【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 405won【動員ヤの如し】
韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10 あたりへ
まとめサイトwiki：ttp://toanews.info/
同過去スレリスト
ttp://toanews.info/index.php?kako_wktk
ttp://wktklog.web.fc2.com/wktk.html
前スレ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 404won【コの裏切者め！】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1341393092/
【政治経済】平成床屋談義 町の噂その485
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1341850508/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 三十杯目【持込歓迎】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1338677577/
■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 53元【王と熙来の神隠し】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1339569919/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 16RUB 【解けない呪縛】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1323880861/
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10 あたりへ
まとめサイトwiki：ttp://toanews.info/
同過去スレリスト
ttp://toanews.info/index.php?kako_wktk
ttp://wktklog.web.fc2.com/wktk.html
前スレ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 404won【コの裏切者め！】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1341393092/
【政治経済】平成床屋談義 町の噂その485
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1341850508/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 三十杯目【持込歓迎】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1338677577/
■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 53元【王と熙来の神隠し】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1339569919/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 16RUB 【解けない呪縛】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1323880861/
|
|
|
韓国経済ｗｋｔｋ初心者用テンプレ（電波小僧氏レスから改変）
誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。
首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。
中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。
貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？
明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。
韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。
捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」
誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。
首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。
中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。
貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？
明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。
韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。
捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」
声に出して読みたいテンプレ
このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。
でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。
そんなスレだと思います。
||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
|| ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
|| 与えないで下さい。 Λ_Λ
|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて ＼ (ﾟーﾟ*) ｷﾎﾝ。
|| ゴミが溜まったら削除が一番です。 ⊂⊂ |
||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿ ∧ ∧＿ |￣￣￣￣|
( ∧ ∧__ ( ∧ ∧__( ∧ ∧ ￣￣￣
～（＿( ∧ ∧＿ ( ∧ ∧＿ ( ∧ ∧ は～い、先生。
～（＿( ,,)～（＿( ,,)～（＿( ,,)
～（＿__ﾉ ～（＿__ﾉ ～（＿__ﾉ
このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。
でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。
そんなスレだと思います。
||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
|| ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
|| 与えないで下さい。 Λ_Λ
|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて ＼ (ﾟーﾟ*) ｷﾎﾝ。
|| ゴミが溜まったら削除が一番です。 ⊂⊂ |
||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿ ∧ ∧＿ |￣￣￣￣|
( ∧ ∧__ ( ∧ ∧__( ∧ ∧ ￣￣￣
～（＿( ∧ ∧＿ ( ∧ ∧＿ ( ∧ ∧ は～い、先生。
～（＿( ,,)～（＿( ,,)～（＿( ,,)
～（＿__ﾉ ～（＿__ﾉ ～（＿__ﾉ
韓国経済現況のテンプレ ver. 2012.1.25
・2009年、「経常収支」「資本収支」が黒字転換。「財政収支」「サービス収支」は依然赤字（むしろ拡大）。
・2010年の経常収支は国際収支統計（BPM6）で32億ドルの黒字。貿易収支は417億ドルと史上最大の黒字。
・慢性的な対日貿易赤字、2011年の対日貿易赤字は65億ドルと市場2番目の減少。46年間で赤字累計3865億ドル。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004～2007年)だったが、2008年に黒字化。
・2011年には輸出依存度がさらに増え、外圧にさらに脆弱に。2007年GDP対比輸出比重が41.9%だったが2010年には52.4%に高まった。
・2010年末時点での対外債務は4019億ドル。うち短期外債が対外債務に占める割合は37.3％で2009年から変化無し。
・2010.Q4時点で「流動外債(1940億ドル)／外貨準備高2011年3月(2976.7億ドル)」比率は65％となり、前年より改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2011年度7月末の報告書で168兆7千億ウォンある。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2010年から不動産バブル崩壊中、未分譲物件があふれる事態に。無分別なPF貸出により貯蓄銀行の崩壊が始まる・
・韓国土地住宅公社(LH)も莫大な借金により各種大型プロジェクトが停滞。4大河川の工事費も水資源公社に押し付け。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・2008年9月末852兆ウォンだった個人部門の借金は2011年9月末（第3四半期末）に1046兆6571億ウォンに増えた。
個人可処分所得対比率も2008年末148.7%から2010年末には155.4%に高まった。
・少子・高齢化が深刻化。2010年の出産率は1.24と昨年より多少上がったが、世界各国で３番目に低かった。
・「ベビーブーム世代」の引退が社会問題に2011年からは「シルバープア」という単語が生まれるほど、問題に。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10～20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。
・2009年、「経常収支」「資本収支」が黒字転換。「財政収支」「サービス収支」は依然赤字（むしろ拡大）。
・2010年の経常収支は国際収支統計（BPM6）で32億ドルの黒字。貿易収支は417億ドルと史上最大の黒字。
・慢性的な対日貿易赤字、2011年の対日貿易赤字は65億ドルと市場2番目の減少。46年間で赤字累計3865億ドル。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004～2007年)だったが、2008年に黒字化。
・2011年には輸出依存度がさらに増え、外圧にさらに脆弱に。2007年GDP対比輸出比重が41.9%だったが2010年には52.4%に高まった。
・2010年末時点での対外債務は4019億ドル。うち短期外債が対外債務に占める割合は37.3％で2009年から変化無し。
・2010.Q4時点で「流動外債(1940億ドル)／外貨準備高2011年3月(2976.7億ドル)」比率は65％となり、前年より改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2011年度7月末の報告書で168兆7千億ウォンある。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2010年から不動産バブル崩壊中、未分譲物件があふれる事態に。無分別なPF貸出により貯蓄銀行の崩壊が始まる・
・韓国土地住宅公社(LH)も莫大な借金により各種大型プロジェクトが停滞。4大河川の工事費も水資源公社に押し付け。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・2008年9月末852兆ウォンだった個人部門の借金は2011年9月末（第3四半期末）に1046兆6571億ウォンに増えた。
個人可処分所得対比率も2008年末148.7%から2010年末には155.4%に高まった。
・少子・高齢化が深刻化。2010年の出産率は1.24と昨年より多少上がったが、世界各国で３番目に低かった。
・「ベビーブーム世代」の引退が社会問題に2011年からは「シルバープア」という単語が生まれるほど、問題に。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10～20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。
チェンマイ・イニシアティブ・マルチ(CMIM) （2010年3月24日発効）についてのＱ＆Ａ ver.2012/05/16
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）
Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
多数の国で相互助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ・マルチ(CMIM)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
IMF支援があれば最大で100億ドル+最大300億ドル相当の円-won融資+新規の300億ドル=最大700億ドルor
支支援がなければ20%の20億ドル+最大300億ドル相当の円-won+新規の300億ドル=最大620億ドル
最大300億ドル相当の円-won+新規300億ドルは（2012年10月末までの時限措置）
注：日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の終了について⇒ttp://www.boj.or.jp/announcements/release_2010/un1004b.htm/
前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
参考資料(英語)⇒ ttp://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すのですか！？
・IMFの支援有り(192億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(300億ドル相当の円-won融資)
・IMFの支援無し(20％の38.4億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(300億ドル相当の円-won融資)
どちらも契約書があります。IMF又はCMIMの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒ttp://toanews.info/
こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。
【参考資料】 最新情報は財務省のHPで見られます。
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/cmi01.htm
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/CMI_2104.pdf
※日韓通貨スワップの総額700億ドルへの拡充について平成23年10月19日
現行のチェンマイ・イニシアティブの下での財務省（外為特会）と韓国銀行間の通貨スワップ100億ドルとを併せ、日韓間で、現行の総額
130億ドルから、総額700億ドルの通貨スワップの締結となる。この増額は、2012年10月末までの時限措置とする
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/swap/swap_korea_houdou_20111019.htm
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）
Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
多数の国で相互助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ・マルチ(CMIM)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
IMF支援があれば最大で100億ドル+最大300億ドル相当の円-won融資+新規の300億ドル=最大700億ドルor
支支援がなければ20%の20億ドル+最大300億ドル相当の円-won+新規の300億ドル=最大620億ドル
最大300億ドル相当の円-won+新規300億ドルは（2012年10月末までの時限措置）
注：日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の終了について⇒ttp://www.boj.or.jp/announcements/release_2010/un1004b.htm/
前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
参考資料(英語)⇒ ttp://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すのですか！？
・IMFの支援有り(192億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(300億ドル相当の円-won融資)
・IMFの支援無し(20％の38.4億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(300億ドル相当の円-won融資)
どちらも契約書があります。IMF又はCMIMの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒ttp://toanews.info/
こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。
【参考資料】 最新情報は財務省のHPで見られます。
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/cmi01.htm
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/CMI_2104.pdf
※日韓通貨スワップの総額700億ドルへの拡充について平成23年10月19日
現行のチェンマイ・イニシアティブの下での財務省（外為特会）と韓国銀行間の通貨スワップ100億ドルとを併せ、日韓間で、現行の総額
130億ドルから、総額700億ドルの通貨スワップの締結となる。この増額は、2012年10月末までの時限措置とする
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/swap/swap_korea_houdou_20111019.htm
☆みんな気になる今後の予定☆ http://toanews.info/index.php?schedule
前回IMFまでの軌跡.. http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
韓国のスワップ一覧 http://toanews.info/index.php?swap_status
☆
2012年3月末国際投資対照表(暫定)
ttp://toanews.info/up5/download/1340626204.txt
2011年末地域別通貨別国際投資対照表(暫定)
ttp://toanews.info/up5/download/1340626288.txt
========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================
∧＿∧
@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､ ＜ ウリと一緒に、走り続けるニダ。
/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> ＼ ,ヽ
, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀! O〃⌒ヽO ､ ＼ ,' ',.ヽ､
｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
. ／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
|: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
. ヽ: : : :- :_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧) /: ,' _ , -‐ ''7:/
i: : : ` - ､｀_` ` T ｰ‐‐: : : : '.,＿, l ./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'., l /: : :´: : : : : :_, '
｀ｰ ､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:, -‐
ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200609/25/58/e0064858_137547.jpg
前回IMFまでの軌跡.. http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
韓国のスワップ一覧 http://toanews.info/index.php?swap_status
☆
2012年3月末国際投資対照表(暫定)
ttp://toanews.info/up5/download/1340626204.txt
2011年末地域別通貨別国際投資対照表(暫定)
ttp://toanews.info/up5/download/1340626288.txt
========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================
∧＿∧
@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､ ＜ ウリと一緒に、走り続けるニダ。
/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> ＼ ,ヽ
, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀! O〃⌒ヽO ､ ＼ ,' ',.ヽ､
｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
. ／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
|: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
. ヽ: : : :- :_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧) /: ,' _ , -‐ ''7:/
i: : : ` - ､｀_` ` T ｰ‐‐: : : : '.,＿, l ./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'., l /: : :´: : : : : :_, '
｀ｰ ､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:, -‐
ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200609/25/58/e0064858_137547.jpg
7 ：日出づる処の名無し：2012/07/12(木) 21:39:45.63 ID:R79PGaCZ
韓国滅亡
スレ建てテンプレ乙です
■金属労組13日ゼネスト…現代起亜自・韓国GM参加
金融労組も参加するようだ
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=432119
＠毎日経済 ソ・テヒョン記者/ソ・ドンチョル記者
民主労組核心産別労組の全国金属労働組合が13日ゼネストを行う。特に今回のゼネストには金属労組傘下現代・
起亜車、韓国GMなど完成車業者が参加して、例年と違い金属労組ゼネストが力付けられる雰囲気だ。
これに貨物連帯と建設労組ストライキが早期に終えられて静まるようだった夏季闘争の雰囲気がまた高まることが
できるという憂慮が出てきている。
経営界は金属労組ストライキが8月末の民労総ゼネスト動力を引き上げるための企画ストライキだと非難しながらも
ヨーロッパ経済危機などで経済に対する心配が大きくなる中で、労組ストライキが産業界に悪影響を及ぼすだろうか
神経を尖らせている。金属労組は去る10～11日金属労組傘下の全事業場で争議行為賛否投票を実施した結果、在籍
対応73.1%の賛成率でゼネストを可決したと12日明らかにした。
金属労組組合員13万人余りが△深夜労働撤廃、労働時間短縮、昼間連続2交代制導入△元・下請け不公正取り引き
根絶△非正規職撤廃△勤労時間免除制度・複数労組制度と関連した労働条件改善などを4大議題に掲げて13日午後
夜昼4時間1次ゼネストに出るものと見られる。金属労組は要求案が貫徹されなければ20日2次ゼネストも行う予定だ。
代表的な高賃金職種の金融労組も13日35個支部のゼネスト賛否投票結果を発表した後、ストライキに突入するものと
見られる。
（おしまい）
>>1乙です
金融労組も参加するようだ
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=432119
＠毎日経済 ソ・テヒョン記者/ソ・ドンチョル記者
民主労組核心産別労組の全国金属労働組合が13日ゼネストを行う。特に今回のゼネストには金属労組傘下現代・
起亜車、韓国GMなど完成車業者が参加して、例年と違い金属労組ゼネストが力付けられる雰囲気だ。
これに貨物連帯と建設労組ストライキが早期に終えられて静まるようだった夏季闘争の雰囲気がまた高まることが
できるという憂慮が出てきている。
経営界は金属労組ストライキが8月末の民労総ゼネスト動力を引き上げるための企画ストライキだと非難しながらも
ヨーロッパ経済危機などで経済に対する心配が大きくなる中で、労組ストライキが産業界に悪影響を及ぼすだろうか
神経を尖らせている。金属労組は去る10～11日金属労組傘下の全事業場で争議行為賛否投票を実施した結果、在籍
対応73.1%の賛成率でゼネストを可決したと12日明らかにした。
金属労組組合員13万人余りが△深夜労働撤廃、労働時間短縮、昼間連続2交代制導入△元・下請け不公正取り引き
根絶△非正規職撤廃△勤労時間免除制度・複数労組制度と関連した労働条件改善などを4大議題に掲げて13日午後
夜昼4時間1次ゼネストに出るものと見られる。金属労組は要求案が貫徹されなければ20日2次ゼネストも行う予定だ。
代表的な高賃金職種の金融労組も13日35個支部のゼネスト賛否投票結果を発表した後、ストライキに突入するものと
見られる。
（おしまい）
>>1乙です
新スレ乙です 支援
"韓国女性,生活満足度世界13位"<米ギャラップ>
全体55% '満足'返事..男性は27位終わって
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/13/0200000000AKR20120713000600071.HTML
(ワシントン=聯合ニュース)イ・スンクァン特派員=韓国女性の生活満足度が全世界で13番目に高いという調査が出てきた。
12日(現地時間)米国世論調査機関ギャラップによれば昨年韓国をはじめとする147ヶ国で19万1千313人を相手に就職,安全,健康など
に関する満足度調査を実施した結果韓国女性の55%が'良い(thriving)'で答えた。
これはデンマーク(78%),カナダ(70%),オーストラリア(68%),オランダ(65%),スウェーデン・イスラエル(64%),フィンランド・
オーストリア(63%),コスタリカ・アラブ首長国連邦(59%),ニュージーランド(58%),ブラジル(56%)等に続き13番目に高い比率だ。
また,米国とは同じで,全体平均(24%)や隣日本(28%),中国(17%),台湾(32%)等に比べては飛び切り高いと調査された。
特に韓国女性の満足比率は前年度より何と15%ポイントも高まって,上昇幅が3番目に大きかったことから現れた。
これに対し比べて,韓国男性の中で生活の質に対して'良い'で答えた比率は44%で,調査対象国家の中で27位に終わった。
韓国男性の生活満足度は日本(23%)や中国(18%)よりは高かったがデンマーク(70%),スウェーデン(66%),米国(57%)等主な先進国に
比べては非常に低いと評価された。
これに伴い,韓国の'男女福祉指数格差'(女性満足応答率-男性満足応答率)は11で,全世界平均(0)をはるかに上回ったことはもちろん
カタール(13)とアンゴラ(12)に続き全世界で3番目に高いことが分かった。
ギャラップは報告書で"韓国女性たちが概して人生に対して肯定的に評価するのは男性との大きい月給格差にもかかわらず,全体的な
就職率が高いためであると見える"と説明した。
報告書は"今回の調査では自身の人生に対して'良い'という応答が男性と女性全部平均24%で現れて,全世界的に男女間生活満足度が
似ていると評価された"としながら"ただし所得水準により国家別格差が大きかった"と指摘した。
実際にアフガニスタンの場合,自身の福祉水準に対して'良い'で答えた比率が女性2%,男性5%に過ぎなく,ネパールとカンボジア,
ラオス,シリアなども全5%が良いと調査された。
>>1-6 乙です。
全体55% '満足'返事..男性は27位終わって
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/13/0200000000AKR20120713000600071.HTML
(ワシントン=聯合ニュース)イ・スンクァン特派員=韓国女性の生活満足度が全世界で13番目に高いという調査が出てきた。
12日(現地時間)米国世論調査機関ギャラップによれば昨年韓国をはじめとする147ヶ国で19万1千313人を相手に就職,安全,健康など
に関する満足度調査を実施した結果韓国女性の55%が'良い(thriving)'で答えた。
これはデンマーク(78%),カナダ(70%),オーストラリア(68%),オランダ(65%),スウェーデン・イスラエル(64%),フィンランド・
オーストリア(63%),コスタリカ・アラブ首長国連邦(59%),ニュージーランド(58%),ブラジル(56%)等に続き13番目に高い比率だ。
また,米国とは同じで,全体平均(24%)や隣日本(28%),中国(17%),台湾(32%)等に比べては飛び切り高いと調査された。
特に韓国女性の満足比率は前年度より何と15%ポイントも高まって,上昇幅が3番目に大きかったことから現れた。
これに対し比べて,韓国男性の中で生活の質に対して'良い'で答えた比率は44%で,調査対象国家の中で27位に終わった。
韓国男性の生活満足度は日本(23%)や中国(18%)よりは高かったがデンマーク(70%),スウェーデン(66%),米国(57%)等主な先進国に
比べては非常に低いと評価された。
これに伴い,韓国の'男女福祉指数格差'(女性満足応答率-男性満足応答率)は11で,全世界平均(0)をはるかに上回ったことはもちろん
カタール(13)とアンゴラ(12)に続き全世界で3番目に高いことが分かった。
ギャラップは報告書で"韓国女性たちが概して人生に対して肯定的に評価するのは男性との大きい月給格差にもかかわらず,全体的な
就職率が高いためであると見える"と説明した。
報告書は"今回の調査では自身の人生に対して'良い'という応答が男性と女性全部平均24%で現れて,全世界的に男女間生活満足度が
似ていると評価された"としながら"ただし所得水準により国家別格差が大きかった"と指摘した。
実際にアフガニスタンの場合,自身の福祉水準に対して'良い'で答えた比率が女性2%,男性5%に過ぎなく,ネパールとカンボジア,
ラオス,シリアなども全5%が良いと調査された。
>>1-6 乙です。
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 406won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
16KB
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 406won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
16KB
"韓国'非恣意的アルコール中毒治療'衝撃的"
'アルコール中毒治療'調査のため訪韓OECD専門家指摘
"韓国でも国家的関心大きくならなければ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/12/0200000000AKR20120712199300017.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・キルォン記者= "韓国のアルコール中毒治療が非恣意的入院が大部分という事実は衝撃的です(surprise)"
韓国でアルコール中毒治療現況を調査中であるOECD所属専門家が国内あるアルコール疾患専門病院を訪問した席でした話だ。
13日保健福祉部指定アルコール疾患専門多事と中央病院によれば経済協力開発機構(OECD)傘下精神保健政策代表団所属調査官2人が12日
午後病院を訪れて,医療スタッフおよび患者と会って韓国のアルコール中毒治療現況を調査した。
OECD調査官は精神科医師であるスーザン·オコナー博士とOECD保健婦所属エミリー・ヒューレット主任諮問委員だった。
今回の調査は保健福祉部とOECDが共同で推進中の'韓国の精神健康政策評価報告で'を作成するための作業の中の一つであった。
2人の調査官はこの日入院病棟および施設を見回して国内アルコール中毒患者の入院治療過程を几帳面に調べた。
以後病院関係者たちと持つ懇談会でOECDSusan O'Connor調査官は"韓国のアルコール中毒治療が非恣意的入院が大部分という事実が衝撃的だ。
自発的動機による意識変化を通じて,患者の入院が多くなるように願う"と指摘した。
この病院の入院患者250人中自発的入院が5%に過ぎなくて,残りの95%は家族が非恣意的に入院をさせたという病院側統計にびっくりして,
いたことと言うのが病院関係者の説明だ。 アルコール中毒患者の治療過程で現れる西欧と韓国の文化的差を端的に見せるわけだ。
これに対してダサラン中央病院イ・ムヒョン院長は"韓国は寛大な酒文化のために多くの問題飲酒者などとアルコール中毒者が本人の
酒問題を悟ることができない場合が大部分だ。 このために自発的治療につながらないで,家族が入院をさせる事例が相当数"と説明した。
イ院長は"今回の訪問を契機にアルコール問題に対する国家的関心が大きくなるように願う"と付け加えた。
OECD精神保健政策代表団は来る18日まで清涼里精神病院と龍仁精神病院などを追加で訪問,調査した後戻る予定だ。
'アルコール中毒治療'調査のため訪韓OECD専門家指摘
"韓国でも国家的関心大きくならなければ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/12/0200000000AKR20120712199300017.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・キルォン記者= "韓国のアルコール中毒治療が非恣意的入院が大部分という事実は衝撃的です(surprise)"
韓国でアルコール中毒治療現況を調査中であるOECD所属専門家が国内あるアルコール疾患専門病院を訪問した席でした話だ。
13日保健福祉部指定アルコール疾患専門多事と中央病院によれば経済協力開発機構(OECD)傘下精神保健政策代表団所属調査官2人が12日
午後病院を訪れて,医療スタッフおよび患者と会って韓国のアルコール中毒治療現況を調査した。
OECD調査官は精神科医師であるスーザン·オコナー博士とOECD保健婦所属エミリー・ヒューレット主任諮問委員だった。
今回の調査は保健福祉部とOECDが共同で推進中の'韓国の精神健康政策評価報告で'を作成するための作業の中の一つであった。
2人の調査官はこの日入院病棟および施設を見回して国内アルコール中毒患者の入院治療過程を几帳面に調べた。
以後病院関係者たちと持つ懇談会でOECDSusan O'Connor調査官は"韓国のアルコール中毒治療が非恣意的入院が大部分という事実が衝撃的だ。
自発的動機による意識変化を通じて,患者の入院が多くなるように願う"と指摘した。
この病院の入院患者250人中自発的入院が5%に過ぎなくて,残りの95%は家族が非恣意的に入院をさせたという病院側統計にびっくりして,
いたことと言うのが病院関係者の説明だ。 アルコール中毒患者の治療過程で現れる西欧と韓国の文化的差を端的に見せるわけだ。
これに対してダサラン中央病院イ・ムヒョン院長は"韓国は寛大な酒文化のために多くの問題飲酒者などとアルコール中毒者が本人の
酒問題を悟ることができない場合が大部分だ。 このために自発的治療につながらないで,家族が入院をさせる事例が相当数"と説明した。
イ院長は"今回の訪問を契機にアルコール問題に対する国家的関心が大きくなるように願う"と付け加えた。
OECD精神保健政策代表団は来る18日まで清涼里精神病院と龍仁精神病院などを追加で訪問,調査した後戻る予定だ。
債券市場パニック…国債価格暴騰
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002414982&office_id=023&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20120713&page=1
朝鮮日報 ¦ 2012-07-13 03:12 [チョン・ウォンソク朝鮮ビズ記者]
外国人1200億ウォン分純買い入れ…国債3年金利0.22%p暴落
基準金利を決める韓国銀行金融通貨委員会が開かれた12日債券市場は'パニック'に陥った。韓銀金融統委がこの日電撃的に基準金利
を0.25%ポイント引き下げた年3.00%で運用することに決めたのに伴った後日の暴風で債券金利がいっせいに急落(債権値段急騰)した
ためだった。
この日国債3年金利は前日より0.22%ポイント暴落(国債価格暴騰)およそ2.97%、国債5年金利は0.24%ポイント下がった3.07%で取り引き
を終えた。 早くとも8月に基準金利引き下げがなされるという債券市場参加者らの予想をひっくり返して韓銀が早期金利引き下げに
出るとすぐに債券市場が大きく動揺したのだ。 米国ドル貨幣対応ウォン為替レートも韓国銀行のびっくり金利引き下げに影響されて
前日より10.6ウォン急騰(韓国ウォンの価値急落)およそ1151.5ウォンに締め切った。
特に外国人投資家はこの日にだけ国債を1200億ウォン程買収して債券価格暴騰を導いた。 外国人投資家はその間韓銀の金利引き下げ
の可能性を高く見て最近一週間債権買収を増やしてきたが、結局相当な差益を見ることができると分析される。
一方外国人と違い今月金利凍結の可能性を高く見た国内債券投資家は債権買収機会をのがしながら高値に債券を買わなければならない
境遇になった。 ある都市銀行の債券ディーラーは"その間金利正常化を叫びながら金利引き上げをしそうだった韓銀が突然金利を下げ
たせいで韓銀を信じて債券買収時期を遅らせていた国内投資機関は損害をこうむることになった"と話した。
専門家たちは下半期にも景気が持続的に鈍化する可能性が高くて韓銀が今後1～2回さらに基準金利を下げることだと展望した。
シン・ドンジュン東部証券研究員は"金融通委が金利引き下げで方向を切り替えただけ8～9月中追加金利引き下げがあると予想されて
国債3年金利は2.80%台に進入するだろう"と展望した。
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002414982&office_id=023&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20120713&page=1
朝鮮日報 ¦ 2012-07-13 03:12 [チョン・ウォンソク朝鮮ビズ記者]
外国人1200億ウォン分純買い入れ…国債3年金利0.22%p暴落
基準金利を決める韓国銀行金融通貨委員会が開かれた12日債券市場は'パニック'に陥った。韓銀金融統委がこの日電撃的に基準金利
を0.25%ポイント引き下げた年3.00%で運用することに決めたのに伴った後日の暴風で債券金利がいっせいに急落(債権値段急騰)した
ためだった。
この日国債3年金利は前日より0.22%ポイント暴落(国債価格暴騰)およそ2.97%、国債5年金利は0.24%ポイント下がった3.07%で取り引き
を終えた。 早くとも8月に基準金利引き下げがなされるという債券市場参加者らの予想をひっくり返して韓銀が早期金利引き下げに
出るとすぐに債券市場が大きく動揺したのだ。 米国ドル貨幣対応ウォン為替レートも韓国銀行のびっくり金利引き下げに影響されて
前日より10.6ウォン急騰(韓国ウォンの価値急落)およそ1151.5ウォンに締め切った。
特に外国人投資家はこの日にだけ国債を1200億ウォン程買収して債券価格暴騰を導いた。 外国人投資家はその間韓銀の金利引き下げ
の可能性を高く見て最近一週間債権買収を増やしてきたが、結局相当な差益を見ることができると分析される。
一方外国人と違い今月金利凍結の可能性を高く見た国内債券投資家は債権買収機会をのがしながら高値に債券を買わなければならない
境遇になった。 ある都市銀行の債券ディーラーは"その間金利正常化を叫びながら金利引き上げをしそうだった韓銀が突然金利を下げ
たせいで韓銀を信じて債券買収時期を遅らせていた国内投資機関は損害をこうむることになった"と話した。
専門家たちは下半期にも景気が持続的に鈍化する可能性が高くて韓銀が今後1～2回さらに基準金利を下げることだと展望した。
シン・ドンジュン東部証券研究員は"金融通委が金利引き下げで方向を切り替えただけ8～9月中追加金利引き下げがあると予想されて
国債3年金利は2.80%台に進入するだろう"と展望した。
支援
ロッテ'後援軍'は日系銀行…ハイマート引き受け資金も支援
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002720214&office_id=015&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120713&page=1
http://imgnews.naver.net/image/015/2012/07/13/20120713020102_2012071220681_2012071325101_0.jpg
韓国経済 ¦ 2012-07-12 18:33 イ・テホ記者
超低金利日本円活用ミズホ銀行などで投資…借入れ金利子年1.8%わずか
‘ロッテグループには日系銀行がある。’
国内投資銀行(IB)業界で出回る話だ。 ロッテがハイマート引き受けなどに出ることができるのは低利で資金を貸す日系銀行のおかげ
という意味だ。 ハイマート引き受けのために来月発行する7000億ウォンの会社債中相当部分も日系銀行が取得すると発表された。
日系銀行ソウル支店は‘ゼロ(0%)’に近い借入金利を活用して国内金融会社がまねにくい程低い金利でロッテグループに資金を供給
していて他の企業の羨望をかっている。
○“ミズホ、ロッテ系列銀行の役割”
ロッテショッピングはハイマート引受代金約1兆2500億ウォンを用意するために来月中7000億ウォンの会社債を発行する計画だ。
この中3年物3000億ウォンはミズホコーポレート銀行ソウル支店など日系投資家が大部分持っていく可能性が高いと知らされた。
日本ミズホファイナンシャルグループ系列会社のミズホコーポレート銀行ソウル支店は国内に投資する有価証券中半分をロッテグループ
に‘モールパン（オールイン）’している。 過去には外貨表示債権中心に投資したが、昨年7月韓国ウォン調達目的の‘キムチボンド’
(国内外企業が韓国で発行する外貨表示債券)発行規制以後韓国ウォン債券投資を攻撃的に拡大する傾向だ。
全国銀行連合会公示資料によればミズホコーポレート銀行は昨年3月末現在4兆8206億ウォンの有価証券投資残額中約2兆ウォンを
ロッテショッピング ロッテ製菓 ホテルロッテなどロッテ系列会社に投資した。 公社債投資金額を全部合わせたよりはるかに多くの規模だ。
IB業界関係者は“ロッテの最近成長は日系銀行の豊富な資金供給に基づいている”として“日本ロッテのおかげで現地認知度が高くて
内部審査が易しくて他の日本銀行らも韓国ロッテの低利資金供給源役割をしている”と話した。
(1/2)つづく
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002720214&office_id=015&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120713&page=1
http://imgnews.naver.net/image/015/2012/07/13/20120713020102_2012071220681_2012071325101_0.jpg
韓国経済 ¦ 2012-07-12 18:33 イ・テホ記者
超低金利日本円活用ミズホ銀行などで投資…借入れ金利子年1.8%わずか
‘ロッテグループには日系銀行がある。’
国内投資銀行(IB)業界で出回る話だ。 ロッテがハイマート引き受けなどに出ることができるのは低利で資金を貸す日系銀行のおかげ
という意味だ。 ハイマート引き受けのために来月発行する7000億ウォンの会社債中相当部分も日系銀行が取得すると発表された。
日系銀行ソウル支店は‘ゼロ(0%)’に近い借入金利を活用して国内金融会社がまねにくい程低い金利でロッテグループに資金を供給
していて他の企業の羨望をかっている。
○“ミズホ、ロッテ系列銀行の役割”
ロッテショッピングはハイマート引受代金約1兆2500億ウォンを用意するために来月中7000億ウォンの会社債を発行する計画だ。
この中3年物3000億ウォンはミズホコーポレート銀行ソウル支店など日系投資家が大部分持っていく可能性が高いと知らされた。
日本ミズホファイナンシャルグループ系列会社のミズホコーポレート銀行ソウル支店は国内に投資する有価証券中半分をロッテグループ
に‘モールパン（オールイン）’している。 過去には外貨表示債権中心に投資したが、昨年7月韓国ウォン調達目的の‘キムチボンド’
(国内外企業が韓国で発行する外貨表示債券)発行規制以後韓国ウォン債券投資を攻撃的に拡大する傾向だ。
全国銀行連合会公示資料によればミズホコーポレート銀行は昨年3月末現在4兆8206億ウォンの有価証券投資残額中約2兆ウォンを
ロッテショッピング ロッテ製菓 ホテルロッテなどロッテ系列会社に投資した。 公社債投資金額を全部合わせたよりはるかに多くの規模だ。
IB業界関係者は“ロッテの最近成長は日系銀行の豊富な資金供給に基づいている”として“日本ロッテのおかげで現地認知度が高くて
内部審査が易しくて他の日本銀行らも韓国ロッテの低利資金供給源役割をしている”と話した。
(1/2)つづく
>>16 つづき
○年1.8%過ぎない金利
日系銀行ソウル支店らの‘円キャリー取り引き’はロッテショッピングの利子費用を大きく低くして事業拡張に自信を吹き込んでいる。‘
円キャリー取り引き(yen carry trade)’というのは超低金利の日本円を借りて両替した後金利が高い他の国資産に投資して利子差額
(スプレッド)を取りまとめる取り引きだ。
ロッテショッピングの昨年末現在の連結基準総借入れ金は10兆1861億ウォンに達する。 だが、2011年支給した利子費用は1913億ウォン
に過ぎない。 開いた利率を計算すれば1.8%水準だ。 総借入れ金が15兆1591億ウォンである大韓航空が5706億ウォン(年3.7%)を
支給したのと比較すると半分に過ぎない。
ある資産運用会社関係者は“ロッテショッピングは日系銀行らの積極的な投資参加のおかげで同じ信用等級を持った他の大企業より
ずっと低い金利に必要資金を調達してきた”として“したがって国内会社債投資家は相対的に冷遇受ける雰囲気”と話した。
ロッテの‘支援軍’を自任する日本銀行は韓国の国家信用等級上向き傾向と韓国ウォンの価値上昇期待に力づけられて昨年にも国内
韓国ウォン表示有価証券投資を大きく拡大した。 日本最大銀行の三菱東京UFJソウル支店の国内韓国ウォン債券投資残額は去る3月末
基準2兆8300億ウォンで1年前9900億ウォンから3倍水準に増えた。
(2/2)おわり
○年1.8%過ぎない金利
日系銀行ソウル支店らの‘円キャリー取り引き’はロッテショッピングの利子費用を大きく低くして事業拡張に自信を吹き込んでいる。‘
円キャリー取り引き(yen carry trade)’というのは超低金利の日本円を借りて両替した後金利が高い他の国資産に投資して利子差額
(スプレッド)を取りまとめる取り引きだ。
ロッテショッピングの昨年末現在の連結基準総借入れ金は10兆1861億ウォンに達する。 だが、2011年支給した利子費用は1913億ウォン
に過ぎない。 開いた利率を計算すれば1.8%水準だ。 総借入れ金が15兆1591億ウォンである大韓航空が5706億ウォン(年3.7%)を
支給したのと比較すると半分に過ぎない。
ある資産運用会社関係者は“ロッテショッピングは日系銀行らの積極的な投資参加のおかげで同じ信用等級を持った他の大企業より
ずっと低い金利に必要資金を調達してきた”として“したがって国内会社債投資家は相対的に冷遇受ける雰囲気”と話した。
ロッテの‘支援軍’を自任する日本銀行は韓国の国家信用等級上向き傾向と韓国ウォンの価値上昇期待に力づけられて昨年にも国内
韓国ウォン表示有価証券投資を大きく拡大した。 日本最大銀行の三菱東京UFJソウル支店の国内韓国ウォン債券投資残額は去る3月末
基準2兆8300億ウォンで1年前9900億ウォンから3倍水準に増えた。
(2/2)おわり
支援
'ジャンクボンド'見るに耐えないSTX造船債券
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002720218&office_id=015&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120713&page=1
韓国経済 ¦ 2012-07-12 18:33 キム・ウンジョン記者
1年満期年7.3%で発行
STX造船海洋が債権市場で年7%をはるかに上回る費用を甘受して資金を調達した。
12日証券業界によればSTX造船海洋は来る17日1年満期会社債1000億ウォン分を発行する。 満期が帰ってくる公募社債を償還して
運営資金を用意するためだ。 去る9日実施した需要予測には機関投資家1ヶ所が参加、0.3対1の競争率を記録した。 発行金利は
年7.30%だ。
STX造船海洋の会社債信用等級はA-だ。 今回の会社債発行金利は投資等級の最も下段のBBB-会社債の1年満期平均収益率の年6.78%
より0.52%ポイント高い。 STXグループが主債権銀行の産業銀行と財務構造改善を結んで関連作業を進行中だが造船業現況に対する
憂慮が作用したと見られる。
STX造船海洋は二度の有償増資と大規模前受金流入にもかかわらず、事業拡張などにより財務負担が続いた。 2009年から新規受注
が不振になりながら前受金流入が減って外部借入が次第に増えた。 今年1分期末純借入れ金は約2兆ウォンだ。
ある証券会社関係者は“大部分リテール(小売り営業)販売がなされる展望”としながら“事前に公募希望金利を高めて一部機関
投資家の需要予測参加を引き出すことができた”と話した。 STX造船海洋会社債引き受けにはイトレード証券、東洋証券、産業銀行、
韓火証券が参加する。
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002720218&office_id=015&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120713&page=1
韓国経済 ¦ 2012-07-12 18:33 キム・ウンジョン記者
1年満期年7.3%で発行
STX造船海洋が債権市場で年7%をはるかに上回る費用を甘受して資金を調達した。
12日証券業界によればSTX造船海洋は来る17日1年満期会社債1000億ウォン分を発行する。 満期が帰ってくる公募社債を償還して
運営資金を用意するためだ。 去る9日実施した需要予測には機関投資家1ヶ所が参加、0.3対1の競争率を記録した。 発行金利は
年7.30%だ。
STX造船海洋の会社債信用等級はA-だ。 今回の会社債発行金利は投資等級の最も下段のBBB-会社債の1年満期平均収益率の年6.78%
より0.52%ポイント高い。 STXグループが主債権銀行の産業銀行と財務構造改善を結んで関連作業を進行中だが造船業現況に対する
憂慮が作用したと見られる。
STX造船海洋は二度の有償増資と大規模前受金流入にもかかわらず、事業拡張などにより財務負担が続いた。 2009年から新規受注
が不振になりながら前受金流入が減って外部借入が次第に増えた。 今年1分期末純借入れ金は約2兆ウォンだ。
ある証券会社関係者は“大部分リテール(小売り営業)販売がなされる展望”としながら“事前に公募希望金利を高めて一部機関
投資家の需要予測参加を引き出すことができた”と話した。 STX造船海洋会社債引き受けにはイトレード証券、東洋証券、産業銀行、
韓火証券が参加する。
支援
年間GDP 3.5%から3.0%に大幅下落..来年3.8%[韓銀]
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002064378&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120713&page=1
連合インフォマックス ¦ 2012-07-13 08:03
(ソウル=連合インフォマックス)クォン・ヨンウク記者=韓国銀行が年間国内総生産(GDP)展望値を既存の3.5%から3.0%に大幅に下げた。
韓銀は13日発表した下半期経済展望で今年GDPが上半期と下半期に各々2.7%と3.2%水準に留まることとしこのように展望した。
民間消費が実質購買力増大に力づけられてゆるやかな増加傾向を見せるだろうが、家計負債累増と住宅市場不振などで増加幅は去る
4月展望に比べて縮小されることと診断された。
設備投資は自動車と通信など非IT部門を中心に増えて、建設投資は非居住用部門主導で緩やかけれど増加傾向を現わすと展望された。
韓銀は輸出と関連、世界交易伸び率が下半期中小幅上昇すると予想されて上半期に比べて増加幅が多少拡大すると予想した。
今年就業者数は38万人増えて4月展望値35万人に比べて増加幅が多少拡大すると見通した。 来年就業者数は32万人増えると展望された。
韓銀は失業率の場合、昨年3.4%より低い3.3%、来年は3.2%水準を見せると推定した。
今年年平均消費者物価上昇率は4月展望値3.2%より低くなった2.7%で見通した。 来年消費者物価上昇率は2.9%で推定した。
消費者物価上昇率が去る4月展望値(今年3.2%、来年3.1%)に比べて下方調整されたことは国際原材料価格下落などに影響を受けたと
韓銀は説明した。
韓銀は経常収支の場合、今年黒字規模は4月展望(145億ドル)より拡大した200億ドル(上半期135億ドル、下半期65億ドル)と予想した
し、来年は180億ドル水準で推測した。
GDP対比経常収支黒字比率は今年1%後半、来年1%中盤と予想された。
韓銀は"経済成長率(前期対比)が来年まで毎分期1%内外を現わして当分景気回復速度がゆるやかな水準に留まること"としながら
"対外条件の不確実性拡大で輸出増加傾向が鈍化しながら内需の成長寄与度が輸出を上回るだろう"と予測した。
また"4月展望と比較時原油導入単価下落は経済成長に肯定的要因として作用したが、対外不確実性拡大にともなう世界経済成長率下方
調整など否定的要因が優勢だ"と評価した。
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002064378&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120713&page=1
連合インフォマックス ¦ 2012-07-13 08:03
(ソウル=連合インフォマックス)クォン・ヨンウク記者=韓国銀行が年間国内総生産(GDP)展望値を既存の3.5%から3.0%に大幅に下げた。
韓銀は13日発表した下半期経済展望で今年GDPが上半期と下半期に各々2.7%と3.2%水準に留まることとしこのように展望した。
民間消費が実質購買力増大に力づけられてゆるやかな増加傾向を見せるだろうが、家計負債累増と住宅市場不振などで増加幅は去る
4月展望に比べて縮小されることと診断された。
設備投資は自動車と通信など非IT部門を中心に増えて、建設投資は非居住用部門主導で緩やかけれど増加傾向を現わすと展望された。
韓銀は輸出と関連、世界交易伸び率が下半期中小幅上昇すると予想されて上半期に比べて増加幅が多少拡大すると予想した。
今年就業者数は38万人増えて4月展望値35万人に比べて増加幅が多少拡大すると見通した。 来年就業者数は32万人増えると展望された。
韓銀は失業率の場合、昨年3.4%より低い3.3%、来年は3.2%水準を見せると推定した。
今年年平均消費者物価上昇率は4月展望値3.2%より低くなった2.7%で見通した。 来年消費者物価上昇率は2.9%で推定した。
消費者物価上昇率が去る4月展望値(今年3.2%、来年3.1%)に比べて下方調整されたことは国際原材料価格下落などに影響を受けたと
韓銀は説明した。
韓銀は経常収支の場合、今年黒字規模は4月展望(145億ドル)より拡大した200億ドル(上半期135億ドル、下半期65億ドル)と予想した
し、来年は180億ドル水準で推測した。
GDP対比経常収支黒字比率は今年1%後半、来年1%中盤と予想された。
韓銀は"経済成長率(前期対比)が来年まで毎分期1%内外を現わして当分景気回復速度がゆるやかな水準に留まること"としながら
"対外条件の不確実性拡大で輸出増加傾向が鈍化しながら内需の成長寄与度が輸出を上回るだろう"と予測した。
また"4月展望と比較時原油導入単価下落は経済成長に肯定的要因として作用したが、対外不確実性拡大にともなう世界経済成長率下方
調整など否定的要因が優勢だ"と評価した。
支援
ウリ証"オプション満期衝撃主犯は保険会社"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/13/0200000000AKR20120713032100008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者= 7月オプション満期衝撃の主犯は保険投資家で,びっくり基準金利引き下げにともなう収益性
低下がこれらを刺激したことだとウリ投資証券[005940]は13日分析した。
チェ・チャンギュ研究員は"前日オプション満期にインデックス バスケット保有者が先物買収と合成先物売却(コンバージョン)
ポジションを設定した後先物買収に該当する規模のインデックス バスケットを締め切り同時呼び値時間に清算して,市場衝撃要因
として作用した"と説明した。
彼は"場終盤に先物罵倒と合成先物買収(リバーサル)ポジションが早く改善されたという点を考慮すれば保守的なインデックス投資家
に分類される保険投資家が締め切り同時呼び値時間にインデックス バスケット清算に固執した理由を説明し難い。 推論水準だが,
金利引き下げにともなう保険会社の収益性低下が積極的インデックス運用を刺激しただろう"と見通した。
チェ研究員は"保険投資家の積極的な満期動きが発見されただけ8月オプション満期も注意が必要に見える"と付け加えた。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/13/0200000000AKR20120713032100008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者= 7月オプション満期衝撃の主犯は保険投資家で,びっくり基準金利引き下げにともなう収益性
低下がこれらを刺激したことだとウリ投資証券[005940]は13日分析した。
チェ・チャンギュ研究員は"前日オプション満期にインデックス バスケット保有者が先物買収と合成先物売却(コンバージョン)
ポジションを設定した後先物買収に該当する規模のインデックス バスケットを締め切り同時呼び値時間に清算して,市場衝撃要因
として作用した"と説明した。
彼は"場終盤に先物罵倒と合成先物買収(リバーサル)ポジションが早く改善されたという点を考慮すれば保守的なインデックス投資家
に分類される保険投資家が締め切り同時呼び値時間にインデックス バスケット清算に固執した理由を説明し難い。 推論水準だが,
金利引き下げにともなう保険会社の収益性低下が積極的インデックス運用を刺激しただろう"と見通した。
チェ研究員は"保険投資家の積極的な満期動きが発見されただけ8月オプション満期も注意が必要に見える"と付け加えた。
24 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/07/13(金) 08:46:06.58 ID:W1+9P6+C
おはようございます。新スレありがとうございます。
［社説］金利引き下げにつながった「冷え切った経済」に企業の首まで締め付けると 【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2012071326588
韓国銀行（韓銀）が昨日、基準金利を年３．２５％から３．００％へと引き下げたのは、韓国をめぐる国内外の経済環境
がどれほど深刻なのか示している。欧州財政危機や米国、中国の景気回復振りの弱化が、韓国経済に悪影響を及ぼし
始めているという危機感が反映された。
企画財政部や国際通貨基金（ＩＭＢ）、グローバル投資銀行（ＩＢ）など、国内外経済専門機関は、今年の韓国の成長率
を３％前半へと次々と下げている。ＪＰモルガンや野村、ＵＢＳ投資銀行は、さらに２％台の低成長を見込んだ。景気先行
や動向指数が軒並み下落し、企業の投資心理も萎縮している。上半期の貿易収支の黒字は、計１０７億ドルと、前年同
期の３分の２水準へと縮小した。６月の就業者の伸び幅も、９ヵ月ぶりの４０万人以下へと下がった。
中国や欧州、ブラジルの最近の金利引き下げも、韓銀の基準金利引き下げの原因となっている。韓国のみ金利が高
ければ企業の調達コストが膨らみ、対外競争力が萎縮する。金利引き下げには、企業投資を誘導し、景気のてこ入れを
図るという意志が盛り込まれている。補正予算もままならない現状の中、金利引き下げは強力な景気てこ入れの手段と
なっている。金利引き下げは、過度な借金を抱えている家計や自営業者の利息負担を和らげる効果もある。
しかし、「韓国経済の時限爆弾」とも言われている家計負債の問題を、やや、ややこしくさせかねない。低金利が資産
バブルを膨らませるためだ。今年３月末基準の家計負債の総額は計９１１兆ウォン。このうち、１００兆ウォンが年末まで
満期が到来する。政府は、家計負債の爆弾を軟着陸させるため、連日、フリーワークアウト（事前債務調整）、格付けの
低い人の格付けの細分化など、強力な対策を打ち出している。金利引き下げを通じてのてこ入れ策もいいが、低金利に
よる家計負債悪化の可能性はどうするつもりなのか。物価も問題だ。国内物価の上昇率は４ヵ月連続して２％台へと
下がったが、期待インフレは３．７％と依然高い。低金利が物価に悪影響を及ぼすことがないよう、きめ細かく管理しな
ければならない。
このような負担を犯してまで、金融当局が金利引き下げに踏み切らざるを得ないほど、経済環境は冷え切っている。各
経済主体の不安感は大変大きいだろうが、大統領選挙を控えている与野党は、経済民主化や増税競争で火花を散らして
いる。福祉を増やすためには、当然、税金をさらに取り立てなければならないが、政治家らの主張だけ聞いていれば、
「増税無き福祉」が可能なような気がする。国民皆が力を合わせ、経済危機に備えなければならない現状で、政治だけが
例外なはずがない。
［社説］金利引き下げにつながった「冷え切った経済」に企業の首まで締め付けると 【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2012071326588
韓国銀行（韓銀）が昨日、基準金利を年３．２５％から３．００％へと引き下げたのは、韓国をめぐる国内外の経済環境
がどれほど深刻なのか示している。欧州財政危機や米国、中国の景気回復振りの弱化が、韓国経済に悪影響を及ぼし
始めているという危機感が反映された。
企画財政部や国際通貨基金（ＩＭＢ）、グローバル投資銀行（ＩＢ）など、国内外経済専門機関は、今年の韓国の成長率
を３％前半へと次々と下げている。ＪＰモルガンや野村、ＵＢＳ投資銀行は、さらに２％台の低成長を見込んだ。景気先行
や動向指数が軒並み下落し、企業の投資心理も萎縮している。上半期の貿易収支の黒字は、計１０７億ドルと、前年同
期の３分の２水準へと縮小した。６月の就業者の伸び幅も、９ヵ月ぶりの４０万人以下へと下がった。
中国や欧州、ブラジルの最近の金利引き下げも、韓銀の基準金利引き下げの原因となっている。韓国のみ金利が高
ければ企業の調達コストが膨らみ、対外競争力が萎縮する。金利引き下げには、企業投資を誘導し、景気のてこ入れを
図るという意志が盛り込まれている。補正予算もままならない現状の中、金利引き下げは強力な景気てこ入れの手段と
なっている。金利引き下げは、過度な借金を抱えている家計や自営業者の利息負担を和らげる効果もある。
しかし、「韓国経済の時限爆弾」とも言われている家計負債の問題を、やや、ややこしくさせかねない。低金利が資産
バブルを膨らませるためだ。今年３月末基準の家計負債の総額は計９１１兆ウォン。このうち、１００兆ウォンが年末まで
満期が到来する。政府は、家計負債の爆弾を軟着陸させるため、連日、フリーワークアウト（事前債務調整）、格付けの
低い人の格付けの細分化など、強力な対策を打ち出している。金利引き下げを通じてのてこ入れ策もいいが、低金利に
よる家計負債悪化の可能性はどうするつもりなのか。物価も問題だ。国内物価の上昇率は４ヵ月連続して２％台へと
下がったが、期待インフレは３．７％と依然高い。低金利が物価に悪影響を及ぼすことがないよう、きめ細かく管理しな
ければならない。
このような負担を犯してまで、金融当局が金利引き下げに踏み切らざるを得ないほど、経済環境は冷え切っている。各
経済主体の不安感は大変大きいだろうが、大統領選挙を控えている与野党は、経済民主化や増税競争で火花を散らして
いる。福祉を増やすためには、当然、税金をさらに取り立てなければならないが、政治家らの主張だけ聞いていれば、
「増税無き福祉」が可能なような気がする。国民皆が力を合わせ、経済危機に備えなければならない現状で、政治だけが
例外なはずがない。
支援
下半期財政投資効果なければ成長展望3.0%下回[韓銀]
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002064399&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120713&page=1
連合インフォマックス ¦ 2012-07-13 09:12
(ソウル=連合インフォマックス)チョン・ソニョン記者=韓銀は今年下半期経済展望分3.0%には政府の財政投資補強にともなう効果
が0.2%ポイント反映されたことだと明らかにした。 これを反映しなかった場合、経済成長率展望値はさらに低くなったというのが
韓銀の診断だ。 韓銀は13日下半期政府の財政投資補強が計画のとおり進行される場合、下半期実質GDPを1兆2千億ウォン、前年同期
対応0.2%程度高めると予想した。
韓銀はこのような財政投資補強の効果が含まれて下半期経済成長展望値に0.2%、年間成長率展望値に0.1%程度効果を与えたと明らかにした。
韓銀関係者は"財政投資補強の効果が含まれながらこの日下半期GDP展望値で0.2%、年間では0.1%程度上昇効果を与えたことで適用
された"として"財政投資補強がなければ、年間展望値は3.0%でなく2.9%、下半期展望値は3.2%から3.0%になる計算"と説明した。
韓銀はこの推定値が財政投資の支出部門別付加価値誘発効果と波及時差、物価上昇率などを勘案して実質付加価値規模を試算した
のに伴ったものと説明した。
韓銀は来年には年間で2兆3千億ウォン(0.2%)規模のGDP誘発効果が発生すると述べた。
政府は上半期早期執行で縮小された財政余力を補完するために下半期中財政投資支出を総8兆5千億ウォン増やす計画だ。
韓銀は今年財政支出が下半期財政補強で当初予想値の5.3%を追加金6.1%増加して下半期財政執行率が当初計画より1.2%ポイント上昇
すると予想した。
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002064399&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120713&page=1
連合インフォマックス ¦ 2012-07-13 09:12
(ソウル=連合インフォマックス)チョン・ソニョン記者=韓銀は今年下半期経済展望分3.0%には政府の財政投資補強にともなう効果
が0.2%ポイント反映されたことだと明らかにした。 これを反映しなかった場合、経済成長率展望値はさらに低くなったというのが
韓銀の診断だ。 韓銀は13日下半期政府の財政投資補強が計画のとおり進行される場合、下半期実質GDPを1兆2千億ウォン、前年同期
対応0.2%程度高めると予想した。
韓銀はこのような財政投資補強の効果が含まれて下半期経済成長展望値に0.2%、年間成長率展望値に0.1%程度効果を与えたと明らかにした。
韓銀関係者は"財政投資補強の効果が含まれながらこの日下半期GDP展望値で0.2%、年間では0.1%程度上昇効果を与えたことで適用
された"として"財政投資補強がなければ、年間展望値は3.0%でなく2.9%、下半期展望値は3.2%から3.0%になる計算"と説明した。
韓銀はこの推定値が財政投資の支出部門別付加価値誘発効果と波及時差、物価上昇率などを勘案して実質付加価値規模を試算した
のに伴ったものと説明した。
韓銀は来年には年間で2兆3千億ウォン(0.2%)規模のGDP誘発効果が発生すると述べた。
政府は上半期早期執行で縮小された財政余力を補完するために下半期中財政投資支出を総8兆5千億ウォン増やす計画だ。
韓銀は今年財政支出が下半期財政補強で当初予想値の5.3%を追加金6.1%増加して下半期財政執行率が当初計画より1.2%ポイント上昇
すると予想した。
支援
支援
<韓国経済どれくらい良くないのか…あちこちに'赤信号'>-1
"下方危険大きくて,成長率3.0%より低くなることができる"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/13/0200000000AKR20120713059700002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン,パン・ヒョンドク記者=韓国銀行が経済成長率展望値を大幅に下げたことは私たちの経済が
深刻な沈滞に陥ったという判断からだ。
韓銀が13日発表した今年経済成長率展望値は3.0%だ。 4月展望値より何と0.5%ポイントも低くなった数値だ。 昨年12月予想した
3.7%と比較するとその差は一層広がる。
前日電撃的な金利引き下げに続き経済成長率展望値を非常に悲観的に調整したのだ。 私たちの経済あちこちについた警告などを
これ以上無視できなかったためだ。
シン・ウン韓銀調査局長は"(展望値を落としだが)現在の状況は下方危険がより大きい"として実際の成長率は3.0%より低くなること
ができると展望した。
◇あちこちに警告など
世界景気悪化で今年上半期韓国の輸出は足踏みをした。 上半期貿易黒字は107億4千万ドルで昨年同じ期間の3分の2水準だ。
特に対EU輸出は16.0%も減った。 中国では1.2%減少した。
輸出が減ると生産も振るわない。 今年5月国内鉱工業生産は前年同月より2.6%,前月より1.1%増加するのに終わった。
今年2月以後4ヶ月連続増加傾向は見せているがその幅が明確に鈍化した。 国内景気が沈滞する兆しが次第に明確になったのだ。
雇用も減った。 6月就業者増加幅は40万人下へ現れた。 9ヶ月ぶりに最低値だ。
消費やはり最低水準だ。
6月大型マート売上額は昨年6月より7.4%減少した。 昨年2月以後最悪の実績だ。 クレジットカード国内承認額も昨年6月より13.7%
増えて,今年1月以後最も低い増加率を見せた。
消費者心理指数(CSI)やはり4月104で5月105,6月101で継続して凍りついている..
家計負債元利金償還負担も消費回復を制約する。 現在の家計負債は1千兆ウォンを眺めている。 この中で100兆ウォンが今年満期だ。
特に10%以上高金利家計貸し出しの比重は金融危機水準だ。 不動産市場が沈滞して住宅担保貸し出しを償還できる余力も減っている。
(1/2)つづく
"下方危険大きくて,成長率3.0%より低くなることができる"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/13/0200000000AKR20120713059700002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン,パン・ヒョンドク記者=韓国銀行が経済成長率展望値を大幅に下げたことは私たちの経済が
深刻な沈滞に陥ったという判断からだ。
韓銀が13日発表した今年経済成長率展望値は3.0%だ。 4月展望値より何と0.5%ポイントも低くなった数値だ。 昨年12月予想した
3.7%と比較するとその差は一層広がる。
前日電撃的な金利引き下げに続き経済成長率展望値を非常に悲観的に調整したのだ。 私たちの経済あちこちについた警告などを
これ以上無視できなかったためだ。
シン・ウン韓銀調査局長は"(展望値を落としだが)現在の状況は下方危険がより大きい"として実際の成長率は3.0%より低くなること
ができると展望した。
◇あちこちに警告など
世界景気悪化で今年上半期韓国の輸出は足踏みをした。 上半期貿易黒字は107億4千万ドルで昨年同じ期間の3分の2水準だ。
特に対EU輸出は16.0%も減った。 中国では1.2%減少した。
輸出が減ると生産も振るわない。 今年5月国内鉱工業生産は前年同月より2.6%,前月より1.1%増加するのに終わった。
今年2月以後4ヶ月連続増加傾向は見せているがその幅が明確に鈍化した。 国内景気が沈滞する兆しが次第に明確になったのだ。
雇用も減った。 6月就業者増加幅は40万人下へ現れた。 9ヶ月ぶりに最低値だ。
消費やはり最低水準だ。
6月大型マート売上額は昨年6月より7.4%減少した。 昨年2月以後最悪の実績だ。 クレジットカード国内承認額も昨年6月より13.7%
増えて,今年1月以後最も低い増加率を見せた。
消費者心理指数(CSI)やはり4月104で5月105,6月101で継続して凍りついている..
