書操作は国民銀行の他の支店でも行わていれた。さらに関係した全員が退職したという国民銀行
の説明と異なり、当時の支店長は名誉退職後に契約職で再入社していたほか、副支店長と担当課長は国民銀行本店と
KB金融持株のカード系列会社で昇進や出向していた。

　これに対して金融業界関係者は、銀行支店では顧客に知らせず関連書類などを操作することがたびたびあると話した。
この関係者は"書類操作は単純な金融事故ではなく犯罪行為だ"として、"ただでさえCD金利操作疑惑で苦労している
銀行が、再び非難の対象にならないか心配になる"と付け加えた。

　金融監督当局のある関係者は、"他の銀行でも書類操作が行われていた可能性があるが、現在のところ確認された
ものはない"としながら慎重な態度を見せた。

　しかし銀行の営業慣行は概して似ているため、国民銀行に続いて他の銀行でも貸し出し書類操作が明らかになれば、
CD金利操作疑惑と重なって影響はさらに大きくなるものと見られる。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜やっぱり、貨幣経済は早すぎたか…

米教授「先進国なはずの韓国が外国で売春、なぜだ」・・米国の外国人売春婦の２３．５％、オーストラリアでは１７％が韓国人

このところ米国やオーストラリアなどで韓国人女性を中心とした売春組織が相次いで摘発されるなど、
韓国の売買春問題が国際的に注目を集める中、国際的な売買春予防団体「ノット・フォー・セール（Not For Sale、NFS）」が韓国に支部を設立することになった。

18日に来韓したNFSのデビッド・バストン代表（米国サンフランシスコ大学教授）は「今年中に韓国支部を立ち上げ、韓国はもちろんアジア全域の売買春被害者を救い出し、自立できるようにしたい」
「特に韓国では違法なヤミ金融と連携した国際的な売春の予防を優先させたい」とコメントした。
NFSは2006年に、児童労働力の搾取や売買春を根絶するために設立された非営利団体だ。

バストン教授が売春に携わる韓国人女性と最初に関わったのは2007年。
バストン教授は「当時はロサンゼルスでFBIと協力し、あるマッサージショップで働いていた 売春目的の韓国人女性100人を摘発した。
女性たちは全員が国外退去となったが、後にほとんどが韓国に戻ってから再び売春をしたり、家族に見捨てられたりしていると聞いた」と述べた。

韓国政府が最近打ち出した違法ヤミ金業者の根絶対策に注目しているというバストン教授は
「韓国では女子大生がヤミ金から学資金を借り、これを返済できず売春を始めるケースが増えている。
一度違法ヤミ金業者に関わってしまうと、売春をすればするほど逆に借金が増え、最終的に抜け出すことができなくなる」と指摘した。

　バストン教授はさらに「韓国は1人当たりGDP（国内総生産）が2万ドル（約158万円）を上回る先進国なのに、世界で売春を行う女性が多いのは非常に特殊な現象だ」とも述べた。
海外に出てまで金のために売春を行うのは、開発途上国の貧しい女性がほとんどだというのだ。

韓国人女性による海外での売春問題は非常に深刻だ。
米国とオーストラリアの両政府によると、米国で売春目的で働く外国人女性の4人に1人（23.5%）、オーストラリアでは5人に1人（17%）が韓国人で、
そのため韓国は「売春婦輸出国」という汚名を着せられているほどだ。
韓国国内での風俗業の市場規模もおよそ15兆ウォン（約1兆300億円）と推定され、関係する風俗店の数は4万6000件以上に上り、ここで働く女性の数は27万人に達する。
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/07/22/2012072200166.html


バストん教授様、「従軍慰安婦問題」が非常に特異な問題だということも研究してくだせぇまし・・・

支援<＾)))><<

日照りの後に梅雨、農畜産物高値続く　【聯合ニュース　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20120722/47948574/1
サンチュ2週間で50%台、ホウレンソウは一ヶ月間に二倍も急騰

　104年ぶりの日照りが終わるやいなや訪れた梅雨と台風などで、農産物価格は7月も高値が続いている。

　初伏と休暇シーズンをむかえて鶏肉、牛肉など畜産物価格が上がっているうえ、食品価格と公共料金引上げの動き
も現れていることから、物価不安に対する憂慮が大きくなっている。

　22日農林水産食品部と農水産食品流通公社(aT)によれば、青サンチュ100gの小売価格は19日現在613ウォン(中品
基準)で、2週間前の5日に比べ54%も急騰した。赤サンチュも50%上がった。朝鮮カボチャは10個あたり6千270ウォンで
35.1%上がり、キュウリは3千466ウォンで30.9%上昇した。

　最近2週間で野菜価格が急騰したのは、梅雨で生産量が減って品質も落ちたためだ。5月から続いた日照りは先月末
に降った雨で解消されたが、今月に入って発生した集中豪雨と台風の影響で、サンチュなどの作況が振るわなかった。
18〜19日は台風7号カーヌンの影響により、農作物461haと施設ハウス23棟2.1haに被害が発生した。

　1ヶ月間の日照りに雨の被害が重なって、価格が二倍まで上がった例もある。ホウレンソウ1�sは4千399ウォンで、2週
間前より39.8%、一ヵ月前より100.3%も値上がりした。春無道(？)は1ヶ月前より57.4%上がり、春ハクサイと大根はそれぞれ
37.1%と29%上昇した。乾燥唐辛子600gは、平年の2倍以上である1万4千〜1万6千ウォン線を維持している。

　休暇シーズンをむかえて畜産物価格も上がっている。鶏肉1�sは6千81ウォンと、1ヶ月前から15.9%値上がりし、韓牛
ひれ肉100g(1等級)は6千351ウォンで14.6%上昇した。米国産カルビとプルコギ(チョックアイロール)も12.4%と17.3%上がった。

　最近国際穀物価格が暴騰しているうえに、国内農畜産物価格も上がっていることから、食品価格の上昇の兆しが
見えてきている。大豆先物価格は9日に史上最高値を記録し、とうもろこし先物価格も最高値に近づいている。食品業界
では、CJ第一製糖、東遠（トンウォン）F&B、ソウル牛乳などが値上げを検討中と伝えられた。

　先月末の都市ガス料金引上げに続き、電気料金など公共料金が次々と引き上げられる兆しを見せていて、物価不安に
なるのではないかという憂慮が出てきている。農食品部のある関係者は、"保存期間が短いサンチュやホウレンソウの
ような野菜は、外国から輸入して価格を低くすることは難しい"として、"国際穀物備蓄物量が消耗する兆しが見えれば、
食品価格を引き上げようとする動きが現れることがもあるので注目している"と話した。

>>169
>韓国国内での風俗業の市場規模もおよそ15兆ウォン（約1兆300億円）と推定され、関係する風俗店の数は4万6000件以上に上り、ここで働く女性の数は27万人に達する。

27万人っていうと、農業に従事する女性を追い越してそうな数字のよーな気がする。

>>172
売春は主要産業ですぞ！！　農業より歴史のある第一次産業

支援

>>172
15兆ウォンって韓国GDPの中でどのくらいの割合になるんだろ？w

>>174
韓国GDPは約1兆ドル(1100兆ウォン)とかいう話だから15兆ウォンは1.4%くらい。

経済難でカード分割払い急増、15年で最大に　【聯合ニュース　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20120722/47948585/1
現金サービス決済率は史上初めて14%台に下落

　家計負債などで家庭の整形が厳しくなるにつれ、クレジットカード決済を分割払いする国民が急速に増加している。
しかし高金利の利子支払を減らすためにカード現金サービスは極度に自制する傾向だ。

　22日与信金融協会によれば、2012年第1四半期の全クレジットカード利用額に分割払いが占める比率は全体の17.4%
で、1997年の19.2%以来15年間で最も高かった。

　今年第1四半期分割払い手数料収益は、三星カードが1千615億ウォンで前年同期(1千456億ウォン)に比べて大幅に
増えた。KB国民カードは501億ウォンで前年同期より380億ウォンの急増を見せた。ロッテカードと現代カード、ハナSK
カードでも、分割払い手数料収益が数十億ウォンほど増加した。

　カード分割払いは、一般的に10万ウォン以上の物品購入時に家計負担を考慮して3〜6ヶ月で分割返済するもので、
景気が良い時は一括払いが多いが、景気縮小時には分割払い決済が急増することになる。最近ではカード会社が分割
払いを誘導する販促を行っていて、金がない庶民としては分割払いの誘惑に引かれるほかはない。

　カード分割払い決済率は、外国為替危機が襲撃した1997年に19.2%を記録して以来、1998年16.0%、2000年と2001年
には10.7%まで下がり、2008年の金融危機時に15.5%と15%台に上昇した後、2009年15.8%、2010年16.7%、2011年16.8%と
毎年増加を続けてきた。あるカード会社の関係者は、"顧客の経済事情が豊かならば分割払いで決済する理由がない"
として、"最近のような不況時には分割払い期間を最大限伸ばして、一度に大金を出さないようにする顧客が多いと把握
されている"と話した。

　逆に全カード利用額に現金サービスが占める比率は、史上初めて14%台に落ちた。現金サービスの利率は普通20%を
超えるため、景気悪化で一銭でも惜しい庶民は、カードを物品決済用にだけ使う指向が強くなっていることを見せている。

　全カード利用額に現金サービスが占める比率は今年第1四半期14.4%と、昨年の15.4%に比べて1%ポイント減った。2000年
代初期までは、現金サービスがカード使用額の50%を占めた。現金サービス決済率は2001年に60.4%のピークに達した後、
2002年57.4%、2003年49.8%、2005年28.9%、2008年19.9%、2009年17.9%、2010年16.4%と毎年減少してきた。与信金融協会
関係者は、"過去にカード会社の無分別な現金サービス競争によって、2000年代初期にカード大乱を招いた"として、"顧客
はカードで借りるよりも日常生活を営む用途に多く使っている"と話した。

支援

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 407won【携帯・女体・半導体強国】

韓国では女性は労働資源じゃなく輸出資源の様ですねぇ(棒 支援

【韓国ＢＢＳ】日本のビールはおいしく、韓国のビールはまずい！？[07/19]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1342662666/

なんでイオンはわざわざまずいビールを輸入して販売すするのか？

【社会】イオンに原価よりも著しく安い値段でビール類を卸売り　酒卸大手3社に警告へ　公正取引委員会★２
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1342864433/

こいうことでした

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 407won【韓国ビール、マイナスイオンで嫌される】

イオンのバイヤーがチョンだったわけね・・・納得…できんお！！

世界の片隅に、イオンの棚に韓国のビールがいっぱい並んでいるという絵面だけですごい
満足感を得られるという変態な人々がいるらしい。

1/2

【中央日報・社説】金融当局の職務放棄が招いたＣＤ金利わい曲問題[07/22]

譲渡性預金証書（ＣＤ）金利わい曲の波紋がますます増幅している。ＣＤ金利に連動された融資と派生金融商品が
当初明らかにされた規模をはるかに超え、基準金利わい曲による被害額もそれだけ大きくなるとみられるためだ。万一、
談合や操作の事実が明らかになった場合には大規模集団訴訟が避けられないだろうという観測が出てきている。たとえ
談合や操作がなかったと判明した場合でも、金利わい曲にともなう損失補償を要求する請願は激しくなる公算が大きい。
今回の事態の揮発性がそれだけ大きいという話だ。

状況がこれだけ厳重ならば金融委員会と金融監督院、韓国銀行など金融市場の安定の責任を負う金融当局は
すぐに事態収拾と責任所在の糾明に出るのが適切だ。しかしこれら金融当局は市場の混乱を収拾して問題の真相を
明らかにしようとする努力もせず互いに責任を転嫁するのに忙しかった。本当に情けないことこの上ないふるまいに違い
ない。事実ＣＤ金利わい曲問題は金融当局の無責任な職務遺棄が禍をふくらませたのも同然だ。ＣＤ金利のわい曲は
すでに昨年から提起されていた事案で、この問題を解決する責任は金融当局にあるためだ。ＣＤ発行が急減しながら
ＣＤ金利が事実上基準金利としての機能を喪失した時すぐに代案を用意すべきだった。金融当局もこうした問題点を
わからなかったのではない。昨年末にはＣＤ金利を代わる新しい金利指標開発のためのタスクフォースを発足することさえ
した。しかしそれだけだった。互いに主導権争いを行い金利指標開発は失敗に終わったし、ＣＤ金利のわい曲は放置
された。

2/2

今年に入って市中実勢金利が下落したのにもかかわらず貸出金利は不動の姿勢という不満の声が出た時も金融
当局は真相把握と改善策策定に乗り出す考えはできなかった。貸出金利が下がらない理由がＣＤ金利が固定された
ためという事実だけでもまともに看破されていれば事態がこれほどには達しなかっただろう。本紙がＣＤ金利のわい曲問題を
報道し公正取引委員会が異例にも速やかに調査を始めた後も金融当局は積極的に事態解決に出る姿勢を見せな
かった。かえってクォン・ヒョクセ金融監督院長は（公取委の調査に対し）「遺憾を表明せよ」という指示を与えたとされ、
キム・ソクドン金融委員長は「（官庁間協力なしで公取委が）独断で進めれば衆口防ぎ難くなる」という立場を表明した
という。もし本紙と公取委が問題を提起しなかったならば金融当局が果たしてどのような措置を取るつもりであったか気に
なる。

今回のＣＤ金利わい曲事態は金融当局の市場監視および金融会社監督機能に重大な欠陥があるということを如実に
示す。金融当局は貯蓄銀行不良を事前に予防できなかったのに続き基準金利が市場でまともに作動しないことにも手を
こまねいてきた。金融当局はまずその責任を痛感しなければならない。そして公取委の調査に積極的に協力する一方、
代替指標の開発と金融市場の混乱防止に積極的に乗り出すことを望む。


中央日報/中央日報日本語版: 2012年07月22日12時58分
http://japanese.joins.com/article/009/156009.html?servcode=100§code=110

支援

>>167

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 407won【信用経済途上国】

夕方の部を開始します。

>>125-126の結果が出たようです。

総負債償還率(DTI)緩和で、住宅取り引き回復するか　【東亜日報】
http://news.donga.com/Politics/3/00/20120722/47955228/1

　政府は22日、世界的な経済危機状況をむかえて、内需拡大のためにゴルフ場個別消費税の引き下げや、外国人専用
カジノなど複合リゾート大規模投資を引き出すための事前審査制を早期導入することにした。

　また、円滑な住宅取り引きのために総負債償還比率(DTI)を一部補完して、分譲価格上限制廃止や、多住宅者譲渡税
の重課税廃止、再建築負担金賦課中止も、国会と協力して迅速に推進することにした。

　政府は前日午後3時からこの日午前0時45分まで、およそ9時間45分にわたって大統領府で開かれた、李明博大統領
主宰による'内需活性化のための官民合同集中討論会'で、このような内容の内需活性化対策を用意した。

　政府は円滑な住宅取り引きのために、総負債償還比率(DTI)規制の基本的な枠組みは維持するものの、消費者の特性
に合わない不合理な部分は補い、住宅価格下落などにともなう既存借入者の満期延長関連負担を緩和する対策を検討
することにした。

　また、外国人専用カジノなど複合リゾート大規模投資を誘致するため、事前審査制を早期に導入、早急な投資がなさ
れるような基盤を用意することにした。

　同時にベビーブーム世代引退などに備え、逆モーゲージ対象を拡大し、賃貸住宅活性化のためにリート(不動産投資
信託)等に対する税制支援強化を検討することにした。

　アパートも、リート事業者や不動産ファンドなどが賃貸住宅として活用できるように地方自治体と協議して、条例改正を
推進していくことにした。

(1/2)　つづきます

しえん

>>187　つづきです

　投資活性化のためには、投資関連インセンティブを投資規模より雇用創出機能を強化する方向で改善し、国内に回帰
する企業に対しては税の減免を拡大することにした。

　特に中堅企業に対する研究開発費(R&D)と、中小および中堅企業の家業継承に対する税制支援を拡大する案を、積極
的に検討することにした。

　消費活性化対策では、国内休暇文化改善のために'休暇に必ず行くこと'を公共部門と民間企業レベルで施行することに
して、このために年休取得補償費を最大限抑制することにした。

　外国人観光客誘致を拡大するため、オフィステルと未分譲アパートを活用した宿泊施設を拡充して、容積率制限や学校
近隣でのホテル新築禁止など、ホテル関連建築規制を国会と協力して緩和する対策を推進することにした。

　キム・テギ大統領府経済首席は記者会見で、"今日の討論会で議論された事項を、政府レベルで総合検討して推進する
ことにした"とし、"23日に企画財政部第1次官主宰で関係部署会議を開いて、後続措置案を用意する"と話した。彼は
"税制支援は来月初めの税制改編案に反映される"として、"財界は自主的に推進できる内需活性化課題を具体化して、
早期に推進するようになっている"と付け加えた。

(2/2)　以上です

4\

支援

>>187,189関連

政府‘DTIカード’取り出しても、業界は冷淡　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New2/3/01/20120722/47958589/1
"市場危機感反映したが、チュィドゥンノクセがさらに急で"

　不動産景気活性化対策に苦心した政府が、総負債償還比率(DTI)緩和カードを持ち出した。市場回復に対する強力な
意志を表わしたもようだが、実際の効果は制限的であるものと見られる。

　22日不動産業界によれば、政府は21日に大統領府で'内需活性化のための官民合同集中討論会'を開き、DTI規制の
基本の枠は維持するものの、実需要者特性に合わせて一部不合理な部分は補完する案を検討することにした。特に
融資の返済能力が十分な対象に限り規制を緩和するなど、償還の可能性に焦点を合わせて検討中だと伝えれられた。

　政府のDTI緩和方針は、それだけ市場の危機状況を深刻に受けとめているという意味だと専門家は口をそろえる。不
動産バブルの軟着陸のため'最後の砦'とされていたDTI規制も、手入れするに至ったということだ。

　しかし、今回の措置が買い傾向につながるのかに対しては否定的だった。キム・ソンドク建設産業戦略研究所長は
"借金を返す能力は充分だが、景気低迷で今の家が売れずに新しい家を住めない形で、資金流動性に足止めをくった
需要者には役に立つだろうが、このような例は一部に過ぎない"と話した。彼は"大多数の需要者は住宅価格が上がる
という展望が購入の動機になる"と付け加えた。傳貰（チョンセ）が安定して、住宅需要者の購買力が弱まっている現在
の状況では住宅価格が上がる余地がなく、買い傾向は回復しにくいという説明だ。

　パク・ウォンガプ国民銀行首席不動産チーム長も、"ヨーロッパ発金融不安など対外悪材料が市場を押さえ付けている
ため、DTI緩和は心理的な慰撫効果を与えるのに終わるだろう"と話した。続けて"(DTI緩和は)長期的に家計負債を悪化
させるブーメランになりかねない"として、"お金を借りて家を買おうとさせる措置よりも、既に住んでいる人にインセンティブ
をあたえる取得・登録税の引き下げがより効果的だ"と主張した。

　不動産仲介業所など現場でも、買い傾向を復活させるには取得・登録税引き下げなど、直接的な支援策がさらに切実
だという声が大きかった。蚕室（チャムシル）P工業の関係者は"金利引き下げやDTI緩和などの受恵者は、傳貰保証金
だけでは家を買うお金が足りずに融資を受ける、2番目の買収者"として、"1番最初の買収者のための措置が出てくれば
雰囲気が反転するだろう"と強調した。

支援

ギャラクシーS3、1000万台販売突破　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120722/47958837/1

　三星電子のスマートフォン'ギャラクシーS3'が、登場からおよそ50日で世界販売1000万台を突破した。三星電子の
歴代携帯電話では最短期間での1000万台突破記録だ。

　シン・ジョンギュン 三星電子IM(情報技術・モバイルコミュニケーション)部門社長は22日、金浦（キンポ）空港でロンドン
オリンピック観覧のため出国するイ・ゴンヒ会長を見送る席で、記者ら"ギャラクシーS3の販売は好調で、1000万台を
越えた"と話した。

　5月3日にロンドンで初公開された'ギャラクシーS3'は、5月29日の英国販売開始後、6月初め米国と中国で発売され、
国内では6月25日から販売を開始した。50日あまりでの1000万台販売突破は、一日平均20万台、1時間あたりでは8万
3000台、毎秒2.3台ずつ売れたことになる。

　電子業界関係者は、"世界携帯電話市場でこのように短い時間にテンミリオン(1000万)セラーを達成したのは、アッ
プル アイフォン以外では三星電子が唯一だろう"と話した。

　前作であるギャラクシーSは2010年5月発売から8ヶ月で、ギャラクシーS2は2011年4月から5ヶ月で1000万台を越えた。

　三星電子はギャラクシーS3を直接体験できる'ギャラクシーS3スタジアム'を、ソウルを始め釜山（プサン）、光州（クァン
ジュ）など全国9ヶ所にオープンすると22日明らかにした。8月12日まで行われる'ギャラクシーS3スタジアム'は、消費者が
直接ギャラクシーS3のカメラ、音声認識などの先端機能を経験できる4つの体験ゾーンで構成される。

支援

>>194
また出荷数？って言われるだけなのに…

　 。。
　゜○

ボストン港の税関で差し止められている数もカウントするのか？

【北朝鮮】 「米国の植民地、南朝鮮から米軍を直ちに追い出すべきだ」 在米同胞 [07/21]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1342914611/

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜週末の業務を終了させていただきます。支援ありがとうございました。

>>186
そこは削って　【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 407won【信用途上国】　も一興かと

>>196
完品率や交換率も知りたいものです。出荷数を誇るほど、アップルの請求額もかさむと思うのですが。

保険会社家計・企業貸し出し延滞率全部上昇
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/20/0200000000AKR20120720196400002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=保険会社の家計および企業貸し出し延滞率が皆上昇したことが分かった。

金融監督院は2012年5月末現在の保険会社の家計貸し出し延滞率は0.54%で前月より0.02%ポイント上がったと22日明らかにした。
昨年9月末0.67%以後8ヶ月ぶりに最高値だ。

住宅担保貸し出し延滞率は0.57%,住宅担保貸し出しを除いた家計貸し出し延滞率は0.52%で全部前月より0.02%ポイントずつ上がった。

企業貸し出し延滞率は前月より0.05%ポイント上がった1.49%を記録した。 昨年12月1.63%以後最も高い。

中小企業貸し出し延滞率は2.14%で前月より0.02%ポイント上がった。 反面不動産プロジェクトファイナンシング(PF)貸し出し延滞率
は6.27%で前月より0.25%ポイント下がった。

保険会社全体貸し出し債権延滞率は0.83%で前月より0.03%ポイント上昇した。

保険会社貸し出し債権残額も増加傾向を見せた。

去る5月現在の保険会社貸し出し債権残額は105兆5千億ウォンで前月より1.29%増えた。

家計貸し出しは73兆ウォンで前月より0.83%,企業貸し出しは32兆5千億ウォンで2.33%増加した。

金融監督院関係者は"貸し出し債権は家計保険契約貸し出し中心に運用されていて,不健全化の可能性は小さい。 しかし最近増加傾向
が拡大していて家計と企業貸し出し延滞率も多少上がるだけに健全性に対するモニタリングと点検を強化する"と話した。

>>200
おつかれさまです

>>信用途上国
いいですね

ｓｉｅｎ

'青年失業' 20代男性,ストレス急増
健康保険公団分析..女性・非会社員,ストレス多くて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/21/0200000000AKR20120721041200017.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/KR/2012/07/21/AKR20120721041200017_01_i.jpg

(ソウル=聯合ニュース)キム・ジス記者= 50代女性がストレスに最も多く苦しめられているが,青年失業の陰が濃厚な20代男性のストレス
指数が急激に,増加していることが明らかになった。
22日国民健康保険公団が2007-2110年健康保険診療費支給資料を分析したのに伴えば'激しいストレス反応および適応障害'で医療機関
を訪れた診療患者が2007年9万8千83人から2011年11万5千942人に増加した。
2011年基準診療患者は男性4万5千568人,女性7万374人で女性が男性より1.5倍ほど多かった。 年齢別では40代と50代がそれぞれ2万2千430人
と2万1千903人で,全体診療患者の38.2%を占めた。

特に人口10万人当たり診療患者は50代女性が398人で最も多かったし引き続き60代女性(354人),40代女性(341人)がその後に続いた。
5年間人口10万人当たり診療患者数が最も大きい幅に増加した年齢帯は20代男性で年平均8.8%だったし,続いて70才以上男性(8.0%),
70才以上女性(7.9%)等の順だった。

20〜60代診療患者を'会社員'と'非会社員'で区分した結果人口10万人当たり診療患者数は女性非会社員(360人),女性会社員(278人),
男性非会社員(206人),男性会社員(181人)の順だった。 '非会社員'が'会社員'よりストレスをさらに多く受けるわけだ。

しかし40代と50代男性は'会社員'がそれぞれ197人,228人で,'非会社員' 177人,196人に比べて多かった。
最近5年の間人口10万人当たり診療患者数が最も大きい幅に増加した'非会社員'は男性は20代,女性は60代であった。
ストレスによる健康保険診療費は2007年147億ウォンで2011年208億ウォンで1.4倍増加したし,健康保険公団で支給した2011年給与費
は139億ウォンだった。

国民健康保険公団一山病院精神健康医学とチェ・スヒ教授は"診療患者数が最も多い50代女性は閉経期を経験しながら,憂鬱感,不安,
焦燥感,不眠などが発生して,診療を受ける場合が多い"としながら"20代男性は社会的圧迫と個人的挫折などで精神健康病気が増加した
と見られる"と話した。

彼は"身体のストレス反応を誘発する強力な刺激剤であるカフェインの摂取を減らしたり切って一週間に三回以上30分の間規則的な
運動をして一日1〜2回20分の間瞑想をすればストレスをはやくて容易に解消することができる"と助言した。
>>201　　おつかれさまでした

>>200
おつかれさまでした

支援

不法外国為替取り引き3兆越えて…手法巧妙になって'頭痛'
関税庁、今年5兆異常なようだ
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002724674&office_id=015&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20120722&page=1
http://imgnews.naver.net/image/015/2012/07/22/2012072244091_2012072216851_0_20120722183331.jpg

韓国経済 ¦ 2012-07-22 18:33　イム・ウォンギ記者
今年前半期為替、資金洗濯など不法外国為替取り引きをして関税庁に摘発された規模が3兆ウォンを越えたことが明らかになった。
特に先月1兆4000億ウォン台の史上最大為替一党が捕まるなど規模がますます大きくなっていて最近では今までなかった新種為替手法
が登場するなど方法も知能化している。

○上半期マネーロンダリング昨年年間数値越えて
22日関税庁によれば今年前半期為替など外国為替師範摘発規模は2兆8249億ウォンで昨年年間規模(3兆4160億ウォン)の83%に達した。
資金洗濯は1562億ウォンで昨年年間(1214億ウォン)を跳び越えた。 外国為替事犯、財産逃避、資金洗濯を含んで今年前半期摘発した
全体不法外国為替取り引き規模は3兆17億ウォンを記録した。

2007年2兆3873億ウォンだった関税庁の不法外国為替取り引き摘発実績は2010年3兆1017億ウォンで急増したのに続き昨年には3兆8057億
ウォンで4年ぶりに61.3%も増えた。 関税庁は今年不法外国為替取り引きが上半期にすでに3兆ウォンを越えるということによって年間
では5兆ウォン以上に達して史上最大を記録することと予想されている。

イ・グン後関税庁外国為替調査課長は“不法外国為替取り引き手法がますます巧妙になっていて摘発件数が実際発生件数の5%に過ぎない
と予想される”として“件当たり規模がますます大きくなりながら海外ブローカーが介入する組織的な事例も増加している”と話した。

○コンテナ船に不法資金積んでくることも
先月関税庁ソウル本部税関に摘発された為替業者など一党10人余りは両替屋を挟んで現金を直接運ぶ方式で韓国と日本を行き来して
不法外国為替取り引きをして空港で税関職員に首根っこが捕えられた。

これは口座を通じないでお金を直接運ぶ方式でその間一度も発覚しなかった手法だ。 これらが不法取り引きした資金だけ何と1兆4000億
ウォンに達した。 これと類似の事例で今年1月には釜山（プサン）税関を通じて正常輸入物品に密搬入製品を挟んで入れる別名
‘芯打ち込むこと’手法で140億ウォン台の不法外国為替資金を持ってこようとしていた外国為替事犯が捕まることもした。

支援

上半期株式取り引き21%↓…債券は一日平均67%↑
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002771254&office_id=009&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120722&page=1

毎日経済 ¦ 2012-07-22 17:30　[パク・ヨンボム記者]

今年上半期場内株式市場取引代金規模が前年同期比20%以上減少した。

ヨーロッパ財政危機が続きながら不確実性が持続するとすぐに個人取引代金が急減した影響だ。

22日預託決済院によれば上半期場内株式市場の一日平均取引代金は8兆4820億ウォンに過ぎなかった。
昨年下半期に比べては23.1%減少したし前年同期に比べては21.3%減少した。

決済代金基準では一日平均4910億ウォンを記録して昨年下半期対応13.4%減少した。

反面安全資産選好傾向が強くなりながら債券市場で取り引き規模は大きく増えた。

債券の一日平均取引代金は前年同期と比較して67.3%増えた5兆1770億ウォンを記録した。 決済代金基準では44.7%増えた。

株式取り引きは萎縮したが債券取り引きが増えながら上半期証券決済代金規模(預託決済院決済基準)は一日平均19兆5000億ウォン
で昨年上半期に比べて1.8%減少するのに終わった。

紫煙

支援

"DTI規制緩和はLTVと共にしなければ"[KDI]
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002065152&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120722&page=1

連合インフォマックス ¦ 2012-07-22 17:33
(ソウル=連合インフォマックス)キム・ダイモ記者=チョ・マン韓国開発研究院(KDI)国際政策大学院教授は"実需要者中心の総負債償還
比率(DTI)規制緩和は、担保認定比率(LTV)と共に進行されてこそ効果が大きい"と主張した。

チョ教授は22日連合インフォマックスとの電話通話で"実需要者は年間所得が低いからというよりは、資産が不足して住宅購入が難しい
場合が多い"として"LTVを上げることが住宅購入により有効だ"と説明した。

チョ教授は"来る23日にある大統領府発表に続く企画財政部の後続措置に対しても'実需要者の概念的定義'を具体化して'DTIの適正水準'
を具体的に判断しなければならない"と頼んだ。

彼は"外国事例で見れば実需要者は貸し出し目的と居住目的、投資目的などにより厳格に区分するだけに私たちも選別しなければなら
ない"と強調した。

彼は合わせて"DTIの適正水準を定めるということにも長期固定金利貸し出し増やし、変動金利一時償還貸し出しのリスクにより差別化
しなければならない"と主張した。

チョ教授はまた"不動産市場もマクロ経済と離すことはできない関係でもう住宅市場を扶養するより正常化させる方向に行かなければ
ならない"と強調した。

彼は"限界借入者を考慮する方向で'金融包容'中心の政策的考慮も必要だ"と提案した。

一方大統領府はこの日円滑な住宅取り引きのためにDTI規制の基本枠組みは維持するものの実需要者特性に合わせて一部不合理な部分
は補完すると発表した。

支援

外国人,現代車売って起亜車買う理由は…
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002724662&office_id=015&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20120722&page=1
http://imgnews.naver.net/image/015/2012/07/22/2012072243761_2012072216631.jpg

韓国経済 | 2012-07-22 18:33　キム・ドンユン/イム・クンホ記者
同じ業種で買って売ってロングショート戦略と類似のパターン
ヘッジファンド勢力が主導したように
不確実性に'偏食'脱皮…業種多様な'雑食性'変身

外国人が有価証券市場で去る19,20日二日連続株式を純買い入れした。 国内外企業らが憂慮したことよりは良好な実績を発表して,
米国と中国の不動産景気が底を打ったという信号が出てきた影響と解説される。 最近外国人の売買パターンは実績が良い業種の
ブルーチップを主に買い入れた過去とは全く違う。 情報技術(IT)、自動車、金融、鉄鋼、ゲームなど多様な業種に手をつけている。
同じ業種内でもいくつかの銘柄は買い、いくつかの銘柄買う,あたかもヘッジファンドの‘ロングショート戦略’と似た売買形態
を見せている。

◆外国人食欲は‘雑食性’
22日韓国取引所によれば外国人は有価証券市場で19,20日二日間2701億ウォン分の株式を純買い入れした。 規模だけおいてみれば
外国人が傾向的な買い傾向で転向したと見るには時期尚早という意見が優勢だ。

この期間に外国人の純買い入れ銘柄と純売渡し銘柄を調べれば興味深い点が目につく。 半導体業種ではサムスン電子を1931億ウォン
分買って、反面SKハイニックスを162億ウォン分売った。 自動車業種では起亜車(573億ウォン)を買って現代車(389億ウォン)を売った。
金融業種ではKB金融(205億ウォン)を買う代わりに新韓持株会社(88億ウォン)を売り渡した。 鉄鋼(ポスコ純買い入れ,現代製鉄純売渡)
等も同じだ。

ホン・スンヒョンBS投資証券投資戦略チーム長は“外国人が多様な業種に対して買収ポジションと売却ポジションを同時に取るのは
よく見ることができる姿ではない”と話した。

外国人が株式を攻撃的に買い入れた去る1月の外国人純買い入れ上位10個の銘柄を調べれば重工業(現代重工業、三星重工業)化学(LG化学
エスオイル、SKイノベーション)金融(KB金融新韓持株会社)等3個の業種が主をなした。

(1/2)つづく

>>214 つづき

◆今後景気確信まだ不足したように
外国人がこのような姿を見せるのはまだ景気状況に対する確信ができなかったためだと専門家たちは分析した。 イ・ヨンウォンHMC
投資証券投資戦略チーム長は“この頃のように多様な業種で一部銘柄を選別的に買い入れるというのは証券市場に対する展望が不透明
だという証拠”と診断した。

パク・ソンフン ウリ投資証券研究委員も“景気に対する確信がないから同じ業種内でも少しでも実績が良く見える銘柄は買い,相対的
に遅れをとる銘柄は売る戦略を駆使していること”と話した。 第2四半期営業利益コンセンサス(平均値)の一月間変化を調べれば外国人
が純買い入れした三星重工業は0.89%上方修正された。 反面外国人が純売渡した現代重工業は17.28%下方調整された。

◆ヘッジファンドが主買い傾向力?
一部では最近株式を買収する外国人大部分が‘ロングショート戦略’を駆使するヘッジファンドなのでこういう現象が現れていると
いう意見を出しておいた。 チョン・ヨンベ　フランクリンテンプルトン投信運用代表は“世界株式市場で活動する外国人の70%は
ロング オンリー(株式買収)戦略を駆使するミューチュアルファンドで残りの30%はヘッジファンド”として“最近ミューチュアル
ファンド大部分は傍観傾向を取っていてヘッジファンドだけ動いている”と伝えた。

カン・ヒョンチョル ウリ投資証券投資戦略チーム長は“証券市場がボックス圏で騰落する時,ヘッジファンドはある業種内で実績が
相対的に良い銘柄は買い,実績が良くない銘柄を空売りをして収益を最大化する戦略を駆使する”と話した。 彼は“最近株式を買う
外国人が主にヘッジファンドならば,外国人が主に買う銘柄を追従売買する戦略は望ましくないこともある”と付け加えた。

(2/2)おわり

支援

【韓国】 百年前のソウルの少女連続誘拐事件〜中国人の人身売買団を検挙[07/22]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1342960902/

【韓国】 百年前のソウルの少女連続誘拐事件〜中国人の人身売買団を検挙[07/22]

http://cphoto.asiae.co.kr/listimglink/6/2012072211493316999_1.jpg
▲日帝強制占領時代に出版された「朝鮮風俗風景写真帖」にのせられた写真.

1930年代、京城（ソウル）には恐ろしい噂が広がった。5才から18〜19才の花のように美しい年齢
の少女まで相次いで失踪したという。拉致された少女たちが正体不明の誰かに売られるという噂
は京城市内全域を恐怖に染めた。

怪談の始まりは1933年6月、年齢5〜6才の女の子が綿が口に詰められた死体で発見された事
件だ。当時の新聞はいち早く敦義洞（トニドン）'ヨルビンル'という料理屋の部屋で朝鮮少女の怪死
体が発見されたと伝えた。少女の死体は解剖の結果、他殺であることが判明した。

容疑者として逮捕されたのは中国人、于濱海（ウ・ビンヘ）。警察は于濱海が虐待の末少女を殺害
したと結論付けて黄海北道（ファンヘブクド）沙里院（サリウォン）に逃げた彼を捉え京城に強制連
行した。于濱海は主に朝鮮少女を買って育て小間使いなどに売り飛ばす専門人身売買屋だった。

逮捕当時、彼と一緒にいたのは19才の娘だった。彼は本来中国山東省出身のアヘン中毒者で十
年余り前、朝鮮にきて全国を飛び交ってアヘンの密輸、乳児売買をしてきた。彼は既婚者だった
が、マ・エシンという36才の朝鮮女に会って後妻に置いた。今日、全国を揺るがした殺人魔オ・ウ
ォンチュンとも似た歩みだ。（中略）

http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1342960902/


不逞支那人の取締は高麗棒子の役目だっは筈だがグルだったの？

'独島（ドクト）電力難'に無人気候観測所稼動中断
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/22/0200000000AKR20120722067600053.HTML

(大邱（テグ）=聯合ニュース)パク・スンギ記者=独島に設置された気象庁の無人気候観測所が1-2ヶ月前に稼動を中断したことが確認された。

22日独島警備隊などによれば去る5月から6月初め間に電力難のために無人気候観測所の稼動を中断した。

無人気候観測所は集中豪雨,海水面上昇,温室ガスなどの気候変化観測のために気象庁が昨年11月2億5千万ウォン余りを入れて設置した。

独島警備隊は火力(油)発電所を稼動して,自主的に電力を供給しているが3ヶ月前から電力難を体験して気候観測所の稼動を中断した。

現在の勤務中である独島警備隊は先月10日独島に入ってきたし,先に勤めた小隊が気候観測所の稼動を中断したということだ。
したがって稼動中断された正確な時点は分からないと独島警備隊側は明らかにした。

独島警備隊は小隊単位で50日間の間隔で交代勤務している。

独島警備隊のある関係者は"二日前気象庁の職員が装備を交替しにきたが気候観測所中断に対しては言及しなかった"と伝えた。

独島には無人気象観測期をはじめとして,携帯電話,DMB中継施設,独島映像送出器などの電子機器が電力供給に負担を与えていると
分かった。

支援<＾)))><<

支援

>>219
ホントはレーダー故障それとも発電用石油が足りない　支援
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 407won【独島は島も船も故障中】

今週の予定
■主要機関報道計画(7.23〜7.27)

◇23日(月)

▲知識経済部
11:00 ‘12年6月電力販売量,電力市場取り引き動向

◇24日(火)

▲韓国銀行
16:00 2012年第11次(6.8日開催)金融通委議事録公開

▲金融監督院
06:00 2012年上半期中企業の直接金融調達実績分析

◇25日(水)

▲企画財政部
16:00 30年物国庫債発行方案

▲韓国銀行
06:00 2012年7月消費者動向調査(CSI)

▲金融監督院
12:00最近上場廃止企業の主な特徴および留意事項

(1/2)

>>223　続き

◇26日(木)

▲企画財政部
11:30第25次危機管理対策会議開催
17:00 2012年8月国庫債発行計画および7月発行実績

▲韓国銀行
08:00 2012年2/4分期実質国内総生産(速報)配布時時　

◇27日(金 )

▲企画財政部
11:00物価関係長官会議結果
14:00第14次財政管理点検会議開催

▲韓国銀行
08:00 2012年6月国際収支(暫定)
配布時経済動向懇談会開催結果

▲金融委員会
06:00 6月末公的資金運用現況

ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01305446599597144
＠イーデイリー　　チョン・ダスル記者　　より抜粋

(2/2)おしまい

■[週間展望台]第2四半期経済成績、D（デフレ）の恐怖だったのか?
第2四半期実質国内総生産・6月国際収支発表
国庫債30年物具体計画発表
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01312006599597144
＠イーデイリー　　　チョン・ダスル記者

今週(23〜27日)には我が国の第2四半期GDPと国際収支が発表される。去る13日に韓国銀行が今年経済成長率を0.5%
ポイント低くしたのに続き、海外IBでは韓国の成長率が1.8%まで落ちることができると警告している。今年のわが国の
経済が成長を担保するほどの余力があるのか判断する主要指標だ。25日には消費者心理指数(CSI)も発表されて、
景気感触も調べることができる。

企画財政部は25日に9月の国庫債30年物発行に先立ち具体的な発行方案を、韓国銀行は24日に金融通貨委員会議事録を
発表する。新任金融通貨委員の考えをのぞくことができる二番目の機会だ。

◇第2四半期GDP・国際収支…私たちの経済照尺

企画財政部と韓国銀行が続けて我が国今年経済成長率展望値を下方調整したのに続き、デフレーションに対する憂慮が
日が進むにつれ大きくなっている。ヨーロッパ債務危機など対外経済状況が悪化しながら、輸出にブレーキがかかって
民間投資と消費も大きく振るわないと予想されるためだ。

26日には第2四半期実質国内総生産(GDP)速報分が公開される。今年の第1四半期実質GDPは民間消費と政府消費がともに
増加して、設備投資も大幅増えながら、昨年第4四半期より0.9%増加した。しかしIMFが今年世界交易量増加率が3.8%と
2010年(12.8%)、2011年(5.9%)に比べて大きく鈍化すると予想するなど、輸出の展望は明るくない。

27日に韓国銀行は6月国際収支暫定分を発表する。去る5月経常収支は26億1000万ドルで、4ヶ月連続黒字基調を続けた。
25日発表される消費者心理指数(CSI)で指標に現れる実物経済と現在の景気感触の差も確認することができる。

(1/2)

>>225　続き

◇ 9月発行控えた国庫債30年物、具体的な計画案発表

政府は今年9月から30年物国庫債を毎月4000億ウォンずつ発行することにした。国庫債30年物は最長期物で、初めて
発行されるものだ。市場は30年物が発行されれば20年物の需要が減りながら、金利曲線が歪曲されることでないか
という憂慮をもっている。25日企画財政部が発表する‘30年物国庫債発行方案’は1月発表内容よりさらに具体的な
内容が出てくるものと見られる。

特にこの頃のように安全資産に対する需要が高まって金利引き下げに対する期待感がきっ抗した中で、国庫債30年物
に対する市場の関心は熱い。昨年の27日から22日までの国庫債取引量は470兆8900億ウォンで、先月(5月29日〜6月22日)
より48兆3900億ウォン増えた。この翌日には‘8月国庫債発行計画および7月発行実績’が発表される。

24日韓国銀行は6月8日に開催された第11次金融通委議事録を公開する。当時キム・チュンス総裁は金利凍結決定が
全員一致であって、色々な状況に対する後続代案を議論したと明らかにして、金利引き下げ余地を残した。実際に
7月金融通委では41ヶ月ぶりに金利引き下げを発表しながら、市場に大きい衝撃を与えた。今回の金融通委議事録は
当時の金融通貨委員の状況認識と判断をのぞく機会になるようだ。

(2/2)おしまい

■韓銀、10月にも経済展望発表
発表時も本会議当日で調整
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=02240246599596488
＠イーデイリー　　チョン・ダスル記者

韓国銀行が経済展望公表回数を年間3回から4回に拡大する。これに伴い、今年10月にも経済展望を発表する予定だ。

20日韓国銀行は、政策決定がどんな展望下でなされたかをさらによく説明するために4月・ 7月・ 12月にだけ
公表した経済展望を10月にも発表すると明らかにした

多くの企業が10月頃に次の年の事業計画を樹立するだけに、今回の決定が企業と家計が合理的な意志決定をおろす
助けになることという判断からだ。

発表時も金融通貨委員会本会議が開かれた翌営業日から本会議当日に調整する。韓銀は“経済展望に対する国民の
理解を高めて市場に必要な情報を適時に提供するためのもの”と明らかにした。10月の金融通貨委員会は11日に開く。

（おしまい）

■ハナ金融、米韓国系金融会社BNB引き受け
持分71%買い入れ子会社に編入
ttp://economy.hankooki.com/lpage/finance/201207/e20120722172721117450.htm
＠韓国日報　　イ・ユミ記者

ハナ金融グループが米国、ニューヨークの韓国系銀行を買収して、北米地域営業拡大のための礎石を築いた。

ハナ金融は21日(現地時間)ニューヨークに位置する韓国系金融会社BNB(Broadway National Bank)持ち株会社の
新株有償増資(51%)と旧株買い入れを通じて、持分71%買いとって最大株主に上がったと22日明らかにした。

これでハナ金融はBNB持ち株会社とBNB銀行をそれぞれ子会社および孫会社に編入することになったし、最終
引き受けのための金融委員会と米国の連邦準備制度理事会(FRB)の承認だけ残しておくことになった。

BNB銀行は去る1986年米国東部で営業を開始した最初の韓国系銀行で、連邦銀行ライセンスを持っている唯一の
韓国系銀行でもある。連邦銀行ライセンスを持っている連邦銀行は、米国州間の支店設置に大きな制約を受けない。
したがってハナ金融は連邦銀行の地位を活用して、買収合併(M&A)方式で米国東部はもちろん西部と中部地域で
領域を拡大する計画だ。

ハナ金融のある関係者は"今回の引き受けで企業金融サービス、輸出入貿易金融サービスなど米国で総合金融
サービスを提供できる体制を完備することになった"として"今後中国・インドネシアなどアジアベルトと
アメリカ地域ネットワーク間のシナジー連係営業に大きく期待をしている"と明らかにした。

（おしまい）

支援
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 407won【イニシャルD(デフレ)】

【中国ブログ】外国では「自分は日本人だ」というと尊重される！
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0122&f=national_0122_028.shtml

特亜はもうホントに性根から腐っているわ。

20億した木洞54坪13億? バブルセブンなぜ…
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=008&aid=0002874901

[マネートゥデー ミン・ドンフン/チェ・ユナ記者][編集者注] 2006年5月参加政府はソウル江南・瑞草・松坡(江南3区)と木洞、京畿盆唐・坪
村新都市および龍仁市など全7地域を'バブルセブン'地域と規定した。住居価格が非正常的に上がる状況をバブルが作られたと表現した
のだ。当時、江南の住居価格が揺れれば、木洞、盆唐に続き、龍仁の住居価格まで次々と上がった。しかし、グローバル金融危機にとも
なう全般的な景気低迷と政府の貸出規制、くつろぎの場所住宅の大規模供給政策などで、バブルセブンはもう'半額セブン'になった。バブ
ルが早く消え、高点に比べて価格が50%下落した団地が次から次へ出てくる。これを見ていれば"今、金を借りて家を買うのは身を滅ぼす
こと"といっていた参加政府の警告がちらつく。実際、当時の高点で家を買った多くの人が、貸出利子負担と住居価格暴落で'ハウスプア
'に転落した。'バブルセブン'が'半額セブン'になる過程で生じたハウスプアは、最悪の住宅景気沈滞の中で崖っぷちに追い込まれている。
'半額セブン'のハウスプアの現実を覗き見て、これを克服する代案を探してみる。

[['半額セブン'時代 <1>]バブルに陥った'バブルセブン'…"貸出利子負担などで売物だけが積もり"]

◇恐ろしく上がった'バブルセブン',もう恐ろしく下がる

参加政府がこれらの地域を'バブルセブン'に指定した事には理由があった。何より1年でバブルセブンの住居価格が平均35%暴騰したためだ。
歴史上類例がない上昇の勢いであった。このように恐ろしく上がったバブルセブンの住居価格は、2008年の金融危機を基点に反対に恐ろ
しく下がり始めた。

ドクターアパートによれば、バブルセブンの3.3�u当たり平均売買価格は、2006年に比べて14%下落した。地域別では△龍仁21% △盆唐20.2%
△松坡区18% △江南区12.5% △坪村16.3% △木洞(陽川区) 16.4% △瑞草区2%などの下落率を記録した。

http://imgnews.naver.net/image/008/2012/07/16/20120716163506_2012071511130716339_1_1.jpg

平均下落幅は20%前後だが、個々の団地の中には50%近く落ちた事例を簡単に探すことができる。龍仁では麻北洞山東町現代ヒルグリー
ン186�u(以下専用面積）が7億6500万ウォン(2006年)から4億ウォンに下落した。47%落ちたのだ。

盆唐の場合、野塔洞タブデオ190�uが、2006年に最高14億ウォンで取り引きされたが、現在8億7000万ウォン水準で売物が出ている。6年
前より5億3000万ウォン(38%)下落したのだ。
（続く）

>>231
江南3区では、松坡区の下落傾向が目立った。松坡区芳夷洞オリンピック選手村163�uは、一時20億ウォンまで沸き上がったが現在は12
億500万ウォン線で取引価格が形成された。

江南区の場合、開浦住公、開浦市営などの再建築団地を中心に、価格下落幅が大きかった。12億6000万ウォンで取引きされていた開浦
市営57�uは、現在7億8000万ウォン水準だ。坪村では虎渓洞泉の村友邦アパート133�uが9億ウォンから5億4500万ウォンに下落した。木
洞の場合、新市街地4団地142�uが、この期間に20億ウォンから13億ウォンへと7億ウォン落ちた。

◇仲介業者"売ってくれという電話だけくる"…高点に買いとった家主'発動洞'

'バブルセブン'が'半額セブン'になり、貸出しを加えて無理に家を買った家主は、貸出利子負担と住居価格下落という二重苦を経験している。
利子負担に耐えるられず家を売りに出す人が増え、売物だけ積もって行くというのが不動産仲介業界の共通した説明だ。

江南区大峙洞A仲介業者代表は"2008年の金融危機直前に買い入れた家主が、利子負担にこれ以上耐えられないから売ってくれと依頼
してくるが、買収者がない状況"としながら"価格を大きく下げれば取引成立するだろうが、大多数の家主は'元手を考え'て、そのようにする
こともできなずに、売物だけ積もっている"と話した。

京畿龍仁市のある仲介業者関係者も"価格が40%程度落ちれば、当然低価格買い傾向が現れるべきなのに、大多数が中大型なので探
す人がない"として"住居価格が上がる時に、建設会社が利潤を残しやすい中大型中心に供給したのが、ブーメランになって帰ってきている"
と説明した。

特に利子だけ納付した3年の据置期間が終わり、利子と元金を共に償還する期間が到来して、売物発売がぐんぐん増えたというのが、不
動産仲介業者の説明だ。市場が低迷した状況で、貸出利子負担で投げ売りだけが増え、価格下落圧力はより一層強まったということだ。

今年より来年がさらに危険…あちこちで'悪音'
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=008&aid=0002875596

[マネートゥデー ミン・ドンフン/チェ・ユナ記者][['半額セブン'時代 <2>]年末まで貸出100兆ウォン満期到来…"借金返せなければ追い出される"]

-所得の半分借金償還'ハウスプア没落'現実化憂慮
- LTV超過額償還要求…競売続出・あき缶借家も

不動産市場の沈滞が長期化し、あちこちで警告音が溢れでている。年内に満期が来る銀行圏貸出しだけで100兆ウォンに迫ると予測され
る中で、凍りついた不動産景気が持ち直さなければ住居価格の相当部分を貸出しに頼る'ハウスプア'の没落が現実化されるだろうという
危機感に包まれている。

金融当局によれば、今年の末までに満期が来る銀行圏住宅担保貸出しは79兆5000億ウォンに達する。このうち、一度に返さなければな
らない一時償還貸出しが59兆9000億ウォンで、据置期間(利子だけ返す期間)が終了する分割償還貸出しが19兆6000億ウォンだ。

ここに住宅担保貸出しが信用貸出しより4.5倍多いという統計庁の調査結果を勘案すれば、今年の年末までに満期が到来する銀行圏貸
出残高は100兆ウォンに迫ると予測される。このうち90%程度は満期が延長されるという金融当局の説明を勘案しても、10兆ウォン近くの貸
出金が償還されなければならない。

http://imgnews.naver.net/image/008/2012/07/17/20120717082403_2012071612370686670_1_1.jpg

特に今年満期が到来する貸出しの60%にあたる一時償還貸出しの場合、満期延長が出来なければすぐにキャッシュフローに問題が生ず
る事になる。KB金融経営研究所は、利子だけ支払っていた世帯が元金償還に入れば、所得の元利金償還比率が平均49.1%に達すると分
析した。

所得の半分近くを借金返すのに使うわけだ。いわゆるハウスプアに一歩近付くことで、これをまぬがれるためには、第2金融圏貸出しを調
べてみたり家を売って貸出しを返さなければならない。

問題は、住居価格が落ちているという点だ。当初、LTV(住宅担保認定比率)限度に合わせて貸出しを受けたが、満期時点で住居価格が落
ちてLTVが限度を超過すれば、その差額の償還を要求されるのだ。
（続く）

>>233
例えば、アパート価格暴落で'半額セブン'に転落した京畿龍仁市にある7億6500万ウォンのアパートを3億ウォン借りて買い取った事例の
場合、当初LTVは39%だったが最近住居価格が4億ウォンに落ち、75%に上昇した。万一、今年満期が到来する場合、これを延長しようとす
るなら、政府がLTV限度(現在50%)を拡大したり貸出者が1億ウォンを償還しなければならない。

優先償還資金の用意が難しく、第2金融圏を訪ねても第1金融圏に比べて金利が高く、金融費用の負担は大きくならざるを得ない。LTVを
超過しなくても、満期時点で一時償還が難しい場合、貸出商品に乗り換えなければならないが、これもまた金利が高まるケースが大多数だ。

家計負債を憂慮した金融当局が、変動金利より金利が高い固定金利への転換を誘導するからだ。国内景気沈滞で韓国銀行が低金利基
調を継続してはいるが、年3%に過ぎない基準金利はいつでも上昇する余地があるという点も不安要因だ。

実際に過度な金融費用負担で競売出されるソウルなどの首都圏アパートが続出している。その上、落札価格率が6月末現在75%水準(不
動産テイン資料)に落ち、銀行の借金を返済したら、貸切保証金さえ返す事が出来ない'あき缶借家'まで登場した。

パク・ウォンガプKB国民銀行首席不動産チーム長は"DTI(総負債償還比率)等の金融規制は、家計負債問題と連係していて、単純に規
制緩和を論じにくい構造"として"したがって、すぐに取引きを回復させる格別の需要振興政策が出ない場合、ハウスプアの危機はこれか
らが始まり "だと指摘した。

"家賃出せなくて商圏奪われて"ガーデンファイブ商人二重苦
商人"商店街運営・管理権参加切実"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/20/0200000000AKR20120720146000004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ジョンヒョン記者= "賃貸料が上がってて,賃借り主の大部分が訴訟にあっていて、すぐそばデパートに
同じ業種が入ってくると商売になりますか。"

ソウル,松坡区,文井洞の大型流通団地であるガーデンファイブに入居したある商人はますますより増す苦衷をこのように吐露した。

23日ガーデンファイブ商店街繁栄会によれば700万〜1千万ウォンの賃貸料を出せなくて,訴訟にあった商人は390人余りに達する。
上がった賃貸料せいでガーデンファイブ運営権者であるSH公使側で管理費支援まで切って,負担は倍加された。

弱り目にたたり目で履き物商店街はすぐそばNCデパートとエンターシックスに履き物販売場が入ってから'幽霊団地'になった。
こらえられない商人はこの販売場に対して営業禁止仮処分申請を出したし来る25日弁論を控えている。

商店街繁栄会イ・ジェジュン事務総長は"デパートとエンターシックスはリニューアル工事前に管理団代表委員会の承認を経て,
商品変更をするように管理規約に明示されているが工事承認から受けて商品変更は委員会に報告をした"と指摘した。

繁栄会側はまたSH公使側が自社で構造調整した職員を管理法人に送って,商店街の全般的な管理・運営が未熟だと指摘した。

イ事務総長は"ガーデンファイブは本来清渓川（チョンゲチョン）復元工事で生活の基盤を譲歩した清渓川商人の移住団地で立てられた"
としながらSH公使が運営と管理権を商人に戻さなければなければならないと主張した。

これに対してSH公使関係者は"景気が良くなくて,賃貸料を出せない商人はガーデンファイブの他にも多くのことと理解している。
条件を変更できない状況だ"として"現在では運営権を商人に任せるのも容易ではない問題だ"と解明した。

循環出資解消にサムスン4.3兆,現代車6.1兆
6大財閥グループ循環出資解消費用14.6兆
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/22/0200000000AKR20120722045300008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル,ハン・ジフン記者=財閥グループが循環出資解消のために入れなければならない費用はサムスン
グループが4兆3千億ウォン,現代車グループは6兆1千億ウォンであるとそれぞれ集計された。

23日財閥ドットコムが環状型循環出資構造であるサムスングループと現代車グループの循環出資をなくするのに要る持分買い入れ
費用などを計算した結果,それぞれ4兆3千290億ウォンと6兆860億ウォンがかかると推定された。

これは現在の循環出資に連結された系列会社中最小費用が予想される会社を選択して,連結持分を大株主が買いとったり該当系列会社
が自社株で買いとる時,かかる費用を推算したのだ。 解消対象企業の株式価値は非上場社の場合,昨年末帳簿価値,上場企業は去る2日
終値を基準として計算した。

サムスングループ循環出資解消費用はイ・ゴンヒ会長一家の上場企業持分価値13兆ウォンの3分の1に留まる。 現代車グループの解消
費用はチョン・モング会長とチョン・ウィソン副会長の上場企業持分価値10兆ウォンの3分の2に至らない。

サムスングループはサムスンエバーランド→三星生命→サムスン電子→サムスンカード→サムスンエバーランドなどにつながった15個
の循環出資連結輪中最小8社の連結持分を解消しなければならないと明らかになった。

現代車グループは現代車→起亜車→現代モービス→現代車[005380]と,現代車→起亜車→現代製鉄→現代モービス→現代車の2個の
循環出資連結の輪を持っている。

しかし核心企業家サムスンエバーランドと現代車をそれぞれ持ち株会社で切り替える目的で循環出資を解消するには,サムスングループ
は7兆8千570億ウォン,現代車グループは10兆7千820億ウォンがそれぞれ必要だ。 これは単純解消費用の2倍に達する規模だ。

ロッテグループは19個の循環出資連結の輪の中で最小6社の連結持分を解消するのに2兆4千570億ウォン,ロッテショッピング[023530]
を持ち株会社で切り替えるのを前提に解消するのに3兆1千80億ウォンがそれぞれ必要だ。

(1/2)つづく

【追跡〜ソウル発】日本大使館前は無法地帯　違法デモ容認するけしからん韓国当局
2012.7.22 12:00
◆次の標的は大使公邸か
◆「反日無罪」の大義名分
◆今年上半期で昨年を上回るデモ
◆２年前には投石事件
http://sankei.jp.msn.com/world/news/120722/kor12072212010000-n1.htm

>>236 つづき

現代重工業グループと韓進（ハンジン）グループの循環出資単純解消費用はそれぞれ1兆5千550億ウォンと2千130億ウォン,核心会社
である現代重工業[009540]と大韓航空[003490]を持ち株会社でする切り替えるのにかかる費用はそれぞれ1兆8千180億ウォンと3千540
億ウォンと予想された。

韓火（ハンファ）グループの単純循環出資解消費用は40億ウォンに終わった。 しかし核心企業家(株)ハンファ[000880]を持ち株会社
で切り替えるには930倍である3兆7千220億ウォンが必要だ。

ハンファ→その他系列会社→ハンファ損害保険→ハンファにつながった循環出資連結の輪は24個に達するが,循環出資解消のためには
ハンファ損害保険[000370]が保有した(株)ハンファの持分0.19%だけ解消すれば良いためだ。

新韓金融投資カン・ソンブ債券分析チーム長は"循環出資を解消すれば,社会全体的に加工の資本を形成して,少ない持分で多くの富を
享受する不公正分配を改善することができる"と話した。

(2/2)おわり

今年に入り上場企業CB・BW発行額急減
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/21/0200000000AKR20120721027900008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ヨンジェ記者=今年に入って,国内上場企業の転換社債(CB)と新株引受権付き社債(BW)発行規模が急減した
ことが分かった。

23日韓国取引所によれば今年の初めから去る17日まで有価証券市場とコスダック市場のCB発行公示は全40件であり,その規模は3千3億
ウォンだった。 これは昨年同じ期間の1兆5千488億ウォンより80.6%減少した金額だ。

有価証券市場上場企業のCB発行規模は466億ウォンで昨年同じ期間より96.4%も減った。 コスダック市場上場企業が発行公示した
CB規模は2千537億ウォンで0.21%減少するのに終わった。

BW発行公示は今年に入って,147件でありその規模は1兆3千695億ウォンで集計された。 昨年同じ期間(1兆8千123億ウォン)より24.4%
減少した。

発行規模は有価証券市場上場企業が6千208億ウォン,コスダック市場上場企業が7千487億ウォンだった。
昨年同期対比減少幅はコスダック市場(-33.1%)が有価証券市場(-10.4%)より大きかった。

発行方式を見れば有価証券市場上場企業は全体CB・BW発行規模の57.8%を公募ですると公示した反面,コスダック市場上場企業は20.1%
に対してだけ公募方式を選んだ。

CB発行規模が最も大きい企業は シージェン[096530](300億ウォン)でありBW発行規模はＳＴＸパンオーシャン[028670](2千500億ウォン)
が最も大きかった。

'同伴成長無色'中企現金決済率下落
2010年以後最低.."企業現金確保政策影響"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/21/0200000000AKR20120721043200003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イム・ヒョンソプ記者= 数年間大・中小企業同伴成長が経済界主な話題に浮び上がったのに中小企業製品
に対する現金決済比率はかえって落ちたことが分かった。

23日中小企業中央会が1千363社の中小製造業者を対象に調査した結果によれば今年上半期現金性決済比率は68.9%で昨年下半期より
2.65%ポイント下落したと集計された。

この比率は2010年上半期69.6%を記録した後ずっと70%を上回ったが今年上半期には2年ぶりに最も低い数値を見せた。

特に大企業に納品する協力企業等が現金で代金を受けた比率はこれよりさらに低い66.50%を記録した。 これまた2010年以後最低値だ。

納品代金現金性決済は中小企業が資金難解決のために大企業に着実に要求した事案で大企業やはり相次いで"同伴成長のために現金
決済比率を高める"と宣言したが実際の中小企業が感じる効果は大きくなかった計算だ。

中央会側はヨーロッパ金融危機などで世界景気不確実性が大きくなりながら,企業らが現金確保政策を強化したのが影響を及ぼした
と分析した。

中央会議ある関係者は"多くの企業が一銭でも惜しもうと非常経営体制に突入した状況"としながら"下請け代金決済でも現金よりは
手形を好む事例が多いと見られる"と話した。

引き続き"調査対象企業には1次協力会社だけでなく2〜5次協力会社も含まれた"として"大企業が現金決済比率を高めても3〜4次協力
会社には恩恵が戻らなくなり得る"と説明した。

この関係者は"景気低迷が長くなれば資本力が弱い企業であるほど致命的な傷を負うものだ"としながら"下半期中小企業資金調達条件
に対しても悲観的な展望が多いが企業らは同伴成長の趣旨を考慮して,現金性決済比率を高めようと努力しなければならない"と強調した。