家計負債元利金償還負担も消費回復を制約する。 現在の家計負債は1千兆ウォンを眺めている。 この中で100兆ウォンが今年満期だ。
特に10%以上高金利家計貸し出しの比重は金融危機水準だ。 不動産市場が沈滞して住宅担保貸し出しを償還できる余力も減っている。
(1/2)つづく
>>29 つづき
輸出と内需の増加率が振るわなくて国内総生産(GDP)ギャップが今年第2四半期からマイナスに転じた。 GDPギャップは潜在GDPと実質
GDPの格差をいう。 GDPギャップは2013年まで継続して,マイナスに留まると予想する。
韓銀が12日金利を下げた理由もこれと似ている。 12日韓銀がおりるとすぐに株価は1,800線下へ暴落した。 市場で"その間多くの金利
引き下げ圧迫にも'知らない振り'で一貫した韓銀が公式に現状況を深刻に受け入れている"という不安感が増幅されたのだ。
◇ユーロゾーン不確実性持続に韓国経済足をとられて
韓銀は"国内景気が深刻な沈滞に陥ったことは対外経済の不確実性のせいが大きい"と説明した。
ユーロ地域財政危機が長期化して世界経済の回復がのろくなっていることだ。
ヨーロッパ連合(EU)が額を突き合わせているけれどユーロゾーンは下半期にもマイナス成長が避けられないものと見られる。
ヨーロッパ中央銀行(ECB)が去る5日基準金利を0.25%ポイント引き下げたが,市場の反応は冷たい。 財政脆弱国家を中心に消費と投資
心理が大きく萎縮していることだ。
今年のはじめ景気が改善される兆しを見せた米国やはり状況が変わった。 新規雇用増加幅が10ヶ月ぶりに最低を記録するかと思えば
失業率は上昇で反転した。
住宅市場不振も続いて,米国連邦準備委員会は今年経済成長率展望値を1.9〜2.4%に下げた。 しかし政府支出縮小を囲んだ不確実性が
景気回復を制約している。
先進国景気が振るわなくて中国もまた,危機感を感じている。 このために中国政府は基準金利を1ヶ月の間二回も引き下げる'劇薬処方'
までした。 現在の中国成長率が目標値7.5%に至らないためであると見える。
対外景気に大きく影響を受ける我が国としては主要国の景気低迷にともなう直撃弾を受けたわけだ。
シン局長は"原油導入単価下落が今年経済成長に肯定的要因として作用しているけれど,ユーロ地域財政危機による不確実性拡大など
否定的要因を考慮して成長率を下げた"と話した。
(継続)
(2/2)おわり
輸出と内需の増加率が振るわなくて国内総生産(GDP)ギャップが今年第2四半期からマイナスに転じた。 GDPギャップは潜在GDPと実質
GDPの格差をいう。 GDPギャップは2013年まで継続して,マイナスに留まると予想する。
韓銀が12日金利を下げた理由もこれと似ている。 12日韓銀がおりるとすぐに株価は1,800線下へ暴落した。 市場で"その間多くの金利
引き下げ圧迫にも'知らない振り'で一貫した韓銀が公式に現状況を深刻に受け入れている"という不安感が増幅されたのだ。
◇ユーロゾーン不確実性持続に韓国経済足をとられて
韓銀は"国内景気が深刻な沈滞に陥ったことは対外経済の不確実性のせいが大きい"と説明した。
ユーロ地域財政危機が長期化して世界経済の回復がのろくなっていることだ。
ヨーロッパ連合(EU)が額を突き合わせているけれどユーロゾーンは下半期にもマイナス成長が避けられないものと見られる。
ヨーロッパ中央銀行(ECB)が去る5日基準金利を0.25%ポイント引き下げたが,市場の反応は冷たい。 財政脆弱国家を中心に消費と投資
心理が大きく萎縮していることだ。
今年のはじめ景気が改善される兆しを見せた米国やはり状況が変わった。 新規雇用増加幅が10ヶ月ぶりに最低を記録するかと思えば
失業率は上昇で反転した。
住宅市場不振も続いて,米国連邦準備委員会は今年経済成長率展望値を1.9〜2.4%に下げた。 しかし政府支出縮小を囲んだ不確実性が
景気回復を制約している。
先進国景気が振るわなくて中国もまた,危機感を感じている。 このために中国政府は基準金利を1ヶ月の間二回も引き下げる'劇薬処方'
までした。 現在の中国成長率が目標値7.5%に至らないためであると見える。
対外景気に大きく影響を受ける我が国としては主要国の景気低迷にともなう直撃弾を受けたわけだ。
シン局長は"原油導入単価下落が今年経済成長に肯定的要因として作用しているけれど,ユーロ地域財政危機による不確実性拡大など
否定的要因を考慮して成長率を下げた"と話した。
(継続)
(2/2)おわり
中8%成長維持しても韓国輸出萎縮することも[韓銀]
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002064422&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120713&page=1
連合インフォマックス ¦ 2012-07-13 10:36
(ソウル=連合インフォマックス)チョン・ソニョン記者=韓国銀行は中国が同じ成長率を維持しても輸出寄与度が減れば我が国の
対中輸出も減るものと展望した。 韓銀は13日'下半期経済展望参考資料'で"中国GDP成長率を8%で仮定する時中国輸出寄与度が
1%ポイント下落して内需寄与度が1%ポイント上昇すれば我が国対中輸出増加率は0.3～0.4%ポイント下落すると分析した。
中国が8%成長率を維持しても成長方式が輸出か、内需かによって私たちの輸出が相異なった影響を受けると韓銀は説明した。
これは我が国で半製品や部品など中間材形態で中国に輸出された製品が中国で他の先進国にまた輸出される交易構造のためだ。
こういう垂直的交易関係のために中国の内需より輸出が我が国輸出に及ぼす影響が大きいわけだ。
昨年対中輸出を見れば中間材輸出比重は72%でこの中中国輸出に投入される輸出用中間材は54%で大部分を占めた。
私たちの対中輸出主力品目のIT,機械が中国の対先進国輸出の52%に達する。
我が国昨年対中輸出金額は1千168億ドル水準を記録したことがある。
韓銀関係者は"中国の場合、産業構造上電機電子など重化学部門が内需関連軽工業より輸入誘発効果が高いほう"としながら
"まだ韓国でIT製品の半製品、部品を輸入して資本財、消費財形態で輸出するから中国の内需より輸出の影響を見なければならない"
と話した。
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002064422&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120713&page=1
連合インフォマックス ¦ 2012-07-13 10:36
(ソウル=連合インフォマックス)チョン・ソニョン記者=韓国銀行は中国が同じ成長率を維持しても輸出寄与度が減れば我が国の
対中輸出も減るものと展望した。 韓銀は13日'下半期経済展望参考資料'で"中国GDP成長率を8%で仮定する時中国輸出寄与度が
1%ポイント下落して内需寄与度が1%ポイント上昇すれば我が国対中輸出増加率は0.3～0.4%ポイント下落すると分析した。
中国が8%成長率を維持しても成長方式が輸出か、内需かによって私たちの輸出が相異なった影響を受けると韓銀は説明した。
これは我が国で半製品や部品など中間材形態で中国に輸出された製品が中国で他の先進国にまた輸出される交易構造のためだ。
こういう垂直的交易関係のために中国の内需より輸出が我が国輸出に及ぼす影響が大きいわけだ。
昨年対中輸出を見れば中間材輸出比重は72%でこの中中国輸出に投入される輸出用中間材は54%で大部分を占めた。
私たちの対中輸出主力品目のIT,機械が中国の対先進国輸出の52%に達する。
我が国昨年対中輸出金額は1千168億ドル水準を記録したことがある。
韓銀関係者は"中国の場合、産業構造上電機電子など重化学部門が内需関連軽工業より輸入誘発効果が高いほう"としながら
"まだ韓国でIT製品の半製品、部品を輸入して資本財、消費財形態で輸出するから中国の内需より輸出の影響を見なければならない"
と話した。
<韓経済どれくらい良くないのか…あちこちに'赤信号'>(終わり)
"下方危険大きくて,成長率3.0%より低くなることができる"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/13/0200000000AKR20120713059751002.HTML
◇専門家たち"3.0%も楽観的でありうる"
韓銀は展望値を3.5%から3.0%に大きく低くしたことに対して"状況が変わったため"と説明した。
3.5%で展望した4月当時だけでもユーロゾーン財政危機は改善される兆しがあった。
しかしヨーロッパ連合は問題解決の糸口を見つけられないまま今まで引いてきた。 私たちの経済の回復がそれだけ遅れた背景だ。
このために韓銀は"今月末発表される第2四半期経済成長率やはり良くない"と診断した。
専門家たちは韓銀の経済成長率展望値である3.0%も安心できないという判断をした。
キム・ドング サムスン経済研究所専任研究員は"ヨーロッパ財政危機の不確実性により展望値を下方調整したことなのにヨーロッパ
危機が対策なしで続く可能性が大きい"として"3.0%成長を達成するには政府・民間部門でたくさん努力しなければならないだろう"
と話した。
LG経済研究院イ・グンテ研究委員"韓銀が展望率を3.0%に下げたところは下半期に内需の部分がより良くなるという期待がある。
それで来年成長率も高く見た"と分析した。
しかし世界交易不振などが下半期にも改善されないと見られて3.0%より下がって行く可能性が大きいと指摘した。
韓銀も追加下落の可能性を表わした。
シン局長は"展望値にも下から上まで分布がある。 状況変化により年3.0%成長より上に上がることも,下へ降りて行くこともできる。
しかし現在は下方リスクがより大きい"と話した。
野村,クォン・ヨンソン首席エコノミストは"3.0%成長も非常に楽観的なこと"としながら"輸出・内需不振に韓銀が結局2012年成長率
を2.5%に下げると見る"と話した。
"下方危険大きくて,成長率3.0%より低くなることができる"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/13/0200000000AKR20120713059751002.HTML
◇専門家たち"3.0%も楽観的でありうる"
韓銀は展望値を3.5%から3.0%に大きく低くしたことに対して"状況が変わったため"と説明した。
3.5%で展望した4月当時だけでもユーロゾーン財政危機は改善される兆しがあった。
しかしヨーロッパ連合は問題解決の糸口を見つけられないまま今まで引いてきた。 私たちの経済の回復がそれだけ遅れた背景だ。
このために韓銀は"今月末発表される第2四半期経済成長率やはり良くない"と診断した。
専門家たちは韓銀の経済成長率展望値である3.0%も安心できないという判断をした。
キム・ドング サムスン経済研究所専任研究員は"ヨーロッパ財政危機の不確実性により展望値を下方調整したことなのにヨーロッパ
危機が対策なしで続く可能性が大きい"として"3.0%成長を達成するには政府・民間部門でたくさん努力しなければならないだろう"
と話した。
LG経済研究院イ・グンテ研究委員"韓銀が展望率を3.0%に下げたところは下半期に内需の部分がより良くなるという期待がある。
それで来年成長率も高く見た"と分析した。
しかし世界交易不振などが下半期にも改善されないと見られて3.0%より下がって行く可能性が大きいと指摘した。
韓銀も追加下落の可能性を表わした。
シン局長は"展望値にも下から上まで分布がある。 状況変化により年3.0%成長より上に上がることも,下へ降りて行くこともできる。
しかし現在は下方リスクがより大きい"と話した。
野村,クォン・ヨンソン首席エコノミストは"3.0%成長も非常に楽観的なこと"としながら"輸出・内需不振に韓銀が結局2012年成長率
を2.5%に下げると見る"と話した。
<韓・中国景気暗雲…コスピ'負担百倍'>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/13/0200000000AKR20120713094500008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル,ハン・ヘウォン記者=韓国と中国の景気に対する憂慮が高まりながら,コスピに負担として作用している。
韓国銀行は13日今年我が国の国内総生産(GDP)成長率展望値を3.0%で大幅下方修正した。 中国の第2四半期GDP成長率は7.6%で3年ぶり
に初めて8.0%以下に落ちた。
経済分析家は韓・中国景気の追加下方危険に対して憂慮しながら,今後展望に神経を尖らせた。 一部では展望値を下方修正する姿も
感知された。
◇ "追加下方危険に触覚"
韓国銀行はこの日下半期経済展望で今年経済成長率展望値を3.5%から3.0%に0.5%ポイント下方修正した。 去る4月以後わずか3ヶ月ぶり
に0.5%ポイント落としたのだ。
中国はこの日第2四半期国内総生産(GDP)が昨年同期より7.6%増加したと発表した。 市場予想値7.7%を小幅下回った。 中国の分期経済
成長率が8%以下に落ちたことは2009年第2四半期以後3年ぶりだ。
三星証券シン・ドンソク研究委員は"韓銀が成長率展望値を下方修正しながら,下方危険が大きいと言及したが,これは展望がさらに悪く
なることができるということを意味する"と指摘した。
ウリ投資証券アン・ギテ研究員は"中国の第2四半期GDP成長率は市場予想値であった7.7〜7.8%を下回って,負担はなるだろう。
注目しなければならないことは第3四半期がどうなることかこれだが,景気浮揚策がいつ効果を現わすかがカギ"と話した。
◇ "成長率展望値下方修正検討"
経済分析家は今後景気に神経を尖らせながら,韓国経済成長率展望値下方修正を検討している。
現在の証券会社の今年経済成長率展望値は平均3.27%だ。
新韓金融投資とソロモン証券は3.2%,ハイ投資証券は3.3%,現代証券は3.4%,キウム証券は3.5%,韓国投資証券は3.7%だ。
三星証券は去る5月3%で見通した今年経済成長率展望値の下方修正を検討している。
シン研究委員は"5月以後出てきた輸出,産業生産,内需経済指標が予想値より悪化した。 これを吸収して,成長率展望値下方修正を検討
している"と話した。
すでに外国系証券会社は韓国経済が今年2%台成長に終わるという展望値を出した所もある。
JPモルガンは先月今年韓国経済成長率展望値を3.3%から2.9%に下げたし,野村は2.7%から2.5%に下方修正した。 UBSも2.9%成長を予想した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/13/0200000000AKR20120713094500008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル,ハン・ヘウォン記者=韓国と中国の景気に対する憂慮が高まりながら,コスピに負担として作用している。
韓国銀行は13日今年我が国の国内総生産(GDP)成長率展望値を3.0%で大幅下方修正した。 中国の第2四半期GDP成長率は7.6%で3年ぶり
に初めて8.0%以下に落ちた。
経済分析家は韓・中国景気の追加下方危険に対して憂慮しながら,今後展望に神経を尖らせた。 一部では展望値を下方修正する姿も
感知された。
◇ "追加下方危険に触覚"
韓国銀行はこの日下半期経済展望で今年経済成長率展望値を3.5%から3.0%に0.5%ポイント下方修正した。 去る4月以後わずか3ヶ月ぶり
に0.5%ポイント落としたのだ。
中国はこの日第2四半期国内総生産(GDP)が昨年同期より7.6%増加したと発表した。 市場予想値7.7%を小幅下回った。 中国の分期経済
成長率が8%以下に落ちたことは2009年第2四半期以後3年ぶりだ。
三星証券シン・ドンソク研究委員は"韓銀が成長率展望値を下方修正しながら,下方危険が大きいと言及したが,これは展望がさらに悪く
なることができるということを意味する"と指摘した。
ウリ投資証券アン・ギテ研究員は"中国の第2四半期GDP成長率は市場予想値であった7.7〜7.8%を下回って,負担はなるだろう。
注目しなければならないことは第3四半期がどうなることかこれだが,景気浮揚策がいつ効果を現わすかがカギ"と話した。
◇ "成長率展望値下方修正検討"
経済分析家は今後景気に神経を尖らせながら,韓国経済成長率展望値下方修正を検討している。
現在の証券会社の今年経済成長率展望値は平均3.27%だ。
新韓金融投資とソロモン証券は3.2%,ハイ投資証券は3.3%,現代証券は3.4%,キウム証券は3.5%,韓国投資証券は3.7%だ。
三星証券は去る5月3%で見通した今年経済成長率展望値の下方修正を検討している。
シン研究委員は"5月以後出てきた輸出,産業生産,内需経済指標が予想値より悪化した。 これを吸収して,成長率展望値下方修正を検討
している"と話した。
すでに外国系証券会社は韓国経済が今年2%台成長に終わるという展望値を出した所もある。
JPモルガンは先月今年韓国経済成長率展望値を3.3%から2.9%に下げたし,野村は2.7%から2.5%に下方修正した。 UBSも2.9%成長を予想した。
34 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/07/13(金) 12:20:04.68 ID:W1+9P6+C
再開します。
韓米ＦＴＡ発効４ヵ月、韓国がずっと得 【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2012071324918
韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）が発効（３月１５日）から約４ヵ月が経った現在、米国の対韓貿易収支赤字が拡大し、韓国
の対米輸出が増加するなど、米国よりは韓国が今度のＦＴＡによって得していることが分かった。
米商務省は１１日（当地時間）に発表した貿易収支統計によると、今年１～５月の韓国からの輸入額は２４６億９２００
万ドルで、昨年同期間の２２８億４９００万ドルに比べて８．１％増えた。また、５月の輸入額は５４億６７００万ドルで、前月
（５４億７６００万ドル）とほぼ同じ水準を維持した。
これに対して、５月の韓国への輸出額は３４億６８００万ドルで、昨年同月（３８億９４００万ドル）に比べて１０．９％、前月
（３７億６００万ドル）に比べて６．４％減少した。このため、米国の対韓貿易赤字は５月だけで２０億ドルで、前月（１７億
７０００万ドル）に比べて１３．０％、昨年同月（１３億３００万ドル）に比べては５３．５％増加した。
実際、韓国は対米貿易で善戦を続けている。先月の企画財政部の発表によると、韓米ＦＴＡ発効後３ヵ月間、韓国の
全体輸出は昨年同期比２．５％減少したが、対米輸出は８．４％増加した。特に、自動車部品（１８％）や石油製品（８％）
など韓国の主力品目の輸出が大幅に増加した。最近、米国と共に３大経済圏と呼ばれる欧州、中国への輸出が同時に
減少するなど、厳しい状況を勘案すると、米国との貿易が欧州発経済危機の局面で相当部分緩衝作用をしているわけだ。
５月中の各国の対米貿易収支黒字規模を見ると、韓国は米国の主要貿易相手国の中で、中国（２６０億４３００万ドル）
をはじめ日本、メキシコ、ドイツ、サウジアラビア、アイルランド、カナダの７ヵ国に次いで８番目に大きい規模だ。
※現地語版から図表 2012年米国の月間対韓国貿易赤字額(米国商務部)
http://news.donga.com/IMAGE/2012/07/13/47735628.1.jpg
韓米ＦＴＡ発効４ヵ月、韓国がずっと得 【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2012071324918
韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）が発効（３月１５日）から約４ヵ月が経った現在、米国の対韓貿易収支赤字が拡大し、韓国
の対米輸出が増加するなど、米国よりは韓国が今度のＦＴＡによって得していることが分かった。
米商務省は１１日（当地時間）に発表した貿易収支統計によると、今年１～５月の韓国からの輸入額は２４６億９２００
万ドルで、昨年同期間の２２８億４９００万ドルに比べて８．１％増えた。また、５月の輸入額は５４億６７００万ドルで、前月
（５４億７６００万ドル）とほぼ同じ水準を維持した。
これに対して、５月の韓国への輸出額は３４億６８００万ドルで、昨年同月（３８億９４００万ドル）に比べて１０．９％、前月
（３７億６００万ドル）に比べて６．４％減少した。このため、米国の対韓貿易赤字は５月だけで２０億ドルで、前月（１７億
７０００万ドル）に比べて１３．０％、昨年同月（１３億３００万ドル）に比べては５３．５％増加した。
実際、韓国は対米貿易で善戦を続けている。先月の企画財政部の発表によると、韓米ＦＴＡ発効後３ヵ月間、韓国の
全体輸出は昨年同期比２．５％減少したが、対米輸出は８．４％増加した。特に、自動車部品（１８％）や石油製品（８％）
など韓国の主力品目の輸出が大幅に増加した。最近、米国と共に３大経済圏と呼ばれる欧州、中国への輸出が同時に
減少するなど、厳しい状況を勘案すると、米国との貿易が欧州発経済危機の局面で相当部分緩衝作用をしているわけだ。
５月中の各国の対米貿易収支黒字規模を見ると、韓国は米国の主要貿易相手国の中で、中国（２６０億４３００万ドル）
をはじめ日本、メキシコ、ドイツ、サウジアラビア、アイルランド、カナダの７ヵ国に次いで８番目に大きい規模だ。
※現地語版から図表 2012年米国の月間対韓国貿易赤字額(米国商務部)
http://news.donga.com/IMAGE/2012/07/13/47735628.1.jpg
支援
36 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/07/13(金) 12:34:07.65 ID:W1+9P6+C
韓国の経済成長に影響を与えるのは財政支出と中国の経済運用 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New2/3/01/20120713/47742488/1
韓銀"ヨーロッパ財政危機が、成長率下落の決定的要因"
韓国銀行は13日、今年我が国の経済成長率に少なくない影響を及ぼしかねない変数として、政府の下半期財政投資
支出と、中国の経済運用方式の変化を挙げた。
ユーロ地域における財政危機拡大とそれにともなう不確実性拡大が、成長率展望値を3.0%へ大幅に引き下げた'決定
的要因'だ。
しかし政府の財政投資と中国の変化が、今後我が国の成長経路の重要変数になるというのが韓銀の判断だ。韓銀の
シン・ウン調査局長は"政府が当初の計画どおり、今年下半期におよそ8兆5千億ウォンの追加財政投資支出を執行すれ
ば、年間経済成長率が0.1%ポイント上昇すると見られる"と説明した。
追加財政投資支出を分野別に見ると、中小企業・小商工人支援、サービス産業育成、庶民生活支援関連事業費が2兆
3千億ウォンある。景気振興効果が大きい社会間接資本(SOC)事業を中心にした公共・民間投資も、当初計画より1兆7千
億ウォン増えている。
繰り越し・不用予算を最小限に減らして、約4兆5千億ウォンを下半期に追加で執行する予定だ。政府が今年の財政執行
率を96.7%水準まで引き上げるためだ。この比率は2004～2011年平均(95.1%)を大きく上回る。財政投資支出が計画どおり
に執行されれば、今年下半期に実質GDPを1兆2千億ウォンほど引き上げると韓銀は期待している。
これは2011年の下半期GDP対比で0.2%に達する規模だ。これを基礎に2013年には約2兆3千億ウォンの実質GDP成長
誘発効果があると韓銀は説明した。
しかし、中国の成長経路が輸出から内需中心に転換されるのは我が国にとって悪材料だ。中国は最近、輸出不振に
よる成長鈍化に対応して、消費振興や投資促進など内需活性化措置を発表した。成長経路を輸出から内需へ重点を
移したのだ。
(1/2) つづきます
http://news.donga.com/Economy/New2/3/01/20120713/47742488/1
韓銀"ヨーロッパ財政危機が、成長率下落の決定的要因"
韓国銀行は13日、今年我が国の経済成長率に少なくない影響を及ぼしかねない変数として、政府の下半期財政投資
支出と、中国の経済運用方式の変化を挙げた。
ユーロ地域における財政危機拡大とそれにともなう不確実性拡大が、成長率展望値を3.0%へ大幅に引き下げた'決定
的要因'だ。
しかし政府の財政投資と中国の変化が、今後我が国の成長経路の重要変数になるというのが韓銀の判断だ。韓銀の
シン・ウン調査局長は"政府が当初の計画どおり、今年下半期におよそ8兆5千億ウォンの追加財政投資支出を執行すれ
ば、年間経済成長率が0.1%ポイント上昇すると見られる"と説明した。
追加財政投資支出を分野別に見ると、中小企業・小商工人支援、サービス産業育成、庶民生活支援関連事業費が2兆
3千億ウォンある。景気振興効果が大きい社会間接資本(SOC)事業を中心にした公共・民間投資も、当初計画より1兆7千
億ウォン増えている。
繰り越し・不用予算を最小限に減らして、約4兆5千億ウォンを下半期に追加で執行する予定だ。政府が今年の財政執行
率を96.7%水準まで引き上げるためだ。この比率は2004～2011年平均(95.1%)を大きく上回る。財政投資支出が計画どおり
に執行されれば、今年下半期に実質GDPを1兆2千億ウォンほど引き上げると韓銀は期待している。
これは2011年の下半期GDP対比で0.2%に達する規模だ。これを基礎に2013年には約2兆3千億ウォンの実質GDP成長
誘発効果があると韓銀は説明した。
しかし、中国の成長経路が輸出から内需中心に転換されるのは我が国にとって悪材料だ。中国は最近、輸出不振に
よる成長鈍化に対応して、消費振興や投資促進など内需活性化措置を発表した。成長経路を輸出から内需へ重点を
移したのだ。
(1/2) つづきます
37 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/07/13(金) 12:35:42.37 ID:W1+9P6+C
>>36 つづきです
韓銀は"中国が同じ成長率を維持しても、成長方式により我が国の輸出に及ぼす影響が異なってくる"として、"韓・中
貿易構造を考慮すると、中国の内需よりも輸出が我が国の輸出に及ぼす影響力が大きい"と指摘した。
2011年現在、対中輸出に中間材輸出は72%を占めている。このうち中国からの輸出に投入される輸出用中間材が54%に
達している。特に、我が国の大衆主力輸出品目である情報技術(IT)・機械が、中国の対先進国輸出の52%を占める。中国
の産業構造上、電気・電子など重化学部門が内需関連軽工業より輸入誘発効果が高いという点も、中国の輸出が我が
国の輸出にさらに大きい影響を及ぼす要因だ。
韓銀は"中国の経済成長率を8%と仮定すると、中国の輸出寄与度が1%ポイント下落(内需寄与度1%ポイント上昇)すれば
我が国の中国輸出増加率が0.3～0.4%ポイント落ちる"と推定した。
韓銀は下半期に予定されている公共料金引上げも、物価上昇を誘発して経済成長に悪影響を及ぼすと見た。都市ガス・
上下水道料が引き上げられれば、消費者物価上昇率を0.01%ポイント以上引き上げるということだ。
今年から施行が始まった無償保育が現状維持されれば、少なくとも来年2月まで消費者物価を持続的に引き下げる
効果があると韓銀は分析している。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜韓国内の内需振興は家計の借金が増えるだけなので、出来ないということですね。
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 406won【自力で成長できないのがグローバル国家】
韓銀は"中国が同じ成長率を維持しても、成長方式により我が国の輸出に及ぼす影響が異なってくる"として、"韓・中
貿易構造を考慮すると、中国の内需よりも輸出が我が国の輸出に及ぼす影響力が大きい"と指摘した。
2011年現在、対中輸出に中間材輸出は72%を占めている。このうち中国からの輸出に投入される輸出用中間材が54%に
達している。特に、我が国の大衆主力輸出品目である情報技術(IT)・機械が、中国の対先進国輸出の52%を占める。中国
の産業構造上、電気・電子など重化学部門が内需関連軽工業より輸入誘発効果が高いという点も、中国の輸出が我が
国の輸出にさらに大きい影響を及ぼす要因だ。
韓銀は"中国の経済成長率を8%と仮定すると、中国の輸出寄与度が1%ポイント下落(内需寄与度1%ポイント上昇)すれば
我が国の中国輸出増加率が0.3～0.4%ポイント落ちる"と推定した。
韓銀は下半期に予定されている公共料金引上げも、物価上昇を誘発して経済成長に悪影響を及ぼすと見た。都市ガス・
上下水道料が引き上げられれば、消費者物価上昇率を0.01%ポイント以上引き上げるということだ。
今年から施行が始まった無償保育が現状維持されれば、少なくとも来年2月まで消費者物価を持続的に引き下げる
効果があると韓銀は分析している。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜韓国内の内需振興は家計の借金が増えるだけなので、出来ないということですね。
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 406won【自力で成長できないのがグローバル国家】
38 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/07/13(金) 12:48:46.48 ID:W1+9P6+C
金利が下がれば家が売れる？ 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/Feed_New04/3/0102/20120713/47734217/1
不動産市場の反応冷ややか“凍りついた景気を回復させるには、取得税減免など追加措置必要”
韓国銀行金融通貨委員会が13ヶ月ぶりに基準金利を3.25%から3.00%に引き下げたが、不動産専門家は今回の措置が
市場に影響を与えることは難しいと見通した。不動産市場がひどく低迷しているうえ、基準金利はすでに低い水準にある
ので、0.25%ポイント引き下げだけでは新規の住宅購入需要を創り出しにくいという雰囲気が優勢だ。
ソウル江南（カンナム）再建築団地の開浦（ケポ）住公近くのある仲介業者は、“人々が家を買わない理由は金利が高い
ためではなく、住宅価格が上がらないため”として、“借金して家を買った人々の利子負担は少し減るかもしれないが、
新たな需要を創り出すことは難しい”と診断した。
特に再建築・再開発アパートは、小型アパート比率の上方修正、漢江（ハンガン）沿岸の超高層建設制限、ニュータウン
出口戦略などで収益性が悪化しているために、金利引き下げにもかかわらず、価格下落傾向が続くという観測が多い。
専門家は、金利引き下げだけでは凍りついた不動産景気を回復させることが難しいだけに、取得税や譲渡税減免など
政府の追加対策が必要だと診断した。
イ・ヨンホ ドクターアパート リサーチ研究所長は、“需要者が家を買うには不動産市場展望が非常に不確実”として、
“金利引き下げと税制優遇がかみ合わされば、シナジー効果が現れるだろう”と見通した。
再建築が進められている蚕室（チャムシル）住公5団地近くのある仲介業者も、“無借金で自分の金で家を買うことが
できる人々は利子負担がないので、金利引き下げよりも取得税減免がなされることで買収に出るだろう”と展望した。
http://news.donga.com/Economy/Feed_New04/3/0102/20120713/47734217/1
不動産市場の反応冷ややか“凍りついた景気を回復させるには、取得税減免など追加措置必要”
韓国銀行金融通貨委員会が13ヶ月ぶりに基準金利を3.25%から3.00%に引き下げたが、不動産専門家は今回の措置が
市場に影響を与えることは難しいと見通した。不動産市場がひどく低迷しているうえ、基準金利はすでに低い水準にある
ので、0.25%ポイント引き下げだけでは新規の住宅購入需要を創り出しにくいという雰囲気が優勢だ。
ソウル江南（カンナム）再建築団地の開浦（ケポ）住公近くのある仲介業者は、“人々が家を買わない理由は金利が高い
ためではなく、住宅価格が上がらないため”として、“借金して家を買った人々の利子負担は少し減るかもしれないが、
新たな需要を創り出すことは難しい”と診断した。
特に再建築・再開発アパートは、小型アパート比率の上方修正、漢江（ハンガン）沿岸の超高層建設制限、ニュータウン
出口戦略などで収益性が悪化しているために、金利引き下げにもかかわらず、価格下落傾向が続くという観測が多い。
専門家は、金利引き下げだけでは凍りついた不動産景気を回復させることが難しいだけに、取得税や譲渡税減免など
政府の追加対策が必要だと診断した。
イ・ヨンホ ドクターアパート リサーチ研究所長は、“需要者が家を買うには不動産市場展望が非常に不確実”として、
“金利引き下げと税制優遇がかみ合わされば、シナジー効果が現れるだろう”と見通した。
再建築が進められている蚕室（チャムシル）住公5団地近くのある仲介業者も、“無借金で自分の金で家を買うことが
できる人々は利子負担がないので、金利引き下げよりも取得税減免がなされることで買収に出るだろう”と展望した。
39 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/07/13(金) 13:15:19.90 ID:W1+9P6+C
>>21 関連です
韓銀、今年成長率展望3.5%から3.0%へ大幅引き下げ 【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/07/13/2012071300462.html
韓国銀行は13日、今年の我が国の経済成長率展望値を3.5%から3.0%に大きく引き下げた。韓銀は昨年12月に今年の
経済成長率展望値を3.7%と発表していたが、4月に3.5%へ0.2%ポイント下方調整したのに続き、3ヶ月ぶりに0.5%ポイントを
追加で下方調整した。これは企画財政部が先月発表した、今年の経済成長率展望値3.3%よりも0.3%ポイント低い水準だ。
来年の経済成長率展望値も、当初提示した4.2%から3.8%に引き下げられた。
韓銀のこのような措置は、長期化しているユーロゾーン危機や中国と米国の景気不振によって、わが国の経済が当初
予想より深刻な傾向を見せているためだ。韓銀金融通貨委員会が前日に基準金利を3年5ヶ月ぶりに0.25%ポイント電撃
引き下げたのは、このような現実を反映したものだ。
韓銀は当初3.9%と予想していた下半期経済の成長率も、3.2%へ大きく引き下げた。振るわない様相を見せている輸出に
続き、内需でも家計負債増加、住宅市場不振などにより鈍化するという展望が影響を及ぼした。今年の民間消費増加
率は、消費心理が凍りついていることから当初の2.8%から2.2%に落ちると予想された。
設備投資増加でも、当初の期待に沿えないと予想された。昨年4月に4.2%から6.2%に引き上げられた設備投資率展望
値は、5.8%に引き下げられた。建設投資増加率も2.8%から1.6%に下方調整した。
今年の輸出増加率展望値は従来の4.8%から4.4%に下がり、輸入増加率展望値も4.5%から3.8%に下方調整した。
物価上昇率展望値は、従来の3.2%から2.7%に下方調整された。需要側の物価上昇圧力を見せる農産物・石油類を除外
した指数である近月(?)物価指数も2.2%から1.9%に下げた。
反面、経常収支黒字規模は4月の修正展望値(145億ドル)より大幅に増えた200億ドルへ上方修正された。上半期の
黒字規模が135億ドルに達して、下半期には65億ドルへやや縮小されるという展望だ。
雇用に対する展望もさらに明るくなった。今年の就業者数増加幅は、昨年4月の展望値35万人から38万人に拡大した。
失業率は4月展望値と同じ3.3%水準を維持した。
韓銀、今年成長率展望3.5%から3.0%へ大幅引き下げ 【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/07/13/2012071300462.html
韓国銀行は13日、今年の我が国の経済成長率展望値を3.5%から3.0%に大きく引き下げた。韓銀は昨年12月に今年の
経済成長率展望値を3.7%と発表していたが、4月に3.5%へ0.2%ポイント下方調整したのに続き、3ヶ月ぶりに0.5%ポイントを
追加で下方調整した。これは企画財政部が先月発表した、今年の経済成長率展望値3.3%よりも0.3%ポイント低い水準だ。
来年の経済成長率展望値も、当初提示した4.2%から3.8%に引き下げられた。
韓銀のこのような措置は、長期化しているユーロゾーン危機や中国と米国の景気不振によって、わが国の経済が当初
予想より深刻な傾向を見せているためだ。韓銀金融通貨委員会が前日に基準金利を3年5ヶ月ぶりに0.25%ポイント電撃
引き下げたのは、このような現実を反映したものだ。
韓銀は当初3.9%と予想していた下半期経済の成長率も、3.2%へ大きく引き下げた。振るわない様相を見せている輸出に
続き、内需でも家計負債増加、住宅市場不振などにより鈍化するという展望が影響を及ぼした。今年の民間消費増加
率は、消費心理が凍りついていることから当初の2.8%から2.2%に落ちると予想された。
設備投資増加でも、当初の期待に沿えないと予想された。昨年4月に4.2%から6.2%に引き上げられた設備投資率展望
値は、5.8%に引き下げられた。建設投資増加率も2.8%から1.6%に下方調整した。
今年の輸出増加率展望値は従来の4.8%から4.4%に下がり、輸入増加率展望値も4.5%から3.8%に下方調整した。
物価上昇率展望値は、従来の3.2%から2.7%に下方調整された。需要側の物価上昇圧力を見せる農産物・石油類を除外
した指数である近月(?)物価指数も2.2%から1.9%に下げた。
反面、経常収支黒字規模は4月の修正展望値(145億ドル)より大幅に増えた200億ドルへ上方修正された。上半期の
黒字規模が135億ドルに達して、下半期には65億ドルへやや縮小されるという展望だ。
雇用に対する展望もさらに明るくなった。今年の就業者数増加幅は、昨年4月の展望値35万人から38万人に拡大した。
失業率は4月展望値と同じ3.3%水準を維持した。
40 ：日出づる処の名無し：2012/07/13(金) 14:20:53.66 ID:mJTZoNSr
韓国滅亡
41 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/07/13(金) 14:28:05.23 ID:W1+9P6+C
アパート中途金貸し出し、延滞率急騰の'赤信号' 【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/07/12/2012071202320.html
アパート中途金の貸し出し延滞率に赤信号がついた。不動産景気の長期低迷によって住宅価格が下落し、学校や
道路など基盤施設が不備だとして、入居予定者が団体で納入を拒否する事例が増えているためだ。
13日金融業界によれば、国民・ウリ・新韓銀行など主な銀行のアパート中途金貸し出し延滞率が、5～8%に達して
いることが明らかになった。家計貸し出し延滞率が5月末現在で0.97%だったことと比較すると、非常に高い数値だ。
銀行業界によれば、中途金貸し出し延滞率は国民・ウリ銀行が5～6%台、新韓銀行が8%水準だと伝えられた。A都市
銀行役員は“昨年末は2%ほどの水準であったのに、訴訟団地が増えたために開発業社と施工業者の経営が悪化して、
最近延滞率が急上昇した”と話した。
アパートの分譲時には価格の60%相当の中途金は、通常都市銀行が貸し出している。不動産景気の悪化が始まった
2008年末から分譲アパートは、分譲率を高めるために開発・施工業者が契約者に替わって中途金利子を負担したり、
納付を猶予する無利子・利子後払い制を施行していたところが大部分だった。
しかし不動産景気の長期低迷によって、企業改善作業(ワークアウト)や企業回復手続き(法廷管理)に入った建設
業者が増えながら問題が生じ始めた。建設業者の経営難によって替わりに支払っていた利子が負担できなくなった
場合利子は契約者が返すことになるが、投資目的で複数の物件を購入した人は利子負担に耐えられず、延滞する
事例が増加している。また基盤施設不備などを理由にした契約解除訴訟を進めていて、中途金納付を拒否している
所もある。
B都市銀行役員は“2～3年前に分譲したアパートでは下半期に大挙入居する予定だが、ワークアウトや法廷管理に
入った業者が施工した事業場が問題になりかねない”として、“目を大きく開いて見守っている”と話した。
銀行にとって、竣工したアパート事業場の場合は競売・公売に進めても、落札価格が分譲価格の60%を越えれば債権
回収には問題がないが、事態が長期化することになれば、建設業者や契約者だけでなく銀行にも不良が生じる恐れが
あると憂慮している。しかも中途金延滞を解決する方法も見つからないのが問題だ。ある都市銀行関係者は“延滞を
なくすには住宅価格が上がって、転売したり契約者所得が増えて滞った利子を返すことになるはずなのに、それが容易
ではない”として、“建設業者や契約者、銀行の全般的に問題が生ずるだろう”と話した。
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/07/12/2012071202320.html
アパート中途金の貸し出し延滞率に赤信号がついた。不動産景気の長期低迷によって住宅価格が下落し、学校や
道路など基盤施設が不備だとして、入居予定者が団体で納入を拒否する事例が増えているためだ。
13日金融業界によれば、国民・ウリ・新韓銀行など主な銀行のアパート中途金貸し出し延滞率が、5～8%に達して
いることが明らかになった。家計貸し出し延滞率が5月末現在で0.97%だったことと比較すると、非常に高い数値だ。
銀行業界によれば、中途金貸し出し延滞率は国民・ウリ銀行が5～6%台、新韓銀行が8%水準だと伝えられた。A都市
銀行役員は“昨年末は2%ほどの水準であったのに、訴訟団地が増えたために開発業社と施工業者の経営が悪化して、
最近延滞率が急上昇した”と話した。
アパートの分譲時には価格の60%相当の中途金は、通常都市銀行が貸し出している。不動産景気の悪化が始まった
2008年末から分譲アパートは、分譲率を高めるために開発・施工業者が契約者に替わって中途金利子を負担したり、
納付を猶予する無利子・利子後払い制を施行していたところが大部分だった。
しかし不動産景気の長期低迷によって、企業改善作業(ワークアウト)や企業回復手続き(法廷管理)に入った建設
業者が増えながら問題が生じ始めた。建設業者の経営難によって替わりに支払っていた利子が負担できなくなった
場合利子は契約者が返すことになるが、投資目的で複数の物件を購入した人は利子負担に耐えられず、延滞する
事例が増加している。また基盤施設不備などを理由にした契約解除訴訟を進めていて、中途金納付を拒否している
所もある。
B都市銀行役員は“2～3年前に分譲したアパートでは下半期に大挙入居する予定だが、ワークアウトや法廷管理に
入った業者が施工した事業場が問題になりかねない”として、“目を大きく開いて見守っている”と話した。
銀行にとって、竣工したアパート事業場の場合は競売・公売に進めても、落札価格が分譲価格の60%を越えれば債権
回収には問題がないが、事態が長期化することになれば、建設業者や契約者だけでなく銀行にも不良が生じる恐れが
あると憂慮している。しかも中途金延滞を解決する方法も見つからないのが問題だ。ある都市銀行関係者は“延滞を
なくすには住宅価格が上がって、転売したり契約者所得が増えて滞った利子を返すことになるはずなのに、それが容易
ではない”として、“建設業者や契約者、銀行の全般的に問題が生ずるだろう”と話した。
GS家の相続、あきれた節税?
アジア経済|イム・ソンテ|入力2012.07.13 11:03 |修正2012.07.13 13:42
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120713110316749
-ホ・ワング会長、'総山レジャー'の代わりにGSの株式贈与選択したよう
-100億ウォン台の税金の支払いを回避した'便法相続'疑惑..相場差益1億7000万ウォン余り
-ホ会長一家、兄弟直系間の暗黙的株式ガイドラインとの観測も
[アジア経済イム・ソンテ記者]故ホ・マンジョンLGグループ創業者の五人目の息子のホ・ワング総山グループ会長(77)の絶妙の
'税テクニック'が、まないたに上がった。GS家4世でホ会長の孫であるソクヘン(12)・ジョンホン(9)君にGS株式一部を渡す過程で、
相続・贈与税を払わずにすむ妙手を発揮したのだ。 ソクヘン・ジョンホン君は現在GSグループに勤めているホ・ヨンス専務
(事業支援チーム長)の息子だ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201207/13/akn/20120713134213364.jpg
これはホ会長が今年のはじめに、総山レジャー(非上場)株式全量を二人の孫に贈与することにし、4月末に電撃取り消した
後3ヶ月後に出てきたのだ。 総山レジャー株式贈与の場合、100億ウォン台の税金を負担となるはずだったが、今回は一銭も払わずに
済んだ。そのためホ会長が非上場株式に賦課される相続・贈与税に対する負担を減らすために、贈与対象にGS株式を選んだのでは
ないかという分析も出てきた。100億ウォンを節税したのはもちろん、1億7000万ウォン余りの相場差益も得た。
13日の関連業界によればホ会長は、去る4日と6日の両日にかけてGS株式総7万8000株を場内で売り渡した。 これに先立ちホ会長の
孫であるソクヘン・ジョンホン君は先月29日と去る2日、それぞれ3回にかけて総7万8000株を場内で買収した。 4取引日間で7万8000株
のGS株式が相続されたわけだ。
当時の終値を勘案する時、ホ会長直系が4取引日間に享受した相場差益は1億7000万ウォン水準だ。 ソクヘン・ジョンホン君が
場内買収した、先月29日の終値(5万2000ウォン)と2日の終値(5万2600ウォン)を考慮した買い入れ総額は40億6524万ウォンである
反面、ホ会長が場内で売り渡した去る4日の終値(4万6800株)、6日の終値(3万1200株)を考慮した買い入れ総額は42億3696万ウォン
と集計された。安い価格で買い、上がった価格で売ったのだ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201207/13/akn/20120713134213416.jpg
（1/2）続きます。
>>41 この言い方が独特ですね。＞“目を大きく開いて見守っている”
アジア経済|イム・ソンテ|入力2012.07.13 11:03 |修正2012.07.13 13:42
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120713110316749
-ホ・ワング会長、'総山レジャー'の代わりにGSの株式贈与選択したよう
-100億ウォン台の税金の支払いを回避した'便法相続'疑惑..相場差益1億7000万ウォン余り
-ホ会長一家、兄弟直系間の暗黙的株式ガイドラインとの観測も
[アジア経済イム・ソンテ記者]故ホ・マンジョンLGグループ創業者の五人目の息子のホ・ワング総山グループ会長(77)の絶妙の
'税テクニック'が、まないたに上がった。GS家4世でホ会長の孫であるソクヘン(12)・ジョンホン(9)君にGS株式一部を渡す過程で、
相続・贈与税を払わずにすむ妙手を発揮したのだ。 ソクヘン・ジョンホン君は現在GSグループに勤めているホ・ヨンス専務
(事業支援チーム長)の息子だ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201207/13/akn/20120713134213364.jpg
これはホ会長が今年のはじめに、総山レジャー(非上場)株式全量を二人の孫に贈与することにし、4月末に電撃取り消した
後3ヶ月後に出てきたのだ。 総山レジャー株式贈与の場合、100億ウォン台の税金を負担となるはずだったが、今回は一銭も払わずに
済んだ。そのためホ会長が非上場株式に賦課される相続・贈与税に対する負担を減らすために、贈与対象にGS株式を選んだのでは
ないかという分析も出てきた。100億ウォンを節税したのはもちろん、1億7000万ウォン余りの相場差益も得た。
13日の関連業界によればホ会長は、去る4日と6日の両日にかけてGS株式総7万8000株を場内で売り渡した。 これに先立ちホ会長の
孫であるソクヘン・ジョンホン君は先月29日と去る2日、それぞれ3回にかけて総7万8000株を場内で買収した。 4取引日間で7万8000株
のGS株式が相続されたわけだ。
当時の終値を勘案する時、ホ会長直系が4取引日間に享受した相場差益は1億7000万ウォン水準だ。 ソクヘン・ジョンホン君が
場内買収した、先月29日の終値(5万2000ウォン)と2日の終値(5万2600ウォン)を考慮した買い入れ総額は40億6524万ウォンである
反面、ホ会長が場内で売り渡した去る4日の終値(4万6800株)、6日の終値(3万1200株)を考慮した買い入れ総額は42億3696万ウォン
と集計された。安い価格で買い、上がった価格で売ったのだ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201207/13/akn/20120713134213416.jpg
（1/2）続きます。
>>41 この言い方が独特ですね。＞“目を大きく開いて見守っている”
>>42の続き
このようなホ会長と二人の孫の株式売買後、ホ会長のGS保有株式は134万7905株、二人の孫の保有株式は111万1341株に
変更された。 相場差益と関連し、GSグループは"個人たちが(GS)株式を場内で売却し買収しものであり、グループとして言及する
内容ではない"と説明した。
特定期間に起きたGS家の株式移動に対して業界は、相続・贈与税を回避した'便法相続'違ではないのかという分析を出した。
両側間での直接取引の跡はないが、短期間に同じ株式数が取引されたことだけに、特別な目的が作用したという意味だ。
ある税理士は"もし該当株式を場内売却・買収方式でない贈与方式を選択したとすれば、贈与税はもちろん相続税負担もある"
として"該当株式取引が贈与を目的になされたとすれば、事実上絶妙なテクニックだった"と言及した。
実際にホ会長が今年のはじめに予告したように、総山レジャーの株式全てを二人の孫に贈与したとすれば、100億ウォンに
肉迫する税金を負担しなければならなかった。 もし贈与を目的に総山レジャー株式の代わりにGS株式を選択したのなら、
それだけで節税効果を享受したわけだ。 これはホ会長が去る2007年にジョンホン君と娘のインヨン氏から買いとった
総山レジャー株式の当時の価格(195億ウォン)と、贈与税率(30億超過分の50%)等を考慮した数値だ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201207/13/akn/20120713134213468.jpg
GS株式の売買に先立ちホ会長は、今年1月末に本人所有の総山レジャー株式95万株(47.5%)をソクヘン・ジョンホン君にそれぞれ
40万株(20%)、55万株(27.5%)ずつ贈与すると明らかにしたが3ヶ月後にこれを電撃取り消した。 当時会社側は贈与決定の取り消しに
対して"贈与決定後(ホ会長が)経営一線から退くのではないかという周辺の認識のためと知っている"と伝えたことがある。
ある会計法人関係者は"直系の世代ではない一世代を飛び越えて非上場会社株式を贈与する場合、贈与税はあるが
(おじいさんから息子、息子から孫に続く)相続税に対する負担がなくなる矛盾が発生する"として"このような矛盾を防ぐために
現行の税法では一世代を飛び越えて贈与する場合、該当の贈与税額に20%水準の相続割り増しを付ける"と話した。 ホ会長が
総山レジャー株式を二人の孫に渡す過程で、相続・贈与税負担が作用したと推定される大きな点だ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201207/13/akn/20120713134213520.jpg
（2/3）続きます。
>>1-6 乙です。
このようなホ会長と二人の孫の株式売買後、ホ会長のGS保有株式は134万7905株、二人の孫の保有株式は111万1341株に
変更された。 相場差益と関連し、GSグループは"個人たちが(GS)株式を場内で売却し買収しものであり、グループとして言及する
内容ではない"と説明した。
特定期間に起きたGS家の株式移動に対して業界は、相続・贈与税を回避した'便法相続'違ではないのかという分析を出した。
両側間での直接取引の跡はないが、短期間に同じ株式数が取引されたことだけに、特別な目的が作用したという意味だ。
ある税理士は"もし該当株式を場内売却・買収方式でない贈与方式を選択したとすれば、贈与税はもちろん相続税負担もある"
として"該当株式取引が贈与を目的になされたとすれば、事実上絶妙なテクニックだった"と言及した。
実際にホ会長が今年のはじめに予告したように、総山レジャーの株式全てを二人の孫に贈与したとすれば、100億ウォンに
肉迫する税金を負担しなければならなかった。 もし贈与を目的に総山レジャー株式の代わりにGS株式を選択したのなら、
それだけで節税効果を享受したわけだ。 これはホ会長が去る2007年にジョンホン君と娘のインヨン氏から買いとった
総山レジャー株式の当時の価格(195億ウォン)と、贈与税率(30億超過分の50%)等を考慮した数値だ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201207/13/akn/20120713134213468.jpg
GS株式の売買に先立ちホ会長は、今年1月末に本人所有の総山レジャー株式95万株(47.5%)をソクヘン・ジョンホン君にそれぞれ
40万株(20%)、55万株(27.5%)ずつ贈与すると明らかにしたが3ヶ月後にこれを電撃取り消した。 当時会社側は贈与決定の取り消しに
対して"贈与決定後(ホ会長が)経営一線から退くのではないかという周辺の認識のためと知っている"と伝えたことがある。
ある会計法人関係者は"直系の世代ではない一世代を飛び越えて非上場会社株式を贈与する場合、贈与税はあるが
(おじいさんから息子、息子から孫に続く)相続税に対する負担がなくなる矛盾が発生する"として"このような矛盾を防ぐために
現行の税法では一世代を飛び越えて贈与する場合、該当の贈与税額に20%水準の相続割り増しを付ける"と話した。 ホ会長が
総山レジャー株式を二人の孫に渡す過程で、相続・贈与税負担が作用したと推定される大きな点だ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201207/13/akn/20120713134213520.jpg
（2/3）続きます。
>>1-6 乙です。
>>42>>43の続き
一部ではホ会長一家の株式売買パターンが、GS系の血族間の株式上限ガイドラインに従ったのではないかという観測も
提起された。 ホ会長兄弟間直系が保有できる株式上限が、暗黙的に存在するという意味だ。 上限を超過した株式の
買い入れであるだけに、ホ会長自ら株式を売り渡すほかはなかったとのことだ。
ある業界の関係者は"財閥家でたびたび見ることができる傍系間経営争いはGSグループでは見られない現象"とし
"贈与の目的はなく、このような株式の上限原則が適用されたとすれば孫が買いとったGSの株式を(やむをえず)
売り渡すほかはなかっただろう"と伝えた。
一方、ホ会長が導いている総山グループは不動産賃貸とコンドミニアム開発業を営んでいる総山をはじめ、
江陵（カンヌン）サンドファインカントリークラブ(CC)を運営する総山レジャー、物流業者STSロジスティックスなどを
系列会社として保有している。 系列会社別に売上額の45～100%がGSグループなど関係会社から発生しており、
主要株主はホ会長(47.5%)、ホ・インヨン(15%)、ホ・ヨンス(2%)、ホ・ソクヘン(25.5%)、ホ・ジョンホン(10%)だ。
（3/3）以上です。
一部ではホ会長一家の株式売買パターンが、GS系の血族間の株式上限ガイドラインに従ったのではないかという観測も
提起された。 ホ会長兄弟間直系が保有できる株式上限が、暗黙的に存在するという意味だ。 上限を超過した株式の
買い入れであるだけに、ホ会長自ら株式を売り渡すほかはなかったとのことだ。
ある業界の関係者は"財閥家でたびたび見ることができる傍系間経営争いはGSグループでは見られない現象"とし
"贈与の目的はなく、このような株式の上限原則が適用されたとすれば孫が買いとったGSの株式を(やむをえず)
売り渡すほかはなかっただろう"と伝えた。
一方、ホ会長が導いている総山グループは不動産賃貸とコンドミニアム開発業を営んでいる総山をはじめ、
江陵（カンヌン）サンドファインカントリークラブ(CC)を運営する総山レジャー、物流業者STSロジスティックスなどを
系列会社として保有している。 系列会社別に売上額の45～100%がGSグループなど関係会社から発生しており、
主要株主はホ会長(47.5%)、ホ・インヨン(15%)、ホ・ヨンス(2%)、ホ・ソクヘン(25.5%)、ホ・ジョンホン(10%)だ。
（3/3）以上です。
45 ：日出づる処の名無し：2012/07/13(金) 14:50:49.60 ID:Htd8mD3u
韓国 「国民は結婚させず35歳定年！35歳からは日雇いの仕事で時給250円。
http://read2ch.com/r/poverty/1329453179/
日雇いの中年男性の一人暮らしが急増―韓国
韓国の40―50代の男性が、崖っぷちに追い込まれている。
失業や借金などで崖っぷちに追い込まれた上に、日雇い労働などを転々としながら辛く
寂しい生活を送っているうちに『死にたい』と思うようになったという。
統計庁によると、男性全体の失業率（4.0%）に比べ低い。
だが、実質的な失業率は政府統計を大幅に上回ると推定される。
http://www.chosunonline.com/svc/auth/index_login.html?contid=2012020500114&code=news
支援
アシアナ航空も国内線運賃奇襲引き上げ
世界日報|入力2012.07.13 15:55
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120713155506956
[エコノミー世界]
大韓航空の国内線運賃の突然の引き上げに続き、アシアナ航空も来る8月3日から国内線前路線の航空運賃を大韓航空と同じように
平均9.9%引き上げすると明らかにした事で、顧客から怨まれている。
アシアナ航空をしばしば利用するある顧客は"大韓航空とアシアナ航空が一ヶ月間の時差を置いて、仲良く引上げ幅を同じようにして
引き上げた"とし"低費用航空会社がなかったとすればなす術も無く、引き上げられた料金を支払うところだった"と料金の引上げに
不満を吐露した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201207/13/segye/20120713155506320.jpg
特に大韓航空を含みアシアナ航空までが国内線の料金を引き上げたことに対して、顧客は"オイル価格が下方安定傾向を見せ、
油類割り増し料が引き下げされる時点に合わせて料金引上げを断行したのも不快だ"とし"結局、航空会社の下心は何の損害も
見ないという見せ掛けの形"と指摘した。
一方、今回の料金引上げによりアシアナ航空の国内線運賃は割引運賃(月～首)平均6%、基本運賃(月～木)平均12%、シーズン
および弾力割り増し運賃平均15%が引き上げられることになる。
アシアナ航空関係者は"今回の料金引上げは、2004年8月以後の約8年間凍結した運賃を引き上げたもので、消費者物価と原価の
上昇、代替交通手段の発達による航空需要の減少で、国内線の営業環境が悪化しており、やむをえず運賃引上げを断行した"として
"8月2日前までに航空券を発券する顧客は、引き上げ前の運賃で購買価格可能だ"と明らかにした。
これと共に運賃引き上げにともなう顧客の便宜を高めるために、アシアナ航空は国内線運賃引上げと共に、済州（チェジュ）路線の
平日弾力割引運賃を新設する。
アシアナは平日特定時間帯に弾力割引運賃を新設することによって、現行より安く航空券を購買できる機会を拡大した。 弾力割引
運賃適用運航便は、内陸発済州行きの場合、月～木曜日06時台および12時以後出発便、済州発内陸行の場合、月～木曜日
15時59分以前および21時台の出発便で、割引運賃対比平均14%安い価格で運営される。 また、購買時期に制限がなく、空港で
出発当日でも購買が可能だ。
これに伴い、低費用航空会社の料金引上げも後に従うものと見られる。 航空専門家たちは"まだ料金引上げ計画を明らかにしては
いないが、フルサービス航空会社の料金引上げが、時差を置いて10%近く引き上げられただけに、財政赤字により困難を経験している
後発低価格航空会社の料金引上げも近い将来、後に従うと展望される"と明らかにした。
世界日報|入力2012.07.13 15:55
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120713155506956
[エコノミー世界]
大韓航空の国内線運賃の突然の引き上げに続き、アシアナ航空も来る8月3日から国内線前路線の航空運賃を大韓航空と同じように
平均9.9%引き上げすると明らかにした事で、顧客から怨まれている。
アシアナ航空をしばしば利用するある顧客は"大韓航空とアシアナ航空が一ヶ月間の時差を置いて、仲良く引上げ幅を同じようにして
引き上げた"とし"低費用航空会社がなかったとすればなす術も無く、引き上げられた料金を支払うところだった"と料金の引上げに
不満を吐露した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201207/13/segye/20120713155506320.jpg
特に大韓航空を含みアシアナ航空までが国内線の料金を引き上げたことに対して、顧客は"オイル価格が下方安定傾向を見せ、
油類割り増し料が引き下げされる時点に合わせて料金引上げを断行したのも不快だ"とし"結局、航空会社の下心は何の損害も
見ないという見せ掛けの形"と指摘した。
一方、今回の料金引上げによりアシアナ航空の国内線運賃は割引運賃(月～首)平均6%、基本運賃(月～木)平均12%、シーズン
および弾力割り増し運賃平均15%が引き上げられることになる。
アシアナ航空関係者は"今回の料金引上げは、2004年8月以後の約8年間凍結した運賃を引き上げたもので、消費者物価と原価の
上昇、代替交通手段の発達による航空需要の減少で、国内線の営業環境が悪化しており、やむをえず運賃引上げを断行した"として
"8月2日前までに航空券を発券する顧客は、引き上げ前の運賃で購買価格可能だ"と明らかにした。
これと共に運賃引き上げにともなう顧客の便宜を高めるために、アシアナ航空は国内線運賃引上げと共に、済州（チェジュ）路線の
平日弾力割引運賃を新設する。
アシアナは平日特定時間帯に弾力割引運賃を新設することによって、現行より安く航空券を購買できる機会を拡大した。 弾力割引
運賃適用運航便は、内陸発済州行きの場合、月～木曜日06時台および12時以後出発便、済州発内陸行の場合、月～木曜日
15時59分以前および21時台の出発便で、割引運賃対比平均14%安い価格で運営される。 また、購買時期に制限がなく、空港で
出発当日でも購買が可能だ。
これに伴い、低費用航空会社の料金引上げも後に従うものと見られる。 航空専門家たちは"まだ料金引上げ計画を明らかにしては
いないが、フルサービス航空会社の料金引上げが、時差を置いて10%近く引き上げられただけに、財政赤字により困難を経験している
後発低価格航空会社の料金引上げも近い将来、後に従うと展望される"と明らかにした。
支援
政府、イラン産原油輸入再開の動き...イラン破格提案を肯定検討
ニューシス|イ・サンテク|入力2012.07.13 10:45
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120713104512095
【ソウル=ニューシス】イ・サンテク記者=去る1日、EUの対イラン制裁措置以後、事実上イラン産原油輸入中断に入ったが、わが政府が
国内への輸入のための解決方法を探したと伝えられた。
13日の外交通商部と知識経済部などによれば、今月初めにイランに急派された政府合同交渉団は、自国のタンカーで韓国まで
原油を輸送するというイラン政府の提案を受けた。 このためにイラン政府は自国のタンカーに10億ドル規模の船舶保険を提供する
という意も明らかにしたと分かった。
政府の関係者は"関係部署協議を通じてひとまず肯定的に検討することに意見を集約した"と話した。 また、政府は米国側に
このような状況を伝え理解を求めたと伝えられた。
これに伴い、全面中断されたイラン産原油の輸入が早ければ、来月ぐらいには再開され、膠着状態におちいった交易も近日中に
回復が可能だと予想される。
ただしイランの核開発反対世論を主導している米国のイラン核反対連合(UANI)等が、わが政府のイラン産原油輸入再開動きを
積極的に非難しているため、どんな影響を及ぼすのか注目される。
この団体はドイツ、フランスの主な船舶会社が、イランの会社と取引を切るのに主導的役割をしたと伝えられた。
ニューシス|イ・サンテク|入力2012.07.13 10:45
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120713104512095
【ソウル=ニューシス】イ・サンテク記者=去る1日、EUの対イラン制裁措置以後、事実上イラン産原油輸入中断に入ったが、わが政府が
国内への輸入のための解決方法を探したと伝えられた。
13日の外交通商部と知識経済部などによれば、今月初めにイランに急派された政府合同交渉団は、自国のタンカーで韓国まで
原油を輸送するというイラン政府の提案を受けた。 このためにイラン政府は自国のタンカーに10億ドル規模の船舶保険を提供する
という意も明らかにしたと分かった。
政府の関係者は"関係部署協議を通じてひとまず肯定的に検討することに意見を集約した"と話した。 また、政府は米国側に
このような状況を伝え理解を求めたと伝えられた。
これに伴い、全面中断されたイラン産原油の輸入が早ければ、来月ぐらいには再開され、膠着状態におちいった交易も近日中に
回復が可能だと予想される。
ただしイランの核開発反対世論を主導している米国のイラン核反対連合(UANI)等が、わが政府のイラン産原油輸入再開動きを
積極的に非難しているため、どんな影響を及ぼすのか注目される。
この団体はドイツ、フランスの主な船舶会社が、イランの会社と取引を切るのに主導的役割をしたと伝えられた。
支援
イラン産原油輸入再開するように… "韓国に直接輸送する"というイランからの提案を受け入れる方針
朝鮮日報|チェ・ウォンギュ記者|入力2012.07.13 03:27 |修正2012.07.13 16:06
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120713032706802
EU(ヨーロッパ連合)が、イランからの原油を輸送する船舶に対する保険を中断することにした事で、去る1日から全面中断された
イラン産原油の輸入が再開される展望だ。
この場合、国内での石油需給が安定して、イランへ輸出する2900社余りの国内企業の輸出も円滑になるものと見られる。
政府の高位関係者は12日、"イラン産原油の輸入中断直後、イラン政府が自国のタンカーで韓国まで直接原油を輸送すると
提案してきた"とし"政府部署間の議論結果、この提案を受け入れることに暫定結論を下した"と話した。
イラン政府は自国のタンカーに10億ドル規模の船舶保険も提供することにしたと伝えられた。今までは船舶保険はほとんどが
ヨーロッパ系の保険会社が提供してきており、船舶保険がなければタンカーは入港ができなくなっている。
政府関係者は"現在の国内法上、タンカー1隻当たり1億3000万ドルの保険にはいっていれば入港に問題がない"として
"イラン政府が船舶保険まで提供することにしているため、収入輸入を再開することに意見を集めた状態"と話した。
一日280万バレルの原油を生産するイランは、EUの制裁措置で詰まった販路を確保するために、このような提案をしたと分かった。
政府は最近、政府の関係者をイランに送ってイラン側提案を確認し、輸入再開方針を米国側に通知したと分かった。 EUと
別に米国もイラン産原油を輸入する国家に対して、米国と金融取引を禁止する制裁措置を施行しているためだ。
ただし我が国は今年イラン産原油輸入物量を昨年より10%超えて減らす条件で、先月11日に制裁の例外措置を認められた状態だ。
※両国とも必死ですね～。アメリカが認めなかった場合はどうするのでしょう？ｗ
朝鮮日報|チェ・ウォンギュ記者|入力2012.07.13 03:27 |修正2012.07.13 16:06
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120713032706802
EU(ヨーロッパ連合)が、イランからの原油を輸送する船舶に対する保険を中断することにした事で、去る1日から全面中断された
イラン産原油の輸入が再開される展望だ。
この場合、国内での石油需給が安定して、イランへ輸出する2900社余りの国内企業の輸出も円滑になるものと見られる。
政府の高位関係者は12日、"イラン産原油の輸入中断直後、イラン政府が自国のタンカーで韓国まで直接原油を輸送すると
提案してきた"とし"政府部署間の議論結果、この提案を受け入れることに暫定結論を下した"と話した。
イラン政府は自国のタンカーに10億ドル規模の船舶保険も提供することにしたと伝えられた。今までは船舶保険はほとんどが
ヨーロッパ系の保険会社が提供してきており、船舶保険がなければタンカーは入港ができなくなっている。
政府関係者は"現在の国内法上、タンカー1隻当たり1億3000万ドルの保険にはいっていれば入港に問題がない"として
"イラン政府が船舶保険まで提供することにしているため、収入輸入を再開することに意見を集めた状態"と話した。
一日280万バレルの原油を生産するイランは、EUの制裁措置で詰まった販路を確保するために、このような提案をしたと分かった。
政府は最近、政府の関係者をイランに送ってイラン側提案を確認し、輸入再開方針を米国側に通知したと分かった。 EUと
別に米国もイラン産原油を輸入する国家に対して、米国と金融取引を禁止する制裁措置を施行しているためだ。
ただし我が国は今年イラン産原油輸入物量を昨年より10%超えて減らす条件で、先月11日に制裁の例外措置を認められた状態だ。
※両国とも必死ですね～。アメリカが認めなかった場合はどうするのでしょう？ｗ
支援
<'仲むつまじいオシドリ夫婦'、麗水の貨客船火災で惨い事態に>
寝る場所がなかった妻のために、貨物室で共に寝て惨い事態に
聯合ニュース|チャン・ドクシュン|入力2012.07.13 16:15 |修正2012.07.13 17:08
http://media.daum.net/society/newsview?newsid=20120713161511440
(麗水=聯合ニュース)パク・チョルホン記者= "何時も一緒で仲むつまじいオシドリ夫婦だったが.."
13日の午後、全南（チョンナム）、麗水海上で発生した貨物旅客船パイオニア号の火災で、車の中で一緒に寝て被害に遭った
チョ某(45)氏夫婦。"男性たちと一緒では眠れない"という妻に配慮して、チョ氏は貨物室に駐車していた自分たちの貨物車で
妻のコ某(42)氏とともに寝ついた。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201207/13/yonhap/20120713170808313.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201207/13/yonhap/20120713170808366.jpg
貨客船の特性上、ほとんどの乗客が男性であり、客室で一緒に寝るのをためらった妻のためだった。しかしこのオシドリ夫婦に
火魔が近づいたのは、この日午前0時10分頃だった。チョ氏夫婦は非常ベルを聞いて、直に煙の中から脱出を試みた。
しかし火災が客室など外部に広まるのを防ぐために、貨物室が閉鎖されたため、脱出口が無くなる状況が発生した。結局、
夫婦は貨物室に閉じ込められ、救助隊が来るまでの3時間余り、死闘を行わなければならなかった。
孤立した車中で片方の手ではぬれたハンカチで口を塞ぎ、もう片方の手は互いに固く握って励ましあったが、車の中に入り込む
有毒ガスはこれらの生命を奪った。結局、チョ氏夫婦は意識を失い救助隊が彼らを発見した時、夫は亡くなった状態で、
妻は意識不明の重態であった。
済州（チェジュ）で景観照明業を営む彼ら夫婦は、去る5年間共に仕事をして、ただ一日でも離れれば、合った時に懐かしがる
'おしどり夫婦'だったと親戚は伝えた。
貨物車を運転するチョ氏は"妻がいなければ道もまともに探せない"とし、運転する時は常に妻と一緒であった。釜山から木を
配達するために、前日に済州から一緒にこの船に乗ったが、結局は二人一緒に家へ帰ることはできなかった。チョ氏の親戚は
"チョ氏は妻なしでは何もできない人だった"とし"男性だけの客室で妻を眠らせることができなく、被害に遭った"と惜しんだ。
寝る場所がなかった妻のために、貨物室で共に寝て惨い事態に
聯合ニュース|チャン・ドクシュン|入力2012.07.13 16:15 |修正2012.07.13 17:08
http://media.daum.net/society/newsview?newsid=20120713161511440
(麗水=聯合ニュース)パク・チョルホン記者= "何時も一緒で仲むつまじいオシドリ夫婦だったが.."
13日の午後、全南（チョンナム）、麗水海上で発生した貨物旅客船パイオニア号の火災で、車の中で一緒に寝て被害に遭った
チョ某(45)氏夫婦。"男性たちと一緒では眠れない"という妻に配慮して、チョ氏は貨物室に駐車していた自分たちの貨物車で
妻のコ某(42)氏とともに寝ついた。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201207/13/yonhap/20120713170808313.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201207/13/yonhap/20120713170808366.jpg
貨客船の特性上、ほとんどの乗客が男性であり、客室で一緒に寝るのをためらった妻のためだった。しかしこのオシドリ夫婦に
火魔が近づいたのは、この日午前0時10分頃だった。チョ氏夫婦は非常ベルを聞いて、直に煙の中から脱出を試みた。
しかし火災が客室など外部に広まるのを防ぐために、貨物室が閉鎖されたため、脱出口が無くなる状況が発生した。結局、
夫婦は貨物室に閉じ込められ、救助隊が来るまでの3時間余り、死闘を行わなければならなかった。
孤立した車中で片方の手ではぬれたハンカチで口を塞ぎ、もう片方の手は互いに固く握って励ましあったが、車の中に入り込む
有毒ガスはこれらの生命を奪った。結局、チョ氏夫婦は意識を失い救助隊が彼らを発見した時、夫は亡くなった状態で、
妻は意識不明の重態であった。
済州（チェジュ）で景観照明業を営む彼ら夫婦は、去る5年間共に仕事をして、ただ一日でも離れれば、合った時に懐かしがる
'おしどり夫婦'だったと親戚は伝えた。
貨物車を運転するチョ氏は"妻がいなければ道もまともに探せない"とし、運転する時は常に妻と一緒であった。釜山から木を
配達するために、前日に済州から一緒にこの船に乗ったが、結局は二人一緒に家へ帰ることはできなかった。チョ氏の親戚は
"チョ氏は妻なしでは何もできない人だった"とし"男性だけの客室で妻を眠らせることができなく、被害に遭った"と惜しんだ。
年金基金勝手に転がした三星資産運用…目をとじた財政部
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012071349101&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
韓国経済 入力:2012-07-13 17:28 /修正:2012-07-13 17:28 チョ・スヨン記者
政府の余裕資産を運用する‘年金基金投資’主幹運用社の三星資産運用が資金運用規定を数年間破ってきたことで監査院監査結果が
あらわれた。
これを管理・監督しなければならない企画財政部は不十分な評価で三星資産運用の規定違反を放置したことが確認された。
監査院は13日このような内容を骨子とした‘基金の資産運用など評価実態’監査結果を公開した。 監査院によれば三星資産運用は
昨年情報通信振興基金など18の基金などで預託した統合ファンド財産の一部を直接運用したことが明らかになった。
監査院は“外国為替平衡基金を除いては資金をすべて違った運用会社に委託運用しなければならないが三星資産運用はこれを破った”
として“2010年監査でこのような事項を指摘したがかえって直接運用資金をもっと増やした”と指摘した。
資本市場法相禁止された回転売買も頻繁に実施したことが分かった。 回転売買というのは資産運用会社が自社ファンド間に資産を
取り引きすることで、利害関係が相反することができて資本市場法で禁止している。 三星資産運用は1年満期定期預金に加入して
任意にファンド間振り替えをするなど総59度に経て額面金額5905億ウォンを取り引きしたことで監査結果確認された。
監査院は金融委員長に三星資産運用に対して資本市場法第85条違反可否を調査して適正な措置を取れと通知した。
これに対して三星資産運用関係者は“直接運用は基金で二重手数料賦課を防止するために要請したことであり回転売買は避けられ
なくて投資家利益に反しない場合、例外条項で許されている”として“法条項が論議の余地があって監査院が厳格な定規で判断した
ようだ”と話した。
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012071349101&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
韓国経済 入力:2012-07-13 17:28 /修正:2012-07-13 17:28 チョ・スヨン記者
政府の余裕資産を運用する‘年金基金投資’主幹運用社の三星資産運用が資金運用規定を数年間破ってきたことで監査院監査結果が
あらわれた。
これを管理・監督しなければならない企画財政部は不十分な評価で三星資産運用の規定違反を放置したことが確認された。
監査院は13日このような内容を骨子とした‘基金の資産運用など評価実態’監査結果を公開した。 監査院によれば三星資産運用は
昨年情報通信振興基金など18の基金などで預託した統合ファンド財産の一部を直接運用したことが明らかになった。
監査院は“外国為替平衡基金を除いては資金をすべて違った運用会社に委託運用しなければならないが三星資産運用はこれを破った”
として“2010年監査でこのような事項を指摘したがかえって直接運用資金をもっと増やした”と指摘した。
資本市場法相禁止された回転売買も頻繁に実施したことが分かった。 回転売買というのは資産運用会社が自社ファンド間に資産を
取り引きすることで、利害関係が相反することができて資本市場法で禁止している。 三星資産運用は1年満期定期預金に加入して
任意にファンド間振り替えをするなど総59度に経て額面金額5905億ウォンを取り引きしたことで監査結果確認された。
監査院は金融委員長に三星資産運用に対して資本市場法第85条違反可否を調査して適正な措置を取れと通知した。
これに対して三星資産運用関係者は“直接運用は基金で二重手数料賦課を防止するために要請したことであり回転売買は避けられ
なくて投資家利益に反しない場合、例外条項で許されている”として“法条項が論議の余地があって監査院が厳格な定規で判断した
ようだ”と話した。
"中・韓・タイなど20ヶ国為替レート操作"
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012071348651&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
韓国経済 入力:2012-07-13 17:23 /修正:2012-07-13 17:24 ワシントン=チャン・ジンモ特派員
米国で経済分野最高シンクタンクに選ばれるピーターソン国際経済研究所(PIIE）が中国、韓国、タイ、ロシアなど20ヶ国国を
‘為替レート操作国’で指定した。これらの国には罰則で関税を賦課しなければなければならないと主張した。
ピーターソン国際経済研究所は12日(現地時間) ‘為替レート操作との戦争’というのは報告書を通じて“2001年以後為替レート
操作が広範囲に進行している”としながら“特に開発途上国と新しく先進国に進入した国で目立つ”と指摘した。 引き続き
“これらの国の為替レート操作により米国とヨーロッパ連合(EU)で去る11年の間数百万個の働き口が消えた”として“国際通貨基金
(IMF)と世界貿易機構(WTO）が為替レート操作国に関税賦課など強硬な制裁措置を取らなければならない”と付け加えた。
この研究所は△外国為替保有額が6ヶ月分輸入額以上(IMF勧告案は3ヶ月分)であり△2001～2011年平均経常収支が黒字を見せたし
△去る10年間外国為替保有額が増えた国家を為替レート操作国で指定した。
ジョセフ カニョン専任研究員は報告書で“全世界的に自国通貨価値を落として輸出を拡大するために各国政府が年間1兆5000億ドル
の資金流れをわい曲させている”と主張した。 彼は“これら政府が為替レート操作の代わりに内需拡大政策で持続可能な経済成長
を推進したならば米国とヨーロッパで数百万名の働き口ができただろう”と付け加えた。
今回の報告書は事実上中国を狙ったと見られる。 その間米国財務部は半期ごとに発表する主要国通貨政策報告書で中国政府の元貨
低評価政策を指摘しながらも本来為替レート操作国では指定しないでいる。 去る5月報告書でも“元貨為替レート推移をずっと鋭意
注視する”として“中国当局がより柔軟な為替レート政策を導入するように勧めるだろう”としただけだ。 米国が中国を為替レート
操作国で指定したのは1994年だ。
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012071348651&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
韓国経済 入力:2012-07-13 17:23 /修正:2012-07-13 17:24 ワシントン=チャン・ジンモ特派員
米国で経済分野最高シンクタンクに選ばれるピーターソン国際経済研究所(PIIE）が中国、韓国、タイ、ロシアなど20ヶ国国を
‘為替レート操作国’で指定した。これらの国には罰則で関税を賦課しなければなければならないと主張した。
ピーターソン国際経済研究所は12日(現地時間) ‘為替レート操作との戦争’というのは報告書を通じて“2001年以後為替レート
操作が広範囲に進行している”としながら“特に開発途上国と新しく先進国に進入した国で目立つ”と指摘した。 引き続き
“これらの国の為替レート操作により米国とヨーロッパ連合(EU)で去る11年の間数百万個の働き口が消えた”として“国際通貨基金
(IMF)と世界貿易機構(WTO）が為替レート操作国に関税賦課など強硬な制裁措置を取らなければならない”と付け加えた。
この研究所は△外国為替保有額が6ヶ月分輸入額以上(IMF勧告案は3ヶ月分)であり△2001～2011年平均経常収支が黒字を見せたし
△去る10年間外国為替保有額が増えた国家を為替レート操作国で指定した。
ジョセフ カニョン専任研究員は報告書で“全世界的に自国通貨価値を落として輸出を拡大するために各国政府が年間1兆5000億ドル
の資金流れをわい曲させている”と主張した。 彼は“これら政府が為替レート操作の代わりに内需拡大政策で持続可能な経済成長
を推進したならば米国とヨーロッパで数百万名の働き口ができただろう”と付け加えた。
今回の報告書は事実上中国を狙ったと見られる。 その間米国財務部は半期ごとに発表する主要国通貨政策報告書で中国政府の元貨
低評価政策を指摘しながらも本来為替レート操作国では指定しないでいる。 去る5月報告書でも“元貨為替レート推移をずっと鋭意
注視する”として“中国当局がより柔軟な為替レート政策を導入するように勧めるだろう”としただけだ。 米国が中国を為替レート
操作国で指定したのは1994年だ。
支援
現代車、蔚山（ウルサン）工場など全事業場生産中断
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012071346966&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
韓国経済 入力:2012-07-13 16:38 /修正:2012-07-13 16:38 ヤン・ヒョンド記者
現代車は13日金属労組指針などにともなうストライキで現代車蔚山（ウルサン）工場など前事業場がこの日午後1時から4時間、
14日午前2時から4時間の間自動車製造と整備・販売を中断すると公示した。
会社側は "今回のストライキは、現在の生産活動の上再開時点の予測が困難に伴い、今後の生産活動の上再開ストライキ関連
の影響（生産停止期間と損失）を含めて公示する予定"と明らかにした。
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012071346966&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
韓国経済 入力:2012-07-13 16:38 /修正:2012-07-13 16:38 ヤン・ヒョンド記者
現代車は13日金属労組指針などにともなうストライキで現代車蔚山（ウルサン）工場など前事業場がこの日午後1時から4時間、
14日午前2時から4時間の間自動車製造と整備・販売を中断すると公示した。
会社側は "今回のストライキは、現在の生産活動の上再開時点の予測が困難に伴い、今後の生産活動の上再開ストライキ関連
の影響（生産停止期間と損失）を含めて公示する予定"と明らかにした。
支援
支援
車輪がドシンと…大韓航空777の目眩がする着陸
国民日報|入力2012.07.13 15:33 |修正2012.07.13 15:59
http://media.daum.net/society/others/newsview?newsid=20120713153307423
[クッキー社会]大韓航空777旅客機のきわどい着陸場面がユーチューブに上がって話題だ。 13日現在の照会数47万件余りを
記録中のこの動画は、大韓航空所属777旅客機が滑走路に着陸する直前に、待つ間のひどく揺れる内容を含んでいる。
着陸姿勢で滑走路にアプローチした777旅客機は、着陸直前に胴体が若干グラグラすると翼が右側にひどく傾きながら右側の
車輪が先に地面についた。 摩擦熱によって右側の車輪から煙が広まり始めた。 反動で胴体が反対側に傾いた事で、右側の車輪は
空に浮かび左側の車輪が接地した事で、同じように煙が発生した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201207/13/kukminilbo/20120713155905507.jpg
だが、飛行機はすぐ速度を落とし、両輪を接地させ安定した状態になった。 777機の動揺は10秒程続いたが、乗客には数時間に
感じられた程、目眩がする瞬間が続いた。
動画をあげたユーチューブ ユーザー'reckenb'とは"この飛行機に搭乗していたとすれば、ぞっとしたと思う"とし"乗務員が安全な
着陸のために、苦労しただろう"と話した。
彼は"友人からEメールで動画を受け取っただけで、出処は分からない"と話した。 この動画に対して大韓航空は"着陸直前に
横風をむかえたと見られる"と明らかにした。
大韓航空は動画の中の滑走路は海外の空港であると把握するが、正確な事件の発生一時と場所は確認できなかった。
横風(cross wind)というのは飛行機の胴体の側面から風が吹く方向を意味する。 2009年3月に、日本の東京の成田空港に着陸した
フェデックス所属貨物機が突風に煽られた事で、滑走路で跳ね上がる爆発事故を起こして乗務員2人が死亡した事例が、
横風による着陸事故の代表的ケースだ。
航空業界関係者は"航空機離着陸時には風の強さより、風速と方向が頻繁に変わることが相当な威嚇だ"とし"動画のでは着陸時、
乗客は結構な衝撃を感じただろう"と話した。 国民日報クッキーニュース ソン・ジョンス記者
※ケンチャナヨ、結果オーライ。日本で翼をこすった時は「チョッパリは大げさﾆﾀﾞ」でしたね。
終わります。支援ありがとうございました。
国民日報|入力2012.07.13 15:33 |修正2012.07.13 15:59
http://media.daum.net/society/others/newsview?newsid=20120713153307423
[クッキー社会]大韓航空777旅客機のきわどい着陸場面がユーチューブに上がって話題だ。 13日現在の照会数47万件余りを
記録中のこの動画は、大韓航空所属777旅客機が滑走路に着陸する直前に、待つ間のひどく揺れる内容を含んでいる。
着陸姿勢で滑走路にアプローチした777旅客機は、着陸直前に胴体が若干グラグラすると翼が右側にひどく傾きながら右側の
車輪が先に地面についた。 摩擦熱によって右側の車輪から煙が広まり始めた。 反動で胴体が反対側に傾いた事で、右側の車輪は
空に浮かび左側の車輪が接地した事で、同じように煙が発生した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201207/13/kukminilbo/20120713155905507.jpg
だが、飛行機はすぐ速度を落とし、両輪を接地させ安定した状態になった。 777機の動揺は10秒程続いたが、乗客には数時間に
感じられた程、目眩がする瞬間が続いた。
動画をあげたユーチューブ ユーザー'reckenb'とは"この飛行機に搭乗していたとすれば、ぞっとしたと思う"とし"乗務員が安全な
着陸のために、苦労しただろう"と話した。
彼は"友人からEメールで動画を受け取っただけで、出処は分からない"と話した。 この動画に対して大韓航空は"着陸直前に
横風をむかえたと見られる"と明らかにした。
大韓航空は動画の中の滑走路は海外の空港であると把握するが、正確な事件の発生一時と場所は確認できなかった。
横風(cross wind)というのは飛行機の胴体の側面から風が吹く方向を意味する。 2009年3月に、日本の東京の成田空港に着陸した
フェデックス所属貨物機が突風に煽られた事で、滑走路で跳ね上がる爆発事故を起こして乗務員2人が死亡した事例が、
横風による着陸事故の代表的ケースだ。
航空業界関係者は"航空機離着陸時には風の強さより、風速と方向が頻繁に変わることが相当な威嚇だ"とし"動画のでは着陸時、
乗客は結構な衝撃を感じただろう"と話した。 国民日報クッキーニュース ソン・ジョンス記者
※ケンチャナヨ、結果オーライ。日本で翼をこすった時は「チョッパリは大げさﾆﾀﾞ」でしたね。
終わります。支援ありがとうございました。
おつかれさまです
63 ： ◆AyFo1MjiloNg ：2012/07/13(金) 19:37:18.18 ID:Av8n0MG5
64 ： 忍法帖【Lv=16,xxxPT】 ：2012/07/13(金) 21:32:13.35 ID:29/AL7u+
乙でした
>>1
おつおつ♪
>>56
たてたー
【アメリカ】"中・韓・タイなど20カ国の為替レート操作" 米国シンクタンクが指摘[07/13]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1342188220/
おつおつ♪
>>56
たてたー
【アメリカ】"中・韓・タイなど20カ国の為替レート操作" 米国シンクタンクが指摘[07/13]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1342188220/
■金融労組、来る30日ゼネスト突入
ttp://news.mk.co.kr/v3/view.php?year=2012&no=434049
＠毎日経済 パン・ヨンドク記者
金融労組が来る30日にゼネストに突入する。去る2000年7月ゼネスト以来12年ぶりだ。
全国金融産業労働組合は13日午前記者会見を行って、去る11日に実施した賛否投票の結果、91%(7万3387票)の
賛成でゼネストを決議したと明らかにした。
総組合員(9万3042人)中86%が今回の投票に参加した。
金融労組は今年産別中央交渉で2015年まで非正規職制度撤廃、青年層採用拡大で青年失業解消寄与および労働
強度緩和、労使共同社会貢献事業推進などを要求した。
金融労組関係者は"先立って産別交渉を進めたが、金融当局や政府が積極的な姿勢で臨まないことにより今回の
ゼネストを決議することになった"と話した。
金融労組は来る19日臨時代議員大会を経て、26日(午後7時)市庁前広場で金融労働者ゼネスト進軍大会を実施する
計画だ。
引き続き30日には1次ゼネストに入った後、来月からは休暇同時使用など怠業に突入する。
一方、主な都市銀行など金融圏では今回のゼネストの波紋に対してまだ予測しにくいと見ている。
一部ではゼネストが予告された30日が月末業務が集まる日なのに加え、月曜日なので、一部支店での混雑は避け
られないと話す。
ある都市銀行関係者は"窓口女子職員はほとんどの非組合契約職なので正常勤務をして大きい混乱はないこと"と
しながらも"ゼネスト当日インターネット バンキングや現金自動預払機の利用者数が増えて、多少混雑することが
できる"と指摘した。 （おしまい）
ttp://news.mk.co.kr/v3/view.php?year=2012&no=434049
＠毎日経済 パン・ヨンドク記者
金融労組が来る30日にゼネストに突入する。去る2000年7月ゼネスト以来12年ぶりだ。
全国金融産業労働組合は13日午前記者会見を行って、去る11日に実施した賛否投票の結果、91%(7万3387票)の
賛成でゼネストを決議したと明らかにした。
総組合員(9万3042人)中86%が今回の投票に参加した。
金融労組は今年産別中央交渉で2015年まで非正規職制度撤廃、青年層採用拡大で青年失業解消寄与および労働
強度緩和、労使共同社会貢献事業推進などを要求した。
金融労組関係者は"先立って産別交渉を進めたが、金融当局や政府が積極的な姿勢で臨まないことにより今回の
ゼネストを決議することになった"と話した。
金融労組は来る19日臨時代議員大会を経て、26日(午後7時)市庁前広場で金融労働者ゼネスト進軍大会を実施する
計画だ。
引き続き30日には1次ゼネストに入った後、来月からは休暇同時使用など怠業に突入する。
一方、主な都市銀行など金融圏では今回のゼネストの波紋に対してまだ予測しにくいと見ている。
一部ではゼネストが予告された30日が月末業務が集まる日なのに加え、月曜日なので、一部支店での混雑は避け
られないと話す。
ある都市銀行関係者は"窓口女子職員はほとんどの非組合契約職なので正常勤務をして大きい混乱はないこと"と
しながらも"ゼネスト当日インターネット バンキングや現金自動預払機の利用者数が増えて、多少混雑することが
できる"と指摘した。 （おしまい）
■ロッテ・新羅免税店、海外事業権確保で相次いで不発
香港チェクラップコク空港に続き米国LA国際空港入札でも苦杯
ttp://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2012071317302174356
＠マネートゥデイ ソン・ジユ記者
ロッテ免税店と ホテル新羅(新羅免税店)が香港チェクラップコク国際空港と米国、ロサンゼルス(LA)国際空港
免税店事業者入札で相次いで苦杯をなめた。香港とLA空港の新事業者にはグローバル1位免税業者であるDFSが
選ばれた。
13日英国流通専門紙ムーディーリポートと国内免税業界によれば、昨年10月と今年4月それぞれ入札を実施した
香港チェクラップコク空港とLA国際空港の新事業者にDFSが最終決定された。
ロッテ免税店と新羅免税店は今月初め香港チェクラップコク空港から'事業者入札で最終脱落した'という通知を
受けた。LA空港からはまだ公式な返事がきていない状態だ。ロッテ免税店と新羅免税店は国内で海外名品ブランド
誘致競争を行ったので、香港とLA空港に入札したことでも業界の関心が集中した。
香港チェクラップコク空港は年間搭乗客数が5000万人(昨年基準)に達する世界5位圏規模の国際空港だ。今回の
入札でロッテは△タバコ・酒類△化粧品・香水△一般商品(雑貨)等3種すべての部門に、新羅は一般商品1種の部門
にだけ申請した。
LA国際空港は韓国人をはじめとするアジア人が最も多く訪れる米国空港で、年間利用者数813万人、売り上げ1億
1754万ドル規模だ。今回これら2空港の事業権を取り出したDFSは来る8月から5年間香港チェクラップコク空港、
来年から2022年まで10年間米国LA国際空港の免税店を運営することになる。LA空港はLA側と合意する場合、運営期間
を3年間延長することができる。
(1/2)
香港チェクラップコク空港に続き米国LA国際空港入札でも苦杯
ttp://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2012071317302174356
＠マネートゥデイ ソン・ジユ記者
ロッテ免税店と ホテル新羅(新羅免税店)が香港チェクラップコク国際空港と米国、ロサンゼルス(LA)国際空港
免税店事業者入札で相次いで苦杯をなめた。香港とLA空港の新事業者にはグローバル1位免税業者であるDFSが
選ばれた。
13日英国流通専門紙ムーディーリポートと国内免税業界によれば、昨年10月と今年4月それぞれ入札を実施した
香港チェクラップコク空港とLA国際空港の新事業者にDFSが最終決定された。
ロッテ免税店と新羅免税店は今月初め香港チェクラップコク空港から'事業者入札で最終脱落した'という通知を
受けた。LA空港からはまだ公式な返事がきていない状態だ。ロッテ免税店と新羅免税店は国内で海外名品ブランド
誘致競争を行ったので、香港とLA空港に入札したことでも業界の関心が集中した。
香港チェクラップコク空港は年間搭乗客数が5000万人(昨年基準)に達する世界5位圏規模の国際空港だ。今回の
入札でロッテは△タバコ・酒類△化粧品・香水△一般商品(雑貨)等3種すべての部門に、新羅は一般商品1種の部門
にだけ申請した。
LA国際空港は韓国人をはじめとするアジア人が最も多く訪れる米国空港で、年間利用者数813万人、売り上げ1億
1754万ドル規模だ。今回これら2空港の事業権を取り出したDFSは来る8月から5年間香港チェクラップコク空港、
来年から2022年まで10年間米国LA国際空港の免税店を運営することになる。LA空港はLA側と合意する場合、運営期間
を3年間延長することができる。
(1/2)
>>67 続き
ロッテ免税店と新羅免税店は失望する雰囲気が歴然だ。海外免税店事業権を確保して、売り上げ規模を育てようと
していた経営目標に多少支障がでたためだ。
免税店市場調査業者'ジェネレーション データバンク(Generation Databank)'によれば、去る2010年売上額基準
としてロッテは世界6位、新羅は10位圏だ。ロッテは香港とLA空港入札に成功して、世界3位圏、新羅は7位圏に
跳躍するという計画だった。
ある免税店関係者は"今回香港とLA空港事業権を取り出すことができないのは非常に惜しいが、事業計画に大きな
支障があるのではない"として"グローバル有数業者との競争経験を基に、今後進行される海外事業場確保に力を注ぐ"
と話した。
(2/2)おしまい
ロッテ免税店と新羅免税店は失望する雰囲気が歴然だ。海外免税店事業権を確保して、売り上げ規模を育てようと
していた経営目標に多少支障がでたためだ。
免税店市場調査業者'ジェネレーション データバンク(Generation Databank)'によれば、去る2010年売上額基準
としてロッテは世界6位、新羅は10位圏だ。ロッテは香港とLA空港入札に成功して、世界3位圏、新羅は7位圏に
跳躍するという計画だった。
ある免税店関係者は"今回香港とLA空港事業権を取り出すことができないのは非常に惜しいが、事業計画に大きな
支障があるのではない"として"グローバル有数業者との競争経験を基に、今後進行される海外事業場確保に力を注ぐ"
と話した。
(2/2)おしまい
乙様支援
70 ： 忍法帖【Lv=9,xxxP】 ：2012/07/14(土) 07:03:18.48 ID:hhhgRKps
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 406won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
80KB
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 406won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
80KB
【韓国】慰安婦の名称 「性奴隷」に変更検討＝韓国閣僚★3[07/13]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1342195529/
慰安婦の名称 「性奴隷」に変更検討＝韓国閣僚
2012/07/13 20:47 KST
http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2012/07/13/0400000000AJP20120713004100882.HTML
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1342195529/
慰安婦の名称 「性奴隷」に変更検討＝韓国閣僚
2012/07/13 20:47 KST
http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2012/07/13/0400000000AJP20120713004100882.HTML
72 ：日出づる処の名無し：2012/07/14(土) 09:48:21.57 ID:YZOpADt7
性奴隷だとエグすぎて日本のＴＶ新聞でとりあげてもらえないぞ
墓穴掘ったなチョン
墓穴掘ったなチョン
74 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/07/14(土) 11:45:26.35 ID:aLSyfac/
おはようございます
中国の第２四半期成長率８％割り込む 欧州危機がアジアを覆った 【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2012071442778
「世界経済の成長エンジン」である中国の経済成長率が８％を下回り、ユーロゾーン内３位の経済規模を誇るイタリア
の信用格付けが「投資不適格」直前まで下落したことを受け、韓国経済も今年経済成長率見通しが当初の３．５％から
３．０％へ下方修正されるなど、世界経済が出口の見えない不況のトンネルに入り込んでしまった。
中国国家統計局は１３日、今年第２四半期（４～６月）国内総生産（ＧＤＰ）が昨年同期より７．６％成長したと発表した。
中国の四半期別成長率が８％を割ったのは、０８年、リーマン・ブラザーズ事態によるグローバル金融危機の波紋が響
いた０９年第２四半期（７．９％）以後３年ぶりに初めてだ。
これで今年第１四半期（１～３月）と２四半期（４～６月）を全て勘案した中国の上半期の成長率は７．８％と集計された。
下半期に景気が本格的な回復傾向を見せなければ、中国経済の心理的マジノ線の「保八（年間８％以上成長）」達成が
厳しくなる。
最大交易国のユーロゾーン向けの輸出が減少し、内需も期待ほど伸びない上、投資さえ低迷な「トリプル弱気」に陥っ
たためだ。
米格付け会社のムーディーズは、イタリア国債の格付けを「Ａ３」から「Ｂａａ２」へ２段階格下げした。また、イタリアの
経済見通しを「否定的」に維持するなど、さらなる格下げに踏み切る可能性があると警告した。Ｂａａ２等級は投機等級
よりわずか２段階上で、カザフスタンやブルガリアなどと一緒だ。
中央銀行の韓国銀行（韓銀）は１３日、「１２年下半期の経済見通し」で今年韓国経済の成長率を３．０％と見込んだ。
韓銀は、昨年１２月、今年の成長率を３．７％と見通したが、４月に３．５％へ低め、今度また３ヵ月ぶりに大幅に下方修正
した。韓国経済は昨年３．６％成長したことに続き、今年ぎりぎりで３％台の成長が予想されたが、２％台の成長率に下落
する可能性も排除できなくなった。
中国の第２四半期成長率８％割り込む 欧州危機がアジアを覆った 【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2012071442778
「世界経済の成長エンジン」である中国の経済成長率が８％を下回り、ユーロゾーン内３位の経済規模を誇るイタリア
の信用格付けが「投資不適格」直前まで下落したことを受け、韓国経済も今年経済成長率見通しが当初の３．５％から
３．０％へ下方修正されるなど、世界経済が出口の見えない不況のトンネルに入り込んでしまった。
中国国家統計局は１３日、今年第２四半期（４～６月）国内総生産（ＧＤＰ）が昨年同期より７．６％成長したと発表した。
中国の四半期別成長率が８％を割ったのは、０８年、リーマン・ブラザーズ事態によるグローバル金融危機の波紋が響
いた０９年第２四半期（７．９％）以後３年ぶりに初めてだ。
これで今年第１四半期（１～３月）と２四半期（４～６月）を全て勘案した中国の上半期の成長率は７．８％と集計された。
下半期に景気が本格的な回復傾向を見せなければ、中国経済の心理的マジノ線の「保八（年間８％以上成長）」達成が
厳しくなる。
最大交易国のユーロゾーン向けの輸出が減少し、内需も期待ほど伸びない上、投資さえ低迷な「トリプル弱気」に陥っ
たためだ。
米格付け会社のムーディーズは、イタリア国債の格付けを「Ａ３」から「Ｂａａ２」へ２段階格下げした。また、イタリアの
経済見通しを「否定的」に維持するなど、さらなる格下げに踏み切る可能性があると警告した。Ｂａａ２等級は投機等級
よりわずか２段階上で、カザフスタンやブルガリアなどと一緒だ。
中央銀行の韓国銀行（韓銀）は１３日、「１２年下半期の経済見通し」で今年韓国経済の成長率を３．０％と見込んだ。
韓銀は、昨年１２月、今年の成長率を３．７％と見通したが、４月に３．５％へ低め、今度また３ヵ月ぶりに大幅に下方修正
した。韓国経済は昨年３．６％成長したことに続き、今年ぎりぎりで３％台の成長が予想されたが、２％台の成長率に下落
する可能性も排除できなくなった。
75 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/07/14(土) 11:54:47.26 ID:aLSyfac/
12年ぶりに全日ゼネスト‘暗雲’ 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120713/47759386/1
金融労組“30日強行”、現代車は13日に4時間スト
全国金融産業労働組合(金融労組)は30日に、一日ゼネストを行うことを決めた。金融労組のゼネストは2000年7月
以来12年ぶりのことになり、予定どおりにストライキがなされれば銀行顧客に多大な迷惑をかけるものと予想される。
金融労組は13日、ソウル中区（チュング）茶洞（タドン）金融労組会議室で記者会見を行って、“今年の賃金団体交渉
決裂にともなうゼネストの賛否投票は、91.3%の賛成率で可決された”として、“来週に予定されている交渉で進展がなけ
れば、30日の一日ゼネストをする”と明らかにした。
金融労組は8月1日から、休暇同時使用、定時出退勤等によるサボタージュも行う予定だ。金融労組は△賃金7%引き
上げ△労働時間短縮△非正規職採用禁止および2015年まで非正規職廃止△KDB産業銀行企業公開(IPO)推進中断
△ウリ金融持株会社売却反対などを要求事項として掲げた。
13日、蔚山（ウルサン）現代自動車労組が部分ストに突入し、第1工場生産ラインがガランと空いている。現代車労使は
18日から交渉を再開する予定だ。
この日金属労組現代自動車支部(現代車労組)も、2008年以来4年ぶりの部分ストを開始した。現代車労組はこの日
12時の昼休みに合わせて、蔚山工場本館前の芝広場でストライキ出征式を開いた。昼間組は午後1時から5時までスト
ライキを行い、夜間組は14日午前2時から6時まで4時間のストライキを予定している。労組はこの日の夜昼間2時間
ずつの残業もしなかった。
労組は“会社が譲歩案を出さなければ、金属労組の指針どおり20日に2次ストライキを行う”と明らかにした。現代車は
この日のストライキにより4300台の生産が滞り、880億ウォン相当の売り上げ損失額が発生したと明らかにした。労使は
18日から交渉を再開する予定だ。
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120713/47759386/1
金融労組“30日強行”、現代車は13日に4時間スト
全国金融産業労働組合(金融労組)は30日に、一日ゼネストを行うことを決めた。金融労組のゼネストは2000年7月
以来12年ぶりのことになり、予定どおりにストライキがなされれば銀行顧客に多大な迷惑をかけるものと予想される。
金融労組は13日、ソウル中区（チュング）茶洞（タドン）金融労組会議室で記者会見を行って、“今年の賃金団体交渉
決裂にともなうゼネストの賛否投票は、91.3%の賛成率で可決された”として、“来週に予定されている交渉で進展がなけ
れば、30日の一日ゼネストをする”と明らかにした。
金融労組は8月1日から、休暇同時使用、定時出退勤等によるサボタージュも行う予定だ。金融労組は△賃金7%引き
上げ△労働時間短縮△非正規職採用禁止および2015年まで非正規職廃止△KDB産業銀行企業公開(IPO)推進中断
△ウリ金融持株会社売却反対などを要求事項として掲げた。
13日、蔚山（ウルサン）現代自動車労組が部分ストに突入し、第1工場生産ラインがガランと空いている。現代車労使は
18日から交渉を再開する予定だ。
この日金属労組現代自動車支部(現代車労組)も、2008年以来4年ぶりの部分ストを開始した。現代車労組はこの日
12時の昼休みに合わせて、蔚山工場本館前の芝広場でストライキ出征式を開いた。昼間組は午後1時から5時までスト
ライキを行い、夜間組は14日午前2時から6時まで4時間のストライキを予定している。労組はこの日の夜昼間2時間
ずつの残業もしなかった。
労組は“会社が譲歩案を出さなければ、金属労組の指針どおり20日に2次ストライキを行う”と明らかにした。現代車は
この日のストライキにより4300台の生産が滞り、880億ウォン相当の売り上げ損失額が発生したと明らかにした。労使は
18日から交渉を再開する予定だ。
76 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/07/14(土) 11:55:45.40 ID:aLSyfac/
>>75
＞13日、蔚山（ウルサン）現代自動車労組が部分ストに突入し、第1工場生産ラインがガランと空いている。
この部分は、以下の画像のキャプションです
http://news.donga.com/IMAGE/2012/07/13/47759558.1.jpg
＞13日、蔚山（ウルサン）現代自動車労組が部分ストに突入し、第1工場生産ラインがガランと空いている。
この部分は、以下の画像のキャプションです
http://news.donga.com/IMAGE/2012/07/13/47759558.1.jpg
イラン産原油の輸入再開へ
記事入力 : 2012/07/13 08:59
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/07/13/2012071300518.html
↓
米、イランのタンカーを制裁対象に追加－すり抜けを阻止へ
更新日時: 2012/07/13 10:14 JST
http://www.bloomberg.co.jp/news/123-M728SJ6K50Y801.html
m9(^Д^)ﾌﾟｷﾞｬｰ
記事入力 : 2012/07/13 08:59
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/07/13/2012071300518.html
↓
米、イランのタンカーを制裁対象に追加－すり抜けを阻止へ
更新日時: 2012/07/13 10:14 JST
http://www.bloomberg.co.jp/news/123-M728SJ6K50Y801.html
m9(^Д^)ﾌﾟｷﾞｬｰ
航空会社、8年ぶりに国内線9.9%の引き上げ‥談合なのか
大韓航空が料金を上げると、すぐにアシアナ航空も同じように引き上げ
談合論議を提起.."事前告知制、代替手段理解してほしい"
イーデイリー|キム・ヒョン|入力2012.07.14 11:16
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120714111606178
[イーデイリーキム・ヒョンア記者]大韓航空(003490)とアシアナ航空(020560)が8年ぶりに国内線航空料金を同じように平均9.9%
引き上げしようとしている事で、談合論議が提起されている。 談合というのは事業者が契約や協定などの方法で、同業の他の
事業者と組んでこっそりと価格を決める行為で、公正取引法上の処罰対象だ。
しかし国内線航空料金の策定過程でも、低価格航空会社攻勢にともなう二社の航空会社の国内線の赤字状況を勘案すれば、
ほぼ同じ時期に平均引上げ率が同じだという理由だけで談合と見るのは難しいという指摘も出る。
◇平日の済州（チェジュ）路の線割引を除き、同じように上げて
14日の両社によれば、大韓航空は7月18日から国内線全路線の一般席の運賃を平均9.9%引き上げする。
既存対比の平日(月～木)平均6%、週末(金～日)平均12%、週末の割り増しおよびシーズンは平均15%など、全体平均9.9%で
引き上げとなった。金浦（キンポ）～済州路線一般席も、やはり既存の7万3400ウォン(平日基準)から8万2000ウォンに
8600ウォン上げたが、済州路線に平日(月～木)特別割引制度を導入した。 一部の時間帯の一部座席が対象であり、出発1日前の
予約および予約後24時間すぐ発券すれば、6万2000ウォンで利用できる。
アシアナ航空も、やはり8月3日から国内線全路線の航空運賃を平均9.9引き上げる。
平日(月～木)平均6%、週末(金～日)平均12%、シーズンおよび弾力割り増し運賃が平均15%引き上げされるなど大韓航空と
全く同じだ。済州路線に平日追加割引をするのも同じだが、アシアナ航空は出発当日の購買が可能な代わりに、料金は
7万1000ウォンで大韓航空(6万2000ウォン)より高い。
（1/2）続きます。
>>77 ちょｗｗｗ
大韓航空が料金を上げると、すぐにアシアナ航空も同じように引き上げ
談合論議を提起.."事前告知制、代替手段理解してほしい"
イーデイリー|キム・ヒョン|入力2012.07.14 11:16
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120714111606178
[イーデイリーキム・ヒョンア記者]大韓航空(003490)とアシアナ航空(020560)が8年ぶりに国内線航空料金を同じように平均9.9%
引き上げしようとしている事で、談合論議が提起されている。 談合というのは事業者が契約や協定などの方法で、同業の他の
事業者と組んでこっそりと価格を決める行為で、公正取引法上の処罰対象だ。
しかし国内線航空料金の策定過程でも、低価格航空会社攻勢にともなう二社の航空会社の国内線の赤字状況を勘案すれば、
ほぼ同じ時期に平均引上げ率が同じだという理由だけで談合と見るのは難しいという指摘も出る。
◇平日の済州（チェジュ）路の線割引を除き、同じように上げて
14日の両社によれば、大韓航空は7月18日から国内線全路線の一般席の運賃を平均9.9%引き上げする。
既存対比の平日(月～木)平均6%、週末(金～日)平均12%、週末の割り増しおよびシーズンは平均15%など、全体平均9.9%で
引き上げとなった。金浦（キンポ）～済州路線一般席も、やはり既存の7万3400ウォン(平日基準)から8万2000ウォンに
8600ウォン上げたが、済州路線に平日(月～木)特別割引制度を導入した。 一部の時間帯の一部座席が対象であり、出発1日前の
予約および予約後24時間すぐ発券すれば、6万2000ウォンで利用できる。
アシアナ航空も、やはり8月3日から国内線全路線の航空運賃を平均9.9引き上げる。
平日(月～木)平均6%、週末(金～日)平均12%、シーズンおよび弾力割り増し運賃が平均15%引き上げされるなど大韓航空と
全く同じだ。済州路線に平日追加割引をするのも同じだが、アシアナ航空は出発当日の購買が可能な代わりに、料金は
7万1000ウォンで大韓航空(6万2000ウォン)より高い。
（1/2）続きます。
>>77 ちょｗｗｗ
>>78の続き
◇談合なのか..低価格航空会社料金の引上げが相次ぐようだ
国内二大航空会社の国内線料金引上げは、油類割り増し料と空港税を抜いた金額なので、実際の消費者負担はより大きい。
平日に済州島から一般席に乗って出張に行く場合大韓航空に乗ろうが、アシアナ航空を乗ろうが8万2000ウォンの料金に油類
割り増し料と空港税(1万5000ウォン)を加えて総9万7000ウォンを払わなければならない。
大韓航空とアシアナ航空は去る2004年の7,8月にも同じ割合で国内線料金を引き上げたことがある。国内線料金の引き上げ時期と
引上率が同じだったという事だ。
これに対して大韓航空の関係者は"国内線航空料金は政府から認可を受ける国際線と違い、航空会社自ら決めて20日間告知する
ことになっている"とし"私たちは7月に告知をｓうぃており、アシアナ航空が同じ引上げ率を定めた理由は分からない"と話した。
アシアナ航空関係者は"マートで売るエビセンの価格が同じだという理由だけで、談合と見ることはできないではないのか"とし
"大韓航空が国内最大の航空会社であるだけに勘案した側面はあるが、細部内容を見れば済州弾力割引運賃などで違う"と話した。
二大航空会社の運賃引上げで、国内低価格航空会社の国内線運賃おｎ引上げが相次ぐものと見られる。
大韓航空関係者は"2004年以降物価は28%上がったが、大韓航空は毎年数百億ウォンの赤字にもかかわらず、国内線の
運賃を引き上げなかった"としながら"代替手段であるKTXの出現と低価格航空会社の国内線市場の占有率が50%を越えた
状況で、国内線料金の引上げは避けられなかった。 赤字に苦しめられる低価格航空会社も、やはり国内線運賃を引き上げるようだ"
と話した。
（2/2）以上です。
◇談合なのか..低価格航空会社料金の引上げが相次ぐようだ
国内二大航空会社の国内線料金引上げは、油類割り増し料と空港税を抜いた金額なので、実際の消費者負担はより大きい。
平日に済州島から一般席に乗って出張に行く場合大韓航空に乗ろうが、アシアナ航空を乗ろうが8万2000ウォンの料金に油類
割り増し料と空港税(1万5000ウォン)を加えて総9万7000ウォンを払わなければならない。
大韓航空とアシアナ航空は去る2004年の7,8月にも同じ割合で国内線料金を引き上げたことがある。国内線料金の引き上げ時期と
引上率が同じだったという事だ。
これに対して大韓航空の関係者は"国内線航空料金は政府から認可を受ける国際線と違い、航空会社自ら決めて20日間告知する
ことになっている"とし"私たちは7月に告知をｓうぃており、アシアナ航空が同じ引上げ率を定めた理由は分からない"と話した。
アシアナ航空関係者は"マートで売るエビセンの価格が同じだという理由だけで、談合と見ることはできないではないのか"とし
"大韓航空が国内最大の航空会社であるだけに勘案した側面はあるが、細部内容を見れば済州弾力割引運賃などで違う"と話した。
二大航空会社の運賃引上げで、国内低価格航空会社の国内線運賃おｎ引上げが相次ぐものと見られる。
大韓航空関係者は"2004年以降物価は28%上がったが、大韓航空は毎年数百億ウォンの赤字にもかかわらず、国内線の
運賃を引き上げなかった"としながら"代替手段であるKTXの出現と低価格航空会社の国内線市場の占有率が50%を越えた
状況で、国内線料金の引上げは避けられなかった。 赤字に苦しめられる低価格航空会社も、やはり国内線運賃を引き上げるようだ"
と話した。
（2/2）以上です。
80 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/07/14(土) 12:08:20.10 ID:aLSyfac/
金融監督院、“銀行金利引き下げを反映するように指導” 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/Feed_New04/3/0102/20120713/47747058/1
貸出金利推移見守り、必要に応じて実態点検
金融監督院は、韓国銀行の基準金利引き下げが貸出金利引き下げにつながるように、銀行を指導・監督する方針だ。
イ・ギヨン金融監督院副院長補は13日、"基準金利引き下げが銀行の一線営業店での貸出金利引き下げにつながる
か調べている"と明らかにした。彼は"家庭や中小企業など、借主の利子負担が実際に緩和される効果を得られるように
指導している"と話した。
韓銀金融通貨委員会が前日に基準金利を0.25%ポイント引き下げたことから、91日物譲渡性預金証書(CD)収益率は
二日間で0.29%ポイント下がった。貸出金利がCD収益率やコフィクス(COFIX・資金調達費用指数)などを基に決定される
だけに、銀行がこのような指標変動を貸出金利に反映しなければならないという意だ。
金融監督院は銀行の貸出金利引き下げ推移を見守り、必要だと判断されれば貸出金利運営実態を点検する計画だ。
基準金利が下がっても、新規の貸し出し以外では実際の貸出金利引き下げが行われるまで時差がある。
イ副院長補は"既存の貸し出しのうち、固定金利は契約条件が固定されているため金利の変更が出来ず、変動金利は
金利変更時期になって、金利引き下げが適用される"と説明した。
http://news.donga.com/Economy/Feed_New04/3/0102/20120713/47747058/1
貸出金利推移見守り、必要に応じて実態点検
金融監督院は、韓国銀行の基準金利引き下げが貸出金利引き下げにつながるように、銀行を指導・監督する方針だ。
イ・ギヨン金融監督院副院長補は13日、"基準金利引き下げが銀行の一線営業店での貸出金利引き下げにつながる
か調べている"と明らかにした。彼は"家庭や中小企業など、借主の利子負担が実際に緩和される効果を得られるように
指導している"と話した。
韓銀金融通貨委員会が前日に基準金利を0.25%ポイント引き下げたことから、91日物譲渡性預金証書(CD)収益率は
二日間で0.29%ポイント下がった。貸出金利がCD収益率やコフィクス(COFIX・資金調達費用指数)などを基に決定される
だけに、銀行がこのような指標変動を貸出金利に反映しなければならないという意だ。
金融監督院は銀行の貸出金利引き下げ推移を見守り、必要だと判断されれば貸出金利運営実態を点検する計画だ。
基準金利が下がっても、新規の貸し出し以外では実際の貸出金利引き下げが行われるまで時差がある。
イ副院長補は"既存の貸し出しのうち、固定金利は契約条件が固定されているため金利の変更が出来ず、変動金利は
金利変更時期になって、金利引き下げが適用される"と説明した。
支援
82 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/07/14(土) 12:35:11.06 ID:aLSyfac/
[世界経済同時低迷危機]中国の冷める‘保八エンジン’、韓国輸出への好影響時間とともに喪失 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120714/47760255/1
http://news.donga.com/IMAGE/2012/07/14/47760248.1.edit.jpg
韓銀、今年成長率展望3.0%へ再下方調整
今年の韓国経済が、2%台の成長に落ち込み危機に置かれた。韓国銀行が13日発表した今年の成長率展望値3.0%は、
国内外の主要機関の展望値でも最も悲観的な水準だ。中国とヨーロッパ、米国の3大経済圏の長期低迷によって、輸出
依存度が高い国内経済が直撃弾を受けることになれば、韓銀の展望値さえ達成できなくなる。わずか3ヶ月前の4月に、
今年の景気の流れと予想された‘上低下高’は‘上低下低’に変わることになった。
○輸出企業への悪影響現実化
韓銀が出した今年成長率展望値3.0%は、政府の3.3%だけでなく国際通貨基金(IMF)の3.25%よりも低い水準だ。シン・ウン
韓銀調査局長はこの日、“(3%成長率展望値は)非常に低い水準と見ることができる”として、“中国およびヨーロッパ連合
(EU)への輸出が鈍化して、対外条件悪化によって国内消費および投資心理が萎縮している”と話した。
部門別では、商品輸出が主要国の景気低迷によって、4月の展望値4.8%より低い4.4%成長に終わると予想された。今年
成長率展望値で、輸出の寄与度(1.3%ポイント)は内需寄与度(1.6%ポイント)をすでに下回っていて、‘輸出韓国’という名に
見るべきものがなかった。内需が良くなったというよりも輸出が相対的に減ったためだ。
輸出鈍化の最大の要因は、輸出比率が23.2%を占める中国と、9.3%のヨーロッパ連合(EU)にある。特に中国の第2四半期
経済成長率が予想値を下回ったうえに、中国政府が輸出不振を打開するために内需活性化政策を発表した点が、韓国
経済への悪材料に挙げられる。2011年の時点で韓国の対中輸出では、部品など中間材比率が72.0%にもなる。中国は
これを加工して第3国へ輸出するので、中国が輸出中心の政策を維持していることが韓国経済に有利だ。チュ・ウォン現代
経済研究院首席研究委員は、“中国の経済成長率が1%ポイント落ちれば韓国の経済成長率も0.4%ポイント落ちる”と話した。
○2%台成長も排除できず
韓銀は、民間消費が4月展望値より0.6%ポイント落ちた2.2%増、設備投資は0.4%ポイント低い5.8%増と展望した。輸出鈍化
が実物景気に及ぼす悪影響だと見ることができる。
(1/2) つづきます
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120714/47760255/1
http://news.donga.com/IMAGE/2012/07/14/47760248.1.edit.jpg
韓銀、今年成長率展望3.0%へ再下方調整
今年の韓国経済が、2%台の成長に落ち込み危機に置かれた。韓国銀行が13日発表した今年の成長率展望値3.0%は、
国内外の主要機関の展望値でも最も悲観的な水準だ。中国とヨーロッパ、米国の3大経済圏の長期低迷によって、輸出
依存度が高い国内経済が直撃弾を受けることになれば、韓銀の展望値さえ達成できなくなる。わずか3ヶ月前の4月に、
今年の景気の流れと予想された‘上低下高’は‘上低下低’に変わることになった。
○輸出企業への悪影響現実化
韓銀が出した今年成長率展望値3.0%は、政府の3.3%だけでなく国際通貨基金(IMF)の3.25%よりも低い水準だ。シン・ウン
韓銀調査局長はこの日、“(3%成長率展望値は)非常に低い水準と見ることができる”として、“中国およびヨーロッパ連合
(EU)への輸出が鈍化して、対外条件悪化によって国内消費および投資心理が萎縮している”と話した。
部門別では、商品輸出が主要国の景気低迷によって、4月の展望値4.8%より低い4.4%成長に終わると予想された。今年
成長率展望値で、輸出の寄与度(1.3%ポイント)は内需寄与度(1.6%ポイント)をすでに下回っていて、‘輸出韓国’という名に
見るべきものがなかった。内需が良くなったというよりも輸出が相対的に減ったためだ。
輸出鈍化の最大の要因は、輸出比率が23.2%を占める中国と、9.3%のヨーロッパ連合(EU)にある。特に中国の第2四半期
経済成長率が予想値を下回ったうえに、中国政府が輸出不振を打開するために内需活性化政策を発表した点が、韓国
経済への悪材料に挙げられる。2011年の時点で韓国の対中輸出では、部品など中間材比率が72.0%にもなる。中国は
これを加工して第3国へ輸出するので、中国が輸出中心の政策を維持していることが韓国経済に有利だ。チュ・ウォン現代
経済研究院首席研究委員は、“中国の経済成長率が1%ポイント落ちれば韓国の経済成長率も0.4%ポイント落ちる”と話した。
○2%台成長も排除できず
韓銀は、民間消費が4月展望値より0.6%ポイント落ちた2.2%増、設備投資は0.4%ポイント低い5.8%増と展望した。輸出鈍化
が実物景気に及ぼす悪影響だと見ることができる。
(1/2) つづきます
83 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/07/14(土) 12:35:57.95 ID:aLSyfac/
>>82 つづきです
また韓銀は、今年上半期2.7%、下半期3.2%の‘上低下低’成長構造が現れると予想した。シン調査局長は“数字上、下半
期は良くなると見られるが、政府の財政効果を除外すると下半期も四半期の成長率は1%にも達し得ないだろう”と話した。
成長率を0.2%ポイント上げると分析された下半期財政投資支出8兆5000億ウォンがなければ、事実上韓国の経済成長率
は2%台であるわけだ。さらに中国やヨーロッパ、米国の景気が悪化することになれば、成長率2%台は確実視される。韓銀
は“今年の経済成長率が3%より低くもり高くもなりえるが、実際の成長率が展望値より低く出る可能性である下方リスクが
大きいだろう”と予想した。
専門家も、経済成長率展望値3.0%を楽観できないと見ている。キム・ドング三星経済研究所専任研究員は“ヨーロッパ財政
危機の不確実性により展望値を下方調整したが、ヨーロッパ危機が対策なしで続く可能性が大きい”と見通した。投資銀行
(IB)はすでに2%台成長展望を出している。野村証券は今年3月に成長率展望値を3.0%から2.7%に下げ、7月には2.5%へ再び
引き下げた。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜上低下高とか上低下低とか面倒だから、永低にしておきましょう。
また韓銀は、今年上半期2.7%、下半期3.2%の‘上低下低’成長構造が現れると予想した。シン調査局長は“数字上、下半
期は良くなると見られるが、政府の財政効果を除外すると下半期も四半期の成長率は1%にも達し得ないだろう”と話した。
成長率を0.2%ポイント上げると分析された下半期財政投資支出8兆5000億ウォンがなければ、事実上韓国の経済成長率
は2%台であるわけだ。さらに中国やヨーロッパ、米国の景気が悪化することになれば、成長率2%台は確実視される。韓銀
は“今年の経済成長率が3%より低くもり高くもなりえるが、実際の成長率が展望値より低く出る可能性である下方リスクが
大きいだろう”と予想した。
専門家も、経済成長率展望値3.0%を楽観できないと見ている。キム・ドング三星経済研究所専任研究員は“ヨーロッパ財政
危機の不確実性により展望値を下方調整したが、ヨーロッパ危機が対策なしで続く可能性が大きい”と見通した。投資銀行
(IB)はすでに2%台成長展望を出している。野村証券は今年3月に成長率展望値を3.0%から2.7%に下げ、7月には2.5%へ再び
引き下げた。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜上低下高とか上低下低とか面倒だから、永低にしておきましょう。
支援
85 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/07/14(土) 13:00:23.55 ID:aLSyfac/
現金60兆積み上げた国内企業、危機を持ちこたえる体力はある 【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/07/14/2012071400269.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201207/14/2012071400224_0.jpg
現景気状況は良くないが、電子・車のシェア上昇は肯定的
ヨーロッパと中国をはじめとする世界的な景気低迷によって経営環境が厳しい中でも、国内企業は現金性資産を増や
して、新市場を切り開いて難関を解決していっている。
IMF外国為替危機当時に資金難で倒産する大企業が続出したのと異なり、現在の主要企業は危機の長期化に備えて
多額の現金を積み上げている。韓国上場会社協議会によれば今年第1四半期に国内証券市場上場企業635社が保有
する現金性資産は60兆8204億ウォンにのぼり、昨年第4四半期から14%増えた。現金性資産は当座預金や普通預金の
ように、大きい費用をかけずに直ちに現金化できる満期3ヶ月以内の資産をいう。
企業の現金性資産は2009年末の41兆ウォンから、着実に増加を続けている。このような'基礎体力'は国内企業の安全
性を裏付ける根拠だ。史上最大実績を継続している三星電子が3兆5360億ウォンを確保して最も多い。世界の半導体
市場の強者であるSKハイニックスは2兆ウォン以上を確保し、三星重工業・現代自動車・ポスコなど造船・自動車・鉄鋼
分野の国内代表企業も、1兆ウォン以上の現金性資産を積み上げている。
お金を握りしめて身じろぎもしないわけではない。新規市場確保も積極的に進めている。世界1位の国内造船業界は
先んじた技術力を基に、海洋プラント市場を一気に手中に収めようとしている。景気低迷で商船発注は途絶えたが、中国
など後発走者が追いつけない、ドリルシップ(海洋資源ボーリング船)や原油生産設備などに特化して生き残る道を探して
いる。ドリルシップ(Drillship)は海底に穴を掘って石油やガスなどをボーリングする船舶で、価格は5億～10億ドルに達する。
石油化学業界も、設備効率性を高めて原価競争力を確保した。業界関係者は"規模が小さくて生産性が劣る海外企業
等では、すでに生産量を減らしているところが多いが、国内企業は工場稼動率をそのまま維持している"として、"米国・
日本などと違い、私たちはオイルショックなど外部影響に多くさらされて体力を積み重ねた結果"と話した。2008年の世界
金融危機を経た国内石油化学企業が2009年に最大好況をむかえたように、今の危機が石油化学業界にはまた新たな
機会になるだろうという期待も出ている。
(1/2) つづきます
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/07/14/2012071400269.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201207/14/2012071400224_0.jpg
現景気状況は良くないが、電子・車のシェア上昇は肯定的
ヨーロッパと中国をはじめとする世界的な景気低迷によって経営環境が厳しい中でも、国内企業は現金性資産を増や
して、新市場を切り開いて難関を解決していっている。
IMF外国為替危機当時に資金難で倒産する大企業が続出したのと異なり、現在の主要企業は危機の長期化に備えて
多額の現金を積み上げている。韓国上場会社協議会によれば今年第1四半期に国内証券市場上場企業635社が保有
する現金性資産は60兆8204億ウォンにのぼり、昨年第4四半期から14%増えた。現金性資産は当座預金や普通預金の
ように、大きい費用をかけずに直ちに現金化できる満期3ヶ月以内の資産をいう。
企業の現金性資産は2009年末の41兆ウォンから、着実に増加を続けている。このような'基礎体力'は国内企業の安全
性を裏付ける根拠だ。史上最大実績を継続している三星電子が3兆5360億ウォンを確保して最も多い。世界の半導体
市場の強者であるSKハイニックスは2兆ウォン以上を確保し、三星重工業・現代自動車・ポスコなど造船・自動車・鉄鋼
分野の国内代表企業も、1兆ウォン以上の現金性資産を積み上げている。
お金を握りしめて身じろぎもしないわけではない。新規市場確保も積極的に進めている。世界1位の国内造船業界は
先んじた技術力を基に、海洋プラント市場を一気に手中に収めようとしている。景気低迷で商船発注は途絶えたが、中国
など後発走者が追いつけない、ドリルシップ(海洋資源ボーリング船)や原油生産設備などに特化して生き残る道を探して
いる。ドリルシップ(Drillship)は海底に穴を掘って石油やガスなどをボーリングする船舶で、価格は5億～10億ドルに達する。
石油化学業界も、設備効率性を高めて原価競争力を確保した。業界関係者は"規模が小さくて生産性が劣る海外企業
等では、すでに生産量を減らしているところが多いが、国内企業は工場稼動率をそのまま維持している"として、"米国・
日本などと違い、私たちはオイルショックなど外部影響に多くさらされて体力を積み重ねた結果"と話した。2008年の世界
金融危機を経た国内石油化学企業が2009年に最大好況をむかえたように、今の危機が石油化学業界にはまた新たな
機会になるだろうという期待も出ている。
(1/2) つづきます
86 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/07/14(土) 13:01:19.27 ID:aLSyfac/
>>85 つづきです
三星電子はノキアとアップルを抜いて、スマートフォン業界1位に上昇した。各期ごとに史上最大実績を更新している。
現代自動車は、品質でもヨーロッパ・日本自動車メーカーと堂々と肩を並べるほど成長した。
LG経済研究院イ・グンテ研究委員は"景気は良くないが、電子と自動車産業が世界シェアを高めているのは肯定的"
として、"企業の現金保有率が高いのも、今のように難しい状況を持ちこたえて今後再跳躍できる力になるだろう"と話した。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜カネを溜め込んで使わないのも、別の問題が生じるわけだが…
三星電子はノキアとアップルを抜いて、スマートフォン業界1位に上昇した。各期ごとに史上最大実績を更新している。
現代自動車は、品質でもヨーロッパ・日本自動車メーカーと堂々と肩を並べるほど成長した。
LG経済研究院イ・グンテ研究委員は"景気は良くないが、電子と自動車産業が世界シェアを高めているのは肯定的"
として、"企業の現金保有率が高いのも、今のように難しい状況を持ちこたえて今後再跳躍できる力になるだろう"と話した。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜カネを溜め込んで使わないのも、別の問題が生じるわけだが…
支援
88 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/07/14(土) 13:22:02.18 ID:aLSyfac/
大統領執務室の直前まで広がった側近不正 【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/07/14/2012071400165.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201207/14/2012071400164_0.jpg
キム・ヒジュン第一付属室長、貯蓄銀から金を受け取った容疑
大統領府が調査開始すると電話で辞意を伝え潜伏
林錫(イム・ソク)ソロモン貯蓄銀行会長(逮捕起訴)から金品を受けた容疑がもたれているキム・ヒジュン<写真>大統領
府第一付属室長は13日、大統領府民政首席室の調査を拒否して電話で辞意を表明したのち行方をくらませた。
キム室長は、李明博大統領が国会議員だった1997年から最側近として補佐してきたほか、政権発足時からは第一
付属室長を務めてきた人物だ。付属室長は大統領執務室のすぐそばにオフィスを置き、大統領の日程や面会を調整
して、大統領の個人的なことも補佐する席だ。
大統領の実兄である李相得(イ・サンドク)前議員が林錫会長から金を受け取った容疑などで逮捕されたのに続いて、
キム室長まで同じ事件で去ることになり、李明博政府の道徳性は大きな影響を受けることになった。セヌリ党のチョン・
ドゥオン議員も、林会長から金を受け取った容疑がもたれている。
パク・ジョンハ大統領府報道官はこの日午後の記者会見で、"キム室長は午後2時30分ごろに大統領府民政首席室に
電話をかけてきて、'報道された内容と異なり金品の授受はなかったが、この事件に私の名前が上がったことに対して
道義的責任を負い辞任する'ことにした"と伝えた。李大統領はキム室長の辞表を受理すると発表された。
大統領府はこの日一部マスコミにキム室長関連容疑が報道されたことから、休暇中だったキム室長を呼び出して民政
首席室で調査すると明らかにした。キム室長は先週末から'からだが痛い'という理由で休暇を取っていた。李大統領が
勤務中である状況で、大統領の分身同様のキム室長が休暇を取ること自体が異例なことだった。
キム室長はこの日午前、大統領府民政首席室関係者との電話でも潔白を主張して、大統領府に復帰して調査を受ける
という意向を明らかにしていた。しかしキム室長はこの日午後に大統領府へ出て来ることもなく、電話で辞意を表明した
まま行方をくらませた。本紙はこの日キム室長と何回も電話取材を試みたが連絡がつかなかった。
検察高位関係者はこの日本紙の電話取材に、"キム室長がイム会長と懇意にしていたことは事実だと確認されている"
として、"まだ金品取り引きに関する林錫会長の供述はないが、キム室長の容疑が浮上すれば捜査する"と話した。
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/07/14/2012071400165.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201207/14/2012071400164_0.jpg
キム・ヒジュン第一付属室長、貯蓄銀から金を受け取った容疑
大統領府が調査開始すると電話で辞意を伝え潜伏
林錫(イム・ソク)ソロモン貯蓄銀行会長(逮捕起訴)から金品を受けた容疑がもたれているキム・ヒジュン<写真>大統領
府第一付属室長は13日、大統領府民政首席室の調査を拒否して電話で辞意を表明したのち行方をくらませた。
キム室長は、李明博大統領が国会議員だった1997年から最側近として補佐してきたほか、政権発足時からは第一
付属室長を務めてきた人物だ。付属室長は大統領執務室のすぐそばにオフィスを置き、大統領の日程や面会を調整
して、大統領の個人的なことも補佐する席だ。
大統領の実兄である李相得(イ・サンドク)前議員が林錫会長から金を受け取った容疑などで逮捕されたのに続いて、
キム室長まで同じ事件で去ることになり、李明博政府の道徳性は大きな影響を受けることになった。セヌリ党のチョン・
ドゥオン議員も、林会長から金を受け取った容疑がもたれている。
パク・ジョンハ大統領府報道官はこの日午後の記者会見で、"キム室長は午後2時30分ごろに大統領府民政首席室に
電話をかけてきて、'報道された内容と異なり金品の授受はなかったが、この事件に私の名前が上がったことに対して
道義的責任を負い辞任する'ことにした"と伝えた。李大統領はキム室長の辞表を受理すると発表された。
大統領府はこの日一部マスコミにキム室長関連容疑が報道されたことから、休暇中だったキム室長を呼び出して民政
首席室で調査すると明らかにした。キム室長は先週末から'からだが痛い'という理由で休暇を取っていた。李大統領が
勤務中である状況で、大統領の分身同様のキム室長が休暇を取ること自体が異例なことだった。
キム室長はこの日午前、大統領府民政首席室関係者との電話でも潔白を主張して、大統領府に復帰して調査を受ける
という意向を明らかにしていた。しかしキム室長はこの日午後に大統領府へ出て来ることもなく、電話で辞意を表明した
まま行方をくらませた。本紙はこの日キム室長と何回も電話取材を試みたが連絡がつかなかった。
検察高位関係者はこの日本紙の電話取材に、"キム室長がイム会長と懇意にしていたことは事実だと確認されている"
として、"まだ金品取り引きに関する林錫会長の供述はないが、キム室長の容疑が浮上すれば捜査する"と話した。
支援
90 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/07/14(土) 14:06:04.78 ID:aLSyfac/
検察調査に雰囲気沈む金融当局 【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/07/13/2012071301821.html
検察が貯蓄銀行捜査と関連して、金融委員会と金融監督院職員を召還調査している。ソロモンなど不良貯蓄銀行
4行の不正を捜査してきた検察は、金融委A課長を11日に召還調査したのに続き、金融監督院の貯蓄銀行関連部署
局長級以下職員を、順に召還調査する予定だと伝えられた。
金融委と金融監督院はこのようなニュースに、雰囲気が沈んでいる。金融委は毎週木曜日午前、チュ・ギョンホ副
委員長が局長級以上幹部らとティータイム形式で会談をおこなうが、12日の席でも検察のA課長召還調査の話が
議論された。金融委は全般的に"そのような事があるか。どのようしてこんなことが…"と隠す雰囲気だ。金融委関係
者は、"詳しく知ることも出来ないので、きるなら言及しないようにしている"と話した。キム・ソクトン金融委員長は当初、
13日に泰陵（テルン）選手村を訪問して、ロンドンオリンピックに参加する選手を励ます予定だったが、前日の12日に
日程をキャンセルした。
理解できないという反応もある。別の金融委関係者は"金を受け取った時点が昨年9月だということに、常識的に納得
が行かない"として、"本人がよく説明することを願う"と話しました。昨年上半期には金融監督院職員数人が収賄容疑
で検察に拘束され社会問題になったのに、それほど経っていない9月の激しい時期に金を受け取ることができるかと
いうことだ。この関係者は"貯蓄銀行の人々とは、ゴルフはもちろん食事もしないというのが不文律"として、"そんな
ことはないと思うが、万一にでも収賄容疑が事実だと明らかになれば、金融委としては最悪の状況になる"と話した。
金融委高位関係者は"貯蓄銀行退出の場合、金融監督院が検査して資料を提出し、外部の人物が多数いる経営
評価委員会で最終決定をする"として、"金融委担当課長ひとりが退出を防いだり、影響を及ぼすような構造ではない"
としている。
金融監督院職員は、貯蓄銀行部署の職員が参考人資格で大挙召還されることに対して、"退出手続きがどのように
進められたのか調べようとしているのではないか"として、特別意味がないと見ている。ある関係者は"昨年上半期に
数人が拘束された後は、外部から貯蓄銀行検査情報を調べてみてほしいという電話がきても、該当部署に尋ねることも
できない雰囲気であった"として、"当時金を受け取ったとすれば本当に狂ったことではないのか"と反問した。彼は
"今はそのまま捜査結果を見守る方法以外にない"と虚しがった。
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/07/13/2012071301821.html
検察が貯蓄銀行捜査と関連して、金融委員会と金融監督院職員を召還調査している。ソロモンなど不良貯蓄銀行
4行の不正を捜査してきた検察は、金融委A課長を11日に召還調査したのに続き、金融監督院の貯蓄銀行関連部署
局長級以下職員を、順に召還調査する予定だと伝えられた。
金融委と金融監督院はこのようなニュースに、雰囲気が沈んでいる。金融委は毎週木曜日午前、チュ・ギョンホ副
委員長が局長級以上幹部らとティータイム形式で会談をおこなうが、12日の席でも検察のA課長召還調査の話が
議論された。金融委は全般的に"そのような事があるか。どのようしてこんなことが…"と隠す雰囲気だ。金融委関係
者は、"詳しく知ることも出来ないので、きるなら言及しないようにしている"と話した。キム・ソクトン金融委員長は当初、
13日に泰陵（テルン）選手村を訪問して、ロンドンオリンピックに参加する選手を励ます予定だったが、前日の12日に
日程をキャンセルした。
理解できないという反応もある。別の金融委関係者は"金を受け取った時点が昨年9月だということに、常識的に納得
が行かない"として、"本人がよく説明することを願う"と話しました。昨年上半期には金融監督院職員数人が収賄容疑
で検察に拘束され社会問題になったのに、それほど経っていない9月の激しい時期に金を受け取ることができるかと
いうことだ。この関係者は"貯蓄銀行の人々とは、ゴルフはもちろん食事もしないというのが不文律"として、"そんな
ことはないと思うが、万一にでも収賄容疑が事実だと明らかになれば、金融委としては最悪の状況になる"と話した。
金融委高位関係者は"貯蓄銀行退出の場合、金融監督院が検査して資料を提出し、外部の人物が多数いる経営
評価委員会で最終決定をする"として、"金融委担当課長ひとりが退出を防いだり、影響を及ぼすような構造ではない"
としている。
金融監督院職員は、貯蓄銀行部署の職員が参考人資格で大挙召還されることに対して、"退出手続きがどのように
進められたのか調べようとしているのではないか"として、特別意味がないと見ている。ある関係者は"昨年上半期に
数人が拘束された後は、外部から貯蓄銀行検査情報を調べてみてほしいという電話がきても、該当部署に尋ねることも
できない雰囲気であった"として、"当時金を受け取ったとすれば本当に狂ったことではないのか"と反問した。彼は
"今はそのまま捜査結果を見守る方法以外にない"と虚しがった。
91 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/07/14(土) 14:18:32.91 ID:aLSyfac/
検察、貯蓄銀からの収賄容疑で前税務署長2人調査 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120713/47757888/1
大検察庁貯蓄銀行不正合同捜査団(団長チェ・ウンシク部長検事)は、営業停止された貯蓄銀行から税務調査過程で
便宜を図る依頼とともに金品を受け取った容疑で、前税務署長2人を最近召還調査したと13日明らかにした。
捜査団はこれらを参考人性被疑者として召還したが、調査過程で被疑者に変更して被疑者尋問調書を受けていたこと
が分かった。これらは'国税庁の中央捜査部'と呼ばれるソウル地方国税庁調査4局出身で、昨年ソウルと江原（カンウォン）
地域の一線税務署長への発令を受けたが退職したと伝えられた。
捜査団は、これらが貯蓄銀行から税金追徴減免の代価などで金品を受け取った見て、近く司法処理する計画だ。
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120713/47757888/1
大検察庁貯蓄銀行不正合同捜査団(団長チェ・ウンシク部長検事)は、営業停止された貯蓄銀行から税務調査過程で
便宜を図る依頼とともに金品を受け取った容疑で、前税務署長2人を最近召還調査したと13日明らかにした。
捜査団はこれらを参考人性被疑者として召還したが、調査過程で被疑者に変更して被疑者尋問調書を受けていたこと
が分かった。これらは'国税庁の中央捜査部'と呼ばれるソウル地方国税庁調査4局出身で、昨年ソウルと江原（カンウォン）
地域の一線税務署長への発令を受けたが退職したと伝えられた。
捜査団は、これらが貯蓄銀行から税金追徴減免の代価などで金品を受け取った見て、近く司法処理する計画だ。
支援
飲酒運転３回で車没収 ソウル警察、月内にも導入
2012.7.14 15:26
http://sankei.jp.msn.com/world/news/120714/kor12071415270001-n1.htm
2012.7.14 15:26
http://sankei.jp.msn.com/world/news/120714/kor12071415270001-n1.htm
前回の署名とは別の新しい署名です。
アメリカの下院１２１号決議（ 慰安婦問題捏造決議 ）廃止請願署名
署名方法 http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/ms/1339514850/457
支援動画 http://www.nicovideo.jp/watch/sm18189641
テキサス親父 http://www.nicovideo.jp/watch/sm18194320
チャンネル桜 http://www.nicovideo.jp/watch/1341218507
残り６６００ ３割切りました 時間がありません、アメリカ時間の７／２２まで。
財閥天国の韓国でストライキやっても無駄だろ
というわけで
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 406won【ストライキ・ベリームダ・カンコク】
というわけで
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 406won【ストライキ・ベリームダ・カンコク】
大型上場企業3分の1今年'現金不足'直面危機
韓国電力など20社余剰キャッシュフロー赤字転換
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/14/0200000000AKR20120714041200008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル,イ・ヨンジェ,ハン・ヘウォン記者=国内看板級上場企業中3分の1が今年現金不足事態に直面する
展望だ。 特に韓国電力,韓国ガス公社,SKテレコム,サムスン物産など国内看板級20個の企業の余剰キャッシュフローが赤字転換する
と予測された。
15日金融情報業者であるエフエヌガイドによれば証券会社が最も最近まで予測値を出した98個の上場企業の今年余剰キャッシュ
フロー(連結財務諸表基準)展望値は18兆4千458億ウォンで,昨年の末39兆9千590億ウォンより53.8%急減した。
今回の展望値は1分期実績まで反映して,推算したのだ。
余剰キャッシュフローは営業活動で発生したキャッシュフローから投資などに使用し、キャッシュフローを差し引いて残ったキャッシュ
フローをいう。 会計では営業活動キャッシュフローと投資活動キャッシュフローを合わせて求めるられる。
余剰キャッシュフロー展望値が急減したことは投資活動キャッシュフロー展望値は13.4%増えたが,営業活動キャッシュフロー展望値
は6.15%減少したためだ。
分析対象企業中余剰キャッシュフローが赤字と推定される企業は3分の1に肉迫する29ヶ所に達した。
余剰キャッシュフローが赤字というものは営業活動で創り出したキャッシュフローが投資に必要とされる資金より少なくて,外部で資金
を調達しなければならないことを意味する。 余剰キャッシュフローの赤字が持続すれば企業の財務構造が悪化して不良危険が高まる。
今年に入り余剰キャッシュフロー展望値が赤字転換一企業は韓国電力,韓国ガス公社,SKテレコム,サムスン物産,SKハイニックス,
ハンファケミカル,現代商船,LGディスプレイ,LGユプラス,現代ハイスコ,第一毛織,CJ大韓通運,程にも,CJ第一製糖,LG商社,アシアナ航空,
LGイノテック,LG生命科学,斗山（トゥサン）重工業,ネクセンタイヤなど20ヶ所だ。
(1/2)つづく
韓国電力など20社余剰キャッシュフロー赤字転換
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/14/0200000000AKR20120714041200008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル,イ・ヨンジェ,ハン・ヘウォン記者=国内看板級上場企業中3分の1が今年現金不足事態に直面する
展望だ。 特に韓国電力,韓国ガス公社,SKテレコム,サムスン物産など国内看板級20個の企業の余剰キャッシュフローが赤字転換する
と予測された。
15日金融情報業者であるエフエヌガイドによれば証券会社が最も最近まで予測値を出した98個の上場企業の今年余剰キャッシュ
フロー(連結財務諸表基準)展望値は18兆4千458億ウォンで,昨年の末39兆9千590億ウォンより53.8%急減した。
今回の展望値は1分期実績まで反映して,推算したのだ。
余剰キャッシュフローは営業活動で発生したキャッシュフローから投資などに使用し、キャッシュフローを差し引いて残ったキャッシュ
フローをいう。 会計では営業活動キャッシュフローと投資活動キャッシュフローを合わせて求めるられる。
余剰キャッシュフロー展望値が急減したことは投資活動キャッシュフロー展望値は13.4%増えたが,営業活動キャッシュフロー展望値
は6.15%減少したためだ。
分析対象企業中余剰キャッシュフローが赤字と推定される企業は3分の1に肉迫する29ヶ所に達した。
余剰キャッシュフローが赤字というものは営業活動で創り出したキャッシュフローが投資に必要とされる資金より少なくて,外部で資金
を調達しなければならないことを意味する。 余剰キャッシュフローの赤字が持続すれば企業の財務構造が悪化して不良危険が高まる。
今年に入り余剰キャッシュフロー展望値が赤字転換一企業は韓国電力,韓国ガス公社,SKテレコム,サムスン物産,SKハイニックス,
ハンファケミカル,現代商船,LGディスプレイ,LGユプラス,現代ハイスコ,第一毛織,CJ大韓通運,程にも,CJ第一製糖,LG商社,アシアナ航空,
LGイノテック,LG生命科学,斗山（トゥサン）重工業,ネクセンタイヤなど20ヶ所だ。
(1/2)つづく
>>97 つづき
特に韓国電力は余剰キャッシュフローが5千806億ウォン黒字から6兆7千711億ウォン赤字に,韓国ガス公社は879億ウォン黒字から
2兆3千425億ウォン赤字に,SKテレコムは1兆6千141億ウォン黒字から1兆5千830億ウォン赤字にそれぞれ切り替えた。
現代商船は70億ウォン黒字から1千721億ウォン赤字に,ハンファケミカルは534億ウォン黒字から1千844億ウォン赤字に赤字転換幅が
大きかった。
余剰キャッシュフロー展望値が赤字ではないながら,増加傾向を現わした企業は98ヶ所中21.4%に該当する21ヶ所に終わった。
残りの78.6%は赤字または,減少傾向を現わしたのだ。
一方,経済危機が慢性化するや企業らがひょっとして分からない危険に備えて,会社債発行や借入を通した現金確保に出ながら,分析対象
企業の財務活動キャッシュフローは昨年の末4兆7千939億ウォン赤字から今年10兆3千244億ウォン黒字に31.5%急増した。
全経連ユ・ファンイク経済政策チーム長は"ヨーロッパ財政危機に米国と中国の景気不振が重なりながら,今年企業らの実績が大きく
悪化するものと見られる"としながら"大企業は健在だが,中堅以下造船,建設業種企業らの財務構造はたくさん悪化しただろう"と話した。
(2/2)おわり
特に韓国電力は余剰キャッシュフローが5千806億ウォン黒字から6兆7千711億ウォン赤字に,韓国ガス公社は879億ウォン黒字から
2兆3千425億ウォン赤字に,SKテレコムは1兆6千141億ウォン黒字から1兆5千830億ウォン赤字にそれぞれ切り替えた。
現代商船は70億ウォン黒字から1千721億ウォン赤字に,ハンファケミカルは534億ウォン黒字から1千844億ウォン赤字に赤字転換幅が
大きかった。
余剰キャッシュフロー展望値が赤字ではないながら,増加傾向を現わした企業は98ヶ所中21.4%に該当する21ヶ所に終わった。
残りの78.6%は赤字または,減少傾向を現わしたのだ。
一方,経済危機が慢性化するや企業らがひょっとして分からない危険に備えて,会社債発行や借入を通した現金確保に出ながら,分析対象
企業の財務活動キャッシュフローは昨年の末4兆7千939億ウォン赤字から今年10兆3千244億ウォン黒字に31.5%急増した。
全経連ユ・ファンイク経済政策チーム長は"ヨーロッパ財政危機に米国と中国の景気不振が重なりながら,今年企業らの実績が大きく
悪化するものと見られる"としながら"大企業は健在だが,中堅以下造船,建設業種企業らの財務構造はたくさん悪化しただろう"と話した。
(2/2)おわり
<実績不振余波…大企業も現金事情'揺さぶる'>
今年に入り余剰キャッシュフロー展望値急減…財務健全性悪化憂慮
SKテレコム・LGディスプレイ マイナス転換
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/14/0200000000AKR20120714036600008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ヨンジェ、リ・マワリ,ハン・ヘウォン記者=現金性資産を分厚く備蓄してきた国内大企業さえ資金の流れ
に圧迫を受けることになる展望だ。 これはヨーロッパと中国など対外景気悪化による輸出減少で実績不振が予想されるのに従ったのだ。
景気が急激に悪くなれば大企業も財務健全性悪化局面でひたすら自由なはずがないためだ。
◇余剰キャッシュフロー展望値6ヶ月の間'半分の断片'
15日金融情報業者であるエフエヌガイドによれば証券会社が予測値を出した98個の上場企業中今年年間余剰キャッシュフロー
(連結財務諸表基準)展望値は18兆4千458億ウォンで昨年末39兆9千590億ウォンより53.8％急減した。
今回の展望値は1分期実績を反映したのだ。
企業財務諸表で余剰キャッシュフローというのは営業活動で創出される営業キャッシュフローと投資活動に必要とされる投資キャッシュ
フローを合わせたのだ。
余剰キャッシュフローが減るのは営業キャッシュフローが減ったり投資キャッシュフローが増えるためだ。余剰キャッシュフローが
マイナス(-)というものは企業に流入する資金より流出する資金が多いという意だ。
主な上場企業の余剰キャッシュフロー展望値が急減したことは大企業の現金事情が予想外で悪くなるという展望が優勢さを意味する。
余剰キャッシュフロー展望値が急減した企業中には国内看板級大企業も含まれている。
SKテレコム[017670]の今年余剰キャッシュフロー展望値は昨年末だけでも1兆6千141億ウォンに達したが最近ではマイナスに転じて
-1兆5千830億ウォンと推算された。 LGディスプレイ[034220]の余剰キャッシュフロー展望値も同じ期間5千377億ウォンから-1千631億
ウォンに急減した。
主な大企業まで余剰キャッシュフロー展望値が早く減ったところは大企業が対内外景気不安にも投資規模を急激に減らさなかったり
一部ではかえって増やす反面実績は全般的に悪化しているという判断が作用した。
(1/2)つづく
今年に入り余剰キャッシュフロー展望値急減…財務健全性悪化憂慮
SKテレコム・LGディスプレイ マイナス転換
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/14/0200000000AKR20120714036600008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ヨンジェ、リ・マワリ,ハン・ヘウォン記者=現金性資産を分厚く備蓄してきた国内大企業さえ資金の流れ
に圧迫を受けることになる展望だ。 これはヨーロッパと中国など対外景気悪化による輸出減少で実績不振が予想されるのに従ったのだ。
景気が急激に悪くなれば大企業も財務健全性悪化局面でひたすら自由なはずがないためだ。
◇余剰キャッシュフロー展望値6ヶ月の間'半分の断片'
15日金融情報業者であるエフエヌガイドによれば証券会社が予測値を出した98個の上場企業中今年年間余剰キャッシュフロー