借金880万ウォンで11億のアパート競売、何が理由?
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=008&aid=0002877191

[マネーツディ ミン・ドンフン、チェ・ユナ記者][['半額セブン'時代 <3>]バブルが弾けた'バブルセブン',生活苦による強制競売増え]

-今年に入り、バブルセブン地域3756件競売出てきて
-債権者、1金融圏→キャピタル業者・カード会社で

過度な住宅担保貸し出しのために家計可処分所得が大幅に減った人々、まさに'ハウスプア'だ。特にバブルセブン地域には、ハウスプア
が多い。寝て起きれば上がる住居価格を見て、無理に貸出しを受けて家を買い入れた家主が多いためだ。

しかし、これらの地域が'半額セブン'に転落し、住居価格下落と貸出利子負担がハウスプアを押さえ付け始めた。相場差益を期待して貸
出しを受けて家を買ったが、上がるどころか相場が落ち、月々数百万ウォンに達する貸出利子を返すため、生活費を用意することもギリ
ギリな状況だ。

さらに、これらのうち相当数が経済活動を終えた50〜60代なので、利子を返す所得が不足しているケースが多い。耐えられずに家を売り
足元の火を消そうとしても、取引きが萎縮して'急急売'でなければ売れることもない。

http://imgnews.naver.net/image/008/2012/07/19/2012071608422746411_1_1_20120719092305.jpg

このような状況で、生活苦により競売に出てくるバブルセブン地域の物件も増加している。競売専門業者不動産テイン(www.taein.co.kr)に
よれば、今年バブルセブン地域に所在する競売に出てきたアパートは計3756件に達する。

特に江南区の場合、1月の63件から5月92件に、瑞草区は1月の34件から5月65件へと各々大きく増加した。地域別競売件数は△龍仁1852件
△盆唐392件△江南区385件△松坡区367件△瑞草区274件△陽川区253件△坪村233件などだ。

この中には、1000万ウォンにもならないカードの借金のために、鑑定価格11億ウォン規模のアパートが競売へ渡った事例、第1金融圏か
ら住宅担保貸出しを受けることができず、第2金融圏や社債で金を借りて過度な利子負担で破産した事例などを簡単に探すことができる。
うまく行っていたバブルセブン地域では、数年前までは見られないケースだというのが専門家の説明だ。
（続く）

>>241
◇第1金融圏が大多数だった'債権者'…キャピタル業者とカード会社が占領

過去、競売に出てくる売物の相当数は債権者が第1金融圏だったのに反し、最近では各種キャピタル業者とカード会社が'債権者'欄を満
たし始めた。これはハウスプアの資金事情が悪化したことを端的に見せる。

一例として、先月落札されたソウル瑞草区蚕院洞Aアパートは、Oキャピタル貸付業者が強制競売を申請した。所有者イ氏は、2004年に
住宅を担保としてハナ銀行から1億800万ウォンを借り、3年後にOキャピタル業者から2億2500万ウォンを追加で借りた。

これも返済できないと、二回にかけて2億8000万ウォンの社債を使った。総債務は6億1300万ウォン、このアパートの鑑定価格6億ウォン
を超えたのだ。

木洞では、カード借金880万ウォンのために鑑定価格11億ウォンのアパートが競売に送られる事例まで出てきたし、生活苦型の強制競売
が最も多い龍仁では、6回にかけて小額貸出しとカード借金をした家主がカード会社の強制競売申請で通りで居座るケースもあった。

ハ・ユジョン支持オークション研究員は"カードの代金を返すことができずに競売される物が多いということは、それだけ債務者が経済的
に窮地に追い込まれた事実を見せてくれる"として"これらのほとんどが1・2金融圏からすでに貸出し金があるケースが多く、競売で処分
されても借金は清算されずに債務者のレッテルだけが残る"と指摘した。

支持オークションによれば、カード代金滞納による強制競売は、今年の上半期だけで328件で、昨年1年間に発生した553件の半分を越えた。

強欲の苦痛…半額セブンの終着地'ハウスプア'
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=008&aid=0002878071
http://imgnews.naver.net/image/008/2012/07/20/2012071816372285084_1.jpg

[マネーツディ チェ・ユナ記者][['半額セブン'時代 <4>]バブルが大きくなる時に欲を出した1世帯多住宅者'破産直前']

バブルセブンが半額セブンになる過程で、数えきれない程生まれた'ハウスプア'。家を持ちながらも暮らしむきが苦しい人々を'ハウスプア'
という名前で通称するが、これらの状況はまちまちだ。不動産市場にバブルが沢山生まれた2005〜2007年に、ハウスプアに転落した人々
が持った欲の大きさに現在の痛みの大きさも比例するようだ。

◇金を借りて江南再建築アパート二軒買い入れ'発動洞'

退職を控えたカン・ジンウ氏(57・仮名・中小企業役員)は、江南圏再建築アパート二軒を相次いで買い取ってから足首を掴まれた。カン氏
が6億5000万ウォンでA再建築アパートを買ったのは2005年. 既存に保有したB再建築アパート(当時の相場8億ウォン)を担保として3億ウ
ォン、Aアパートを担保として3億ウォンを借りて資金を用意した。

毎月支払わなければならない貸出利子は250万ウォン前後、過去7年間で2億ウォン以上支出した。その間にBアパートの相場が1億ウォ
ン程落ち、コーナーに追い込まれた。周囲の人々は、Aアパートを売って貸出金を一部返せと助言する。

しかし、最近になって事業推進に速度を出し始めたAアパートを見ると、処分をためらう。Bアパートを売りたいが、急売物に出しても問い
合わせさえない。

カン氏は"退職金でBアパートの追加負担金を出して貸出しを一部償還しても、借金が3億ウォン以上残る"として"結婚を控えた息子にア
パート一戸渡そうとしたが、大変なようだ"と首をうな垂れた。

◇老後に備えようとしたが'敵'なったオフィステル

イ・ジョンシク氏(53・自営業)は、老後対策として買いとったオフィステルのせいで、老後を台無しにした。2007年当時、相場4億2000万ウォ
ンだった陽川区木洞Cオフィステルを3億5000万ウォンで競売で落札したのが禍根だった。2億5000万ウォンは銀行融資で、1億ウォンは自
費で投資した。毎月140万ウォン水準の利子が出ていった。
（続く）

>>243
景気低迷で儲けが不十分になり、運営していた店の賃貸料も手にあまったが、弱り目にたたり目で空室も発生して、利子支払いはますま
すギリギリだった。このオフィステルの相場は2億5000万ウォンに墜落した。結局イ氏は、1月から6ヶ月間銀行利子を払えずに競売される
身分となった。

イ氏は"競売で安く出てきた物なので、前後考えずに飛びついたのが禍根だった"として"老後に賃貸料を受けて生活する計画であったの
に、全て台無しになった"とため息を吐いた。

◇家一軒を金を借りて買っただけなのに…"銀行に家賃を出して住んでいる"

盆唐新都市のDアパートを保有したキム・チャンギュ氏(46・仮名)は、最近会う人に"銀行に家賃を出して住んでいる"と自嘲混じりの冗談を言う。

2006年、このアパートを8億5000万ウォンで買う時に受けた5億ウォンの貸出金のせいだ。5年から20年分割償還の条件で、年4〜5%金利
(変動)で貸出しを受けて、毎月190万〜210万ウォンが月給通帳から利子として出ていく。今年のはじめから元金も返さなければならなか
ったが、急いでマイナス通帳で5000万ウォンを用意して、まず償還して据置期間を1年延長した。

このアパートの価格は、2008年だけでも10億ウォンを行き来した。毎月200万ウォンに近い利子を出しながらも持ちこたえた理由だ。キム
氏家族の月収入は、公務員の夫人月給を合わせて450万ウォン。小学生二人の息子の塾費と車両維持費、基本生活費などを除けば、
貯蓄は夢にも思えない。すでに数ヶ月の後に近づいた元金償還を考えるとぞっとする。

キム氏は"今、相場のとおり売っても元手を取り返せないのに、それさえ急売物でなければ売れることもないとは、みじめなだけ"としなが
ら"6年前に戻れるなら、絶対5億ウォンの貸出し受けないだろう"と愚痴った。

支援

'談合'という韓国病…消費者被害年3兆ウォン
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=023&aid=0002418391

公正取引委員会の金利談合調査を契機に、私たちの社会に蔓延した談合文化を根本的に直さなければならないという指摘が出ている。
主要産業はもちろん不動産仲介業者と中華料理店に至るまで、事例が数えることができない程多くて'談合共和国'という話が出ている。

本紙が経実連など専門家の助言を受け、2006年から2011年まで公正委が摘発して課徴金を賦課した174件の談合のために消費者がこ
うむった被害を計算してみた結果、約15兆ウォンと推定された。公正に競争したら、より安い価格で購入できたものが、事業者の談合によ
りそれだけボラれたという事だ。毎年3兆ウォン前後の消費者被害が発生しているのだ。

昨年の場合、公正委は34件の談合を摘発して課徴金を賦課し、これによる消費者被害が2兆6000億ウォンに達する。OECD(経済協力開
発機構)は、談合関連売上額の15〜20%程度を消費者被害額と推算するが、昨年摘発された34件の談合と関連した企業の売上額が計17兆
103億ウォンに達する。これに15%をかければ2兆6000億ウォンの消費者被害が発生したと推算することができる。

韓国企業に蔓延した談合慣行は、国際的にも問題になっている。公正委によれば、昨年まで国際市場で談合が問題になり、外国政府に
罰金を多く出した上位10社の世界企業リストに、我が国の代表的な企業4社が含まれている。

[朝鮮日報：パク・ユヨン記者]

韓国企業揺さぶる…中・台湾相次いだ'反ダンピング タックル'
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=015&aid=0002724640
http://imgnews.naver.net/image/015/2012/07/22/2012072243141_2012072216251_0_20120723031004.jpg
ステンレス冷延鋼鈑業者も提訴受け
"中では経済民主化攻勢…"企業ため息

台湾最大のステンレスメーカーであるスチールグルと2位のタンエンが、16日に韓国、中国、ベトナム、タイから輸入されるステンレス冷延
鋼鈑に対して、台湾財政部に反ダンピング提訴申込書を出したことが確認された。ベトナムとタイは、韓国業者が現地工場で生産した製品
を台湾に輸出するという理由で含まれ、事実上韓国と中国を狙った。

韓国産に対する反ダンピング提訴は、ポリシリコン、冷延鋼鈑と厚板、変圧器などでも相次いでいる。ヨーロッパ発財政危機とグローバル
景気不況で、自国産業を保護しようとする動きが加速化しているためだ。財界関係者は“企業が国内で経済民主化論議に苦しめられてい
るが、海外では反ダンピング攻勢が強化されている”と話した。

◆海外の反ダンピング提訴相次いで

スチールグルなどは、韓国から輸入されるステンレス冷延製品の価格が、台湾産に比べて150〜200ドル低く、台湾企業に大きい被害をも
たらしたと主張している。

先立って昨年11月には、台湾最大の鉄鋼会社であるチャイナスチール(CSC)が、韓国産冷延鋼鈑と厚板に対して反ダンピング提訴をした。
台湾財政部が3日‘疑惑がない’という判定を下したが、20余日ぶりに再度他の品目で提訴が行われた。

台湾の相次いだ提訴は、景気低迷で需要が減ったうえに輸出競争が激しくなり、収益性が大きく悪化したためだ。台湾の需要企業が安い
韓国と中国産の製品を購入し、スチールグルとタンエンの2分期の売上げは約15%減少したと分かった。

グローバル鉄鋼メーカー間の紛争も本格化している。カナダ関税庁(CBSA)は、5月に韓国など7ヶ国で生産された炭素鋼管に対するダン
ピングと補助金調査に着手した。インドネシアとマレーシアも、先月韓国中国から輸入される鉄鋼製品に対して反ダンピング調査に入った。

これに対抗してポスコや現代製鉄などの国内業者も、日本、中国などの企業を相手に反ダンピング提訴を検討している。
（続く）

>>247
その他にも、中国は米国と韓国産の太陽光用ポリシリコンに対する反ダンピング調査を始めた。米国商務部は、韓国産の大型変圧器に
対して、最終ダンピング判定を下した。韓国貿易協会などによれば、韓国に対して輸入規制を行っているか調査が開始された件数は2010年
の7件から昨年17件に急増したのに続き、今年は上半期だけで13件に達する。

◆政府次元の対応など必要

専門家は、反ダンピング攻勢が強化される可能性が大きいと見通した。キム・ジョンシク延世大国際経済学教授は“反ダンピング提訴が増
加するのは保護貿易の一方法で、非関税障壁を高めているため”としながら“その後に貿易報復など、さらに強力な措置が続く可能性が
ある”と話した。

キム・ジュハン産業研究院選任研究委員は“韓国、中国、日本の東北アジア3国が主要鉄鋼輸出国なので、反ダンピング提訴が追い込ま
れている”として“稼動率を維持するために、原価以下で輸出するケースもあり、提訴を避けるのが難しい状況”と説明した。彼は“グロー
バル鉄鋼供給過剰が簡単に解決するのは難しいため、国内企業間の低価格輸出競争だけでも自制しなければならないだろう”と付け加えた。

ポリシリコン担当のミン・ギョンヒョク キウム証券研究員は“中国が低価格輸出に出た米国を牽制しようとする動きに、韓国まで巻き込まれ
た様相”としながら“反ダンピング関税が決められる可能性はそんなに高くないが、政府次元の対応と支援が必要だ”と強調した。

韓国経済：イ・ユジョン/キム・テフン記者

支援

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 407won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

236KB

"談合すれば非寛容処罰"イ・ゴンヒに激しい叱責受けた三星マン、こっそりと公衆電話で
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=023&aid=0002418389
http://imgnews.naver.net/image/023/2012/07/23/2012072300173_0_0_20120723071404.jpg

[談合蔓延した四種の理由]
�@製造業上位3社占有率55%…難なく八百長可能
�A業界ごとに協議を言い訳に各種集い結成…談合茶飯事
�B2政府、行政指導という名前で介入…企業は受け入れ
�C正当な競争の代わりに利潤極大化だけ狙い違法手段選択

三星グループ系列会社に勤める限り、職員は競争会社の職員に電話する必要がある時に、会社近隣の江南駅から新ノンヒョン駅まで800m
程を歩いて公衆電話を使う。それも相手職員の携帯電話ではなく内線電話でかける。

今年の初め、三星が介入した談合がひきつづき摘発された後、イ・ゴンヒ会長が談合加担者を無寛容で処罰するという激しい叱責を下した
ためだ。それでも競争会社の職員と電話しなければならない理由に対して彼は"ビジネスをしようとするなら、価格や物量の話を交わさなく
ても(競争会社と)協議することはある"と話した。厳密に言えば談合と見られることが茶飯事で起きているという事だ。

今月の初め、江原道のある海水浴場。500mLミネラルウォーター1本を買おうとしていた会社員パク某(37)氏は、1本に2000ウォンという言
葉にあきれた。一般のコンビニエンスストアの2倍の価格だ。

価格がとても高いので引き返すと"どうせ他のところ行ってみても効果はありません。ここの商店街繁栄会で決めた価格です"という店主
人の話が聞こえる。専門家は、我が国に'日常的な談合'が蔓延した理由として大きく四種類を挙げる。

�@堅固な寡占構造

談合が盛んに行われる最大の理由は、私たちの経済に寡占構造が固着されている事に起因する。最近、KDI(韓国開発研究院）が製造業
業種別上位3社の市場占有率を平均してみると、2002年び48%から2009年には55%まで上がった。寡占が深化するほど、いくつかの企業だ
けで組めばいいため、談合がたやすくなる。

今まで公正委から最高課徴金を割り与えられた談合事例は、2009年LPG供給業者の談合だった。4事業者が政府の規制の下、市場を分
け合ったところ、企業が表面で競争するふりをしながらもねばっこいきずなの関係を維持することができ、結局談合につながったと公正委
関係者が話した。　　　　　（続く）

>>251
�Aギャング文化

統計庁によると、昨年韓国人の47%は各種の公式の集いに参加している。この数値は、2009年の40%より上がったものだ。各業界にも、業
界共同利益増進と対政府ロビー窓口を口実として、各種の公式・非公式の集いが結成されている。各種の同業者協会、機能別実務者の
集い、地域別集いがそれだ。問題は、こうした集いが談合の窓口として利用されるという点だ。

集いが好きな韓国人の特性は、時にギャング文化に急変したりする。自分たちの利益と結びつけば強い結束力を見せ、離脱者は徹底的
に懲らしめる。公正委関係者は"最近調査中であるある業種の場合、特定大学特定学科出身で構成された私的集いが業界を掌握していて、
談合するのに本当に良い条件だった。自主申告が入ってきたのに、談合調査過程で担当者が口を開かなくなった"と話した。

ソウル明洞にある銀行連合会のロビーには、1ヶ月に半分程度は'都市銀行○○担当集い'と言う案内立て札がかかっている。最近、公正
委がCD金利談合の窓口に注目するのも'資金部署長懇談会'という銀行資金担当部長の集いだ。毎月一回ずつ昼食を兼ねて開かれるこ
の集まりは、業界では慣行では集いだが、公正委は談合素地が多いと見ている。金融界関係者は"会議を前後して安否を尋ねてみると、
CD発行などと関連した情報が自然に行き来する"と打ち明けた。

�B官冶経済

官治文化が談合の温床になったという指摘も出る。韓国経済が、政府主導で圧縮成長する過程で、政府が法の範囲を越える行政指導を
するケースが多く、政府が定めた規則に業界が従れば自然に談合がなされるということだ。

各種業界集い自体が、政府主導で作られたのが少なくない。昨年10月に公正取引委員会は、国内12保険会社が2001年から6年間、保険
商品積立金利率を談合したという調査結果を発表した。公正委によれば、当時まで保険会社は11の公式集いを作り、立場を調整する窓口
としたが、このうち7は金融当局が構成したものだ。
（続く）

支援

>>252
�C賎民資本主義

より根本的な理由は、韓国経済が圧縮成長する過程で、正当な競争、市場規則遵守、利潤極大化の三つ原則を根幹とする、正しい資本
主義が定着することができなかったためという指摘が出る。この三つ原則の中で、ひたすら利潤極大化だけ強調される傾向がある。金を
儲けるためなら、違法的な手段も辞さない'賎民資本主義'の一形態が談合という話だ。

イ・ポンエソウル大法学専門大学院教授は"私たちの社会では'競争社会'という単語が否定的意味で使われるが、これは資本主義の概念
がまともに定着しなかったため"と話した。

[朝鮮日報：キム・ジョンフン記者/パク・ユヨン記者]


【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 407won【賎民資本主義】

支援

【慰安婦問題】 HR121と日本の失策〜日本が性的奴隷問題を認めず揉み消そうとすればするほど米国内で反発大きくなる★２[07/22]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1342997569/

“北希土類開発”南北昨年秘密接触
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=100&oid=020&aid=0002353257
北の提案で9,12月開城で会談、キム・ジョンイル死亡の後もホットライン維持
鉱物公“今年2月、大統領府に報告、李大統領‘上手くしなさい’と激励”対北朝鮮経済協力再開の糸口になることも

北朝鮮に埋蔵された希土類開発のために、南北が昨年末北朝鮮の提案で開城工業団地で二度秘密接触を持ったと確認された。希土類
は、スマートフォンやノートブック、ハイブリッド自動車などの製造に必要な鉱物で‘先端産業のビタミン’と呼ばれる。

北朝鮮の希土類共同開発提案は、天安艦爆沈事件以後、政府が対北朝鮮事業を事実上中断した‘5・24措置’後に出てきたもので、南北
経済協力の糸口を再開する契機になるのか注目される。

22日、韓国鉱物資源公社によれば、昨年9月と12月に北朝鮮民族経済協力連合会(民経連)関係者と開城工業団地で会い、北朝鮮の希
土類共同開発のための実務協議をした。民経連は、希土類鉱石のサンプル4個を鉱物公社側に伝達した。

鉱物公社側は、サンプル分析結果を北朝鮮側に説明しようとしたが、昨年12月17日キム・ジョンイルの突然の死亡にともなう北朝鮮の情
勢変化で、追加協議は中断された状態だ。しかし、鉱物公社は民経連とホットラインを維持している。キム・シンジョン鉱物公社社長は、
今年2月の非常経済対策会議でイ・ミョンバク大統領に“北朝鮮の希土類が経済性がある”と報告し、イ大統領は“上手くしなさい”として励ました。

鉱物公社は、南北に中国を含む3者が北朝鮮希土類を共同生産する案を検討している。鉱物公社関係者は“中国と合作して運営中の西
安と北京の希土類工場で、北漢山の希土類を精製すれば、収益性はもちろん北朝鮮内に突発変数が生じても事業の安定性を保証される”
と話した。

北朝鮮には中国が戦略資源化している希土類が、最大2000万tほど埋蔵されていると資源開発業界は見ている。

対北朝鮮事業関係者は“実用派として知られた、北朝鮮のチャン・ソンテク、チェ・リョンヘが急浮上していて、南北経済協力が再開される
可能性を排除することはできない”として“南北経済協力事業の中で、北朝鮮が最も必要としていて韓国も負担なしで接近できるのが資
源開発”と強調した。

民経連との協議に参加した関係者は“北側は、希土類だけでなく石炭鉱山も共に開発しようと提案した”と伝えた。

東亜日報：チョン・セジン記者

支援

支援

市場金利史上最低…再度超低金利時代開かれる
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=018&aid=0002632096
-韓銀金利引下げで触発された市場金利暴落
-デフレーション憂慮…当分低金利続くようだ

[イーデイリー クォン・ソヒョン記者]我が国が、これまでにない超低金利時代に入り込んだ。ドイツやスイス、オランダなど一部ヨーロッパ国
家の国債金利がマイナスに転じた中で、我が国の国庫債金利も全て史上最低水準に落ちた。今年のはじめまで4%台であった1年満期銀
行預金金利を今は見つけるのが難しい。デフレーションの影が深まり、超低金利状態が長期化するだろうという展望が高い。

http://imgnews.naver.net/image/018/2012/07/23/1342991762.424321_PS12072300016.jpg
単位:%、資料イーデイリーDatamap

◇2年ぶりにきた超低金利

2008年に金融危機が起きると、すぐに韓国銀行は当時5.25%であった金利を2%まで引下げた。1999年に物価安定目標制を導入して以来、
史上最低であった。その後、徐々に経済が回復する兆しを見せて物価が上がり始めると、すぐに2010年7月から金利を上げ始めた。もう低
金利時代は終わったと思った。

しかし、2年ぶりに再度超低金利時代が開かれた。基準金利は、金融危機の時より1%ポイント高い状況だが、今度は市場金利が史上最低
水準だ。今月、韓国銀行が41ヶ月ぶりに基準金利を25bp引下げ、市場金利はそれこそ暴落した。

22日、金融投資協会によれば、国庫債3年物と5年、10年、20年物全てが1998年7月に収益率を集計開始以来最も低い水準だ。国庫債3年
と5年物の金利は、満期7日転売条件付き債権(RP)金利の基準金利の下まで落ちた。

銀行預金金利も同じだ。韓国銀行が集計する預金銀行の新規取扱額受信金利は、最も最近の集計分を見ると5月に3.63%で、昨年2月以
降最も低い水準だ。金利4%未満の定期預金の割合は87%で、2010年11月の96%以降最も高い。
（続く）

>>260
◇安全資産に集まった資金

これは、行き場のない資金が、銀行預金と債権に集まったためだ。ヨーロッパ財政危機で主要国の景気が鈍化し、安全資産選好現象は
高まっている。

http://imgnews.naver.net/image/018/2012/07/23/1342991762.488552_PS12072300017.jpg

金融監督院の資料を見ると、今年上半期に定期預金は25兆6000億ウォン増加した。国内の機関投資家は、上半期に場外で国内債権136兆
ウォン分を純買い入れし、外国人は国内債権に4兆5260億ウォンを純投資した。

このような低金利基調は、当分続くだろうという展望が多い。物価が下落し、景気の活力を失うデフレーション憂慮が出てくる中で、韓国銀
行が今年追加で金利を下げる可能性が大きく、投資資金も預金や債権の他には、当然行き場がないためだ。

ホン・ジョンヘ信栄証券アナリストは“金利引下げ期待だけでなく、不動産不敗神話や株式に対する強い信頼が消え、安全資産に資金が
集まった”として“市中資金は、すでに過度に多い状況なので、政策金利が市場金利下落を阻止しにくいだろう”と話した。

◇リスク管理しなければならない時

景気鈍化局面での超低金利は、どんな経済主体にもうれしくない。引退生活者や現金保有者は、資産運用戦略を立て直さなければなら
ず、借金を抱えている人も、ほとんどを貸出しを受けて購入した不動産などの資産価格下落にともなう苦痛が大きい。企業も低金利で金
を借りても、経済不確実性のために投資を決めるのが容易でない。

ソン・テユン延世大学校教授は“経済を回復するために投資をし、消費を増やすべきなのに、景気不確実性が高いためにそうはしにくい”
として“現在の状況では、リスク管理することが最優先”と話した。

上半期の農産加工品輸出、韓流効果で5.6％増
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/07/23/2012072300535.html

「名家のり」というブランドで知られる海産物加工業者、三海商事（ソウル市松坡区）は、毎年2000万ドル（約15億7000万円）相当以上のの
りを輸出している。売上高わずか475億ウォン（約32億7000万ウォン）の中小企業だが、韓国ののり輸出の約20％を占め、世界の舞台に
韓国製品を売り込む先鋒を務めている。

こうした業者による輸出を追い風として、今年上半期の農産加工品輸出は前年同期比5.6％増の37億3000万ドル（約2900億円）となり、輸
出全体の伸び率（0.6％）を大きく上回った。

韓国農村経済研究院のチョン・チャンゴン研究委員は「昨年の農産加工品輸出の伸びは、韓流が広がったほか、日本の大地震で韓国の
農産加工品の対日輸出が増えたことによる」と指摘した。自由貿易協定（FTA）による効果もある。今年上半期の対欧州連合（EU）輸出は
2億1000万ドル（約16億円）で、金額は大きくないが、前年比で10.5％増加した。

■法的なハードルが課題

しかし、韓国の農産加工品の世界的普及には越えなければならないハードルが少なくない。まず、各国の衛生法規が障害となる。例えば、
中国では発酵食品に対する衛生基準がまだ整備されておらず、韓国のキムチやマッコリ（韓国式濁り酒）を正式に輸出できずにいる。韓
国政府は中国政府の衛生基準の制定を要望しており、24日に行われる韓中貿易実務者会談でも話し合われる予定だ。

韓国食品研究院の関係者は「農産加工品の輸出は、衛生法規のクリアが最大のハードルだが、中小企業は関連法規や通関手続きに関
する情報収集能力が劣る。食品が安全だという事実を立証するための試験設備の設置も難しいのが現状だ」と説明した。

食品の安全検証設備には、平均20億ウォン（約1億4000万円）の投資が必要で、中小企業には厳しい。韓国食品研究院など政府機関が
必要な試験や分析表作成を行っているが、依頼件数が多すぎ、処理が追い付かないケースが相次いでいる。

パク・ユヨン記者

支援

おはようございます

[CD金利談合疑惑…金融信頼が揺れる]<中>疑惑の瞬間　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120722/47965795/1
金融当局、受賞した‘ゾンビ金利’修正する機会を3回も逃す
http://news.donga.com/IMAGE/2012/07/22/47965746.1.jpg

　“(調査を始めて)まだ四日しか経っていないので、譲渡性預金証書(CD)金利談合があったのか断定的に申し上げる
ことは難しい。”(キム・ドンス公正取引委員長)

　“談合をしたとは考えていない。”(キム・ソクトン金融委員長)

　20日、国会の対政府質問でCD金利談合があったかという議員の質問に対する、キム・ドンス公取委員長とキム・ソク
トン金融委員長の答弁は、CD金利談合疑惑を見る二つの政府部署の見解の差をそっくり反映している。談合の有無
めぐり、政府部署間で‘真実攻防’が広がっている状況を見守る金融業界と国民は苦しいだけだ。

　しかも300兆ウォン以上の各種貸し出しの利子が連動しているCD金利が、‘ゾンビ金利’のまま放置状態だったのは
金融当局が原因を提供したという指摘に、金融業界と国民は苦しさを越えて怒りをさく烈させている。市場とかけ離れて
動くCD金利を手入れできるきっかけは、最近数ヶ月間でも3回もあったが全て見逃していたためだ。

○3度の修正機会、全てのがす
　最初の機会は、昨年末に米国と英国の当局が、バークレーズがLIBOR(ロンドン銀行間金利)を操作した疑惑に対する
調査に着手した時であった。LIBORの決定方法は国内のCD金利算定方式と似ていて、昨年末にはCD金利が市場金利
を反映していないという指摘が本格的に出ていた時期でもあり、点検するだけのことはあったが、金融当局は特別な問題
認識も持たずにそのままになった。

　LIBORは20の大型銀行が提出した銀行間借入金利を英国銀行連合会(BBA)が収集して、最高と最低の金利を除いて
平均値を出す。CD金利でも、国内都市銀行7行が発行したものを証券会社10社が評価して、これを金融投資協会へ
提出、最高および最低を除いた8つの金利の平均を告示する。

(1/3)　つづきます

>>264　つづきです

　昨年末には、短期物であるCD金利が長期物の国庫債金利を下回る(ママ、上回るが正しい)逆転現象が、4ヶ月以上
続いていた時期だった。債権は満期が長くなるほどリスクが高くなるので、長期物が短期物よりも金利が高いのが一般
的だ。しかし、昨年8月9日からCD金利は国庫債金利より高く維持された。

　このような長短期金利逆転現象は3月14日まで219日間続き、20日ほどは正常に戻ったが、4月6日〜7月20日の106日
間再び繰り返された。オ・チャンソプ メリッツ総合金融証券研究委員は“金利逆転の最も大きい要因は、CD金利が相場
金利をまともに反映できず、国庫債より一歩遅れて落ちたため”と指摘した。

　2回目の修正機会は、今年4月9日から7月11日までCD金利が3.54%で不動の状態の時期だ。この期間に満期が近い
銀行債3ヶ月物(AAA)金利は、6月は3.38〜3.34%の範囲で動いて7月6日には3.31%に下落した。

　韓国銀行の基準金利引き下げ後は、3%台を下回った。基準金利が固定されていたとはいえ、CD金利が1ヶ月以上動か
ないことは明らかに非正常的な状況だと判断するべきだったが、金融当局では何の措置も取らなかった。

　3回目はLIBOR操作疑惑が事実と明らかになった時だ。LIBORを操作したという疑惑で調査を受けていた英国バーク
レーズが、4億5000万ドルの罰金を支払うことで米英当局と合意した事実が明らかになったのが、先月28日だった。疑惑
が事実だったしてLIBOR操作事件は全世界の金融市場を強打したが、国内金融当局はCD金利の異常の有無を調べる
ことはなかった。

　金融監督院はLIBOR操作事態が生じた後、クォン・ヒョクセ金融監督院長の指示によって制度的な側面からCD金利に
問題がないか調べていたと明らかにしたが、金融市場では‘いいわけ的な説明’との見方が強い。実際にCD金利に替わ
る短期指標金利を用意するためタスクフォース(FT)を6月に設置したが、以後は一度も会議をしていなかったのに公取
委が調査に着手した2日後の19日もに一歩遅れて会議を開いた。CD金利歪曲に対する指摘は多かった“代替となる
金利を探し難い”として事実上お手上げになっていたのに、公取委の調査開始後にあたふたと対策準備に出たわけだ。

http://news.donga.com/IMAGE/2012/07/22/47965786.1.jpg
マンハッタンにある旧リーマンブラザーズ社屋。最近‘LIBOR(ロンドン銀行間金利)’金利操作で波紋に包まれた英国系
銀行バークレーズは、2008年にリーマンブラザーズを買収してこのビル外壁のロゴをバークレーズに変えた。