(連結財務諸表基準)展望値は18兆4千458億ウォンで昨年末39兆9千590億ウォンより53.8％急減した。
今回の展望値は1分期実績を反映したのだ。
企業財務諸表で余剰キャッシュフローというのは営業活動で創出される営業キャッシュフローと投資活動に必要とされる投資キャッシュ
フローを合わせたのだ。
余剰キャッシュフローが減るのは営業キャッシュフローが減ったり投資キャッシュフローが増えるためだ。余剰キャッシュフローが
マイナス(-)というものは企業に流入する資金より流出する資金が多いという意だ。
主な上場企業の余剰キャッシュフロー展望値が急減したことは大企業の現金事情が予想外で悪くなるという展望が優勢さを意味する。
余剰キャッシュフロー展望値が急減した企業中には国内看板級大企業も含まれている。
SKテレコム[017670]の今年余剰キャッシュフロー展望値は昨年末だけでも1兆6千141億ウォンに達したが最近ではマイナスに転じて
-1兆5千830億ウォンと推算された。 LGディスプレイ[034220]の余剰キャッシュフロー展望値も同じ期間5千377億ウォンから-1千631億
ウォンに急減した。
主な大企業まで余剰キャッシュフロー展望値が早く減ったところは大企業が対内外景気不安にも投資規模を急激に減らさなかったり
一部ではかえって増やす反面実績は全般的に悪化しているという判断が作用した。
(1/2)つづく
100 ： 忍法帖【Lv=10,xxxPT】 ：2012/07/15(日) 07:44:07.23 ID:xzAQr+dt
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 406won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
110KB
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 406won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
110KB
支援
支援
>>99 つづき
企業実績が悪化すれば現金創出能力が落ちて営業キャッシュフローが減って,余剰キャッシュフローの減少につながる。
韓火証券アン・ソンホ企業分析チーム長は"余剰キャッシュフロー展望値が減少したことは今年企業らの実績展望値が減ったためである
こと"としながら"昨年末だけでも米国景気指標が好調を見せてヨーロッパ財政危機も緩和されるという展望が優勢だったが今年景気
憂慮が大きくなりながら,実績展望値も低くなった"と説明した。
今年国内景気展望が'上低下高'から'上低下低'で修正されていて,実績展望値は下半期に追加下方調整される可能性が大きい。
韓国銀行が最近2012年下半期経済展望で今年経済成長率展望値を3.5%から3.0%に大幅下方設定した。 これはこのような景気下降憂慮
が現実化する可能性を反映したのだ。
◇企業財務健全性悪化憂慮
企業らの余剰キャッシュフローが減少するのは財務健全性が悪くなっていることを見せる信号だ。
余剰キャッシュフローがマイナスである企業らは保有中である現金が不足すれば借入を通じて,資金を調達しなければならないためだ。
韓国預託決済院によれば先月会社債発行規模は12兆2千917億ウォンで前月より25.9%増加したと集計された。
会社債発行規模は会社債発行手続きが難しくなったために去る4〜5月減少傾向を見せたが6月に入り増加傾向に戻った。
企業らの借入規模が増えながら,債務償還能力も悪化している。
韓国取引所によれば有価証券市場上場企業の今年1分期利子補償倍率は4.3倍で,昨年同期の5.6倍より減少した。
利子補償倍率は企業の営業利益を利子費用で分けた値だ。 利子補償倍率が低くなったことは企業の債務償還能力がそれだけ悪化した
ことを意味する。
企業らが会社債発行を通じて,充当する資金規模が大きくなりながら,会社債金利は今年に入って落ちたのに利子負担はかえって増えた。
これに伴い,対内外景気不振が加速化すれば資金難に陥る企業らが続出すると憂慮される。
サムスン経済研究院キム・ソンピョ首席研究員は"企業らの流動性問題がまだ深刻な段階ではないが低成長局面が続けば問題が大きく
なることができる"と話した。
企業らの資金難が表面化すれば財務構造が相対的に脆弱な中小企業が優先的な苦痛対象になるものと見られる。
全国経済人連合会ユ・ファンイク経済政策チーム長は"企業らの収益性が全般的に悪化する状況で大企業はそれなりに持ちこたえること
ができるだろうが中小企業は問題が深刻だろう"と話した。
(2/2)おわり
企業実績が悪化すれば現金創出能力が落ちて営業キャッシュフローが減って,余剰キャッシュフローの減少につながる。
韓火証券アン・ソンホ企業分析チーム長は"余剰キャッシュフロー展望値が減少したことは今年企業らの実績展望値が減ったためである
こと"としながら"昨年末だけでも米国景気指標が好調を見せてヨーロッパ財政危機も緩和されるという展望が優勢だったが今年景気
憂慮が大きくなりながら,実績展望値も低くなった"と説明した。
今年国内景気展望が'上低下高'から'上低下低'で修正されていて,実績展望値は下半期に追加下方調整される可能性が大きい。
韓国銀行が最近2012年下半期経済展望で今年経済成長率展望値を3.5%から3.0%に大幅下方設定した。 これはこのような景気下降憂慮
が現実化する可能性を反映したのだ。
◇企業財務健全性悪化憂慮
企業らの余剰キャッシュフローが減少するのは財務健全性が悪くなっていることを見せる信号だ。
余剰キャッシュフローがマイナスである企業らは保有中である現金が不足すれば借入を通じて,資金を調達しなければならないためだ。
韓国預託決済院によれば先月会社債発行規模は12兆2千917億ウォンで前月より25.9%増加したと集計された。
会社債発行規模は会社債発行手続きが難しくなったために去る4〜5月減少傾向を見せたが6月に入り増加傾向に戻った。
企業らの借入規模が増えながら,債務償還能力も悪化している。
韓国取引所によれば有価証券市場上場企業の今年1分期利子補償倍率は4.3倍で,昨年同期の5.6倍より減少した。
利子補償倍率は企業の営業利益を利子費用で分けた値だ。 利子補償倍率が低くなったことは企業の債務償還能力がそれだけ悪化した
ことを意味する。
企業らが会社債発行を通じて,充当する資金規模が大きくなりながら,会社債金利は今年に入って落ちたのに利子負担はかえって増えた。
これに伴い,対内外景気不振が加速化すれば資金難に陥る企業らが続出すると憂慮される。
サムスン経済研究院キム・ソンピョ首席研究員は"企業らの流動性問題がまだ深刻な段階ではないが低成長局面が続けば問題が大きく
なることができる"と話した。
企業らの資金難が表面化すれば財務構造が相対的に脆弱な中小企業が優先的な苦痛対象になるものと見られる。
全国経済人連合会ユ・ファンイク経済政策チーム長は"企業らの収益性が全般的に悪化する状況で大企業はそれなりに持ちこたえること
ができるだろうが中小企業は問題が深刻だろう"と話した。
(2/2)おわり
支援
"南北1国2体制統一が単一国家より経済には有利"
北成長率1.5倍高め失業率1/22に下落効果
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/13/0200000000AKR20120713187900002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン,パン・ヒョンドク記者= 1国2体制形態の統一が単一国家式より北朝鮮地域成長率を1.5倍高め
失業率は22分の1水準に下げられるとの分析が出てきた。
ムン・ソンミン韓国銀行専任研究員とユ・ビョンハク崇実（スンシル）大学校教授は"韓国、北朝鮮統合類型にともなう経済的効果を
分析した結果1国2体制(特別行政区)類型を選ぶ時,経済的成果と政府財政負担の側面で最も優秀だった"と15日明らかにした。
分析結果を見ればこれらは韓国と北朝鮮が統一される方式を三種類で見た。
最初は統一後韓国、北朝鮮のすべての市場が統合される単一国家形式だ。 労働市場をみると、生産性が高い韓国労働者と生産性が
相対的に落ちることができる北朝鮮労働者が競争することになる。
北朝鮮労働者は就職が難しくなる。 労働市場が統合されて,同じお金(最低賃金)を受けるのに生産性は落ちるためだ。 北朝鮮地域の
失業率は上がるほかはなくて,失業手当で政府支出が侮れなくなることだとこれらは展望した。
二番目は連邦制だ。 商品・資本市場は合致して,労働市場は分離することだ。
この場合初めには北朝鮮労働者に生産性に似合った賃金を与えることができる。 しかし時間が経てば北朝鮮労働者が韓国に来ようと
して,賃金引き上げ要求も強くなることとこれらは見た。 結局には北朝鮮労働者に追加的な賃金補助をするほかはなくて政府支出が
必要になるという説明だ。
最後は北朝鮮を特別行政区で作る方式だ。 いわゆる1国2体制だ。 中国と香港の関係に該当する。
この場合すべての市場が分離する。 労働市場が分離すれば南北間賃金水準を違うように維持されることができる。 商品市場も関税
などで壁ができる。 このようになれば北朝鮮労働者の生産性向上に合わせて,賃金水準を引き上げることができるということだ。
(1/2)つづく
北成長率1.5倍高め失業率1/22に下落効果
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/13/0200000000AKR20120713187900002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン,パン・ヒョンドク記者= 1国2体制形態の統一が単一国家式より北朝鮮地域成長率を1.5倍高め
失業率は22分の1水準に下げられるとの分析が出てきた。
ムン・ソンミン韓国銀行専任研究員とユ・ビョンハク崇実（スンシル）大学校教授は"韓国、北朝鮮統合類型にともなう経済的効果を
分析した結果1国2体制(特別行政区)類型を選ぶ時,経済的成果と政府財政負担の側面で最も優秀だった"と15日明らかにした。
分析結果を見ればこれらは韓国と北朝鮮が統一される方式を三種類で見た。
最初は統一後韓国、北朝鮮のすべての市場が統合される単一国家形式だ。 労働市場をみると、生産性が高い韓国労働者と生産性が
相対的に落ちることができる北朝鮮労働者が競争することになる。
北朝鮮労働者は就職が難しくなる。 労働市場が統合されて,同じお金(最低賃金)を受けるのに生産性は落ちるためだ。 北朝鮮地域の
失業率は上がるほかはなくて,失業手当で政府支出が侮れなくなることだとこれらは展望した。
二番目は連邦制だ。 商品・資本市場は合致して,労働市場は分離することだ。
この場合初めには北朝鮮労働者に生産性に似合った賃金を与えることができる。 しかし時間が経てば北朝鮮労働者が韓国に来ようと
して,賃金引き上げ要求も強くなることとこれらは見た。 結局には北朝鮮労働者に追加的な賃金補助をするほかはなくて政府支出が
必要になるという説明だ。
最後は北朝鮮を特別行政区で作る方式だ。 いわゆる1国2体制だ。 中国と香港の関係に該当する。
この場合すべての市場が分離する。 労働市場が分離すれば南北間賃金水準を違うように維持されることができる。 商品市場も関税
などで壁ができる。 このようになれば北朝鮮労働者の生産性向上に合わせて,賃金水準を引き上げることができるということだ。
(1/2)つづく
>>105 つづき
ムン研究員などはこの三種類の方案を持って統一後20年後北朝鮮を展望した。
その結果単一国家方式を選んだ統一韓国の北朝鮮地域は20年間平均経済成長率が3.35%,失業率は36.4%に達した。
これは統一後東ドイツと似ている。
連邦制の場合,経済成長率は4.28%,失業率は17.7%になり1国2体制方式は成長率が5.21%で失業率は1.6%に過ぎないことと分析された。
1国2体制式統一が単一国家形態より成長率は1.5倍高くて失業率は22分の1水準である。
20年後1人当り名目国民所得(GNI Per capita)も単一国家時は2千399ドルだったことが連邦制では2千980ドル,特別行政区では3千370ドル
と予想された。
これらはこの研究が経済的な面だけを考慮したことで実際の統一にともなう便益推算は政治・社会的な研究が追加で必要だと話した。
ただし,これらは"もし経済的成果が統一の便益に重要な基準ならば急な統一に備えて,1国2体制方案を準備しなければならない"と主張した。
(2/2)おわり
ムン研究員などはこの三種類の方案を持って統一後20年後北朝鮮を展望した。
その結果単一国家方式を選んだ統一韓国の北朝鮮地域は20年間平均経済成長率が3.35%,失業率は36.4%に達した。
これは統一後東ドイツと似ている。
連邦制の場合,経済成長率は4.28%,失業率は17.7%になり1国2体制方式は成長率が5.21%で失業率は1.6%に過ぎないことと分析された。
1国2体制式統一が単一国家形態より成長率は1.5倍高くて失業率は22分の1水準である。
20年後1人当り名目国民所得(GNI Per capita)も単一国家時は2千399ドルだったことが連邦制では2千980ドル,特別行政区では3千370ドル
と予想された。
これらはこの研究が経済的な面だけを考慮したことで実際の統一にともなう便益推算は政治・社会的な研究が追加で必要だと話した。
ただし,これらは"もし経済的成果が統一の便益に重要な基準ならば急な統一に備えて,1国2体制方案を準備しなければならない"と主張した。
(2/2)おわり
支援
<回らないお金…証券市場流動性ラリーは'絵に書いた餅'?>
"金利引き下げ最小8〜9月過ぎてこそ効果"…金持ちも心理萎縮
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/14/0200000000AKR20120714020300008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジェホン,ビョン・ミョンソプ,ハン・ジフン記者=国内証券市場が前例なしで活気を失っている。
コスピが年中最低水準に落ちたが短期的な技術的反騰を狙って株式市場に戻る短打性投資家さえ探し難い。 かえって市場を観望して
疲れて,最初から預託金を取り出して,短期資金で運用する雰囲気だ。
韓国銀行が13ヶ月ぶりに基準金利を引き下げたが市中流動性を現わす通貨乗数と預金回転率が非常に低い水準なので通貨政策にとも
なう証券市場浮揚効果は大きくない展望だ。
◇預金と短期資金に縛られたお金…"投資する所ない"
市中に資金が回らない。 そうであるから証券市場の'流動性ラリー'を導く動力が見られない。
15日韓国銀行は今年5月通貨量(M2)を本源通貨で割った貨幣乗数が21.9で2000年代に入り最も低い水準まで落ちたと明らかにした。
貨幣乗数は金融会社が韓銀から供給された本源通貨を基に貸し出し等を通して,市中に供給した通貨量規模を現わした指標だ。
貨幣乗数が低ければ中央銀行の通貨政策効果も相対的に減るほかはない。
国内銀行の預金回転率も昨年4.5回で今年5月4.0回まで落ちた。 自由に入出金下は要求払い預金の回転率だけ切り離せば昨年36.7回
で5月32.8回に大きく落ちたのを確認することができる。
預金回転率は預金の月中支給額を預金通話の平均残額で割った値だ。 やはり市中流動性を現わす指標で回転率が低いということは
銀行でお金を引き出した投資家がそれだけ少なかったという意だ。
投資心理が悪くなったために株式市場はひどく低迷している。
韓国取引所と韓国金融投資協会によれば今月に入り,11日まで有価証券市場の日平均取引代金は3兆8千12億ウォンに終わった。
取引代金が4兆ウォンを下回ったことは2007年3月以後5年4ヶ月ぶりだ。
株式に投資しようと証券会社に預けておいたお金である投資家預託金は今年1月末20兆ウォンをふわりと越えたが今月11日16兆5千767億
ウォンまで減った。 預託金をかかったまま証券市場を観望するのも疲れたという雰囲気だ。
(1/2)つづく
"金利引き下げ最小8〜9月過ぎてこそ効果"…金持ちも心理萎縮
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/14/0200000000AKR20120714020300008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジェホン,ビョン・ミョンソプ,ハン・ジフン記者=国内証券市場が前例なしで活気を失っている。
コスピが年中最低水準に落ちたが短期的な技術的反騰を狙って株式市場に戻る短打性投資家さえ探し難い。 かえって市場を観望して
疲れて,最初から預託金を取り出して,短期資金で運用する雰囲気だ。
韓国銀行が13ヶ月ぶりに基準金利を引き下げたが市中流動性を現わす通貨乗数と預金回転率が非常に低い水準なので通貨政策にとも
なう証券市場浮揚効果は大きくない展望だ。
◇預金と短期資金に縛られたお金…"投資する所ない"
市中に資金が回らない。 そうであるから証券市場の'流動性ラリー'を導く動力が見られない。
15日韓国銀行は今年5月通貨量(M2)を本源通貨で割った貨幣乗数が21.9で2000年代に入り最も低い水準まで落ちたと明らかにした。
貨幣乗数は金融会社が韓銀から供給された本源通貨を基に貸し出し等を通して,市中に供給した通貨量規模を現わした指標だ。
貨幣乗数が低ければ中央銀行の通貨政策効果も相対的に減るほかはない。
国内銀行の預金回転率も昨年4.5回で今年5月4.0回まで落ちた。 自由に入出金下は要求払い預金の回転率だけ切り離せば昨年36.7回
で5月32.8回に大きく落ちたのを確認することができる。
預金回転率は預金の月中支給額を預金通話の平均残額で割った値だ。 やはり市中流動性を現わす指標で回転率が低いということは
銀行でお金を引き出した投資家がそれだけ少なかったという意だ。
投資心理が悪くなったために株式市場はひどく低迷している。
韓国取引所と韓国金融投資協会によれば今月に入り,11日まで有価証券市場の日平均取引代金は3兆8千12億ウォンに終わった。
取引代金が4兆ウォンを下回ったことは2007年3月以後5年4ヶ月ぶりだ。
株式に投資しようと証券会社に預けておいたお金である投資家預託金は今年1月末20兆ウォンをふわりと越えたが今月11日16兆5千767億
ウォンまで減った。 預託金をかかったまま証券市場を観望するのも疲れたという雰囲気だ。
(1/2)つづく
>>95
韓国の主要文化は暴力デモですよ？
ああ、香港での一件以来、日本では報道が皆無になったモンなあw
http://blog.livedoor.jp/mumur/archives/50282883.html
韓国の主要文化は暴力デモですよ？
ああ、香港での一件以来、日本では報道が皆無になったモンなあw
http://blog.livedoor.jp/mumur/archives/50282883.html
。。
゜○
゜○
>>108 つづき
投資家はこのお金を総合資産管理口座(CMA)とマネーマーケットファンド(MMF)等証券市場周辺の短期資金で縛っておいた。
これは預金回転率が減少傾向を現わすのと一脈相通じる。
MMF設定額は今月11日72兆9千345億ウォンで昨年末に比べて,40%近く急増した。 同じ期間CMA残高も10%超えて増えて,39兆ウォンに肉迫した。
◇証券市場離れた資金短期間に帰ってこない展望
コスピが年中最低点に至ったし韓国銀行が金利を引き下げて,株式投資魅力が大きくなった。 だが短い時間に周辺資金が再び証券市場
で回帰する可能性は少ないということが専門家たちの展望だ。
ユーロゾーン金融危機と中国経済の軟着陸憂慮がなかなか消えないばかりか米国の'財政崖(財政政策の効果が突然減ること)'も市場の
不確実性を増している。
キム・ビョンヨン ウリ投資証券研究員は"市中資金が証券市場に戻るという期待より景気鈍化に関する憂慮がより大きい。
期待収益率自体が低くなっていて金利引き下げが危険資産選好につながるのに限界がある"と指摘した。
中国が金融を緩めているけれど,流動性効果が現れるには最小限8〜9月までは待つべきだということが彼の展望だ。
キム・スンヨンIBK投資証券研究員は"国内証券市場の株価収益比率(PER)が8倍水準で低評価されているという点を勘案すれば株式型
ファンドや株式の魅力が大きい"ながらも"市場展望が不確かなのでお金が再び入ってくるには時間がかかるだろう"と見通した。
現場で直接投資家に会うプライベートバンカー(PB)もふさがった証券市場資金源がしばらく解けにくいことだと予想した。
チョ・ジェホン韓国投資証券Vプリビレッジ江南（カンナム）センター長は"PBが株式投資を積極的に薦めるのにも投資家の反応がぬるい。
3%台定期預金金利を受けながらも,株式をずっと冷遇していて苦しい"と伝えた。
チョセンター長は"金持ちも非常に萎縮している。 ユーロゾーン金融危機が長期戦に入るならば,中国の景気浮揚策がはやく効果を
出して米国経済が安定することが心理回復のカギになる展望だ"と強調した。
(2/2)おわり
投資家はこのお金を総合資産管理口座(CMA)とマネーマーケットファンド(MMF)等証券市場周辺の短期資金で縛っておいた。
これは預金回転率が減少傾向を現わすのと一脈相通じる。
MMF設定額は今月11日72兆9千345億ウォンで昨年末に比べて,40%近く急増した。 同じ期間CMA残高も10%超えて増えて,39兆ウォンに肉迫した。
◇証券市場離れた資金短期間に帰ってこない展望
コスピが年中最低点に至ったし韓国銀行が金利を引き下げて,株式投資魅力が大きくなった。 だが短い時間に周辺資金が再び証券市場
で回帰する可能性は少ないということが専門家たちの展望だ。
ユーロゾーン金融危機と中国経済の軟着陸憂慮がなかなか消えないばかりか米国の'財政崖(財政政策の効果が突然減ること)'も市場の
不確実性を増している。
キム・ビョンヨン ウリ投資証券研究員は"市中資金が証券市場に戻るという期待より景気鈍化に関する憂慮がより大きい。
期待収益率自体が低くなっていて金利引き下げが危険資産選好につながるのに限界がある"と指摘した。
中国が金融を緩めているけれど,流動性効果が現れるには最小限8〜9月までは待つべきだということが彼の展望だ。
キム・スンヨンIBK投資証券研究員は"国内証券市場の株価収益比率(PER)が8倍水準で低評価されているという点を勘案すれば株式型
ファンドや株式の魅力が大きい"ながらも"市場展望が不確かなのでお金が再び入ってくるには時間がかかるだろう"と見通した。
現場で直接投資家に会うプライベートバンカー(PB)もふさがった証券市場資金源がしばらく解けにくいことだと予想した。
チョ・ジェホン韓国投資証券Vプリビレッジ江南（カンナム）センター長は"PBが株式投資を積極的に薦めるのにも投資家の反応がぬるい。
3%台定期預金金利を受けながらも,株式をずっと冷遇していて苦しい"と伝えた。
チョセンター長は"金持ちも非常に萎縮している。 ユーロゾーン金融危機が長期戦に入るならば,中国の景気浮揚策がはやく効果を
出して米国経済が安定することが心理回復のカギになる展望だ"と強調した。
(2/2)おわり
夜間先物オプション市場'活況'…外人比重急増
機関参加は依然として微々
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/14/0200000000AKR20120714041500008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)カン・ジョンフン,オ・イェジン記者=ヨーロッパ財政危機の余波で国内証券市場が大きく萎縮したが夜間先物
・オプション市場は急膨張している。
対外変数が韓国株式市場に及ぼす影響力がますます拡大するとすぐに閉場以後国際金融市場の環境変化に素早く対応しようとする
投資家が増えたためだ。
初期には参加者大部分が個人だったが最近外国人が夜間市場に本格的に飛び込みながら,比重が40%線まで増えた。
15日韓国取引所によれば先月コスピ200夜間先物・オプションの総取引量は一日平均37万9千936契約で史上最大を記録した。
昨年6月一日平均取引量3万4千987契約より1年間11倍近く急増した。
シカゴ商品取引所(CME)に関連したコスピ200夜間先物は米国信用等級降格で世界証券市場が恐慌状態に陥った昨年8月から取引量が
急激に増えた。
今年に入っても市場規模が着実に大きくなって,去る5月一日平均取引量が4万2千740契約,契約金額が5兆3千184億ウォン規模で最大値
を記録した。
ヨーロッパ派生商品取引所(EUREX)に上場されたコスピ200夜間オプションは先月一日平均34万166契約,契約金額430億ウォン規模で
2010年市場開設以後取り引きが最も活発だった。
今年に入って,夜間先物・オプション取り引きで外国人の参加が急増しているという点が注目される。
夜間先物市場で外国人投資家比重は昨年12月7.1%に終わったが先月39.7%まで急増した。 外国人比重増加により同じ期間に個人投資家
比重は92.44%から59.14%に落ちた。 まだ機関投資家の参加はきわめて微小だ。
夜間オプション市場でも外国人売買比重がこれと似た水準に増加すると推定される。
取引所関係者は"市場変動性と対外変数の影響力が大きくなって,夜間市場売買需要が急増した。 取り引き規模増加で流動性が確保され
ながら,相対的に多くの情報を持つ外国人投資家の比重が大きくなっている"と分析した。
取引量と外国人比重増加により夜間先物・オプション指数は翌日国内証券市場の方向性を占うことができる指標と評価されている。
夜間市場に現れた取り引き実績と価格を通じて,外国人投資家の動向を把握することができるためだ。
証券業界は国内資産を基盤としたコスピ200夜間先物・オプション指数が外国証券市場主な指数より正確な予測値を提供すると評価している。
機関参加は依然として微々
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/14/0200000000AKR20120714041500008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)カン・ジョンフン,オ・イェジン記者=ヨーロッパ財政危機の余波で国内証券市場が大きく萎縮したが夜間先物
・オプション市場は急膨張している。
対外変数が韓国株式市場に及ぼす影響力がますます拡大するとすぐに閉場以後国際金融市場の環境変化に素早く対応しようとする
投資家が増えたためだ。
初期には参加者大部分が個人だったが最近外国人が夜間市場に本格的に飛び込みながら,比重が40%線まで増えた。
15日韓国取引所によれば先月コスピ200夜間先物・オプションの総取引量は一日平均37万9千936契約で史上最大を記録した。
昨年6月一日平均取引量3万4千987契約より1年間11倍近く急増した。
シカゴ商品取引所(CME)に関連したコスピ200夜間先物は米国信用等級降格で世界証券市場が恐慌状態に陥った昨年8月から取引量が
急激に増えた。
今年に入っても市場規模が着実に大きくなって,去る5月一日平均取引量が4万2千740契約,契約金額が5兆3千184億ウォン規模で最大値
を記録した。
ヨーロッパ派生商品取引所(EUREX)に上場されたコスピ200夜間オプションは先月一日平均34万166契約,契約金額430億ウォン規模で
2010年市場開設以後取り引きが最も活発だった。
今年に入って,夜間先物・オプション取り引きで外国人の参加が急増しているという点が注目される。
夜間先物市場で外国人投資家比重は昨年12月7.1%に終わったが先月39.7%まで急増した。 外国人比重増加により同じ期間に個人投資家
比重は92.44%から59.14%に落ちた。 まだ機関投資家の参加はきわめて微小だ。
夜間オプション市場でも外国人売買比重がこれと似た水準に増加すると推定される。
取引所関係者は"市場変動性と対外変数の影響力が大きくなって,夜間市場売買需要が急増した。 取り引き規模増加で流動性が確保され
ながら,相対的に多くの情報を持つ外国人投資家の比重が大きくなっている"と分析した。
取引量と外国人比重増加により夜間先物・オプション指数は翌日国内証券市場の方向性を占うことができる指標と評価されている。
夜間市場に現れた取り引き実績と価格を通じて,外国人投資家の動向を把握することができるためだ。
証券業界は国内資産を基盤としたコスピ200夜間先物・オプション指数が外国証券市場主な指数より正確な予測値を提供すると評価している。
。。
゜○
゜○
114 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/07/15(日) 09:10:37.04 ID:2UQmT7z8
おはようございます
クレジットカード決済率、初めて60%突破…“カード生活が定着” 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New2/3/01/20120715/47772683/1
休眠カード整理と不景気で発行量は急減
物を買ったり各種サービスを利用する時に、クレジットカードで決済する比率が初めて60%を越えた。これは千ウォン単位
の少額を現金で支払う以外、ほとんどすべての購買活動にクレジットカードを活用する時代になったことを意味する。
15日与信金融協会によれば、民間消費支出対比クレジットカード利用率が今年第1四半期に63.3%を記録して、初めて
60%の壁を越えた。60%突破は雑貨屋や大型マート利用など、ほとんどすべての日常生活がカードでなされていることを
意味するとカード業界は説明した。
民間消費支出対カード利用率は2000年には23.6%だったが、2005年には40.9%に上昇し、2006年43.4%、2007年45.5%、
2008年49.7%、2009年52.8%、2010年56.8%、2011年59.6%と上昇を続けていてた。与信金融協会関係者は"政府が税源透明
化のためにクレジットカード活性化を推進したおかげで、カードを利用した消費生活が完全に定着した"として、"1千～
2千ウォン程度の小額を除けば、事実上すべての生活をカードでする時代になったと見られる"と話した。
カード活用範囲が生活全般に拡大したが、1人あたりの保有カード枚数は5年ほどで初めて減少傾向を示した。規制と
不景気の影響が大きい。経済活動をする国民の1人あたり保有カードは4.7枚で、昨年の4.8枚からより0.1枚減った。経済
活動人口あたりカード保有数は2007年の3.7枚から、2008年4.0枚、2009年4.4枚、2010年4.7枚と毎年増えていた。今年第1
四半期のクレジットカード発行枚数は1億1千566万枚で、昨年の1億2千213万枚から650万枚以上も減少した。
これは2010年発行量(1億1千658万枚)水準だ。クレジットカードは2002年に1億480万枚に達して初めて1億枚を突破した
が、カード大乱の影響を受けて2003年は9千551万枚、2007年8千956万枚に終わった。しかし2009年に1億699万枚を記録
して、毎年急増の勢いを見せた。
カード発行量が急減したのは、金融当局が使われない'タンスカード'を整理するようにしたうえに、景気低迷によって新規
カード発行が増えないためだ。新韓カード、三星カード、KB国民カード、現代カード、ハナSKカード、ロッテカードなどが統合
カードの発行を開始し、種々の機能を統合させたのも一つの要因だ。
あるカード会社関係者は"既にサービス内容ごとに何枚もカードを発行したが、今はカード1枚にあらゆるサービスを入れ
ている"として、タンスカードなど実効性ないカードを整理したおかげで、カード発行量が大幅に減った"と話した。
クレジットカード決済率、初めて60%突破…“カード生活が定着” 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New2/3/01/20120715/47772683/1
休眠カード整理と不景気で発行量は急減
物を買ったり各種サービスを利用する時に、クレジットカードで決済する比率が初めて60%を越えた。これは千ウォン単位
の少額を現金で支払う以外、ほとんどすべての購買活動にクレジットカードを活用する時代になったことを意味する。
15日与信金融協会によれば、民間消費支出対比クレジットカード利用率が今年第1四半期に63.3%を記録して、初めて
60%の壁を越えた。60%突破は雑貨屋や大型マート利用など、ほとんどすべての日常生活がカードでなされていることを
意味するとカード業界は説明した。
民間消費支出対カード利用率は2000年には23.6%だったが、2005年には40.9%に上昇し、2006年43.4%、2007年45.5%、
2008年49.7%、2009年52.8%、2010年56.8%、2011年59.6%と上昇を続けていてた。与信金融協会関係者は"政府が税源透明
化のためにクレジットカード活性化を推進したおかげで、カードを利用した消費生活が完全に定着した"として、"1千～
2千ウォン程度の小額を除けば、事実上すべての生活をカードでする時代になったと見られる"と話した。
カード活用範囲が生活全般に拡大したが、1人あたりの保有カード枚数は5年ほどで初めて減少傾向を示した。規制と
不景気の影響が大きい。経済活動をする国民の1人あたり保有カードは4.7枚で、昨年の4.8枚からより0.1枚減った。経済
活動人口あたりカード保有数は2007年の3.7枚から、2008年4.0枚、2009年4.4枚、2010年4.7枚と毎年増えていた。今年第1
四半期のクレジットカード発行枚数は1億1千566万枚で、昨年の1億2千213万枚から650万枚以上も減少した。
これは2010年発行量(1億1千658万枚)水準だ。クレジットカードは2002年に1億480万枚に達して初めて1億枚を突破した
が、カード大乱の影響を受けて2003年は9千551万枚、2007年8千956万枚に終わった。しかし2009年に1億699万枚を記録
して、毎年急増の勢いを見せた。
カード発行量が急減したのは、金融当局が使われない'タンスカード'を整理するようにしたうえに、景気低迷によって新規
カード発行が増えないためだ。新韓カード、三星カード、KB国民カード、現代カード、ハナSKカード、ロッテカードなどが統合
カードの発行を開始し、種々の機能を統合させたのも一つの要因だ。
あるカード会社関係者は"既にサービス内容ごとに何枚もカードを発行したが、今はカード1枚にあらゆるサービスを入れ
ている"として、タンスカードなど実効性ないカードを整理したおかげで、カード発行量が大幅に減った"と話した。
支援
LG電子,'オリンピック' 3D TV広告一時中断
IOCから'オリンピック'単語使用にならない注意されて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/13/0200000000AKR20120713183500003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・テジョン記者=LG電子[066570]が,オリンピックを控えて大々的に放映している'LGシネマ3DスマートTV
生中継'関連広告が一時中断された。
15日関連業界などによればLG電子は去る12日と13日二日間ウォンビンと少女時代などをモデルにしたLGシネマ3DスマートTV広告
オリンピック シリーズ編を中断した。
これはLG電子がオリンピック公式スポンサーではないのにこれら広告に'オリンピック'という単語を使ってTV CFを放映したのが
問題になったのに伴ったのだ。
オリンピック シリーズ編はLG電子が28日開幕するロンドンオリンピックゲームを3D TVで生中継するという内容で'ロンドン
オリンピックをLGスマートTVで楽しみなさい'という内容を含んでいる。
国際オリンピック委員会(IOC)は大韓オリンピック委員会(KOC)を通じて,これら広告に対して問題があるという内容をLG電子側に伝達した。
原則的に'オリンピック'あるいは'ロンドン オリンピック'という単語を製品と直接連係して,マーケティング活動をするにはIOCの
公式スポンサーと指定されなければならない。
現在の国内企業中にはサムスン電子が,唯一無線通信機器部門に公式スポンサーと指定されていて,TV製品群では日本のパナソニック
が公式スポンサーになっている。
サムスン電子はオリンピックと関連した多様なマーケティング活動を行っているが,無線通信機器公式スポンサーとしてスマートTV
など無線通信機器でない製品広告やマーケティングには'オリンピック'という単語を使わないでいる。
LG電子関係者は"大韓オリンピック委員会から'問題があり得る'という意見を受けて,二日間放送広告を中断した"として"問題になった
部分を修正した後,13日午後遅くから放送広告を再開した"と話した。
IOCから'オリンピック'単語使用にならない注意されて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/13/0200000000AKR20120713183500003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・テジョン記者=LG電子[066570]が,オリンピックを控えて大々的に放映している'LGシネマ3DスマートTV
生中継'関連広告が一時中断された。
15日関連業界などによればLG電子は去る12日と13日二日間ウォンビンと少女時代などをモデルにしたLGシネマ3DスマートTV広告
オリンピック シリーズ編を中断した。
これはLG電子がオリンピック公式スポンサーではないのにこれら広告に'オリンピック'という単語を使ってTV CFを放映したのが
問題になったのに伴ったのだ。
オリンピック シリーズ編はLG電子が28日開幕するロンドンオリンピックゲームを3D TVで生中継するという内容で'ロンドン
オリンピックをLGスマートTVで楽しみなさい'という内容を含んでいる。
国際オリンピック委員会(IOC)は大韓オリンピック委員会(KOC)を通じて,これら広告に対して問題があるという内容をLG電子側に伝達した。
原則的に'オリンピック'あるいは'ロンドン オリンピック'という単語を製品と直接連係して,マーケティング活動をするにはIOCの
公式スポンサーと指定されなければならない。
現在の国内企業中にはサムスン電子が,唯一無線通信機器部門に公式スポンサーと指定されていて,TV製品群では日本のパナソニック
が公式スポンサーになっている。
サムスン電子はオリンピックと関連した多様なマーケティング活動を行っているが,無線通信機器公式スポンサーとしてスマートTV
など無線通信機器でない製品広告やマーケティングには'オリンピック'という単語を使わないでいる。
LG電子関係者は"大韓オリンピック委員会から'問題があり得る'という意見を受けて,二日間放送広告を中断した"として"問題になった
部分を修正した後,13日午後遅くから放送広告を再開した"と話した。
支援
。。
゜○ 。。
゜○
あついにょ・・・
゜○ 。。
゜○
あついにょ・・・
119 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/07/15(日) 09:26:53.04 ID:2UQmT7z8
金利引き下げで利子負担2兆ウォン減、1人あたり月1万ウォン 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New2/3/01/20120715/47772693/1
利子収入4千億ウォン減少により、銀行利益3千億ウォン蒸発
金融監督院、銀行預金・貸出金利運用実態点検
韓国銀行の基準金利引き下げにより、貸し出し利子負担が2兆ウォン減る。預金利子収入は約4千億ウォン減少する。
当局は、銀行から預金金利と貸出金利運用計画を受けて点検する方針だ。
金融監督院は基準金利が0.25%ポイント引き下げられたことで、家計と企業の貸し出し利子が年間2兆ウォン減ると
分析されたと15日明らかにした。
借主別では、家計が1兆ウォン、中小企業が7千億ウォン、大企業が3千億ウォンの利子負担を減らすことになった。
家計の利子負担減少額を変動金利貸出者(950万人推定)を元に計算すると、1人あたり年間10万5千ウォン、毎月約
1万ウォンずつ貸し出し利子負担が減る。銀行から金を借りている企業は140万社あるので、1社あたりの利子負担減少
幅は年間65万ウォンだ。
基準金利引き下げは貸し出しだけでなく、預金にも一部影響を及ぼす。金融監督院は銀行定期預金600兆ウォンの
うち、回転式預金(?)と譲渡性預金証書(CD)など、直ちに基準金利引き下げの影響を受けるのが約150兆ウォンあると
説明した。引下げ幅をそのまま適用すると、利子収入は3千750億ウォン減少するわけだ。他の商品は満期が1年以上
あるものが多いため、まだ金利引き下げの影響を受けない。
貸し出しと預金の満期不一致(貸し出しの満期が預金より短い現象)により、銀行は収益減少が避けられない。金融
監督院は銀行の年間純利益が約3千億ウォン減ると予想した。これまで銀行は、金利引き下げ期にこのような純利益
減少を補うため、加算金利や専決金利などを任意に調整する慣行を見せた。
金融監督院は基準金利引き下げ効果が正しく反映されているか調べるために、銀行に対し預金金利と貸出金利運用
計画を提出させることにしている。金融監督院関係者は"今週から銀行の金利動向を密着監視する"として、"各銀行
別に運用計画を検討して、おかしな気配が見えれば現場点検をする"と話した。
銀行は過去のように預金金利は急速に引き下げながら、貸出金利の引き下げが緩慢になるようなことはないと強調
した。ある都市銀行商品開発担当役員は、"貸出金利決定過程は時差があるが透明だ"として、"貸出金利が下がって
収益が減るのは明らかだ"と話した。
http://news.donga.com/Economy/New2/3/01/20120715/47772693/1
利子収入4千億ウォン減少により、銀行利益3千億ウォン蒸発
金融監督院、銀行預金・貸出金利運用実態点検
韓国銀行の基準金利引き下げにより、貸し出し利子負担が2兆ウォン減る。預金利子収入は約4千億ウォン減少する。
当局は、銀行から預金金利と貸出金利運用計画を受けて点検する方針だ。
金融監督院は基準金利が0.25%ポイント引き下げられたことで、家計と企業の貸し出し利子が年間2兆ウォン減ると
分析されたと15日明らかにした。
借主別では、家計が1兆ウォン、中小企業が7千億ウォン、大企業が3千億ウォンの利子負担を減らすことになった。
家計の利子負担減少額を変動金利貸出者(950万人推定)を元に計算すると、1人あたり年間10万5千ウォン、毎月約
1万ウォンずつ貸し出し利子負担が減る。銀行から金を借りている企業は140万社あるので、1社あたりの利子負担減少
幅は年間65万ウォンだ。
基準金利引き下げは貸し出しだけでなく、預金にも一部影響を及ぼす。金融監督院は銀行定期預金600兆ウォンの
うち、回転式預金(?)と譲渡性預金証書(CD)など、直ちに基準金利引き下げの影響を受けるのが約150兆ウォンあると
説明した。引下げ幅をそのまま適用すると、利子収入は3千750億ウォン減少するわけだ。他の商品は満期が1年以上
あるものが多いため、まだ金利引き下げの影響を受けない。
貸し出しと預金の満期不一致(貸し出しの満期が預金より短い現象)により、銀行は収益減少が避けられない。金融
監督院は銀行の年間純利益が約3千億ウォン減ると予想した。これまで銀行は、金利引き下げ期にこのような純利益
減少を補うため、加算金利や専決金利などを任意に調整する慣行を見せた。
金融監督院は基準金利引き下げ効果が正しく反映されているか調べるために、銀行に対し預金金利と貸出金利運用
計画を提出させることにしている。金融監督院関係者は"今週から銀行の金利動向を密着監視する"として、"各銀行
別に運用計画を検討して、おかしな気配が見えれば現場点検をする"と話した。
銀行は過去のように預金金利は急速に引き下げながら、貸出金利の引き下げが緩慢になるようなことはないと強調
した。ある都市銀行商品開発担当役員は、"貸出金利決定過程は時差があるが透明だ"として、"貸出金利が下がって
収益が減るのは明らかだ"と話した。
支援
。。
゜○
゜○
もいっこ？
123 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/07/15(日) 09:53:57.25 ID:2UQmT7z8
>>108,111 関連です
‘動かぬ貨幣’ 2008年金融危機より深刻 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New2/3/01/20120715/47772675/1
対外不安・低成長憂慮重なり、証券市場取引代金'半分'
通貨乗数10年間で最低、預金回転率は2008年金融危機水準
通貨政策当局は金利引き下げや国公債買い入れ等により資本市場に資金を注ぎ込んでいるが、肝心の資金が回転
していないことが明らかになった。
通貨創出力を意味する通貨乗数が最近10年間で最低水準に落ちたうえに、最近の証券市場の取引代金は、今年の
最高値と比較すると半分足らずの水準まで萎縮した。これに伴い、韓国銀行が最近基準金利を急遽引き下げたものの、
景気浮揚に対する確信を植え付けることができないならば、その効果が半減するという憂慮が提起された。
15日韓国銀行と韓国取引所、金融投資協会などによれば、広義通貨(M2)で現金通貨を割った通貨乗数は5月に21.9と、
2000年代に入って最低水準まで下落した。米国発サブプライムモーゲージ危機により、全世界が政策共同歩調に出て
信用収縮を緩和を模索した2008年当時の通貨乗数26.2と比較すると、4.3ポイントも低くい。
通貨乗数は2008年をピークに、2009年24.4、2010年24.3、2011年22.7で年を経るほど下降傾向を示した。これはそれだけ
お金の回転速度が落ちていることを意味する。現金通貨が増えれば、都市銀行貸し出し増加→通貨量拡大、金利下落→
消費・投資振興などの過程を通じて実物経済浮揚効果を出すという期待が、現実には現れなかったという傍証であるわけだ。
株式市場でも対外経済不安の影響を受け、一寸先も見通すことが難しい状況が続き、リスク資産に対する投資が急激に
減っている。今月に入って11日まで、有価証券市場の一日平均取引代金は3兆8千12億ウォンで、4兆ウォンを下回った。
取引代金が4兆ウォンを下回ったのは2007年3月以来5年4ヶ月ぶりになる。2008年の金融危機当時よりも投資心理が冷え
こんでいると見られる。株式投資目的で証券会社に預けている投資家預託金は、今年1月末には20兆ウォンを大きく超え
ていたが、11日には16兆5千767億ウォンまで減った。
(1/2) つづきます
‘動かぬ貨幣’ 2008年金融危機より深刻 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New2/3/01/20120715/47772675/1
対外不安・低成長憂慮重なり、証券市場取引代金'半分'
通貨乗数10年間で最低、預金回転率は2008年金融危機水準
通貨政策当局は金利引き下げや国公債買い入れ等により資本市場に資金を注ぎ込んでいるが、肝心の資金が回転
していないことが明らかになった。
通貨創出力を意味する通貨乗数が最近10年間で最低水準に落ちたうえに、最近の証券市場の取引代金は、今年の
最高値と比較すると半分足らずの水準まで萎縮した。これに伴い、韓国銀行が最近基準金利を急遽引き下げたものの、
景気浮揚に対する確信を植え付けることができないならば、その効果が半減するという憂慮が提起された。
15日韓国銀行と韓国取引所、金融投資協会などによれば、広義通貨(M2)で現金通貨を割った通貨乗数は5月に21.9と、
2000年代に入って最低水準まで下落した。米国発サブプライムモーゲージ危機により、全世界が政策共同歩調に出て
信用収縮を緩和を模索した2008年当時の通貨乗数26.2と比較すると、4.3ポイントも低くい。
通貨乗数は2008年をピークに、2009年24.4、2010年24.3、2011年22.7で年を経るほど下降傾向を示した。これはそれだけ
お金の回転速度が落ちていることを意味する。現金通貨が増えれば、都市銀行貸し出し増加→通貨量拡大、金利下落→
消費・投資振興などの過程を通じて実物経済浮揚効果を出すという期待が、現実には現れなかったという傍証であるわけだ。
株式市場でも対外経済不安の影響を受け、一寸先も見通すことが難しい状況が続き、リスク資産に対する投資が急激に
減っている。今月に入って11日まで、有価証券市場の一日平均取引代金は3兆8千12億ウォンで、4兆ウォンを下回った。
取引代金が4兆ウォンを下回ったのは2007年3月以来5年4ヶ月ぶりになる。2008年の金融危機当時よりも投資心理が冷え
こんでいると見られる。株式投資目的で証券会社に預けている投資家預託金は、今年1月末には20兆ウォンを大きく超え
ていたが、11日には16兆5千767億ウォンまで減った。
(1/2) つづきます
124 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/07/15(日) 09:54:48.22 ID:2UQmT7z8
>>123 つづきです
代わりに投資家は、総合資産管理口座(CMA)とマネーマーケットファンド(MMF)など、証券市場周辺の短期資金で運用
している。MMF設定額は昨年末の53兆1千267億ウォンから、11日現在72兆9千345億ウォンへ40%近く急増した。投資対象
を探せずに、証券市場周辺をひたすら動き回っている様相だ。
このような資金梗塞の兆しは、預金銀行回転率でも感知された。金融機関の預金支給額を平均預置残額で割った、預金
銀行預金回転率は5月は4.0回を記録した。この数値は金融危機直前の2008年8月と同じ水準だ。'リーマンブラザーズ'事態
以後しばらくは回転率が高まって、2009年12月には5.1回まで上昇していた。しかし今年4月には3.9回まで急落するなど、
回転率が再び大きく落ちた。
預金回転率が低いということは、それだけ預金から引き出されるお金が少なく、市中に資金が円滑に供給されないという
ことを示す。これは'流動性爆弾'と比喩されるほど莫大な金が出回っているのに、企業投資誘引減少、住宅市場沈滞にとも
なう住宅担保貸し出し鈍化、銀行貸し出し忌避などのためだ。
量的緩和で供給されたほとんどの資金は、支給準備金拡充や短期預金再預置などで中央銀行に再び集まる現象とも無
関係ではないというのが、専門家たちの分析だ。IBK投資証券キム・スンヨン研究員は"株式市場取引量が減って短期資金
側にお金が集まったというのは、それだけ市場が不安視されているという意味だ。投資家は当分、多少の損害を甘受しても
株式よりは債権に投資する側を選ぼうとする雰囲気が歴然だ"と説明した。
また別の専門家は"今後の景気を見通すことが難しい状況であるため、企業が投資に出る代わりに借金を減らすことに
だけ関心を見せている。家系も同じだ。このような現象が持続する限り、通貨供給拡大が景気振興につながることは難しい
だろう"と指摘した。
現金通貨は通常、韓国銀行の貨幣発行量と支給準備金を合わせたものだ。M2は民間保有現金、銀行要求払い預金、
銀行貯蓄預金、随時入出式預金(MMDA)、投信会社マネーマーケットファンド(MMF)、定期預貯金積立金および掛け金、
居住者外貨預金、市場型金融商品、実績配当型金融商品、金融債、発行手形、信託型証券貯蓄など合わせたもので、
市中通貨の流れを見せる代表的な指標だ。
(2/2) 以上です
代わりに投資家は、総合資産管理口座(CMA)とマネーマーケットファンド(MMF)など、証券市場周辺の短期資金で運用
している。MMF設定額は昨年末の53兆1千267億ウォンから、11日現在72兆9千345億ウォンへ40%近く急増した。投資対象
を探せずに、証券市場周辺をひたすら動き回っている様相だ。
このような資金梗塞の兆しは、預金銀行回転率でも感知された。金融機関の預金支給額を平均預置残額で割った、預金
銀行預金回転率は5月は4.0回を記録した。この数値は金融危機直前の2008年8月と同じ水準だ。'リーマンブラザーズ'事態
以後しばらくは回転率が高まって、2009年12月には5.1回まで上昇していた。しかし今年4月には3.9回まで急落するなど、
回転率が再び大きく落ちた。
預金回転率が低いということは、それだけ預金から引き出されるお金が少なく、市中に資金が円滑に供給されないという
ことを示す。これは'流動性爆弾'と比喩されるほど莫大な金が出回っているのに、企業投資誘引減少、住宅市場沈滞にとも
なう住宅担保貸し出し鈍化、銀行貸し出し忌避などのためだ。
量的緩和で供給されたほとんどの資金は、支給準備金拡充や短期預金再預置などで中央銀行に再び集まる現象とも無
関係ではないというのが、専門家たちの分析だ。IBK投資証券キム・スンヨン研究員は"株式市場取引量が減って短期資金
側にお金が集まったというのは、それだけ市場が不安視されているという意味だ。投資家は当分、多少の損害を甘受しても
株式よりは債権に投資する側を選ぼうとする雰囲気が歴然だ"と説明した。
また別の専門家は"今後の景気を見通すことが難しい状況であるため、企業が投資に出る代わりに借金を減らすことに
だけ関心を見せている。家系も同じだ。このような現象が持続する限り、通貨供給拡大が景気振興につながることは難しい
だろう"と指摘した。
現金通貨は通常、韓国銀行の貨幣発行量と支給準備金を合わせたものだ。M2は民間保有現金、銀行要求払い預金、
銀行貯蓄預金、随時入出式預金(MMDA)、投信会社マネーマーケットファンド(MMF)、定期預貯金積立金および掛け金、
居住者外貨預金、市場型金融商品、実績配当型金融商品、金融債、発行手形、信託型証券貯蓄など合わせたもので、
市中通貨の流れを見せる代表的な指標だ。
(2/2) 以上です
。。
゜゜
゜゜
126 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/07/15(日) 10:18:40.06 ID:2UQmT7z8
錦湖タイヤ部分ストで生産支障、会社側“職場閉鎖”予告 【ニューシス 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New2/3/01/20120715/47773180/1
今年労使交渉が相次いで決裂する企業が増え、錦湖（クムホ）タイヤ労組は15日午前から勤務組別部分ストに入る。
生産ラインが停止することから被害も大きいと見られ、会社側も近く職場閉鎖を予告して、労使の対立は破局へ向かっ
ている。
錦湖タイヤ労使によれば労組は13日の争議対策委員会に決定により、15日から勤務組ごとに4時間の部分ストライ
キに突入する。午前組はこの日午前10時30分から午後2時30分まで、午後組は午後2時30分から6時30分まで、夜間
組は午後10時30分から翌日午前2時30分まで、昼間組は午後1時30分から5時30分までそれぞれストライキを行う。
これに伴い24時間3交代生産稼動体制で、およそ50%の生産縮小被害が予想されている。
労組は12日の17次本交渉(代表交渉8次)で、使用側が争議行為を撤回する条件として激励金性格の一時金300万
ウォン支給の修正案を提示したがこれを拒否し、警告ストライキ、循環ストライキに続き最も闘争レベルが高い部分
ストを決めた。
これに対して会社側は、早期に職場閉鎖を断行する予定だと公式に明らかにした。会社側は13日に報道資料を通じ
"労組は一日も早くストライキを中断しなさい。会社はストライキによる損失を最小化するためにやむをえず早期に職場
閉鎖を断行する予定だが、交渉再開のために持続的に労組を説得する計画であり、ワークアウトに支障が生じないよう
に最善を尽くす"と明らかにした。
労組は現在の賃金13%引き上げと、2010年の労使合意でワークアウト期間中の返上を決めていた基本給5%と賞与金
200%の回復、非正規職撤廃、解雇者の職場復帰などを要求していて、使用側は2010年合意事項(基本給10%削減、基本
給5%と賞与金200%返却など)を固守している。
錦湖タイヤは、昨年も労組のストライキと対抗する使用側の職場閉鎖などで大きい内紛を起こしている。
http://news.donga.com/Economy/New2/3/01/20120715/47773180/1
今年労使交渉が相次いで決裂する企業が増え、錦湖（クムホ）タイヤ労組は15日午前から勤務組別部分ストに入る。
生産ラインが停止することから被害も大きいと見られ、会社側も近く職場閉鎖を予告して、労使の対立は破局へ向かっ
ている。
錦湖タイヤ労使によれば労組は13日の争議対策委員会に決定により、15日から勤務組ごとに4時間の部分ストライ
キに突入する。午前組はこの日午前10時30分から午後2時30分まで、午後組は午後2時30分から6時30分まで、夜間
組は午後10時30分から翌日午前2時30分まで、昼間組は午後1時30分から5時30分までそれぞれストライキを行う。
これに伴い24時間3交代生産稼動体制で、およそ50%の生産縮小被害が予想されている。
労組は12日の17次本交渉(代表交渉8次)で、使用側が争議行為を撤回する条件として激励金性格の一時金300万
ウォン支給の修正案を提示したがこれを拒否し、警告ストライキ、循環ストライキに続き最も闘争レベルが高い部分
ストを決めた。
これに対して会社側は、早期に職場閉鎖を断行する予定だと公式に明らかにした。会社側は13日に報道資料を通じ
"労組は一日も早くストライキを中断しなさい。会社はストライキによる損失を最小化するためにやむをえず早期に職場
閉鎖を断行する予定だが、交渉再開のために持続的に労組を説得する計画であり、ワークアウトに支障が生じないよう
に最善を尽くす"と明らかにした。
労組は現在の賃金13%引き上げと、2010年の労使合意でワークアウト期間中の返上を決めていた基本給5%と賞与金
200%の回復、非正規職撤廃、解雇者の職場復帰などを要求していて、使用側は2010年合意事項(基本給10%削減、基本
給5%と賞与金200%返却など)を固守している。
錦湖タイヤは、昨年も労組のストライキと対抗する使用側の職場閉鎖などで大きい内紛を起こしている。
支援
支援
129 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/07/15(日) 13:41:09.07 ID:2UQmT7z8
江南再建築アパート価格、金融危機水準まで下落 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120715/47772578/1
開浦住公1団地2008年末以下に、銀馬アパートも最安値に接近
不動産業界"早期回復難しく、上昇幅も制限的だろう"
'黄金の卵を産むガチョウ'と呼ばれた江南（カンナム）地域の再建築アパート価格が、世界金融危機直後の水準まで
落ちていることが分かった。
不動産景気低迷がなかなか好転する兆しを見られないなか、一部のアパートでは当時の最安値以下に下がっている
状態で、いつ底に達するかすら五里霧中だ。
15日不動産114によれば、今月第二週現在のソウル江南区（カンナムグ）、松坡区（ソンパグ）、江東区（カンドング）
一帯の主な再建築団地の売買価格は、最近5年間で最も安かった2008年の世界金融危機直後の水準に概して近い
と調査された。
江南区開浦洞（ケポドン）開浦（ケポ）住公1団地50.63平米タイプ(以下供給面積)は、リーマンブラザーズ事態の影響で
2008年12月には平均7億6千500万ウォンまで急落したが、現在は当時より4千万ウォン高い平均7億2千500万ウォンに
終わる。さらに先週は、7億1千万ウォンでこのアパートが売買された事例があると、近くの不動産仲介業者は伝えた。
金融危機を克服して、このアパート価格がずっと10億ウォンを上回っていたという点を考慮すれば、最高値時対比で
30%以上下がったわけだ。
開浦（ケポ）住公と共に江南地区の代表的な再建築団地とされる、大峙洞（テチドン）銀馬アパートも事情は同様だ。
2008年12月には平均8億ウォンで取り引きされた銀馬アパート101.7平米は、今月に入って8億2千500万ウォンまで落ちて
当時の価格とほぼ同じ状態だ。
松坡区再建築市場の中心である蚕室（チャムシル）住公5団地でも、112.4平米が世界金融危機直後に平均8億2千500万
ウォンに下がったが、直ちに持ち直して一時は12億ウォンを遥かに超えていた。しかし先週のこのアパートの平均売買
価格は9億2千万ウォンに下がっていて、4年前の最安値と1億ウォンの差もない。
(1/2) つづきます
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120715/47772578/1
開浦住公1団地2008年末以下に、銀馬アパートも最安値に接近
不動産業界"早期回復難しく、上昇幅も制限的だろう"
'黄金の卵を産むガチョウ'と呼ばれた江南（カンナム）地域の再建築アパート価格が、世界金融危機直後の水準まで
落ちていることが分かった。
不動産景気低迷がなかなか好転する兆しを見られないなか、一部のアパートでは当時の最安値以下に下がっている
状態で、いつ底に達するかすら五里霧中だ。
15日不動産114によれば、今月第二週現在のソウル江南区（カンナムグ）、松坡区（ソンパグ）、江東区（カンドング）
一帯の主な再建築団地の売買価格は、最近5年間で最も安かった2008年の世界金融危機直後の水準に概して近い
と調査された。
江南区開浦洞（ケポドン）開浦（ケポ）住公1団地50.63平米タイプ(以下供給面積)は、リーマンブラザーズ事態の影響で
2008年12月には平均7億6千500万ウォンまで急落したが、現在は当時より4千万ウォン高い平均7億2千500万ウォンに
終わる。さらに先週は、7億1千万ウォンでこのアパートが売買された事例があると、近くの不動産仲介業者は伝えた。
金融危機を克服して、このアパート価格がずっと10億ウォンを上回っていたという点を考慮すれば、最高値時対比で
30%以上下がったわけだ。
開浦（ケポ）住公と共に江南地区の代表的な再建築団地とされる、大峙洞（テチドン）銀馬アパートも事情は同様だ。
2008年12月には平均8億ウォンで取り引きされた銀馬アパート101.7平米は、今月に入って8億2千500万ウォンまで落ちて
当時の価格とほぼ同じ状態だ。
松坡区再建築市場の中心である蚕室（チャムシル）住公5団地でも、112.4平米が世界金融危機直後に平均8億2千500万
ウォンに下がったが、直ちに持ち直して一時は12億ウォンを遥かに超えていた。しかし先週のこのアパートの平均売買
価格は9億2千万ウォンに下がっていて、4年前の最安値と1億ウォンの差もない。
(1/2) つづきます
130 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/07/15(日) 13:42:00.78 ID:2UQmT7z8
>>129 つづきです
施工者選定が進まない江東区高徳（コドク）住公2団地52.89平米は、2008年12月の平均4億7千万ウォンに対し、現在
は5億1千500万ウォンにまで価格差が狭まった。近くの高徳市営42平米も、一時は4億5千万ウォンを値をつけていたが、
今は金融危機直後の価格よりも安い3億4千500万ウォンで売買されている。
漢江（ハンガン）沿岸にある瑞草区（ソチョグ）盤浦（バンポ）住公1団地と新盤浦1次は、依然として2008年末より3億～
6億ウォンほど高い価格帯を維持しているが、江南（カンナム）地区の再建築団地の事情は概して金融危機時の価格に
回帰する傾向にある。
江南地区の仲介業者と不動産専門家は、すでに大幅な価格調整を経ているだけに、追加で急落する可能性は大きく
ないとしながらも、当分回復は難しいだろうと口をそろえる。開浦洞J公認のある関係者は"開浦住公は7月に入ってから
最安値水準まで下がったと考えている"として、"ここからさらに大きく落ちそうではないが、以前のように再び急騰する
ことが出来るかは分からない"と話した。
大峙洞E公認のある関係者も"今銀馬アパート101平米が8億ウォン線を上下しているが、全般的に再建築市場が停滞
状態にあるうえ、国外景気も悪化していることから需要者はさらに(落ちることを)待っている状況だ"と伝えた。特にヨーロ
ッパ発財政危機、国内住宅市場の構造的低迷、借家偏向現象が一度に重なった現状況は、短期間に回復傾向に切り
替えた2008年当時よりさらに悪いという観測もある。
さらに再建築時には小型物件比率を上げるようにとのソウル市方針など、地方自治体と政府の不動産関連規制も回復
に冷水を浴びせているという分析だ。江東区高徳洞S工業の代表は"全般的に不動産価格が下落する傾向にあって、世界
景気低迷とかみ合わさって上昇期待感がなくなったと見られる"として、"政府規制で投資家が心理的に萎縮している。実
需要者だけが関心を見せている状態だ"と話した。
不動産114キム・ギュジョン リサーチセンター長は、"再建築相場が追加で調整されることもあるが、その幅は憂慮される
水準ではないだろう"としながら、"ただし短期間に回復したり過去のような高点水準に再び上がる可能性は大きくない"と
診断した。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜2008年より高値を維持していても、金利を考えるとマイナス状態である持ち主も多そうですね。
施工者選定が進まない江東区高徳（コドク）住公2団地52.89平米は、2008年12月の平均4億7千万ウォンに対し、現在
は5億1千500万ウォンにまで価格差が狭まった。近くの高徳市営42平米も、一時は4億5千万ウォンを値をつけていたが、
今は金融危機直後の価格よりも安い3億4千500万ウォンで売買されている。
漢江（ハンガン）沿岸にある瑞草区（ソチョグ）盤浦（バンポ）住公1団地と新盤浦1次は、依然として2008年末より3億～
6億ウォンほど高い価格帯を維持しているが、江南（カンナム）地区の再建築団地の事情は概して金融危機時の価格に
回帰する傾向にある。
江南地区の仲介業者と不動産専門家は、すでに大幅な価格調整を経ているだけに、追加で急落する可能性は大きく
ないとしながらも、当分回復は難しいだろうと口をそろえる。開浦洞J公認のある関係者は"開浦住公は7月に入ってから
最安値水準まで下がったと考えている"として、"ここからさらに大きく落ちそうではないが、以前のように再び急騰する
ことが出来るかは分からない"と話した。
大峙洞E公認のある関係者も"今銀馬アパート101平米が8億ウォン線を上下しているが、全般的に再建築市場が停滞
状態にあるうえ、国外景気も悪化していることから需要者はさらに(落ちることを)待っている状況だ"と伝えた。特にヨーロ
ッパ発財政危機、国内住宅市場の構造的低迷、借家偏向現象が一度に重なった現状況は、短期間に回復傾向に切り
替えた2008年当時よりさらに悪いという観測もある。
さらに再建築時には小型物件比率を上げるようにとのソウル市方針など、地方自治体と政府の不動産関連規制も回復
に冷水を浴びせているという分析だ。江東区高徳洞S工業の代表は"全般的に不動産価格が下落する傾向にあって、世界
景気低迷とかみ合わさって上昇期待感がなくなったと見られる"として、"政府規制で投資家が心理的に萎縮している。実
需要者だけが関心を見せている状態だ"と話した。
不動産114キム・ギュジョン リサーチセンター長は、"再建築相場が追加で調整されることもあるが、その幅は憂慮される
水準ではないだろう"としながら、"ただし短期間に回復したり過去のような高点水準に再び上がる可能性は大きくない"と
診断した。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜2008年より高値を維持していても、金利を考えるとマイナス状態である持ち主も多そうですね。
<上半期貿易黒字?…"車・中国抜けば赤字">
現代研"1〜5月車・中抜けば209億〜259億ドル赤字"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/14/0200000000AKR20120714033100002.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/11/22/PYH2011112209160005700_P2.jpg
昨年現代自動車の蔚山（ウルサン）工場輸出船籍埠頭に輸出を控えた車両が駐車されている姿(資料写真)
(ソウル=聯合ニュース)パン・ヒョンドク記者=上半期貿易黒字幅が100億ドルを越えたが内容を調べれば'黒字でない黒字'という指摘が出た。
現代経済研究院チェ・ソングン専任研究員は"貿易収支黒字が一部品目・一部輸出市場にだけ偏重されていて中は悪化したがうわべ
は黒字である'貿易収支錯視現象'が起きている"と15日明らかにした。
チェ研究員によれば今年上半期貿易収支黒字は107億ドルだが,これは輸出入増加率が同時に下落する中で黒字を維持する典型的な
'不況型黒字'だ。
貿易収支黒字が一部品目にだけ偏重されたためだ。
特に2009年以後米国,ヨーロッパ連合との自由貿易協定(FTA)の効果で自動車(部品含む)貿易収支黒字幅が大きく拡大した。
今年1〜5月自動車の貿易黒字は266億ドルで全体黒字規模を上回る。
チェ研究員は"1〜5月貿易黒字57億ドルで自動車(部品含む)を除けば貿易収支は209億ドル赤字で反転する"とつねった。
輸出国別錯視も目立つ。 香港を含んだ対中国貿易黒字は5月まで316億ドルに達した。 中国に対する黒字を抜けば5月まで貿易収支
は259億ドル赤字になるということだ。
チェ研究員は"自動車部門や中国景気が鈍化すれば貿易収支が大幅縮小される可能性が大きい"として"新しい輸出主力品目を育成して
輸出・輸入市場を多角化して,貿易収支改善を推進しなければならない"と話した。
現代研"1〜5月車・中抜けば209億〜259億ドル赤字"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/14/0200000000AKR20120714033100002.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/11/22/PYH2011112209160005700_P2.jpg
昨年現代自動車の蔚山（ウルサン）工場輸出船籍埠頭に輸出を控えた車両が駐車されている姿(資料写真)
(ソウル=聯合ニュース)パン・ヒョンドク記者=上半期貿易黒字幅が100億ドルを越えたが内容を調べれば'黒字でない黒字'という指摘が出た。
現代経済研究院チェ・ソングン専任研究員は"貿易収支黒字が一部品目・一部輸出市場にだけ偏重されていて中は悪化したがうわべ
は黒字である'貿易収支錯視現象'が起きている"と15日明らかにした。
チェ研究員によれば今年上半期貿易収支黒字は107億ドルだが,これは輸出入増加率が同時に下落する中で黒字を維持する典型的な
'不況型黒字'だ。
貿易収支黒字が一部品目にだけ偏重されたためだ。
特に2009年以後米国,ヨーロッパ連合との自由貿易協定(FTA)の効果で自動車(部品含む)貿易収支黒字幅が大きく拡大した。
今年1〜5月自動車の貿易黒字は266億ドルで全体黒字規模を上回る。
チェ研究員は"1〜5月貿易黒字57億ドルで自動車(部品含む)を除けば貿易収支は209億ドル赤字で反転する"とつねった。
輸出国別錯視も目立つ。 香港を含んだ対中国貿易黒字は5月まで316億ドルに達した。 中国に対する黒字を抜けば5月まで貿易収支
は259億ドル赤字になるということだ。
チェ研究員は"自動車部門や中国景気が鈍化すれば貿易収支が大幅縮小される可能性が大きい"として"新しい輸出主力品目を育成して
輸出・輸入市場を多角化して,貿易収支改善を推進しなければならない"と話した。
支援
KOTRA"輸出赤信号,非常体勢稼動"
緊急現場支援班稼動,輸出説明会開催
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/13/0200000000AKR20120713160200003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ナムグォン記者=KOTRA(社長オ・ヨンホ)は最近輸出不振を打開するために海外勤務経験人材を輸出支援
一線に配置するなど非常体勢を稼動したと15日明らかにした。
KOTRAが非常体勢を稼動したことは世界経済環境が悪くなって,国内景気沈滞はもちろん韓国経済のつっかい棒役割をする輸出にまで
影響を及ぼしているという判断からだ。
上半期輸出入増加率を見れば輸出と輸入は前年同期比それぞれ0.4%,2.6%減少した。 輸出増加率は3月以後3ヶ月連続減った。
KOTRAは先に最近海外で勤めて帰ってきた人材が企業らの困難を直接解決してくれる'緊急現場支援班'を稼動する。
幅広い海外需要をターゲットとした既存市場情報は直接的で短期的に輸出成約可能性がある'輸出直結情報'で提供される。
KOTRAは毎月海外市場とバイヤー動向点検報告書を発刊して,配布して中小企業のグローバル力量テストを通じて,輸出能力に合う
オーダーメード型戦略とサービスを提供する予定だ。
また,輸出の活路を模索する説明会を開く。
25日にはKOTRA本社(ソウル,廉谷洞)で注目する先進・隙間市場と輸出で直結する品目を紹介する'希望市場を探して'説明会が開かれる。
KOTRAは短期間内成果創出が可能な市場でコロンビア,ミャンマー,インドネシアなどの新興国を注目している。
地方中小企業のための巡回説明・相談会も26日から始まる。
KOTRA側は"8月からはオ・ヨンホ社長が海外勤務を終えて帰任した職員44人と現場を通って輸出拡大を促す計画"と話した。
緊急現場支援班稼動,輸出説明会開催
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/13/0200000000AKR20120713160200003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ナムグォン記者=KOTRA(社長オ・ヨンホ)は最近輸出不振を打開するために海外勤務経験人材を輸出支援
一線に配置するなど非常体勢を稼動したと15日明らかにした。
KOTRAが非常体勢を稼動したことは世界経済環境が悪くなって,国内景気沈滞はもちろん韓国経済のつっかい棒役割をする輸出にまで
影響を及ぼしているという判断からだ。
上半期輸出入増加率を見れば輸出と輸入は前年同期比それぞれ0.4%,2.6%減少した。 輸出増加率は3月以後3ヶ月連続減った。
KOTRAは先に最近海外で勤めて帰ってきた人材が企業らの困難を直接解決してくれる'緊急現場支援班'を稼動する。
幅広い海外需要をターゲットとした既存市場情報は直接的で短期的に輸出成約可能性がある'輸出直結情報'で提供される。
KOTRAは毎月海外市場とバイヤー動向点検報告書を発刊して,配布して中小企業のグローバル力量テストを通じて,輸出能力に合う
オーダーメード型戦略とサービスを提供する予定だ。
また,輸出の活路を模索する説明会を開く。
25日にはKOTRA本社(ソウル,廉谷洞)で注目する先進・隙間市場と輸出で直結する品目を紹介する'希望市場を探して'説明会が開かれる。
KOTRAは短期間内成果創出が可能な市場でコロンビア,ミャンマー,インドネシアなどの新興国を注目している。
地方中小企業のための巡回説明・相談会も26日から始まる。
KOTRA側は"8月からはオ・ヨンホ社長が海外勤務を終えて帰任した職員44人と現場を通って輸出拡大を促す計画"と話した。
134 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/07/15(日) 14:11:32.43 ID:2UQmT7z8
30度を超える‘蒸し風呂’で公務員‘汗ダラダラ’ 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120715/47772702/1
政府施策で、全国公共機関の生産性低下憂慮
氷スカーフ巻いて、アイスパックはめて暑さを追い払うのに総力
政府のエネルギー節約施策により冷房が制限されているため、全国公共機関の職員が室内温度が30度を越える
'蒸し風呂事務室'で仕事をしている。
13日午後4時20分、光化門（クァンファムン）政府中央庁舎の事務所内の温度計は31度を示していた。政府指針に
従って冷房は止められ、事務所内のあちこちで扇風機だけが動いていた。少しでも温度を低くしようと、天井の蛍光灯
まで半分だけ転倒しているために事務所はかなり暗かった。職員は暑さに疲れた表情が歴然だった。
職員が多い'人口密度'が高い事務所は、体感温度が温度計の数字よりはるかに高い。静かに座って二三のやりとり
をするだけで耳の横から汗が溢れるほどだ。高温の空気に色々な人の体臭まで混ざり、頭までもうろうとしてくる。
政府庁舎管理所関係者は15日、"室内温度が32度以上に上がって職員が苦しがっているが、'公共機関夏季電力
需給・エネルギー節約対策'を遵守しなければならない義務があり、仕方ない状況だ"と話した。
夏季の勤務環境が昨年より大きく劣悪なのは、蒸し暑さが続いているうえに、政府対策により午後ピーク時間帯に
冷房が1時間45分停止するためだ。知識経済部が定めた時刻表に基づいて全国の公共機関は、午後の時間帯に室内
温度が冷房基準である28度以上になっても、冷房を使えないでいる。
ソウルなどA組に区分された地域は午後2時～2時45分、午後3時～3時30分、午後4時～4時30分間に冷房を停止
しなければならない。しかし冷房を一度停めてしまうと、再稼動しても温度はなかなか下がらず30度以上を維持している
実情だ。このために一部では冷房中でも窓を開けている。
(1/2) つづきます
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120715/47772702/1
政府施策で、全国公共機関の生産性低下憂慮
氷スカーフ巻いて、アイスパックはめて暑さを追い払うのに総力
政府のエネルギー節約施策により冷房が制限されているため、全国公共機関の職員が室内温度が30度を越える
'蒸し風呂事務室'で仕事をしている。
13日午後4時20分、光化門（クァンファムン）政府中央庁舎の事務所内の温度計は31度を示していた。政府指針に
従って冷房は止められ、事務所内のあちこちで扇風機だけが動いていた。少しでも温度を低くしようと、天井の蛍光灯
まで半分だけ転倒しているために事務所はかなり暗かった。職員は暑さに疲れた表情が歴然だった。
職員が多い'人口密度'が高い事務所は、体感温度が温度計の数字よりはるかに高い。静かに座って二三のやりとり
をするだけで耳の横から汗が溢れるほどだ。高温の空気に色々な人の体臭まで混ざり、頭までもうろうとしてくる。
政府庁舎管理所関係者は15日、"室内温度が32度以上に上がって職員が苦しがっているが、'公共機関夏季電力
需給・エネルギー節約対策'を遵守しなければならない義務があり、仕方ない状況だ"と話した。
夏季の勤務環境が昨年より大きく劣悪なのは、蒸し暑さが続いているうえに、政府対策により午後ピーク時間帯に
冷房が1時間45分停止するためだ。知識経済部が定めた時刻表に基づいて全国の公共機関は、午後の時間帯に室内
温度が冷房基準である28度以上になっても、冷房を使えないでいる。
ソウルなどA組に区分された地域は午後2時～2時45分、午後3時～3時30分、午後4時～4時30分間に冷房を停止
しなければならない。しかし冷房を一度停めてしまうと、再稼動しても温度はなかなか下がらず30度以上を維持している
実情だ。このために一部では冷房中でも窓を開けている。
(1/2) つづきます
135 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/07/15(日) 14:12:31.78 ID:2UQmT7z8
>>134 つづきです
11階以上の高層にある事務所は、午前9時にはすでに30度を超えているが、庁舎管理所ではエネルギー節約のため
に午前10時以降に冷房を供給している。
このような状況で勤務効率が落ちるのは当然の事だと、職員は口をそろえている。暑さに耐えられず、セキュリティー
上の問題があってもいドアを開けたまま会議をする場合もあるほか、病院に通う職員も目につく実情だ。
中央庁舎と果川（クァチョン）庁舎では個人扇風機をこっそりと持ち込んでは押収される職員がいて、一部部署は団体
で氷スカーフを注文して首にまいたりアイスパックをはめるなど、暑さに勝つための手に余る努力をしている。
内部掲示板には'このようにして節約する費用がいくらか'という不満と共に、'最も熱い時間に休憩を取り、すっきりした
ロビーに行ってくるようにしよう'、'氷チョッキを買ってほしい'、'氷でも思い切り食べられるようにしてほしい'などの愛嬌性
提案も上がってきている。
庁舎に勤めるある公務員は、"ブラックアウトを避けるために電気使用量を減らすのも重要だが、生産性が顕著に落ちて
行政サービスが不十分になることによる見えない費用も考慮しなければならない"と指摘した。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜暑い夏を乗り切るには、参鶏湯が良いと聞いています。
その事務所でたっぷり食べて栄養を取ることをお薦めします。
一番適しているのは城南（ソンナム）市役所庁舎だと思います。
11階以上の高層にある事務所は、午前9時にはすでに30度を超えているが、庁舎管理所ではエネルギー節約のため
に午前10時以降に冷房を供給している。
このような状況で勤務効率が落ちるのは当然の事だと、職員は口をそろえている。暑さに耐えられず、セキュリティー
上の問題があってもいドアを開けたまま会議をする場合もあるほか、病院に通う職員も目につく実情だ。
中央庁舎と果川（クァチョン）庁舎では個人扇風機をこっそりと持ち込んでは押収される職員がいて、一部部署は団体
で氷スカーフを注文して首にまいたりアイスパックをはめるなど、暑さに勝つための手に余る努力をしている。
内部掲示板には'このようにして節約する費用がいくらか'という不満と共に、'最も熱い時間に休憩を取り、すっきりした
ロビーに行ってくるようにしよう'、'氷チョッキを買ってほしい'、'氷でも思い切り食べられるようにしてほしい'などの愛嬌性
提案も上がってきている。
庁舎に勤めるある公務員は、"ブラックアウトを避けるために電気使用量を減らすのも重要だが、生産性が顕著に落ちて
行政サービスが不十分になることによる見えない費用も考慮しなければならない"と指摘した。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜暑い夏を乗り切るには、参鶏湯が良いと聞いています。
その事務所でたっぷり食べて栄養を取ることをお薦めします。
一番適しているのは城南（ソンナム）市役所庁舎だと思います。
下半期首都圏住居価格2%下落するよう
全国不動産費用は2%↑…国内建設受注8%↓
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/14/0200000000AKR20120714033900003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)カン・コンテク記者=今年下半期首都圏住宅市場が下落傾向を継続する展望だ。
韓国建設産業研究院は15日'2012年下半期建設・不動産景気展望'報告書を出して,下半期首都圏住宅価格が2%ほど落ちることだと見通した。
首都圏住宅価格は昨年0.5%上がったが今年上半期1.1%下落したのに続き7月以後さらに大幅に落ちるという予想だ。
ホ・ユンギョン研究委員は報告書で"不安なマクロ経済の影響の下需要萎縮が深刻な状況なので上半期より下落幅が拡大すること"
としながら"競売物増加,自家居住者減少など需要萎縮が持続する中でアパート供給が増加して,下落傾向をあおりたてると予想する"と話した。
建産研によれば2008〜2010年間毎年37万〜38万世帯に終わった年度別住宅建設許認可実績が昨年55万世帯でぐんと跳ねたのに続き今年
推定値も45万世帯で集計された。
だが,この頃需要者は自家居住よりは賃借りを好んで,供給物量が市場でみな消化されることができない状況だ。
昨年14.5%も急騰した地方住居価格も今年に入って,上昇の勢いが急激に沈んで下半期には1.5%上昇に終わることと観測された。
貸し切り価格は下半期全国平均で2%上がるという予測だ。 多世代,連立などの竣工物量増加に力づけられて,比較的安定傾向を示す
可能性が大きいと建産研は説明した。
ただし、都市型生活住宅とオフィステル供給が増加する傾向なので今後家賃比重が継続して増えることだと付け加えた。
下半期建設市場は国内建設受注額が昨年下半期より8.0%急減するなど深刻な不振に苦しめられる展望だ。
公共受注が7.7%,民間受注が8.1%それぞれ減って工事の種類別には土木分野の減少幅が11.0%で最も大きいと予想される。
上半期と下半期を合わせた今年国内建設受注額は110兆ウォンで昨年より0.6%減ることだと建産研は明らかにした。
イ・ホンイル研究委員は"対内外経済不確実性が大きくなって地方住宅景気鈍化,首都圏住宅景気沈滞の長期化,民間受注萎縮などの
影響で下半期実績が振るわない展望"と話した。
全国不動産費用は2%↑…国内建設受注8%↓
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/14/0200000000AKR20120714033900003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)カン・コンテク記者=今年下半期首都圏住宅市場が下落傾向を継続する展望だ。
韓国建設産業研究院は15日'2012年下半期建設・不動産景気展望'報告書を出して,下半期首都圏住宅価格が2%ほど落ちることだと見通した。
首都圏住宅価格は昨年0.5%上がったが今年上半期1.1%下落したのに続き7月以後さらに大幅に落ちるという予想だ。
ホ・ユンギョン研究委員は報告書で"不安なマクロ経済の影響の下需要萎縮が深刻な状況なので上半期より下落幅が拡大すること"
としながら"競売物増加,自家居住者減少など需要萎縮が持続する中でアパート供給が増加して,下落傾向をあおりたてると予想する"と話した。
建産研によれば2008〜2010年間毎年37万〜38万世帯に終わった年度別住宅建設許認可実績が昨年55万世帯でぐんと跳ねたのに続き今年
推定値も45万世帯で集計された。
だが,この頃需要者は自家居住よりは賃借りを好んで,供給物量が市場でみな消化されることができない状況だ。
昨年14.5%も急騰した地方住居価格も今年に入って,上昇の勢いが急激に沈んで下半期には1.5%上昇に終わることと観測された。
貸し切り価格は下半期全国平均で2%上がるという予測だ。 多世代,連立などの竣工物量増加に力づけられて,比較的安定傾向を示す
可能性が大きいと建産研は説明した。
ただし、都市型生活住宅とオフィステル供給が増加する傾向なので今後家賃比重が継続して増えることだと付け加えた。
下半期建設市場は国内建設受注額が昨年下半期より8.0%急減するなど深刻な不振に苦しめられる展望だ。
公共受注が7.7%,民間受注が8.1%それぞれ減って工事の種類別には土木分野の減少幅が11.0%で最も大きいと予想される。
上半期と下半期を合わせた今年国内建設受注額は110兆ウォンで昨年より0.6%減ることだと建産研は明らかにした。
イ・ホンイル研究委員は"対内外経済不確実性が大きくなって地方住宅景気鈍化,首都圏住宅景気沈滞の長期化,民間受注萎縮などの
影響で下半期実績が振るわない展望"と話した。
しえん
現代車,管理者2人暴行した労組幹部告発することに
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/15/0200000000AKR20120715033400057.HTML
(蔚山=聯合ニュース)チャン・ヨンウン記者=現代自動車はストライキ過程で会社管理者2人を暴行した労組幹部A氏を業務妨害など
疑惑で警察に告発する方針だと15日明らかにした。
現代車によればこの労組幹部は4時間部分ストを始めた13日午後3時頃ストライキ現場を見回して蔚山2工場本館事務室で勤めた
一部組合員(一般事務職代理,社員)を発見して業務中断を指示した。
この労組幹部は責任者が誰なのか確認するとし,事務室机を検索してこれを止めた管理者シン某(35),カン某(37)氏を暴行したと
会社側は主張した。
この労組幹部は他の執行部幹部5人と共にこれら管理者を労組車両に乗せて,労組事務室に連れていった後,30分余りがすぎて
送りかえした。
暴行にあった管理者2人は現在の近隣病院で治療を受けていて,これら名義で16日労組幹部を警察に告発する予定だと会社側は
付け加えた。
労組側は"組合員のストライキ参加を確認する過程で管理者と争いが起こって,体の小競合いが広がったことだけ"と解明した。
この会社労組は会社が賃金交渉要求案を受け入れないと言いながら去る13日4年ぶりにストライキを始めた。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/15/0200000000AKR20120715033400057.HTML
(蔚山=聯合ニュース)チャン・ヨンウン記者=現代自動車はストライキ過程で会社管理者2人を暴行した労組幹部A氏を業務妨害など
疑惑で警察に告発する方針だと15日明らかにした。
現代車によればこの労組幹部は4時間部分ストを始めた13日午後3時頃ストライキ現場を見回して蔚山2工場本館事務室で勤めた
一部組合員(一般事務職代理,社員)を発見して業務中断を指示した。
この労組幹部は責任者が誰なのか確認するとし,事務室机を検索してこれを止めた管理者シン某(35),カン某(37)氏を暴行したと
会社側は主張した。
この労組幹部は他の執行部幹部5人と共にこれら管理者を労組車両に乗せて,労組事務室に連れていった後,30分余りがすぎて
送りかえした。
暴行にあった管理者2人は現在の近隣病院で治療を受けていて,これら名義で16日労組幹部を警察に告発する予定だと会社側は
付け加えた。
労組側は"組合員のストライキ参加を確認する過程で管理者と争いが起こって,体の小競合いが広がったことだけ"と解明した。
この会社労組は会社が賃金交渉要求案を受け入れないと言いながら去る13日4年ぶりにストライキを始めた。
支援<＾)))><<
140 ：日出づる処の名無し：2012/07/15(日) 18:05:00.86 ID:O6xh74KL
中国富ファンド韓国投資なかったことに?
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002767143&office_id=009&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120715&page=1
毎日経済 ¦ 2012-07-15 17:07 [ノ・ウォンミョン記者]
昨年委託運用社選定後資金執行計画なくて
世界5大国富ファンドの中国投資公社(CIC)の韓国現地委託投資が事実上失敗に終わったと分かった。
15日証券業界によればCICは昨年3月韓国証券市場投資のために三星資産運用、トラストン資産運用、ゴールドマンサックス資産運用
など3ヶ所を委託運用社で選定したが1年半が過ぎた今まで資金を執行しないでいる。
これら委託運用社中1ヶ所の核心関係者は"昨年までは'待ってくれ'と話もあったが最近ではこれさえもなくなった"として"会社内部的
にはすでに期待をたたんだ段階"と話した。 委託運用社選定当時CICは少ないのは1億ドルから多くて3億ドルの韓国専用投資ファンド
を作ることと期待を集めた。
CICの基金総額は3000億ドルを越えてこの中900億ドルほどを海外証券市場に投資している。 CICの財布大きさに比べれば'ガム値段'に
過ぎないといっても過言ではない。
CICがこの程度規模の投資執行を先送りする背景にはCIC運用駅交替が主な原因として作用したという分析だ。 CICは昨年7月副会長兼
運用部門総責任者(CIO)を交替したことがある。 以後運用実務ラインに至るまで大々的な構造調整があったことで把握される。
この過程で（前任）専任運用者が推進した韓国投資件が'蒸発'してしまったとのことが国内業界の解釈だ。 業界関係者は"組織次元の
契約を重視する先進資本国と違い中国は上層部線が変わればすべてのことがみな変わる傾向がある"と話した。
委託運用社に選ばれた3ヶ所資産運用会社はくよくよしている。 CIC最初国内委託運用社に選ばれる時だけでも業界の羨望をかったが
ややもすると'ハタハタ'声を聞かなければならない状況だ。
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002767143&office_id=009&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120715&page=1
毎日経済 ¦ 2012-07-15 17:07 [ノ・ウォンミョン記者]
昨年委託運用社選定後資金執行計画なくて
世界5大国富ファンドの中国投資公社(CIC)の韓国現地委託投資が事実上失敗に終わったと分かった。
15日証券業界によればCICは昨年3月韓国証券市場投資のために三星資産運用、トラストン資産運用、ゴールドマンサックス資産運用
など3ヶ所を委託運用社で選定したが1年半が過ぎた今まで資金を執行しないでいる。
これら委託運用社中1ヶ所の核心関係者は"昨年までは'待ってくれ'と話もあったが最近ではこれさえもなくなった"として"会社内部的
にはすでに期待をたたんだ段階"と話した。 委託運用社選定当時CICは少ないのは1億ドルから多くて3億ドルの韓国専用投資ファンド
を作ることと期待を集めた。
CICの基金総額は3000億ドルを越えてこの中900億ドルほどを海外証券市場に投資している。 CICの財布大きさに比べれば'ガム値段'に
過ぎないといっても過言ではない。
CICがこの程度規模の投資執行を先送りする背景にはCIC運用駅交替が主な原因として作用したという分析だ。 CICは昨年7月副会長兼
運用部門総責任者(CIO)を交替したことがある。 以後運用実務ラインに至るまで大々的な構造調整があったことで把握される。
この過程で（前任）専任運用者が推進した韓国投資件が'蒸発'してしまったとのことが国内業界の解釈だ。 業界関係者は"組織次元の
契約を重視する先進資本国と違い中国は上層部線が変わればすべてのことがみな変わる傾向がある"と話した。
委託運用社に選ばれた3ヶ所資産運用会社はくよくよしている。 CIC最初国内委託運用社に選ばれる時だけでも業界の羨望をかったが
ややもすると'ハタハタ'声を聞かなければならない状況だ。
支援
支援
“月支給式ファンドは安全だといったのに”
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002686755&office_id=014&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120715&page=1
http://imgnews.naver.net/image/014/2012/07/15/20120715171906_2012071601001276600082331_0.jpg
ファイナンシャルニュース ¦ 2012-07-15 17:19 キム・ムンホ記者
老後の責任を負って安定した収益を出さなければならない'月支給式ファンド'に赤信号がついた。 月支給式商品は引退以後を準備
することが出来ない人らが直ちに現金を受けることができる投資先に選ばれながら株価連係証券(ELS),信託、ラップ・ アカウント、
ファンドなど多様にリリースしてきた。 しかしヨーロッパ発金融危機に対する憂慮にG2(米国・中国)まで残念な経済指標を持ち上げ
ながら国内証券市場の変動性が大きくなるとすぐに元金損失を見るファンドが生じている。 運用収益を月給のように支給すると
いったのに一部ファンドは元金を割っていること。
■あき缶けりそうな月支給式ファンド
今年株式市場変動性が大きくなりながら月支給ファンドらの収益率は大多数がマイナスだ。
15日ファイナンシャルニュースがファンド評価社エフエヌガイドに依頼して月支給式ファンドの収益率を分析した結果48本ファンド
の平均収益率は2.51%に過ぎなかった。
年初以後7%以上の収益を記録したファンドは10本に終わった。 一般的に月支給式ファンドの月分配金は年7%分配率を基準として、
納入金の0.58%水準で支給される。 1億ウォンを月支給式ファンドに入れたとすれば年700万ウォン、月58万3000ウォン程の分配金を
受けるわけだ。
ファンド収益率が7%以下を記録する場合、満期の時元金損失が発生することができる。 したがって年初以後収益を出していても年間
分配率に達し得なければ元金が損失区間に入ったという意味だ。
全体月支給式ファンドの中で22.91%(10本ファンド)は最初からマイナス収益率を記録したし、22本ファンドはプラス収益率を記録した
が5%にも達し得なかった。 今年の初め投資したとすれば月給どころか元金まで危険な状況に置かれたこと。
(1/2)つづく
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002686755&office_id=014&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120715&page=1
http://imgnews.naver.net/image/014/2012/07/15/20120715171906_2012071601001276600082331_0.jpg
ファイナンシャルニュース ¦ 2012-07-15 17:19 キム・ムンホ記者
老後の責任を負って安定した収益を出さなければならない'月支給式ファンド'に赤信号がついた。 月支給式商品は引退以後を準備
することが出来ない人らが直ちに現金を受けることができる投資先に選ばれながら株価連係証券(ELS),信託、ラップ・ アカウント、
ファンドなど多様にリリースしてきた。 しかしヨーロッパ発金融危機に対する憂慮にG2(米国・中国)まで残念な経済指標を持ち上げ
ながら国内証券市場の変動性が大きくなるとすぐに元金損失を見るファンドが生じている。 運用収益を月給のように支給すると
いったのに一部ファンドは元金を割っていること。
■あき缶けりそうな月支給式ファンド
今年株式市場変動性が大きくなりながら月支給ファンドらの収益率は大多数がマイナスだ。
15日ファイナンシャルニュースがファンド評価社エフエヌガイドに依頼して月支給式ファンドの収益率を分析した結果48本ファンド
の平均収益率は2.51%に過ぎなかった。
年初以後7%以上の収益を記録したファンドは10本に終わった。 一般的に月支給式ファンドの月分配金は年7%分配率を基準として、
納入金の0.58%水準で支給される。 1億ウォンを月支給式ファンドに入れたとすれば年700万ウォン、月58万3000ウォン程の分配金を
受けるわけだ。
ファンド収益率が7%以下を記録する場合、満期の時元金損失が発生することができる。 したがって年初以後収益を出していても年間
分配率に達し得なければ元金が損失区間に入ったという意味だ。
全体月支給式ファンドの中で22.91%(10本ファンド)は最初からマイナス収益率を記録したし、22本ファンドはプラス収益率を記録した
が5%にも達し得なかった。 今年の初め投資したとすれば月給どころか元金まで危険な状況に置かれたこと。
(1/2)つづく
>>143 つづき
■損失の可能性几帳面に確かめてみてこそ
しかし月支給式ファンドは急速に成長している。 去る2009年1本に過ぎなかったことが2010年8本、昨年30本余り、今年48本に急増した。
昨年1月1600億ウォンだった全体ファンド規模は今年1月8500億ウォン台に増えたし、現在1兆1201億ウォン規模だ。 証券会社らの積極
的なマーケティングと100才時代に対する関心がかみ合わさった結果だ。
しかし専門家たちは'月給'のようにお金を与えるという言葉だけ信じて投資しては困難な目に遭う場合があると指摘する。
直ちに収益が出なければ元金からお金を抜いて与えなければならない構造は月支給式ファンドの弱点と指摘される。 また、当初より
投資資金が減った状態でファンド投資家なされると損失回復期間がさらに多くかかる。 月支給式ファンドが積み立て式よりは据え置き
式が多いことも元金回復を難しくする。 毎月一定金額を払い込めば一時的に損失をこうむっても中長期的には挽回が可能だ。
だが、据え置き式で数千万ウォンで数億ウォンを一度に入れれば初期に私の金が削られても今後に資金が流入しない。 翼に被った傷が
より良くもない状態で鳥がさらに高く飛ばなければならないようなものだ。
それでも月支給式ファンドに投資をするべきだとすればどのように接近しなければならないだろうか。 チャン・チュンハ ウリ投資証券
アナリストは"月支給式ファンドは安定性の側面で元金損失が発生できる短所がある"としながら"利率確定型商品と実績配当型商品の
過去10年の年平均収益率を比較してみれば株式型ファンド、株式混合型ファンドなどを含んだ実績配当型商品の収益率が高いのを見る
ことができる"と話した。
(2/2)おわり
■損失の可能性几帳面に確かめてみてこそ
しかし月支給式ファンドは急速に成長している。 去る2009年1本に過ぎなかったことが2010年8本、昨年30本余り、今年48本に急増した。
昨年1月1600億ウォンだった全体ファンド規模は今年1月8500億ウォン台に増えたし、現在1兆1201億ウォン規模だ。 証券会社らの積極
的なマーケティングと100才時代に対する関心がかみ合わさった結果だ。
しかし専門家たちは'月給'のようにお金を与えるという言葉だけ信じて投資しては困難な目に遭う場合があると指摘する。
直ちに収益が出なければ元金からお金を抜いて与えなければならない構造は月支給式ファンドの弱点と指摘される。 また、当初より
投資資金が減った状態でファンド投資家なされると損失回復期間がさらに多くかかる。 月支給式ファンドが積み立て式よりは据え置き
式が多いことも元金回復を難しくする。 毎月一定金額を払い込めば一時的に損失をこうむっても中長期的には挽回が可能だ。
だが、据え置き式で数千万ウォンで数億ウォンを一度に入れれば初期に私の金が削られても今後に資金が流入しない。 翼に被った傷が
より良くもない状態で鳥がさらに高く飛ばなければならないようなものだ。
それでも月支給式ファンドに投資をするべきだとすればどのように接近しなければならないだろうか。 チャン・チュンハ ウリ投資証券
アナリストは"月支給式ファンドは安定性の側面で元金損失が発生できる短所がある"としながら"利率確定型商品と実績配当型商品の
過去10年の年平均収益率を比較してみれば株式型ファンド、株式混合型ファンドなどを含んだ実績配当型商品の収益率が高いのを見る
ことができる"と話した。
(2/2)おわり
支援
支援
金融当局,米'ボルカールール'対応方案用意…ヘッジファンド萎縮憂慮
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002720892&office_id=015&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20120715&page=1
韓国経済 | 2012-07-15 13:40 キム・ダウン記者
金融当局が米国ボルカールール施行にともなう国内銀行の対応方案を用意に積極的に取り組んだ。
金融委員会と金融監督院は15日ボルカールールの国内適用にともなう対応方案用意のために去る6月5日から銀行連合会および国内銀行
と共にボルカールールTFを運営中だと明らかにした。
これによればTFではボルカールール規制の細部内容,ボルカールールが国内銀行および金融市場に及ぼす影響,銀行圏および監督当局
の措置必要事項などを詳細に点検・把握中だ。
最近銀行連合会はTF作業をより効果的に遂行するために国内法務法人(米国法務法人含む)とボルカールール関連サービス契約を締結
するなど対応を本格化している。
今後金融当局は銀行券と共にTF作業結果などを参考にして,ボルカールール施行に備えた細部対応方案を用意することによってボルカー
ルール施行が国内銀行および金融市場に及ぼす否定的影響が最小化されるように努力する計画だ。
この他に金融当局は海外監督当局と共同でボルカールールの過度な域外適用にともなう問題点などを提起する一方,来る8月施行規定
確定後には米監督当局とボルカールール協議チャネル構築等を通して,国内銀行のボルカールール関連対応を支援する予定だ。
ボルカールールは2010年7月米国がドッド-フランク法(Dodd-Frank Act)を通じて,グローバル金融危機発生原因の中の一つと指摘された
銀行の危険投資を制限するために導入した法案だ。
ボルカールールによれば銀行の自分アカウント取り引きおよび思慕投資・ヘッジファンド投資などが制限される。
アメリカ銀行だけでなくアメリカ国内現地法人·支店がある外銀に対しても適用されるからアメリカ係銀行の国内現地法人及び支店と
国内銀行のアメリカ国内現地法人·支店の場合にはボルカールールが全面適用される予定だ。
また,アメリカ国内現地法人・支店を置いている大多数国内銀行の場合にも全面的に米国外で実行される取り引きを除いた米国関連
取り引きはボルカールールが適用される可能性が高い。
ボルカールールが国内銀行に適用されれば自分アカウント取り引きとPEF・ヘッジファンド投資が制限されることによって国内銀行の
資産運用制約を招いて,株式・債券,派生商品取り引き,PEF・ヘッジファンド投資などが萎縮して,国内金融投資商品市場の長期的な発展
を阻害する可能性などが憂慮されている。
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002720892&office_id=015&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20120715&page=1
韓国経済 | 2012-07-15 13:40 キム・ダウン記者
金融当局が米国ボルカールール施行にともなう国内銀行の対応方案を用意に積極的に取り組んだ。
金融委員会と金融監督院は15日ボルカールールの国内適用にともなう対応方案用意のために去る6月5日から銀行連合会および国内銀行
と共にボルカールールTFを運営中だと明らかにした。
これによればTFではボルカールール規制の細部内容,ボルカールールが国内銀行および金融市場に及ぼす影響,銀行圏および監督当局
の措置必要事項などを詳細に点検・把握中だ。
最近銀行連合会はTF作業をより効果的に遂行するために国内法務法人(米国法務法人含む)とボルカールール関連サービス契約を締結
するなど対応を本格化している。
今後金融当局は銀行券と共にTF作業結果などを参考にして,ボルカールール施行に備えた細部対応方案を用意することによってボルカー
ルール施行が国内銀行および金融市場に及ぼす否定的影響が最小化されるように努力する計画だ。
この他に金融当局は海外監督当局と共同でボルカールールの過度な域外適用にともなう問題点などを提起する一方,来る8月施行規定
確定後には米監督当局とボルカールール協議チャネル構築等を通して,国内銀行のボルカールール関連対応を支援する予定だ。
ボルカールールは2010年7月米国がドッド-フランク法(Dodd-Frank Act)を通じて,グローバル金融危機発生原因の中の一つと指摘された
銀行の危険投資を制限するために導入した法案だ。
ボルカールールによれば銀行の自分アカウント取り引きおよび思慕投資・ヘッジファンド投資などが制限される。
アメリカ銀行だけでなくアメリカ国内現地法人·支店がある外銀に対しても適用されるからアメリカ係銀行の国内現地法人及び支店と
国内銀行のアメリカ国内現地法人·支店の場合にはボルカールールが全面適用される予定だ。
また,アメリカ国内現地法人・支店を置いている大多数国内銀行の場合にも全面的に米国外で実行される取り引きを除いた米国関連
取り引きはボルカールールが適用される可能性が高い。
ボルカールールが国内銀行に適用されれば自分アカウント取り引きとPEF・ヘッジファンド投資が制限されることによって国内銀行の
資産運用制約を招いて,株式・債券,派生商品取り引き,PEF・ヘッジファンド投資などが萎縮して,国内金融投資商品市場の長期的な発展
を阻害する可能性などが憂慮されている。
支援
149 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/07/15(日) 18:47:30.25 ID:2UQmT7z8
貯蓄銀引き受け、ウリ-ソロモン、ハナ-韓国、企業-未来の'輪郭' 【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/07/15/2012071500388.html
営業停止された貯蓄銀行の引き受けで、ウリ金融持株とソロモン貯蓄銀行、ハナ金融持株と韓国貯蓄銀行、企業
銀行と未来貯蓄銀行の‘組み合わせ’の可能性が高いと伝えられた。ただし昨年の不良貯蓄銀行の買収後に、さらに
不良が明らかになって苦労した金融持株が、追加不良を計算した低価格を提示した場合、預金保険公社が算定する
予定価格に達せず、入札流れとなる事例が出てくる可能性を排除することはできない。
15日金融当局および金融業界によれば、先月14日預金保険公社へ、ソロモン・韓国・未来貯蓄銀行の第三者契約
移転のための引き受け意向書(LOI)を提出した金融持株会社が、このような内容で17日の本入札に参加する予定だと
伝えられた。予備入札時、ソロモン貯蓄銀行にはウリ金融とハナ金融が、韓国貯蓄銀行にはハナ金融と産業銀行、
未来貯蓄銀行には企業銀行とウリ金融が引き受け意向書を提出した。
複数の金融業界関係者は、“引き受け戦初期から、ウリ金融がソロモン貯蓄銀行、ハナ金融が韓国貯蓄銀行を買収
することで金融当局と合意していた”として、“一部金融持株社は有効競争を形作るために引き受け戦に参加しただけで、
該当貯蓄銀行の実態調査すらしていない所もある”と話した。
ウリ金融持株会社は、系列会社であるウリ金融貯蓄銀行を通じてソロモン貯蓄銀行を買収する案を推進している。
しかしソロモン貯蓄銀行の系列会社である、ソロモン投資証券と湖南（ホナム）ソロモン、釜山（プサン）ソロモンなどの
同時買収は行わない予定だ。金融業界関係者は“ウリ金融持株会社には大型証券会社のウリ投資証券があるので、
ソロモン証券を買収する必要がない”と説明した。もしソロモン貯蓄銀行引受け者がソロモン投資証券などを同時に
買収しない場合、預金保険はソロモン貯蓄銀行系列会社に対し、別途に売却手続きを進めることになる。
営業停止貯蓄銀行売却の本入札で、金融持株が提示した価格が予報の予定額よりも低ければ、入札流れとなる。
昨年不良貯蓄銀行を買収して追加不良が明らかになり、営業上の問題を抱えた金融持株は、予定額よりも高い価格を
提示することを躊躇している。
(1/2) つづきます
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/07/15/2012071500388.html
営業停止された貯蓄銀行の引き受けで、ウリ金融持株とソロモン貯蓄銀行、ハナ金融持株と韓国貯蓄銀行、企業
銀行と未来貯蓄銀行の‘組み合わせ’の可能性が高いと伝えられた。ただし昨年の不良貯蓄銀行の買収後に、さらに
不良が明らかになって苦労した金融持株が、追加不良を計算した低価格を提示した場合、預金保険公社が算定する
予定価格に達せず、入札流れとなる事例が出てくる可能性を排除することはできない。
15日金融当局および金融業界によれば、先月14日預金保険公社へ、ソロモン・韓国・未来貯蓄銀行の第三者契約
移転のための引き受け意向書(LOI)を提出した金融持株会社が、このような内容で17日の本入札に参加する予定だと
伝えられた。予備入札時、ソロモン貯蓄銀行にはウリ金融とハナ金融が、韓国貯蓄銀行にはハナ金融と産業銀行、
未来貯蓄銀行には企業銀行とウリ金融が引き受け意向書を提出した。
複数の金融業界関係者は、“引き受け戦初期から、ウリ金融がソロモン貯蓄銀行、ハナ金融が韓国貯蓄銀行を買収
することで金融当局と合意していた”として、“一部金融持株社は有効競争を形作るために引き受け戦に参加しただけで、
該当貯蓄銀行の実態調査すらしていない所もある”と話した。
ウリ金融持株会社は、系列会社であるウリ金融貯蓄銀行を通じてソロモン貯蓄銀行を買収する案を推進している。
しかしソロモン貯蓄銀行の系列会社である、ソロモン投資証券と湖南（ホナム）ソロモン、釜山（プサン）ソロモンなどの
同時買収は行わない予定だ。金融業界関係者は“ウリ金融持株会社には大型証券会社のウリ投資証券があるので、
ソロモン証券を買収する必要がない”と説明した。もしソロモン貯蓄銀行引受け者がソロモン投資証券などを同時に
買収しない場合、預金保険はソロモン貯蓄銀行系列会社に対し、別途に売却手続きを進めることになる。
営業停止貯蓄銀行売却の本入札で、金融持株が提示した価格が予報の予定額よりも低ければ、入札流れとなる。
昨年不良貯蓄銀行を買収して追加不良が明らかになり、営業上の問題を抱えた金融持株は、予定額よりも高い価格を
提示することを躊躇している。
(1/2) つづきます
150 ：日出づる処の名無し：2012/07/15(日) 18:48:11.99 ID:vkzk5KLZ
○○○○
151 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/07/15(日) 18:48:30.54 ID:2UQmT7z8
>>149 つづきです
金融持株関係者は“昨年貯蓄銀行を引き受けしたのちに追加不良が明らかになり、1000億ウォンほど損失を見た”と
して、“追加不良が生じることを知りながら高い価格を提示した場合には背任を指摘されるので、実態調査後に出した
価格よりも低く提示するほかはなく、提示価格はさらに低くなるだろう”と話した。引き続き“貯蓄銀行が営業停止され
れば即資産価値が急落するのに、予定価格はこれを反映していないので合わせづらい”と説明した。昨年、ウリ、KB、
ハナ、新韓金融持株は、それぞれ不良貯蓄銀行を1～2行買収したが、事後に追加不良が明らかになり、それぞれ1000
億ウォン以上を増資しなければならなかった。
今回の引き受けの場合、預金保険はソロモン貯蓄銀行の貸出資産の80%、韓国と未来貯蓄銀行の貸出資産の50%ほど
を不良処理して、加減する条件だと知らされた。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜結局出来レースか
本日の業務をこれで終了いたします。支援ありがとうございました。
金融持株関係者は“昨年貯蓄銀行を引き受けしたのちに追加不良が明らかになり、1000億ウォンほど損失を見た”と
して、“追加不良が生じることを知りながら高い価格を提示した場合には背任を指摘されるので、実態調査後に出した
価格よりも低く提示するほかはなく、提示価格はさらに低くなるだろう”と話した。引き続き“貯蓄銀行が営業停止され
れば即資産価値が急落するのに、予定価格はこれを反映していないので合わせづらい”と説明した。昨年、ウリ、KB、
ハナ、新韓金融持株は、それぞれ不良貯蓄銀行を1～2行買収したが、事後に追加不良が明らかになり、それぞれ1000
億ウォン以上を増資しなければならなかった。
今回の引き受けの場合、預金保険はソロモン貯蓄銀行の貸出資産の80%、韓国と未来貯蓄銀行の貸出資産の50%ほど
を不良処理して、加減する条件だと知らされた。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜結局出来レースか
本日の業務をこれで終了いたします。支援ありがとうございました。
おつかれさまです
韓国経済 | 2012-07-15 18:33 オ・サンホン記者
5月からアップル-サムスン'株価同調化'こわれて
アイフォン5発売控えてサムスン電子2兆超えて売って
"底を打ったサムスンにオールインしたくて"機関は集中買収
ほとんど同じ姿に動いたサムスン電子とアップルの株価の流れが歪み始めたのは先月からだ。 アップルは去る6月以後4.7%上がったが
サムスン電子は6.0%落ちた.
二つの会社がスマートフォン市場を両強体制で再編していく時は株価も共に上がったが‘2人だけの戦い’で狭まった今は‘アップル
好材料=サムスン電子悪材料’として作用していることだ。 最近現れている二つの会社の株価デカップリング(脱同調化)現象も
‘10月アイフォン5発売に合わせて,サムスン電子を売ってアップルを買う’は雰囲気が外国人の間に形成された余波という分析だ。
◆アップル買いサムスン電子売る外国人
去る13日有価証券市場でサムスン電子は113万9000ウォンに締め切った。 この日サムスン電子は4万8000ウォン(4.40%)上昇したが前高点
である5月2日(141万ウォン)と比較するとまだ20%も陥った状態だ。
株価を引き下ろした張本人は外国人だ。 外国人は今月に入り,ただ一日例外なしでサムスン電子を純売渡した。 この期間純売渡額は
6419億ウォンに達する。 5月から問い詰めれば2兆7500億ウォンに増える。
ノ・グンチャンHMC投資証券首席研究委員は“相当数外国人がサムスン電子とアップルを‘カップル’で縛って,アップルを買えば
サムスン電子を売る‘ロング-ショート戦略’を使うと知られている”として“外国人が来る10月アイフォン5発売を控えてサムスン電子
を売ってアップルを買うということ”と解釈した。 イ・スンヒョク韓国投資証券研究委員は“最近ヨーロッパ地域20社の機関投資家
に会ったがアップルと繰り広げる特許訴訟敗訴拡大の可能性とスマートフォン需要萎縮憂慮のために意外にサムスン電子を暗く見る
という感じを受けた”と話した。
外国人がグローバル景気低迷に備えて,エマージングマーケットに溜まったお金を安全資産に移す過程から出た結果という見解もある。
(1/2)つづく
5月からアップル-サムスン'株価同調化'こわれて
アイフォン5発売控えてサムスン電子2兆超えて売って
"底を打ったサムスンにオールインしたくて"機関は集中買収
ほとんど同じ姿に動いたサムスン電子とアップルの株価の流れが歪み始めたのは先月からだ。 アップルは去る6月以後4.7%上がったが
サムスン電子は6.0%落ちた.
二つの会社がスマートフォン市場を両強体制で再編していく時は株価も共に上がったが‘2人だけの戦い’で狭まった今は‘アップル
好材料=サムスン電子悪材料’として作用していることだ。 最近現れている二つの会社の株価デカップリング(脱同調化)現象も
‘10月アイフォン5発売に合わせて,サムスン電子を売ってアップルを買う’は雰囲気が外国人の間に形成された余波という分析だ。
◆アップル買いサムスン電子売る外国人
去る13日有価証券市場でサムスン電子は113万9000ウォンに締め切った。 この日サムスン電子は4万8000ウォン(4.40%)上昇したが前高点
である5月2日(141万ウォン)と比較するとまだ20%も陥った状態だ。
株価を引き下ろした張本人は外国人だ。 外国人は今月に入り,ただ一日例外なしでサムスン電子を純売渡した。 この期間純売渡額は
6419億ウォンに達する。 5月から問い詰めれば2兆7500億ウォンに増える。
ノ・グンチャンHMC投資証券首席研究委員は“相当数外国人がサムスン電子とアップルを‘カップル’で縛って,アップルを買えば
サムスン電子を売る‘ロング-ショート戦略’を使うと知られている”として“外国人が来る10月アイフォン5発売を控えてサムスン電子
を売ってアップルを買うということ”と解釈した。 イ・スンヒョク韓国投資証券研究委員は“最近ヨーロッパ地域20社の機関投資家
に会ったがアップルと繰り広げる特許訴訟敗訴拡大の可能性とスマートフォン需要萎縮憂慮のために意外にサムスン電子を暗く見る
という感じを受けた”と話した。
外国人がグローバル景気低迷に備えて,エマージングマーケットに溜まったお金を安全資産に移す過程から出た結果という見解もある。
(1/2)つづく
支援<＾)))><<
>>153 つづき
◆“サムスン電子にオールインしたい”
一部の憂慮にもかかわらず,現在のサムスン電子は過度に陥った側面があるというのが汝矣島（ヨイド）証券街の見解だ。 第3四半期
から‘分期営業利益7兆ウォン時代’を開くことが確実視されるのにも株価は依然として‘分期営業利益5兆ウォン時期’に留まって
いるためだ。
東洋証券が“サムスン電子110万ウォンは短期トレーディングでも,長期保有でも買収底点になるだろう”と公言する理由だ。
パク・ゴンヨン ブレーン投資相談代表も最近“他の銘柄をみな売ってサムスン電子に‘オールイン’としたい誘惑を感じる”と話した。
ただし上昇時点に対する意見は入り乱れている。 パク・ヒョン東洋証券アナリストは“2000年以後サムスン電子株価が分期別実績と
違い動いたことはヨーロッパ財政危機がふくらんだ昨年2〜第3四半期を含んで,ぴったり3回に過ぎなかった”として“史上最高実績
を予想される第3四半期中に反騰する可能性が高い”と話した。
しかし、一方では、外国人の韓国証券市場離脱が持続しているところに景気低迷にともなうスマートフォン需要減少憂慮など悪材料が
かくれていて‘休んでいく期間’が長くなることができるという展望も出てくる。
(2/2)おわり
見出し
外国人,アップル買おうとサムスン電子売ったか
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002721037&office_id=015&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20120715&page=1
http://imgnews.naver.net/image/015/2012/07/15/20120715183414_2012071570521_2012071544891_0.jpg
>>151
おつかれさまでした
◆“サムスン電子にオールインしたい”
一部の憂慮にもかかわらず,現在のサムスン電子は過度に陥った側面があるというのが汝矣島（ヨイド）証券街の見解だ。 第3四半期
から‘分期営業利益7兆ウォン時代’を開くことが確実視されるのにも株価は依然として‘分期営業利益5兆ウォン時期’に留まって
いるためだ。
東洋証券が“サムスン電子110万ウォンは短期トレーディングでも,長期保有でも買収底点になるだろう”と公言する理由だ。
パク・ゴンヨン ブレーン投資相談代表も最近“他の銘柄をみな売ってサムスン電子に‘オールイン’としたい誘惑を感じる”と話した。
ただし上昇時点に対する意見は入り乱れている。 パク・ヒョン東洋証券アナリストは“2000年以後サムスン電子株価が分期別実績と
違い動いたことはヨーロッパ財政危機がふくらんだ昨年2〜第3四半期を含んで,ぴったり3回に過ぎなかった”として“史上最高実績
を予想される第3四半期中に反騰する可能性が高い”と話した。
しかし、一方では、外国人の韓国証券市場離脱が持続しているところに景気低迷にともなうスマートフォン需要減少憂慮など悪材料が
かくれていて‘休んでいく期間’が長くなることができるという展望も出てくる。
(2/2)おわり
見出し
外国人,アップル買おうとサムスン電子売ったか
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002721037&office_id=015&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20120715&page=1
http://imgnews.naver.net/image/015/2012/07/15/20120715183414_2012071570521_2012071544891_0.jpg
>>151
おつかれさまでした
支援
>>151
乙でした
乙でした
。。
゜○
゜○
ソウル アパート値段下落傾向…開浦住公1週間の間1000万ウォン急落
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012071564281&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
韓国経済 入力:2012-07-15 14:35 /修正:2012-07-15 14:35 イ・ヒョンイル記者
基準金利引き下げの便りにもかかわらず、ソウル 江南圏再建築と西南部中大型を中心にアパート相場大幅に落ちた。
15日不動産114によれば先週にもソウル・首都圏アパート値段がいっせいに下落した。 ソウルが0.08%下落し、首都圏と新都市が0.02%
ずつ落ちた。 ソウルでは松坡(-0.16%),陽川(-0.13%),江南(-0.11%),江東・江西・衿川・中浪(-0.09%)等の順で落ち幅が大きかった。
再建築団地の可楽洞音調市営と蚕室洞住公5団地、開浦住公の売買価格は1週間で500万～1000万ウォンずつ落ちた。
新都市の場合、盆唐は0.05%下落した反面一山、坪村、山本、中東などは足踏みをした。 首都圏では龍仁(-0.05%),高揚・金浦・華城
(-0.03%)等の中大型下降線が目立った。
借用権価格は梅雨の雨の影響で取り引きが減りながら変化を見せなかった。 ソウルでは江東・城東・江西(-0.03%),江北・麻浦・
西大門(-0.02%)等の借用権価格が小幅落ちた反面衿川(0.06%)九老(0.05%)冠岳(0.04%)陽川(0.03%)等は少し上がった。 新都市と首都圏
の場合、華城(-0.03%)と坪村・議政府（ウィジョンブ）・河南(-0.02%)等で小幅下落したと調査された。 不動産114のイム・ビョンチョル
チーム長は“金利引き下げ幅が少なくて波及効果が明確でない”として“税制緩和など不動産対策が本格施行されて追加金利引き下げ
が断行されるならば住宅価格下落に対する不安心理を解消するのにある程度役に立つだろう”と展望した。
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012071564281&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
韓国経済 入力:2012-07-15 14:35 /修正:2012-07-15 14:35 イ・ヒョンイル記者
基準金利引き下げの便りにもかかわらず、ソウル 江南圏再建築と西南部中大型を中心にアパート相場大幅に落ちた。
15日不動産114によれば先週にもソウル・首都圏アパート値段がいっせいに下落した。 ソウルが0.08%下落し、首都圏と新都市が0.02%
ずつ落ちた。 ソウルでは松坡(-0.16%),陽川(-0.13%),江南(-0.11%),江東・江西・衿川・中浪(-0.09%)等の順で落ち幅が大きかった。
再建築団地の可楽洞音調市営と蚕室洞住公5団地、開浦住公の売買価格は1週間で500万～1000万ウォンずつ落ちた。
新都市の場合、盆唐は0.05%下落した反面一山、坪村、山本、中東などは足踏みをした。 首都圏では龍仁(-0.05%),高揚・金浦・華城
(-0.03%)等の中大型下降線が目立った。
借用権価格は梅雨の雨の影響で取り引きが減りながら変化を見せなかった。 ソウルでは江東・城東・江西(-0.03%),江北・麻浦・
西大門(-0.02%)等の借用権価格が小幅落ちた反面衿川(0.06%)九老(0.05%)冠岳(0.04%)陽川(0.03%)等は少し上がった。 新都市と首都圏
の場合、華城(-0.03%)と坪村・議政府（ウィジョンブ）・河南(-0.02%)等で小幅下落したと調査された。 不動産114のイム・ビョンチョル
チーム長は“金利引き下げ幅が少なくて波及効果が明確でない”として“税制緩和など不動産対策が本格施行されて追加金利引き下げ
が断行されるならば住宅価格下落に対する不安心理を解消するのにある程度役に立つだろう”と展望した。
支援
【慰安婦問題】 通りで会った日本人を殴っても処罰されない国は？～「醜いジャップ」殴れたらさっぱりするのだが★２[07/15]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1342355813/
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1342355813/
今週の予定
■主要機関報道計画(7.16～7.20)
◇16日(月)
▲企画財政部
14:30第122次対外経済長官会議開催
◇17日(火)
▲知識経済部
06:00知経部-日住友商社素材部品企業間JV設立協力
▲金融監督院
12:00上半期中国内銀行資金流れの主要特徴および監督方向
◇18日(水)
▲韓国銀行
12:00 2012年2/4分期外国為替市場動向
▲金融監督院
12:00金融持株会社の海外進出現況
(1/2)
■主要機関報道計画(7.16～7.20)
◇16日(月)
▲企画財政部
14:30第122次対外経済長官会議開催
◇17日(火)
▲知識経済部
06:00知経部-日住友商社素材部品企業間JV設立協力
▲金融監督院
12:00上半期中国内銀行資金流れの主要特徴および監督方向
◇18日(水)
▲韓国銀行
12:00 2012年2/4分期外国為替市場動向
▲金融監督院
12:00金融持株会社の海外進出現況
(1/2)
>>164 続き
◇19日(木)
▲知識経済部
06:00 ‘12年6月主要流通業社売り上げ動向
11:00 ‘12年上半期造船産業動向
▲韓国銀行
12:00 2012年6月中手形不渡り率動向
◇20日(金)
▲企画財政部
08:00 2012年上半期公共機関新規採用現況
16:00マクロ経済金融会議結果
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01223446599594848
＠イーデイリー チョン・ダスル記者 より抜粋
(2/2)おしまい
◇19日(木)
▲知識経済部
06:00 ‘12年6月主要流通業社売り上げ動向
11:00 ‘12年上半期造船産業動向
▲韓国銀行
12:00 2012年6月中手形不渡り率動向
◇20日(金)
▲企画財政部
08:00 2012年上半期公共機関新規採用現況
16:00マクロ経済金融会議結果
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01223446599594848
＠イーデイリー チョン・ダスル記者 より抜粋
(2/2)おしまい
■[週間展望台] S&P例年協議..韓国経済成績表は?
17～19日S&P訪韓..等級調整の有無・コメント関心
バーナンキ議長、QE3言及可否注目
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01226726599594848
＠イーデイリー チョン・ダスル記者
今週(16～20日)国際信用評価社のスタンダード アンド プアーズ(S&P）が訪韓、政府との例年協議に続きセミナーを
通じて信用等級動向などに対して発表する計画だ。これに伴い、国家信用等級に対する国際社会の評価と分析が
話題となる展望だ。
引き続き外国の動向にも視線が集中する展望だ。17～18日はバーナンキ米国連邦準備制度理事会(Fed)議長が議会
証言をして、その前日には国際通貨基金(IMF)が世界経済成長率展望値を発表する。
◇韓国経済基礎体力どのように評価されるだろうか
S&Pが17～19日韓国を訪問、政府と例年協議を持つ。毎年10～11月頃開催される例年行事だが、今年年末大統領選挙が
あるだけに日程を操り上げた。韓国の経済をはじめとして、金融市場、資本輸出入動向、地政学的リスクなどを点検
する。例年協議内容は特異事項がない限り公開されない。しかし今後我が国の国家信用等級がどのように調整される
かに関心が集まっている。
パク・ジェワン企画財政部長官は去る4月主要20ヶ国(G20)財務長官会議でS&Pのグローバル国家信用等級総括のカート
モルトン(Curt Moulton),ジョン チャンバース(John Chambers)と会って“我が国の良好な経済条件を信用等級評価時
に積極的に反映してくれ”と頼んだことがある。
(1/2)
17～19日S&P訪韓..等級調整の有無・コメント関心
バーナンキ議長、QE3言及可否注目
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01226726599594848
＠イーデイリー チョン・ダスル記者
今週(16～20日)国際信用評価社のスタンダード アンド プアーズ(S&P）が訪韓、政府との例年協議に続きセミナーを
通じて信用等級動向などに対して発表する計画だ。これに伴い、国家信用等級に対する国際社会の評価と分析が
話題となる展望だ。
引き続き外国の動向にも視線が集中する展望だ。17～18日はバーナンキ米国連邦準備制度理事会(Fed)議長が議会
証言をして、その前日には国際通貨基金(IMF)が世界経済成長率展望値を発表する。
◇韓国経済基礎体力どのように評価されるだろうか
S&Pが17～19日韓国を訪問、政府と例年協議を持つ。毎年10～11月頃開催される例年行事だが、今年年末大統領選挙が
あるだけに日程を操り上げた。韓国の経済をはじめとして、金融市場、資本輸出入動向、地政学的リスクなどを点検
する。例年協議内容は特異事項がない限り公開されない。しかし今後我が国の国家信用等級がどのように調整される
かに関心が集まっている。
パク・ジェワン企画財政部長官は去る4月主要20ヶ国(G20)財務長官会議でS&Pのグローバル国家信用等級総括のカート
モルトン(Curt Moulton),ジョン チャンバース(John Chambers)と会って“我が国の良好な経済条件を信用等級評価時
に積極的に反映してくれ”と頼んだことがある。
(1/2)
>>166 続き
S&Pは2005年7月韓国信用等級を‘A’と高めた後、約6年9ヶ月の間等級を変えないでいる。ムーディーズとフィッチより
信用等級が一段階低い。特にムーディーズとフィッチが韓国信用等級展望を肯定的に上方修正したが、S&Pは特別な
動きがない。
しかしヨーロッパ財政危機で対外条件不確実性が高い中で、内需を導く確実なモメンタムもなく、現在の等級を維持する
だけでも成功という評価だ。
S&Pはまた、16日国際金融センターとともに銀行会館国際会議室で‘グローバル経済不確実性と韓国信用展望’という
主題でセミナーを開く。 ヨーロッパ危機などによるグローバル経済不確実性が韓国政府、銀行および企業など信用等級
に及ぼす影響などを議論する予定だ。
◇財政絶壁憂慮に対するバーナンキの返事は?
世界経済鈍化により主要国政策対応に対する関心が高まっているが、米国は追加財政拡大はさておき‘財政絶壁(Fiscal
Cliff)’に対する憂慮が増加している。Fedの追加量的緩和を通した景気浮揚期待が高まっているなかで、17日と18日
二日連続で議会に出席するベン・バーナンキ、連銀議長が3次量的緩和を示唆するほどの発言をするのか関心が集まって
いる。
16日にはIMFが今年世界経済展望値を発表する。中国が思ったより振るわない第2四半期成長率を発表したのに続き、
米国の第2四半期成長率も2%を下回るだろうという展望が高い。この中でIMFは世界経済展望をどのように判断するのか
成り行きが注目される。 IMFが4月発表した世界経済展望値は2012年が3.5%、2013年4.1%であった。
韓国銀行は18日‘第2四半期金融市場動向’と19日‘6月手形不渡り率動向’を発表する。
(2/2)おしまい
S&Pは2005年7月韓国信用等級を‘A’と高めた後、約6年9ヶ月の間等級を変えないでいる。ムーディーズとフィッチより
信用等級が一段階低い。特にムーディーズとフィッチが韓国信用等級展望を肯定的に上方修正したが、S&Pは特別な
動きがない。
しかしヨーロッパ財政危機で対外条件不確実性が高い中で、内需を導く確実なモメンタムもなく、現在の等級を維持する
だけでも成功という評価だ。
S&Pはまた、16日国際金融センターとともに銀行会館国際会議室で‘グローバル経済不確実性と韓国信用展望’という
主題でセミナーを開く。 ヨーロッパ危機などによるグローバル経済不確実性が韓国政府、銀行および企業など信用等級
に及ぼす影響などを議論する予定だ。
◇財政絶壁憂慮に対するバーナンキの返事は?
世界経済鈍化により主要国政策対応に対する関心が高まっているが、米国は追加財政拡大はさておき‘財政絶壁(Fiscal
Cliff)’に対する憂慮が増加している。Fedの追加量的緩和を通した景気浮揚期待が高まっているなかで、17日と18日
二日連続で議会に出席するベン・バーナンキ、連銀議長が3次量的緩和を示唆するほどの発言をするのか関心が集まって
いる。
16日にはIMFが今年世界経済展望値を発表する。中国が思ったより振るわない第2四半期成長率を発表したのに続き、
米国の第2四半期成長率も2%を下回るだろうという展望が高い。この中でIMFは世界経済展望をどのように判断するのか
成り行きが注目される。 IMFが4月発表した世界経済展望値は2012年が3.5%、2013年4.1%であった。
韓国銀行は18日‘第2四半期金融市場動向’と19日‘6月手形不渡り率動向’を発表する。
(2/2)おしまい
■6月貿易収支'不況型黒字'、信じた車まで…EU輸出40%減少
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012071571161
＠韓国経済 イム・ウォンギ/ソ・ジョンファン記者
中・EU輸出4ヶ月連続'急に'
家電・携帯電話も不振…今後がさらに心配
原材料・資本財・消費財…輸入も同時に減って
先月ヨーロッパ連合(EU)への自動車輸出が前年同月対比40.7%急減した。これに伴い、代表的輸出孝行息子品目の
自動車全体輸出も2009年11月以後31ヶ月ぶりに減少傾向に転じた。
関税庁が15日発表した‘6月貿易動向’によれば、輸出は前年同期比1.1%増加した472億ドル、輸入は5.5%減少した
423億ドルを記録した。輸出は4ヶ月ぶりに減少傾向から抜け出したが、輸入は4ヶ月連続減少傾向を継続した。
◆自動車-電子製品輸出急減
6月貿易収支は49億1000万ドル黒字で5ヶ月連続黒字行進を継続した。月基準として20ヶ月ぶりに最大規模だが、
輸入が大幅で減少したのに伴った‘不況型黒字’の様相を帯びている。特に今年に入って初めて原材料、資本財、
消費財輸入が同時に減少したことが分かった。
上半期基準として輸出は昨年同期対応0.6%増えた2752億ドル、輸入は2.4%増加した2646億ドルで、107億ドル黒字を
現わした。貿易収支黒字規模は昨年上半期に比べて30.0%減った。
自由貿易協定(FTA)効果などで米国に対する輸出が10.2%増えた反面、ヨーロッパ地域に対する輸出は16.1%も減少
したし、中国輸出も1.5%減った。
下半期輸出展望も上半期に比べて明るくない。自動車など主力品目らの輸出増加傾向が明確に鈍化しているためだ。
先月自動車輸出実績は前年同月対比0.8%減少した40億900万ドルを記録した。財政・金融危機の震源地のヨーロッパ
地域への輸出不振が大きな影響を及ぼした。去る3月まで急増の勢いを見せたEU自動車輸出は4月からマイナスに転換、
ずっと振るわない流れを見せた。米国輸出も2ヶ月連続減少した。これに伴い、全体自動車輸出増加率も3月26.6%から、
4月12.9%、5月3.2%等でずっと鈍化してきた。また、家電製品は9ヶ月連続輸出が減っていて、無線通信機器も12ヶ月
連続減少傾向を見せた。 (1/2)
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012071571161
＠韓国経済 イム・ウォンギ/ソ・ジョンファン記者
中・EU輸出4ヶ月連続'急に'
家電・携帯電話も不振…今後がさらに心配
原材料・資本財・消費財…輸入も同時に減って
先月ヨーロッパ連合(EU)への自動車輸出が前年同月対比40.7%急減した。これに伴い、代表的輸出孝行息子品目の
自動車全体輸出も2009年11月以後31ヶ月ぶりに減少傾向に転じた。
関税庁が15日発表した‘6月貿易動向’によれば、輸出は前年同期比1.1%増加した472億ドル、輸入は5.5%減少した
423億ドルを記録した。輸出は4ヶ月ぶりに減少傾向から抜け出したが、輸入は4ヶ月連続減少傾向を継続した。
◆自動車-電子製品輸出急減
6月貿易収支は49億1000万ドル黒字で5ヶ月連続黒字行進を継続した。月基準として20ヶ月ぶりに最大規模だが、
輸入が大幅で減少したのに伴った‘不況型黒字’の様相を帯びている。特に今年に入って初めて原材料、資本財、
消費財輸入が同時に減少したことが分かった。
上半期基準として輸出は昨年同期対応0.6%増えた2752億ドル、輸入は2.4%増加した2646億ドルで、107億ドル黒字を
現わした。貿易収支黒字規模は昨年上半期に比べて30.0%減った。
自由貿易協定(FTA)効果などで米国に対する輸出が10.2%増えた反面、ヨーロッパ地域に対する輸出は16.1%も減少
したし、中国輸出も1.5%減った。
下半期輸出展望も上半期に比べて明るくない。自動車など主力品目らの輸出増加傾向が明確に鈍化しているためだ。
先月自動車輸出実績は前年同月対比0.8%減少した40億900万ドルを記録した。財政・金融危機の震源地のヨーロッパ
地域への輸出不振が大きな影響を及ぼした。去る3月まで急増の勢いを見せたEU自動車輸出は4月からマイナスに転換、
ずっと振るわない流れを見せた。米国輸出も2ヶ月連続減少した。これに伴い、全体自動車輸出増加率も3月26.6%から、
4月12.9%、5月3.2%等でずっと鈍化してきた。また、家電製品は9ヶ月連続輸出が減っていて、無線通信機器も12ヶ月
連続減少傾向を見せた。 (1/2)
>>168 続き
◆自動車錯覚効果警戒してこそ
地域別では4ヶ月連続減少傾向を見せている中国とEU市場も尋常でない雰囲気だ。特にEU地域最大貿易国のドイツに
対する輸出が13.2%減ったのをはじめとして、英国、フランス、イタリア、ベルギー、ギリシャなどヨーロッパ20ヶ国
の輸出が全部減少した。日本への輸出が最近二ヶ月連続増加したが、他の主要市場の減少傾向を支えるには力不足だ。
このような状況で貿易収支が特定品目(自動車)、特定国家(中国)に偏り錯覚効果を呼び起こしているという指摘も出る。
現代経済研究院はこの日‘上半期貿易収支黒字の錯覚現象’という報告書で、5月まで好調を見せた自動車を除く場合、
上半期貿易収支は212億ドル赤字と分析した。国家別には中国依存度が高くて、中国(香港含む)を除いた貿易収支は
378億ドル少なかった。
現代経済研究院はこれに伴い、今後二つの分野で輸出が振るわない場合、貿易収支が急激に悪化すると憂慮した。
チェ・ソングン専任研究員は“自動車を除いた造船、情報、技術(IT)等の貿易収支悪化は深刻な状況”としながら
“錯覚効果を勘案した正確な輸出景気判断と、貿易収支改善対策樹立が必要だ”と強調した。
ttp://news.hankyung.com/nas_photo/201207/2012071571161_2012071546931.jpg
左上より時計回りに
・急速に落ちるの輸出増加率
・4ヶ月連続減少する中国輸出
・歴代貿易収支の黒字記録ランキング
・鈍化する自動車の輸出増加率
(2/2)おしまい
◆自動車錯覚効果警戒してこそ
地域別では4ヶ月連続減少傾向を見せている中国とEU市場も尋常でない雰囲気だ。特にEU地域最大貿易国のドイツに
対する輸出が13.2%減ったのをはじめとして、英国、フランス、イタリア、ベルギー、ギリシャなどヨーロッパ20ヶ国
の輸出が全部減少した。日本への輸出が最近二ヶ月連続増加したが、他の主要市場の減少傾向を支えるには力不足だ。
このような状況で貿易収支が特定品目(自動車)、特定国家(中国)に偏り錯覚効果を呼び起こしているという指摘も出る。
現代経済研究院はこの日‘上半期貿易収支黒字の錯覚現象’という報告書で、5月まで好調を見せた自動車を除く場合、
上半期貿易収支は212億ドル赤字と分析した。国家別には中国依存度が高くて、中国(香港含む)を除いた貿易収支は
378億ドル少なかった。
現代経済研究院はこれに伴い、今後二つの分野で輸出が振るわない場合、貿易収支が急激に悪化すると憂慮した。
チェ・ソングン専任研究員は“自動車を除いた造船、情報、技術(IT)等の貿易収支悪化は深刻な状況”としながら
“錯覚効果を勘案した正確な輸出景気判断と、貿易収支改善対策樹立が必要だ”と強調した。
ttp://news.hankyung.com/nas_photo/201207/2012071571161_2012071546931.jpg
左上より時計回りに
・急速に落ちるの輸出増加率
・4ヶ月連続減少する中国輸出
・歴代貿易収支の黒字記録ランキング
・鈍化する自動車の輸出増加率
(2/2)おしまい
■'返済できない'知らんぷり一貫、ディアブロ3結局...