(2/3)　つづきます

>>264,265　つづきです

○CD金利歪曲に家計金利差別
　CD金利が指標金利としての機能を事実上喪失したのは昨年からだ。金融当局が2009年12月に銀行の預貸率(預金対
融資金比率)規制を発表し、CDを預金から除外したのが契機であった。

　CDが主な資金調達窓口であった都市銀行は、“CD発行残額を預金残額に編入させてほしい”と当局に要求したが拒絶
された。銀行は資金調達をCDから定期預金を拡大する手法に切り替え、以後銀行が市場で発行するCDは急激に減った。

　2009年末には100兆ウォンに達していたCD発行残額は昨年から急速に減り始め、今年6月末現在は27兆ウォンまで
減少した。2010年まで毎月9兆〜10兆ウォン取り引きされていたCDは、今年に入っては月平均発行額が1兆ウォンをやっと
越える水準まで縮小された。7月現在、新韓、ウリ、ハナ、国民銀行の4大都市銀行のCD発行残額は‘0ウォン’だ。CDの
流通物量が減ったことから、CD金利は動きが殆どない‘ゾンビ金利’に転落した。

　全銀行貸し出しにCD金利連動貸し出しが30%を占める状況で、CD金利が指標金利としての機能を喪失しながら家計
金利が差別を受ける副作用も現れた。市中金利下落で企業貸し出し金利は大幅に下がったが、家計貸し出し金利は
逆に上がったためだ。

　22日金融業界および韓国銀行によれば、市中金利が最高となった2011年5月に5.98%だった新規企業貸し出し金利は、
今年5月5.74%に落ちた。下落幅は0.24%ポイントにもなる。同じ期間に家計貸し出し金利(新規取り扱い額基準)は、5.46%
から5.51%に跳ね上がった。家計貸し出し金利に市中金利の引き下げ傾向が全く反映されていないのだ。

　企業貸し出し金利は、ほとんどが金融債などに連動して市場金利をまともに反映する。金融債がこの期間に0.18%
ポイント、会社債が0.47%ポイントそれぞれ下がっている。逆にCD金利はこの期間は3.59%から3.54%の範囲でほとんど
動かなかったうえ、貸し出し規制策まで施行されるたために家計貸し出し金利は上がった。家計貸し出しではCD金利
連動貸し出しは半分近くを占める。結局銀行貸出金利は強い者(企業)には弱く、弱い者(家計)に強い、歪曲された構造
を産んだのだ。

(3/3)　以上です

支援

支援

>>257
＞“北希土類開発”
あすこら辺は類稀な土地でしょ。色々とｗ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 407won【世にも稀な土地】

授業料を払えない高校生4年前より8倍も↑↑
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=003&aid=0004622160

【ソウル=ニューシス】リュ・ナンヨン記者=ソウル市内の高等学校で授業料を払う事が出来ない学生が、4年前に比べて8倍も急増したこと
が分かった。授業料を支援されていない低所得層の学生家庭が、景気低迷による直撃弾を受けたと見られる。

22日、ソウル市教育庁の'2008〜2012年高校授業料未納現況'資料によれば、今年1分期(3〜5月)ソウル市全299高校のうち授業料未納者
は1万3748人、未納額は52億9030万ウォンだった。

同期間の授業料総額に対する未納額を意味する'授業料未納率'は3.4%だった。これは4年前の2008年0.41%に比べ、8.3倍も増加した数値だ。

学校の酒類別では、自律型公立高の授業料未納者が1671人で未納額が5億8056万ウォン、未納率が9.46%で最も多かった。続いて芸術
高校4.17%、一般高校3.99%が全体未納率平均より高かった。

一方、科学高校で0.50%、特性化高校1.07%、外国語高校1.40%、自立型私立高2.25%など、富裕層、上位圏学生たちの子供が通う学校の未
納率は全体平均より低かった。

年度別授業料未納額は、2008年19億6903万ウォン(3792人),2009年23億4526万ウォン(4291人),2010年19億8550万ウォン(3739人),2011年
12億621万ウォン(2296人)で、10億〜20億ウォン水準を維持してきて、今年1分期に大幅に増えた。

これに伴い未納率も2008年0.41%、2009年0.48%、2010年0.38%、2011年0.22%で、1%にもならないが、今年1分期は3.40%に急増した。

このように、今年の授業料未納者が急増した理由は、景気低迷により授業料を支払うことができない低所得層が増えたためと分析される。

現在の最低生計費の130%未満の次上位階層は、入学金および授業料全額を支援されているが、次上位階層以上は授業料支援が全くな
いのが実情だ。次上位階層に該当する区間は、最低生計費の120%未満だが、今年から支援対象を10%さらに広げた。

市教育庁関係者は"授業料未納者は、大部分が授業料支援恩恵を受けることができない低所得層家庭の子供たちと見られる"と話した。

一方、先立って4日、クァク・ノヒョン ソウル市教育長は、ソウル市議会に参加して"近い将来、高等学校無償教育ができるように、ソウル市
とともに教育福祉基準を用意する"と話したことがある。

韓米FTA後、農畜産物輸入減少…安心は早くて　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New2/3/01/20120723/47970065/1
第2四半期輸入額16.8%減、関税引き下げ影響力微々
6月米国産大豆輸入量、前年比3倍に急増

　3月中旬に韓・米自由貿易協定(FTA)が発効されたが、米国産農畜産物輸入はかえって減少していることがわかった。
FTA発効初年度であり関税引き下げ幅が微小なうえ、狂牛病の影響などで米国産畜産物輸入が非常に減っているめだ。
しかし大豆やチェリーなど一部米国産農産物は最近輸入が急増していて、国内農家が緊張している。

◇狂牛病の余波で牛豚肉輸入急減
　23日農林水産食品部と農水産食品流通公社(aT)によれば、2012年第2四半期の米国産農林畜産物輸入額は19億
100万ドルで、昨年同期に比べ16.8%減少した。輸入量も15.5%減った。

　1月に米国産農林畜産物輸入額は昨年同月比0.9%増加し、2月には5.2%増えたが、韓・米FTAが発効された3月には
8.8%減少して、減少傾向に切り替えた。以後、4月15.1%、5月16.7%、6月18.6%と減少幅は拡大している。

　4月下旬に米国で牛海綿状脳症(BSE、別名狂牛病)が発生した影響で、牛肉など畜産物輸入が急減した。今年第2四
半期の米国産牛肉輸入額は1億2千400万ドルで、昨年同期より20.5%減った。豚肉は同1億1千200万ドルで35.8%減少した。
韓国側の敏感品目である牛豚肉は、それぞれ15年と10年かけて関税が段階的に引き下げられ、FTA発効初年度の今年
は関税引き下げ効果が微小だ。

　FTA発効後も、食用ジャガイモ、粉ミルク、天然ハチミツなど関税撤廃時に深刻な影響が憂慮される品目は、現行の
関税を維持して、一定量の輸入クォーターを提供する。米と米関連製品は韓・米FTA交渉から完全に除外された。

◇米国産大豆・チェリー輸入急増、国内農家被害憂慮
　米国産農畜産物輸入は減ったが、韓・米FTAの威力を無視することはできない。

　韓・EU(ヨーロッパ連合)FTA発効から1年後にEU産農産物輸入が急増したことから見て、時間が経つほど米国産農畜
産物も輸入が増えると考えられる。韓・EU FTAが発効された昨年7月から今年5月まで、EU産農食品輸入額は26億3千万
ドルだった。2010年7月以後の11ヶ月間の輸入額は21億2千万ドルよりと、23.9%急増した。

(1/2)　つづきます

>>271　つづきです

　最近では米国産大豆、チェリー、ジャガイモなどの輸入が急増していることから、農畜産物輸入額が増加傾向に戻る
可能性もある。先月の米国産大豆輸入量は9千700万tで、昨年同月(3千200万t)の3倍を上回った。最近先物価格が
史上最高値を更新したため、大豆をあらかじめ確保しようとする食品業界の需要が増えたことが原因だ。今年1〜4月の
大豆輸入額は昨年同期より58.0%減ったが、5〜6月には輸入量増加と価格上昇で104.1%急増した。

　第1四半期のチェリー輸入額は昨年同期より14.8%減ったが、第2四半期には80.2%も急増した。第2四半期のジャガイモ、
オレンジ輸入額もそれぞれ37.0%、24.5%増えた。

　農協経済研究所は、関税撤廃の影響で今年米国産チェリー輸入量が史上最大を記録すると予想した。研究所は米国
産チェリーの収穫時期(5〜8月)が国内夏果物出荷時期に近く、スモモ、桃、ハウスミカン、マクワウリなどの需要が萎縮
することもあると指摘した。

　農食品部関係者は、"アメリカ国内BSE発生と国内景気低迷などで米国産農畜産物輸入が減ったが、一時的な現象で
ありうる"として、"韓・米FTA発効により国内で生産されない米国産果物の関税が撤廃されたことから、果物を中心に輸入
が増えることになるだろう"と展望した。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜米以外の穀物輸入額は急増しそうですね。韓国産牛豚肉価格にも影響を及ぼすのではないでしょうか。

支援

支援

[CD金利談合疑惑…金融信頼が揺れる]“皆面倒がって新米社員が専門担当”　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120722/47965829/1
”前日のままだったり、大雑把だったり”

あきれる‘CD金利報告’実態
　“譲渡性預金証書(CD)金利報告は、皆面倒がって債権チームの新米社員に押し付けます。チーム長や会社も気に
していないので、前日の数値をそのまま報告したり、大雑把に他の金利の流れを見て報告します。”

　A証券会社入社5年以内のキム某氏の話のように、CD金利は各証券会社の末端社員が勝手に決めて報告している
というのは公然の秘密だ。CD発行と取り引き自体が殆どないために、前日の金利をそのまま報告したり、他の証券会社
金利と比較して報告することは一度や二度ではない。

　キム氏は毎日午前と午後の一回ずつ、金融投資協会にCD金利を報告する。キム氏はこの証券会社債権チームの
新米で、まだ正規の債権仲介業務を担当することが出来ず、電話注文を代わりに受けて入力する補助業務をしている。
債権チームの全社員が働いているときは目が回るほど忙しいので、CD金利報告も新米のキム氏の仕事だ。

　キム氏は“報告が面倒なだけでなく、取り引きが珍しくて有用なこともないのがもっとつらい”として、“大雑把に書いて
出しても、これを何故だろうか考える時が多い”と打ち明けた。キム氏はCD取り引きがない日は特別考えることもなく、
前日CD金利と同じ数値を報告する。彼は“時々銀行債など他の金利が全般的に上がった日には、‘CD金利も上がる’
だろうと考えて、0.01%上げたこともある”とも話した。彼は“皆面倒がって新米の私が仕方無しにしているだけで、談合で
決められているとはあきれる”と付け加えた。彼は“取り引きがなくて価格を調整しないのも談合なのだろうか”と問い直す
こともあった。

　金融投資協会へCD金利を報告している他の証券会社も、事情は大きく異ならない。B証券会社でも末端職員がCD
金利報告業務を担当している。担当社員が休暇を取っていたり外出していれば、他の社員が前日の金利と同じ数値を
報告することが多い。証券会社は末端職員に任せたCD金利報告が、正しいものか確認することもない。B証券会社の
関係者は“社員の誰もが知っているので、別にチーム長や部署長が報告を受けることはない”と話した。結局数百兆
ウォンに達する銀行貸し出し利子が連動しているCD金利は、このようにお粗末な意志決定構造の下で決定されるわけだ。



【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 407won【おおまかに生まれた金利】

[経済トップ10　大韓民国の国家懸案の鎖を解こう] [第2部原子力協定]
韓国の濃縮・再処理要求を米は徹底的に黙殺　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/07/23/2012072300114.html?news_Head1
原子力発電所廃棄物4年後には飽和状態なのに、2年後には原子力協定終了
<1>改正交渉無視する米国
<2>このまま行けば国家的災難に
<3>日本・インドは可能なのに韓国はなぜ?
<4> '核武装しない'再び明言しよう
<5>画期的提案で解決策を探そう

http://image.chosun.com/sitedata/image/201207/23/2012072300114_0.jpg
世界5位の原子力発電所国家になったが、38年前の協定をそのまま維持

　外交通商部のパク・ノビョク韓米原子力協定専門担当大使は2月、交渉相手のロバート・アインホーン米国務省特別
補佐官へ密封書類を送った。この書類は、2014年上半期に協定効力が満了する韓米原子力協定改正交渉を本格化
しようという内容だった。我が国はこの書類へ、韓国がウラニウム濃縮と使用後の核燃料に対する再処理権利を持た
なければならないという内容を入れた。38年前に発効されたこの協定は韓国の原子力発電を助けたが、'韓国の平和
的目的の濃縮・再処理'も制限している。

　しかし米国側は5ヶ月が過ぎた今も黙殺し無回答だ。米国は韓国が濃縮・再処理能力を確保することになる場合、核
兵器開発にさらに近づく能力を持つようになり、これが東北アジアはもちろん世界的な核非拡散政策の悪い先例になる
という点を憂慮している。このような理由から、米国は使用済み核燃料の再処理技術である'パイロプロセッシング(乾燥
式処理工法)'の共同研究に合意しただけで、韓国の主張を無視している。

　韓国は商業稼動中である原発は22基に達し、総電力生産量の35%を原子力発電に依存する世界5位の原発大国だ。
　韓国が再処理を望む最大の理由は、ますます深刻化する使用済み核燃料問題のためだ。使用済み核燃料は一時
保存、中間保存、永久処分の3段階に分けて処分する。我が国の原発は韓米原子力協定にともなう規制などにより、
原発から出る使用済み核燃料は現在、全量が原発内の一時保存施設に保管中だ。使用済み核燃料は古里原発の
場合、2016年に飽和状態になると展望されていて、対策準備が急がれる状況だ。

　また国内ではウラン濃縮が出来ないため、ウラニウム精鉱(イエローケーキ)を年間4000tあまり買い入れて、変換
および濃縮を他国に委託し、これに9000億ウォンも使っていることも至急に解決しなければならない問題だ。

蒸し暑い6月…電力販売2.4%増えて
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=018&aid=0002632277
-平均気温前年比1.3度↑
-輸出鈍化・政府電気節約政策に増加率予想より低く

[イーデイリー ファン・スヨン記者]今年夏の電力需給がギリギリだと予想される中で、先月も月平均気温上昇で電力販売量が増えた。

知識経済部は、6月の電力販売量が昨年同期より2.4%増加した366億1000万kWhを記録したと23日明らかにした。電力販売量は、韓国電
力が生産現場・事務室・家庭などに販売した電力量を意味する。

平均気温は上がったが、政府の夏季電気節約施策推進に加え、鉄鋼など電力需要が多い業種の輸出が鈍化、電力販売量は小幅増加
するのに終わったと分析された。昨年6月に主な5大都市平均気温は19.9度であったのに比べ、先月は21.2度と1.3度高かった。

電力振興課の関係者は“今年の6月は暑かったが、予想より電力販売量増加率が高くなかった”として“輸出増加率が鈍化したうえに、国
民発電所の建設など電気節約政策が影響を及ぼした”と説明した。

用途別に見ると、前年同月比▲産業用2.8% ▲教育用1.1% ▲一般用3.0% ▲住宅用1.6% ▲農作業用15.7%それぞれ増加した。

http://imgnews.naver.net/image/018/2012/07/23/1343008935.834146_PS12072300105.jpg

電力市場取引量(韓電と発電社間の卸売取引き)は、昨年6月より2.3%増加した372億9000万kWhを記録した。

系統限界価格(SMP)は、前年同月より48.7%(119.8ウォン/kWh→178.2ウォン/kWh),精算単価は13.7%(79.0ウォン/kWh→89.8ウォン/kWh)増
加した。主な発電燃料の燃料費上昇と高価格の石油発電機が市場価格を決める比率が増加したことに起因したと分析される。SMPは、韓
電が民間発電事業者に支給する平均購買単価で、精算単価は韓電が発電子会社と民間発電社に支給する平均購買単価だ。

一方、6月の最大電力需要は6739万kW(29日15時)で、前年同月比0.8%増加し、最大電力需要発生時の電力供給能力は7182万3000Kwで、
供給予備力（率）は443.3万kW(6.6%)を維持した。

>>276
>日本・インドは可能なのに韓国はなぜ?
協定に反して勝手に核濃縮した国が何を言っているのやらｗ

支援
韓国、原子炉沢山作っているのに、なんで電力があぶないつーて、節電節電言っているのかね?
日本は原子炉を止めるために節電だけど、韓国って原子炉動かしているんだよね。
計画性が無いんだろうか?急に今年の夏から電気を大量に使い始めたわけでもないだろうに。
そこら変が不思議つーかかのみんじょくならケンチャナヨで終わりか。

[銀行株市総、CD調査で課徴金の10倍'蒸発']
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=013&aid=0002065229

(ソウル=連合インフォマックス)イ・ミラン記者=公正取引委員会の譲渡性預金証書(CD)金利談合調査で、銀行株が厳しい打撃を受けている。

KB金融持株と新韓金融、ウリ金融、ハナ金融の4大金融持株の時価総額は、公正委の調査事実が知らされた後、2兆5千億ウォン近く減
った。これはCD金利談合が事実と判定された際に賦課されると予想される課徴金、約2千500億ウォンの5倍に達する水準だ。

23日、連合インフォマックス種目別時価総額比重推移(画面番号3147)によれば、公正委がCD金利に対する調査を始めたという報道が出
た翌日の18日から20日までの三日間に4大金融持株の時価総額は、計2兆4千655億ウォン減少した。

新韓金融の時価総額が9千721億ウォン(5.45%)で最も大きく減った。続いてKB金融(5千602億ウォン減少・4.01%)とウリ金融(4千836億ウォ
ン・5.28%),ハナ金融(4千496億ウォン・5.27%)の順だった。

銀行と証券会社のCD金利談合事実が糾明される場合、調査対象9銀行に賦課される課徴金は最小2千500億ウォンほどに達すると展望される。

これは上半期平均CD金利3.54%を土台に、CD金利に連動された家計貸出し278兆ウォン(6月末現在)で発生した上半期売上高(4兆9千200
億ウォン)の5%だ。

したがってCD金利談合調査の事実が知らされた後、4大金融持株市総で蒸発した2兆4千655億ウォンは、予想課徴金の約10倍に達するわけだ。

しかし、銀行株価の下落傾向は持続しないと予想された。CD金利談合が事実と判明し、課徴金賦課と集団訴訟、利子収入減少の可能性が、
すでに株価に反映されたという理由からだ。

シム・キュソン韓火証券研究員は"KB国民と新韓、ウリ、ハナ銀行のCD連動貸出しに対する貸出金利引下げを純利子マージン(NIM)下落
に反映して分析してみると、NIMが10bp,15bp,20bp下落すれば、年間利子利益は1.0%、1.4%、1.9%減少に終わるだろう"と診断した。

シム研究員は"CD金利操作イシュー発表以後、銀行業種の指数は4.2%下落し、コスピ収益率を4.3%ポイント下回ってNIM下落憂慮は十分
に反映された"と話した。

グ・ギョンフェ現代証券研究員は"過去の公正委談合調査7件の事例を分析した結果、1ヶ月程度経過すれば、談合の悪材料が薄められ
る可能性が大きい"と見通した。

しえん

[経済トップ10　大韓民国の国家懸案の鎖を解こう]
米から原発技術受けて古里1号機稼動、その協定が今は鎖に　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/07/23/2012072300209.html
[韓米原子力協定の歴史]
1956年イ・スンマン政府時に初協定、1974年に現行協定に

　韓国と米国が初めて原子力協定を結んだのは1956年2月3日だった。6・25戦(訳注　朝鮮戦争のこと)後の復興が真っ
最中だった時に、イ・スンマン政府が米国から原子力技術を導入するために下した決定だった。これに伴い、米国から
100kW級研究用原子炉'TRIFAマーク2'(1962年から運転)を持ち込んだ。導入価格の半分(35万ドル)が米国の無償援助
だった。この原子炉は1995年に稼動が停止されるまで、国内原子力研究の中枢的な役割をした。この原子炉を通じて
教育を受けた原子力専門家は3000人あまりりに達する。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201207/23/2012072300204_0.jpg
韓国最初の原子炉'TRIGAマーク2'

　現行の韓米原子力協定はこの時の協定に代わり、1972年11月24日締結されて1974年5月15日に改正された。公式
名称は'原子力の民間利用に関する大韓民国政府と米合衆国政府間の協力のための協定'だ。TRIGAマーク2により
原子力技術を習得した我が国が、米国ウェスティングハウス社から最初の商業原子力発電所である古里1号機を導入
(1978年稼動)するために締結した。この協定は第8条C項に'特殊核物質(濃縮ウラニウムまたは、プルトニウム)を再
処理したり(核)燃料成分を変形する場合、両国が共同で決定(joint determination)しなければならない'と規定されている。
米国が、韓国のウラニウム濃縮と使用済み核燃料再処理権限を制限できる根拠になるのがこの条項だ。

　国立外交院ユン・ドクミン教授は"この協定は、我が国が米国から一方的に原子力発電所技術と物資を勝ち取るため
に結んだもの"として、"当時では供与国の権利を認めるほかはなかった"と話した。政府関係者も"私たちだけでなく
米国から原子力発電所協力を受けた、世界の色々な国の協定内容も大同小異だ"と話した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜使用済み核燃料の問題を指して、「トイレのないマンション」といわれますね。

（☆）　＜たべちゃえば？ってこと？

"大型マート13ヶ所、強制休業被害業態変更"
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005712956

(ソウル=聯合ニュース)ファン・チョルファン記者=セヌリ党のイ・ノグン議員は23日"強制休業を避けるために'業態変更'というペテンを使う大
型マートが全国13ヶ所で確認された"と明らかにした。

イ議員は報道資料を通じて"この店は'大型マート'と登録されていたのを'ショッピングセンター','専門店'などに変更登録した"とし"大型マー
トと大企業スーパーマーケット(SSM)日曜休業条例にともなう規制を避けようとしている"と批判した。

業態を変更した13ヶ所には、ソウル蚕院洞ニューコアデパートとニューコアアウトレット、衿川区プラザカメリア、東大門区長安洞バウハウ
ス、蘆原区2001アウレット、蘆原区セーブゾーンなど、ソウル地域の店舗が6ヶ所だった。

地方では、京畿道高陽市馬頭洞ニューコアアウトレット、京畿富川市相同セーブゾーン、大田西区セーブゾーン、済州ニューワールド三
和店、光州西区・南欧・光山区ロッテマートなど7ヶ所が業態を変更登録した。

イ議員は"生存危機を訴える中小商人の数が日に日に増えている"として"大型マートのペテンに対して、政府が強力な対策を用意しなけ
ればならない"と促した。

>>281
日本でも使用済み核燃料の処理を海外に委託していたのですから、韓国もそうすれば良いだけでしょう。

>>278
韓国電力が、政府の意向で原価以下の価格で電力を販売しているため、新発電所への設備投資が出来ない。
電力料金が安いため、国民も企業も電力使い放題。さらに、安いために節電意識がない。
それで電力危機になっているのです。

住宅貸し出し受けて子供私教育費で…低所得層‘エデュプオ’二重苦
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=016&aid=0000424140
所得が低いほど、私教育などの目的に住宅担保貸出しを受ける事例が多いことが分かった。

23日、韓国銀行と統計庁などによれば、昨年所得下位20%世帯の担保貸出しのうち、教育費目的は2.0%に達した。

一方、所得上位20%世帯の教育費目的担保貸出しの割合は0.8%に終わった。低所得層の教育費担保貸出しが、高所得層より2.5倍多いのだ。
全体平均は1.2%.

昨年、全担保貸出しの約90%が住宅担保貸出しである点を考慮すれば、貧しいほど家を担保にして教育に充当し‘ハウス プア(House
Poor)’に‘エデュ プア(Edu Poor)’の二重苦に苦しめられるわけだ。

このような現象は、急に上がる私教育費のためと解説される。

2011年1分期の所得下位20%世帯の教育費は、月平均12万5000ウォンだった。今年1分期には、月平均9万7000ウォンに減った。これは所
得上位20%世帯(66万8000ウォン)の7分の1水準だ。

低所得層の月平均教育費が前年より減少したのは、月平均公教育費が8万1000ウォンから4万8000ウォンに急減したおかげだ。しかし、
代表的な私教育費である塾費は、3万3000ウォンから4万ウォンに21.1%増えた。

特に物価上昇率縮小、景気低迷でも塾費上昇の勢いは持続している。先月の消費者物価上昇率は2.2%で、32ヶ月ぶりに最低値を記録した。
しかし、中学生の塾費は5.3%、高校生の塾費は5.0%、小学生の塾費は4.7%ずつぐんと跳ねた。

<ヘラルド経済：ハ・ナムヒョン記者>

>>282
トンヘに捨てると思う

【社会】 韓国、自殺率が過去最高を記録

韓国保健社会研究院は22日、李明博（イ・ミョンバク）政権が発足した2008年以来、自殺率が過去最高を記録するなど、
国民の基本的な生活や安全に対する政策が十分に実行できていないとする分析を発表した。複数の韓国メディアが報じた。

同研究院は、「保健福祉フォーラム」最新号（7月号）に掲載した「ＭＢ（李明博）政府の社会政策評価と今後の課題」報告書を通じて明らかにした。

報告書によると、満10−24歳の児童青少年の自殺率は07年の10万人あたり9．2人から、08年は9．40人、09年は10．9人、
10年は9．29人と増加傾向をみせた。60歳以上の自殺率は08年にやや減少したが、09年は10万人あたり68．25人と再び増加し、
2010年は69．27人と過去最高を記録した。

一方、福祉関連の予算は過去最大を記録した。1998年は政府予算の4．1％にあたる3兆1000億ウォン（約2100億円）に過ぎなかったが、
現在は9．9％を占める20兆7000億ウォン（約1兆4000億円）と大幅に増加した。

報告書は、「政府は社会政策分野への財政を拡大させたが、成果が十分にあったとは判断し難い」と指摘。韓国メディアも、
「高齢者のための予算が増えても高齢者の生活不安は解消されておらず、過去最大の自殺率につながっている」と論じた。（編集担当：新川悠）

サーチナ　【社会ニュース】2012/07/23(月) 11:37
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0723&f=national_0723_031.shtml

sien

アンドロイドの変心…三星・LG・パンテック、‘プランB’用意‘足下の火’
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=105&oid=138&aid=0001994967
-タブレットPC直接事業強化…モトローラ後押し戦略本格化

[ティジタルトゥデー リユン・サンホ記者]グーグルのアンドロイドOSに対する製造会社不満が積もっている。グーグルがアンドロイドに対す
る有形無形の統制を加え、製造会社負担が大きくなっているためだ。スマートフォンとタブレットPC全てでそうだ。アンドロイドの特許問題
と結びつけ、‘プランB’の必要性が高まっている。

23日、業界によれば、グーグルとASUSが作ったタブレット‘ネクサス7’が突風を起こしている。ネクサス7は、アンドロイド4.1バージョン(ジェ
リービーンズ)OSを初めて搭載したタブレットだ。7インチ画面を備えている。8GB 199ドル(23万ウォン) 16GB 249ドル(29万ウォン)だ。
NVIDEAの‘Tegra3’クアッドコア アプリケーション プロセッサ(AP)を内蔵している。

国内製造会社は、ASUSが販売価格より50ドル(6万ウォン)以上低い価格でグーグルに製品を供給していると把握している。50ドルからグ
ーグルがマーケティングと流通費用を差し引いた残りを収益とする構造だ。アンドロイド端末機製造業者は、タブレットは事実上グーグル
が持っていくと糾弾した。

独自のタブレット事業を行う業者は、ネクサス7と競争するために同価格で製品を出すほかはない。そうでなければグーグルにASUSより良
い製品を低価格で提供しなければならない。しかし、国内中小企業がネクサス7より低スペックで出した7インチ タブレットもこれより価格が
高い。タブレットは、スマートフォンとPC TVをつなぐNスクリーン サービスの核心端末機だ。捨てにくい。

国内製造会社関係者は“タブレット価格をこのようされると、現在としては大部分の業者にコスト競争力がない”として“レファレンス タブレ
ットを作ったASUSも損害を甘受して納品をしたと理解している”と不満を吐露した。

グーグルは最近、次期リファレンスフォン製造業者を5社に増やすと明らかにした。リファレンスフォンは、アンドロイドOSスマートフォンの
標準機器だ。リファレンスフォン製造会社は、アンドロイドフォンの主導権を握る。HTC・三星電子がそうだった。グーグルの今回の戦略に
対しても不満が積もっている。障壁を広げたようだが、かえって高めたという指摘だ。

他の製造会社関係者は“リファレンスフォンを5業者に拡大したのは、事実上グーグルが取得したモトローラモビリティーに対する支援をす
るために見える”として“モトローラを追加するのは良いが、この場合リファレンスフォン業者を選定しなければイメージ下落が避けられない”
と憂慮した。
（続く）

>>287
頻繁なアップグレードも負担になっている。グーグルは昨年10月、アンドロイド4.0バージョン(ICS,アイスクリームサンドイッチ)OSをリリースし、
新しいOSは1年に1回だけ発表すると約束した。しかし、6ヶ月余で新しいOSを出した。ICS端末機が本格的に出始めて3ヶ月も経たないが、
すでにアップグレード要求が出てきている。

他の製造会社関係者は“アップグレードは新製品を作ることより、かえって多くの時間と人材が必要だが、OSアップグレードを頻繁に行う”
として“1年に一度という約束もすぐに破った”と話した。

これに伴い、製造会社はアンドロイドの代案はもちろん。スマートフォンとタブレット製造事業に対する長期的戦略樹立が足下の火だ。

グーグルはアンドロイドを無料で公開したが、一段階一段階支配力を拡大する姿だ。アンドロイドは席を占めた。お金になる端末機事業に
直結する。リファレンスフォンとOSアップグレードを通じ、スマートフォン製造会社を制御する。製造会社としては、アンドロイド依存度を下
げなければならないという信号が継続するのだ。三星電子を除いた、LG電子とパンテックなどの国内製造会社は、アンドロイド オールイ
ンだ。三星電子もアンドロイドの販売がほとんどだ。

＃自社でのOS開発を怠ってきたツケですね。

あ、この記事が本題でした。

[経済トップ10　大韓民国の国家懸案の鎖を解こう]
米、原子力出てくれば耳をふさいで…韓国"交渉の席飛び出すところ"　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/07/23/2012072300213.html
[第2部原子力協定] [1]
米、交渉で始終一貫高圧的…同盟でない核不拡散次元で取り扱う
　核開発憂慮前に出して韓国の立場を聞くこともない
交渉チーム"米国務省の反対強い”、国内業界から"政府意志薄弱"

　米国は、韓国との韓米原子力協定改正交渉で'最高同盟国'に似合った配慮をしていないといっても過言ではない。
米国がこの交渉を同盟次元ではなく、核兵器など大量殺戮兵器の広まりを防ぐための、不拡散政策次元でアプローチ
しているためだ。

　韓米原子力協定改正交渉では政府と米国側の目標が全く違うという点は、遅々と進まない交渉過程でも如実にあら
われている。政府のある関係者は"原子力協定改正問題で、米国は私たちの話を最初から聞いてみようとすることも
ない"として、"我が国の関係者には米国との交渉の席を蹴って飛び出したかったという人もいる"と話した。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201207/23/2012072300208_0.jpg
1978年から稼動した韓国初の商業用原子炉である古里原子力発電所1号機。古里原発は米国のウェスティングハウス
が全般的な施工を引き受けて、原子力発電所設備と燃料供給などを総括した。