ttp://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2012071519001658148
＠アジア経済 チョ・ユジン記者
接続大乱と返済不許可で論議を買ったオンラインゲーム'ディアブロ3'の流通社ブリザードコリア(代表ペク・ヨンジェ)
が結局公正取引委員会から懲戒を受けた。
15日公正委によれば、ブリザードコリアは電子商取引法違反で是正命令と共に過怠金800万ウォンの行政処分を受けた。
ブリザードは、消費者がキャラクターを生成してゲームを利用する前までは単純変心による申込撤回が可能にも
かかわらず、'購買後には返済・決済取り消しは不可能だ'と案内して、消費者の申込撤回(返済)を邪魔したと公正委は
説明した。
公正委は行政処分と共に申込撤回を邪魔した行為に対してホームページ初期画面に6分の1大きさで4日間該当内容を
掲示するようにした。
ディアブロ3は発売1ヶ月余りで同時接続者数が43万人を越えるなど爆発的な人気を呼んだが、発売翌日である16日から
接続不良で消費者の苦情が殺到するなど論議が絶えなかった。
ブリザードは返済不可規定を前に出し、知らぬ振りで一貫して、公正委が現場調査を始めるとすぐに一歩遅れて事態の
鎮火に出た。ブリザードは購買後14日以内、最高レベル40以下のキャラクター保有などの条件を充足する使用者に
限って全額返済措置した。
ブリザードは申込撤回の他にも契約書交付と購買安全サービス未加入などの行為に対しても禁止命令を受けたと
公正委は説明した。
（おしまい）
ttp://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2012071519001658148
＠アジア経済 チョ・ユジン記者
接続大乱と返済不許可で論議を買ったオンラインゲーム'ディアブロ3'の流通社ブリザードコリア(代表ペク・ヨンジェ)
が結局公正取引委員会から懲戒を受けた。
15日公正委によれば、ブリザードコリアは電子商取引法違反で是正命令と共に過怠金800万ウォンの行政処分を受けた。
ブリザードは、消費者がキャラクターを生成してゲームを利用する前までは単純変心による申込撤回が可能にも
かかわらず、'購買後には返済・決済取り消しは不可能だ'と案内して、消費者の申込撤回(返済)を邪魔したと公正委は
説明した。
公正委は行政処分と共に申込撤回を邪魔した行為に対してホームページ初期画面に6分の1大きさで4日間該当内容を
掲示するようにした。
ディアブロ3は発売1ヶ月余りで同時接続者数が43万人を越えるなど爆発的な人気を呼んだが、発売翌日である16日から
接続不良で消費者の苦情が殺到するなど論議が絶えなかった。
ブリザードは返済不可規定を前に出し、知らぬ振りで一貫して、公正委が現場調査を始めるとすぐに一歩遅れて事態の
鎮火に出た。ブリザードは購買後14日以内、最高レベル40以下のキャラクター保有などの条件を充足する使用者に
限って全額返済措置した。
ブリザードは申込撤回の他にも契約書交付と購買安全サービス未加入などの行為に対しても禁止命令を受けたと
公正委は説明した。
（おしまい）
sien
172 ： 忍法帖【Lv=10,xxxPT】 ：2012/07/16(月) 06:16:35.62 ID:kf/N+LlK
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 406won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
177KB
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 406won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
177KB
'200万自営業者'ロッテ製品不買運動突入
遊興酒屋・飲食店で'スコッチブルー・初めのように'売らない
ロッテ製菓・ロッテ飲み物製品も'売らないし食べない'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/14/0200000000AKR20120714065300002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン記者= 200万自営業者が国内最大流通財閥ロッテグループのすべての製品を売らないことにした。
全国のすべての遊興酒屋と飲食店はロッテの代表ウイスキーである'スコッチブルー'と焼酎'初めのように'を不買する運動に出た。
流通・金融圏によれば路地商圏興し消費者連盟と有権者市民運動はスクリーンゴルフ,宿泊業,遊興飲食業など80余小商工人団体会員
200万人と共に16日からロッテグループ製品を無期限不買する運動に突入した。
これら自営業団体は去る13日国内流通1位企業を相手に闘争するという内容の公文書をロッテグループに送った。
先月末韓国チェーンストア協会に大型マート義務休業遵守,クレジットカード手数料体系改編受け入れなどを要求して成果を上げる
ことができなかったためだ。
公文書には"自営業者の要求をチェーンストア協会と大型マートが拒否して,ロッテ製品不買運動に突入することになった"としながら
"が運動は路地商圏と自営業者の生存権問題であることを理解する契機になるのを期待する"という内容を入れた。
今回の不買運動でロッテが大きい衝撃を受けると展望される。
60万個に達するルームサロン,居酒屋,カラオケ,飲食店はロッテの'スコッチブルー','初めのように','朝日ビール'を売らないことに
したためだ。
飲み物はミネラルウォーター'アイシス','ペプシコーラ','七星（チルソン）サイダー','セイロンティー','2%','とうもろこしひげ茶'
を不買することにした。
(1/2)つづく
遊興酒屋・飲食店で'スコッチブルー・初めのように'売らない
ロッテ製菓・ロッテ飲み物製品も'売らないし食べない'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/14/0200000000AKR20120714065300002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン記者= 200万自営業者が国内最大流通財閥ロッテグループのすべての製品を売らないことにした。
全国のすべての遊興酒屋と飲食店はロッテの代表ウイスキーである'スコッチブルー'と焼酎'初めのように'を不買する運動に出た。
流通・金融圏によれば路地商圏興し消費者連盟と有権者市民運動はスクリーンゴルフ,宿泊業,遊興飲食業など80余小商工人団体会員
200万人と共に16日からロッテグループ製品を無期限不買する運動に突入した。
これら自営業団体は去る13日国内流通1位企業を相手に闘争するという内容の公文書をロッテグループに送った。
先月末韓国チェーンストア協会に大型マート義務休業遵守,クレジットカード手数料体系改編受け入れなどを要求して成果を上げる
ことができなかったためだ。
公文書には"自営業者の要求をチェーンストア協会と大型マートが拒否して,ロッテ製品不買運動に突入することになった"としながら
"が運動は路地商圏と自営業者の生存権問題であることを理解する契機になるのを期待する"という内容を入れた。
今回の不買運動でロッテが大きい衝撃を受けると展望される。
60万個に達するルームサロン,居酒屋,カラオケ,飲食店はロッテの'スコッチブルー','初めのように','朝日ビール'を売らないことに
したためだ。
飲み物はミネラルウォーター'アイシス','ペプシコーラ','七星（チルソン）サイダー','セイロンティー','2%','とうもろこしひげ茶'
を不買することにした。
(1/2)つづく
>>173 つづき
'スコッチブルー'はロッテの主力ウイスキーで'ウインザー','インペリアル'に続き国内市場3位だったが不買運動で存廃の分かれ目に
立つことになった。
焼酎'チャミスル'と激戦を行う'初めのように'また,崖っぷちに集まることになった。 主流流通特性上遊興飲食業で不買すれば販路が
急減するためだ。
これらの団体は家族と市民団体などを合わせた600万人を糾合して,ロッテ百貨店,ロッテマート,ロッテビッグマーケット,ロッテスーパー
など流通部門を利用しないことにした。
ロッテ製菓,ロッテ七星飲料,ロッテ七星飲料アルコール部門,ロッテリアなども不買対象だ。 町内スーパーマーケットでロッテ菓子と
アイスクリームが無視されることになった。
これらの団体は既存会員業者の他に外食業分野をはじめとする100個余り小商工人団体と250個余り職能団体,100個余り市民団体に不買
協力公文書を発送した。
オ・ホソク路地商圏興し消費者連盟常任代表は"大型マートが流通業に飛び込みながら,商圏の半分以上を蚕食して,生存に威嚇を受ける
ほど"としながら"無理な要求をするのでなく大型マートが義務休業を守ってカード加盟店手数料を上げて,共生する姿を見せてくれと
いうだけだ"と明らかにした。
彼は"今回のロッテ製品不買運動は私たちの要求が受け入れられる時まで無期限進行される"としながら"ロッテは流通1位企業らしく
責任を負う姿を見せてほしい"と促した。
これらの団体は16日からロッテ製品不買とともにホームプラス,イーマートなど8社の大型マート不買運動も併行する。
各自営業団体の外国職員2千500人余りを全国に配置して,不買運動ビラ背を向けて業者内外部には不買協力ポスターを付着することにした。
市民社会団体ボランティアメンバーも積極的に活用することにした。
(2/2)おわり
'スコッチブルー'はロッテの主力ウイスキーで'ウインザー','インペリアル'に続き国内市場3位だったが不買運動で存廃の分かれ目に
立つことになった。
焼酎'チャミスル'と激戦を行う'初めのように'また,崖っぷちに集まることになった。 主流流通特性上遊興飲食業で不買すれば販路が
急減するためだ。
これらの団体は家族と市民団体などを合わせた600万人を糾合して,ロッテ百貨店,ロッテマート,ロッテビッグマーケット,ロッテスーパー
など流通部門を利用しないことにした。
ロッテ製菓,ロッテ七星飲料,ロッテ七星飲料アルコール部門,ロッテリアなども不買対象だ。 町内スーパーマーケットでロッテ菓子と
アイスクリームが無視されることになった。
これらの団体は既存会員業者の他に外食業分野をはじめとする100個余り小商工人団体と250個余り職能団体,100個余り市民団体に不買
協力公文書を発送した。
オ・ホソク路地商圏興し消費者連盟常任代表は"大型マートが流通業に飛び込みながら,商圏の半分以上を蚕食して,生存に威嚇を受ける
ほど"としながら"無理な要求をするのでなく大型マートが義務休業を守ってカード加盟店手数料を上げて,共生する姿を見せてくれと
いうだけだ"と明らかにした。
彼は"今回のロッテ製品不買運動は私たちの要求が受け入れられる時まで無期限進行される"としながら"ロッテは流通1位企業らしく
責任を負う姿を見せてほしい"と促した。
これらの団体は16日からロッテ製品不買とともにホームプラス,イーマートなど8社の大型マート不買運動も併行する。
各自営業団体の外国職員2千500人余りを全国に配置して,不買運動ビラ背を向けて業者内外部には不買協力ポスターを付着することにした。
市民社会団体ボランティアメンバーも積極的に活用することにした。
(2/2)おわり
支援
178 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/07/16(月) 07:38:46.51 ID:GNQuU2Bj
おはようございます。
韓国の輸出業界に「マドリング・スルー」症候群 【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2012071659958
機械を製造する工作機械業界は最近緊張を高めている。中国は「世界の工場」という名にふさわしく国内工作機械
輸出の５０％を占めるほど、巨大市場にあげられる。今年１～５月、工作機械の対中輸出額は３億６３００万ドルで、
昨年同期対比２１．６％も増加した。中国でのスマートホンや自動車生産施設の投資が増えて、工作機械の需要が
増加した。昨年末、ギリシャ救済金融など、欧州発財政危機が沈静化に向かうかのように見えた。しかし、状況は反転
した。５月半ば以後、各国の財政危機解決策に対する国家間の見解の違いを解消できず、中国内の投資心理が萎縮
した。工作機械業界の５月の輸出額が前月対比１７．６％急減した。
イタリア輸出を担当するある家電業界は今年の輸出が昨年より１０％ぐらい減少した。欧州の景気が深刻に悪化した
ことによる結果だ。同社の関係者は、「所得が減少した消費者が価格に敏感になったせいで、メーカー間の価格競争も
熾烈になり、利益はもっと減少した」と言って、ため息をついた。
韓国の輸出戦線に赤信号が点された。欧州の財政危機によって触発された世界景気の低迷で各国の消費心理が
萎縮し、韓国にも直接響く兆しを見せている。特に、国内輸出額の半分に迫る米国、中国、欧州連合（ＥＵ）の景気が
なかなか反発する動きを見せていない。一部では韓国経済が世界景気低迷という「泥」を通過しながら成長動力が徐々
に冷める「マドリングスルー（muddling through）症候群」にかかっていると懸念した。
●迷惑な「不況型黒字」
１５日関税庁が発表した「６月および上半期輸出入動向（確定値）」によると、６月の貿易収支黒字は４９億１０００万ドル
で、昨年６月（１９億１０００万ドル）より２倍以上拡大した。５ヵ月連続黒字だ。月間黒字規模としては１０年１０月（６３億
４０００万ドル）以後最大規模であり、歴代６番目だ。今年上半期の累積輸出額は２７５２億ドル、輸入は２６４６億ドルで、
１０７億ドルの黒字を記録した。
しかし、中身を見てみると状況は違う。輸出実績が良いからというよりは、内需低迷による「不況型黒字」であるためだ。
６月の輸出は前年同月対比１．１％増加した４７２億５０００万ドル、輸入は５．５％減った４２３億４０００万ドルを記録した。
輸入は５月（マイナス１．０８％）に続き２ヵ月連続減少して低迷している内需景気を反映した。
(1/2) つづきます
韓国の輸出業界に「マドリング・スルー」症候群 【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2012071659958
機械を製造する工作機械業界は最近緊張を高めている。中国は「世界の工場」という名にふさわしく国内工作機械
輸出の５０％を占めるほど、巨大市場にあげられる。今年１～５月、工作機械の対中輸出額は３億６３００万ドルで、
昨年同期対比２１．６％も増加した。中国でのスマートホンや自動車生産施設の投資が増えて、工作機械の需要が
増加した。昨年末、ギリシャ救済金融など、欧州発財政危機が沈静化に向かうかのように見えた。しかし、状況は反転
した。５月半ば以後、各国の財政危機解決策に対する国家間の見解の違いを解消できず、中国内の投資心理が萎縮
した。工作機械業界の５月の輸出額が前月対比１７．６％急減した。
イタリア輸出を担当するある家電業界は今年の輸出が昨年より１０％ぐらい減少した。欧州の景気が深刻に悪化した
ことによる結果だ。同社の関係者は、「所得が減少した消費者が価格に敏感になったせいで、メーカー間の価格競争も
熾烈になり、利益はもっと減少した」と言って、ため息をついた。
韓国の輸出戦線に赤信号が点された。欧州の財政危機によって触発された世界景気の低迷で各国の消費心理が
萎縮し、韓国にも直接響く兆しを見せている。特に、国内輸出額の半分に迫る米国、中国、欧州連合（ＥＵ）の景気が
なかなか反発する動きを見せていない。一部では韓国経済が世界景気低迷という「泥」を通過しながら成長動力が徐々
に冷める「マドリングスルー（muddling through）症候群」にかかっていると懸念した。
●迷惑な「不況型黒字」
１５日関税庁が発表した「６月および上半期輸出入動向（確定値）」によると、６月の貿易収支黒字は４９億１０００万ドル
で、昨年６月（１９億１０００万ドル）より２倍以上拡大した。５ヵ月連続黒字だ。月間黒字規模としては１０年１０月（６３億
４０００万ドル）以後最大規模であり、歴代６番目だ。今年上半期の累積輸出額は２７５２億ドル、輸入は２６４６億ドルで、
１０７億ドルの黒字を記録した。
しかし、中身を見てみると状況は違う。輸出実績が良いからというよりは、内需低迷による「不況型黒字」であるためだ。
６月の輸出は前年同月対比１．１％増加した４７２億５０００万ドル、輸入は５．５％減った４２３億４０００万ドルを記録した。
輸入は５月（マイナス１．０８％）に続き２ヵ月連続減少して低迷している内需景気を反映した。
(1/2) つづきます
支援
180 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/07/16(月) 07:39:37.75 ID:GNQuU2Bj
>>178 つづきです
●米・中・欧州への傾き現象
輸出は特に、欧州、中国、米国などいわゆる「トライアングル」地域で低迷した。今年上半期の金額基準で欧州９．３％、
中国２３．０％、米国１１．１％で全体の４３．４％に当たる。
ＥＵ向け輸出は４ヵ月間減少し続け、上半期に１６．１％も後退した。米国向け輸出は２、３月にそれぞれ４７．４％、
２７．９％の高い伸び率を示し、上半期に１０．２％増加した。しかし、５月マイナス８．４％、６月マイナス０．３％で２ヵ月連続
下落した。これまで輸出の下支えになっている中国への輸出も４ヵ月連続減少傾向を示し、上半期に１．５％も減少した。
問題はこれら地域で低迷の出口が見えていないという点だ。米国は１四半期の１．９％の成長に続き、第２四半期も２％
に及ばない成長にとどまるという見通しが出ている。ウォーレン・バフェット・バークシャー・ハサウェイ会長は最近、「米国
の経済成長が停滞の局面に陥っている」と話した。実際、米国の６月の雇用増加は予想（１０万人）を下回る８万人に集計
された。
欧州も同じだ。ユーロゾーン（ユーロ貨使用１７カ国）の民間部門の景気が５ヵ月連続萎縮している。ユーロゾーンの
６月の総合購買管理者指数（ＰＭＩ）は４６．４で、５月（４６．０）よりは改善したが、５ヵ月連続基準値（５０．０）を下回って
いる。コメルツ銀行は第２四半期のユーロゾーンの成長が前期より０．２５％マイナス成長をしたと予想している。マル
ティン・ブレッシング最高経営者（ＣＥＯ）は、「欧州の危機が終焉の兆しを見えていない」と話した。
中国のお金持ちさえ財布の紐を引き締めている。ウォールストリートジャーナルによると、バーバーリーは１四半期に
４億８００万ポンドぐらいの売上を記録した。これはアナリストの見通し（４億１６００万ポンド）に及ばない規模で、中国の
経済成長率の鈍化がブランド品の消費にも直接影響したと分析した。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜昨日ブログに書きましたが、貿易依存度が高すぎるために、韓国政府が韓国内の景気対策を行っても、
効果は微小かほぼゼロ、場合によってはマイナスにすらなりえるという状況です。
●米・中・欧州への傾き現象
輸出は特に、欧州、中国、米国などいわゆる「トライアングル」地域で低迷した。今年上半期の金額基準で欧州９．３％、
中国２３．０％、米国１１．１％で全体の４３．４％に当たる。
ＥＵ向け輸出は４ヵ月間減少し続け、上半期に１６．１％も後退した。米国向け輸出は２、３月にそれぞれ４７．４％、
２７．９％の高い伸び率を示し、上半期に１０．２％増加した。しかし、５月マイナス８．４％、６月マイナス０．３％で２ヵ月連続
下落した。これまで輸出の下支えになっている中国への輸出も４ヵ月連続減少傾向を示し、上半期に１．５％も減少した。
問題はこれら地域で低迷の出口が見えていないという点だ。米国は１四半期の１．９％の成長に続き、第２四半期も２％
に及ばない成長にとどまるという見通しが出ている。ウォーレン・バフェット・バークシャー・ハサウェイ会長は最近、「米国
の経済成長が停滞の局面に陥っている」と話した。実際、米国の６月の雇用増加は予想（１０万人）を下回る８万人に集計
された。
欧州も同じだ。ユーロゾーン（ユーロ貨使用１７カ国）の民間部門の景気が５ヵ月連続萎縮している。ユーロゾーンの
６月の総合購買管理者指数（ＰＭＩ）は４６．４で、５月（４６．０）よりは改善したが、５ヵ月連続基準値（５０．０）を下回って
いる。コメルツ銀行は第２四半期のユーロゾーンの成長が前期より０．２５％マイナス成長をしたと予想している。マル
ティン・ブレッシング最高経営者（ＣＥＯ）は、「欧州の危機が終焉の兆しを見えていない」と話した。
中国のお金持ちさえ財布の紐を引き締めている。ウォールストリートジャーナルによると、バーバーリーは１四半期に
４億８００万ポンドぐらいの売上を記録した。これはアナリストの見通し（４億１６００万ポンド）に及ばない規模で、中国の
経済成長率の鈍化がブランド品の消費にも直接影響したと分析した。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜昨日ブログに書きましたが、貿易依存度が高すぎるために、韓国政府が韓国内の景気対策を行っても、
効果は微小かほぼゼロ、場合によってはマイナスにすらなりえるという状況です。
支援
上半期上場企業設備投資70%急減
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/14/0200000000AKR20120714026800008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)カン・ジョンフン記者=今年上半期上場企業の新規設備投資金額が昨年同じ期間より急激に減った。
これはヨーロッパと中国など対外経済不確実性のために企業らが新規投資を敬遠したためだと分析された。
ただし昨年下半期に比べては大きく増えた。
16日韓国取引所によれば上半期に公示された新規設備投資金額は6兆1千299億ウォンで昨年同じ期間より70.51%減少した。
市場別には有価証券市場（コスピ）が72.42%減少したし,コスダック市場は32.43%増加した。
昨年下半期と比較すると48.91%増加して,新規施設投資金額が多少回復した。 有価証券市場とコスダック市場が前分期に比べて,
それぞれ45.37%,105.08%増えた。
有価証券市場で今年上半期新規施設投資金額は地域暖房公社[071320]が,1兆3千533億ウォンで最も多かった。
引き続きLGユープラス[032640](9千556億ウォン),LG化学[051910](7千億ウォン),錦湖（クムホ）石油化学(4千257億ウォン),
LGイノテック[011070](2千620億ウォン)等が後に続いた。
コスダック市場ではセルトリオン[068760]が1千120億ウォンで最も多い新規投資をした。
その他Sun Kwang[003100](482億ウォン),メディトクス[086900](400億ウォン),STS半導体[036540](350億ウォン),LBセミコン
[061970](345億ウォン)等の順で現れた。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/14/0200000000AKR20120714026800008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)カン・ジョンフン記者=今年上半期上場企業の新規設備投資金額が昨年同じ期間より急激に減った。
これはヨーロッパと中国など対外経済不確実性のために企業らが新規投資を敬遠したためだと分析された。
ただし昨年下半期に比べては大きく増えた。
16日韓国取引所によれば上半期に公示された新規設備投資金額は6兆1千299億ウォンで昨年同じ期間より70.51%減少した。
市場別には有価証券市場（コスピ）が72.42%減少したし,コスダック市場は32.43%増加した。
昨年下半期と比較すると48.91%増加して,新規施設投資金額が多少回復した。 有価証券市場とコスダック市場が前分期に比べて,
それぞれ45.37%,105.08%増えた。
有価証券市場で今年上半期新規施設投資金額は地域暖房公社[071320]が,1兆3千533億ウォンで最も多かった。
引き続きLGユープラス[032640](9千556億ウォン),LG化学[051910](7千億ウォン),錦湖（クムホ）石油化学(4千257億ウォン),
LGイノテック[011070](2千620億ウォン)等が後に続いた。
コスダック市場ではセルトリオン[068760]が1千120億ウォンで最も多い新規投資をした。
その他Sun Kwang[003100](482億ウォン),メディトクス[086900](400億ウォン),STS半導体[036540](350億ウォン),LBセミコン
[061970](345億ウォン)等の順で現れた。
支援
韓長期金利、金利引き下げ衝撃に世界最大幅暴落
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002064526&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120716&page=1
http://imgnews.naver.net/image/013/2012/07/16/20120716074806_AKR20120716005300016_01_i_0.jpg
連合インフォマックス ¦ 2012-07-16 07:48
(ソウル=連合インフォマックス)クォン・ヨンウク記者=先週(9日～13日)韓国の長期債券金利が7月金融通貨委員会の電撃的な金利引き
下げ措置に世界最大幅に落ちたことが分かった。 韓国だけでなく米国など主要国家の長期金利もグローバル景気鈍化憂慮の中にいっせい
に下降線を見せた。
16日連合インフォマックスが26ヶ国の国債金利をリアルタイムでサービスする'国家別情借金金利比較(画面番号6543度)'によれば韓国
の長期金利の10年満期国債金利は前週より27bp下落した年3.27%に一週を締め切った。
韓国が最も大きい落ち幅を記録した中で米国(-6.4bp)とドイツ(-5.9bp),英国(-4.5bp)をはじめとして大部分国家の長期金利がいっせい
に落ちた。 反面イタリア長期金利は集計国家の中で唯一騰勢(+3.4bp)を見せた。
短期金利の場合、韓国の3年満期国債金利は前週より28bp落ちた2.95%に一週を終えた。 国家別には米国(-3.6bp)とドイツ(-5.8bp)等
の短期金利が下落したし、スペイン(-47.4bp)は比較的大きい落ち幅を記録した。
これとは反対に英国(-3.2bp)の短期金利が前週より上がったし、日本も約横這い圏を現わした。
*図1* <主要国長期金利.短期金利週間騰落幅> 1.長期金利は10年満期国債金利(フィリピンは9年満期) 2.短期金利は2年満期国債金利
(コロンビア、韓国、マレーシアは3年満期)
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002064526&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120716&page=1
http://imgnews.naver.net/image/013/2012/07/16/20120716074806_AKR20120716005300016_01_i_0.jpg
連合インフォマックス ¦ 2012-07-16 07:48
(ソウル=連合インフォマックス)クォン・ヨンウク記者=先週(9日～13日)韓国の長期債券金利が7月金融通貨委員会の電撃的な金利引き
下げ措置に世界最大幅に落ちたことが分かった。 韓国だけでなく米国など主要国家の長期金利もグローバル景気鈍化憂慮の中にいっせい
に下降線を見せた。
16日連合インフォマックスが26ヶ国の国債金利をリアルタイムでサービスする'国家別情借金金利比較(画面番号6543度)'によれば韓国
の長期金利の10年満期国債金利は前週より27bp下落した年3.27%に一週を締め切った。
韓国が最も大きい落ち幅を記録した中で米国(-6.4bp)とドイツ(-5.9bp),英国(-4.5bp)をはじめとして大部分国家の長期金利がいっせい
に落ちた。 反面イタリア長期金利は集計国家の中で唯一騰勢(+3.4bp)を見せた。
短期金利の場合、韓国の3年満期国債金利は前週より28bp落ちた2.95%に一週を終えた。 国家別には米国(-3.6bp)とドイツ(-5.8bp)等
の短期金利が下落したし、スペイン(-47.4bp)は比較的大きい落ち幅を記録した。
これとは反対に英国(-3.2bp)の短期金利が前週より上がったし、日本も約横這い圏を現わした。
*図1* <主要国長期金利.短期金利週間騰落幅> 1.長期金利は10年満期国債金利(フィリピンは9年満期) 2.短期金利は2年満期国債金利
(コロンビア、韓国、マレーシアは3年満期)
185 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/07/16(月) 07:56:09.51 ID:GNQuU2Bj
［社説］「経済大統領」は４年半の間、どこにいたのか 【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2012071661728
李明博（イ・ミョンバク）大統領の実兄である李相得（イ・サンドゥク）前議員が、ソロモン貯蓄銀行の林錫（イム・ソク）
会長からカネを受け取った容疑で拘束されたのに続き、大統領室の「門番」だったキム・ヒジュン大統領府・第１付属
室長まで、林会長から金品を授受した疑惑がかけられている。キム前室長が起訴されば、大統領側近や親戚・姻戚の
不正としては２０番目、貯蓄銀行の不正としては６番目になる。大統領の従兄弟の妻の兄弟であるキム・ジェホン氏は、
第一（チェイル）貯蓄銀行から金品を授受し、大統領側近である金斗宇（キム・ドゥウ）元大統領府広報首席秘書官や
大統領職引継ぎ委員会で活動した金海修（キム・へス）元大統領府政務秘書官、殷辰洙（ウン・ジンス）元監査院監査
委員は釜山（ブサン）貯蓄銀行からの収賄の罪に問われている。大統領の最側近や実兄までが貯蓄銀行不正のとばっ
ちりを受け、「道徳的に完璧な政権」（李大統領の自画自賛）は、どん底まで墜落している。
李大統領は０７年１２月、いわゆる「ＢＢＫ事件」のような政治的に大変不利な材料にも関わらず、５３０万票の差で当選
した「経済大統領」だった。盧武鉉（ノ・ムヒョン）政権の国政失敗や不正による間接的利益もあったが、なによりも、「経済
を立て直してほしい」という国民の願いが込められた結果だった。前政権のように分配論理に埋没して成長の足を引っ
張ることのないような政策、腐った患部は切り取り、肉芽がすくすく盛り上がる公正な市場経済を国民が渇望した。持続
可能な成長やバランスの取れた分配、生産的福祉の原則を建て直し、新しい希望を切り開いてほしいというのが、国民
の願いであり大統領選挙で票を入れた人々の思いだった。李大統領も０８年２月２５日の就任演説で、「貧しくても希望の
ある国、倒れても再び立ち上がることのできる国、汗水たらして努力した国民なら、誰にも成功のチャンスが保障される
国、そのような国を作る」と誓った。
経済大統領の夢は４年半で粉々になった。１１年５月、李大統領は金融監督院を急きょ訪れ、制度や慣行を打破すべき
だと叱咤したが、自身の実兄や秘書らが貯蓄銀行から黒いカネを受け取ったことには全く気付かなかった。大統領府の
民情ラインにまで次々と側近を座らせ、側近不正の予防の役割は、最初からできそうもなかった。
貯蓄銀行は、金大中（キム・デジュン）と盧武鉉政権下で不健全化が始まった「パンドラの箱」だった。金大中政府は
０１年、相互信用金庫の預金保護限度を一般銀行並みの５０００万ウォンへに引き上げ、０２年は貯蓄銀行に名称を変更
させた。盧武鉉政府は０５年に貯蓄銀行の買収合併を認め、０６年には優良貯蓄銀行に対する融資規制を撤廃した。
規模の膨らんだ貯蓄銀行各行は、不動産バブルの中で、ハイリスク・ハイリターンのプロジェクトファイナンス（ＰＦ）融資
に参入した。０８年以降、貯蓄銀行各行の不健全化が急激に進んでいたのに、李明博政府は、グローバル金融危機や
主要２０ヵ国（Ｇ２０）首脳会議などを口実に、構造調整を見合わせ、経営者や大株主に違法行為や不正の原因を提供
した。政権初期に患部を切り取り、改革に踏み切るべきだった金融機関に、身内を座らせることに気を取られた。
(1/2) つづきます
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2012071661728
李明博（イ・ミョンバク）大統領の実兄である李相得（イ・サンドゥク）前議員が、ソロモン貯蓄銀行の林錫（イム・ソク）
会長からカネを受け取った容疑で拘束されたのに続き、大統領室の「門番」だったキム・ヒジュン大統領府・第１付属
室長まで、林会長から金品を授受した疑惑がかけられている。キム前室長が起訴されば、大統領側近や親戚・姻戚の
不正としては２０番目、貯蓄銀行の不正としては６番目になる。大統領の従兄弟の妻の兄弟であるキム・ジェホン氏は、
第一（チェイル）貯蓄銀行から金品を授受し、大統領側近である金斗宇（キム・ドゥウ）元大統領府広報首席秘書官や
大統領職引継ぎ委員会で活動した金海修（キム・へス）元大統領府政務秘書官、殷辰洙（ウン・ジンス）元監査院監査
委員は釜山（ブサン）貯蓄銀行からの収賄の罪に問われている。大統領の最側近や実兄までが貯蓄銀行不正のとばっ
ちりを受け、「道徳的に完璧な政権」（李大統領の自画自賛）は、どん底まで墜落している。
李大統領は０７年１２月、いわゆる「ＢＢＫ事件」のような政治的に大変不利な材料にも関わらず、５３０万票の差で当選
した「経済大統領」だった。盧武鉉（ノ・ムヒョン）政権の国政失敗や不正による間接的利益もあったが、なによりも、「経済
を立て直してほしい」という国民の願いが込められた結果だった。前政権のように分配論理に埋没して成長の足を引っ
張ることのないような政策、腐った患部は切り取り、肉芽がすくすく盛り上がる公正な市場経済を国民が渇望した。持続
可能な成長やバランスの取れた分配、生産的福祉の原則を建て直し、新しい希望を切り開いてほしいというのが、国民
の願いであり大統領選挙で票を入れた人々の思いだった。李大統領も０８年２月２５日の就任演説で、「貧しくても希望の
ある国、倒れても再び立ち上がることのできる国、汗水たらして努力した国民なら、誰にも成功のチャンスが保障される
国、そのような国を作る」と誓った。
経済大統領の夢は４年半で粉々になった。１１年５月、李大統領は金融監督院を急きょ訪れ、制度や慣行を打破すべき
だと叱咤したが、自身の実兄や秘書らが貯蓄銀行から黒いカネを受け取ったことには全く気付かなかった。大統領府の
民情ラインにまで次々と側近を座らせ、側近不正の予防の役割は、最初からできそうもなかった。
貯蓄銀行は、金大中（キム・デジュン）と盧武鉉政権下で不健全化が始まった「パンドラの箱」だった。金大中政府は
０１年、相互信用金庫の預金保護限度を一般銀行並みの５０００万ウォンへに引き上げ、０２年は貯蓄銀行に名称を変更
させた。盧武鉉政府は０５年に貯蓄銀行の買収合併を認め、０６年には優良貯蓄銀行に対する融資規制を撤廃した。
規模の膨らんだ貯蓄銀行各行は、不動産バブルの中で、ハイリスク・ハイリターンのプロジェクトファイナンス（ＰＦ）融資
に参入した。０８年以降、貯蓄銀行各行の不健全化が急激に進んでいたのに、李明博政府は、グローバル金融危機や
主要２０ヵ国（Ｇ２０）首脳会議などを口実に、構造調整を見合わせ、経営者や大株主に違法行為や不正の原因を提供
した。政権初期に患部を切り取り、改革に踏み切るべきだった金融機関に、身内を座らせることに気を取られた。
(1/2) つづきます
186 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/07/16(月) 07:56:55.52 ID:GNQuU2Bj
>>185 つづきです
李大統領が、経済現場にしっかり目を配り、適時に対応していたなら、昨今のような不正腐敗を招くことはなかったはず
だ。汚水に手をつけず、バンカーで非常経済対策会議など主宰することでは、経済大統領にはなれない。Ｇ２０（主要２０ヵ
国）議長国になったことにうぬぼれ、貯蓄銀行の患部を見つけ出し、大手術を行うべき時期を逸したのではないか。李政府
初期に経済チームを率いた姜萬洙（カン・マンス）、尹増鉉（ユン・ジュンヒョン）企画財政部長官、全光宇（チョン・グァンウ）、
陳棟洙（チン・ドンス）金融委員長、朴炳元（バク・ビョンウォン）、尹鎮植（ユン・ジンシク）大統領経済首席秘書官は何を
したのか。大統領職引継ぎ委員会・引継ぎ委員出身の側近はいうまでもなく、貯蓄銀行の不健全化を監督し、対策をまと
めるべきだった金鍾昶（キム・ジョンチャン）元金融監督院長が釜山貯蓄銀行からロビーを受けた疑惑に巻き込まれている。
大統領経済首席秘書官を経験した与党セヌリ党の尹鎮植議員が、第一（チェイル）貯蓄銀行の柳東天（ユ・ドンチョン）
会長から政治資金を受け取った容疑がもたれている。李政権の不幸が、どこから始まったのか分かるような気がする。
大統領府は、大統領側近や親戚関連不正が明るみに出るたびに、「検察による捜査を見守ってから…」と一歩下がったが、
もはやそんな時間などない。本欄では、大統領側近や親戚の相次ぐ拘束を目にし、「李大統領は国民の前で正直に謝罪
すべきだ」と要求したことがある。貯蓄銀行に関する側近の不正はなるべき覆い、親戚関連不正も同様に適当に防御しよう
とする安逸な考えでは、国民の憤りに火をつけるだけだ。
幸せ、夢、自由のような甘い公約を次々と発している与野党の大統領候補らは５年後、国民成功時代を約束した経済
大統領・李明博の失敗を繰り返さないと約束できるだろうか。李明博政府の腐敗や不正、無能について後ろ指を差して
批判ばかりするのではなく、謹んで自分自身に問いかけるべきだ。５年後、このような悲劇を繰り返さないのが、国民に
真に夢や幸せを与える道だ。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜これだけ漢字で人名が羅列されると…翻訳が大助かりｗ
李大統領が、経済現場にしっかり目を配り、適時に対応していたなら、昨今のような不正腐敗を招くことはなかったはず
だ。汚水に手をつけず、バンカーで非常経済対策会議など主宰することでは、経済大統領にはなれない。Ｇ２０（主要２０ヵ
国）議長国になったことにうぬぼれ、貯蓄銀行の患部を見つけ出し、大手術を行うべき時期を逸したのではないか。李政府
初期に経済チームを率いた姜萬洙（カン・マンス）、尹増鉉（ユン・ジュンヒョン）企画財政部長官、全光宇（チョン・グァンウ）、
陳棟洙（チン・ドンス）金融委員長、朴炳元（バク・ビョンウォン）、尹鎮植（ユン・ジンシク）大統領経済首席秘書官は何を
したのか。大統領職引継ぎ委員会・引継ぎ委員出身の側近はいうまでもなく、貯蓄銀行の不健全化を監督し、対策をまと
めるべきだった金鍾昶（キム・ジョンチャン）元金融監督院長が釜山貯蓄銀行からロビーを受けた疑惑に巻き込まれている。
大統領経済首席秘書官を経験した与党セヌリ党の尹鎮植議員が、第一（チェイル）貯蓄銀行の柳東天（ユ・ドンチョン）
会長から政治資金を受け取った容疑がもたれている。李政権の不幸が、どこから始まったのか分かるような気がする。
大統領府は、大統領側近や親戚関連不正が明るみに出るたびに、「検察による捜査を見守ってから…」と一歩下がったが、
もはやそんな時間などない。本欄では、大統領側近や親戚の相次ぐ拘束を目にし、「李大統領は国民の前で正直に謝罪
すべきだ」と要求したことがある。貯蓄銀行に関する側近の不正はなるべき覆い、親戚関連不正も同様に適当に防御しよう
とする安逸な考えでは、国民の憤りに火をつけるだけだ。
幸せ、夢、自由のような甘い公約を次々と発している与野党の大統領候補らは５年後、国民成功時代を約束した経済
大統領・李明博の失敗を繰り返さないと約束できるだろうか。李明博政府の腐敗や不正、無能について後ろ指を差して
批判ばかりするのではなく、謹んで自分自身に問いかけるべきだ。５年後、このような悲劇を繰り返さないのが、国民に
真に夢や幸せを与える道だ。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜これだけ漢字で人名が羅列されると…翻訳が大助かりｗ
支援
[記者手帳]疎通に失敗した韓銀
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002628755&office_id=018&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120716&page=1
[イーデイリーシン・サンゴン記者]去る12日韓国銀行が基準金利を電撃引き下げた。 去る2009年2月0.5%ポイントおりた以後
3年5ヶ月ぶりだ。 韓銀が金利引き下げという刃物を抜いて入ったことはヨーロッパ財政危機で国内外景気沈滞が深刻な水準に
あるという判断からだ。
各国中央銀行が金利引き下げに出ていて他のことで対応することも難しい。 潜在国内総生産(GDP)と実質GDPの差のGDPギャップ
が今年第2四半期マイナス(-)でまわって景気浮揚にあらかじめ出るほかはなかったとも韓銀は説明した。
しかし金融市場の反応はだいぶ冷たかった。 韓銀を羊飼いで比喩しながら通貨政策をこれ以上信頼しないという話まで出てきた。
これは市場とのコミュニケーションに失敗したという証拠だ。
実際去る5月韓銀金融通委会議録で一部金融統制委員はGDPギャップが相当期間拡大すると見て金利正常化基調を維持しなければ
ならないと主張した。 キム・チュンス韓銀総裁もその間金利引き下げ期待感を遮断するのに注力した。 直ちに今月には金利を凍結
するという展望が高かった理由だ。 だが、びっくり金利引き下げに出ながら結局韓銀がわずか二月の後の状況も予測できなかった
という非難があふれた。
一部ではキム・チュンス韓銀総裁はやはり物価を優先視する‘鷹’より成長を優先視する‘鳩’だったとの皮肉まで出てきた。
特にキム総裁がGDPギャップ マイナスが金利引き下げの背景だったと説明した点は納得するのが難しいという反応だ。
これは韓銀の独立性に対する疑いにつながった。 韓銀が最も優先しなければならない責務の物価安定にはぐずぐずした対応で一貫
していて景気浮揚のために一瞬にして態度を変えたことは去る10日開かれた大統領府西別館会議と無関係ではないだろうという解釈だ。
金利引き下げ措置が先制対応だったと主張したことは自ら韓銀の独立性を傷つける行為という皮肉も聞こえる。
1年間金利を動けないようにした期待インフレーションに対する説明も釈然としない隈があったという指摘だ。 その間キム総裁は
金融通委直後懇談会の時ごとに‘高い期待インフレーション’が物価不安要素という言及を取り除かなかった。
しかし今回の金融統委では期待インフレーションが3%後半台で相変らず高いのに“期待インフレーションはその要素を定める要因
が多くてこれの影響ということは非常に制限的にならざるをえない”と言葉を変えた。 すなわち‘耳にかければイヤリング鼻に
かければ鼻かけ式’の説明だ。 家計負債に対しても変動金利貸し出し比重が高くて利子償還負担が与えることだと見通したが、
決して大言壮語できない。
このように一つの国中央銀行が市場の信頼を失っているということは深刻なことだ。 市場の不信で通貨政策がまともに作動しなく
なればその被害を国民が抱え込むことができるためだ。 韓銀はさらに信頼を失わないためにも市場と積極的な疎通をしなければ
ならない時だ。 （イーデイリー ¦ 2012-07-16 07:26）
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002628755&office_id=018&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120716&page=1
[イーデイリーシン・サンゴン記者]去る12日韓国銀行が基準金利を電撃引き下げた。 去る2009年2月0.5%ポイントおりた以後
3年5ヶ月ぶりだ。 韓銀が金利引き下げという刃物を抜いて入ったことはヨーロッパ財政危機で国内外景気沈滞が深刻な水準に
あるという判断からだ。
各国中央銀行が金利引き下げに出ていて他のことで対応することも難しい。 潜在国内総生産(GDP)と実質GDPの差のGDPギャップ
が今年第2四半期マイナス(-)でまわって景気浮揚にあらかじめ出るほかはなかったとも韓銀は説明した。
しかし金融市場の反応はだいぶ冷たかった。 韓銀を羊飼いで比喩しながら通貨政策をこれ以上信頼しないという話まで出てきた。
これは市場とのコミュニケーションに失敗したという証拠だ。
実際去る5月韓銀金融通委会議録で一部金融統制委員はGDPギャップが相当期間拡大すると見て金利正常化基調を維持しなければ
ならないと主張した。 キム・チュンス韓銀総裁もその間金利引き下げ期待感を遮断するのに注力した。 直ちに今月には金利を凍結
するという展望が高かった理由だ。 だが、びっくり金利引き下げに出ながら結局韓銀がわずか二月の後の状況も予測できなかった
という非難があふれた。
一部ではキム・チュンス韓銀総裁はやはり物価を優先視する‘鷹’より成長を優先視する‘鳩’だったとの皮肉まで出てきた。
特にキム総裁がGDPギャップ マイナスが金利引き下げの背景だったと説明した点は納得するのが難しいという反応だ。
これは韓銀の独立性に対する疑いにつながった。 韓銀が最も優先しなければならない責務の物価安定にはぐずぐずした対応で一貫
していて景気浮揚のために一瞬にして態度を変えたことは去る10日開かれた大統領府西別館会議と無関係ではないだろうという解釈だ。
金利引き下げ措置が先制対応だったと主張したことは自ら韓銀の独立性を傷つける行為という皮肉も聞こえる。
1年間金利を動けないようにした期待インフレーションに対する説明も釈然としない隈があったという指摘だ。 その間キム総裁は
金融通委直後懇談会の時ごとに‘高い期待インフレーション’が物価不安要素という言及を取り除かなかった。
しかし今回の金融統委では期待インフレーションが3%後半台で相変らず高いのに“期待インフレーションはその要素を定める要因
が多くてこれの影響ということは非常に制限的にならざるをえない”と言葉を変えた。 すなわち‘耳にかければイヤリング鼻に
かければ鼻かけ式’の説明だ。 家計負債に対しても変動金利貸し出し比重が高くて利子償還負担が与えることだと見通したが、
決して大言壮語できない。
このように一つの国中央銀行が市場の信頼を失っているということは深刻なことだ。 市場の不信で通貨政策がまともに作動しなく
なればその被害を国民が抱え込むことができるためだ。 韓銀はさらに信頼を失わないためにも市場と積極的な疎通をしなければ
ならない時だ。 （イーデイリー ¦ 2012-07-16 07:26）
支援
>>170
ディアブロ3は、韓国では社会現象ですね。
訳していませんが、発売前から深夜発売当日・なぜそれほど任期がるのか・不具合・不具合が直るかも？・やっぱりダメだった
そしてこの記事ですねｗ
ディアブロは、欧米人の「ゲームなんだから、普段出来ないとをするんだ。ドンドンPKしてドンドン奪うよ。でも、他のプレイヤーのこ
とも考えない事もないよ。報復されたら？それがゲームだから仕方ないよね」と言う姿勢と、
台湾人の「そりゃ利益になった方が良いけど、あまり敵対すると報復が怖いよね」と言う姿勢、
そして韓国人の「自分の利益以外何も考えないよ。報復されたら恨んで粘着するよ」と言う姿勢とを知り、
民族性の違いを目の当たりに学びましたｗ
まだ、ネット接続もダイアルアップの時代ですね。
先週も月曜しか都岡出来ませんでしたが、今週も投下できそうにありません。
スミマセン。…と言っても、コテなど持っていないので誰だか分からないですよねｗ
投下する方も、支援される方も、もちろんROMの方も、暑くなってきましたが、みなさま体調に気を付けて下さい。
ディアブロ3は、韓国では社会現象ですね。
訳していませんが、発売前から深夜発売当日・なぜそれほど任期がるのか・不具合・不具合が直るかも？・やっぱりダメだった
そしてこの記事ですねｗ
ディアブロは、欧米人の「ゲームなんだから、普段出来ないとをするんだ。ドンドンPKしてドンドン奪うよ。でも、他のプレイヤーのこ
とも考えない事もないよ。報復されたら？それがゲームだから仕方ないよね」と言う姿勢と、
台湾人の「そりゃ利益になった方が良いけど、あまり敵対すると報復が怖いよね」と言う姿勢、
そして韓国人の「自分の利益以外何も考えないよ。報復されたら恨んで粘着するよ」と言う姿勢とを知り、
民族性の違いを目の当たりに学びましたｗ
まだ、ネット接続もダイアルアップの時代ですね。
先週も月曜しか都岡出来ませんでしたが、今週も投下できそうにありません。
スミマセン。…と言っても、コテなど持っていないので誰だか分からないですよねｗ
投下する方も、支援される方も、もちろんROMの方も、暑くなってきましたが、みなさま体調に気を付けて下さい。
<芸能人ビルディング金持ち分かってみれば'借金金持ち'>(総合)
ソン・スンホン保有ビルディング基準時価1位、担保貸し出し比重高くて,バブル憂慮
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/14/0200000000AKR20120714020851008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ハン・ジフン記者=最近有名芸能人が保有した不動産が相次いで競売市場に出てきて好事家の口まないたに上がった。
実際にソウル 江南の黄身のような土地に豪勢なビルディングを持つ芸能人が多いが内心を覗いて見ればばく大な借金に上がっている
場合が大部分だ。
これらは建物を担保で金融機関で数十億ウォンを借りておいて,不動産価格が下落するとすぐに少なくない償還負担に苦しむと明らか
になった。
◇ソン・スンホン、ソ・テジ,芸能人一番上ビルディング金持ち
韓流スターソン・スンホン(36)氏は芸能人中に最も高いビルディングを持っている。
16日財閥ドットコムが国税庁基準により有名芸能人26人が所有した27棟の商業用ビルディングの今年基準時価を調査した結果ソン・スンホン
氏がソウル,瑞草区（ソチョグ）,蚕院洞（チャムォンドン）に保有した建物の価格が107億6千万ウォンで最も高く評価された。
ソン氏が6年前114億ウォンに買い入れたこのビルディングは敷地539㎡、延べ面積1千311㎡の規模で、地上4階、地下1階だ。
土地の公示地価が㎡当たり1千万ウォンを超えて、建物用途や場所にも優れていることが分かった。
歌手ソ・テジ氏はソウル江南区,ノンヒョンドンにある地上6階,地下3階ビルディングを保有した。 基準時価が92億7千万ウォンで2位であった。
ソ氏はこの他にもソウル,鍾路区,廟洞にある地上10階ビルディング(63億5千万ウォン相当)を父親チョン・サンギュ氏と共同名義で持って
いて,基準時価合計166億2千万ウォンで芸能人最高ビルディング金持ちに挙げられた。
チャ・インピョ氏とシン・エラ氏夫婦が所有した江南区,清潭洞の地上6階,地下2階ビルディングは73億3千万ウォン,パク・チュンフン氏
の駅三洞所在ビルディングは62億4千万ウォン,イ・ジェリョン氏とユ・ホジョン氏夫婦の清潭洞ビルディングは53億4千万ウォンで後に続いた。
芸能人所有ビルディングの基準時価が公開されたことは今回が初めてだ。
基準時価は公示地価,新築価格,位置指数,減価償却などを考慮して,国税庁が評価した価格で譲渡所得税と相続・贈与税の課税基準になる。
▲土地と建物価格を含んだ値で相場と格差があるが一般的に相場と比例する。
(1/2)つづく
ソン・スンホン保有ビルディング基準時価1位、担保貸し出し比重高くて,バブル憂慮
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/14/0200000000AKR20120714020851008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ハン・ジフン記者=最近有名芸能人が保有した不動産が相次いで競売市場に出てきて好事家の口まないたに上がった。
実際にソウル 江南の黄身のような土地に豪勢なビルディングを持つ芸能人が多いが内心を覗いて見ればばく大な借金に上がっている
場合が大部分だ。
これらは建物を担保で金融機関で数十億ウォンを借りておいて,不動産価格が下落するとすぐに少なくない償還負担に苦しむと明らか
になった。
◇ソン・スンホン、ソ・テジ,芸能人一番上ビルディング金持ち
韓流スターソン・スンホン(36)氏は芸能人中に最も高いビルディングを持っている。
16日財閥ドットコムが国税庁基準により有名芸能人26人が所有した27棟の商業用ビルディングの今年基準時価を調査した結果ソン・スンホン
氏がソウル,瑞草区（ソチョグ）,蚕院洞（チャムォンドン）に保有した建物の価格が107億6千万ウォンで最も高く評価された。
ソン氏が6年前114億ウォンに買い入れたこのビルディングは敷地539㎡、延べ面積1千311㎡の規模で、地上4階、地下1階だ。
土地の公示地価が㎡当たり1千万ウォンを超えて、建物用途や場所にも優れていることが分かった。
歌手ソ・テジ氏はソウル江南区,ノンヒョンドンにある地上6階,地下3階ビルディングを保有した。 基準時価が92億7千万ウォンで2位であった。
ソ氏はこの他にもソウル,鍾路区,廟洞にある地上10階ビルディング(63億5千万ウォン相当)を父親チョン・サンギュ氏と共同名義で持って
いて,基準時価合計166億2千万ウォンで芸能人最高ビルディング金持ちに挙げられた。
チャ・インピョ氏とシン・エラ氏夫婦が所有した江南区,清潭洞の地上6階,地下2階ビルディングは73億3千万ウォン,パク・チュンフン氏
の駅三洞所在ビルディングは62億4千万ウォン,イ・ジェリョン氏とユ・ホジョン氏夫婦の清潭洞ビルディングは53億4千万ウォンで後に続いた。
芸能人所有ビルディングの基準時価が公開されたことは今回が初めてだ。
基準時価は公示地価,新築価格,位置指数,減価償却などを考慮して,国税庁が評価した価格で譲渡所得税と相続・贈与税の課税基準になる。
▲土地と建物価格を含んだ値で相場と格差があるが一般的に相場と比例する。
(1/2)つづく
>>191 つづき
◇ビルディング担保で大規模資金貸し出し…バブル憂慮
芸能人が数十億ビルディングを持っているといって,ひたすら羨むことではない。 基準時価対比担保貸し出し比率が100%以上である場合
が数多いためだ。 ほとんどの'借金金持ち'という意だ。
調査対象に含んだ芸能人26人のビルディング基準時価総額は1千160億ウォン,担保貸し出し金総額は966億ウォンで平均担保比率が80%を越えた。
一部芸能人は基準時価の3倍を越えるお金を貸し出しした。
基準時価が相場(特に地価)を全て反映できなくて,金融機関が貸出者の知名度や事業計画,追加担保余力などを考慮して金を貸すという点
を考慮しても芸能人の不動産投資バブルを憂慮するに値する。
ヤン・ヒョンソク氏は合井洞にある基準時価33億6千万ウォンのYGエンターテインメント社屋を担保で101億4千万ウォンを借りた。
担保比率が301.4%に達した。
不動産価格が落ちたために帳簿上被害を受けた芸能人も目につく。
チャン・ドンゴン氏は昨年6月漢南洞所在ビルディングを126億ウォンに買いとったが今年基準時価は34億ウォンに過ぎなかった。
彼はこのビルディングを担保で48億ウォンを貸し出しして,担保比率が141.0%もなった。
昨年4月47億5千万ウォンに買いとった新寺洞ビルディングを担保で45億5千万ウォンを借りたイ・ジョンジェ氏も基準時価が19億9千万
ウォンに終わって,担保比率が非常に高いことが分かった。
パク・ウォンガプKB国民銀行不動産スソクチーム長は"担保比率が高ければ建物が競売へ渡る時,借家人が保証金も受けられないで追い
出すことがある。 芸能人は収入が浮沈が激しいので注意しなければならない"と話した。
(2/2)おわり
◇ビルディング担保で大規模資金貸し出し…バブル憂慮
芸能人が数十億ビルディングを持っているといって,ひたすら羨むことではない。 基準時価対比担保貸し出し比率が100%以上である場合
が数多いためだ。 ほとんどの'借金金持ち'という意だ。
調査対象に含んだ芸能人26人のビルディング基準時価総額は1千160億ウォン,担保貸し出し金総額は966億ウォンで平均担保比率が80%を越えた。
一部芸能人は基準時価の3倍を越えるお金を貸し出しした。
基準時価が相場(特に地価)を全て反映できなくて,金融機関が貸出者の知名度や事業計画,追加担保余力などを考慮して金を貸すという点
を考慮しても芸能人の不動産投資バブルを憂慮するに値する。
ヤン・ヒョンソク氏は合井洞にある基準時価33億6千万ウォンのYGエンターテインメント社屋を担保で101億4千万ウォンを借りた。
担保比率が301.4%に達した。
不動産価格が落ちたために帳簿上被害を受けた芸能人も目につく。
チャン・ドンゴン氏は昨年6月漢南洞所在ビルディングを126億ウォンに買いとったが今年基準時価は34億ウォンに過ぎなかった。
彼はこのビルディングを担保で48億ウォンを貸し出しして,担保比率が141.0%もなった。
昨年4月47億5千万ウォンに買いとった新寺洞ビルディングを担保で45億5千万ウォンを借りたイ・ジョンジェ氏も基準時価が19億9千万
ウォンに終わって,担保比率が非常に高いことが分かった。
パク・ウォンガプKB国民銀行不動産スソクチーム長は"担保比率が高ければ建物が競売へ渡る時,借家人が保証金も受けられないで追い
出すことがある。 芸能人は収入が浮沈が激しいので注意しなければならない"と話した。
(2/2)おわり
支援
>>188
「耳にかければイヤリング鼻にかければ鼻かけ」
鼻輪みたい
意味は玉虫色
ていうか韓国では古代、鼻輪をつけていたのか？
>>178
だいじょーぶ
労働貴族を抱きこんでストを打たせればコストゼロで生産調整できるよ
「耳にかければイヤリング鼻にかければ鼻かけ」
鼻輪みたい
意味は玉虫色
ていうか韓国では古代、鼻輪をつけていたのか？
>>178
だいじょーぶ
労働貴族を抱きこんでストを打たせればコストゼロで生産調整できるよ
195 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/07/16(月) 08:45:25.45 ID:GNQuU2Bj
[大韓民国ハウスプア リポート]<上>ロトだと思って5億借りて‘アパート’買って… 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120716/47788603/1
http://news.donga.com/IMAGE/2012/07/16/47788596.1.jpg
ロトだと思ったが…5億を借りて9億で買った家が7億でも売れない
仁川（インチョン）の法務士イ某氏(57)は、2007年9月6日を忘れることができない。京畿城南市（ソンナムシ）盆唐（プン
ダン）で二回、龍仁市（ヨンインシ）水枝（スジ）で一回、アパート抽選にもれたのち、当選した日であるためだ。彼が当選
した龍仁水枝区サンヒョンドン峡村のDアパート158平米タイプは競争率が20.5倍だった。彼は“ロトに当選した”という友人
の言葉に、その日夕方韓牛牛ひれ肉で一杯おごった。
しかしイ氏は分譲代金9億1900万ウォンのうち、銀行貸し出し5億ウォンと知り合いから借りた2億ウォンほどなどで中途
金までは支払うことが出来たが、残り1億9000万ウォンを出すことができなかった。住んでいた仁川松島（ソンド）のアパー
トは値下がりが激しく、処分しても貸し出しを返済すると残ったのは1億ウォンほどで、残金を都合することができなくなって
しまった。イ氏のアパートは今は施行社所有になっていて、1ヶ月300万ウォン以上の利子はマイナス通帳とカードローンで
回して防いでいる。
イ氏は2008年の世界金融危機が韓国を襲う直前に首都圏でアパートを購入した、ハウスプアの代表的事例にあたる。
専門家はイ氏と同じ時期に巨額を借りてアパートを用意した人々が、同じような境遇に置かれていると見ている。
○価格が下がってLTV80%オーバー続出
イ氏が当選したDアパートは2009年10月に入居が始まったが、2年9ヶ月が過ぎた今も860戸のうち26戸が未分譲だ。
イ氏のように分譲金が支払えず、所有権が移転されなかった物件まで合わせれば、持ち主のいない部屋は100戸前後にまで
増えると推定される。このアパートの‘代表的な物件’である158平米タイプ3号棟124戸のうち17戸が施行社所有だった。
さらに、分譲金を完納した所有主もほとんどが膨大な借金を背負っている。158平米タイプ30戸がある206号棟では
施行社が所有する3戸を除いた27戸の住宅担保貸し出し合計額は118億5000万ウォンに達する。平均住宅担保貸し出し
金額は4億3800万ウォンに達し、5億ウォン以上ある家も13戸になる。同じタイプがある205号棟では26戸で64億ウォンを、
214号棟では54戸で151億ウォンを、それぞれ住宅担保貸し出しで借りた。
また、Dアパート107戸のうち所有主が直接居住しているのは31戸(29.0%)で、国内全アパートの自家居住比率である
63.3%の半分にも満たない。所有者が住む31戸のうち借金がないのは8戸(7.4%)に過ぎなかった。
(1/2) つづきます
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120716/47788603/1
http://news.donga.com/IMAGE/2012/07/16/47788596.1.jpg
ロトだと思ったが…5億を借りて9億で買った家が7億でも売れない
仁川（インチョン）の法務士イ某氏(57)は、2007年9月6日を忘れることができない。京畿城南市（ソンナムシ）盆唐（プン
ダン）で二回、龍仁市（ヨンインシ）水枝（スジ）で一回、アパート抽選にもれたのち、当選した日であるためだ。彼が当選
した龍仁水枝区サンヒョンドン峡村のDアパート158平米タイプは競争率が20.5倍だった。彼は“ロトに当選した”という友人
の言葉に、その日夕方韓牛牛ひれ肉で一杯おごった。
しかしイ氏は分譲代金9億1900万ウォンのうち、銀行貸し出し5億ウォンと知り合いから借りた2億ウォンほどなどで中途
金までは支払うことが出来たが、残り1億9000万ウォンを出すことができなかった。住んでいた仁川松島（ソンド）のアパー
トは値下がりが激しく、処分しても貸し出しを返済すると残ったのは1億ウォンほどで、残金を都合することができなくなって
しまった。イ氏のアパートは今は施行社所有になっていて、1ヶ月300万ウォン以上の利子はマイナス通帳とカードローンで
回して防いでいる。
イ氏は2008年の世界金融危機が韓国を襲う直前に首都圏でアパートを購入した、ハウスプアの代表的事例にあたる。
専門家はイ氏と同じ時期に巨額を借りてアパートを用意した人々が、同じような境遇に置かれていると見ている。
○価格が下がってLTV80%オーバー続出
イ氏が当選したDアパートは2009年10月に入居が始まったが、2年9ヶ月が過ぎた今も860戸のうち26戸が未分譲だ。
イ氏のように分譲金が支払えず、所有権が移転されなかった物件まで合わせれば、持ち主のいない部屋は100戸前後にまで
増えると推定される。このアパートの‘代表的な物件’である158平米タイプ3号棟124戸のうち17戸が施行社所有だった。
さらに、分譲金を完納した所有主もほとんどが膨大な借金を背負っている。158平米タイプ30戸がある206号棟では
施行社が所有する3戸を除いた27戸の住宅担保貸し出し合計額は118億5000万ウォンに達する。平均住宅担保貸し出し
金額は4億3800万ウォンに達し、5億ウォン以上ある家も13戸になる。同じタイプがある205号棟では26戸で64億ウォンを、
214号棟では54戸で151億ウォンを、それぞれ住宅担保貸し出しで借りた。
また、Dアパート107戸のうち所有主が直接居住しているのは31戸(29.0%)で、国内全アパートの自家居住比率である
63.3%の半分にも満たない。所有者が住む31戸のうち借金がないのは8戸(7.4%)に過ぎなかった。
(1/2) つづきます
196 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/07/16(月) 08:46:50.28 ID:GNQuU2Bj
>>195 つづきです
貸し出し利子負担もとても大きい。第一金融圏の住宅担保貸し出し金利を年5%、第二金融圏金利を年10%と仮定すると、
Dアパート107戸のうち年間の利子が2000万ウォン以上になる家が43戸に達する。施工者のH建設関係者は“分譲当時に
集団貸し出しで、住宅担保認定比率(LTV)上限の5億ウォンまで借りた人が多い”と伝えた。
最近アパート価格が下落していることから、借金額がLTVの80%を超過する家も続出している。仲介業者に売りに出てきた
158平米タイプの価格は6億5000万ウォンほどだ。この価格を基準として借金額がLTVの80%にあたる5億2000万ウォンを
超える家は、107戸のうち26戸にもなると把握された。
○“借金のことを考えると眠れない”
途方もない貸し出し金を背負っているのは、不動産景気低迷により取り引きが途絶えて‘出口’が詰まっているためだ。
このアパート860戸のうち180戸を占める158平米タイプは、今年の取り引き件数はゼロで、り昨年1件、2010年1件など
2件が総取り引き件数であった。
このアパートの商店部分に入居している不動産仲介業者関係者は、“分譲価格はもともと周辺相場より10%程度高かった
が、アパート価格が下がったことで価格差がさらに広がっている”として、“分譲価格より1億ウォンほど安く売りに出しても、
近くの同じようなアパートより1億ウォン以上高いので買おうとする人が誰もいない”と話した。
カードローンとマイナス通帳などで利子に耐えている所有者には、ついに限界状況に達した人が出てきている。5億ウォン
を年4.25%金利で借りているというある住民は、“入居後に払った利子だけで毎月177万ウォン、のべ5000万ウォンを越える”
として、“マイナス通帳も限度があって、あと数ヶ月もすれば利子も支払えなくなるかも知れない”と打ち明けた。彼は“ア
パートを売りたくても買おうとする人がいないため、身動きできない境遇になった”とため息を吐いた。
さらに大きな問題は、入居後の利子だけ支払う据置期間(3年)が今年8月で終わるため、9月からは元金も支払うことに
なるという点だ。担保貸し出しで4億ウォンを借りているというチェ某氏は、“他の銀行の融資に乗り換えようと調べてみた
ところ、アパート価格が下落して3億5000万ウォンしか借りられないことがわかった”として、“借金のことを考えると夜も
眠れない”と鳥肌を立てた。
このアパートのために苦痛を味わっているのは所有者だけでない。施工者のH建設には、開発業者から工事代金の
一部だけしか支払われていない状態だ。アパート開発業者にプロジェクトファイナンシング(PF)融資をした釜山（プサン）
貯蓄銀行は昨年営業停止されている。
(2/2) 以上です
貸し出し利子負担もとても大きい。第一金融圏の住宅担保貸し出し金利を年5%、第二金融圏金利を年10%と仮定すると、
Dアパート107戸のうち年間の利子が2000万ウォン以上になる家が43戸に達する。施工者のH建設関係者は“分譲当時に
集団貸し出しで、住宅担保認定比率(LTV)上限の5億ウォンまで借りた人が多い”と伝えた。
最近アパート価格が下落していることから、借金額がLTVの80%を超過する家も続出している。仲介業者に売りに出てきた
158平米タイプの価格は6億5000万ウォンほどだ。この価格を基準として借金額がLTVの80%にあたる5億2000万ウォンを
超える家は、107戸のうち26戸にもなると把握された。
○“借金のことを考えると眠れない”
途方もない貸し出し金を背負っているのは、不動産景気低迷により取り引きが途絶えて‘出口’が詰まっているためだ。
このアパート860戸のうち180戸を占める158平米タイプは、今年の取り引き件数はゼロで、り昨年1件、2010年1件など
2件が総取り引き件数であった。
このアパートの商店部分に入居している不動産仲介業者関係者は、“分譲価格はもともと周辺相場より10%程度高かった
が、アパート価格が下がったことで価格差がさらに広がっている”として、“分譲価格より1億ウォンほど安く売りに出しても、
近くの同じようなアパートより1億ウォン以上高いので買おうとする人が誰もいない”と話した。
カードローンとマイナス通帳などで利子に耐えている所有者には、ついに限界状況に達した人が出てきている。5億ウォン
を年4.25%金利で借りているというある住民は、“入居後に払った利子だけで毎月177万ウォン、のべ5000万ウォンを越える”
として、“マイナス通帳も限度があって、あと数ヶ月もすれば利子も支払えなくなるかも知れない”と打ち明けた。彼は“ア
パートを売りたくても買おうとする人がいないため、身動きできない境遇になった”とため息を吐いた。
さらに大きな問題は、入居後の利子だけ支払う据置期間(3年)が今年8月で終わるため、9月からは元金も支払うことに
なるという点だ。担保貸し出しで4億ウォンを借りているというチェ某氏は、“他の銀行の融資に乗り換えようと調べてみた
ところ、アパート価格が下落して3億5000万ウォンしか借りられないことがわかった”として、“借金のことを考えると夜も
眠れない”と鳥肌を立てた。
このアパートのために苦痛を味わっているのは所有者だけでない。施工者のH建設には、開発業者から工事代金の
一部だけしか支払われていない状態だ。アパート開発業者にプロジェクトファイナンシング(PF)融資をした釜山（プサン）
貯蓄銀行は昨年営業停止されている。
(2/2) 以上です
支援
私たちが注目しなかった指標
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002686945&office_id=014&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20120716&page=1
ファイナンシャルニュース | 2012-07-16 08:36 キム・ムンホ記者
現代証券リュ・ヨンソク アナリストは16日"墜落するようだった証券市場が中国第2四半期GDP結果に対する安堵とサムスン電子など
に対する年金基金などの大規模資金執行で劇的に反騰してコスピ1,800線を守った"としながら"13日ニューヨーク証券市場も中国GDP
結果安堵,JPモーガン効果,イタリア国債発行成功などで大幅反騰した"と明らかにした。
彼は"まだ周辺で証券市場の追加下落いや再暴落を憂慮する声が高い"としながら"しかし実際の証券市場周辺環境の変数は少しずつ
緩和されたり改善されていることに注目している"と話した。
リュ アナリストは"中国第2四半期GDP結果外新規貸し出し再増加とM2増加率底通過の可能性と下半期軟着陸信頼,ドル貨幣強勢の中
商品価格の用心深い反騰,米経済の傾向性が強い指標の堅調だ,信用危険緩和と下降されたマクロ目の高さ再造節,12ヶ月EPS推移など
がそれ"と話した。
>>194
ありがとうございます。
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002686945&office_id=014&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20120716&page=1
ファイナンシャルニュース | 2012-07-16 08:36 キム・ムンホ記者
現代証券リュ・ヨンソク アナリストは16日"墜落するようだった証券市場が中国第2四半期GDP結果に対する安堵とサムスン電子など
に対する年金基金などの大規模資金執行で劇的に反騰してコスピ1,800線を守った"としながら"13日ニューヨーク証券市場も中国GDP
結果安堵,JPモーガン効果,イタリア国債発行成功などで大幅反騰した"と明らかにした。
彼は"まだ周辺で証券市場の追加下落いや再暴落を憂慮する声が高い"としながら"しかし実際の証券市場周辺環境の変数は少しずつ
緩和されたり改善されていることに注目している"と話した。
リュ アナリストは"中国第2四半期GDP結果外新規貸し出し再増加とM2増加率底通過の可能性と下半期軟着陸信頼,ドル貨幣強勢の中
商品価格の用心深い反騰,米経済の傾向性が強い指標の堅調だ,信用危険緩和と下降されたマクロ目の高さ再造節,12ヶ月EPS推移など
がそれ"と話した。
>>194
ありがとうございます。
しえん
支援
<"分譲マーケティング,薬だと思ったところ毒だね">
分譲率50%内なれば退出圧迫に‥自ら身を削ること
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/14/0200000000AKR20120714036900003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ユジン記者=最近不動産景気低迷で窮地に追い込まれた建設業界が'祭事を切り取ること'式分譲マーケ
ティングを行って厳しい霜に当たっている。
国内住宅事業は分譲から先にして建物を作る方式だと初期分譲率が一定水準を超えなければ金脈が詰まって,事業を進めることは
できない。 このために無理に絞り出した分譲促進策が結局大規模契約解約など逆風を呼びおこした。
16日業界によればハンファ建設は2010年10月京畿道龍仁市,器興区,宝亭洞'竹田,宝亭駅ハンファ クメグリン'未分譲アパートに対して
契約金保障制を実施した。
契約者が解約を望めば違約金なしで3千万ウォンをそっくり戻す制度だ。
ハンファ建設は契約金保障制を導入した以後相当数未分譲を処理したし金浦豊舞地区'ユーロメトロ'事業場にもこれを適用した。
しかし宝亭駅クメグリンアパートは入居を3ヶ月控えた現在総379世帯中半分以上が未分譲に残った。 中大型に対する需要が減って
ヨーロッパ発金融危機に対する不安が持続して,住居価格が落ちるとすぐに契約者が大挙解約に出たのだ。
このアパートは結局今年の初め契約金保障制を中断した。
建設会社が急な火から消して見ようという式で分譲マーケティングを行う理由は一定水準の分譲率を確保することができなければ
事業が退出危機に置かれるためだ。
金融圏のある関係者は"分譲以後銀行で中途金集団貸し出しを受けようとするなら最小限半分は契約にならなければならない"としな
がら"工事費を回収できる分譲率マジノ線が50%線のためにこれに達せない事業場にはお金を貸せない"と話した。
過去不動産好況期にはたとえ未分譲が出ても内部職員に未分譲物量を押し付けて,分譲率を高める慣行が一度や二度ではなかった。
(1/2)つづく
分譲率50%内なれば退出圧迫に‥自ら身を削ること
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/14/0200000000AKR20120714036900003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ユジン記者=最近不動産景気低迷で窮地に追い込まれた建設業界が'祭事を切り取ること'式分譲マーケ
ティングを行って厳しい霜に当たっている。
国内住宅事業は分譲から先にして建物を作る方式だと初期分譲率が一定水準を超えなければ金脈が詰まって,事業を進めることは
できない。 このために無理に絞り出した分譲促進策が結局大規模契約解約など逆風を呼びおこした。
16日業界によればハンファ建設は2010年10月京畿道龍仁市,器興区,宝亭洞'竹田,宝亭駅ハンファ クメグリン'未分譲アパートに対して
契約金保障制を実施した。
契約者が解約を望めば違約金なしで3千万ウォンをそっくり戻す制度だ。
ハンファ建設は契約金保障制を導入した以後相当数未分譲を処理したし金浦豊舞地区'ユーロメトロ'事業場にもこれを適用した。
しかし宝亭駅クメグリンアパートは入居を3ヶ月控えた現在総379世帯中半分以上が未分譲に残った。 中大型に対する需要が減って
ヨーロッパ発金融危機に対する不安が持続して,住居価格が落ちるとすぐに契約者が大挙解約に出たのだ。
このアパートは結局今年の初め契約金保障制を中断した。
建設会社が急な火から消して見ようという式で分譲マーケティングを行う理由は一定水準の分譲率を確保することができなければ
事業が退出危機に置かれるためだ。
金融圏のある関係者は"分譲以後銀行で中途金集団貸し出しを受けようとするなら最小限半分は契約にならなければならない"としな
がら"工事費を回収できる分譲率マジノ線が50%線のためにこれに達せない事業場にはお金を貸せない"と話した。
過去不動産好況期にはたとえ未分譲が出ても内部職員に未分譲物量を押し付けて,分譲率を高める慣行が一度や二度ではなかった。
(1/2)つづく
>>201 つづき
実際の碧山建設[002530]は一山（イルサン）飲食エリア 'ウィシティ碧山ブルーミング'アパート残余分を職員108人に分譲して,
500億ウォンを貸し出し受けた。 GS建設[006360]も'イルサン ザ ウィシティ' 707世帯を職員に分譲して2千億ウォンを貸し出し
受けたことがある。
しかし100台建設会社中ワークアウトや法廷管理を受ける業者が23社に増えるなど景気が悪化されるや月給が数ヶ月連続押されたまま
無理に引き受けた未分譲アパートの貸し出し利子まで出すことになった職員の反発が大きくなった。
これに対し業界はこれ以上内部的に処理できなくなった未分譲物量まで払いのけるためにさらにきつい苦肉の策を出しているわけだ。
国民銀行パク・ウォンガプ不動産首席チーム長は"対策が罠になる悪循環"としながら"先分譲後施工自体が市場が良くなるという
期待感に基づいた方式だと沈滞が長くなるほど建設会社は進退苦難に陥らなければならない"と話した。
(2/2)おわり
実際の碧山建設[002530]は一山（イルサン）飲食エリア 'ウィシティ碧山ブルーミング'アパート残余分を職員108人に分譲して,
500億ウォンを貸し出し受けた。 GS建設[006360]も'イルサン ザ ウィシティ' 707世帯を職員に分譲して2千億ウォンを貸し出し
受けたことがある。
しかし100台建設会社中ワークアウトや法廷管理を受ける業者が23社に増えるなど景気が悪化されるや月給が数ヶ月連続押されたまま
無理に引き受けた未分譲アパートの貸し出し利子まで出すことになった職員の反発が大きくなった。
これに対し業界はこれ以上内部的に処理できなくなった未分譲物量まで払いのけるためにさらにきつい苦肉の策を出しているわけだ。
国民銀行パク・ウォンガプ不動産首席チーム長は"対策が罠になる悪循環"としながら"先分譲後施工自体が市場が良くなるという
期待感に基づいた方式だと沈滞が長くなるほど建設会社は進退苦難に陥らなければならない"と話した。
(2/2)おわり
支援