　米国は1970年代に韓国が核兵器開発を試み、2000年代にはウラン濃縮実験をしようとしたという前歴を前に出して、
韓国を信じることができないという立場だ。また、韓国が米国に原子力関連技術と材料・部品などを大きく頼っている
だけに、韓国が決して交渉を破ることができないと見ている。これを背景に交渉で高圧的態度を見せているということだ。

　米国政府内では国務省が強硬論を展開する反面、エネルギー省は我が国の立場をある程度理解する立場だという。
米国務省とエネルギー省間の食い違いは、技術的側面だけでなく経済的考慮も含まれている。米エネルギー省は韓国
との原発産業協力を通じて利益を得る、米原子力業界の利害を代弁しているということだ。

(1/2)　つづきます

>>289　つづきです

　しかし韓国との交渉は、核兵器不拡散に重点を置いている米国務省不拡散パート)が担当し、その中心にはロバート・
アインホーン国務部不拡散および軍縮担当長官特別補佐官が位置している。

　韓米原子力協定交渉に参加した前高位関係者は、"韓米原子力協定改正交渉で最大の障害は、アインホーン氏が
支えている米国務省だ"として、"韓米同盟関係を重視するホワイトハウスでも、ワシントン内のオピニオンリーダーに
対する影響力が大きい、不拡散派の反対を意識するほかはない実情"といった。

　このため政府は、両国外交部間の公式チャネルとは別に、大統領府・ホワイトハウス間の高位級交渉チャネルを稼動
している。外交部では2009年に設置された韓米原子力協定改正TF(タスクフォース)を中心に、パク・ノビョク　エネルギー
資源大使が米国務部との交渉を総括している。これと別に大統領府・ホワイトハウス交渉チャネルは、最近退職したキム・
テヒョ対外戦略企画官とデニス・メクドナー国家安保部補佐官が担当してきた。

　しかし我が国の原子力業界は、政府の交渉意志と戦略などにも問題があると指摘する。現在の科学者が直接核物質
を扱うには米国に行って、米国側が提供した核物質だけで研究しなければならない。実験室で包括的な実験ができる
程度の権利は確保することが望ましいと見ている。原子力業界は、現在の協定では我が国が保有する核物質を移動
できない現実を問題にしたりもする。

　国策研究所のある研究員は、"現在40年である協定周期を20年ほどに短縮することも急務だ"と言う。濃縮および再
処理分野で我が国の技術水準が初歩段階であるだけに、この分野に対する技術力を積んだ後に米国側と再交渉する
ことが現実的だという主張だ。

(2/2)　以上です

支援

韓国GMキャプティバ2.0,販売中断…理由は?
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=103&oid=241&aid=0002090320
http://imgnews.naver.net/image/241/2012/07/23/htm_20120723114446703.jpg

韓国GMのSUVキャプティバ2.0ディーゼルが、排出ガス基準未達で今月の初めから販売が全面中断された事実が一歩遅れて確認された。

23日、韓国GM関係者によれば、キャプティバ2.0ディーゼルモデルは。最近環境部が実施した排出ガステストで、ユーロ5排出ガス基準に
達せずに18日から出庫および契約が中断された。4月に環境部の標本検査で、キャプティバ2.0ディーゼルがユーロ5排気ガス基準を越え
たことが確認され、環境部の調査結果を国土部が2週前に韓国GMに通知し、会社側が販売を中断したという説明だ。

ユーロ5排出ガス基準によれば。窒素酸化物(NOx)がkm当たり180�r、微細粉塵(PM)はkm当たり5�r、一酸化炭素(CO)は500�rを超える
ことはできない。国内完成車業者の場合、独自の認証を経て、自動車を販売することができる。韓国GMもこれまで独自の認証を経てユー
ロ5排出ガス基準に合わせたキャプティバ2.0ディーゼルを販売してきたが、今回の環境部調査で窒素酸化物排出量が許容範囲をを若干
超えた事が分かった。

これに対し韓国GM広報室関係者は“現在、排出ガス問題を起こした原因を把握、calibration(エンジンコントロールプログラム)再セッティ
ング作業をするなど。改善作業を行っている。排出ガスと関連した単純な部品欠陥が主な理由なので。車両安全には全く問題がなく、プ
ログラム調整作業が終えられればすぐに販売再開になるだろう”と説明した。また“すでに販売された該当車両に対しては。無償修理を施
行する予定だ”と付け加えた。

一方、1月から販売を始めたキャプティバ2.0モデルは、6月まで2004台が販売された。

日刊スポーツ：リュ・ウォングン記者

支援

[経済トップ10　大韓民国の国家懸案の鎖を解こう]
米国内'不拡散派'主導…韓国にとり最大の壁　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/07/23/2012072300211.html
[米側交渉代表アインホーン氏]　再処理要求などに否定的反応、韓国をよく知っているため交渉に負担

http://image.chosun.com/sitedata/image/201207/23/2012072300206_0.jpg
ロバート・アインホーン米国務省不拡散および軍縮担当長官特別補佐官

　米政府内で韓米原子力協定改正交渉を担当する人物は、ロバート・アインホーン米国務省不拡散および軍縮担当
長官特別補佐官だ。彼はオバマ政府発足時には国務次官職の提案を受けた人物だ。アインホーン氏は長官特別補佐
官を引き受けた後、米国内で'不拡散派'の声を代弁している。

　核兵器拡散防止を米対外政策の最優先課題津する不拡散派は、1950年代にハーバード大とMIT学者間の討論集会
で胎動した。ヘンリー・キッシンジャー前国務長官などを輩出し、現在でも米行政府高官、ワシントン シンクタンク、ハー
バード大などで米国内の不拡散議論を主導している。

　アインホーン氏は2009年に訪韓し原子力協定改正交渉再開に同意したが、我が国が要求する核燃料再処理に対し
てはすっきりしない反応だったという。ある外交消息筋は"アインホーン氏は、米国の同盟である韓国が不拡散政策に
協力することが、かえって韓国の安保にも役に立つという立場"として、"特に彼は韓国が独自の核開発プログラムを
追求しているという疑問を絶えず表出している"と話した。

　アインホーン氏は、1999年にソウルで韓米ミサイル指針改正のための交渉が始まった時に、米国側代表を務めた
ほど、韓国をよく知っている。政府関係者は"アインホーン氏が韓国を隅々まで熟知しているという点が、私たちには
非常に負担になる"と話した。

　アインホーン氏は1990年代後半、クリントン政府時に米・朝ミサイル会談で米国側首席代表を務め、2000年にはマド
リン・オルブライト国務長官(当時)が金正日委員長に会う時も同行したほか、金正日とは二回面会している。

　米国務省対北朝鮮・対イラン制裁調整官を兼職しているアインホーン氏は、韓国のイラン産原油輸入縮小の圧力を
かける役割を受け持つこともあった。

※たばかれる相手でないから苦労しているということですね。

1000億台任天堂不法複製販売した一党大量摘発
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=018&aid=0002632350
-関税庁、15のオンライン ショッピングモール運営主25人立件

[イーデイリー ファン・スヨン記者]子供の日を狙い1000億ウォン台の任天堂不法複製ゲームを販売した一党が、税関に大量に摘発された。

関税庁ソウル本部税関は、任天堂不法複製ゲームと不法カートリッジなど9万点余りを流通し、著作権法に違反した15のオンライン ショッ
ピングモール運営主など、関連者25人を立件して検察に送検したと23日明らかにした。これらが流通した物品は、正規商品の市価に換算
すると1000億ウォンに達する。

特にこれらは犯行過程で社会経験が少ない平凡な家庭の主婦を誘い、販売代金を回収や配送係として利用するかと思えば、ショッピング
モール事務室が露出することを懸念して、誰でも簡単に利用できるコンビニエンスストア宅配で物品を配送する緻密さも見せた。ショッピン
グモールのIPアドレスをいつも変更し、事務室の露出を避け、ネットカフェを転々としてショッピングモールを運営したりもした。

また‘オリジナル正規商品100%、完璧なA/S保障’と広告を出し、メモリーカードに直接ゲームを保存して配送したり、ファイル共有サイトに
ゲームを置いて購買者がダウンロードするようにした。国内のオープンマーケットで取り締まりが強化され、他人名義で海外にショッピング
モールを開設して運営し、販売代金も大砲通帳で受けるなど。知能的な手法を使ったことが明らかになった。

しかし、銀行と周辺コンビニエンスストアのCCTVで。販売代金を引出した配送係の人相着衣が細くされ、首根っこを捕えられた。

摘発されたR4,DSTT,DSTTiなどの不法カートリッジは、任天堂ゲーム機の複製防止プログラムを無力化させる装置で、カートリッジに複製
ゲームを保存したメモリーカードを挿入して任天堂ゲーム機と連結すれば、複製ゲームが正規商品と認識されて正常稼動する。これらは
カートリッジ1個とメモリーカード1個をセットで構成し、カード容量により4万〜10万ウォンで販売した。最高16ギガバイト(GB)容量のメモリー
カードには、正規商品価格4万ウォン相当のゲームを最大300余りまで保存することができる。

税関関係者は“このような知的財産権侵害行為は、国家イメージを失墜させる重大犯罪”として“複製ゲームを無分別に購入する行動は、
育ち盛りの青少年を不法行為に対して無感覚にさせる結果となる”と強調した。

税関は、大砲フォンを使うなど、点組織で構成された不法複製ゲーム供給業者に対しても継続して捜査を拡大する計画だ。

＃大砲通帳・大砲フォン：架空名義通帳・架空名義の携帯電話。大砲は架空名義・他人名義の意味です。

支援

>>294
>政府関係者は"アインホーン氏が韓国を隅々まで熟知しているという点が、私たちには非常に負担になる"と話した。

爆笑してしまいましたｗ

本日は終了いたします。支援、ありがとうございました。

おつかれさまです

学べない悲しみが貸出金利不利益にまで、銀行はこれで良いのか　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120723/47980068/1
新韓銀、低学歴理由に利子17億ウォン上乗せのほか、1万4000人の融資拒絶

　国民銀行が貸し出し契約書を改ざんして問題になっているなか、新韓銀行では低学歴を理由に利子を17億ウォンも
上乗せするなど、学歴により貸出金利を差別していたことが確認された。

　監査院が23日発表した'金融地域別監督実態'公開文によると、新韓銀行は個人信用貸し出し金利の算出時に、貸出
者の学歴水準に比例して差別していた。高卒以下の貸出者に13点を与えた新韓銀行は、修・博士学位者には54点を
与えていた。高卒者の信用評点は修・博士の4分の1に過ぎないわけだ。

　信用評点は貸し出し承認の有無と貸出金利に影響を与える。新韓銀行が2008〜2011年に個人信用貸し出しを断った
4万4368人のうち、1万4138人(31.9%)は学歴が低いためにお金を借りられなかった。これらが申請した融資額は1241億
ウォンに達する。新韓銀行がこの期間に取り扱ったのべ15万1648人の個人信用貸し出しのうち、7万3796人(48.7%)は
学歴が低いことを理由に信用等級が引き下げられ、利子負担が17億ウォン多くなっていた。

　監査院は"学歴は、職業や給与などにすでに影響を与えているので信用評点に反映されているが、学歴を別に評価
するのは適切でない"と指摘した。

　新韓銀行の'学力差別信用評価モデル'は、2008年4月に金融監督院の承認を受けていたことから、金融監督院にも
指導・監督の責任があると監査院は問題にした。新韓銀行は監査院の指摘を受けたことから、最近急いで信用評価
モデルを修正していたことも分かった。

　個人信用評価会社が短期延滞情報まで無作為にかき集めていることも、貸出金利を高める結果を産んだ。銀行は
コリアクレジットビューロー(KCB)やナイス信用評価情報など、個人信用評価会社に集中する延滞情報を活用して、
自ら信用等級を付加して貸出金利を定める。

　信用評価会社社は、元利金が5営業日遅く入っただけでも延滞として捉える。監査院が分析したところ、これら短期
延滞者のほとんどが1ヶ月以内に返済を済ませていた。それでも銀行は、5営業日以上の短期延滞情報を信用等級
評価にそっくり反映して貸出金利を高めた。

(1/2)　つづきます

>>299　つづきです

　カード代金41万5000ウォンを一週間遅れで返済したA氏の場合、銀行から信用貸し出しを受ける時の貸出金利が2%
ポイントも上がって利子を160万ウォン多く出したことが代表的な事例だ。

　都市銀行7行の信用貸出者3649人のうち777人が短期延滞を信用等級に反映されて、貸出金利が0.1〜3.2%ポイント
上がっていたと監査院は明らかにした。

　元利金返済が5日遅れただけでも信用等級を低くする銀行だが、信用等級の引き上げは渋い。滞った元利金を返済
したなど信用等級を回復させなければならない理由ができたのに、これを銀行連合会に時間を置いて報告したり、最初
から報告しなかった事例は875件摘発された。

　このために274人の信用等級が1等級以上低く決められて、貸出金利で不利益を受けたと監査院は説明した。

　監査院は金融委員会に対し、信用評価会社社の延滞情報集中基準日を合理的に調整して、銀行連合会が延滞金
償還情報などを定期的に点検するように指導するよう注文した。

(2/2)　以上です

>>297
おつかれさまでした。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜ワタクシも終了します。支援ありがとうございました。

おつかれさまです

【慰安婦問題】映画を作ろう。スペクタクルな画面、涙のストーリー、Ｋ−ＰＯＰスターの踊りと歌で観客の胸を張り裂けさせよう[07/23]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1343020719/

【噴水台】恥ずかしくてつらい慰安婦の話、映画にして世界の観客の胸を張り裂けさせよう
2012年07月23日12時04分 [中央日報/中央日報日本語版]
http://japanese.joins.com/article/048/156048.html?servcode=100§code=140
http://japanese.joins.com/article/049/156049.html?servcode=100§code=140

【韓国】 日本統治時代の「恥辱の歴史」の記憶をとどめる日本式家屋　「敵産家屋」反対乗り越え観光拠点に [07/23]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1343024303/

日本式家屋　観光拠点に　韓国・群山市旧市街　宿泊施設として再活用　「敵産家屋」反対乗り越え
2012年7月23日 13:56
＝2012/07/23付 西日本新聞朝刊＝
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/item/314347

支援

＞恥ずかしくてつらい慰安婦の話、映画にして世界の観客の胸を張り裂けさせよう

鶯谷や小岩でリアルタイムドキュメント作成ですか？

現代版もつくったらいいのに。
恥ずかしくてつらい売春婦の話、現役売春婦出演で世界に恥さらそう。

でも、困ったことにプロパガンダの方法論としては正しいんだよな　映画化
韓国ビジョンの慰安婦イメージを世界にばら撒かれたらどこぞのいるかみたいに実情を無視して海外からも批判が集まりかねない・・・

まあ、その映画がそれだけの出来を持っていたらだが

<サムスン電子本館の前で労組初めての合法集会…社側緊張>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/23/0200000000AKR20120723175700004.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2012/07/23/PYH2012072309600001300_P2.jpg
サムスン電子本館の前で初めての集会

(ソウル=聯合ニュース)キム・ドンホ記者=ソウル,瑞草洞サムスン電子本館の前でサムスン一般労組(委員長キム・キファン)の集会が
可能だという裁判所決定があって初めての集会が23日午後開かれた。

サムスン半導体工場で仕事をして白血病で亡くなった故ファン・ミヌン(32)氏の7周期追慕集会が予定された見解は午後5時だったが
建物の前には集会前から緊張が漂った。

使用側は建物周辺あちこちに耳に無線機を着用したがっしりした体格の警備員数十人を配置,万が一の事態に備える姿だった。

集会場所である本館出入口前步道にはサムスン系列会社職員で知らされた職場協議会所属約120人(警察推算)が席を占めては"記者会見
口実にした不法行為中断しなさい"などの内容のプラカードを持って立ち並んだ。

労組関係者は"毎日社側が先に申告をしておいたが実際の集会場所に出てきたことは初めて見た。 集会を数年間したが顔も生まれて
初めて見た人"と話した。

http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2012/07/23/PYH2012072309640001300_P2.jpg
社屋周辺労組集会防ぐこと

労組側が席が空いた道路の向い側に席を占める過程でポリスラインを設置する警察としばらく衝突が起きもした。

白装束姿で集会に来た亡くなったファン氏の夫人チョン・エジョン(36)氏は"警備員に警察までいるのに夫追慕祭はどこでやるのですか"
として嗚咽した。 労組側は"まだ行事が開始もしなかった。 警察がサムスン電子を保護するということなのか"として強力に反発した。

これに対し警察側は"集示法により道路では集会をできない。 秩序維持のために歩道にのぼってほしい"と説明した。
労組はこの日集会で"白血病は職業病で,産業災害と認定されなければならない。 労働者を弾圧するイ・ゴンヒ会長は拘束されなければ
ならない"と主張した。
>>297 >>300　おつかれさまでした

支援

金融監督院(市場分析チーム)マクロ監督局
2012年7月23日「日日金融市場動向」

株式:　大幅下落[KOSPI指数1,789.44p(↓33.49p、-1.84%)]
　　　　　　　　　[KOSDAQ指数472.24p(↓9.59p、-1.99%)]
KOSPI指数はEUの懸念再浮上と公正取引委員会のCD金利談合可否の調査による銀行・金融株
の下落(韓国金融持株↓4.57%、新韓持株↓4.08%)等で大幅下落

スペインが来年の経済成長率見通しを従来の0.2%から-0.5%に下方修正、バレンシア州政府が
中央政府に緊急支援を要請、IMFはギリシャが救済金融の条件を満たしていない場合は、救済
金融を中止すると述べ、ECBはギリシャ国債の担保能力を一時的に停止

KOSDAQ指数は外国人純売渡(-115億ウォン)等で大幅下落

金利:　大幅下落[国債(3年)2.82%(↓0.06%p)]
国庫債(3年)金利は第2四半期の経済成長率発表(7月26日予定)を控えて韓国銀行の基準金利追
加引下期待等で大幅下落

為替:　小幅上昇[ウォン/ドル1,146.6ウォン(↑5.4ウォン、-0.47%)]
　　　　　　　　　　[ウォン/円1,468.9ウォン(↑16.6ウォン、-1.13%)]
ウォン/ドル為替取引はEU危機再浮上と外国人の株式純売渡(-1,969億ウォン)等で小幅上昇

韓国CDS(5年物)推移(単位:　bp)
10年　11年　12年6月　7月19日　7月20日　前日比　前年末比
95.5　160.8　　　123.0　　　119.6　　　121.7　　　 2.1　　　 -39.1

金融監督院(市場分析チーム)マクロ監督局
2012年7月23日「日日金融市場動向」

外国人有価証券投資動向

12年7月23日:　株式1,969億ウォン純売渡、債券403億ウォン純売渡

通年では(12年1月1日〜7月23日)
KOSPI:　5兆6,095億ウォン買越(保有残高353兆2,112億ウォン、時価総額比33.6%)
KOSDAQ:1,260億ウォン売越(保有残高8兆2,255億ウォン、時価総額比7.9%)
上場債券:　22兆1,505億ウォン買越(保有残高89兆3,603億ウォン)
保有残高は7月20日目安

(単位:　億ウォン)
　　　　　　　　　2011年　　6月中　　7.20　　7.23　　7月中　12年中
KOSPI　　　　　-79,956　-9,368　　1,972　-1,854　-7,081　 56,095
ETF　　　　　　　-1,702　　-369　　　　50　　　　-　　-968　　-2,137
KOSDAQ　　　-14,366　　　-44　　　　4　　 -115　-1,095　　-1,260
債券　　　　　　412,301　70,774　　-310　　-403　 22,346　221,505
計　　　　　　　 316,277　60,993　　1,716　-2,372　13,202　274,203
取引額
株総取引額　　 91,132　57,780　55,144　53,623
外国人　　　　　 26,592　21,333　　9,713　 8,968
外個人の割合　　 29.2　　 36.9　　 17.6　　 16.7
債券総取引額　32,446　62,835　65,922　68,688
注:　1)　KOSPI、KOSDAQはKOSCOM資料(締日基準)
　　2)　債券、上場債券基準(決済基準)、当日は16:00現在
　　3)　債券総取引額は場内取引基準

支援

ユーロ貨幣価値墜落…サムスン・LG電子非常経営突入
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002725272&office_id=015&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20120723&page=1
http://imgnews.naver.net/image/015/2012/07/23/2012072371401_2012072328371.jpg

韓国経済 �U 2012-07-23 18:31　キム・ヒョンソク記者

スマートフォン・家電最大市場、
サムスン売り上げ23%がヨーロッパで

ユーロ貨幣為替レートが急落傾向を持続するとすぐに電子業界は超非常状態だ。 売り上げの20〜30%がヨーロッパで発生する構造
なのでユーロ貨幣価値が墜落するとすぐに収益性も一緒に下落しているためだ。 採算性悪化の影響は今週発表される第2四半期実績
から一部反映されると予想される。

サムスン電子関係者は23日“ヨーロッパ財政危機でヨーロッパの方売り上げが影響されているだけでなくユーロ貨幣価値下落で収益性
も悪化している”と話した。 この関係者は“ユーロ貨幣下落にともなう‘シナリオ経営’に突入した状況なのにドル・ユーロ為替
レートが1.2対1以下に落ちればシナリオから再び組まなければならない状況”と付け加えた。

今年経営計画を作る時ドル・ユーロ為替レートを1.3対1水準と予想したサムスン電子は最悪の場合、1.25対1,1.2対1状況を仮定して
コンティンジェンシー・プラン(非常計画)を立たせておいた。 しかし最近1.2対1がこわれる可能性が提起されるとすぐに対策準備に
腐心している。

ドル対ユーロ為替レートは1.3対1水準で去る5月初めから急落した。 去る17日には今年に入って最低値である1.21に落ちた。
3ケ月で8%ほど下落したのだ。 ヨーロッパ危機発生前何年間が比率は1.4〜1.5対1水準だった。

三星電子のヨーロッパ売上額は2010年基準として36兆1298億ウォンで全体売り上げ(154兆6300億ウォン)の23.3%を占める。 スマート
フォンTV家電などセット部門最大市場がヨーロッパだ。

(1/2)つづく

>>313 つづき

LG電子も全体売り上げの13%がヨーロッパで発生する。 TV・携帯電話・PCなどは核心部品と材料は主にドルに買ってくるがヨーロッパ
で製品を売る時はユーロ貨幣で受ける。 ユーロ貨幣が劣勢を見せれば販売代金価値が減る反面部品はドル貨幣で買わなければならない
ので収益性が悪化するほかはない。

半導体、LCD(液晶表示装置)等部品は製品決済や原材料、装備取り引きをドル貨幣で年為替差損憂慮は相対的に少ない。 しかしユーロ
貨幣が急落すれば為替損失をこうむるグローバルPC企業等がヨーロッパ内PC生産および注文を延期するので半導体最終需要に影響を及ぼす。
ヨーロッパがグローバルPC消費で占める比重は25〜30%に達する。

電子業界は△原価低減△製品構造調整△プレミアム製品拡大などユーロ貨幣価値下落を相殺するために走っている。 原価を最大限低く
してマージンを高めて、マージン率が高くない製品は撤収させる一方高いプレミアム商品を売ることだ。

サムスン電子が最近75インチ スマートTVを出して、LG電子が84インチ超高解像度(UD) TVを発売したのもヨーロッパ不況克服のための戦略だ。
また、ヨーロッパ現地の部品調達を強化してアジア、中南米、米国などヨーロッパ以外地域の販売比重を増やす方案も模索している。

電子業界高位関係者は“最も確実な対策は為替レートが落ちるだけに製品の販売価格を上げること”としながらも“為替レート下落を
売価に反映すればそうでなくとも良くない市場状況で製品競争力自体が落ちるジレンマに陥る”と話した。

会計業界関係者は“ユーロ貨幣は現地売り上げに比べて現地調達などで使う支出が少ないほうなので為替差損が発生する可能性がある
通貨”として“ユーロ貨幣露出が多い企業は第2四半期実績から余波が現れるだろう”と説明した。

(2/2)おわり

支援

【北方領土】 日本、愛玩犬でプーチン大統領の歓心買う作戦〜クリル列島返還交渉の雰囲気造成目指し玄葉外相が直接手渡す[07/22]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1343048059/

【米国】 映画館銃乱射犯の友人の韓国人男性、釈放求め警察を脅迫〜米ネチズン「オーロラ悲劇の共犯だ」[07/23]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1343053120/

>>137
【サッカー】 「香川がいても…」〜朴智星（パク・チソン）が懐かしいマンＵ[07/23]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1343054528/

鈴置高史

「ミサイルの足かせ」はずそうと米国に「NO！」と言う韓国
離米従中にまた一歩、“不平等条約”は破棄か無視？
http://business.nikkeibp.co.jp/article/report/20120723/234735/

■"人体に害ないとだまして販売"…公正委、加湿器殺菌業者4ヶ所告発
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012072372041
＠韓国経済　　パク・シニョン記者

人体に有害な成分が含まれた加湿器殺菌剤をあたかも安全なように表示して販売した会社代表が大量に検察に
告発された。

公正取引委員会は23日オクシレキットベンキーザー，ホームプラス、バタフライエフェクト、アットオーガニック
など加湿器殺菌剤製造業者4ヶ所と会社代表らを表示広告法違反疑惑で検察に告発した。

これらは肺疾患誘発物質がある加湿器殺菌剤を販売しながら人体に害がないという表示をした疑惑だ。会社代表は
裁判結果により最高2年の懲役刑を受ける。公正委はまた、これら業者に是正命令と共に5200万ウォンの課徴金を
賦課した。業者別にはオクシレキットベンキーザーが5000万ウォン、ホームプラスとバタフライ エフェクトが
100万ウォンの課徴金をうけた。

これら業者が販売した製品は△オキシサクサクニュー(New)加湿器当番△ホームプラス加湿器清浄制△バタフライ
エフェクト セピュ加湿器殺菌剤△アットオーガニック加湿器殺菌剤などだ。全部人体に有害なPHMG・PGM成分が
入っているのに安全な成分を使ったように広告を出した。

保健福祉部疾病管理本部などは昨年40人余りの幼児と産婦が加湿器を使って死亡した事件が加湿器殺菌剤に含まれた
PHMG、PGHなどと関連があると発表したことがある。加湿器殺菌剤は昨年8月31日から販売が中止された。公正委が
異例の虚偽誇大広告類型の不当行為に検察告発措置をしたのも加湿器殺菌剤による消費者被害が深刻だという判断に
従ったのだ。

加湿器殺菌剤市場は年間約20億ウォンと推定されて市場占有率はオクシレキットベンキーザー，愛敬産業、イーマート、
ホームプラス、バタフライエフェクトの順だ。人体に有害な成分が含まれた殺菌剤を販売したロッテマート(ワイズル
レック加湿器殺菌剤)とグロウエヌエム(加湿器クリーンアップ)は‘人体に安全な成分を使った’と広告を出して
いなくて警告措置に終わった。愛敬産業とイーマートなどは他の成分を使用、製品に有害性がないと確認されたが
自主的に販売を中断して製品を一括除去した。

（おしまい）

■海運業界もそろそろ生き返るよ
韓進（ハンジン）海運・現代商船並んで第2四半期黒字転換、バルク船社実績改善はのろくて
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=457856
＠毎日経済　　コ・ジェマン記者

海運業種がアメリカとヨーロッパ路線コンテナ物流量増加に力づけられて、実績改善期待感が高まっている。

グローバル景気低迷と原油高、運賃下落などの余波で大規模赤字を記録してきた国内主要海運業体が今年の
第2四半期には黒字に切り替えると予想される。

23日海運・証券業界によれば、韓進海運は今年第2四半期300億〜800億ウォン水準の営業利益を記録すると予想
される。韓進海運は昨年4926億ウォン赤字を出したのに続き、今年第1四半期にも2184億ウォン赤字を出して
難しい時期を送った。第1四半期2008億ウォン営業損失を出した現代商船も早ければ第2四半期、遅くとも第3四半期
には黒字転換が予想される。今年30周年をむかえたSK海運も第1四半期110億ウォン黒字に続き、第2四半期にも
黒字行進を継続するものと見られる。

主要海運企業等実績改善は今年四回断行された運賃引上げと最近の原油価格下落傾向のおかげだ。

実際に韓進海運と現代商船は今年3月と4月それぞれ二度にかけて、総四回運賃を引き上げた。第2四半期コンテナ
物流量が増加したのも運賃引上げにつながった。

特にヨーロッパとアメリカ路線で90%越えるコンテナ積載率を現わしながら、実績改善に肯定的な影響を及ぼした。

韓進海運関係者は"運賃引上げと原油価格下落のおかげで5月から月間黒字を記録した"として"特に第3四半期は
伝統的なコンテナシーズンなので実績改善速度がさらにはやいだあろう"で見通した。

シン・ミンスク新韓金融投資アナリストは"韓進海運第2四半期連結基準営業利益が880億ウォンで、前分期対比
黒字転換が予想される"として"第3四半期には営業利益規模が2800億ウォン水準まで増えるだろう"と展望した。

コンテナ船社好調とは違い穀物、石炭などを積み出すバルク船社の実績改善は依然としてのろい。リュ・チェヒョン
KDB大宇証券アナリストは"第2四半期に反騰すると期待されたバルク市況が依然として底の水準をぐるぐる回って
いる"として"その上第3四半期はバルク市況オフシーズンなので実績改善は大変な展望"と分析した。 　（おしまい）

支援

原油価格の下落＝原油需要の減退なのに何で喜んでるのか分からんニダ支援

失踪児指紋・写真事前登録7万件以上殺到
一日6千500件…"インターネット申請システム ダウンすることも"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/23/0200000000AKR20120723185300004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ヒョジョン記者=最近児童失踪事件が頻発しながら,警察庁が今月から実施する失踪児童検索指紋・写真
事前登録制が大きい呼応を得ていることが明らかになった。

24日警察庁によれば失踪を備えて,保護者が子供や知的障害者,痴呆老人の指紋と顔写真など身上情報をあらかじめコンピュータ・
ネットワークに登録すると申請した事例が今月1日から22日まで総7万451件で集計された。

警察庁は先月末指紋・写真事前登録制システム構築を完了して今月1〜15日試験運営期間を経た後,16日から制度を正式施行した。
特に本格的に広報を始めた去る一週の間にだけ申請件数が4万5千887件に達した。 試験運営期間には一日最大3千件余りに終わった
が16日以後には一日6千500件余り格好で大幅増えた。
警察庁集計結果インターネット ホームページ'安全Dream'(www.safe182.go.kr)を通じて,辞書登録を申請した事例が総4万5千968件
で大多数を占めた。

近隣警察署や地区隊に直接訪問して,登録した事例が1万5千721件,子供の家や幼稚園で現場登録を受けた事例が8千762件などだった。
指紋・写真事前登録制は保護者の同意を受けて,子供や痴呆患者などの指紋と顔写真,その他身上情報を登録して失踪時この資料を
活用してみてはやく探せるように助ける制度だ。

特に子供が道に迷った時,地区隊と派出所に設置された指紋認識装置を利用すれば手軽に保護者を確認することができる。
登録対象は14才未満児童,指摘・自閉性・精神障害者,痴呆患者などだ。
警察庁関係者は"警察庁182コールセンターだけでなく一線警察署,地区隊などにも問い合わせが殺到している"として"主婦広報団活動
でソーシャルネットワークサービス(SNS),インターネット カフェなどで活発に,広報がなされた結果で見る"と説明した。

実際に申請が急増しながら,16日にはインターネット申請システムがしばらく中断されることもした。
警察は現在の全国特別・広域市の子供の家と幼稚園で現場訪問登録サービスを提供していて最近追加で確保した予算50億ウォンで
今年下半期中に道単位自治団体までサービスを拡大施行する方針だ。

警察関係者は"今の勢いで登録が進行されれば年末に十分に全国的効果をみることができると期待する"として"これからは脆弱領域
である痴呆患者や知障・精神障害者対象事前登録にも集中するだろう"と話した。

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 407won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

314KB

第2金融圏延滞者急増…借金大乱'雷管'
延滞率上昇銀行券よりはるかに高くて…貸し出し額も急増
"貸し出し利率引き下げなど対策準備切実"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/23/0200000000AKR20120723180700002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)アン・スンソプ,コ・ユソン記者=第2金融圏家計負債が'借金大乱'の導火線になる兆しを見せている。

延滞率上昇率は第1金融圏である銀行圏上昇率と比較できないほど高い。 しかも今年第2金融圏借金が急増傾向なので深刻な後日
の暴風が憂慮される。

24日金融圏とナイス信用評価情報によれば全体カード会社貸出者中30日以上延滞者の比率は昨年1月4.5%で今年5月5.6%に跳ね上がった。

キャピタル社と貯蓄銀行はさらに深刻だ。 キャピタル社は6.1%から8.2%に,貯蓄銀行は12.2%から14.9%にそれぞれ2%ポイント以上沸き
上がった。 相互金融社も3.7%から4.1%に上昇した。

都市銀行は2.2%から2.3%に0.1%ポイント上がるのに終わった。

さらに深刻な問題は昨年から銀行圏家計貸し出しを規制した結果第2金融圏家計借金が急速に増加しているという点だ。

銀行家計貸し出しは昨年12月455兆9千億ウォンから今年5月456兆7千億ウォンに8千億ウォン増加するのに終わった。

反面第2金融圏家計貸し出しは183兆7千億ウォンから186兆ウォンに2兆3千億ウォンも増えた。 増加幅が都市銀行の3倍に達する。

第2金融圏家計負債の深刻性はこれら貸出者がほとんどの生活が難しい庶民という漸移だ。

金融圏関係者は"第2金融圏利用者は信用等級が低くて,銀行で金を借りるのが難しかったり,銀行貸し出し限度が満杯になって,
第2金融圏で引き返した庶民が大部分だ"と話した。

(1/2)つづく

>>326 つづき

物価急騰と実質所得減少,自営業競争激化などでこれらの借金負担はますます大きくなっている。

政府の'2011年家計金融調査'を見れば純資産下位20%家具の平均信用貸し出しは2010年882万ウォンから昨年1千98万ウォンに24.5%急増した。
上位20%の信用貸し出し(774万ウォン)よりさらに多い。

カード貸し出しは純資産上位20%が17万ウォンだが,下位20%は119万ウォンに達する。 結局暮らしむきが苦しい庶民層が生活苦を耐え
られなくて,第2金融圏貸し出しを急激に増やしたと見ることができる。

これらは稼いだお金の何と4分の1を借金返すのに使っている。 純資産下位20%の貸し出し元利金償還額を可処分所得で分けた比率は
平均24.5%に達する。

最近保険解約が急増して'カード回して防ぐこと'事例がたくさん増えたのも借金負担を耐えられるのが難しいためであると見える。

サムスン経済研究所チョン・ヨンシク首席研究員は"景気が難しくなるほど低所得層が受ける打撃は上位階層よりはるかに大きい"
として"貯蓄など余裕資金がないと見ると第2金融圏や不法金融で引き返すほかはないだろう"と話した。

現代経済研究院のパク・ドクベ専門研究委員は"'金融脆弱階層'で呼ぶことができる庶民層の延滞問題がますます深刻化している"
として貸し出し利率引き下げや負債償還期間調整など多様な対策が必要だと強調した。

(2/2)おわり

支援

中企銀行貸し出し難しい…危険企業続出
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/23/0200000000AKR20120723148500008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ジェホン,イ・ヨンジェ記者=対内外景気不安が深刻化されながら,中小企業の資金調達がますます難しく
なっている。

今年下半期景気が早く悪化する場合,限界企業が続出すると憂慮される。

24日韓国銀行によれば去る5月末国内預金銀行の中小企業貸し出し残額は456兆3千824億ウォンで集計された。
これは昨年末より0.8%増加した金額だ。

同じ期間中小企業を含んだ企業全体の貸し出し残額は578兆7千236億ウォンから600兆8千890億ウォンに3.8%増加した。

中小企業の貸し出し残額増加率が企業貸し出し残額増加率の5分の1程度しかならないだろう。

これは中小企業の銀行貸し出しがますます難しくなっている状況を反映すると見られる。

中小企業の資金調達で銀行貸し出しの比重は圧倒的に大きい。

大韓商工会議所によれば中小企業が昨年調達した外部資金で銀行資金が占める比重は83.3%に達した。 これは会社債(3.2%)や株式(1.1%)
より圧倒的に高い比率だ。

中小企業の銀行貸し出しが難しくなる主原因では高い水準の貸し出し金利が挙げられる。

国内銀行の中小企業貸し出し金利は今年上半期月平均6%台を着実に維持した。 米国発金融危機がさく烈した2008年の7.81%よりは低い
が依然として高い水準だ。 今年上半期大企業の月平均貸し出し金利は5%台に留まった。

銀行貸し出しと同じ間接金融だけでなく直接金融も難しいのは同じだ。

(1/2)つづく

>>329 つづき

中小企業が主に発行する信用等級'BBB-'の会社債金利は今年上半期平均9.87%で集計された。

これは大企業が主に発行する'AA-'など級会社債の上半期平均金利である4.16%の2倍を越える数値だ。

会社債金利が高いということはそれだけ企業の資金調達費用が大きいということを意味する。

中小企業は株式発行を通した資金調達規模も大幅で減少した。

中小企業が大部分であるコスダック市場の今年上半期企業公開(IPO)規模は1千15億ウォン,有償増資規模は5千192億ウォンだ。
これは昨年上半期よりそれぞれ87.2%,21.3%減少した金額だ。

中小企業中央会ヤン・オクソク財政金融部長は"景気が悪化されているが今のように資金の流れがぎっしり詰まった状況が続けば
中小企業の不渡りが続出することができる"と憂慮した。

(2/2)おわり

韓国、時限爆弾抱いたまま…危険だ
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=038&aid=0002281170
http://imgnews.naver.net/image/038/2012/07/24/yoyo201207232058590_0_20120724071502.jpg

選挙に閉じ込められた韓国経済

投票者の心に敏感な政界の圧迫でDTI規制・均衡財政・非課税縮小など主要政策漂流
政界、DTI一部緩和で"住宅景気活性化する" "家計負債さらに悪化"分かれ

年末に大統領選挙を控え、韓国経済が'選挙フレーム'に閉じ込められて身動きが出来なくなっている。国家の将来を左右する大型の政策
目標が、政界の顔色をうかがい漂流する現象が激しくなっているのだ。私たちの経済の最大の時限爆弾とされる家計負債の正常化は不
動産景気活性化の要求で、財政健全性のための均衡財政目標は景気浮揚の必要性で、税金体系正常化の核心である非課税・減免縮
小は利害集団の反発にぶつかり、各々危険な様相だ。

政府は事案ごとに当為論を出して持ちこたえているが、選挙投票者の心に敏感な政界と利益団体などの圧迫が強まり、国民も混乱して
いる状況だ。専門家は"目の前の票より、国家の未来を見通す鋭い洞察力が切実だ"と指摘する。

週末にびっくり発表された総負債償還比率(DTI)一部緩和方針は、失踪した住宅取引きを回復しようとする苦肉の策だ。わずか一ヶ月前に
イ・ミョンバク大統領が、DTI緩和に対して"家計負債だけ増やしがちで心配"と言及したように、政府内ですら意見が分かれるジレンマだ。

DTI決断が特に難しい理由は、投票者の心とも密接な関連があるためだ。不動産市場の長期沈滞は、すでに国民の大多数の資産価値下
落はもちろん、仲介業者・引越・インテリア業者など庶民の生計に大きい打撃を与えている。与党としてはうれしいはずがない。しかし、DTI
緩和が、金持ちだけが腹を肥やす政策として'反金持ち情緒'を刺激する側面もあるのが現実だ。

そのため政界でも声が分かれる。23日、セヌリ党最高委員会議で、ファン・ウヨ代表は"政府の決定を歓迎する"と擁護した反面、イ・ヘフ
ン最高委員は"借金をもっと増やす対策"と一喝した。民主統合党は"DTI緩和計画を撤回しろ"と強力に批判した。DTIを緩和すれば、住
宅景気が回復するのか、家計負債はどれくらい悪化するのか、専門家の意見も入り乱れていた状況で、多分に表や計算を基準として事
案を解釈している局面だ。
（続く）

>>331
財政健全性も誰でも共感する価値だが、各論では意見が分かれる。野党は、早目に政府が均衡財政目標にしばられずに景気浮揚を行
うことを要求し、与党内部でも景気低迷が票をかじって食べるかもしれないと"追加経費編成"を要求する声が少なくない。

非課税・減免の整理もジレンマだ。福祉需要増大に合わせて税収を増やすべきだという事には誰もが賛成しながら、実際に今年で終了す
る税金減免項目103の整理には、各種の理由で反対の声が高い。主務部署である企画財政部内部ですら"果たしてどれくらい減らすこと
ができるのか疑問"という懐疑的見解が出ている。

ジョン・ソンイン弘益大教授は"国民多数のために、原則と現実を調和させるのが政府の政策と考えるのならば、短期対策もできるだけ構
造的解決になる方向で、長期政策は国家の潜在力を最大限に育てる方に選択するのが望ましい"と強調した。

韓国日報：キム・ヨンシク記者

支援

文化遺産ＰＲの英語サイト、グーグル遮断し「無用の長物」
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2012072489518

ユネスコ世界遺産である石窟庵と朝鮮の王宮だった景福宮。韓国を代表するこの文化遺産を世界に伝えるために、文化財庁は英語の説
明を載せたウェブサイトを作った。しかし、いざ使ってみると英語を使う外国人は文化財庁の英語案内にアクセスできない。

外国人は「Gyeongbokgung（景福宮）」、「Seokguram（石窟庵）」の説明を探す際、インターネットで検索する。しかし、世界で最も多く使われ
るグーグルやヤフーのような検索エンジンでは、石窟庵を英語で検索しても、文化財庁のウェブサイトのコンテンツがヒットしない。ネットユ
ーザーが作るウィキペディアや個人のブログが最初に出てくるだけだ。

理由は簡単だ。文化財庁がウェブサイトに対する検索エンジンのアクセスを遮断したためだ。外国人が見られるように作った資料を外国人
が使う検索エンジンで検索できないように遮断することが日常茶飯事に起こっているのだ。

●「外国人のため」のはずが、外国人には見せない？

これは単に文化財庁だけの問題でない。国立中央博物館では、丙寅洋擾の時、フランス軍が略奪した韓国の世界遺産である「儀軌（uigwe）」
が検索できず、国立国語院では、外国人のために作った韓国語教育サービスが検索できない。

東亜（トンア）日報の取材の結果、「インターネット大国」の言葉とは裏腹に、外国人のために作った韓国の多くのインターネット情報が、
世界に対してドアに鍵をかけ、隠されていた。政府の英語ウェブサイトから韓流スター、輸出企業まで、事例も多彩だ。

韓流スター「ビッグバン」を検索しても、公式ウェブサイトは検索できない。文化財庁のように検索が遮断されているためだ。ビッグバンのア
ルバム（Big Bang discography）を検索しても、ビッグバンの所属会社であるＹＧエンターテインメントの公式資料ではなく、ファンが作った
資料だけがヒットする。イーランド・グループも、米国での事業を展開し、「フー・アー・ユー」というウェブサイトを立ち上げたが、やはり検索
できない。このウェブサイトは、現在改編作業中だ。

フラッシュというインターネット技術の過度な使用も、検索を妨害する。韓流スター「スーパージュニア」や、平昌（ピョンチャン）冬季五輪組
織委員会は、写真や動画を使う技術であるフラッシュだけでウェブサイトを作り、検索ができなくなった。検索エンジンは文字があれば、こ
れを読んで内容を把握するが、文字を一つも使わなかったためだ。最近、このウェブサイトは、フラッシュ使用を減らす方法で改編したが、
検索エンジンにヒットするまでにかなりの時間がかかる。
（続く）

>>334
●検索できない理由

インターネット情報を簡単に共有できる技術と制度を研究する淑明（スクミョン）女子大学ウェブ発展研究所は最近、４３の政府中央省庁の
ウェブサイトの検索アクセス性を調査した。その結果、４３省庁のうち１４省庁のウェブサイトが、外部検索エンジンのアクセスを完全に遮断
していたことが明らかになった。

公開できない情報があるからではない。秘密の情報を扱う国家情報院は、国家情報院の役割などが検索できたが、国民に公開する生活
情報が多い保健福祉部や女性家族部のウェブサイトは遮断されていた。

グーグルやネイバーなどの検索エンジンは、人が目でウェブサイトを見て、文字を読み、クリックするように、「ロボット」と呼ばれるプログラ
ムを利用して、ウェブサイトを読み、索引に保存する。そして、後で検索語を索引から検索結果を表示する。

しかし、この過程で、検索エンジンが世界のすべてのウェブサイトを索引すれば、近い友人とだけ交わした情報も検索エンジンに露出し、
個人情報が侵害される憂慮が生じる。このため、「ロボット排除標準」という約束が生まれた。ウェブサイトに「robots.txt」というファイルを作
れば、検索エンジンがこれを「立入禁止の表示」と見なして、接近しないという仕組みだ。

問題は、韓国ではこのロボット排除標準が間違って使われることが多いという点だ。雇用労働部、環境部、女性家族部などの中央省庁だ
けでなく、国会や大法院（日本の最高裁判所に該当）もこの方法を利用して検索エンジンのアクセスを遮断した。国民に情報を伝えるため
に作ったウェブサイトが、検索を遮断するおかしなことが起こっているのだ。

淑明女子大学ウェブ発展研究所の文炯南（ムン・ヒョンナム）教授は、「国内のウェブサイトが外部検索を遮断するのは、以前は管理が下
手で、個人情報まで検索されたために生じた過度な憂慮のためと見えるが、当然公開すべき情報まで一緒に遮断するなら、ウェブサイト
を作った趣旨を生かすことはできない」と指摘した。

営業利益率100%越える企業なくなる
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002880181&office_id=008&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20120724&page=1

[マネーツディ キム・ウンリョン記者][IFRS営業利益基準既存方式で修正推進..IFRS錯視効果減るだろうか。]

#コスダック上場企業A企業は去る1分期営業利益が売上額をはるかに飛び越えるように出てきた。 今年から導入したK-IFRS(国際会計基準)
で会社自主的に営業利益に派生商品契約と関連した評価利益を反映しながら,営業利益率が100%を越える異例的という状況が発生したこと。

IFRS導入以後営業利益基準を会社ごとに各々で反映しながらできたこのような現象が来年から消える。 2012年会計年度財務諸表から
営業利益基準を従来KGAAP(韓国会計基準)と同一に変える方案が推進される。
23日会計処理基準制定業務を受け持っている韓国会計基準院はIFRS上営業利益基準を既存会計基準営業利益基準として変更する内容
の企業会計基準で修正案を用意したと明らかにした。

これは現在IFRSでは営業利益を包括損益計算書に表示したり注釈で公示するようになっているだけ具体的な基準が用意されなくて企業
恣意的に営業利益項目を定めながら,発生する問題点を解決するためだ。
KGAAP基準では営業損失を記録した上場企業がIFRSで含む項目を恣意的に決定,利益が出たことで変える事例が現れるなどその間営業利益
基準に対する補完が必要だという主張が引き続き提起されてきた。 また,企業ごとに営業利益基準が各々なので比較の可能性にも問題
があるという指摘も相次いだ。

韓国会計基準院が用意した修正案草案によれば包括損益計算書本文に営業利益を必ず表示しなければならない。 また,営業利益基準も
用意,一般企業会計基準と同一に売上額で売り上げ原価と判官費を除くように規定した。
IFRSで企業が自主的に営業利益項目で用意したことに対しては'調整営業利益'で注釈に反映することができるようにした。
会計基準院はこのような改定内容を2012年財務諸表から適用するようにする計画だ。 来る8月13日まで関連機関,企業らの意見を取り
まとめた後変更内容を確定する方針だ。

これに伴いIFRS導入による利益錯覚効果は減る展望だ。 しかしIFRS導入6ヶ月間に会計基準修正が避けられなくなっただけ上場企業や
投資家に混乱を加重させることができるという批判を避けにくくなった。 特にIFRS導入以前から営業利益関連した問題点が指摘された
という点で事前に徹底した準備が不足したという批判も出てくる。
ハン・ウォンヒ会計基準院研究員は“比較の可能性などで色々な問題点が指摘されて,至急に処理する必要があるという判断で2012年
会計年度から適用することにした”として“IFRS導入企業に導入初年度である2011年財務諸表に限り既存KGAAP基準の営業利益も注釈
で表示するようにしたので直ちに導入すると企業負担が大きく増えないだろう”と明らかにした。

支援

死亡者1932人にカード発給… 119億ウォン‘幽霊貸し出し’
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=025&aid=0002214225
http://imgnews.naver.net/image/025/2012/07/24/htm_20120724202150105011_0_20120724074502.jpg
監査院が指摘した金融当局・銀行・保険・カード・信用評価社の業務怠慢
昨年営業停止するべきだったソロモン、不良監督の理由発見できなくて
低信用者へ一方的カード発給…危険資産10兆ウォン超えて

すでに営業停止するべきだった不良貯蓄銀行が問題なく営業できたのは、監督当局の'不良監督'が一助となったことが明らかになった。
ソロモン貯蓄銀行が私募投資ファンド(PEF)を活用、ソロモン投資証券を取得したのが代表的事例だ。ソロモン貯蓄銀行は、昨年貯蓄銀
行事態の時の不良論議にもかかわらず生き残った。国際決済銀行(BIS)基準自己資本比率を考えれば営業停止されなければならなか
ったが、連結財務諸表を基準に計算して'正常'と分類されたためだ。

監査院は23日“'同一系列企業の株式取得制限規定'違反可否をきちんと検討せずに買収承認した”として、金融監督院に注意措置を下した。
また“貯蓄銀行がPEFに出資する方法で他の会社の株式を買収できないようにする案を用意しろ”と金融監督院に通知した。

監査院の監査の結果、金融当局の業務怠慢は大量に摘発された。貯蓄銀行不良事態や最近の譲渡性預金証書(CD)金利談合疑惑はも
ちろん、保険・カード・証券会社など金融市場全般の問題点の背後には不良監督があった。

◆死んだ人名義のカード…大部分借名推定=最近、カード会社の競争が熾烈になり、発給者の信用度や所得を考慮しない'一方的'カード
発行が俎上に上がった。これが'不良爆弾'になる可能性が大きいというのが監査院の指摘だ。

監査院によれば、昨年末現在1人当り平均カード利用限度は、月平均可処分世帯所得の416.1%に達した。月100万ウォン儲ける人が、カ
ードで416万ウォン使う事が出来るという事だ。儲けるお金より貸出利子返すのにお金を必要な'総負債償還比率(DTI) 100%超過者'にも過
度な利用限度を付与した。

さらに、すでに死亡した人の名義でも新規発給や更新が行われた。カード会社は、2000年から2011年6月まで、死亡した1932人にカード
を新規発給・更新し、このうち1391人には2008年以降、計119億ウォンのカード貸出しをした。ほとんどが借名であると推定される。

こうしたことから不良リスクが大きいカード会社の貸出性資産は、昨年末現在10兆6000億ウォンに達した。このうち2枚以上のカードで現
金サービスやカードローンを利用した低信用者は、各々91万4000人、61万6000人であり、貸出額は8兆6000億ウォンに達した。
（続く）

>>338
◆貯蓄銀行、LTV超過しても貸出し=貯蓄銀行では、貸出限度を超過しても無事審査を通過していた。例えば、投機地域である江南3区は、
担保認定比率(LTV・担保価値対応貸出金比率)が50%なのに、これを超過して70〜80%まで貸出すケースが多かった。貯蓄銀行のLTV限
度規制に違反貸出は、昨年だけで最小1968件、1747億ウォンだった。金融監督院は、貯蓄銀行が2008年12月11日以後に取り扱った貸出
しに対しては、LTV規制遵守可否や適正性を点検しなかったと明らかにした。

顧客の事情を考慮しない信用評価社も問題点と指摘された。新平社は、元利金が5営業日遅延しても延滞として銀行に通知する。監査院
の分析の結果、これら短期延滞者はほとんどが1ヶ月以内にお金を返した。しかし、銀行は5営業日以上の短期延滞情報を信用等級評価
にそっくり反映し、結局遅延者に適用される貸出金利は高まった。カード代金41万5000ウォンをわずか一週間遅く返したA氏は、銀行から
信用貸出しを受ける時に貸出金利が2%ポイントも上がり、利子を年160万ウォンも多く出すことになった。7都市銀行の信用貸出者3649人
のうち777人がこのような形で貸出金利を0.1〜3.2%ポイント高くされたと監査院は説明した。

◆娘・息子ひっくり返して保険加入=保険会社の胎児保険も消費者を欺瞞した事例として選ばれた。胎児保険(子供保険の胎児加入特約)
の場合、女の子は男児より保険料が安い。しかし、保険会社は保険料をたくさん取れる男児として一括適用して保険料を収めた後、差額
を返さなかった。胎児保険は。出生前は性別を確認できずに男児として一括適用する。後ほど女の子が出生した場合、その差額を返すべ
きなのに、これを顧客にきちんと知らせていなかっただ。昨年末までの胎児保険加入者のうち12万6000人が基準保険料を出し、差額によ
る保険会社の超過収入は60億ウォンを越えた。

団体医療保険の重複加入も問題点として指摘された。保険会社が顧客の重複加入可否をきちんと確認されているかを監督するべきなの
に、これを疎かにしたために保険料が上がることがあるということだ。昨年、団体と個別医療保険を重複請求した人は、10万8038人にもな
った。また、昨年保険金を請求した全医療保険重複加入者18万2073人のうち20.9%に当たる3万8141人に対して重複補償が行われた。金
融消費者連盟はこの日声明を出し“金融会社が消費者を金儲けの手段に思うことになった責任を金融監督当局が負わなければならない
だろう”と明らかにした。

東亜日報：ソン・ヘヨン記者

支援

>>326

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 407won【導火線はどの借金？】

資本市場'金不足'で企業資金調達急減
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=008&aid=0002880114

[マネートゥデー ソン・ソンオク記者][株式発行規模9143億ウォンで前年比86.3%減少]

2012年上半期企業が証券公募で調達した資金(直接金融)が計66兆1188億ウォンで、前年同期比10.2%減少したことが分かった。

24日、金融監督院によれば、今年前半期の企業公開(IPO)と有償増資を通した株式発行規模は9143億ウォンで、前年同期に比べて86.3%
減少し、会社債発行規模は65兆2045億ウォンを記録、前年同期比2.6%減った。

http://imgnews.naver.net/image/008/2012/07/24/2012072317011425403_1.jpg

ユーロゾーン財政危機と米国と中国の景気低迷憂慮、株式市場変動性拡大にともなう投資萎縮、IPOおよび有償増資減少などが証券を
通した資金調達市場を萎縮させたという評価だ。

実際、今年前半期の上場法人の新規設備投資規模は6兆1299億ウォンで、前年に比べ70.51%急減するなど資金需要が少なかった。

その上、会社債は4月16日の会社債需要予測制度導入で、制度施行前に債権発行が急増し、1分期の会社債発行が史上最大規模であ
る36兆1000億ウォンを記録した。

上半期IPOと有償増資など株式を通した資金調達規模は各々2479億ウォン、6664億ウォンで、これは上半期基準では2000年以後最低値だ。

今年前半期のIPO件数は9件で、これを通じた資金調達規模は2479億ウォンを記録、前年同期の1兆6114億ウォンに比べて84.6%も減少した。
昨年上半期のIPO件数は30件に達した。

金融監督院関係者は“株式市場沈滞と景気鈍化持続憂慮などで、IPO推進企業が上場日程を延期してIPOが大きく減少した”と説明した。

有償増資も26件で、前年同期の46件に大きく及ばず、調達規模も6664億ウォンで前年同期の5兆467億ウォンに比べて86.8%減少した。
（続く）

>>342
昨年上半期に、ハナ金融(1兆3000億ウォン),新韓金融(1兆1000億ウォン)をはじめとしてOCI(6000億ウォン),東洋メジャー(3000億ウォン)な
どの企業の大規模有償増資が列をなしたが、今年に入り証券市場が不安定になり、企業の増資条件が悪化したと分析される。

今年発行された会社債のうち一般会社債規模は28兆9493億ウォンで、前年比10.1%減少し、金融債発行規模は11兆9800億ウォンで7.1%減った。

カード債発行規模が4兆4655億ウォンで17.8%減少した反面、移動通信社の分割払い債権流動化増加で競売方式債権(ARS)規模は67.9%
増加した9兆5106億ウォンと集計された。銀行も発行規模は8.9%減少した14兆7646億ウォンを記録した。

特に会社債発行の中で大企業の割合が99.9%拡大し、信用等級‘A等級’以上の割合が93.4%に増えるなど、優良大企業中心の会社債発
行傾向が明確で、金融状況が良くないということを端的に表わした。

支援

おはようございます

‘世界3位のタックスヘイブン利用国’、韓国でペーパーカンパニー5千社に迫る　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New2/3/01/20120724/47998083/1
国外財産逃避・マネーロンダリング摘発、4年間で10倍に急増

　我が国の富裕層と企業で、タックスヘイブンを活用した国外隠匿資産規模が急増している。合法的に申告されたタック
スヘイブンへの投資金額だけでも24兆ウォンに達し、タックスヘイブンに設立された国内企業のペーパーカンパニーは
5千社近くにもなる。

　国外財産逃避とマネーロンダリングの摘発件数は、4年間で10倍以上に急増した。グローバル コンサルティング企業
マッケンジーで首席エコノミストを務めたジェームズ・ヘンリーは、1970年代から2010年まで韓国から国外のタックス
ヘイブンへ移転された資産が7千790億ドル(約888兆ウォン)で、世界3位の規模だと明らかにした。

　24日韓国輸出入銀行によれば、1968年から今年3月までタックスヘイブン35ヶ所に国内人が投資した金額はのべ210億
ドルだ。投資候補地はシンガポールが43億ドルで最も多く、マレーシアとケイマン諸島がそれぞれ31億ドル、バミューダ
26億ドル、フィリピン25億ドルなどだ。この期間の我が国の対外投資総額は1千966億ドルであり、全対外投資額の10.7%が
タックスヘイブンに集中したわけだ。

　関税庁の集計によると、香港と英国、カナダ、オランダ、ケイマン諸島など代表的な10のタックスヘイブンに投資された
金額は、2007年の74億8千600万ドルから126億3千200万ドルへ急増した。大企業投資は同じ期間に51億8千800万ドル
から、2010年は115億6千200万ドルと4年間に二倍になった。

　昨年末の時点で、タックスヘイブンに登録された国内企業のペーパーカンパニーは4千875社と把握された。財閥ドット
コムは、経済協力開発機構(OECD)が租税避難所だとしている44の国または地域に、国内30大財閥グループが設立した
国外法人は47社だと発表した。

　ロッテが178の国外系列会社のうち13社、現代車は212社中5社、現代重工業は46社中5社がタックスヘイブンにある。
LGとサムスンはそれぞれ4社と3社だった。

(1/2)　つづきます

>>345　つづきです

　国税庁関係者は"政府機関の公式統計に捉えられた投資は、いわゆる節税や事業計画にともなう'タックス プランニング
(Tax Planning)'に近い"として、ながら"公開投資増加分に相当するほど、脱税のための財産逃避も増えたと推定される"
と強調した。

　実際に関税庁が摘発した国外財産逃避事例は2007年の13件166億ウォンから、2010年は22件1千528億ウォンと金額
では10倍近く急増した。マネーロンダリング摘発件数も6件83億ウォンと、43件924億ウォンから11倍も増えた。

　ジェームズ・ヘンリーは報告書で、外国の租税避難所へ移転された韓国資産は中国(1兆1千890億ドル)や、ロシア(7千
980億ドル)に続く3位だと明らかにした大きな問題は、'とんでもない数字'ではない可能性を傍証する大きな課題だ。

　政府は脱落税源を遮断するため、と税源透明性を高めて国際的な強力を強化することにした。今年上半期までに77ヶ国
と租税条約を結び、タックスヘイブン疑惑が濃厚な15の地域または国家と、租税情報交換協定を締結した。

　昨年には、10億超過国外口座自主申告のための報賞金制の導入と過怠金上方修正が施行され、制度の実効性も
高まると期待される。イム・ファンス国税庁調査局長は、"金融資本主義とグローバル化が進行されながら、タックスヘイ
ブンを利用して'永遠の富'を求める資産化が国内で漸増している"として、"課税の定義のために徹底的に追跡する"と
念を押した。

　しかし、政府のこのような努力は昨年から本格化しているうえに、国家間の利害関係からOECD内での国際強力も弱い
ため、富裕層の財産隠匿を追跡するには相当な時間が必要とされるものと見られる。

(2/2)　以上です

支援

サムスン-アップル2次交渉決裂の理由は'特許価値異見'
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=105&oid=008&aid=0002880257

[マネートゥデー キム・ククホン記者]先週、ティム・クック アップル最高経営者(CEO)とチェ・ジソン サムスン電子副会長が30日、米国特許
侵害本案訴訟裁判を控えて行った2次調整交渉が決裂した背景には、特許価値に対する異見だと伝えられた。

ロイター通信は消息筋を引用して、カリフォルニア北部地方裁判所の調整命令で、16日に米国サンフランシスコ某所でクックCEOとチェ副
会長、シン・ジョンギュン社長が会合したが、アップルとサムスンの特許価値に対して意見が違い、交渉が決裂したと23日(現地時間)単独
報道した。

アップルとサムスンは、決裂背景に対して具体的に言及しなかった。今回の交渉は、5月に続き2回目だった。

交渉の可能性は依然として開いているが、訴訟が一週間しか残っていない状況なので、訴訟に先立ち交渉妥結が成立することは難しい
状況だと通信は伝えた。

今回の訴訟で核心の争点のうちの一つは、標準特許価値を算定する方式だ。サムスンは保有する業界標準特許を業界に正当で合理的
な条件で提供しているが、アップルが提起したデザイン特許侵害訴訟でサムスンは標準特許で対抗している。

アップルは自社のデザインとユーティリティ特許が、サムスンの標準特許よりさらに高い価値を認められなければならないという立場だ。
アップルは、サムスンの技術特許が産業標準なので、この特許価値を低く評価しなければなければならないと主張した。一方、サムスン
は4Gのような次世代技術では、アップルよりさらに強い特許ポートフォリオを構築していると信じている。

オーストラリア判事"三星vsアップル訴訟、バカバカしい"
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=105&oid=277&aid=0002817826

[アジア経済キム・チョルヒョン記者]最近、三星電子とアップルの特許訴訟が始まったオーストラリアで、担当判事がこの訴訟に対して'バ
カバカシイ(ridiculous)'としながら仲裁を通した解決が必要だという立場を出した。これに伴い、オーストラリアからは三星とアップルどちら
か一方が勝訴する結果は出てこないものと見られる。

23日(現地時間)ブルームバーグなど外信によれば、三星電子とアップルの特許訴訟を引き受けたオーストラリア連邦裁判所アナベル・ベ
ネット判事は、裁判初日"両側の訴訟はバカバカシイ"と明らかにした。

同日、3ヶ月の日程で始まった今回の特許訴訟で、アップルは三星が自分たちのデザイン アイディアを盗んだという主張を行い、三星電
子はアップルが3世代(3G)特許を侵害したと対抗している。

しかし、販売禁止仮処分申請などこれまでに進められていた特許攻防で、三星電子もアップルも優位を占められずにいる状況であるだけ
に、仲裁を通した解決が必要だというのがペネッ判事の考えだ。