204 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/07/16(月) 09:33:20.82 ID:GNQuU2Bj
国税庁、強い自浄努力も貯蓄銀行不正で水の泡に 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New2/3/01/20120716/47789323/1
"家族に顔向けできない…落胆の雰囲気広まる"
休暇シーズンを控えた国税庁の雰囲気が冷たい。昨年から相次いで明るみに出た貯蓄銀行不正に、多くの職員が
関わっていたためだ。特に最近2年間、厳しい自浄努力でかろうじて積み上げていた国民の信頼が、一気に崩れる
危機に直面したことから、国税庁内部には茫然自失した雰囲気が広がっている。
貯蓄銀行捜査過程で不正疑惑が浮上した国税庁職員は、昨年の釜山（プサン）貯蓄銀行捜査時に7人、今年初めの
トマト、一番、一番第二貯蓄銀行事件では4人が起訴された。ソロモン貯蓄銀行税務調査請託では、先月1人が逮捕
された。前税務署長二人は容疑者として検察の捜査対象に上がった状態だ。
1年間に14人の職員が捜査機関に呼ばれ、国税庁の名誉を失墜させたわけだ。これらは税務調査過程で追徴税額を
減らしたり調査を揉み消す名目として、数千万ウォンから数億ウォンを手にしていたと推定される。2010年8月の就任
以降、請託排除などを目的に外部接触を過度なほど避けてきたイヒョンドン国税庁長官としては、国民の前に話す言葉
がなくなった。
収賄事件はすべてイ長官の着任前に起きたものではあるが、税務調査をめぐって調査職員と業者の'深く黒い取引'
の一面が赤裸々にあらわれたためだ。イ長官はこれまで、知人たちから'ひどい'という非難を受けるほど、本人管理を
徹底していた。昨年上半期に釜山貯蓄銀行事件で職員が逮捕された時は、7月の定期人事で本庁と地方庁の調査
局長を大挙交替する強硬姿勢を見せた。
8月からは不正関与職員に非寛容原則を適用し、上級者に指揮監督責任を問う'税務調査透明性および清廉性強化
対策'を推進した。自らの監察活動も一層強化した。一線税務署の下級職員が平日にゴルフをしたことが明らかになる
と、すぐに上級者全員を待機発令して該当職員を左遷させるほどであった。
長官のこのような努力に、職員の間では'気を付けよう'という共感が形成されて、腐敗慣行から抜け出して換骨奪胎
するという国民の期待を集めていた。しかし1年もたたないうちに全てが水の泡になった。
(1/2) つづきます
http://news.donga.com/Economy/New2/3/01/20120716/47789323/1
"家族に顔向けできない…落胆の雰囲気広まる"
休暇シーズンを控えた国税庁の雰囲気が冷たい。昨年から相次いで明るみに出た貯蓄銀行不正に、多くの職員が
関わっていたためだ。特に最近2年間、厳しい自浄努力でかろうじて積み上げていた国民の信頼が、一気に崩れる
危機に直面したことから、国税庁内部には茫然自失した雰囲気が広がっている。
貯蓄銀行捜査過程で不正疑惑が浮上した国税庁職員は、昨年の釜山（プサン）貯蓄銀行捜査時に7人、今年初めの
トマト、一番、一番第二貯蓄銀行事件では4人が起訴された。ソロモン貯蓄銀行税務調査請託では、先月1人が逮捕
された。前税務署長二人は容疑者として検察の捜査対象に上がった状態だ。
1年間に14人の職員が捜査機関に呼ばれ、国税庁の名誉を失墜させたわけだ。これらは税務調査過程で追徴税額を
減らしたり調査を揉み消す名目として、数千万ウォンから数億ウォンを手にしていたと推定される。2010年8月の就任
以降、請託排除などを目的に外部接触を過度なほど避けてきたイヒョンドン国税庁長官としては、国民の前に話す言葉
がなくなった。
収賄事件はすべてイ長官の着任前に起きたものではあるが、税務調査をめぐって調査職員と業者の'深く黒い取引'
の一面が赤裸々にあらわれたためだ。イ長官はこれまで、知人たちから'ひどい'という非難を受けるほど、本人管理を
徹底していた。昨年上半期に釜山貯蓄銀行事件で職員が逮捕された時は、7月の定期人事で本庁と地方庁の調査
局長を大挙交替する強硬姿勢を見せた。
8月からは不正関与職員に非寛容原則を適用し、上級者に指揮監督責任を問う'税務調査透明性および清廉性強化
対策'を推進した。自らの監察活動も一層強化した。一線税務署の下級職員が平日にゴルフをしたことが明らかになる
と、すぐに上級者全員を待機発令して該当職員を左遷させるほどであった。
長官のこのような努力に、職員の間では'気を付けよう'という共感が形成されて、腐敗慣行から抜け出して換骨奪胎
するという国民の期待を集めていた。しかし1年もたたないうちに全てが水の泡になった。
(1/2) つづきます
205 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/07/16(月) 09:34:30.22 ID:GNQuU2Bj
>>204 つづきです
長官は9日に開かれた全国調査局場会議で、異例の課長級を召集した。毎年の行事だが、この日は通常の年とは
違い午前10時から午後5時まで続いた。長官はこの席で用意していた原稿を使わずに'しっかりしなさい'と出席者を厳しく
叱ったという後聞だ。
国税庁のある職員は16日、"周囲はもちろん家族にさえ顔向けできない。職員どうし互いに言葉を慎むほど雰囲気が
沈滞している"と、落胆に陥った国税庁の雰囲気を伝えた。別の職員は"今回の事件を契機に、国税庁が骨を削る自浄
努力を通じて、信頼を受ける国民の機関として新たに出発しなければならない"と強調した。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜何を言ってるんでしょう。国民の信頼は微塵も揺らいでいませんよ。
「金さえ払えば見逃してくれる」と、多くの国民が信じています。
長官は9日に開かれた全国調査局場会議で、異例の課長級を召集した。毎年の行事だが、この日は通常の年とは
違い午前10時から午後5時まで続いた。長官はこの席で用意していた原稿を使わずに'しっかりしなさい'と出席者を厳しく
叱ったという後聞だ。
国税庁のある職員は16日、"周囲はもちろん家族にさえ顔向けできない。職員どうし互いに言葉を慎むほど雰囲気が
沈滞している"と、落胆に陥った国税庁の雰囲気を伝えた。別の職員は"今回の事件を契機に、国税庁が骨を削る自浄
努力を通じて、信頼を受ける国民の機関として新たに出発しなければならない"と強調した。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜何を言ってるんでしょう。国民の信頼は微塵も揺らいでいませんよ。
「金さえ払えば見逃してくれる」と、多くの国民が信じています。
支援
地獄の沙汰も金次第支援
208 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/07/16(月) 09:54:26.42 ID:GNQuU2Bj
住宅保証金40ヶ月連続上昇、史上最長騰勢 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/Feed_New02/3/0106/20120716/47789320/1
上昇の勢いは大きく鈍化し、当分安定傾向に移るようだ
昨年4%台の物価上昇率を主導した傳貰（チョンセ）価格は、先月まで1ヶ月も欠かさず40ヶ月連続で上がり、最長上昇
記録を立てた。この期間にアパートの住宅保証金は40%近く値上がりし、消費者物価上昇率の3.5倍もなった。幸い今は
上昇の勢いがにぶり、安定傾向に入った状態だ。
16日KB国民銀行による全国住宅価格動向調査資料によると、全国の住宅傳貰価格は、前月比で2009年3月から上昇
を始め、先月まで毎月上昇した。最小で0.1%から最大で1.7%まで上がった。この調査を始めた1986年以降で、最長の
上昇期間だ。
住宅傳貰価格指数は、上昇直前の2009年2月83.3から先月は106.8に達した。この期間の上昇率は28.1%もなる。同じ
期間の消費者物価上昇率は10.4%だった。2億ウォンの借家が3年ほどの間に2億6千万ウォンに上がったわけだ。特に
2010年第４四半期から昨年第3四半期までの1年ほどは上昇が急で、昨年3月には前月より1.7%上がってピークに達した。
KB国民銀行パク・ハプス不動産チーム長は、長期間騰勢について"住宅購入需要へ切り替わるべき人々が、くつろぎの
場所住宅供給などで待機する需要があったほか、首都圏住宅市場は投資性に限界を見せて買い傾向が強くなかった
ため"と説明した。さらに、ハウスプアや家計負債問題まで加わり、住宅価格上昇で購買力が落ちたために傳貰に安住
する例も、傳貰価格上昇の原因になった。
アパート傳貰価格だけを見ると、連続上昇期間は同じだったが、上昇幅はさらに大きかった。アパート傳貰価格指数は
2009年2月の79.2から、先月108.6に上昇した。40ヶ月間で何と37.1%上がった。昨年3月には前月比2.3%上昇して高点を
とった。
ここ40ヶ月間の地域ごとのアパート傳貰価格は、相対的に供給が足りなかった非首都圏の騰勢が目についた。首都圏
(32.5%)では、京畿（キョンギ）(35.1%)、ソウル(34.0%)、仁川（インチョン）(17.3%)のいずれも平均を下回った。5大広域市
(44.3%)では、仁川、光州（クァンジュ）(35.4%)、大邱（テグ）(37.1%)が平均以下で、釜山（プサン）(52.8%)が50%を上回った。
大田（テジョン）(42.2%)、蔚山（ウルサン）(41.9%)も上昇幅が大きかった。
(1/2) つづきます
http://news.donga.com/Economy/Feed_New02/3/0106/20120716/47789320/1
上昇の勢いは大きく鈍化し、当分安定傾向に移るようだ
昨年4%台の物価上昇率を主導した傳貰（チョンセ）価格は、先月まで1ヶ月も欠かさず40ヶ月連続で上がり、最長上昇
記録を立てた。この期間にアパートの住宅保証金は40%近く値上がりし、消費者物価上昇率の3.5倍もなった。幸い今は
上昇の勢いがにぶり、安定傾向に入った状態だ。
16日KB国民銀行による全国住宅価格動向調査資料によると、全国の住宅傳貰価格は、前月比で2009年3月から上昇
を始め、先月まで毎月上昇した。最小で0.1%から最大で1.7%まで上がった。この調査を始めた1986年以降で、最長の
上昇期間だ。
住宅傳貰価格指数は、上昇直前の2009年2月83.3から先月は106.8に達した。この期間の上昇率は28.1%もなる。同じ
期間の消費者物価上昇率は10.4%だった。2億ウォンの借家が3年ほどの間に2億6千万ウォンに上がったわけだ。特に
2010年第４四半期から昨年第3四半期までの1年ほどは上昇が急で、昨年3月には前月より1.7%上がってピークに達した。
KB国民銀行パク・ハプス不動産チーム長は、長期間騰勢について"住宅購入需要へ切り替わるべき人々が、くつろぎの
場所住宅供給などで待機する需要があったほか、首都圏住宅市場は投資性に限界を見せて買い傾向が強くなかった
ため"と説明した。さらに、ハウスプアや家計負債問題まで加わり、住宅価格上昇で購買力が落ちたために傳貰に安住
する例も、傳貰価格上昇の原因になった。
アパート傳貰価格だけを見ると、連続上昇期間は同じだったが、上昇幅はさらに大きかった。アパート傳貰価格指数は
2009年2月の79.2から、先月108.6に上昇した。40ヶ月間で何と37.1%上がった。昨年3月には前月比2.3%上昇して高点を
とった。
ここ40ヶ月間の地域ごとのアパート傳貰価格は、相対的に供給が足りなかった非首都圏の騰勢が目についた。首都圏
(32.5%)では、京畿（キョンギ）(35.1%)、ソウル(34.0%)、仁川（インチョン）(17.3%)のいずれも平均を下回った。5大広域市
(44.3%)では、仁川、光州（クァンジュ）(35.4%)、大邱（テグ）(37.1%)が平均以下で、釜山（プサン）(52.8%)が50%を上回った。
大田（テジョン）(42.2%)、蔚山（ウルサン）(41.9%)も上昇幅が大きかった。
(1/2) つづきます
209 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/07/16(月) 09:55:17.19 ID:GNQuU2Bj
>>208 つづきです
ソウルでは江南（カンナム）(36.8%)が江北（カンブク）(30.7%)より大きく上がり、松坡（ソンパ）(45.9%)、江東（カンドン）
(44.7%)、広津（クァンジン）(42.5%)、瑞草（ソチョ）(41.9%)で40%を上回った。
市郡区のアパートでは、70%近く上がった慶南（キョンナム）梁山（ヤンサン）(67.8%)が全国最高の上昇率を見せ、釜山
（プサン）沙上区（ササング）、京畿華城（ファソン）と河南（ハナム）(各62.6%)などでも60%以上上がった。
傳貰市場は今年第２四半期に入って安定傾向に移ったと判断される。6月の前月比上昇率は全体的に0.1%、アパートも
0.1%上昇に終わった。
パク チーム長は"2年に一回の傳貰契約が集まる周期が終わって圧迫が大きくないうえに、1～2人世帯のための都市型
生活住宅、オフィステルなどもたくさん供給された"として、"当分は安定段階だと見て良い"と説明した。
(2/2) 以上です
ソウルでは江南（カンナム）(36.8%)が江北（カンブク）(30.7%)より大きく上がり、松坡（ソンパ）(45.9%)、江東（カンドン）
(44.7%)、広津（クァンジン）(42.5%)、瑞草（ソチョ）(41.9%)で40%を上回った。
市郡区のアパートでは、70%近く上がった慶南（キョンナム）梁山（ヤンサン）(67.8%)が全国最高の上昇率を見せ、釜山
（プサン）沙上区（ササング）、京畿華城（ファソン）と河南（ハナム）(各62.6%)などでも60%以上上がった。
傳貰市場は今年第２四半期に入って安定傾向に移ったと判断される。6月の前月比上昇率は全体的に0.1%、アパートも
0.1%上昇に終わった。
パク チーム長は"2年に一回の傳貰契約が集まる周期が終わって圧迫が大きくないうえに、1～2人世帯のための都市型
生活住宅、オフィステルなどもたくさん供給された"として、"当分は安定段階だと見て良い"と説明した。
(2/2) 以上です
支援
大韓住宅保証、未回収債権1.4兆...管理不良に'財政難'
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002064565&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120716&page=1
連合インフォマックス ¦ 2012-07-16 10:18
(ソウル=連合インフォマックス)ナム・スンピョ記者=大韓住宅保証が建設会社の代わりをして住宅分譲事業場に投じて回収できない
金額が1兆4千億ウォンに達すると確認された。
これは現在の大住保納入資本金3兆2千億ウォンの43%が穴が空いた状況で前に大住保の財政難憂慮が大きくなっている。
16日専門家たちと関連業界によれば大住保が2008年金融危機後分譲保証事故を起こした61社建設会社76ヶ所の事業場に2兆3千271億
ウォンを支給して去る6月まで全8千692億ウォンしか回収できないことが分かった。
現在1兆4千579億ウォンが未回収額に残ったし回収率は37.4%に過ぎない。
事業場別回収実態を調べれば500億ウォン以上投入された大型事業場であるほど回収率が低かった。 大住保が多い資本を投じても
管理が不十分だったという指摘が出る大きな課題だ。
2009年不渡を出したヒョンジン建設のために越えてきた蔚山、凡西邑事業場には2千499億ウォンが投入されたがまだ回収金額がなくて、
1千389億ウォンが入った水原、望浦洞事業場は850億ウォンが未回収で残っている。
未来テックビルが施行社であった京畿金浦、高村事業場は1千247億ウォンの中で6億ウォンだけ、最近競売市場で低い入札価格で話題
になった京畿龍仁ゴンセドンサンテビルアパート事業所は1千96億ウォンの中で32億ウォンだけ回収された。
これらを含んで大型事業場13ヶ所中債権回収が完了したところはシニョンで取得したシーエン友邦の京畿 華城ヒャンナム宅地地区
が唯一だった。
債券金額が500億以下の事業場65ヶ所は回収率100%である所が22ヶ所もなるなど相対的に良かったが金額比重が小さくて全体回収実績
には影響を及ぼすことができなかった。 専門家たちは大住保が払い戻し事業場売却を通じて7千億ウォンを回収することができると
主張しているけれど最近不動産市場沈滞を勘案する時容易ではないと見通した。
(1/2)つづく
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002064565&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120716&page=1
連合インフォマックス ¦ 2012-07-16 10:18
(ソウル=連合インフォマックス)ナム・スンピョ記者=大韓住宅保証が建設会社の代わりをして住宅分譲事業場に投じて回収できない
金額が1兆4千億ウォンに達すると確認された。
これは現在の大住保納入資本金3兆2千億ウォンの43%が穴が空いた状況で前に大住保の財政難憂慮が大きくなっている。
16日専門家たちと関連業界によれば大住保が2008年金融危機後分譲保証事故を起こした61社建設会社76ヶ所の事業場に2兆3千271億
ウォンを支給して去る6月まで全8千692億ウォンしか回収できないことが分かった。
現在1兆4千579億ウォンが未回収額に残ったし回収率は37.4%に過ぎない。
事業場別回収実態を調べれば500億ウォン以上投入された大型事業場であるほど回収率が低かった。 大住保が多い資本を投じても
管理が不十分だったという指摘が出る大きな課題だ。
2009年不渡を出したヒョンジン建設のために越えてきた蔚山、凡西邑事業場には2千499億ウォンが投入されたがまだ回収金額がなくて、
1千389億ウォンが入った水原、望浦洞事業場は850億ウォンが未回収で残っている。
未来テックビルが施行社であった京畿金浦、高村事業場は1千247億ウォンの中で6億ウォンだけ、最近競売市場で低い入札価格で話題
になった京畿龍仁ゴンセドンサンテビルアパート事業所は1千96億ウォンの中で32億ウォンだけ回収された。
これらを含んで大型事業場13ヶ所中債権回収が完了したところはシニョンで取得したシーエン友邦の京畿 華城ヒャンナム宅地地区
が唯一だった。
債券金額が500億以下の事業場65ヶ所は回収率100%である所が22ヶ所もなるなど相対的に良かったが金額比重が小さくて全体回収実績
には影響を及ぼすことができなかった。 専門家たちは大住保が払い戻し事業場売却を通じて7千億ウォンを回収することができると
主張しているけれど最近不動産市場沈滞を勘案する時容易ではないと見通した。
(1/2)つづく
>>211 つづき
1千93世代アパート工事現場の蔚山、凡西邑事業場は11回も公売に送ったが入札流れとなって先月25日に1千324億ウォンに落札された。
随意契約も何回失敗に終わった事業場がこのまま売却されるとしても1千億ウォンが未遂に残る。
最初公売価格が1千878億ウォンだった京畿金浦、高村事業場は数回の入札流れ終わりに600億ウォン水準で随意契約が推進されている。
建設業界関係者は"今のような状況で大週報が大型事業場らを私の価格に売却するのはほとんど不可能だ"として"売却も難しいがなる
といっても相当な損失が避けられないように見える"と話した。
他の関係者も"断定的に話すのが用心深いが大住保が抱いている未回収金額はだいぶ憂慮の恐れがある"としながら"あの程度金額なら
ば償却する金額も相当するはずなのに自らの収入で耐えられることができるのか調べる必要があるようだ"と話した。
これに対して大住保は回収率70%を大言壮語して問題がないという立場を見せた。
大住保関係者は"最近売却物説明会等を通して3個事業場の残金完納がなされて840億ウォンを追加回収したし、前に最小70%以上は
回収することができる"として"貸し倒れ引当金積み立てのための資本増資まで議論される状況ではない"と話した。
(2/2)おわり
1千93世代アパート工事現場の蔚山、凡西邑事業場は11回も公売に送ったが入札流れとなって先月25日に1千324億ウォンに落札された。
随意契約も何回失敗に終わった事業場がこのまま売却されるとしても1千億ウォンが未遂に残る。
最初公売価格が1千878億ウォンだった京畿金浦、高村事業場は数回の入札流れ終わりに600億ウォン水準で随意契約が推進されている。
建設業界関係者は"今のような状況で大週報が大型事業場らを私の価格に売却するのはほとんど不可能だ"として"売却も難しいがなる
といっても相当な損失が避けられないように見える"と話した。
他の関係者も"断定的に話すのが用心深いが大住保が抱いている未回収金額はだいぶ憂慮の恐れがある"としながら"あの程度金額なら
ば償却する金額も相当するはずなのに自らの収入で耐えられることができるのか調べる必要があるようだ"と話した。
これに対して大住保は回収率70%を大言壮語して問題がないという立場を見せた。
大住保関係者は"最近売却物説明会等を通して3個事業場の残金完納がなされて840億ウォンを追加回収したし、前に最小70%以上は
回収することができる"として"貸し倒れ引当金積み立てのための資本増資まで議論される状況ではない"と話した。
(2/2)おわり
支援
214 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/07/16(月) 10:43:49.17 ID:GNQuU2Bj
大統領付属室長キム・ヒジュン、貯蓄銀行から現金受け取っていた 【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/07/16/2012071600208.html?news_Head1
キム付属室長"貯蓄銀行から現金を受け取って使った"…荒々しい後日の暴風、戦々恐々の大統領府と政界
検察周辺"捜査中また別の人物が浮上した" 大統領府"通報されたことはない、問題があるならば直ちに調査"
またさく烈した不正、大統領府前2級行政官、税務調査宥和名目で金を受け取った容疑が浮上
15年間李明博大統領を補佐してきた最側近である、キム・ヒジュン大統領府第一付属室長が貯蓄銀行不正と関連
した容疑で13日に辞意を表明したのに続き、追加連座者がいるという説が広範囲に出回ったことから、大統領府職員は
"いったいどこまで壊れているのか"と当惑すると話した。キム室長は、林会長から'お小遣'名目で金品を授受していた
事実は認めていることが分かった。
◇"キム・ヒジュン、'お小遣貰っていたことは正しい'と"
監査当局関係者によれば、キム室長は最近大統領府および検察関係者との電話に"林錫ソロモン貯蓄銀行会長から
現金を受け取っていたことは正しい"として、"しかし林会長の要請を、どこにも請託したことはなく、林会長がそのような
人だとも分からなかった"と話したと伝えられた。この関係者は"キム室長は現在の体調を壊し、リンゲルを打っていると
聞いている"として、"健康問題と経済的に厳しいことから、当初付属室長職から退こうとしたもの"と話した。
http://image.chosun.com/sitedata/image/201207/16/2012071600207_1.jpg
大統領府は、前・現職職員の相次いだ不正関与疑惑で非常事態になった。13日に大統領府で開かれた国家競争力
強化委会議に出席した李大統領。
◇大統領府"追加連座者全方向監察"
貯蓄銀行不正を捜査している検察周辺では、"キム室長の他に、また別の大統領府関係者が林ソロモン貯蓄銀行会長
から金を受け取っていた。検察からリストを受け取った大統領府は、内部職員を相手に徹底した監察に着手した"という
観測がおびただしい。大統領府関係者は"現在貯蓄銀行不正と関連して調査されている大統領府職員はいない。検察
からまた別の不正連座者に対しても全く通報されていない"と明らかにしたが、大統領府職員さえ"これで最後"とは思って
いない。拘束起訴された状態で検察捜査を受けている林会長が、李相得前議員、チョン・ドゥオンセヌリ党議員、キム・
ヒジュン室長に続いて、また新たに大統領府職員の名前を出したという話も出てきている。
大統領府ではさらに多くの墜落を防ぐために、初動段階で積極的に対処する必要があるという主張が力を増している。
(1/2) つづきます
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/07/16/2012071600208.html?news_Head1
キム付属室長"貯蓄銀行から現金を受け取って使った"…荒々しい後日の暴風、戦々恐々の大統領府と政界
検察周辺"捜査中また別の人物が浮上した" 大統領府"通報されたことはない、問題があるならば直ちに調査"
またさく烈した不正、大統領府前2級行政官、税務調査宥和名目で金を受け取った容疑が浮上
15年間李明博大統領を補佐してきた最側近である、キム・ヒジュン大統領府第一付属室長が貯蓄銀行不正と関連
した容疑で13日に辞意を表明したのに続き、追加連座者がいるという説が広範囲に出回ったことから、大統領府職員は
"いったいどこまで壊れているのか"と当惑すると話した。キム室長は、林会長から'お小遣'名目で金品を授受していた
事実は認めていることが分かった。
◇"キム・ヒジュン、'お小遣貰っていたことは正しい'と"
監査当局関係者によれば、キム室長は最近大統領府および検察関係者との電話に"林錫ソロモン貯蓄銀行会長から
現金を受け取っていたことは正しい"として、"しかし林会長の要請を、どこにも請託したことはなく、林会長がそのような
人だとも分からなかった"と話したと伝えられた。この関係者は"キム室長は現在の体調を壊し、リンゲルを打っていると
聞いている"として、"健康問題と経済的に厳しいことから、当初付属室長職から退こうとしたもの"と話した。
http://image.chosun.com/sitedata/image/201207/16/2012071600207_1.jpg
大統領府は、前・現職職員の相次いだ不正関与疑惑で非常事態になった。13日に大統領府で開かれた国家競争力
強化委会議に出席した李大統領。
◇大統領府"追加連座者全方向監察"
貯蓄銀行不正を捜査している検察周辺では、"キム室長の他に、また別の大統領府関係者が林ソロモン貯蓄銀行会長
から金を受け取っていた。検察からリストを受け取った大統領府は、内部職員を相手に徹底した監察に着手した"という
観測がおびただしい。大統領府関係者は"現在貯蓄銀行不正と関連して調査されている大統領府職員はいない。検察
からまた別の不正連座者に対しても全く通報されていない"と明らかにしたが、大統領府職員さえ"これで最後"とは思って
いない。拘束起訴された状態で検察捜査を受けている林会長が、李相得前議員、チョン・ドゥオンセヌリ党議員、キム・
ヒジュン室長に続いて、また新たに大統領府職員の名前を出したという話も出てきている。
大統領府ではさらに多くの墜落を防ぐために、初動段階で積極的に対処する必要があるという主張が力を増している。
(1/2) つづきます
215 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/07/16(月) 10:44:36.81 ID:GNQuU2Bj
>>214 つづきです
ある関係者は"最近ハ・グムヨル大統領室長の指示により、問題要人に対しては直ちに調査に着手するという方針が
決まった"として、"キム室長に対するマスコミの報道が出てきた当日、大統領府民政首席室が調査に着手したのもこの
指示に従ったものだった"と話した。
◇前行政官、税務調査宥和金を受け取って
ソウル中央地検外事部(部長イ・フンラク)は、海運仲介業体代表から税務調査宥和名目で5000万ウォンを受け取った
容疑(弁護士法違反)で、ユン・サムス前大統領府総務企画官室選任行政官(2級)を在宅起訴する方針だと、15日明らかに
した。国税庁が税務調査をしないように努力するという名目で、2010年10月(3000万ウォン)と2011年11月(2000万ウォン)の
二回にわたって合計5000万ウォンを受け取った容疑だ。
ユン氏は2008年の現政権発足直後に大統領府に入り、総務企画官室で車両管理など大統領府の生活支援を担当して
いたが、2009年の大統領府内部監察で不正関連疑惑が浮上したことから辞職した。ユン氏は現在、域外脱税容疑で
4101億ウォンを追徴された'船舶王'クォン・ヒョク会長の下で、対マスコミ窓口として活動中だ。
ユン氏が金を受け取った時期は大統領府を離れた後だが、大統領府と無関係ではないという話が出ている。大統領府
人脈を活用したという話だ。与党関係者は"ユン氏は李明博候補キャンプ出身でもなく、大統領選挙外郭組職である先進
国民連帯所属でもないと理解している"として、"彼が総務企画官室で2級相当の選任行政官に任官した背景には、誰かの
推薦があったのだろう"と話した。
http://image.chosun.com/sitedata/image/201207/16/2012071600207_2.jpg
◇青瓦台、事態一段落の後に謝るようだ
大統領府内部では、李大統領の実兄である李前議員逮捕と、側近であるキム室長の不正関与疑惑に対して、どんな
方法ででも対国民謝罪をしなければならないという意見が支配的だ。謝罪形式に対しても真正性を担保するために'対国民
談話'を選択するべきで、謝罪時期に関しては今月末に予定されている李大統領の夏期休暇前に謝罪をしなければなら
ないという意見が少なくない。
ただし大統領府は、大統領が直接出るだけに時期や形式に対しても検討が必要だという立場を持っている。また別の
貯蓄銀行不正連座者が出てくる可能性があるだけに、大統領の謝罪は事態が一段落した後に可能になるという主張が
ますます力を増している。
(2/2) 以上です
ある関係者は"最近ハ・グムヨル大統領室長の指示により、問題要人に対しては直ちに調査に着手するという方針が
決まった"として、"キム室長に対するマスコミの報道が出てきた当日、大統領府民政首席室が調査に着手したのもこの
指示に従ったものだった"と話した。
◇前行政官、税務調査宥和金を受け取って
ソウル中央地検外事部(部長イ・フンラク)は、海運仲介業体代表から税務調査宥和名目で5000万ウォンを受け取った
容疑(弁護士法違反)で、ユン・サムス前大統領府総務企画官室選任行政官(2級)を在宅起訴する方針だと、15日明らかに
した。国税庁が税務調査をしないように努力するという名目で、2010年10月(3000万ウォン)と2011年11月(2000万ウォン)の
二回にわたって合計5000万ウォンを受け取った容疑だ。
ユン氏は2008年の現政権発足直後に大統領府に入り、総務企画官室で車両管理など大統領府の生活支援を担当して
いたが、2009年の大統領府内部監察で不正関連疑惑が浮上したことから辞職した。ユン氏は現在、域外脱税容疑で
4101億ウォンを追徴された'船舶王'クォン・ヒョク会長の下で、対マスコミ窓口として活動中だ。
ユン氏が金を受け取った時期は大統領府を離れた後だが、大統領府と無関係ではないという話が出ている。大統領府
人脈を活用したという話だ。与党関係者は"ユン氏は李明博候補キャンプ出身でもなく、大統領選挙外郭組職である先進
国民連帯所属でもないと理解している"として、"彼が総務企画官室で2級相当の選任行政官に任官した背景には、誰かの
推薦があったのだろう"と話した。
http://image.chosun.com/sitedata/image/201207/16/2012071600207_2.jpg
◇青瓦台、事態一段落の後に謝るようだ
大統領府内部では、李大統領の実兄である李前議員逮捕と、側近であるキム室長の不正関与疑惑に対して、どんな
方法ででも対国民謝罪をしなければならないという意見が支配的だ。謝罪形式に対しても真正性を担保するために'対国民
談話'を選択するべきで、謝罪時期に関しては今月末に予定されている李大統領の夏期休暇前に謝罪をしなければなら
ないという意見が少なくない。
ただし大統領府は、大統領が直接出るだけに時期や形式に対しても検討が必要だという立場を持っている。また別の
貯蓄銀行不正連座者が出てくる可能性があるだけに、大統領の謝罪は事態が一段落した後に可能になるという主張が
ますます力を増している。
(2/2) 以上です
"韓家計負債および公共機関借金危険要因"[S&P]
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002064572&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120716&page=1
連合インフォマックス ¦ 2012-07-16 10:42-鉄鋼・通信業種展望否定的..金融・自動車・ハイテク肯定的
(ソウル=連合インフォマックス)オ・チンウ記者=国際信用評価社スタンダードアンドプアーズ(S&P)は家計負債および非金融公共機関
借金増加を私たちの経済の潜在的な危険要因に選んだ。 S&Pは反面銀行の部分の短期外債は全般的に減少傾向を見せていて、北朝鮮の
安定的権力継承により地政学的リスクも減少したことと評価した。 S&Pはまた、我が国金融圏の信用等級展望も安定的だと診断した。
S&Pは16日国際金融センター招請で開かれる'グローバル経済不確実性と韓国信用展望'セミナーに先立ち配布した資料でこのように
明らかにした。
S&Pは"可処分所得対応最近数年間持続的に上昇している"としながら"非金融公企業の借金が2008年以後早く増加している"と指摘した。
S&Pはまた"韓国の生産可能人口比率は来る2030年60%台序盤で中国およびインドに比べて低くなる展望"としながらはやい高齢化も
私たちの経済の潜在的リスク要因であると付け加えた.
S&Pは反面"他銀地点の短期外債がグローバル金融危機当時より減少したし、国内銀行も短期外債が減少している"としながら"北朝鮮
の円滑な権力継承による突然挑発および崩壊確率減少も肯定的な要因"と評価した。
S&Pは我が国金融機関の信用等級も安定的だと展望した。
S&Pは"大部分のアジア金融機関はある程度の状況悪化時にも現信用等級維持する展望"としながら"韓国金融機関も大部分銀行が
'安定的'など級展望を保有している"と話した。
S&Pはまた、アジア経済全般が成長の勢いを維持しているが、今後経路は米国の景気回復持続可否がカギになることと診断した。
S&Pは"米国市場はまだアジア輸出のつっかい棒役割をしているが、最近雇用鈍化などを考慮する時持続可否は不確かだ"と話した。
S&Pは一方我が国企業に対しては否定的な展望が増加する傾向と明らかにした。
S&Pは"下半期経済成長鈍化にともなう収益性悪化の可能性で等級下降圧力が増大している"と指摘した。
特に鉄鋼産業は韓・中・日領域内供給過剰持続に国内外需要の一緒に鈍化が予想されて、通信産業も加入者当たり平均売り上げ下落
とボイスストックなどにともなう音声通話収益減少および競争深化が憂慮されるという理由で否定的な展望を提示した。
反面自動車やハイテク産業、公企業などは安定した信用等級を維持することと評価した。
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002064572&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120716&page=1
連合インフォマックス ¦ 2012-07-16 10:42-鉄鋼・通信業種展望否定的..金融・自動車・ハイテク肯定的
(ソウル=連合インフォマックス)オ・チンウ記者=国際信用評価社スタンダードアンドプアーズ(S&P)は家計負債および非金融公共機関
借金増加を私たちの経済の潜在的な危険要因に選んだ。 S&Pは反面銀行の部分の短期外債は全般的に減少傾向を見せていて、北朝鮮の
安定的権力継承により地政学的リスクも減少したことと評価した。 S&Pはまた、我が国金融圏の信用等級展望も安定的だと診断した。
S&Pは16日国際金融センター招請で開かれる'グローバル経済不確実性と韓国信用展望'セミナーに先立ち配布した資料でこのように
明らかにした。
S&Pは"可処分所得対応最近数年間持続的に上昇している"としながら"非金融公企業の借金が2008年以後早く増加している"と指摘した。
S&Pはまた"韓国の生産可能人口比率は来る2030年60%台序盤で中国およびインドに比べて低くなる展望"としながらはやい高齢化も
私たちの経済の潜在的リスク要因であると付け加えた.
S&Pは反面"他銀地点の短期外債がグローバル金融危機当時より減少したし、国内銀行も短期外債が減少している"としながら"北朝鮮
の円滑な権力継承による突然挑発および崩壊確率減少も肯定的な要因"と評価した。
S&Pは我が国金融機関の信用等級も安定的だと展望した。
S&Pは"大部分のアジア金融機関はある程度の状況悪化時にも現信用等級維持する展望"としながら"韓国金融機関も大部分銀行が
'安定的'など級展望を保有している"と話した。
S&Pはまた、アジア経済全般が成長の勢いを維持しているが、今後経路は米国の景気回復持続可否がカギになることと診断した。
S&Pは"米国市場はまだアジア輸出のつっかい棒役割をしているが、最近雇用鈍化などを考慮する時持続可否は不確かだ"と話した。
S&Pは一方我が国企業に対しては否定的な展望が増加する傾向と明らかにした。
S&Pは"下半期経済成長鈍化にともなう収益性悪化の可能性で等級下降圧力が増大している"と指摘した。
特に鉄鋼産業は韓・中・日領域内供給過剰持続に国内外需要の一緒に鈍化が予想されて、通信産業も加入者当たり平均売り上げ下落
とボイスストックなどにともなう音声通話収益減少および競争深化が憂慮されるという理由で否定的な展望を提示した。
反面自動車やハイテク産業、公企業などは安定した信用等級を維持することと評価した。
支援<＾)))><<
C&
>>207
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 406won【半島の沙汰はカネ次第】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 406won【半島の沙汰はカネ次第】
LG商事第2四半期純利益半分
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201207160208i&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
韓国経済 入力:2012-07-16 17:43 /修正:2012-07-16 17:43 イ・ユジョン記者
LG商事の第2四半期純利益が景気低迷と原材料価格下落にともなう影響で半分出た。
LG商事は第2四半期売り上げが前年同期対比7.5%減少した3兆2748億ウォンを、営業利益は8.1%増加した565億4200万ウォンを記録した
と16日明らかにした。 同じ期間税前利益は43.5%減少した440億7200万ウォンを、純利益は48.7%減少した337億6300万ウォンを各々
現わした。
石油化学市況悪化と電子部品取り引き物量減少など景気低迷の影響で売り上げが減少した反面、石炭と鄙処を取り引き物量が増加
しながら営業利益が増えたと会社側は説明した。
税前利益減少は石炭と石油など原材料価格が下落しながら海外鉱区からの輸入が減ったのに伴った影響と解説される。 石炭価格は
1分期平均t当たり114ドルから第2四半期96ドルに落ちたし原油価格は1分期平均バレル当たり116ドルから106ドルに下落した。
LG商事の資源開発利益の中で石炭が占める比重は40%に達する。
LG商事関係者は“税前利益が減ったことはGSリテール持分法評価利益未発生とオマーン石油鉱区のパイプライン交替にともなう生産量
減少など一回だけ要因のため”としながら“来月オマーン石油鉱区の生産が再開になれば石油生産量増大が予想される”と話した。
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201207160208i&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
韓国経済 入力:2012-07-16 17:43 /修正:2012-07-16 17:43 イ・ユジョン記者
LG商事の第2四半期純利益が景気低迷と原材料価格下落にともなう影響で半分出た。
LG商事は第2四半期売り上げが前年同期対比7.5%減少した3兆2748億ウォンを、営業利益は8.1%増加した565億4200万ウォンを記録した
と16日明らかにした。 同じ期間税前利益は43.5%減少した440億7200万ウォンを、純利益は48.7%減少した337億6300万ウォンを各々
現わした。
石油化学市況悪化と電子部品取り引き物量減少など景気低迷の影響で売り上げが減少した反面、石炭と鄙処を取り引き物量が増加
しながら営業利益が増えたと会社側は説明した。
税前利益減少は石炭と石油など原材料価格が下落しながら海外鉱区からの輸入が減ったのに伴った影響と解説される。 石炭価格は
1分期平均t当たり114ドルから第2四半期96ドルに落ちたし原油価格は1分期平均バレル当たり116ドルから106ドルに下落した。
LG商事の資源開発利益の中で石炭が占める比重は40%に達する。
LG商事関係者は“税前利益が減ったことはGSリテール持分法評価利益未発生とオマーン石油鉱区のパイプライン交替にともなう生産量
減少など一回だけ要因のため”としながら“来月オマーン石油鉱区の生産が再開になれば石油生産量増大が予想される”と話した。
中、韓国産ポリシリコン反ダンピング調査検討
中業界では、調査依頼書の提出
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012071601061&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
韓国経済 入力：2012-07-16 17:31 /修正：2012-07-16 18:03 北京=キム・テワン特派員
太陽光発電の核心素材のポリシリコンを置いて韓国と中国間貿易紛争が広がる兆しだ。
16日駐中韓国大使館によれば中国太陽光業者集まりの‘太陽光連盟’は最近韓国産ポリシリコンに対して反ダンピング調査を始めて
くれという内容の要請書を中国商務部に提出した。 中国内占有率が急増した韓国産製品が正常価格以下でダンピング輸入されたと
し調査を依頼したのだ。
現在の中国にポリシリコンを輸出する韓国企業はOCIと韓国シリコン、ウンジンポリシリコン3社だ。 これらの対中国輸出物量は
2010年6億ドルから2011年12億ドルに二倍や増加した。 米国企業等は9億ドルから10億ドルに、ヨーロッパ企業等は6億ドルから
7億ドルに小幅増加するのに終わった。
商務部は自国の企業等を相手に実質的な被害可否状況などを検討した後本格的な調査可否を決める予定だ。 キム・ヨンサム駐中
韓国大使館商務官は“商務部に調査要請書だけ受け取られたしまだ調査可否は決定されなかった”として“大使館でも慎重に対応
している”と話した。
ポリシリコンは太陽光発電に必要な核心材料で最近韓国と中国が世界市場で生産量を急速に増やしている分野だ。 OCIと韓国シリコン
は今年各々4万2000と1万5000を生産する計画だ。 OCIは2014年まで生産量を1万増やす予定だ。 ハンファケミカルと三星精密化学も
新規投資を準備している。
▲ポリシリコン
太陽電池を作る基礎素材だ。 ケイ素でシリコンを抜き取る工程を通じて作る。 太陽電池で光エネルギーを電気エネルギーに切り替え
る役割をする。 一般シリコンに比べて感光性が良くて電気的安定性が高い。
中業界では、調査依頼書の提出
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012071601061&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
韓国経済 入力：2012-07-16 17:31 /修正：2012-07-16 18:03 北京=キム・テワン特派員
太陽光発電の核心素材のポリシリコンを置いて韓国と中国間貿易紛争が広がる兆しだ。
16日駐中韓国大使館によれば中国太陽光業者集まりの‘太陽光連盟’は最近韓国産ポリシリコンに対して反ダンピング調査を始めて
くれという内容の要請書を中国商務部に提出した。 中国内占有率が急増した韓国産製品が正常価格以下でダンピング輸入されたと
し調査を依頼したのだ。
現在の中国にポリシリコンを輸出する韓国企業はOCIと韓国シリコン、ウンジンポリシリコン3社だ。 これらの対中国輸出物量は
2010年6億ドルから2011年12億ドルに二倍や増加した。 米国企業等は9億ドルから10億ドルに、ヨーロッパ企業等は6億ドルから
7億ドルに小幅増加するのに終わった。
商務部は自国の企業等を相手に実質的な被害可否状況などを検討した後本格的な調査可否を決める予定だ。 キム・ヨンサム駐中
韓国大使館商務官は“商務部に調査要請書だけ受け取られたしまだ調査可否は決定されなかった”として“大使館でも慎重に対応
している”と話した。
ポリシリコンは太陽光発電に必要な核心材料で最近韓国と中国が世界市場で生産量を急速に増やしている分野だ。 OCIと韓国シリコン
は今年各々4万2000と1万5000を生産する計画だ。 OCIは2014年まで生産量を1万増やす予定だ。 ハンファケミカルと三星精密化学も
新規投資を準備している。
▲ポリシリコン
太陽電池を作る基礎素材だ。 ケイ素でシリコンを抜き取る工程を通じて作る。 太陽電池で光エネルギーを電気エネルギーに切り替え
る役割をする。 一般シリコンに比べて感光性が良くて電気的安定性が高い。
222 ：日出づる処の名無し：2012/07/16(月) 18:12:44.51 ID:ND5tH1/D
韓国滅亡
支援
また、ブラックアウト?…来月電力需給'ギリギリ'
知識経済部"国民節電週間"宣言、
気温1度上がると電力需要の60万㎾増加...現在では節電の外に道なくて
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012071698891&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
韓国経済 入力:2012-07-16 17:00 /修正:2012-07-16 17:00 イ・ジョンホ記者
夏昼間最高気温が1度昇る時ごとに最大電力需要は60万kWずつ増加するという調査結果が出た。 電力予備力が150万kW内外に留まって
今年夏電力使用がピークを成し遂げると見られる来月第3週と第4週気温が予想より1～2度程度高まれば昨年9・15停電大乱と同じ全国
ブラックアウト(同時停電)が発生する可能性も排除できないという指摘だ。
◆8月末最大の曲がり角
知識経済部は16日から20日までを‘第2期国民節電週間’で宣言した。先立って先月14日から21日まで施行した第1期国民節電週間
には停電対応非常訓練等を通して総548万kWの電力節減効果を上げた。
今回の2期週間では対国民広報はもちろんスマートグリッド(知能型電力網)等エネルギー使用効率化のための政策推進方向が発表される予定だ。
例年と違い政府が率先して節電キャンペーンを行うのは今年夏電力需給事情がそれだけギリギリだからだ。 知経部によれば8月第3週
と第4週電力予備力は‘警戒’段階の147万kWまで落ちる展望だ。 100万kW急原子力発電所1期でも突然に止まるならば9・15停電大乱
と同じ全国循環停電が避けられない状況だ。
今月末梅雨が終わった以後訪ねてくる蒸し暑さも変数だ。 エネルギー管理公団によれば去る5～6月昼間最高気温と最大電力需要の
相関関係を分析した結果昼間最高気温が1度上がれば最大電力需要も60万kWずつ上昇することが明らかになった。 知経部関係者は
“電力ピーク期の8月中旬に最高気温が1～2度上がれば予備力が100万kWの下に落ちる‘深刻’段階になって家庭と産業界全部強制
停電で不便を被る可能性がある”と話した。
◆待機電力浪費年4160億ウォン
電力供給を突然増やすことができるといた方法がない状況で今回の機会を通じてエネルギー過消費構造を正さなければならないという
話も出てきている。 我が国民の1人当り電力消費は昨年総9510Kw hで日本(8110Kw h)に比べて17.3%、ドイツ(7108Kw h)に比べて33.8%多い。
特に毎年増える冷房電力富む最近5年の間最大電力需要の20%以上を占めている。 全体冷房需要中商業用冷房比重は65%に達する。
政府と各地方自治体は今月1日から明洞、江南など主要商業地区で冷房期を稼動したままドアを開けて営業する商店に対する取り締まり
に出たが、大部分店舗は相変らずドアを開けておいて客引き行為をする実情だ。
家庭でも家電製品の待機電力で浪費される電気が多い。 待機電力は家電機器が作動しなくてもプラグをそのままさしておいて消耗する電力だ。
電気研究員の調査によれば一世帯で1年に浪費する待機電力は平均209Kw h(2万5000ウォン)で、全国1660万世帯余りにこれを適用すれば
年間浪費される待機電力は50万kW急火力発電所1ヶ所の一年の間生産する電力量と釣り合う3470GWh(4160億ウォン)に達する。
知識経済部"国民節電週間"宣言、
気温1度上がると電力需要の60万㎾増加...現在では節電の外に道なくて
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012071698891&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
韓国経済 入力:2012-07-16 17:00 /修正:2012-07-16 17:00 イ・ジョンホ記者
夏昼間最高気温が1度昇る時ごとに最大電力需要は60万kWずつ増加するという調査結果が出た。 電力予備力が150万kW内外に留まって
今年夏電力使用がピークを成し遂げると見られる来月第3週と第4週気温が予想より1～2度程度高まれば昨年9・15停電大乱と同じ全国
ブラックアウト(同時停電)が発生する可能性も排除できないという指摘だ。
◆8月末最大の曲がり角
知識経済部は16日から20日までを‘第2期国民節電週間’で宣言した。先立って先月14日から21日まで施行した第1期国民節電週間
には停電対応非常訓練等を通して総548万kWの電力節減効果を上げた。
今回の2期週間では対国民広報はもちろんスマートグリッド(知能型電力網)等エネルギー使用効率化のための政策推進方向が発表される予定だ。
例年と違い政府が率先して節電キャンペーンを行うのは今年夏電力需給事情がそれだけギリギリだからだ。 知経部によれば8月第3週
と第4週電力予備力は‘警戒’段階の147万kWまで落ちる展望だ。 100万kW急原子力発電所1期でも突然に止まるならば9・15停電大乱
と同じ全国循環停電が避けられない状況だ。
今月末梅雨が終わった以後訪ねてくる蒸し暑さも変数だ。 エネルギー管理公団によれば去る5～6月昼間最高気温と最大電力需要の
相関関係を分析した結果昼間最高気温が1度上がれば最大電力需要も60万kWずつ上昇することが明らかになった。 知経部関係者は
“電力ピーク期の8月中旬に最高気温が1～2度上がれば予備力が100万kWの下に落ちる‘深刻’段階になって家庭と産業界全部強制
停電で不便を被る可能性がある”と話した。
◆待機電力浪費年4160億ウォン
電力供給を突然増やすことができるといた方法がない状況で今回の機会を通じてエネルギー過消費構造を正さなければならないという
話も出てきている。 我が国民の1人当り電力消費は昨年総9510Kw hで日本(8110Kw h)に比べて17.3%、ドイツ(7108Kw h)に比べて33.8%多い。
特に毎年増える冷房電力富む最近5年の間最大電力需要の20%以上を占めている。 全体冷房需要中商業用冷房比重は65%に達する。
政府と各地方自治体は今月1日から明洞、江南など主要商業地区で冷房期を稼動したままドアを開けて営業する商店に対する取り締まり
に出たが、大部分店舗は相変らずドアを開けておいて客引き行為をする実情だ。
家庭でも家電製品の待機電力で浪費される電気が多い。 待機電力は家電機器が作動しなくてもプラグをそのままさしておいて消耗する電力だ。
電気研究員の調査によれば一世帯で1年に浪費する待機電力は平均209Kw h(2万5000ウォン)で、全国1660万世帯余りにこれを適用すれば
年間浪費される待機電力は50万kW急火力発電所1ヶ所の一年の間生産する電力量と釣り合う3470GWh(4160億ウォン)に達する。
現代重、現代車持分一部売却・・・7400億ウォン確保
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2012071618234605262
現代重工業が保有していた現代自動車持分一部を売却する。
現代重工業は会社が保有している現代車株式760万3420株(3.45%)中320万3420株(1.45%)を
17日午前装填取り引き方式で売り渡すと16日公示した。
売却価格は23万3000ウォンで16日終値22万8500ウォンに対して1.97%高い金額だ。売却総額
は7463億9686万ウォンで自己資本対応5.07%に該当する。これで現代重工業の現代車持分率
は2.00%(440万株)に低下する。
会社側は“保有持分売却を通じて財務健全性が確保された”と説明した。だが、今まで手を付け
なかった現代車の持分を売却した事に対して証券業界関係者たちは、未来流動性改善のため
の先制的対応という意見と、現代重工業の資金余力が昨年より悪いという主張が交錯している。
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2012071618234605262
現代重工業が保有していた現代自動車持分一部を売却する。
現代重工業は会社が保有している現代車株式760万3420株(3.45%)中320万3420株(1.45%)を
17日午前装填取り引き方式で売り渡すと16日公示した。
売却価格は23万3000ウォンで16日終値22万8500ウォンに対して1.97%高い金額だ。売却総額
は7463億9686万ウォンで自己資本対応5.07%に該当する。これで現代重工業の現代車持分率
は2.00%(440万株)に低下する。
会社側は“保有持分売却を通じて財務健全性が確保された”と説明した。だが、今まで手を付け
なかった現代車の持分を売却した事に対して証券業界関係者たちは、未来流動性改善のため
の先制的対応という意見と、現代重工業の資金余力が昨年より悪いという主張が交錯している。
【韓国】「遠い異国の地で慰安婦としての生活を強いられた女性達に日本人として謝罪せよ」…日本人市民団体が日本政府に抗議［07/16］
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1342424571/
【韓国軍】訓練兵に運動靴を支給できない陸軍・・・予算不足で7400人に支給できず[07/16]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1342404549/
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1342424571/
【韓国軍】訓練兵に運動靴を支給できない陸軍・・・予算不足で7400人に支給できず[07/16]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1342404549/
支援
韓国語は「慰安婦」のままだそうです。
慰安婦の英文名称 「性奴隷」に変更検討＝韓国政府
2012/07/16 16:42 KST
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2012/07/16/0200000000AJP20120716003500882.HTML
慰安婦の英文名称 「性奴隷」に変更検討＝韓国政府
2012/07/16 16:42 KST
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2012/07/16/0200000000AJP20120716003500882.HTML
>>221
＞▲ポリシリコン
原文ままだと思いますが、注釈なのにいいかげんですね。ない方がましかも
LSIを作るためのシリコンが純度11 nine くらいに対して、太陽電池は
6 nine くらいでいいそうです。99.9999% はかなりの高純度ですが
LSI用に比べたら相対的に低純度
＞ケイ素でシリコンを抜き取る
韓国では珪素とシリコンは別の物質なのでしょうか
＞▲ポリシリコン
原文ままだと思いますが、注釈なのにいいかげんですね。ない方がましかも
LSIを作るためのシリコンが純度11 nine くらいに対して、太陽電池は
6 nine くらいでいいそうです。99.9999% はかなりの高純度ですが
LSI用に比べたら相対的に低純度
＞ケイ素でシリコンを抜き取る
韓国では珪素とシリコンは別の物質なのでしょうか
ヒラリー一言に…慰安婦用語'ハプニング'
挺身隊対策協"本質抜け出した議論..重要なことは日本の謝罪"
"20年超えて私たちが訴えるのは傾聴することもなかったのにヒラリー一言に…今が用語を変える時なのか。"
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012071696718&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
(ソウル聯合ニュース) チョン・ミョジョン記者
最近何日間ふくらんだ時ならぬ'日本軍慰安婦'用語変更論議がハプニングで終わった。
慰安婦被害者らの集いの韓国挺身隊問題対策協議会(以下挺身隊対策協）が用語変更に明確な反対立場を明らかにしてとしながら議論
が一段落したのだ。
慰安婦用語をめぐった議論はヒラリー・クリントン米国国務長官が日本軍慰安婦を'強要された性的奴隷(enforced sex slave)'と表現
したという一部マスコミの報道で触発された。
クリントン長官が実際にそういう発言をしたのかはまだ明確に確認されないでいるが、以後国内では国会と政府次元まで用語変更が
公論化される兆しを見せた。
去る13日国会外交通商統一委全体会議で民主統合党シム・ジェグォン議員がキム・ソンファン外交通商部長官に"慰安婦の代わりに
性的奴隷という表現に変えざるをえないのではないか"という質問を投げたことはその代表的な例だ。
これに対してキム長官が"慰安婦という表現自体が過去被害者らの意見を反映して作った用語で知っている。
今でも用語は生きておられた方々と協議して変えることができる"と答えながら一部では政府次元の名称変更が推進される可能性に
対する生半可な観測まで提起された。
しかしこのような議論は本質をかなり外れたことだというのが慰安婦被害者らの指摘だ。
慰安婦用語関連議論はすでにしばらく前に終えられたし、問題の核心は用語でない日本政府の真正性ある謝罪というものだ。
挺身隊対策協によれば日本軍慰安婦の正式名称は犯罪主体日本軍'慰安婦'制度の被害者だ。
日本が犯した犯罪の歴史的実状を表わすために日本軍が使った慰安婦という用語をそのまま使うものの引用符号を付けたという説明だ。
この表現は1993年アジア地域の日帝強制支配被害国市民団体らの集いのアジア連帯会議で初めて使われた。
(1/2)つづく
挺身隊対策協"本質抜け出した議論..重要なことは日本の謝罪"
"20年超えて私たちが訴えるのは傾聴することもなかったのにヒラリー一言に…今が用語を変える時なのか。"
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012071696718&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
(ソウル聯合ニュース) チョン・ミョジョン記者
最近何日間ふくらんだ時ならぬ'日本軍慰安婦'用語変更論議がハプニングで終わった。
慰安婦被害者らの集いの韓国挺身隊問題対策協議会(以下挺身隊対策協）が用語変更に明確な反対立場を明らかにしてとしながら議論
が一段落したのだ。
慰安婦用語をめぐった議論はヒラリー・クリントン米国国務長官が日本軍慰安婦を'強要された性的奴隷(enforced sex slave)'と表現
したという一部マスコミの報道で触発された。
クリントン長官が実際にそういう発言をしたのかはまだ明確に確認されないでいるが、以後国内では国会と政府次元まで用語変更が
公論化される兆しを見せた。
去る13日国会外交通商統一委全体会議で民主統合党シム・ジェグォン議員がキム・ソンファン外交通商部長官に"慰安婦の代わりに
性的奴隷という表現に変えざるをえないのではないか"という質問を投げたことはその代表的な例だ。
これに対してキム長官が"慰安婦という表現自体が過去被害者らの意見を反映して作った用語で知っている。
今でも用語は生きておられた方々と協議して変えることができる"と答えながら一部では政府次元の名称変更が推進される可能性に
対する生半可な観測まで提起された。
しかしこのような議論は本質をかなり外れたことだというのが慰安婦被害者らの指摘だ。
慰安婦用語関連議論はすでにしばらく前に終えられたし、問題の核心は用語でない日本政府の真正性ある謝罪というものだ。
挺身隊対策協によれば日本軍慰安婦の正式名称は犯罪主体日本軍'慰安婦'制度の被害者だ。
日本が犯した犯罪の歴史的実状を表わすために日本軍が使った慰安婦という用語をそのまま使うものの引用符号を付けたという説明だ。
この表現は1993年アジア地域の日帝強制支配被害国市民団体らの集いのアジア連帯会議で初めて使われた。
(1/2)つづく
>>230 つづき
それ以前までは'挺身隊'や'従軍慰安婦'などの表現が使われたが的確な用語ではなかった。
一部では慰安婦という用語やはり被害者らの苦痛をまともに表わすことができないという指摘が提起されたりもしたが日本の犯罪を
最も明確に表わすという理由で2004年アジア連帯会議で再度追認された。
ユン・ミヒャン挺身隊対策協代表は16日"慰安婦という表現は去る20年余りの間アジア女性被害団体が協議終わりに最も合理的で妥当
だと判断したこと"としながら"英語表現やはり私たちはかなり以前から'日本軍性的奴隷(military sexual slave by Japan)'を使って
きた"と説明した。
彼は"クリントン長官の発言でこのような事実がもう一度喚起されただけなのに我が国へ渡ってきながらとんでもない用語変更問題に
変質した"としながら"慰安婦問題解決を促した憲法裁判所判決が下されてきて1年が間もなくなるのに国会や政府が今用語の話もする
時なのか。
重要なのは用語変更でなく日本政府から真正性ある謝罪を受け取ること"と強調した。
外交部が'日本軍慰安婦(comfort women)'の国文表現はそのまま置いて英文表現だけ変更する方案を検討することにしたことは挺身隊
対策協のこのような意見を反映した結果だ。
被害当事者が慰安婦という用語をそのまま使わなければならないと主張する状況であえて国文表現を'性的奴隷'に変更する必要はない
という判断を下したのだ。
これに伴い、外交部は現在の国際文書に'so called comfort women'(いわゆる慰安婦)と使われる慰安婦の英文表現を'sex slave'
(性奴隷)に変更する方案を議論中だ。
外交部関係者は"用語と関連して最も重要なのは被害者らの意見であり、キム・ソンファン長官も国会でそうであった点を強調したと
理解している"としながら"初めから国文表現を変更する方案は特別に検討されなかったし、用語よりより一層重要なのは慰安婦問題
の本質的解決だという点を肝に銘じている"と話した。
(2/2)おわり
それ以前までは'挺身隊'や'従軍慰安婦'などの表現が使われたが的確な用語ではなかった。
一部では慰安婦という用語やはり被害者らの苦痛をまともに表わすことができないという指摘が提起されたりもしたが日本の犯罪を
最も明確に表わすという理由で2004年アジア連帯会議で再度追認された。
ユン・ミヒャン挺身隊対策協代表は16日"慰安婦という表現は去る20年余りの間アジア女性被害団体が協議終わりに最も合理的で妥当
だと判断したこと"としながら"英語表現やはり私たちはかなり以前から'日本軍性的奴隷(military sexual slave by Japan)'を使って
きた"と説明した。
彼は"クリントン長官の発言でこのような事実がもう一度喚起されただけなのに我が国へ渡ってきながらとんでもない用語変更問題に
変質した"としながら"慰安婦問題解決を促した憲法裁判所判決が下されてきて1年が間もなくなるのに国会や政府が今用語の話もする
時なのか。
重要なのは用語変更でなく日本政府から真正性ある謝罪を受け取ること"と強調した。
外交部が'日本軍慰安婦(comfort women)'の国文表現はそのまま置いて英文表現だけ変更する方案を検討することにしたことは挺身隊
対策協のこのような意見を反映した結果だ。
被害当事者が慰安婦という用語をそのまま使わなければならないと主張する状況であえて国文表現を'性的奴隷'に変更する必要はない
という判断を下したのだ。
これに伴い、外交部は現在の国際文書に'so called comfort women'(いわゆる慰安婦)と使われる慰安婦の英文表現を'sex slave'
(性奴隷)に変更する方案を議論中だ。
外交部関係者は"用語と関連して最も重要なのは被害者らの意見であり、キム・ソンファン長官も国会でそうであった点を強調したと
理解している"としながら"初めから国文表現を変更する方案は特別に検討されなかったし、用語よりより一層重要なのは慰安婦問題
の本質的解決だという点を肝に銘じている"と話した。
(2/2)おわり
支援
ローンスター事件憲法訴訟…"金融委判断違憲"(総合)
市民団体"実体糾明ならなければ歴史の恥"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/16/0200000000AKR20120716112851004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イム・キチャン記者=投機資本監視センターと民主化のための全国教授協議会(民教協)等は16日"ローンスター
を産業資本でない金融資本で見た金融委員会の判断は違憲"としながら金融委を相手に憲法訴訟を請求した。
投機資本監視センターなどはこの日憲法裁判所の前で記者会見を行って"ローンスターは明白な非金融主力者で銀行を所有できない
ことにも金融委がこれを審査しなくて外換銀行株主の財産権と平等権を侵害した"と主張した。
これらの団体は"金融委が非金融主力者審査なしでローンスターを外換銀行の同一人限度超過保有株主で承認した"としながら
"株価操作と関連しても外換銀行超過持分を懲罰的性格なしで売却しろと命令したためにローンスターが経営権プレミアムなど莫大
な不当利得を取りまとめることができた"と指摘した。
特にこれらは金融委がシンガポール国富ファンド テマセックに対しては非金融主力者審査を進めながらもローンスターに対しては
審査を履行しなかったとし"非金融主力者であるローンスターに対する限度超過保有株主承認は源泉無効"と付け加えた。
また"去る1月にはローンスターが非金融系列会社PGMホールディングスを売却したという理由だけで非金融主力者に該当しないと
決めたが当時脱落して追加発見された非金融会社がローンスターの同一人に含まれた"として"脱落分を含めば非金融主力者である
ことがさらに明確になるという点で金融当局の決定をうなずくことはできない"と話した。
合わせてこれらはローンスターが去る5月"外換銀行売却過程が不当に遅滞して売却代金に対する税金賦課が不当だ"という理由を
挙げて,わが政府を相手に投資家・国家訴訟(ISD)提訴のための手続きを開始したとし,憲法裁判所の賢明な判断を促した。
これらの団体は"金融当局の誤った決定によりローンスターが莫大な利益を得て韓国を脱出したのに政府を相手に再び損害賠償請求
をしている"として"憲法訴訟でローンスターの実体に対する真実糾明がなされないならば大韓民国歴史に恥かしい物事になるだろう"
と強調した。
>>229
>>221
訂正
×ケイ素でシリコンを抜き取る
○ケイ素からシリコンを抜き取る
市民団体"実体糾明ならなければ歴史の恥"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/16/0200000000AKR20120716112851004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イム・キチャン記者=投機資本監視センターと民主化のための全国教授協議会(民教協)等は16日"ローンスター
を産業資本でない金融資本で見た金融委員会の判断は違憲"としながら金融委を相手に憲法訴訟を請求した。
投機資本監視センターなどはこの日憲法裁判所の前で記者会見を行って"ローンスターは明白な非金融主力者で銀行を所有できない
ことにも金融委がこれを審査しなくて外換銀行株主の財産権と平等権を侵害した"と主張した。
これらの団体は"金融委が非金融主力者審査なしでローンスターを外換銀行の同一人限度超過保有株主で承認した"としながら
"株価操作と関連しても外換銀行超過持分を懲罰的性格なしで売却しろと命令したためにローンスターが経営権プレミアムなど莫大
な不当利得を取りまとめることができた"と指摘した。
特にこれらは金融委がシンガポール国富ファンド テマセックに対しては非金融主力者審査を進めながらもローンスターに対しては
審査を履行しなかったとし"非金融主力者であるローンスターに対する限度超過保有株主承認は源泉無効"と付け加えた。
また"去る1月にはローンスターが非金融系列会社PGMホールディングスを売却したという理由だけで非金融主力者に該当しないと
決めたが当時脱落して追加発見された非金融会社がローンスターの同一人に含まれた"として"脱落分を含めば非金融主力者である
ことがさらに明確になるという点で金融当局の決定をうなずくことはできない"と話した。
合わせてこれらはローンスターが去る5月"外換銀行売却過程が不当に遅滞して売却代金に対する税金賦課が不当だ"という理由を
挙げて,わが政府を相手に投資家・国家訴訟(ISD)提訴のための手続きを開始したとし,憲法裁判所の賢明な判断を促した。
これらの団体は"金融当局の誤った決定によりローンスターが莫大な利益を得て韓国を脱出したのに政府を相手に再び損害賠償請求
をしている"として"憲法訴訟でローンスターの実体に対する真実糾明がなされないならば大韓民国歴史に恥かしい物事になるだろう"
と強調した。
>>229
>>221
訂正
×ケイ素でシリコンを抜き取る
○ケイ素からシリコンを抜き取る
支援
日本大使館新築計画、許可下りず 韓国「高度制限超える」
2012.7.16 23:04
http://sankei.jp.msn.com/world/news/120716/kor12071623050004-n1.htm
お湯から水を抜き取る。みたいな？
■外国人3月以後'セル 三星電子'何と4兆
ヨーロッパ資金大挙差益実現
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=440346
＠毎日経済 ノ・ウォンミョン記者
外国人の三星電子売却攻勢が5ヶ月連続続いている。韓国取引所によれば、外国人が三星電子に対して純売渡に
切り替えた3月から今月13日までの累積純売渡額が、3兆9979億ウォンであることが分かった。これは同じ期間の
外国人全体純売渡(5兆2432億ウォン)中76%に該当する規模だ。特に先月は外国人全体純売渡9368億ウォン中で
三星電子は8870億ウォンの94%に達した。'セル コリア'がすなわち'セル 三星電子'としても過言ではない。
外国人は今年1～2月三星電子株式を1兆5000億ウォン程純買い入れした。断然純買い入れ1位に該当する。外国人が
三星電子を売り始めた去る3月は、三星電子株価が130万ウォンまで上がって連日新高値を更新した時だ。外国人
売却転換にもかかわらず、機関と個人の買い傾向に力づけられて、三星電子株価はずっと上がったし、5月初めに
140万ウォンを超えた。この時から外国人売却強度が突然強まりながら、三星電子はずっと下り坂を降りなければ
ならなかった。5月の一ヶ月間、外国人は三星電子株式を1兆7000億ウォン超えて売った。
http://file.mk.co.kr/meet/neds/2012/07/image_readtop_2012_440346_1342426971686532.jpg
外国人の三星電子売却はひとまずファンダメンタルとは関係がなく見える。三星電子第2四半期営業利益は6兆7000億
ウォンで、史上最高水準だ。最も有力な説明は、ヨーロッパ系資金の差益実現だ。外国人は2009年7月から今年2月
まで三星電子を6兆ウォン超えて買った。イ・スンウIBK投資証券研究委員は"6月までヨーロッパ系金融会社が
自己資本拡充を目的にエマージング資産を大挙処分した"として"三星電子ぐらい確実な差益実現対象を探すのが
容易でなかっただろう"と話した。
(1/2)
ヨーロッパ資金大挙差益実現
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=440346
＠毎日経済 ノ・ウォンミョン記者
外国人の三星電子売却攻勢が5ヶ月連続続いている。韓国取引所によれば、外国人が三星電子に対して純売渡に
切り替えた3月から今月13日までの累積純売渡額が、3兆9979億ウォンであることが分かった。これは同じ期間の
外国人全体純売渡(5兆2432億ウォン)中76%に該当する規模だ。特に先月は外国人全体純売渡9368億ウォン中で
三星電子は8870億ウォンの94%に達した。'セル コリア'がすなわち'セル 三星電子'としても過言ではない。
外国人は今年1～2月三星電子株式を1兆5000億ウォン程純買い入れした。断然純買い入れ1位に該当する。外国人が
三星電子を売り始めた去る3月は、三星電子株価が130万ウォンまで上がって連日新高値を更新した時だ。外国人
売却転換にもかかわらず、機関と個人の買い傾向に力づけられて、三星電子株価はずっと上がったし、5月初めに
140万ウォンを超えた。この時から外国人売却強度が突然強まりながら、三星電子はずっと下り坂を降りなければ
ならなかった。5月の一ヶ月間、外国人は三星電子株式を1兆7000億ウォン超えて売った。
http://file.mk.co.kr/meet/neds/2012/07/image_readtop_2012_440346_1342426971686532.jpg
外国人の三星電子売却はひとまずファンダメンタルとは関係がなく見える。三星電子第2四半期営業利益は6兆7000億
ウォンで、史上最高水準だ。最も有力な説明は、ヨーロッパ系資金の差益実現だ。外国人は2009年7月から今年2月
まで三星電子を6兆ウォン超えて買った。イ・スンウIBK投資証券研究委員は"6月までヨーロッパ系金融会社が
自己資本拡充を目的にエマージング資産を大挙処分した"として"三星電子ぐらい確実な差益実現対象を探すのが
容易でなかっただろう"と話した。
(1/2)
>>237 続き
二番目はグローバル ヘッジファンドのロングショートプレーの可能性だ。ペク・ジェヨル韓国投信運用チーム長は
"少なくないヘッジファンドが大きく上がった三星電子とアップルを空売り(ショート)し低評価された台湾または、
日本のIT企業を買収(ロング)したと見られる"と話した。国内機関の大部分は三星電子比重を限度までぎゅっと
満たした状況なので、ヘッジファンドの空売り攻勢に対応するほどの余裕があまりない。このような弱点を看破した
ヘッジファンドが戦略的に三星電子空売りに出た可能性があると見る。
それならこのような売却攻勢はいつまで続くだろうか。ペク チーム長は"その時その時モメンタムによりあっと
いう間にさかさまになることが外国人投資方向"としながら"高まった株価魅力度、年金基金の買収の可能性などを
考慮する時、外国人が近い将来方向を切り替える可能性がある"と見通した。
16日コスピは前日より0.27%上がった1817.79に締め切った。 三星電子は1.1%上昇した。
(2/2)おしまい
二番目はグローバル ヘッジファンドのロングショートプレーの可能性だ。ペク・ジェヨル韓国投信運用チーム長は
"少なくないヘッジファンドが大きく上がった三星電子とアップルを空売り(ショート)し低評価された台湾または、
日本のIT企業を買収(ロング)したと見られる"と話した。国内機関の大部分は三星電子比重を限度までぎゅっと
満たした状況なので、ヘッジファンドの空売り攻勢に対応するほどの余裕があまりない。このような弱点を看破した
ヘッジファンドが戦略的に三星電子空売りに出た可能性があると見る。
それならこのような売却攻勢はいつまで続くだろうか。ペク チーム長は"その時その時モメンタムによりあっと
いう間にさかさまになることが外国人投資方向"としながら"高まった株価魅力度、年金基金の買収の可能性などを
考慮する時、外国人が近い将来方向を切り替える可能性がある"と見通した。
16日コスピは前日より0.27%上がった1817.79に締め切った。 三星電子は1.1%上昇した。
(2/2)おしまい
■OLED技術流出LG役職員など11人起訴
三星"LG組織的犯罪行為"…LG "名誉毀損法的対応"
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=440256
＠毎日経済 チョン・スンファン記者/キム・ジェリム記者
三星ディスプレイとLGディスプレイ(LGD)間での有機発光ダイオード(OLED)技術流出責任攻防が検察の起訴を契機に
また加熱している。
水原（スウォン）地検刑事4部は去る15日、三星ディスプレイのOLED技術を流出した三星ディスプレイ前・現職
研究員6人とLGD役職員4人、LGD協力会社役員1人を不拘束起訴した。検察発表直後に三星ディスプレイは16日、
瑞草（ソチョ）社屋で記者懇談会を持って、LGDに対して強力な人事措置と最高経営陣の謝罪など後続措置を
促した。
三星ディスプレイは"LGDはOLED技術力不足を短期間に挽回するために高位経営陣が三星の技術と核心人材奪取を
組織的に主導した"として"世界OLED市場の97%を席巻している三星ディスプレイは、今回の技術流出で数十兆ウォン
の市場蚕食を心配することになった"と非難の程度を高めた。
三星ディスプレイによればLGD生産技術センター専務と事業戦略担当役員は三星の前職研究員に技術情報を得ること
を要求し、Eメール等を通して伝達して研究員らをスカウトしたと分かった。
これだけでなく三星ディスプレイはLGDの人事チーム長、生産技術センター幹部も犯罪疑惑が認められて起訴猶予