ペネッ判事は、双方の弁護士に"なぜこういう訴訟を継続しようとするか"として"類似の紛争をする他の会社だったら、双方が合意するよ
うに直ちに仲裁交渉がなされただろう"と指摘した。

合意のための仲裁案用意を指示したのだ。ペネッ判事は、今週一杯合意に対する返事を待つと付け加えた。

判事が積極的に仲裁を通した解決を勧告したが、関連専門家は双方の合意の可能性が低いと見ている。すでに米国連邦裁判所命令で
最高経営者(CEO)まで参加した合意手続きが行われたが、立場の差を狭めることができなくて決裂したためだ。

また、判事が合意を勧めることを推し量ってみると、訴訟が進行されても双方の主張が一方的に受け入れられるのは難しいと分析される。
業界関係者は"訴訟の鍵を握っている判事が合意を強調しただけに、どちらか一方の手をあげはしないものと見られる"と話した。

支援

市中銀行4行、中銀利下げ後も上乗せ金利で収益維持
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/07/24/2012072400609.html
監査院が指摘

韓国の4大市中銀行が2008年末の金融危機以降、韓国銀行（中央銀行）の基準金利が低下したことを受け、貸出金利にさまざまな加算
金利を上乗せし、収益を上げてきた実態が監査院の指摘で23日、明らかになった。

監査院の試算によると、市中銀行が貸出金利を不自然な形または支店長レベルの裁量で引き上げ、家庭と企業の負担が金融危機以前
の加算金利水準を適用した場合と比べ、3年間で約21兆ウォン（約1兆4200億円）増えた。これは3年間に銀行が得た金利収入の10％に
相当する金額だ。

ある市中銀行は、過去4年間に学歴が高卒の融資顧客に対し、修士・博士課程卒の顧客に比べ高い金利を適用していた。金融監督院が
こうした金利差別を認めていたことも分かった。保険会社、クレジットカード会社に対する監督にも相次いで問題点が見つかり、本来監督
者の役割を果たすべき金融当局が金融機関の問題行為を黙認していたのではないかとの批判を呼んでいる。

監査院は同日、銀行、保険会社、クレジットカード会社の不当な規定など60件を摘発し、金融当局に是正を求めた。監査院の関係者は
「金融当局の監督機能には全体的に問題があると判断した」と述べた。

監査院はによると、韓銀が基準金利を08年8月から09年2月の間に3.25％引き下げると、市中銀行は加算金利を以前より平均1.22％引き
上げ、貸出金利が低下しないようにしていた。指摘に対し、市中銀行各行は「加算金利が高まったのは、世界的な金融危機で不渡りリス
クが高まったことを反映したもので、単純に数字上の加算金利が上昇したことを問題にするのは無理がある」と反論した。

李陳錫（イ・ジンソク）記者

「高卒だから」と加算金利、銀行融資の実態
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/07/24/2012072400611.html

韓国の市中銀行は昨年1年間で39兆3000億ウォン（約2兆7000億円）の金利収益を上げた。金利収益以外の利益は8兆3000億ウォン（約
5600億円）のため、銀行がいかに金利収益に依存しているかが分かる。

銀行が不当に金利を上乗せすることで、高収益を上げている実態が監査院の調べで明らかになった。少額融資だから、返済期限を延長
するからといったさまざまな理由で上乗せされた金利は、3年間で20兆4000億ウォン（約1兆3800億円）に上った。負担増の内訳は企業が
16兆6000億ウォン（約1兆1300億円）、家庭が3兆8000億ウォン（約2600億円）だった。

監査院によると、市中銀行による加算金利は、金融危機以前（2003年1月−08年9月）には平均1.73％だったが、金融危機以降（08年10月
−11年12月）には2.57％に達した。このほか、銀行の支店長による裁量で加算される「専決金利」でも3年間で1兆550億ウォン（約710億円）
の利益を上げていた。

しかし、そうした実態を監督すべき金融委員会と金融監督院はしかるべき役割を果たしていなかった。銀行は監査院の指摘に対し「金融危
機以降、不渡りリスクが高まったことや、さまざまなリスク費用を計算に入れず、一方的に誇張して算出したものだ」と反発している。市中
銀行幹部は「加算金利のうち大きな割合を占めるのはリスクプレミアム、流動性プレミアムだ。世界的な金融危機で不渡りリスクが高まっ
たほか、長期・短期の金利差が拡大したことによるコストが反映され、加算金利が上昇したものだ」と主張した。

■学歴による差別

監査院は銀行が金利を決定するプロセスのうち、時代にそぐわない点を指摘し、是正を要求した。監査院に摘発されたA銀行は、融資審
査で学歴に最も高い配点（54点）を行う独自の信用評価モデルを使用している。修士・博士号取得者には54点満点を与える一方、高卒以
下には13点しか与えない内容だ。学歴が低いと、所得水準や資産規模とは無関係で融資を断られたり、高い金利を適用されたりする。

実際にこの銀行は、最近4年間に信用度が低いという理由で4万4368件の新規融資を拒否した。このうち、学歴を理由とする拒否が32％
に当たる1万4138件、融資申込額にして1241億ウォン（約84億円）に達した。

また、最近4年間にこの銀行は、無担保融資15万1648件の半数に近い7万3796件で、低学歴を理由に金利を上乗せしていた。この結果、
融資利用者は学歴要因だけで合計17億ウォン（約1億1600万円）の利子を余計に払ったことになる。監査院は銀行の融資評価基準のうち、
職業や給与の項目に学歴が間接的に反映されており、学力だけを捉えて不利益を与えるのは不当だと指摘した。
（続く）

>>352
■5日間の少額延滞で金利引き上げ

監査院は個人が少額をわずか5日間延滞しただけで、信用評価を引き下げた信用等級基準にも問題があると指摘する。軽微な延滞を理
由に個人の信用等級を引き下げれば、銀行が貸出金利を引き上げる口実になるからだ。

監査院は2010年に5日以上延滞があった信用取引1149万件を分析したところ、90日以上延滞したケースは9％だけで、76％は1カ月以内
に返済していた。

しかし、1カ月以内に延滞金を返済した顧客に対し、信用評価会社が信用等級を引き下げたため、貸出金利は最高で年率3.2％も上昇し
ていた。監査院関係者は「うっかりミスで少額を延滞するケースが多いことを銀行が悪用しているのに、金融監督当局は傍観したままだ」
と指摘した。

■死亡者にクレジットカード発行

クレジットカード会社は、既に死亡している人の名義でカードを発行するなど、カードの乱発が問題視された。監査院によると、クレジットカ
ード会社は00年から11年6月までに、既に死亡している1932人に対し、カードを新規発行・更新していたほか、08年以降、既に死亡してい
る1391人に対し、カードローンを提供していた。死亡から半年が経過した人にもカードが発行されていたことが分かった。

クレジットカード業界は「カード発行の遅れで、申請者がその間に死亡したケースが大半とみられる」と説明するが、カード乱発に端を発し
た03年のカード不良債権問題の教訓を忘れたのではないかとの批判は避けられない見通しだ。金融監督院の関係者は「カード会社が本
人確認をしっかり行わず、無分別にカードを発行している」と指摘した。

孫振碩（ソン・ジンソク）記者

しつこく続くようですね。この記事

[経済トップ10　大韓民国の国家懸案の鎖を解こう][第2部原子力協定]
ウラン濃縮できなければ米・英・仏・露(韓国がウラニウム濃縮委託する4ヶ国)に従属、濃縮時には制裁　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/07/24/2012072400224.html?news_Head1
[2]世界5位の原発国家韓国が、原発燃料需給・濃縮も制限
安定的エネルギー源確保次元で濃縮技術必須
濃縮自体は難しくない。原発輸出にも有利
専門家"当面は委託でも経済的にみれば

　現在我が国は1978年の古里1号機以後、原子力発電所22機(今年)を商業稼動している世界5位(発電量および原子力
発電所保有基準)の原子力国家だ。電力生産の35%を原子力発電所が占めている。しかしウラン濃縮ができず、外国で
濃縮されたウランを輸入している。2014年の新韓米原子力協定発効後もウラン濃縮権利を得ることができなければ、
国家的に色々な壁にぶつかることになる。

◇"安定したエネルギー源確保が必要"
　我が国は韓米原子力協定により、原発稼動に必要なウランを濃縮できないため、ウラン精鉱(イエローケーキ)を年間
4000t買い入れて、再び他国に濃縮を委託している。原発を安定的に稼動させるには、ウラン精鉱と同時にこれを濃縮
する海外業者を確保しなければならない困難がある。現在ウラン精鉱を輸出している国は20ヶ国あまりに達するが、
ウラン濃縮が可能な国は、米国と、ロシア、英国、中国、日本、フランスに限定されている。我が国は米国・英国・フランス・
ロシアに濃縮を委託している。現在これらの国と3〜5年の濃縮契約を結んでいる。

　韓国水力原子力関係者は、"我が国の原子力比率を考えれば、一部国家の業者と3〜5年契約を結ぶだけでは資源
確保に100%自信を持つことができない"として、"我が国が濃縮技術を確保して、さらに長期的で安定したエネルギー源を
確保するべきなのに、これが根源的に行き詰っている"と指摘した。濃縮技術を確保した国家が、国際関係の場でこれを
武器化する場合にも備える必要があるという話だ。

(1/2)　つづきます

>>354　つづきです

◇"濃縮技術不在はエネルギー従属"
　原子力専門家は"ウラン濃縮は理論的には難しくない"と明らかにした。ウランの質量が異なることを利用した遠心分離
法や、気体拡散法(熱拡散法)等が広く知られている。しかし、ポステックのキム・ムファン教授(機械工学)は、"これを工学
的に設備化する問題は全く違う次元だ"として、"ウラン濃縮技術がないのは、エネルギー技術および工程に対する従属
を意味する"とした。気体拡散法では、一年間に濃縮ウラン1万7000tを生産するために100万kW発電所6機が必要だという。
遠心分離法は気体拡散法に比べると所要電力は7分の1程度必要だが、遠心分離機1台あたりの処理量が少ないため、
低濃縮ウランしか作ることができない。このような短所を補完するために、原子力先進国はレーザー法など濃縮新技術
確保に注力している。原子力専門家は"急いで濃縮技術とプロセス能力を確保しなければ、今後競争力があるウラン濃縮
は永遠に不可能だろう"と話した。

◇"50年後見通さなければ"
　我が国が一年間に輸入するウラン精鉱は3000億ウォンであり、これを海外業者に委託濃縮するためにおよそ6000億
ウォンかかっていることが分かった。一部の原子力専門家は"委託濃縮に多くの費用がかかるのは事実でも、濃縮施設を
作って濃縮ウランを生産するには、さらにお金がかかるため、現在の委託方式が経済的"という意見を明らかにしたりも
する。

　しかし慶煕（キョンヒ）大パク・グァンホン教授(原子力工学科)は、"原子力技術は50年以上を見通さなければならない"と
して、"現在は委託濃縮が経済的だとしても、長期的な資源安保次元では濃縮技術確保は必須だ"と語る。パク教授は
"原子力発電所を輸入しようとする国々は、発電技術と共に濃縮ウランの安定した供給も重要視する"として、"私たちに
濃縮する力がない場合、フランスなど原発輸出競争国がこれを問題だと提起することが可能だ"と話した。

(2/2)　以上です

国民銀今度は顧客署名偽造…金額操作疑惑も
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005714988
http://imgnews.naver.net/image/001/2012/07/24/AKR20120723204000002_01_i.jpg
国民銀行貸出書類操作。本人署名が偽造され、融資額が任意に修正された国民銀行貸出書類。
左側は顧客が直接書いた貸出申込書. 青色で表示された金額の部分が、当初書いた'二千四百万ウォン'から
'192,000,000ウォン'に修正されている。右側は貸出契約書. 赤色で表示された顧客署名3ヶ所が偽造されたことが明らかになった。

銀行監査部"貸出契約書の署名と顧客の筆跡が違う"容認
融資額8倍に変身…銀行側"本人も金額の修正が分かる"

(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジュンギュ/ウ・ンジ/コ・ユソン記者=貸出契約満期を操作していた国民銀行で、貸出契約書の署名偽造まで
明らかになった。

署名を偽造した貸出契約は、当初申請したよりはるかに大きな金額が貸出された事に修正されていて、金額まで操作したのではないかと
の疑惑が起きている。

24日、金融圏によれば、冠岳区に住むイ某(65・女)氏は、国民銀行が貸出契約書の署名と融資金額を偽造したとして、昨年金融監督院に
嘆願を出した。

国民銀行は金融監督院に送った確認書で"当行監査部の調査の結果、貸出契約書の署名と請願人(イ氏)の署名が違うことが確認された"
と明らかにした。

イ氏の名前で貸出契約書を整えておきながら、イ氏が直接書いた貸出申込書の署名をまねて本人確認欄3ヶ所に名前を書き入れたのだ。

国民銀行は"イ氏が所属する再建築組合事務室に職員を送り書類を整えたが、自筆署名の有無を正確に確認できなかったと推定される"
と説明した。

イ氏の署名を銀行職員ではない他の人が偽造したとしても、銀行側が自筆署名を正しく確認することが出来なかった誤りは明らかだ。
（続く）

>>356
http://imgnews.naver.net/image/001/2012/07/24/AKR20120723204000002_02_i.jpg
貸出書類の署名偽造。本人署名が偽造されたことが明らかになった国民銀行の貸出書類.左側は顧客が直接書いた貸出
申込書の署名で、右側は顧客の書き方をまねて偽造した署名だ。国民銀行監査部は。この二つの署名ががそれぞれ異なる点を認めた。

国民銀行監査部も確認書で"該当職員が、本人の自筆署名の有無などに対する綿密な確認なしで、貸出しを取り扱ったと調査された"と認めた。

さらに大きな問題は、イ氏が申請した貸出金が当初の2千400万ウォンから1億9千200万ウォンに8倍多くなった点だ。
銀行の貸出書類には、金額偽造を防ぐために(アラビア)数字ではなく、ハングルや漢字で金額を書き込む。数字は併記だけが許される。

しかし、国民銀行が保管中のイ氏の貸出申込書は'二千四百万ウォン'に二線を引き、その上に(アラビア)数字で'192,000,000ウォン'と修正
している。

イ氏の息子チェ某(39)氏は"署名が偽造され、金額が粗雑に修正されるなど、理解することはできない部分が多い"と主張した。

国民銀行が直接署名を偽造し、金額まで多くしたとすれば、最近明らかになった貸出契約満期操作よりはるかに深刻な犯罪行為だ。

イ氏の貸出しは、冠岳区でなく江西区の某支店で扱われた。当時の担当者は、他の支店の支店長で昇進して移動した状態だ。

国民銀行は、融資額が8倍で増えたのは、組合員8人を代表したイ氏に貸出しをすることに条件が変わったためだと解明した。

国民銀行関係者は"訴訟が進行中で、詳細に確認することはできない"として"本人が全く知らない状態で金額が変更されたのではないと
知っている"と話した。

国民銀行は、貸出書類操作疑惑がずっと問題視されると、同様の事例が他にあるのかを確認しようと全数調査に入った。

http://imgnews.naver.net/image/001/2012/07/24/AKR20120723204000002_03_i.jpg
国民銀行貸出書類操作事例。操作された国民銀行の貸出契約書。当初、満期3年で作成され、
顧客と銀行が(書類を)分け合ったが(写真の上)、国民銀行はこれを'3年'から'2年2ヶ月'で修正した(写真の下).

銀行のいくつかの支店で、中途金集団貸出しと関連した書類操作が明らかになったうえ、署名偽造と金額修正論議まで起き、信頼度に大
きい打撃を受けたためだ。

1世帯多住宅所有者譲渡所得税負担緩和
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005714916
閣僚会議で議決..住宅取引き活性化対策の一環

(ソウル=聯合ニュース)チャ・ビョンソプ記者=住宅取引きを活性化するために、1世帯多住宅所有者の譲渡所得税負担が緩和される。

政府は24日午前、大統領府でイ・ミョンバク大統領主催の閣僚会議を開き、このような内容の所得税法改正案を審議・議決した。

5・10不動産対策の一つとして出てきた所得税法改正案は、1世帯2住宅、1世帯3住宅以上の所有者に対する譲渡所得税を各々50%、60%
重課税した制度を廃止する内容を含んでいる。

また、保有期間が1年未満の住宅に対する譲渡所得税の重課税率は50%から40%に下げ、1年以上2年未満の場合、一般税率で課税する
ことにした。

政府はこれと共に'くつろぎの場所住宅建設などに関する特別法'施行令を改正して、現行5年のくつろぎの場所住宅義務居住期間を分譲
価格と近隣地域住宅売買価格の比率により、5年以内の範囲で調整、緩和した。

政府は分譲価格が近隣相場の70%未満の住宅は5年、70〜85%である場合は3年、85%以上は1年で義務居住期間を段階化する方針だ。

青少年福祉支援法施行令改正案も処理し、9〜18才青少年の非行・逸脱を予防するために支援が必要な青少年を特別支援対象に選定し、
基礎生計費、治療、教育、就職訓練などのための費用を支援することにした。

政府はこれと共に'性暴行犯罪の処罰などに関する特例法'を改正し、検事が性暴行被害障害者のために国選弁護人を指定するようにした。

'児童・青少年の性保護に関する法律'施行令改正案では、関係中央行政機関長が性犯罪者の就職可否を専用ウェブサイトに3ヶ月以上
公開するようにした。

この他、タクシー運転者が殺人などで実刑を宣告を受ければ、一定期間運転業務従事者格取得を制限する旅客自動車運輸事業法施行
令改正案、資格検定の他に教育訓練過程を通じて公認資格を取得できるようにした資格基本法改正案も議決した。

>>356
これ、普通に詐欺事件じゃん

韓国経連"国内家計・地方政府財政危険"
"地方財政管理して,健全性高めなければ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/24/0200000000AKR20120724076800003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チョン・ジュンサン記者=最近我が国の家計と地方政府の借金が大きく増加しているだけに財政危機が憂慮され
るという指摘が出た。

韓国経済研究院(韓国経連・院長チェ・ビョンイル)は24日'スペインの地方財政不健全化と国家不渡り危機'(ホ・ウォンジェ副研究委員)
という報告書で今年1分期現在の我が国家計負債規模は911兆ウォンで昨年GDP(国内総生産)の74%に至っていると明らかにした。

特にOECD(経済協力開発機構)は昨年第3四半期我が国の可処分所得対比家計負債比率を154.9%で算定して,最近経済危機が発生した
スペイン(140.5%)より高く付けた。

報告書は我が国地方政府の財政が量的だけでなく質的に悪化していると指摘した。

2008年19兆ウォンに留まった地方債巫歌2010年末29兆ウォンで何と52.2%急増した。

償還期間が1〜4年である短期地方債務比重も2007年1.5%から2009年13.0%に増えて質的にも悪くなった。

報告書はスペインが経済危機をむかえたことは地方政府の無分別な社会公共サービス分野支出拡大と地域社会間接資本(SOC)事業履行
などに従ったものと分析した。

したがって我が国政府はこれに対し備えるために地方の債務負担を軽減する政策を樹立し、地方財政の健全性を高めなければならない
と助言した。

報告書は特に福祉部門でばらまき支出を増やすよりは財政健全性を高めるために管理しなければならなくて大型投資事業に対する妥当
性調査を強化して無理な事業推進を防がなければなければならないと付け加えた。

支援

【社説】大統領選候補者は「原子力による国益確保」を考えよ
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/07/24/2012072400830.html

韓米原子力協定の改正に向けた交渉で、妥協点が見いだせない中、現状を心配する声が出始めている。現在の協定は1974年に改正さ
れたもので、それ以来38年にわたり韓国はウラン濃縮や使用済み核燃料の再処理などが全面的に禁止されており、原子力利用にもさま
ざまな規制が設けられている。

現在、韓国国内で稼働している22基の発電用原子炉からは、毎年700トンもの使用済み核燃料が排出されている。これらを保管する施設
は臨時のものまで含めても、2024年には全て限界に達するため、協定の見直しはこれ以上先送りすることができない状況にある。

韓国は発電量に占める原発の割合が35%に達しており、これは世界5位に相当する。つまり韓国は名実共にまぎれもなく原発大国となって
いるのだ。しかし米国は韓国が1970年代に核兵器開発を進めた過去を理由に、核兵器に利用可能な再処理を認めないとしている。ちなみ
に原発の規模が世界3位の日本は、第2次世界大戦の戦犯国家だったにもかかわらず、1988年に日米原子力協定を改正して再処理がで
きるようになった。インドも核拡散禁止条約（NPT）で認められた核保有国でないにもかかわらず、核実験を行うなど世界の核不拡散秩序に
正面から挑戦したが、2007年に米国と原子力協定を締結し、再処理の権利を手にした。

現在の原子力協定では、韓国国内にある核関連物質は国内の別の場所に移動することができない。大田市の大徳研究団地内にある韓
国原子力研究院は、核兵器への転用が不可能な再処理技術「パイロプロセッシング」の研究を進めているが、それに用いる研究用の試
料には実際の核物質を使っていない。本物を使うには研究者が米国に直接渡り、米国から提供されるものだけを利用しなければならない。
このような現状を見直さない限り、原発先進国と韓国の技術格差は今後も一層大きくなり、原発関連の輸出競争力にも大きな影響が出て
くるだろう。

現在の韓米原子力協定の有効期間は、次期政権の2年目に当たる2014年3月だ。現在の協定が見直されないまま続くのも困るが、交渉
が決裂して協定そのものがなくなってしまうと、韓国は米国が支配する原子力秩序の中で、核燃料を輸入することさえ難しくなる。次の大
統領は任期が始まると同時に、韓米原子力協定の改正に向けたきっかけを何としても確保しなければならない。与党セヌリ党と野党・統
合民主党の双方で大統領選への出馬を目指す候補者たちは、有権者の機嫌を取るだけの甘い公約を繰り返すのではなく、米国を相手
に大韓民国の原子力関連の国益を確保するための方策についても深く考えなければならない。

>>362
＃蟹さんの投下記事とこの社説で考えた事
成長エンジンを探している。ファストフォロワーからの脱却を目指している。
韓国のマスコミが良く取り上げる常套句です。

しかし、現実に民間や政府が行っているのは、軽水炉・再生可能エネルギー利用・航空宇宙産業などです。
どれもこれもセカンドフォロワーでしかない。

私が投下した社説や、>>354その他で蟹さんも訳されているように、韓国政府は原子力協定の変更を熱望しているようです。

しかし、先頭を走るのならば、ビル・ゲイツが筆頭株主のテラパワーが開発しているTWRや、日本で研究しているCANDLE炉などの
次世代型原子炉開発に向かうべきです。
これらの原子炉は現在の軽水炉と違い、TWRもCANDLEも燃料となる核物質を濃縮する必要が無く、劣化ウランも使用できる。
さらにテラパワーはトリウムを燃料とする事を考えている。トリウムは、レアメタルやレアアース鉱山から必ずと言って良いほど副産物として
採掘される放射性鉱物で、現状使い道が無く処理に困るだけの鉱物です。
このトリウムを精製は必要でしょうが、濃縮せずに原発の燃料に出来れば？
答えは簡単ですね？

しかし、韓国はそういった彼らの大好きなブルーオーシャンへに大きく舵を切る気はないようです。
蟹さんの投下記事や私の投下した社説にあるように、「敗戦国である日本は許されているのに」と言う、韓国の人特有の論理と、
「大国で有らねばならない」と言う『強迫観念』が、彼らをしてそうさせているように思いますが…
本心は、核保有国になりたい。核の運搬手段を持ちたいという事につきるのではないでしょうか？
それを達成する事の不利益の方が、はるかに大きいと思うのですが…
そして、金になるかどうかも分からない、成功してもすぐに金にはならない、最先端分野への投資を恐れている限り、
ファストフォロワーからの脱却は無理だと思うのですが…
当然、ノーベル賞とは無縁ですねｗ

これでは、韓国の人は色々な意味で幸せになれないように思います。
ましてや、日本が悪い、中国が…アメリカが…では、ますます不幸にしかなれないのではないかと…

支援<＾)))><<

[経済トップ10　大韓民国の国家懸案の鎖を解こう][第2部原子力協定]
米と原子力交渉'出口のないジレンマ'　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/07/24/2012072400229.html
'濃縮・再処理'を主張し続ければウラン確保に問題、あきらめれば核廃棄物に問題が

　米国を相手にした原子力協定交渉が、'出口のないジレンマ'に陥っている。外交通商部高位当局者は23日、記者らと
会い、"(原子力協定改正に対する)私たちの立場を2月に伝えたが、それに対する(米国の)検討が遅れている"と話した。
政府の'濃縮・再処理能力'確保要求に対して、米国が否定的な立場を有しているということだ。

　まだ速断することは難しいが、米国政府が韓国の要求を受け入れず、政府も'濃縮・再処理能力'確保という既存の
立場を曲げない場合、原子力協定は2014年上半期に効力が満了する。この場合我が国は原発稼動に必要なウラン
確保の道が閉ざされる非常状況をむかえることになる。1978年に古里原子力発電所1号機が商業運転を開始して以来、
我が国は米国をはじめとする4ヶ国から原発燃料である低濃縮ウランの供給を受けてきた。我が国は現在のウラン精鉱
(イエローケーキ)を年間4000tあまり、石油と同じく100%輸入に依存している。韓米原子力交渉が決裂すれば、それは
ウラン輸入に問題が生じるだろうというのが専門家の指摘だ。

　しかし、米国の要求のとおり今回も'濃縮・再処理能力'をあきらめる場合、我が国は永久的に原子力発電所技術に
関して従属的な境遇から抜け出せなくなる。何より毎年700tずつあふれ出る、使用済みの核燃料棒などの核廃棄物
問題では、国家的まな非常事態をむかえいている状態だ。早ければ2016年から古里原発で、他の原発の臨時保存
施設は遅くとも12年後には満杯になる。我が国は国内のどこにも新たに原発廃棄物施設を作る場所を探すことは
難しいのが実情だ。我が国が核燃料棒再処理問題を交渉の主な要求事項で提起したのも、この負担を減らしたいと
の趣旨からだ。国内電力生産の35%を原発が担っているが、韓米原子力交渉が適時にまともに妥結しない場合、我が
国は国家的災難をむかえることにもなるという指摘だ。

>>363
もう少し浅いところから見ると、人(他国)が持っているものをすべて欲しがっていると言えるでしょう。
ウリは持っていない。なのに日本は持っている。米国は持たせてくれない。これは、すでに同等以上だという
自身の表れなのですが、今存在するものの範囲からその欲望は抜け出せません。

「欲しいものは、日本が持っているものすべて」なのでしょう。

支援<＾)))><<

>>365
正しくキリスト教の七つの大罪の「強欲」そのものですね

支援

【社会】 "津波で死亡した日本人の預金を山分けしよう" 韓国人から金をだましとった国際詐欺集団逮捕
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1343101005/

「日本人預金山分け」韓国人から詐取
（23日21:59）
http://www.mbs.jp/news/jnn_5088712_zen.shtml

C&

[経済トップ10　大韓民国の国家懸案の鎖を解こう][第2部原子力協定]
唯一の希望パイロプロセッシング、成功確率低く米も反対　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/07/24/2012072400295.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201207/24/2012072400295_1.jpg
韓"使用済み燃料棒リサイクル"　米"プルトニウム抽出再処理の一種"
韓"年700tの使用済み核燃料が、再使用できる技術"　米"追加加工すれば核兵器への転用可能性がある"

技術商用化に最短でも16年、研究止まれば代案なし

　使用済み核燃料危機を解決する根本的な解決法は、核兵器原料であるプルトニウム抽出憂慮がなく、放射性廃棄
物を大幅に減らすことができる技術だ。そのような技術さえあれば、韓国は毎年700tずつ生じている使用済み核燃料を
難なく処理することができる。

　韓国政府は現在、韓米両国が共同研究中である'パイロプロセッシング(pyro-processing)'がまさにその技術だと話す。
パイロプロセッシングは煉炭のうち燃えなかった部分だけ集めて、新しい煉炭を作るような'リサイクル技術'だというのが
韓国の立場だ。問題は、米国政府が"パイロプロセッシングも、プルトニウムを抽出できる再処理技術の一つだ"という
立場を守っているという点だ。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201207/24/2012072400295_0.jpg
韓国原子力研究院がパイロプロセッシング工程を導入して開発している実験用原子炉

　23日、外交部高位関係者はパイロプロセッシングについて、"再処理(reprocessing)の代わりにリサイクル(recycling)
だと書いてほしい"とマスコミに要請したのも、'再処理=核兵器開発'と見なす米国の強硬な立場を意識したと分析される。
別の外交消息筋も、"'再処理'は核兵器と北朝鮮という否定的イメージを連想させるが'、リサイクル'は平和的エネルギー
利用に関連した概念"と話した。

　使用済み核燃料処理をめぐり、再処理なのかリサイクルなのかの議論が生じるのは、核燃料固有の性質のためだ。
原子力発電用燃料棒は、ウラン235が核分裂をする時に出てくるエネルギーで電気を生産する。しかし燃料棒の95〜
97%は核分裂をしないウラニウム238だ。ウラニウム238は原子炉中で中性子を吸収して、原子量がより大きいプルトニ
ウムに変わる。3〜5年使用した核燃料には約0.9%のプルトニウムが蓄積される。このプルトニウムが問題になる。

(1/2)　つづきます

>>370　つづきです
　使用済み核燃料を硝酸に溶解してプルトニウムを抽出する既存の再処理は、核兵器原料を確保することが主目的だ。
しかしパイロプロセッシングは使用済み燃料棒を550℃で焼いた後、電気分解してウラニウムを抜き取る。これを次世代
原発の燃料としてリサイクルすることができるようになれば、ウラニウム活用度は今の100倍に、放射性は1000分の1に
減るという。パイロプロセッシングでは、プルトニウムはウランより重い他の金属ら混じって出てくるので、プルトニウム
だけを別に抽出できないという点が重要だと、政府関係者は主張する。政府は40年たった韓米原子力協定の改正機会を
むかえて、このような長所を前に出して使用済み核燃料に対する処理権を得ようとしている。

　しかし米国政府は、"韓国の主張はパイロプロセッシングを過度に理想化したものだ"と反論している。特に国務部が
強硬だ。ウランより重い金属成分をさらに処理すれば、少量ではあってもプルトニウムを抽出することが可能で、これを
繰り返せば核兵器が作れるほどの、プルトニウムを確保することができるとしている。IAEA(国際原子力機構)でもパイロ
プロセッシングをプルトニウム抽出技術である'再処理'と規定している。したがって、米国が我が国の要求をそのまま受け
入れる可能性は大きくないという分析が多い。

　パイロプロセッシングをめぐる韓米両国政府の食い違いにもかかわらず、パイロプロセッシングは韓国の原子力研究院
と米国エネルギー部傘下の研究所が、昨年から10年間を第一次期間として共同研究を開始している。目標は2028年まで
パイロプロセッシングで得たウランを燃料とする、次世代原子力発電を商用化するということだ。しかし、これは韓国の
すべての使用済み核燃料臨時保存施設が飽和状態になる2024年からさらに4年後のことだ。2016年に最初に飽和状態に
達する古里原発の使用後核燃料を他の地域原子力発電所に移すことが、移送先の原発周辺住民の反対で失敗に終わる
場合、問題はさらに大きくなる。現在ではパイロプロセッシングを推進するとしても、2016〜2028年、または2024〜2028年
までの空白期に対する代案がないわけだ。

　さらに深刻な問題は、、パイロプロセッシング研究が中断されたり、商用化がさらに遅れる場合だ。ある民間専門家は
"パイロプロセッシングが当初の考えと違い、プルトニウム抽出が容易になるなどの問題が生じたり、技術開発が障壁に
ぶつかることもある"と話した。そのような場合、韓国は何の代案もなく使用済み核燃料大乱という大きな危機を迎えること
になるということだ。

パイロプロセッシング
　原子力発電に使った核燃料(使用済み核燃料)を処理して、再び原子力発電所で使えるようにする技術。現在の処理
方式では、核兵器の材料になるプルトニウムが簡単に抽出されるが、この技術を使えばプルトニウムの純度が大きく
落ち、核兵器を作ることが難しくなると韓国は見ている。まだ韓米が共同研究している段階で、商用化までは時間がさらに
必要なものと見られる。　　　　　　　(2/2)　以上です

支援

'船舶プア'涙の競売..2千万ウォンがなく283億の船舶処分
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=277&aid=0002818042
http://imgnews.naver.net/image/277/2012/07/24/201207240831497560951A_1.jpg
2204万ウォンの請求額を解決できずに競売市場に出てきた三湖サファイア号。
鑑定価格は283億ウォンに達する。

[アジア経済ファン・ジュノ記者]釜山ナム外航に総トン数1万3094DWT級タンカーが、数ヶ月間海の上で寝ている。この船舶は'三湖サファ
イア号'で海賊攻撃で有名になったソク・ヘギュン船長が所属した、三湖海運所属船舶だ。鑑定価格283億ウォンのこの船舶は、三湖海運
が法廷管理後に清算手続きを踏むことにより、請求額2204万ウォンを返済するために競売市場に出てきた。

景気低迷の波高が高まり、中小海運・造船会社が座礁のドロ沼に吸い込まれている。小額債務も解決できずに、船舶が大挙競売市場に
追いやられている。

◆競売市場、中小海運・造船会社の墓= 23日、大法院競売法廷によれば、2009年から現在までに競売市場に出てきた船舶は計422隻と
集計された。

2008年のリーマンブラザーズ事態以降、世界景気が急速に凍りつき、2009年の船舶競売件数は142件で最も多かった。続いて2010年に
131件が出され、昨年は95件が競売市場の門を叩いた。今年は、上半期に54件が新しく競売物に登録され、昨年よりは多くの物件が競売
されると予想される。

グローバル経済危機にともなう世界海運市場の不況が、我が国の海運市況にまで続いた。オイル価格暴騰、新造船の引渡延期にともな
う船価負担、赤字累積なども悪材料として作用した。このため競売市場に国内中小海運・造船会社は、数千万ウォンから数億ウォンまで
の小額債務も解決できずに競売市場に船を出している。

◆2204万ウォンないために283億の船舶競売へ=三湖サファイア号(8686G/T)の場合、2008年12月頃に進水した船舶(Tanker)で、使用に
大きい問題がないものと見られる。しかし、法廷管理手続きなどをたどり、売却時期をのがして競売市場に出てきたと分析される。続いて
鑑定価格140億2282万ウォンの三湖スピネル(4060G/T級)号も、請求額2198万1212ウォンを解決するために三湖サファイア号とともに8日
に競売日時決められた。

http://imgnews.naver.net/image/277/2012/07/24/201207240831497560951A_4.jpg
洛東江事業現場に停泊中の浚渫船.
（続く）

>>373
今回の政権で、雇用創出と洪水・干魃などの自然災害を備えるために大金を注ぎ込んだ4大河川再生事業現場でも、浚渫船一隻が数ヶ
月間川に浮いている。4大河川事業に投入され、浚渫作業を行った船舶と見え、1億2434万ウォンの請求額を解決するために競売された。
2月に鑑定価格6億1989万ウォンで初競売が始まったが、入札流れとなり現在の最低価2億0312万ウォンで次の競売を待っている。

全南麗水市突山邑ウ・ドゥリに位置した、麗水海洋船舶修理所には'ドンチュンフェリー'と書かれた船が1隻数ヶ月間停泊している。この船
舶の鑑定価格は128億ウォンだが、競売請求額は4億6361万ウォンに過ぎない。

この船舶は、1万2961G/T級で、貨物と旅客を一緒に積み出すことができる国際化客船だ。ドンチュン航運が束草‐ロシア琿春-ウラジオス
トック路線に投じていたが、ドンチュン海運は財政的な問題などにともなう船舶運航長期中断で、昨年10月に事業免許が取り消しとなった。

この船舶の所有者は、パナマに国籍を置いたハイフォークマリンマリン(HAYFORK MARINE INC.)で、債務者はドンチュン航運だ。 麗水海
洋船舶修理所では、修理費未納にともなう留置権を設定した状態だ。船舶の鑑定価格は128億ウォンであり、1回入札流れとなり30日、
89億6000万ウォンで競売されるが、高い価格での落札は難しいな展望だ。

大韓通運も7億2910万ウォンの債権を処理するために、慶南固城郡東海面壮佐里チオ古城造船内に停泊している船舶収容用フローティ
ングドック(FLOATING DOCK,浮選紙MS101年良好)を競売に入れた。鑑定価格は93億6248万ウォンとされたが、30億6789万ウォンで落札
された。鑑定価格に対し3分の1水準に落札されたが、債権者はお金を取り戻した。

全羅南道麗水市麗水港に係留中のケミカル運搬船ローヤル インペリアル号(5019G/T)も。2億5248万ウォンの債務を解決できずに競売
市場に連れて来られた。鑑定価格は53億366万ウォンに達するが、入札流れを繰り返したあげく1月に23億9580万ウォンで落札された。

◆売却大変な競売で?=のように小額返済のために、数百億ウォン規模船舶が競売に出てくるのは二種類あると解釈される。まづ、実際の
賃金債権など小額債務の返済受けなければならない人々が競売を利用する状況だ。また、船舶所有主や関係者が資産処分のために知
人などを動員する場合だ。競売専門家は、市況などを考えると、資産処分のために競売市場を利用していると分析した。

海運業界関係者は"今のように海運市況が悪い状況で、中小海運・造船会社の場合、仕事がなかったり費用がたくさん消耗して、事業を
推進することはできない所が多い"として"新規事業者の進出も少なく、これらが船舶や機資材を売却する難しい状況"と話した。

競売情報業者、支持オークションのハ・ユジョン研究員は"資産を現金化するために売却したり、賃貸する方法の他にも、知人などを動員
して抵当権を設定した後、競売に入れて現金化することができる"と説明した。"公正な競争を通じて船舶の競売落札値格が決まって売却
もできるという点で、船舶処分手段の一つとして競売市場を利用していると見られる"と付け加えた。

支援

電力需要史上最高…'クールビズ'で交錯した企財委・知経委
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=008&aid=0002880569

[マネートゥデー ユヨ・ウンホ/ベ・ソジン記者][知経委、クールビズ公式着用…企財委は長官要請'叱責']

19代国会最初の常任委員会が24日開かれ、知識経済委員会と企画財政委員会が'クールビズ'を置いて明暗が交錯した。

知経委はこの日、ほとんどの議員と知経部官僚および傘下機関役員が、クールビズ(ノンジャケット・ノータイ)姿で参加した。ホン長官は先
立って、自身のフェイスブックに"19代国会最初の常任委(知経委)をノンジャケットで行うという連絡がさっききました"としながら"エネルギ
ー節約の主務委員会らしい決定です"と言及した。

一方、企財委は、パク・ジェワン財政部長官が議員に、クールビズ着用を要求してかえって叱責を受けた。

パク長官は、議員の質問を受けるのに先立ち"議員様の前で礼を保とうとスーツにネクタイを締めてきた"としながら"私を含んだ財政部公
務員がネクタイを解くことは、見るからに僭越な建議を差し上げる"と話した。

すると、ソル・フン民主統合党議員は、"合理的な建議だが、議員が話すべきで、長官がそのように言うのは賢明でない"としながら"長官
は低い姿勢を取るのが良い姿勢だ"と叱責した。

事態は。カン・キルブ企財委員長は、財政委委員らの同意を得てネクタイだけ解き、ジャケットは脱がないことで整理された。

一方、ソウルの昼間最高気温が摂氏30.5度まで上がるなど、全国で猛暑だった23日の全国電力需要が、夏史上最大値を更新した。電力
取引所によれば、この日の午後3時の最大電力需要が7260万kWを記録、昨年8月31日午後3時の7219万kWを上回った。予備電力は465
万kWで、電力予備率は6.0%を現わした。

>>365
蟹さんのおっしゃる事も、この投下記事にあるような国だという事も分かっているつもりなのですがｗ
韓国の人が真の意味で自信を持ち、それなりに幸せになり、日本に余計な事をしてこない事がWinWinだと思い書きました。
そのためには、長い時間が必要でしょうが…

財政部"景気回復傾向微弱、下方リスク拡大"　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/07/24/2012072400884.html

　企画財政部は24日、“わが国の経済は雇用改善と物価上昇率鈍化にもかかわらず、景気回復傾向が微弱で対外
経済条件悪化にともなう下方リスクが拡大している”と明らかにした。

　財政部はこの日、国会企画財政委員会業務報告資料で“景気は昨年下半期の不振から多少回復したが、ヨーロッパ
財政危機などで本格的な回復が遅れている”として、このように明らかにした。

　このような景気診断は、財政部が最近の景気不振が尋常でないという点を認めたものだ。パク・ジェワン財政部長官
は20日、国会の対政府質問で“我が国の経済がL字型長期不振に陥る”と展望した。これまで維持してきた‘上低下高’
形景気回復展望を、事実上廃棄したのだ。

　財政部は最近の経済状況について、“鉱工業・サービス業生産、小売り販売はゆるやかな増加傾向を継続していて、
設備投資じゃ反騰したが建設投資の不振は続いている”として、“景気同行・先行指数が下落しているなか、ヨーロッパ
財政危機にともなう金融市場不安、心理萎縮などで回復傾向遅延が憂慮される”としている。

　輸出などに関しては、比較的楽観的な認識を示した。財政部は“世界的な需要萎縮、基底効果などで輸出が鈍化した
が、一日平均輸出は昨年水準を維持していて、対外条件悪化には善戦している”と評価した。続けて“輸入は景気鈍化
にともなう輸入需要減少、原材料価格上昇の緩和などで増加傾向が鈍化している”として、“経常収支は1月を除いて
商品収支黒字が続くなか、でサービス収支が改善されて黒字傾向が持続している”と明らかにした。

　物価についても、“国際石油価格下落と政府の物価安定努力、政策効果などで物価上昇率が2%台序盤で安定して
いる”と話した。ただし“期待インフレーション率が高く、異常気象やイラン情勢など不安要因が潜在している”と、警戒を
緩めなかった。

(1/2)　つづきます

>>377　つづきです

　不動産市場と関連しては、“住宅売買価格は首都圏と地方の差別化様相が続いているが、安定傾向を見せていて、
傳貰（チョンセ）価格は昨年に比べて上昇幅が鈍化している”と診断した。

　財政部は経済活力振興に、政策対応の焦点を合わせると明らかにした。財政部は“世界的な危機に積極的に対応して
‘経済活力振興と庶民生活安定’を期するのに重点を置く一方、経済体質改善を持続的に推進する”と明らかにした。また
“危機状況の常時化・長期化に備えて、体系的・構造的対応を強化して経済活力を補完するための努力を倍加する”とし、
“非常点検体系と状況別対応計画を点検・更新して、家計負債のソフトランディングおよび財政健全性確保など、部門ごと
に体質強化努力を持続するだろう”と付け加えた。

　政界の経済民主化要求に対しても、“これまでの大・中小企業同伴成長、公正社会などの政策を着実に推進する”と
して、“市場経済秩序と経済活力を阻害しない範囲で、グローバルスタンダードを勘案して推進する”という立場を示した。

(2/2)　以上です

国民の意識の問題ですから、それは途方もない時間がかかるかもしれません。
それだけｗｋｔｋスレも続くということになりますね。

支援

電力需給日中の気温急上昇で'飛翔'...予備電力1時55分現在440万kW
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=003&aid=0004625059

【ソウル=ニューシス】イ・サンテク記者=昼間気温が30度以上になり、電力管理が非常事態になった。

韓電によれば、24日午後1時45分現在のピーク電力は7242万kWで、予備力が438万kWまで下がっている。
1時55分に440万kWへと少し上がった。438万kWは、関心段階を意味する。

この日の気温は、午前1時までに摂氏29度ほどを維持し、予備電力も600万kWを上回ったが、午後1時以降に日中の気温が32度に上昇し
電力使用が急増した。




知経部、電気料金燃料費連動制導入公論化か
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=003&aid=0004625061

【ソウル=ニューシス】イ・サンテク記者=政府が電気料金調整と関連して、燃料費連動制施行など料金体系改善を推進すると明らかにした。

知識経済部は24日、国会に提出した業務報告を通じて電気料金の段階的現実化と料金体系改善を推進すると伝えた。

知経部はその理由として、原価に達しない低い電気料金が電力多消費構造を固定化させていると主張した。

これに伴い知経部は、電気料金を時期と幅を適切に分散して徐々に現実化するものの、電気料金引上げにともなう脆弱階層への負担緩
和案を並行施行すると明らかにした。

特に最大ピーク料金制などの需要管理型料金制を強化して、住宅用累進制度改善、燃料費連動制施行など電気料金体系改善を推進する
と明らかにし、電気料金引上げ論議が新しい局面を迎えると予想される。

12年ぶりの金融労組ゼネスト切迫'金融大乱不可避'
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=003&aid=0004624687
http://imgnews.naver.net/image/003/2012/07/24/NISI20120515_0006346718_web.jpg

【ソウル=ニューシス】キム・ジェヒョン記者= 12年ぶりの全国金融産業労働組合ゼネストが差し迫った。

金融労組は24日、ソウル乙支路の労組事務室で記者会見を持ち、30日に一日のゼネストに入ると明らかにした。金融労組のゼネストは、
2000年7月以来12年ぶりだ。

キム・ムンホ委員長は"労組は金融産業の公共性を強化し、社会的責任を全うすることを主張したが、政権と金融当局、使用者側は耳を
塞いでいる"として"短期成果中心に、銀行と金融機関営業を運営した結果、金融が貪欲資本に転落した"としてゼネストの背景を説明した。

金融労組は、4月から6月まで▲ウリ金融民営化を通したメガバンク推進中断▲天下り人事、農協MOUを通した官冶経営の中断▲大学生
20万人対象の学資金無利子貸出しなど労使共同社会貢献事業推進▲青年層採用拡大を通した青年失業解消寄与および労働強度緩和
▲2015年までに非正規職制度撤廃などをめぐる使用側との交渉を行ったが合意に失敗、ゼネストを行うことになった。

金融労組がゼネストに出て、金融消費者の不便は避けられないものと見られる。労組側は、全体組合員(9万3000人余り)の90%ほどであ
る8万人以上の組合員がゼネストに参加する計画だ。

キム委員長は対顧客談話文を通じて"銀行圏が一日営業をしない金融労組ゼネストの波紋は、一般労組よりはるかに大きい"としながら
も"多数の不便がありえるが、貪欲な金融政策を必ず変えなければならない"として正当性を付与した。

キム委員長をはじめとして、イム・ヒョク ウリ銀行/ホ・クォン農協中央会/パク・ジェノ慶南銀行/イ・サンチェ光州銀行/パク・サンジン ウリ
FIS支部委員長は断髪式を行い、ゼネストに対する意志を現わした。

一方、労組は、譲渡性預金証書(CD)金利談合疑惑関連国政調査、金融圏天下り人事国会聴聞会実施および天下り人事禁止特別法制
定を国会に促すことにした。

＃お騒がせしました。でも、核廃棄物の最終処分場は世界中にのど小荷物くられていない訳で、狭い韓国で再処理をしてどこに最終処分
するのでしょう？日本もそうですが、再処理込みで最終処分費用を支払うのが良いのではないかと。他の思惑がないのならｗ

本日は終了いたします。支援、ありがとうございました。

>>381
×ど小荷物くられていない訳で
○どこにも作られていない訳で

おつかれさまです

>>381
乙でした

[7月輸出衝撃受けるか..当局、鈍化異例的と認定]
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002065352&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20120724&page=1

連合インフォマックス ¦ 2012-07-24 14:12
(ソウル=連合インフォマックス)オ・チンウ記者=企画財政部など政府部署が最近になって輸出鈍化を公開的に認定して出ながら近い
将来発表される7月輸出結果に関心が集まっている。

政府は今年大きく鈍化した輸出増加率にも前年水準を維持する日平均輸出などを前に出して輸出が相対的にファインプレーしている
という点を強調してきた。

だが、7月輸出関連指標が予想より早く悪化することができるという分析が出てきながら政府のスタンスも早く変わっている。

財政部と知識経済部など関係部署も24日7月輸出現況が今年他の月より振るわないとし憂慮の声を育てた。

▲信じた日平均輸出も7月には不振=シン・ジェユン財政部1次官は前日内需活性化関連関係部署会議で"危機の長期化と常時化で輸出
が大きく好転しにくい状況"と吐露した。

上半期輸出増加率が前年同期費0.7%に終わるなど輸出鈍化は年初から引き続き提起されてきた問題だが、政府はその間輸出状況に
対する悲観的な言及を自制してきた。

特に上半期20億3千万ドルで昨年水準を維持した日平均輸出は政府が唯一'信じるもの'だった。
財政部は去る5日出した'7月グリーンブック'で"6月日平均輸出は21億1千万ドルで昨年同じ月(20.3億ドル)や5月(20.9億ドル)に比べて
全部増加して輸出モメンタムを維持した"という評価を出すこともした。

だが、7月に入り日平均輸出も振るわないことに出てきながら政府の緊張感も一層大きくなったと分析される。

関税庁によれば7月に入り20日現在まで輸出は284億1千700万ドルで昨年同期に比べて1.7%減った。 今年7月20日まで操業日数が昨年に
比べて0.5日多かったという点を勘案すれば実際減少幅はより一層大きい状況だ。
20日まで日平均の輸出は約17億8000万ドルで、前年同期18億7000万ドルに比べて5％ほど減った。

(1/2)つづく

支援

>>385 つづき

▲月末大型物量不在..基底効果加えれば鈍化幅大きいもよう=月末まで時間が残っているが、財政部と知経部などでは7月輸出鈍化幅
が上半期に比べて深刻化されると見ている。

まず昨年7月輸出が月間基準史上最高値の514億ドルに達したのにともなう基底効果が大きく作用することができる。

また、昨年7月大規模船舶輸出(62億ドル)が最高の実績を牽引したが今回月には予定された船舶建造物量が不足した点も輸出指標に
悪影響を及ぼすと予想される。

知経部は最近出した'上半期造船産業動向'で受注残高などを勘案する時今年下半期造船輸出金額が総175億ドルに終わると予想した
ことがある。 上半期255億ドルを大きく下回る金額で、月間30億ドルにも満たない。

知識経済部ある関係者は"20日まで輸出現況が上半期に比べて肯定的でない"としながら"月末に出てくることができる大型造船引き渡し
分も不在であることが把握されるなど輸出実績が良くないと見ている"と話した。

財政部のある関係者も"日平均輸出など7月に入り輸出関連指標が多少悪化するものと把握された"としながら"ただし基底効果が大きい
7〜8月以後には再度改善されることと期待している"と話した。

ただし7月貿易収支が赤字を記録するなど市場に衝撃を与えることができる事態は発生しないものと見られる。

知経部のような関係者は"13億ドルほど赤字の20日まで輸出入統計を勘案しながら最終収支が赤字になりはしないこと"としながら
"輸出動向を注目している"と話した。

(2/2)おわり

>>381
おつかれさまでした

支援

CD金利下落傾向6日ぶりに止まって
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/24/0200000000AKR20120724159100008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者=譲渡性預金証書(CD)金利の下落傾向が6日ぶりに止まった。

24日金融投資協会によれば91日物CD金利は前取引日と同じ3.20%に告示された。

この日CD91日物の発行や取り引きはなかった。 しかし来月13日に満期をむかえる水産協同組合CD 200億ウォン分が3.00%に取り引き
された。 この取り引きは3社の民間債券評価社平均金利3.10%に比べて,0.10%ポイント低い水準だ。

金融投資協会関係者は"取り引きが民間債券評価社平均金利より低い水準でなされてCD金利下落要因として作用できたが,これを反映
した会員会社もあって,しない所もあって,金利が横這いで告示された"と話した。

CD金利は公正委の証券会社と銀行に対する談合調査が始まった以後5日連続0.01%ポイントずつ下がったがこの日下落傾向を止めた。
CD金利は韓国銀行の基準金利引き下げ前の11日の3.54%に比べては0.34%ポイント低くなった。

しかし3ヶ月物銀行債金利2.82%(23日基準)に比べては依然として0.38%ポイント高い。

金融投資協会は毎日午前10時30分と午後3時30分に10社の証券会社から市中に流通するCDの金利の報告を受けて,最高,最低金利
2個を除いた8個の数値を平均して,告示金利を決める。 当日締め切り金利は通商午後4時に告示される。

李大統領"側近不正全部私の手落ち"
"とても頭があがらない" 6回目の対国民謝罪
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012072403691&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

韓国経済　入力：2012-07-24 17:26 /修正：2012-07-24 17:26　チャ・ビョンソク記者

イ・ミョンバク大統領が24日実兄であるイ・サンドク前議員など側近不正に対して対国民に謝罪をした。

イ大統領はこの日大統領府で予定になかった緊急記者会見を行って“昨今私近い周辺で、家の中でかんばしくないことが起きて国民の
皆様に大きい心配をかけてしまった”として“このようなことで国民の皆様に心配をかけて差し上げた点頭を下げて謝罪します”と話した。

イ大統領の対国民謝罪は就任以後六回目だ。 2008年米国産牛肉輸入波紋と関連して二度、2009年と昨年それぞれ世宗市修正推進と
東南圏新空港白紙化に対して、今年2月には側近不正と関連して謝った。

イ大統領は“その間私は残念な心情でこれを見守りながら毎日毎日苦心を繰り返してきた”として“検察捜査結果を待つことが適当で
ないだろうかと考えてみたが、それよりは先に国民の皆様に率直な心情を明らかにすることが私がすることができる最小限の道理だと
判断してこの位置に立った”とした。

特にイ大統領は“私自身初めからきれいな政治をするという確固たる決心を持って出発して全財産を社会に還元して月給を寄付して
自らある程度成果を上げたと自負してきたのも事実”と話した。 それと共に“すぐに私近くでこういう真に失望に耐えないことが
起きたので考えるほど悲嘆に暮れておりてとても頭を上げることはできない”と強調した。 イ大統領は“今になって誰を恨むことが
できるか”として“皆が私の手落ちだ。 どんな叱責も甘く受け入れる”と話した。

イ大統領はしかし“慨嘆と自責だけしているには今日国内外状況がとても緊迫して懸案課題がとても厳重で重大だ”として“大統領と
して責務を少しの間も疎かにすることはできない”と指摘した。 イ大統領は引き続き“考えるほど胸が痛いことかもしれないが、
心機一転して国政をぐっとつかんで仕事をすることが国民のためにすることで私にまかせた任務を全うすることだと考える”とした。

イ大統領は“ただ謙虚な心がけと‘死而後已(死而後已・死ぬ時まで休まないで仕事をするという意)’の覚悟でより一層誠心をつくし
て仕事をする”として“もう一度国民に頭を下げて申し訳ないという申し上げる”と付け加えた。

支援

"古里原子力発電所再稼働問題ない"
政府の安全性の検証を完了
米も同じ材質の原子炉の使用...米が同時ブラックアウトの懸念
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012072404311&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

韓国経済　入力：2012-07-24 17:16 /修正：2012-07-24 17:16　キム・テフン記者

原子力発電所安全性論議が今年夏電力管理の熱い争点に浮び上がっている。 政府が去る4日古里原子力発電所1号機の安全性検証を
終えて再稼働を承認したが地域住民と市民団体の反対に原子力発電所を回せずにいるからだ。 24日国内電力需要は7313万kWで今年
夏最大値を記録した。 古里1号機をはやく稼動できなければ電力需要が頂点に達する来月中旬予備電力が100万kWの下に落ちて
ブラックアウト(大停電)危機がくることができるという観測も出てくる。

○原子炉容器安定性論議
知識経済部は最近住民たちが推薦する専門家たちと共に古里1号機の安全に対して共同点検することにした。 国家機関である原子力
安全委員会がすでに安全だという結論を下したが地域住民がこれを信頼できなくなっているという判断からだ。 市民団体が安全性
に対して憂慮する施設は原子炉圧力容器だ。 反核釜山市民対策委員会などが去る11日用意した討論会に参加した井野博満東京大
名誉教授は“古里1号機は溶接部位の銅含有量が高くて他の原子炉に比べてこわれやすい材質”としながら“原子力発電の過程から
出る中性子長く当たると圧力容器が柔軟性を失って固まって破壊されやすい状態になる”と危険性を提起した。

これと関連して、国内専門家は井野教授が金属工学専門家ではあるが原子力技術を正しく理解できていないと指摘する。
パク・ユン院韓国原子力安全技術院長は“井野教授は圧力容器温度が100度を越えれば深刻な問題があるように話すのに米国核規制
委員会(NRC)の基準価格は149度で古里1号機はこれより低い127度で現れた”と話した。 引き続き“米国も古里1号機のような材質
で作った原子炉を同じ方式で評価して使用を再延長した”として反論した。

住民たちは原子力発電所を運営する韓国水力原子力職員の電源設備故障隠蔽、納品不正事故などであらわれた安全不感症も問題と
指摘している。 これと関連して、最近韓水原は△すべての原子力発電所本部長の社内外公募△海外原子力発電所専門家招聘△原子力
発電所運営マニュアル改編△対国民疎通参加センター設置などの改善策を出した。 キム・ギョンミン漢陽大政治外交学科教授は
“韓水原が信頼を破ったことは間違っているが、これのために科学者が下した安全に対する結論まで売り渡してはいけない”として
“飛行機に乗る時整備がうまくいったと信じて利用するように原子力安全に対する国家の判断を住民たちが信じなければならない”
と話した。
(1/2)つづく

>>392 つづき

○8月中旬ブラックアウト危機予想

古里1号機稼動を至急に決めなければならない理由は夏電力管理のためだ。 政府は来月7854万kW水準の電力供給能力を確保すると
見通している。 だが、政府のこのような目標は58万kW級古里1号機の稼動を前提とした計画だ。 来月にも古里1号機を稼動できなけれ
ば8月中旬電力需要が頂点(7700Kw)に達する時予備電力が100万kWの下になることがある。 24日午後3時には最大電力需要が7313万kW
で今年夏最高値を記録した。 梅雨が終わるやいなや電力需要が急増し始めたことで対策をたてることができなければブラックアウト
憂慮が現実化されることができるというのが専門家たちの指摘だ。

(2/2)おわり

支援

政府、国有財産売って上半期3982億儲けて
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012072403711&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

韓国経済　入力:2012-07-24 17:18 /修正:2012-07-24 17:18　キム・ユミ記者

企画財政部は今年前半期韓国資産管理公社(KAMCO)と地方自治体に委託して管理した土地・建物など国有財産を運用したり処分して
3982億ウォンの収入を上げたと24日明らかにした。 具体的にケムコを通じて2873億ウォン、地方自治体を通じて1109億ウォンの収入
を上げた。

国有財産管理基金を通した支出は25個の機関、110個の事業に総2454億ウォンを執行した。 国会第2議員会館新築に769億ウォン、
警察庁と大法院公用財産取得にそれぞれ537億ウォンと268億ウォンを使った。

5万ウォン札偽造史上最大
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012072403681&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

韓国経済　入力:2012-07-24 17:17 /修正:2012-07-24 17:17 ソ・ジョンファン記者

今年上半期五万ウォン券偽造紙幣が急増したことが分かった。

韓国銀行は五万ウォン券偽造紙幣が今年前半期220枚発見されたと24日発表した。 昨年同期より187枚増えたのだ。 同じ期間全体
偽造紙幣は4534枚で前年同期(5153枚)より619枚(12%)減少した。 流通銀行券100万枚当たり偽造紙幣も1.2枚で前年同期(1.3枚)より
減った。

>>395

「うほっ！５万ウォンまであるぜ！」.

支援

政府、家計負債解決ために'加算金利引き上げ'事実上容認
金融当局の監督行動"まな板"
韓銀は消極的金利政策も原因
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012072401781&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

韓国経済　入力:2012-07-24 17:11 /修正:2012-07-24 17:11　ソ・ジョンファン記者

銀行が加算金利引き上げを通じて大量の利益を取りまとめたという論議が広がる中で当時に金融当局がどんな監督形態を見せたのかも
まないたの上に上がっている。

銀行が加算金利を通じて20兆ウォンを取りまとめたという2008年10月〜2011年末に金融当局監督の焦点は健全性管理と家計負債問題に
集中した。 2008年9月リーマンブラザーズ破産以後信用危険が増幅されながら銀行は基準金利が落ちる状況で貸出金利を上げた。
以後家計負債が韓国経済の雷管になるだろうという指摘が提起されるとすぐに昨年6月‘家計負債軟着陸総合対策’を出した。

だが、家計負債増加傾向は折れないまま昨年8月預金取り扱い機関家計貸し出し(624兆ウォン)は一月間5兆ウォン以上急増した。
金融当局が銀行の月間家計貸し出し限度を直前月貸し出し残額の0.6%で縛るとすぐに農協など一部銀行は新規家計貸し出しを中断する
事態まで広がった。

(1/2)つづく

>>398 つづき

金融当局はこのような副作用を勘案して貸し出し限度を制限する代わりに貸出金利引き上げを通じて家計負債を抑制する側に旋回した。
クォン・ヒョクセ金融監督院長は昨年9月4日“家計負債問題に対して韓国銀行がある程度役割をしなければならない”として韓銀の
金利引き上げを迂回的に要請した。 キム・ソクトン金融委員長も二日後で“家計負債増加速度を制御するには総流動性管理が適切だ”
としてクォン金融監督院長を手伝った。

だが、キム・チュンス韓銀総裁は9月金融通委直後“金利は無差別的に適用されて非常に影響が大きい”として金利を上げる代わりに
金融当局の微視的な方案が望ましいという立場を再確認した。

銀行を通した家計貸し出しの総額制限が難しくなった中で韓銀まで金利を凍結するとすぐに金融当局は微視的な方案で貸出金利引き上げ
を事実上容認するような姿を見せた。 金融委では“貸し出し増加速度を調節するには結局金利を上げなければならない”という話まで
出てきた。

チョン・ソンイン弘益（ホンイク）大教授(経済学)は“正攻法は韓銀が金利を上げることなのに、基準金利はそのまま置いたまま金融委
が(加算金利を上げられるように)さっとチップを与えたこと”と話した。

韓銀が‘微視的方案’というござを敷いて金融委が貸出金利引き上げを容認するとすぐに銀行は負担なく利子収益を取りまとめたと
見ることができる。 貸出金利引き上げを置いて家計負債抑制に努めている金融当局と収益性を維持しなければならない銀行の利害
関係がぴったり合致したのだ。

(2/2)おわり

株式市場で資金調達…2000年以後最低値
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012072402541&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

韓国経済　入力:2012-07-24 17:10 /修正:2012-07-24 17:10 　キム・ドンユン記者

企業らが去る上半期中株式市場で調達した資金規模が2000年以後最低値を記録した。

24日金融監督院によれば企業らが上半期中に企業公開(IPO)と有償増資を通じて株式市場で調達した資金は総66兆1188億ウォン
で昨年同期(73兆6136億ウォン)対比10.2%減ったと集計された。 金融監督院が関連統計を作成し始めた2000年以後最も小さい規模だ。 この中IPOは2479億ウォン(9件)で前年同期比84.6%減少したし、有償増資は6664億ウォン(26件)で86.8%減った。

金融監督院関係者は“ユーロゾーン財政危機と米国、中国の実物経済萎縮などにともなう景気低迷憂慮で株式市場が不安定な姿を
見せた影響が大きかった”と分析した。