処分を受けたと主張した。
三星ディスプレイの主張に対してLGディスプレイ側は"三星ディスプレイ側の深刻な名誉毀損行為に対して法的
対応を講じること"としながら強く反論している。
(1/2)
三星"LG組織的犯罪行為"…LG "名誉毀損法的対応"
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=440256
＠毎日経済 チョン・スンファン記者/キム・ジェリム記者
三星ディスプレイとLGディスプレイ(LGD)間での有機発光ダイオード(OLED)技術流出責任攻防が検察の起訴を契機に
また加熱している。
水原（スウォン）地検刑事4部は去る15日、三星ディスプレイのOLED技術を流出した三星ディスプレイ前・現職
研究員6人とLGD役職員4人、LGD協力会社役員1人を不拘束起訴した。検察発表直後に三星ディスプレイは16日、
瑞草（ソチョ）社屋で記者懇談会を持って、LGDに対して強力な人事措置と最高経営陣の謝罪など後続措置を
促した。
三星ディスプレイは"LGDはOLED技術力不足を短期間に挽回するために高位経営陣が三星の技術と核心人材奪取を
組織的に主導した"として"世界OLED市場の97%を席巻している三星ディスプレイは、今回の技術流出で数十兆ウォン
の市場蚕食を心配することになった"と非難の程度を高めた。
三星ディスプレイによればLGD生産技術センター専務と事業戦略担当役員は三星の前職研究員に技術情報を得ること
を要求し、Eメール等を通して伝達して研究員らをスカウトしたと分かった。
これだけでなく三星ディスプレイはLGDの人事チーム長、生産技術センター幹部も犯罪疑惑が認められて起訴猶予
処分を受けたと主張した。
三星ディスプレイの主張に対してLGディスプレイ側は"三星ディスプレイ側の深刻な名誉毀損行為に対して法的
対応を講じること"としながら強く反論している。
(1/2)
>>239
イ・バンスLGD専務は"検察起訴で人事チーム長は除外されたが、これは人材の不当誘引を通した組織的な技術流出の
試みという競争会社の主張が完全な虚偽であることを検察が認めたこと"と説明した。
特にLGDは三星側に転職したLGD研究開発人材の現況を公開して、三星ディスプレイ側を攻撃した。イ・バンス専務は
"最近3年間でLGDから離職した研究開発人材は630人程度で、10%ほどが三星系列会社または、三星協力会社に就職
した"として"一部はLCDとOLED核心技術分野で研究したR&D人材だった"と明らかにした。
イ専務は"LGDはWRGB技術を活用して55インチTV用OLEDパネルを世界最初に開発した"として"このような状況でLGDは
他の業者技術が全く必要でなく、しかも三星ディスプレイ技術を必要としない"と話した。これに対して三星ディスプレイ
関係者は"有機物質を固定させる蒸着技術はOLEDテレビの核心技術で、WRGB方式でも必ず必要だが、今回報告書を
通じて流出した"と反論した。
(2/2)おしまい
イ・バンスLGD専務は"検察起訴で人事チーム長は除外されたが、これは人材の不当誘引を通した組織的な技術流出の
試みという競争会社の主張が完全な虚偽であることを検察が認めたこと"と説明した。
特にLGDは三星側に転職したLGD研究開発人材の現況を公開して、三星ディスプレイ側を攻撃した。イ・バンス専務は
"最近3年間でLGDから離職した研究開発人材は630人程度で、10%ほどが三星系列会社または、三星協力会社に就職
した"として"一部はLCDとOLED核心技術分野で研究したR&D人材だった"と明らかにした。
イ専務は"LGDはWRGB技術を活用して55インチTV用OLEDパネルを世界最初に開発した"として"このような状況でLGDは
他の業者技術が全く必要でなく、しかも三星ディスプレイ技術を必要としない"と話した。これに対して三星ディスプレイ
関係者は"有機物質を固定させる蒸着技術はOLEDテレビの核心技術で、WRGB方式でも必ず必要だが、今回報告書を
通じて流出した"と反論した。
(2/2)おしまい
■キム・チャンギョン会長6親等弟(またいとこ）天安で自殺(総合)
ttp://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2012071623100539940
＠アジア経済 ワン・ソンサン記者
天安東南警察署16日午後、キム某未来貯蓄銀行天安支店長…秘密資金造成助けた疑惑の調査受けて
キム・チャンギョン(56)未来貯蓄銀行会長の6親等弟であるキム某(52 天安市,龍谷洞)未来貯蓄銀行天安支店長が
16日午後命を絶った。
天安東南警察署によれば、キム氏はこの日午後3時20分頃忠南、天安市東南区新芳洞（シンバンドン）環境事業所の
前の川沿いの道路街路樹に首をくくって亡くなったまま発見された。故人の現場を見たチョン某氏が119に申告して
自殺したことが把握された。
警察は“キム氏夫人が15日夜家を出て行った夫と通話したが‘最後に見るようだ’として電話を切った”と述べた
と明らかにした。
亡くなったキム氏はソウルで自営業をしていて、キム会長が未来貯蓄銀行を買収すると2005年から天安支店長を
受け持ってきた。天安支店は未来貯蓄銀行の主力営業網のひとつだ。
しかし未来貯蓄銀行の営業が止まってキム会長も拘束されながら、キム氏は金融当局と検察にしばしば呼ばれたと
分かった。貯蓄銀行不正合同捜査団は彼を相手にキム会長の非資金造成を助けた疑惑などを調査した。
特に天安市庁高位公務員に与えた賄賂が未来貯蓄銀行天安支店で作った端緒をとらえて、キム氏を調査したと伝え
られた。預金保険公社も不法貸し出し関連調査をしてきたし、キム氏に出頭するようにした状態だ。
一方キム氏の自殺事件は東南警察署統合刑事3チームが受け持っている。
（おしまい）
ttp://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2012071623100539940
＠アジア経済 ワン・ソンサン記者
天安東南警察署16日午後、キム某未来貯蓄銀行天安支店長…秘密資金造成助けた疑惑の調査受けて
キム・チャンギョン(56)未来貯蓄銀行会長の6親等弟であるキム某(52 天安市,龍谷洞)未来貯蓄銀行天安支店長が
16日午後命を絶った。
天安東南警察署によれば、キム氏はこの日午後3時20分頃忠南、天安市東南区新芳洞（シンバンドン）環境事業所の
前の川沿いの道路街路樹に首をくくって亡くなったまま発見された。故人の現場を見たチョン某氏が119に申告して
自殺したことが把握された。
警察は“キム氏夫人が15日夜家を出て行った夫と通話したが‘最後に見るようだ’として電話を切った”と述べた
と明らかにした。
亡くなったキム氏はソウルで自営業をしていて、キム会長が未来貯蓄銀行を買収すると2005年から天安支店長を
受け持ってきた。天安支店は未来貯蓄銀行の主力営業網のひとつだ。
しかし未来貯蓄銀行の営業が止まってキム会長も拘束されながら、キム氏は金融当局と検察にしばしば呼ばれたと
分かった。貯蓄銀行不正合同捜査団は彼を相手にキム会長の非資金造成を助けた疑惑などを調査した。
特に天安市庁高位公務員に与えた賄賂が未来貯蓄銀行天安支店で作った端緒をとらえて、キム氏を調査したと伝え
られた。預金保険公社も不法貸し出し関連調査をしてきたし、キム氏に出頭するようにした状態だ。
一方キム氏の自殺事件は東南警察署統合刑事3チームが受け持っている。
（おしまい）
真夜中の支援<＾)))><<
IMF"韓国,世界経済不確実性逆風直面"
第2四半期全世界金融市場リスク拡大分析
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/17/0200000000AKR20120717004800071.HTML
(ワシントン=聯合ニュース)イ・スンクァン特派員=国際通貨基金(IMF)は16日(現地時間)最近全世界景気回復鈍化によって最も否定的
な影響を受けている国家の中の一つで韓国を指定した。
IMFはこの日発刊した'世界金融安定報告書(GFSR)'でヨーロッパ発金融危機と関連,"アジア諸国はヨーロッパと金融部門で直接的な
連係性が制限的なのに加え外国為替部門でも強力な緩衝装置があって,ユーロゾーン危機に比較的よく耐えていると見られる"と診断した。
しかし"去る3月中旬から領域内でドル貨幣資金調達事情が不如意だ"としながら特に"韓国のように輸出に依存する国家は世界経済の
不確実性拡大と対外需要弱化によって逆風をむかえている"と指摘した。
また"中国の最近成長鈍化もアジア国家全般に負担になっていて,全世界商品価格にも影響を及ぼしている"と明らかにした。
報告書はこれと共に"中部および東部ヨーロッパ国家はユーロゾーンに対する露出が最も激しくて金融圏資金流出も加速化している"
としながら最近ヨーロッパ経済危機の'伝染'可能性を警告した。
引き続きIMFは"今年4月に報告書の発行以来、全世界金融安定に対するリスクは大きくなった"としながらヨーロッパをはじめとする
世界各国の政策的対応を促した。
報告書はこれと関連して,去る6月ヨーロッパ連合(EU)首脳会議で合意した対策が危機解決に適切な措置だったと評価した後,これを
時期適切に施行すると同時に通貨・流動性政策支援,金融・財政統合の進展などに出なければならないと勧告した。
また,今年に入り先進国と新興経済国の経済成長の勢いが全部鈍化しながら,ヨーロッパ危機対応能力と自主的な金融・財政問題解決
能力が落ちていると指摘しながら,適切な対応策を要求した。
この他に米国に対しては連邦政府借金上限増額どんとに対する不確実性が金融安定にリスクとして作用していると付け加えた。
第2四半期全世界金融市場リスク拡大分析
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/17/0200000000AKR20120717004800071.HTML
(ワシントン=聯合ニュース)イ・スンクァン特派員=国際通貨基金(IMF)は16日(現地時間)最近全世界景気回復鈍化によって最も否定的
な影響を受けている国家の中の一つで韓国を指定した。
IMFはこの日発刊した'世界金融安定報告書(GFSR)'でヨーロッパ発金融危機と関連,"アジア諸国はヨーロッパと金融部門で直接的な
連係性が制限的なのに加え外国為替部門でも強力な緩衝装置があって,ユーロゾーン危機に比較的よく耐えていると見られる"と診断した。
しかし"去る3月中旬から領域内でドル貨幣資金調達事情が不如意だ"としながら特に"韓国のように輸出に依存する国家は世界経済の
不確実性拡大と対外需要弱化によって逆風をむかえている"と指摘した。
また"中国の最近成長鈍化もアジア国家全般に負担になっていて,全世界商品価格にも影響を及ぼしている"と明らかにした。
報告書はこれと共に"中部および東部ヨーロッパ国家はユーロゾーンに対する露出が最も激しくて金融圏資金流出も加速化している"
としながら最近ヨーロッパ経済危機の'伝染'可能性を警告した。
引き続きIMFは"今年4月に報告書の発行以来、全世界金融安定に対するリスクは大きくなった"としながらヨーロッパをはじめとする
世界各国の政策的対応を促した。
報告書はこれと関連して,去る6月ヨーロッパ連合(EU)首脳会議で合意した対策が危機解決に適切な措置だったと評価した後,これを
時期適切に施行すると同時に通貨・流動性政策支援,金融・財政統合の進展などに出なければならないと勧告した。
また,今年に入り先進国と新興経済国の経済成長の勢いが全部鈍化しながら,ヨーロッパ危機対応能力と自主的な金融・財政問題解決
能力が落ちていると指摘しながら,適切な対応策を要求した。
この他に米国に対しては連邦政府借金上限増額どんとに対する不確実性が金融安定にリスクとして作用していると付け加えた。
<サムスン電子外人持分50%下回って…2年来最低>
今年第2四半期から徐々に持分縮小
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/16/0200000000AKR20120716185900008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル,ハン・ジフン記者=外国人投資家のサムスン電子[005930]愛が冷めている。
2008年リーマン事態以後サムスン電子株式を着実に買い集めた外国人は今年第2四半期から持分を明確に取り出した。
主な売買主体である外国人が代表株にこれ以上魅力を感じられないという事実は全体市場にも否定的な信号だ。
17日韓国取引所によれば前日三星電子の外国人持分率は49.0%で集計された。 これは2年前である2010年7月15日(48.96%)以後最低水準だ。
持分率がはるかに高かったこともある。 外国人持分率は2004年4月13日60.1%で最高値を記録した。
当時サムスン電子株価は61万6千ウォンだった。
問題は最近外国人需給で尋常でない点を捕らえることができるという事実だ。
外国人はグローバル金融危機当時43万ウォン台まで落ちたサムスン電子に魅力を感じて,2008年4分期から昨年第3四半期まで12分期連続
で持分を拡大した。
特に2010年11月中旬から今年5月末まで外国人持分率がずっと50%を上回ったし,その間株価は史上最高値である141万ウォン台まで上がった。
だが,ユーロゾーン危機が世界金融市場に衝撃を与えた5月以後,外国人は去る4年の間持続した比重拡大立場を変えた。
サムスン電子投資でこっそりと手を引き始めたのだ。
外国人持分率は昨年第3四半期平均51.1%から4分期50.8%で停滞すると今年1分期に50.8%,第2四半期に50.3%で縮小された。
最近傾向のとおりならば,第3四半期(7〜9月)には50%を下回る展望だ。
サムスン電子魅力が以前と違うようだという分析は最近外国系証券会社から出た。
バンクオブアメリカ(BoA)メリルリンチは三星電子の今年下半期営業利益増加率が過去より減るものと展望した。
また,半導体価格が劣勢でユーロ貨幣価値も下落して,投資心理が悪いと診断した。
これに対し関しノ・グンチャンHMC投資証券研究員は"サムスン電子携帯電話部門の営業利益が2年目100%ずつ成長したし,スマート
フォンが先進市場を中心に成熟期に入って,成長曲線が緩やかになるという恐れがある"と話した。
彼は"外国人が差益実現欲求を感じた同時にユーロゾーン危機を管理しようと流動性を確保するようだ"と付け加えた。
三星電子の外国人比重が減って株価が横歩きしたり下落する姿は全体証券市場展望を暗くする。
キム・チョルジュン韓国投資証券研究員は"コスピの短期騰落がサムスン電子にかかったと見られる。 過去サムスン電子が先行して,
調整を受ければ3〜4日後で中小型株投げ売りが現れたことが多い"と指摘した。
今年第2四半期から徐々に持分縮小
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/16/0200000000AKR20120716185900008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル,ハン・ジフン記者=外国人投資家のサムスン電子[005930]愛が冷めている。
2008年リーマン事態以後サムスン電子株式を着実に買い集めた外国人は今年第2四半期から持分を明確に取り出した。
主な売買主体である外国人が代表株にこれ以上魅力を感じられないという事実は全体市場にも否定的な信号だ。
17日韓国取引所によれば前日三星電子の外国人持分率は49.0%で集計された。 これは2年前である2010年7月15日(48.96%)以後最低水準だ。
持分率がはるかに高かったこともある。 外国人持分率は2004年4月13日60.1%で最高値を記録した。
当時サムスン電子株価は61万6千ウォンだった。
問題は最近外国人需給で尋常でない点を捕らえることができるという事実だ。
外国人はグローバル金融危機当時43万ウォン台まで落ちたサムスン電子に魅力を感じて,2008年4分期から昨年第3四半期まで12分期連続
で持分を拡大した。
特に2010年11月中旬から今年5月末まで外国人持分率がずっと50%を上回ったし,その間株価は史上最高値である141万ウォン台まで上がった。
だが,ユーロゾーン危機が世界金融市場に衝撃を与えた5月以後,外国人は去る4年の間持続した比重拡大立場を変えた。
サムスン電子投資でこっそりと手を引き始めたのだ。
外国人持分率は昨年第3四半期平均51.1%から4分期50.8%で停滞すると今年1分期に50.8%,第2四半期に50.3%で縮小された。
最近傾向のとおりならば,第3四半期(7〜9月)には50%を下回る展望だ。
サムスン電子魅力が以前と違うようだという分析は最近外国系証券会社から出た。
バンクオブアメリカ(BoA)メリルリンチは三星電子の今年下半期営業利益増加率が過去より減るものと展望した。
また,半導体価格が劣勢でユーロ貨幣価値も下落して,投資心理が悪いと診断した。
これに対し関しノ・グンチャンHMC投資証券研究員は"サムスン電子携帯電話部門の営業利益が2年目100%ずつ成長したし,スマート
フォンが先進市場を中心に成熟期に入って,成長曲線が緩やかになるという恐れがある"と話した。
彼は"外国人が差益実現欲求を感じた同時にユーロゾーン危機を管理しようと流動性を確保するようだ"と付け加えた。
三星電子の外国人比重が減って株価が横歩きしたり下落する姿は全体証券市場展望を暗くする。
キム・チョルジュン韓国投資証券研究員は"コスピの短期騰落がサムスン電子にかかったと見られる。 過去サムスン電子が先行して,
調整を受ければ3〜4日後で中小型株投げ売りが現れたことが多い"と指摘した。
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 406won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
255KB
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 406won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
255KB
しえん
247 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/07/17(火) 09:02:07.50 ID:9ULnxz4x
おはようございます
S&P“韓国の家計と公共借金が信用等級の危険要因” 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120717/47813524/1
国際信用評価会社スタンダードアンドプアーズ(S&P)は、韓国の家計・公共借金と人口高齢化を、国家信用等級に
悪影響を及ぼす要因に挙げた。また政府規制と政策不確実性は、国内企業の信用等級を引き下げることになると
指摘した。
キム・エンタンS&Pアジア太平洋地域政府信用評価常務は16日、国際金融センターが主催したセミナーで“韓国の
可処分所得に対する家計負債比率が数年間上昇を続けている”として、このように明らかにした。引き続き“生産可能
人口(15～64才)比率が減少するなど労働市場がさらに悪化すれば、家計負債問題も悪化して通貨政策余力は減る
だろう”と話した。
彼は“2008年から公企業の借金が急増したが、政府の公共料金引上げ抑制により公企業の実績は悪化した”として、
“政府が公企業を財政支援すれば政府の信用等級が低くなるだろう”と指摘した。ただし彼は“1～2年後に北朝鮮政権
の安定が確実だと判断されれば、韓国信用等級に反映されるだろう”として、対北朝鮮リスクは減ったと評価した。
クォン・ジェミンS&Pアジア太平洋地域企業信用評価専務は、“政府規制および政策に対する予測の可能性が低い
ことが韓国企業特有のリスクだ”と指摘した。彼は“最近1年間に韓国企業の等級引き下げが増えた”として、“精油、
通信、流通企業が、(政府の)価格および営業規制によって収益性が悪化している”と話した。
S&P“韓国の家計と公共借金が信用等級の危険要因” 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120717/47813524/1
国際信用評価会社スタンダードアンドプアーズ(S&P)は、韓国の家計・公共借金と人口高齢化を、国家信用等級に
悪影響を及ぼす要因に挙げた。また政府規制と政策不確実性は、国内企業の信用等級を引き下げることになると
指摘した。
キム・エンタンS&Pアジア太平洋地域政府信用評価常務は16日、国際金融センターが主催したセミナーで“韓国の
可処分所得に対する家計負債比率が数年間上昇を続けている”として、このように明らかにした。引き続き“生産可能
人口(15～64才)比率が減少するなど労働市場がさらに悪化すれば、家計負債問題も悪化して通貨政策余力は減る
だろう”と話した。
彼は“2008年から公企業の借金が急増したが、政府の公共料金引上げ抑制により公企業の実績は悪化した”として、
“政府が公企業を財政支援すれば政府の信用等級が低くなるだろう”と指摘した。ただし彼は“1～2年後に北朝鮮政権
の安定が確実だと判断されれば、韓国信用等級に反映されるだろう”として、対北朝鮮リスクは減ったと評価した。
クォン・ジェミンS&Pアジア太平洋地域企業信用評価専務は、“政府規制および政策に対する予測の可能性が低い
ことが韓国企業特有のリスクだ”と指摘した。彼は“最近1年間に韓国企業の等級引き下げが増えた”として、“精油、
通信、流通企業が、(政府の)価格および営業規制によって収益性が悪化している”と話した。
支援
249 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/07/17(火) 09:17:14.25 ID:9ULnxz4x
増える鉄鋼材在庫、1年間で19% 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New2/3/01/20120717/47816310/1
内需販売低迷、生産は足踏み
鉄鋼市場不況が長引き、鉄鋼材在庫が増え続けている。
17日韓国鉄鋼協会によれば、5月末現在の国内鉄鋼材在庫量は451万9千681tで、1年前に比べて19.0%増えた。昨年
5月末には379万6千100tだった鉄鋼材在庫量は上昇曲線を描きながら、昨年末(403万4千434t)には400万tを突破し、
今年に入っても増加傾向が止まらない。
今年1～5月の鉄鋼材生産量は4千143万1千429tで、昨年の同じ期間に比べよりて1.2%増えるのに終わった。生産量が
ほとんど増えていないのに、このように在庫が増え続けているのは、内需販売が低迷しているためだ。今年1～5月の
鉄鋼材輸出は1千128万3千396tで昨年の同じ期間に比べて14%増えたが、内需販売は2千313万8千736tと4.7%減った。
このように需要不振にともなう供給過剰により在庫がかさんでいることから、一部業者は減産に乗り出している。東国
製鋼は先月10日、年産100万t規模の浦項（ポハン）厚板第一工場を閉鎖した。これにより今年の厚板生産量は30万～
40万t減る効果があると会社側は予想している。同社関係者は"厚板第一工場は22年使った老朽設備"として、"主な需要
産業である造船業の不況により供給過剰が著しく、販売価格下落にともなう収益性悪化につながるため工場を閉鎖する
ことを決めた"と説明した。
現代製鉄は内需不振を挽回するために、輸出市場開拓を積極的に進めている。最近ではパク・スンハ副会長をはじめ
とする経営陣が東南アジア市場攻略のために、ミャンマーとマレーシアを訪問した。現代製鉄のある関係者は"生産量を
減らせば価格競争力が落ちて海外メーカーに対応できないので、簡単に減産できない状況"として、"東南アジアなど
新興市場を積極的に切り開いて、内需販売を輸出に回す方案を模索している"と話した。
http://news.donga.com/Economy/New2/3/01/20120717/47816310/1
内需販売低迷、生産は足踏み
鉄鋼市場不況が長引き、鉄鋼材在庫が増え続けている。
17日韓国鉄鋼協会によれば、5月末現在の国内鉄鋼材在庫量は451万9千681tで、1年前に比べて19.0%増えた。昨年
5月末には379万6千100tだった鉄鋼材在庫量は上昇曲線を描きながら、昨年末(403万4千434t)には400万tを突破し、
今年に入っても増加傾向が止まらない。
今年1～5月の鉄鋼材生産量は4千143万1千429tで、昨年の同じ期間に比べよりて1.2%増えるのに終わった。生産量が
ほとんど増えていないのに、このように在庫が増え続けているのは、内需販売が低迷しているためだ。今年1～5月の
鉄鋼材輸出は1千128万3千396tで昨年の同じ期間に比べて14%増えたが、内需販売は2千313万8千736tと4.7%減った。
このように需要不振にともなう供給過剰により在庫がかさんでいることから、一部業者は減産に乗り出している。東国
製鋼は先月10日、年産100万t規模の浦項（ポハン）厚板第一工場を閉鎖した。これにより今年の厚板生産量は30万～
40万t減る効果があると会社側は予想している。同社関係者は"厚板第一工場は22年使った老朽設備"として、"主な需要
産業である造船業の不況により供給過剰が著しく、販売価格下落にともなう収益性悪化につながるため工場を閉鎖する
ことを決めた"と説明した。
現代製鉄は内需不振を挽回するために、輸出市場開拓を積極的に進めている。最近ではパク・スンハ副会長をはじめ
とする経営陣が東南アジア市場攻略のために、ミャンマーとマレーシアを訪問した。現代製鉄のある関係者は"生産量を
減らせば価格競争力が落ちて海外メーカーに対応できないので、簡単に減産できない状況"として、"東南アジアなど
新興市場を積極的に切り開いて、内需販売を輸出に回す方案を模索している"と話した。
支援
251 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/07/17(火) 09:39:28.56 ID:9ULnxz4x
知経部“電気料金10.7%引き上げ案差し戻し”に、韓電“受け入れられなければ政府相手訴訟” 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120716/47809816/1
知識経済部は電気委員会を開いて、韓国電力が提出した電気料金平均10.7%引き上げ案を差し戻すことを決めた。
これに対して韓電は、引上げ案が再び差し戻されれば、政府を相手に訴訟を起こす案を検討していることが分かった。
知経部当局者は“17日開かれる電気委員会は、電気料金引上げ案が物価に及ぼす影響を無視できないという点を
指摘して、引上げ案を差し戻す方針”として、“13日に開かれた物価関係長官会議でも、電気料金引上げ案と関連して
韓電の譲歩と協調を求めようと意見を取りまとめた"と明らかにした。彼は“実は物価関係長官会議が開かれたのは、
電気料金引上げ案を差し戻す名分を探すためであった”と付け加えた。
韓電は、電気委員会が6月8日に13.1%の電気料金引上げ案を差し戻したのに続いて、今回も引上げ案が受け入れ
られなければ政府を相手に訴訟を起こすという、最後のカードまで検討する計画だ。法的に保障された電気料金算定
基準に基づいて引上げ案を提出したのに、知経部がこれを無視しているため莫大な損害をこうむっているということだ。
知経部当局者は“訴訟以外に韓電が選択できるカードは、新たな引上げ案を用意するか、政府が求めている5%前後
の引上げ案を受け入れることだが、いずれも韓電株主や労組の反発が強い”として、“このため韓電も訴訟まで念頭に
置いている理解している”と話した。
しかし、現実的に韓電が最大株主である政府を相手に訴訟するよりも、少数株主を前面に出して損害賠償請求訴訟を
起こす可能性が大きいという分析も出てくる。
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120716/47809816/1
知識経済部は電気委員会を開いて、韓国電力が提出した電気料金平均10.7%引き上げ案を差し戻すことを決めた。
これに対して韓電は、引上げ案が再び差し戻されれば、政府を相手に訴訟を起こす案を検討していることが分かった。
知経部当局者は“17日開かれる電気委員会は、電気料金引上げ案が物価に及ぼす影響を無視できないという点を
指摘して、引上げ案を差し戻す方針”として、“13日に開かれた物価関係長官会議でも、電気料金引上げ案と関連して
韓電の譲歩と協調を求めようと意見を取りまとめた"と明らかにした。彼は“実は物価関係長官会議が開かれたのは、
電気料金引上げ案を差し戻す名分を探すためであった”と付け加えた。
韓電は、電気委員会が6月8日に13.1%の電気料金引上げ案を差し戻したのに続いて、今回も引上げ案が受け入れ
られなければ政府を相手に訴訟を起こすという、最後のカードまで検討する計画だ。法的に保障された電気料金算定
基準に基づいて引上げ案を提出したのに、知経部がこれを無視しているため莫大な損害をこうむっているということだ。
知経部当局者は“訴訟以外に韓電が選択できるカードは、新たな引上げ案を用意するか、政府が求めている5%前後
の引上げ案を受け入れることだが、いずれも韓電株主や労組の反発が強い”として、“このため韓電も訴訟まで念頭に
置いている理解している”と話した。
しかし、現実的に韓電が最大株主である政府を相手に訴訟するよりも、少数株主を前面に出して損害賠償請求訴訟を
起こす可能性が大きいという分析も出てくる。
252 ： 【東電 74.2 %】 ：2012/07/17(火) 09:42:15.83 ID:7rgX8ivn
【韓国】クロイツフェルト・ヤコブ病疑いの患者が発生 保険当局が調査［07/16］
清州のある大学病院で‘クロイツフェルトヤコブ病(以下CJD)’疑心患者が発生したという申告が受け付けられて保健当局が調査をしている。
16日清州興徳保健所によれば忠北大病院で5ヶ月前から最近まで入院治療を受けたＢ(73)氏が‘CJD’に罹ったと疑われると届けた。
忠北大病院は痴呆症状などをみせたＢ氏に対する血液検査でこのような結果を得たと保健所側は伝えた。
Ｂ氏は現在清州医療院で治療を受けている。
興徳保健所のある関係者は「忠北大病院の申告により明日精密疫学調査をする予定」と話した。
CJDは現在3群法定感染症に指定されている。
医療機関は疑われる患者が発生すれば保健当局に申告しなければならない。
一方疫病管理本部は去年11月ドイツ産脳硬膜の移植を受けた病歴のある54歳女性が
国内で初めて‘医因性クロイツフェルトヤコブ病’死亡事例と確認されたと明らかにした。
▲ノーカットニュース(2012/07/16 21:11)
청주서 '야콥병' 의심환자 신고…보건당국 조사
http://www.nocutnews.co.kr/show.asp?idx=2199644
単なる新型の火病ﾆﾀﾞ < ｀∀´ >
清州のある大学病院で‘クロイツフェルトヤコブ病(以下CJD)’疑心患者が発生したという申告が受け付けられて保健当局が調査をしている。
16日清州興徳保健所によれば忠北大病院で5ヶ月前から最近まで入院治療を受けたＢ(73)氏が‘CJD’に罹ったと疑われると届けた。
忠北大病院は痴呆症状などをみせたＢ氏に対する血液検査でこのような結果を得たと保健所側は伝えた。
Ｂ氏は現在清州医療院で治療を受けている。
興徳保健所のある関係者は「忠北大病院の申告により明日精密疫学調査をする予定」と話した。
CJDは現在3群法定感染症に指定されている。
医療機関は疑われる患者が発生すれば保健当局に申告しなければならない。
一方疫病管理本部は去年11月ドイツ産脳硬膜の移植を受けた病歴のある54歳女性が
国内で初めて‘医因性クロイツフェルトヤコブ病’死亡事例と確認されたと明らかにした。
▲ノーカットニュース(2012/07/16 21:11)
청주서 '야콥병' 의심환자 신고…보건당국 조사
http://www.nocutnews.co.kr/show.asp?idx=2199644
単なる新型の火病ﾆﾀﾞ < ｀∀´ >
253 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/07/17(火) 09:49:49.49 ID:9ULnxz4x
IMF“世界経済成長率0.1%ポイント引き下げ” 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120716/47809821/1
ユーロゾーン危機で回復傾向鈍化
国際通貨基金(IMF)は、今年世界経済成長率が3.5%を示すと見通した。4月に発表した展望値も3.5%だったが、IMFは
“四捨五入の影響を勘案すれば、これより0.1%ポイント低い水準”と説明した。
IMFは16日発表した世界経済展望修正報告書で、“世界経済は第1四半期に当初予想より高い成長の勢いを見せた
が、第2四半期に入ってユーロゾーン危機が再浮上したため回復傾向が鈍化した”と診断した。
米国の成長率は当初より0.1%ポイント下落した2.0%、ユーロゾーンは従来と同じ-0.3%をそれぞれ見せると展望された。
韓国の成長率展望値については特に言及されなかった。新興国グループは今年5.6%成長すると予想されたなかで、
中国の成長率展望値は当初より0.2%ポイント下落した8.0%を示すと予想された。
IMFは“ユーロゾーン国家の政策対応が遅れるほど、危機がより一層深刻化される可能性がある”として、“米国も
減税延長などに対する政治的合意が失敗して、構造的財政赤字がより一層深刻化する可能性がある”と憂慮した。
最近成長率鈍化が憂慮される中国に対しては、“世界経済鈍化など対外条件悪化によって、新興国の潜在成長率が
下落することもある”として、“中期的に中国経済ハードランディングの可能性が危険要素と評価される”と明らかにした。
一方、韓国輸出入銀行がこの日、大・中小輸出企業452社を調査した結果、今年第3四半期の輸出業景況展望指数
は99で、第2四半期(112)から大きく下落した。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜なんか日本は上向き修正されとりますが…
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120716/47809821/1
ユーロゾーン危機で回復傾向鈍化
国際通貨基金(IMF)は、今年世界経済成長率が3.5%を示すと見通した。4月に発表した展望値も3.5%だったが、IMFは
“四捨五入の影響を勘案すれば、これより0.1%ポイント低い水準”と説明した。
IMFは16日発表した世界経済展望修正報告書で、“世界経済は第1四半期に当初予想より高い成長の勢いを見せた
が、第2四半期に入ってユーロゾーン危機が再浮上したため回復傾向が鈍化した”と診断した。
米国の成長率は当初より0.1%ポイント下落した2.0%、ユーロゾーンは従来と同じ-0.3%をそれぞれ見せると展望された。
韓国の成長率展望値については特に言及されなかった。新興国グループは今年5.6%成長すると予想されたなかで、
中国の成長率展望値は当初より0.2%ポイント下落した8.0%を示すと予想された。
IMFは“ユーロゾーン国家の政策対応が遅れるほど、危機がより一層深刻化される可能性がある”として、“米国も
減税延長などに対する政治的合意が失敗して、構造的財政赤字がより一層深刻化する可能性がある”と憂慮した。
最近成長率鈍化が憂慮される中国に対しては、“世界経済鈍化など対外条件悪化によって、新興国の潜在成長率が
下落することもある”として、“中期的に中国経済ハードランディングの可能性が危険要素と評価される”と明らかにした。
一方、韓国輸出入銀行がこの日、大・中小輸出企業452社を調査した結果、今年第3四半期の輸出業景況展望指数
は99で、第2四半期(112)から大きく下落した。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜なんか日本は上向き修正されとりますが…
支援
255 ： 【東電 74.2 %】 ：2012/07/17(火) 09:59:33.50 ID:7rgX8ivn
【北朝鮮】 われわれの最高の尊厳をあえて冒とくし、それに手を触れようとする者は恐ろしい懲罰を免れないだろう [07/16]
【平壌７月１６日発朝鮮中央通信】
最近、南朝鮮のかいらい一味はわれわれの最高の尊厳を冒とくしたあげく、越南逃走者をはじめ反逆者たちを共和国に浸透させてきわめて不純な破壊・謀略策動に執着している。
当該機関の通報によると、先日、かいらい情報機関の指令を受けてわが共和国に浸透して銅像と大記念碑を破壊しようとしていた者らが摘発、逮捕された。
犯罪者らは越南逃走者をはじめ反逆者たちで、米国とかいらい情報機関が与える金に買収されて不純な破壊・謀略策動に加担するようになったということを白状した。
確保されたすべての人的・物的資料は、この事件にかいらい情報機関だけでなく、米国も深く介入しており、米国が直接承認し、指揮したということを示している。
今回の事件は、われわれの最高の尊厳に対する極悪非道な特大型テロ事件で、国際法に乱暴に違反した重大国家政治テロ事件であり、米国とかいらい一味の反共和国破壊・謀略策動が無分別な境地に至っているということを示している。
（大したことは言っていないので中略）
わが民族が天のごとく仰ぎ、いただいているわれわれの最高の尊厳をあえて冒とくし、それに少しでも手を触れようとする者は誰を問わず、恐ろしい懲罰を免れないだろう。
米国とかいらい一味の反共和国破壊・謀略策動は、領袖決死擁護精神と敵撃滅の気概に満ち溢れているわが軍隊と人民、防衛者の鋭い目と鉄壁のような警戒の前で恥ずべき惨敗を免れない。
もし、米国とかいらい一味が特大型テロ行為に執着し続けるなら、それによって招かれる重大な結果に対して全責任を負うことになるだろう。
２０１２年７月１６日 平 壌
http://www.kcna.kp/goHome.do?lang=jpn
やや久しぶりの宣戦布告、目新しいフレーズは見当たりません。
「恐ろしい懲罰」
「領袖決死擁護精神と敵撃滅の気概に満ち溢れているわが軍隊と人民」
「鋭い目と鉄壁のような警戒の前で恥ずべき惨敗を免れない。」
【平壌７月１６日発朝鮮中央通信】
最近、南朝鮮のかいらい一味はわれわれの最高の尊厳を冒とくしたあげく、越南逃走者をはじめ反逆者たちを共和国に浸透させてきわめて不純な破壊・謀略策動に執着している。
当該機関の通報によると、先日、かいらい情報機関の指令を受けてわが共和国に浸透して銅像と大記念碑を破壊しようとしていた者らが摘発、逮捕された。
犯罪者らは越南逃走者をはじめ反逆者たちで、米国とかいらい情報機関が与える金に買収されて不純な破壊・謀略策動に加担するようになったということを白状した。
確保されたすべての人的・物的資料は、この事件にかいらい情報機関だけでなく、米国も深く介入しており、米国が直接承認し、指揮したということを示している。
今回の事件は、われわれの最高の尊厳に対する極悪非道な特大型テロ事件で、国際法に乱暴に違反した重大国家政治テロ事件であり、米国とかいらい一味の反共和国破壊・謀略策動が無分別な境地に至っているということを示している。
（大したことは言っていないので中略）
わが民族が天のごとく仰ぎ、いただいているわれわれの最高の尊厳をあえて冒とくし、それに少しでも手を触れようとする者は誰を問わず、恐ろしい懲罰を免れないだろう。
米国とかいらい一味の反共和国破壊・謀略策動は、領袖決死擁護精神と敵撃滅の気概に満ち溢れているわが軍隊と人民、防衛者の鋭い目と鉄壁のような警戒の前で恥ずべき惨敗を免れない。
もし、米国とかいらい一味が特大型テロ行為に執着し続けるなら、それによって招かれる重大な結果に対して全責任を負うことになるだろう。
２０１２年７月１６日 平 壌
http://www.kcna.kp/goHome.do?lang=jpn
やや久しぶりの宣戦布告、目新しいフレーズは見当たりません。
「恐ろしい懲罰」
「領袖決死擁護精神と敵撃滅の気概に満ち溢れているわが軍隊と人民」
「鋭い目と鉄壁のような警戒の前で恥ずべき惨敗を免れない。」
支援
257 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/07/17(火) 10:51:04.74 ID:9ULnxz4x
アパート価格暴落はおおげさ? "追加下落の可能性も…" 【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/07/17/2012071700839.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201207/17/2012071700703_0.jpg
ソウル首都圏のアパート価格が、最高値を記録した2008年に比べて7%値下がりしたと調査された。2006年から2008年
までの2年間に43%も急騰したことと比較すると、下落幅は大きくないわけだ。専門家はソウル首都圏のアパート価格に
ついて、高騰前と現在の価格を比較すると追加下落の可能性もあると見通した。
17日不動産情報業者不動産サーブは、7月現在のソウルおよび首都圏のアパート345万4630戸の3.3平米あたり平均
売買価格を分析した結果、平均価格は1173万ウォンで2008年9月の最高1260万ウォンから7%下落した。2006年の882万
ウォンから2008年9月までの2年間に43%も上昇したことと比較すると、値下がりはゆるやかな傾向だ。
世界金融危機以降アパート価格は下落傾向を見せているが、2006年～2008年の暴騰期と比較すると、その傾向は
緩やかだ。李明博政府のニュータウン政策により価格が急騰したことから、‘蘆・道・江(訳注 ノトカン、江北(カンブク)
3区の略称。蘆原(ノウォン)・道峰（トボン）・江北の3区)’と呼ばれた江北3区では、2006年の662万ウォンから2008年9月
には1245万ウォンへ88%急騰したが、7月現在の平均売買価格は1127万ウォン、最高値時から10%下がるのに終わった。
江南（カンナム）・瑞草（ソチョ）・松坡（ソンパ）の江南3区では、2006年の3.3平米あたり平均売買価格2283万ウォンから
2007年1月には3001万ウォンへ31%上昇したが、7月現在は2714万ウォンで最高値比で10%下落した。
‘バブルセブン’地域である、江南・瑞草・松坡・木洞（モクドン）・盆唐（ブンド）・坪村（ピョンチョン）・龍仁（ヨンイン）の
アパートは、2007年2月に3.3平米あたり売買価格2168万ウォンを記録し、2006年(1657万ウォン)対比31%上がって最高
値を記録した。この地域の3.3平米あたりの平均売買価格は現在1899万ウォンで、最高値以後12%下落した。
不動産サーブ不動産研究室リサーチチーム パク・ジョンウク専任研究員は、“住宅価格が上昇する時は投資需要が
集中するために短期間に爆発的に上がるが、値下がりするときは徐々に現れる”として、“最近首都圏を中心に住宅価格
下落幅が大きくなり、底だと議論されていることとは全く対照的な現象”と説明した。
パク専任研究員は“暴騰前の価格水準と比較すると、ソウル首都圏のアパート価格は今後さらに下落する余地がある”
として、“ユーロゾーン金融危機が相変わらずで住宅価格上昇期待感も低下しているため、首都圏を中心に住宅価格
下方化傾向は当分持続するだろう”と展望した。
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/07/17/2012071700839.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201207/17/2012071700703_0.jpg
ソウル首都圏のアパート価格が、最高値を記録した2008年に比べて7%値下がりしたと調査された。2006年から2008年
までの2年間に43%も急騰したことと比較すると、下落幅は大きくないわけだ。専門家はソウル首都圏のアパート価格に
ついて、高騰前と現在の価格を比較すると追加下落の可能性もあると見通した。
17日不動産情報業者不動産サーブは、7月現在のソウルおよび首都圏のアパート345万4630戸の3.3平米あたり平均
売買価格を分析した結果、平均価格は1173万ウォンで2008年9月の最高1260万ウォンから7%下落した。2006年の882万
ウォンから2008年9月までの2年間に43%も上昇したことと比較すると、値下がりはゆるやかな傾向だ。
世界金融危機以降アパート価格は下落傾向を見せているが、2006年～2008年の暴騰期と比較すると、その傾向は
緩やかだ。李明博政府のニュータウン政策により価格が急騰したことから、‘蘆・道・江(訳注 ノトカン、江北(カンブク)
3区の略称。蘆原(ノウォン)・道峰（トボン）・江北の3区)’と呼ばれた江北3区では、2006年の662万ウォンから2008年9月
には1245万ウォンへ88%急騰したが、7月現在の平均売買価格は1127万ウォン、最高値時から10%下がるのに終わった。
江南（カンナム）・瑞草（ソチョ）・松坡（ソンパ）の江南3区では、2006年の3.3平米あたり平均売買価格2283万ウォンから
2007年1月には3001万ウォンへ31%上昇したが、7月現在は2714万ウォンで最高値比で10%下落した。
‘バブルセブン’地域である、江南・瑞草・松坡・木洞（モクドン）・盆唐（ブンド）・坪村（ピョンチョン）・龍仁（ヨンイン）の
アパートは、2007年2月に3.3平米あたり売買価格2168万ウォンを記録し、2006年(1657万ウォン)対比31%上がって最高
値を記録した。この地域の3.3平米あたりの平均売買価格は現在1899万ウォンで、最高値以後12%下落した。
不動産サーブ不動産研究室リサーチチーム パク・ジョンウク専任研究員は、“住宅価格が上昇する時は投資需要が
集中するために短期間に爆発的に上がるが、値下がりするときは徐々に現れる”として、“最近首都圏を中心に住宅価格
下落幅が大きくなり、底だと議論されていることとは全く対照的な現象”と説明した。
パク専任研究員は“暴騰前の価格水準と比較すると、ソウル首都圏のアパート価格は今後さらに下落する余地がある”
として、“ユーロゾーン金融危機が相変わらずで住宅価格上昇期待感も低下しているため、首都圏を中心に住宅価格
下方化傾向は当分持続するだろう”と展望した。
しえん
【北朝鮮】 われわれの最高の尊厳をあえて冒とくし、それに手を触れようとする者は恐ろしい懲罰を免れないだろう [07/16]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1342484520/
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1342484520/
無年金・カンガルー子供…‘ワーキング60代’仕事をしてこそ生きていける
引退世代の切迫した就職…増加数が最高
文化日報|キム・マニョン記者|入力2012.07.17 11:41 |修正2012.07.17 11:51
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120717114103088
京畿（キョンギ） 議政府市（ウィジョンブシ）に住む60代後半のA氏は、最近でも家の近所の大衆飲食店を尋ね歩いて求職活動
をしている。 公務員出身の夫を持つA氏は、公務員年金のおかげで余生を送るのに大きい不便はない。 しかしA氏は十分では
ない仕事場を転々とし、生活苦を体験している40代息子の家族の生計まで支援しなければならないため、お金一銭でも惜しく
なったのだ。
本来であれば、子供からお小遣を受け取り引退以後の自由を満喫すべき韓国の60代以上の高齢層が、最近、求職に喉が
渇いている。 自立する年齢が過ぎたのに、年老いた両親に経済的に寄りかかる若年層を意味する、いわゆる'カンガルー族'が
増えた事で、60代の父母の世代が代わりに就業戦線に飛び込んだのだ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201207/17/munhwa/20120717115103887.jpg
年金を受け取るA氏は、それなりに幸いな事例だ。
最近発表された'2012年の経済協力開発機構(OECD)年金展望'によれば、我が国民の平均純所得代替率(引退以前に
受け取っていた給与に比べて、引退以後に義務加入された功績および私的年金を通じて受け取る年金の比率)が47.5%に
過ぎず、OECD 34ヶ国の会員国の中で28位に留まった。 年金もなく'カンガルー'子供まで扶養しなければならない60代には、
それだけ求職が切迫するほかはない。
実際に最近発表された6月の雇用動向でも、60代の切迫する事情がそのままにじみ出ている。 統計庁は去る6月に36万5000人
の就業者が増えたと発表したことがある。50代と60代以上はそれぞれ24万6000人、22万2000人増えた。 だが、1年間の人口
増減の推移と1年前雇用率を考慮した'人口増減効果'を除いた場合には、60代以上の高齢就業者数は全所帯の中でも断然
引き立って見えることになる。
17日の企画財政部と統計庁によれば、人口増減効果を除いた時、全体の就業者増加数は4万6000人に過ぎなかった。この中で
50代は1万6000人の増加でその比重は大幅に少ないが、60代以上は5万6000人に大きくなることになる。 人口の増減効果
というのは、特定世代の実質的な就業者増加傾向と減少傾向を分析する重要基準だ。 人口が減少する場合、就業者も
自然的に減少し、人口が増加することになれば、経済活動人口増加により就業者も自然と増加する。
現代経済研究院関係者は"60代の高齢層がどれくらい就職に渇望しているのかよく見せる結果"とし"国内の就職環境も
高齢層が就職できる単純労務職サービス中心に変わっている"と憂慮した。
引退世代の切迫した就職…増加数が最高
文化日報|キム・マニョン記者|入力2012.07.17 11:41 |修正2012.07.17 11:51
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120717114103088
京畿（キョンギ） 議政府市（ウィジョンブシ）に住む60代後半のA氏は、最近でも家の近所の大衆飲食店を尋ね歩いて求職活動
をしている。 公務員出身の夫を持つA氏は、公務員年金のおかげで余生を送るのに大きい不便はない。 しかしA氏は十分では
ない仕事場を転々とし、生活苦を体験している40代息子の家族の生計まで支援しなければならないため、お金一銭でも惜しく
なったのだ。
本来であれば、子供からお小遣を受け取り引退以後の自由を満喫すべき韓国の60代以上の高齢層が、最近、求職に喉が
渇いている。 自立する年齢が過ぎたのに、年老いた両親に経済的に寄りかかる若年層を意味する、いわゆる'カンガルー族'が
増えた事で、60代の父母の世代が代わりに就業戦線に飛び込んだのだ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201207/17/munhwa/20120717115103887.jpg
年金を受け取るA氏は、それなりに幸いな事例だ。
最近発表された'2012年の経済協力開発機構(OECD)年金展望'によれば、我が国民の平均純所得代替率(引退以前に
受け取っていた給与に比べて、引退以後に義務加入された功績および私的年金を通じて受け取る年金の比率)が47.5%に
過ぎず、OECD 34ヶ国の会員国の中で28位に留まった。 年金もなく'カンガルー'子供まで扶養しなければならない60代には、
それだけ求職が切迫するほかはない。
実際に最近発表された6月の雇用動向でも、60代の切迫する事情がそのままにじみ出ている。 統計庁は去る6月に36万5000人
の就業者が増えたと発表したことがある。50代と60代以上はそれぞれ24万6000人、22万2000人増えた。 だが、1年間の人口
増減の推移と1年前雇用率を考慮した'人口増減効果'を除いた場合には、60代以上の高齢就業者数は全所帯の中でも断然
引き立って見えることになる。
17日の企画財政部と統計庁によれば、人口増減効果を除いた時、全体の就業者増加数は4万6000人に過ぎなかった。この中で
50代は1万6000人の増加でその比重は大幅に少ないが、60代以上は5万6000人に大きくなることになる。 人口の増減効果
というのは、特定世代の実質的な就業者増加傾向と減少傾向を分析する重要基準だ。 人口が減少する場合、就業者も
自然的に減少し、人口が増加することになれば、経済活動人口増加により就業者も自然と増加する。
現代経済研究院関係者は"60代の高齢層がどれくらい就職に渇望しているのかよく見せる結果"とし"国内の就職環境も
高齢層が就職できる単純労務職サービス中心に変わっている"と憂慮した。
支援
[プア社会-ジョブ プア]一日14時間..心血注ぐバイトの青春
アジア経済|チュ・サンドン|入力2012.07.17 11:06
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120717110627882
・一ヶ月で195万ウォンを稼ぎ、貸出金など抜けば余裕資金15万ウォン
・勤労貧困層、全体の世帯の中の8.5%..非正規職も600万
[アジア経済チュ・サンドン記者]シム・某(28・ナム)氏はアルバイトだけ5ヶ所をかけもつ別名'アルバイト族'だ。 平日には
コンビニエンスストアとコーヒー専門店で、週末には結婚式場とコンビニエンスストアでアルバイトをする。 平日には13時間、
週末には14時間仕事をして、一週間で48万5000ウォンを稼ぐ。 1ヶ月の間195万ウォンという少なくない金を稼ぐが、彼は
いつも悩んでいる。
1ヶ月で貸し出し元金と利子で110万ウォン、考試院に40万ウォン、食事代を含んだ生活費に20万ウォン、交通費に10万ウォン
を使ったら、残るお金は15万ウォンに過ぎないためだ。 一日、僅か4時間の睡眠で、ほとんどすべての時間で仕事をするが、
貯蓄は夢見ることも出来ない。 いわゆる'ジョブ プア(Job poor)'の現実だ。
韓国開発研究院(KDI)が先月に発表した'雇用を通した福祉実現方案'報告書によれば、世帯構成員の中で就業者がいるのにも
貧困状態である世帯比重は1996年全体世帯の6.5%で昨年8.5%に高まった。 100世帯の中で8世帯が日乙亥も貧困から
抜け出せずにいるいわゆる'ジョブ プア'の実状を克明に表わしている。
勤労貧困層が増える理由は、良い働き口が不足しているためだ。 景気が低迷した事で安定した働き口が減った反面、賃金が
少ない臨時職・日雇い・非正規職は増加した。 統計庁によれば昨年の非正規職勤労者は599万5000人だ. 非正規職勤労者を
集計する方式により若干の偏差はあるが、最近5年間は持続的に増加傾向だ。 労働研究院の関係者は"全体の勤労者の
中の非正規勤労者数を推定は、正規勤労者から見るために実際の非正規勤労者はこれよりさらに多いだろう"と話した。
シム某氏のような青年勤労の貧困層問題はより一層深刻だ。 韓国青年連帯とホン・ヒドク前国会議員が最近発表した'青年の
人生実態調査'によれば、19才から34才までの青年たちの半分以上である54%が、月平均所得が150万ウォン未満であることが
分かった。 30%は2011年の最低賃金基準である月90万ウォンも受け取ることができなかった。 反面、回答者の中の18%は、
週50時間以上の労働をしていることが明らかになった。
（1/2）続きます。
アジア経済|チュ・サンドン|入力2012.07.17 11:06
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120717110627882
・一ヶ月で195万ウォンを稼ぎ、貸出金など抜けば余裕資金15万ウォン
・勤労貧困層、全体の世帯の中の8.5%..非正規職も600万
[アジア経済チュ・サンドン記者]シム・某(28・ナム)氏はアルバイトだけ5ヶ所をかけもつ別名'アルバイト族'だ。 平日には
コンビニエンスストアとコーヒー専門店で、週末には結婚式場とコンビニエンスストアでアルバイトをする。 平日には13時間、
週末には14時間仕事をして、一週間で48万5000ウォンを稼ぐ。 1ヶ月の間195万ウォンという少なくない金を稼ぐが、彼は
いつも悩んでいる。
1ヶ月で貸し出し元金と利子で110万ウォン、考試院に40万ウォン、食事代を含んだ生活費に20万ウォン、交通費に10万ウォン
を使ったら、残るお金は15万ウォンに過ぎないためだ。 一日、僅か4時間の睡眠で、ほとんどすべての時間で仕事をするが、
貯蓄は夢見ることも出来ない。 いわゆる'ジョブ プア(Job poor)'の現実だ。
韓国開発研究院(KDI)が先月に発表した'雇用を通した福祉実現方案'報告書によれば、世帯構成員の中で就業者がいるのにも
貧困状態である世帯比重は1996年全体世帯の6.5%で昨年8.5%に高まった。 100世帯の中で8世帯が日乙亥も貧困から
抜け出せずにいるいわゆる'ジョブ プア'の実状を克明に表わしている。
勤労貧困層が増える理由は、良い働き口が不足しているためだ。 景気が低迷した事で安定した働き口が減った反面、賃金が
少ない臨時職・日雇い・非正規職は増加した。 統計庁によれば昨年の非正規職勤労者は599万5000人だ. 非正規職勤労者を
集計する方式により若干の偏差はあるが、最近5年間は持続的に増加傾向だ。 労働研究院の関係者は"全体の勤労者の
中の非正規勤労者数を推定は、正規勤労者から見るために実際の非正規勤労者はこれよりさらに多いだろう"と話した。
シム某氏のような青年勤労の貧困層問題はより一層深刻だ。 韓国青年連帯とホン・ヒドク前国会議員が最近発表した'青年の
人生実態調査'によれば、19才から34才までの青年たちの半分以上である54%が、月平均所得が150万ウォン未満であることが
分かった。 30%は2011年の最低賃金基準である月90万ウォンも受け取ることができなかった。 反面、回答者の中の18%は、
週50時間以上の労働をしていることが明らかになった。
（1/2）続きます。
>>262の続き
クム・ジェホ労働研究院博士は"25才の青年が、1年間未就業状態にある時、機会費用の喪失から問い詰めれば、年俸と
同程度の3700万ウォンの損をすることだが、勤続年数などを考慮した時、実際には3億ウォン近く損をする"とし"青年貧困は
以後の全体に及ぼす効果が、中壮年層に比べて大きい"と指摘した。
高学歴者であるパク・某(27・ナム)氏も、自らを'ジョブ プア'と称する。 彼は大学院卒業後、学校の近所で塾のアルバイトを
しながら就職を準備した。 一ヶ月の収入は100万ウォン余り。これさえもあれこれ差し引けば手に残るお金は10万ウォンに
過ぎない。 来年からは7年間、学資金の1455万ウォンを償還しなければならない負担までより増す。
各種貸出金もジョブ プアをより一層固く締めつける要素だ。 先立って明らかにした青年の人生の実態調査では10人中4人が、
学資金の貸し出し経験があった。 住居費と生活費のために借金をした経験もそれぞれ27%と21%であった。
貸出金の償還に苦しむ青年層が、明るい未来を設計することは難しい。 しかも信用度が低い青年層の場合、制度圏銀行への
進入が容易ではないという点のために、非制度圏金融機関の誘惑を払い除け難い。これはややもすると輪の悪循環、金を
借りて借金を返す悪循環になる可能性を高める。
ジョブ プア達をより一層憂鬱にさせるのは、良質の働き口に就職するのが'至難のわざ'という事実だ。 毎日毎日生計を
心配して苦しむ状況で、より良い職場に就職することは夢のような話しだ。
クム・ジェホ博士は"どこの国でも働き口の質的な差はあるが、我が国の働き口の両極化は程度が激しい"として"初めに
良質の働き口を得られない青年は、時間が過ぎても良い働き口に移動し難い"と話した。
（2/2）以上です。
クム・ジェホ労働研究院博士は"25才の青年が、1年間未就業状態にある時、機会費用の喪失から問い詰めれば、年俸と
同程度の3700万ウォンの損をすることだが、勤続年数などを考慮した時、実際には3億ウォン近く損をする"とし"青年貧困は
以後の全体に及ぼす効果が、中壮年層に比べて大きい"と指摘した。
高学歴者であるパク・某(27・ナム)氏も、自らを'ジョブ プア'と称する。 彼は大学院卒業後、学校の近所で塾のアルバイトを
しながら就職を準備した。 一ヶ月の収入は100万ウォン余り。これさえもあれこれ差し引けば手に残るお金は10万ウォンに
過ぎない。 来年からは7年間、学資金の1455万ウォンを償還しなければならない負担までより増す。
各種貸出金もジョブ プアをより一層固く締めつける要素だ。 先立って明らかにした青年の人生の実態調査では10人中4人が、
学資金の貸し出し経験があった。 住居費と生活費のために借金をした経験もそれぞれ27%と21%であった。
貸出金の償還に苦しむ青年層が、明るい未来を設計することは難しい。 しかも信用度が低い青年層の場合、制度圏銀行への
進入が容易ではないという点のために、非制度圏金融機関の誘惑を払い除け難い。これはややもすると輪の悪循環、金を
借りて借金を返す悪循環になる可能性を高める。
ジョブ プア達をより一層憂鬱にさせるのは、良質の働き口に就職するのが'至難のわざ'という事実だ。 毎日毎日生計を
心配して苦しむ状況で、より良い職場に就職することは夢のような話しだ。
クム・ジェホ博士は"どこの国でも働き口の質的な差はあるが、我が国の働き口の両極化は程度が激しい"として"初めに
良質の働き口を得られない青年は、時間が過ぎても良い働き口に移動し難い"と話した。
（2/2）以上です。
264 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/07/17(火) 13:17:57.28 ID:9ULnxz4x
寿命議論中の月城1号機、発電機試験運転中に停止 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Society/New2/3/03/20120717/47816312/1
"エンジン速度感知プログラム設定エラー"、整備後に再稼働
11月に設計寿命に達する、慶北（キョンブク）慶州（キョンジュ）の月城原子力発電所1号機のディーゼル発電機が
試験運転中に手動停止した後、再稼動した。
韓国水力原子力月城原子力本部は16日午前10時14分頃、計画予防整備中の月城1号機第2ディーゼル発電機の
テスト中に、デジタル励磁システムが異常作動したため発電機を手動で停止し、整備後の午前11時49分に再稼働した
と17日明らかにした。デジタル励磁女システムは、ディーゼル発電機の電圧を自動で調整する装置だ。
月城原発は、この装置がディーゼル発電機のエンジン速度の異常を感知したため、これを確認した後に整備し、
ディーゼル発電機を再稼働して正常に試験を終えた。
原因は既存のアナログ励磁システムをデジタル形式に置き換える過程で、エンジン速度感知プログラムに設定エラー
があったためだと確認された。
ディーゼル発電機試験当時、外部電源供給先2ヶ所から正常供給されていて、補助ディーゼル発電機1台も正常
状態を維持していたと、月城原発は説明した。
月城1号機は先月23日から計画予防整備をしている。月城原発の関係者は"電気供給は正常な状態を維持していた
ほか、発電所の安全には全く異常がなく放射能流出もなかった"と話した。
月城1号機は今年11月に30年の設計寿命に達するが、10年間の延長が推進されていることから住民や環境団体が
反発している。
月城1号機は27ヶ月に及ぶ大々的な設備改善作業を終えて昨年7月から再稼働を開始したが、1月に原子炉冷却材
ポンプ停止により発電が停止していた。当時環境団体は"27ヶ月もかけて大々的な整備をしたのに故障が発生したのは、
各種部品がこれ以上本来の機能を果たせないほど老朽した可能性が高いためで、今後も問題が発生する可能性が
ある"と憂慮した。
http://news.donga.com/Society/New2/3/03/20120717/47816312/1
"エンジン速度感知プログラム設定エラー"、整備後に再稼働
11月に設計寿命に達する、慶北（キョンブク）慶州（キョンジュ）の月城原子力発電所1号機のディーゼル発電機が
試験運転中に手動停止した後、再稼動した。
韓国水力原子力月城原子力本部は16日午前10時14分頃、計画予防整備中の月城1号機第2ディーゼル発電機の
テスト中に、デジタル励磁システムが異常作動したため発電機を手動で停止し、整備後の午前11時49分に再稼働した
と17日明らかにした。デジタル励磁女システムは、ディーゼル発電機の電圧を自動で調整する装置だ。
月城原発は、この装置がディーゼル発電機のエンジン速度の異常を感知したため、これを確認した後に整備し、
ディーゼル発電機を再稼働して正常に試験を終えた。
原因は既存のアナログ励磁システムをデジタル形式に置き換える過程で、エンジン速度感知プログラムに設定エラー
があったためだと確認された。
ディーゼル発電機試験当時、外部電源供給先2ヶ所から正常供給されていて、補助ディーゼル発電機1台も正常
状態を維持していたと、月城原発は説明した。
月城1号機は先月23日から計画予防整備をしている。月城原発の関係者は"電気供給は正常な状態を維持していた
ほか、発電所の安全には全く異常がなく放射能流出もなかった"と話した。
月城1号機は今年11月に30年の設計寿命に達するが、10年間の延長が推進されていることから住民や環境団体が
反発している。
月城1号機は27ヶ月に及ぶ大々的な設備改善作業を終えて昨年7月から再稼働を開始したが、1月に原子炉冷却材
ポンプ停止により発電が停止していた。当時環境団体は"27ヶ月もかけて大々的な整備をしたのに故障が発生したのは、
各種部品がこれ以上本来の機能を果たせないほど老朽した可能性が高いためで、今後も問題が発生する可能性が
ある"と憂慮した。
支援<＾)))><<
266 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/07/17(火) 13:31:21.17 ID:9ULnxz4x
政府が車庫証明制導入検討、自動車業界に青天の霹靂 【オートヘラルド 東亜オート】
http://economy.donga.com/dongAutoList/3/0111/20120717/47818348/1
http://economy.donga.com/IMAGE/2012/07/17/47818314.2.jpg
政府が交通量を抑制し都心の駐車難解消のため、車庫証明制導入を再び推進しているため、自動車業界が戦々
恐々としている。最近の景気低迷で販売が振るわない状況で政府が車庫証明制を導入することになれば、さらに深刻
な状況をむかえることになるという危機感のためだ。
車庫証明制は、自動車を新しく買う時や変更、または移転時には、必ず車両を駐車できる車庫を確保させる制度だ。
日本では1962年から車庫証明制を導入していて、我が国では済州道（チェジュド）が2007年に導入して部分的に施行
している。一部事業用の自動車道では車庫の確保が義務化されている。
しかしこの制度は、国内の自動車需要が急増し始めた1989年から4回も導入が推進されたが、その都度自動車業界
と庶民の反発で霧散している。特に自動車業界は、ただでさえ都心過密化で駐車空間が不足している状況を挙げて
反対の立場を見せている。政府の目標どおりに車庫証明制が導入されれば、急激な需要減少につながると見ている
ためだ。業界関係者は"ソウル市のような大都市の駐車空間はすでに飽和状態"と指摘し、"新たな車庫の確保は事実
上不可能な状況にあって、これを義務化するならば自動車を買うなというのも同然だ"と主張した。
政府は1989年と1995年、1997年、2001年に、それぞれ車庫証明制導入のための特別法制定を建議したが、毎回失敗
に終わっているのも、このように自動車業界の反発があまりにも大きかったためだ。
金持ちのための制度だという抵抗も少なくない。居住者に一定の駐車スペースが提供されるアパートや高級マンション
などと違い、一般庶民が別途にガレージを確保することは事実上不可能なためだ。
車庫証明制導入を積極的に建議しているソウル市の場合、駐車場確保率は97%に達しているが、アパート団地以外の
住宅地では60%にも達しない。車庫の大部分がアパートに偏っていることを意味する。ソウル市は2014年までに1万7100
台分の駐車スペースを追加設置する案を推進しているが、これでも非常に不足した水準と指摘されている。
しかし国土海洋部は、このような反発にもかかわらず、車庫証明制導入のための関連調査と手続きを進めている。
今後、自動車業界の反発と、庶民を逆差別する車庫証明制導入をめぐる議論が荒々しく展開される見通しだ。
http://economy.donga.com/dongAutoList/3/0111/20120717/47818348/1
http://economy.donga.com/IMAGE/2012/07/17/47818314.2.jpg
政府が交通量を抑制し都心の駐車難解消のため、車庫証明制導入を再び推進しているため、自動車業界が戦々
恐々としている。最近の景気低迷で販売が振るわない状況で政府が車庫証明制を導入することになれば、さらに深刻
な状況をむかえることになるという危機感のためだ。
車庫証明制は、自動車を新しく買う時や変更、または移転時には、必ず車両を駐車できる車庫を確保させる制度だ。
日本では1962年から車庫証明制を導入していて、我が国では済州道（チェジュド）が2007年に導入して部分的に施行
している。一部事業用の自動車道では車庫の確保が義務化されている。
しかしこの制度は、国内の自動車需要が急増し始めた1989年から4回も導入が推進されたが、その都度自動車業界
と庶民の反発で霧散している。特に自動車業界は、ただでさえ都心過密化で駐車空間が不足している状況を挙げて
反対の立場を見せている。政府の目標どおりに車庫証明制が導入されれば、急激な需要減少につながると見ている
ためだ。業界関係者は"ソウル市のような大都市の駐車空間はすでに飽和状態"と指摘し、"新たな車庫の確保は事実
上不可能な状況にあって、これを義務化するならば自動車を買うなというのも同然だ"と主張した。
政府は1989年と1995年、1997年、2001年に、それぞれ車庫証明制導入のための特別法制定を建議したが、毎回失敗
に終わっているのも、このように自動車業界の反発があまりにも大きかったためだ。
金持ちのための制度だという抵抗も少なくない。居住者に一定の駐車スペースが提供されるアパートや高級マンション
などと違い、一般庶民が別途にガレージを確保することは事実上不可能なためだ。
車庫証明制導入を積極的に建議しているソウル市の場合、駐車場確保率は97%に達しているが、アパート団地以外の
住宅地では60%にも達しない。車庫の大部分がアパートに偏っていることを意味する。ソウル市は2014年までに1万7100
台分の駐車スペースを追加設置する案を推進しているが、これでも非常に不足した水準と指摘されている。
しかし国土海洋部は、このような反発にもかかわらず、車庫証明制導入のための関連調査と手続きを進めている。
今後、自動車業界の反発と、庶民を逆差別する車庫証明制導入をめぐる議論が荒々しく展開される見通しだ。
支援
'7・8等級'に銀行の門は開かれるのだろうか
[マネーウィーク]低信用者金利負担大幅緩和…銀行は延滞率など悩み
マネーウィーク|ソンスン制記者|入力2012.07.17 11:46
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120717114604256
7・8等級の低信用者などの信用等級が10段階に細分化される。
この中で上位等級を受けた低信用者は、銀行から年10%台後半の金利で金を借りることができるようになる展望だ。
金融監督院は最近このような内容を入れた'サブプライム(非優良)信用等級評価システム'を開発して、早ければ来る10月から
施行することにした。 評価対象は既存の信用等級7・8等級である約500万人で、延滞履歴と貸し出しおよび保証規模、信用
取引実績などが主な評価指標に適用される。
最も恩恵を受けると期待される等級は、細分化された10の等級の中で上位1～3等級を受ける人々だ。 現行の7等級以下は、
急転が必要な時には貯蓄銀行やカード会社など第2金融圏を利用しなければならない状態だ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201207/17/moneyweek/20120717114605192.jpg
◆低信用者最大8～9%ポイントの利子減免
金融当局は現在、信用等級7等級以下の低信用者が、500万人を軽く越えるものと把握している。
この中の半分ほどである250万人ほどが、制度金融圏から貸し出しを受けることができず、年20～30%台の高金利を負担して
いるのが実情だ。銀行の信用貸出金利が平均、年6～9%である点を勘案すれば、利子の中間地帯が殆どない'金利の両極化'
が深刻なわけだ。
金融監督院は信用等級の中で、さらに信用等級を作れば、低信用者なども10%台の金利で貸し出しを受けることができると
予想した。 金融会社の立場では金利の両極化を減らすことができ、新規貸し出し商品の開発も可能だと見ている。 また、
利子を減免して元金を分割で返済するプリワークアウト(事前債務調整)対象者の選定などにも活用できる。
もし非優良信用等級評価システムで1～3等級に該当すれば、貸出金利が最大8～9%ポイント減ると展望される。
（1/3）続きます。…サブプライム評価システム…
[マネーウィーク]低信用者金利負担大幅緩和…銀行は延滞率など悩み
マネーウィーク|ソンスン制記者|入力2012.07.17 11:46
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120717114604256
7・8等級の低信用者などの信用等級が10段階に細分化される。
この中で上位等級を受けた低信用者は、銀行から年10%台後半の金利で金を借りることができるようになる展望だ。
金融監督院は最近このような内容を入れた'サブプライム(非優良)信用等級評価システム'を開発して、早ければ来る10月から
施行することにした。 評価対象は既存の信用等級7・8等級である約500万人で、延滞履歴と貸し出しおよび保証規模、信用
取引実績などが主な評価指標に適用される。
最も恩恵を受けると期待される等級は、細分化された10の等級の中で上位1～3等級を受ける人々だ。 現行の7等級以下は、
急転が必要な時には貯蓄銀行やカード会社など第2金融圏を利用しなければならない状態だ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201207/17/moneyweek/20120717114605192.jpg
◆低信用者最大8～9%ポイントの利子減免
金融当局は現在、信用等級7等級以下の低信用者が、500万人を軽く越えるものと把握している。
この中の半分ほどである250万人ほどが、制度金融圏から貸し出しを受けることができず、年20～30%台の高金利を負担して
いるのが実情だ。銀行の信用貸出金利が平均、年6～9%である点を勘案すれば、利子の中間地帯が殆どない'金利の両極化'
が深刻なわけだ。
金融監督院は信用等級の中で、さらに信用等級を作れば、低信用者なども10%台の金利で貸し出しを受けることができると
予想した。 金融会社の立場では金利の両極化を減らすことができ、新規貸し出し商品の開発も可能だと見ている。 また、
利子を減免して元金を分割で返済するプリワークアウト(事前債務調整)対象者の選定などにも活用できる。
もし非優良信用等級評価システムで1～3等級に該当すれば、貸出金利が最大8～9%ポイント減ると展望される。
（1/3）続きます。…サブプライム評価システム…
>>268の続き
パク・ヨンウク金融監督院特殊銀行検査局長は"サブプライム等級を活用すれば、政策的金融支援が必要な庶民を
知ることが出来、モラルハザードの問題も減らせる"とし"金融会社の健全性にも役に立つ"と強調した。
もちろんサブプライム信用等級の中でも、最下位の等級は存在するほかはない。 だが、金融監督院は現在の水準から
最高貸出金利がさらに上がることはなく、低信用者などが事実上少なくない恩恵を見ることと把握している。
◆家計貸し出しの負担緩和…低信用者に'好材料'
このように金融監督院が非優良信用等級評価システムを出した背景は、家計貸し出し規模が予想より大きく増えている
ためだと見られる。 金融監督院とKCBも、やはり低信用層の家計負債問題が深刻化され始めた昨年11月からこのシステム
の開発を準備してきた。
そうでなくてもヨーロッパ発の金融危機が国内金融市場を強打し、て不動産市場が低迷した事で不況を体験するところに、
家計貸し出し規模が適当な線以上に増えれば国内景気に深刻な打撃を与えるからだ。
金融委員会によればアパートなど不動産価格下落が続いているなかで、年内に満期到来する銀行の借金が100兆ウォン
(第2金融圏除外)に達することが明らかになった。 今年、銀行業界の住宅担保貸し出し306兆ウォン余り(昨年末基準)の中で、
79兆5000億ウォンの満期が今年に帰ってくる。 この中の一時償還貸し出しは59兆9000億ウォン、拘置期間が終わって
元金償還が始まる分割償還貸し出しは19兆6000億ウォンなどだ。 ここに信用貸し出し額を加えれば、全体の家計借金は
100兆ウォンに達すると予測される。
金融圏関係者は"家計貸し出しの上昇推移が適当な線を越えた事で、金融当局が苦肉の策として低信用者などを救済
できる方案を出したようだ"とし"低信用者などにはひとまず貸出金利の負担を減らす契機になるだろう"と話した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201207/17/moneyweek/20120717114605220.jpg
（2/3）続きます。
>>266 どうせ撤回するのだろうけど、それでは改善は永遠に無理ｗ
パク・ヨンウク金融監督院特殊銀行検査局長は"サブプライム等級を活用すれば、政策的金融支援が必要な庶民を
知ることが出来、モラルハザードの問題も減らせる"とし"金融会社の健全性にも役に立つ"と強調した。
もちろんサブプライム信用等級の中でも、最下位の等級は存在するほかはない。 だが、金融監督院は現在の水準から
最高貸出金利がさらに上がることはなく、低信用者などが事実上少なくない恩恵を見ることと把握している。
◆家計貸し出しの負担緩和…低信用者に'好材料'
このように金融監督院が非優良信用等級評価システムを出した背景は、家計貸し出し規模が予想より大きく増えている
ためだと見られる。 金融監督院とKCBも、やはり低信用層の家計負債問題が深刻化され始めた昨年11月からこのシステム
の開発を準備してきた。
そうでなくてもヨーロッパ発の金融危機が国内金融市場を強打し、て不動産市場が低迷した事で不況を体験するところに、
家計貸し出し規模が適当な線以上に増えれば国内景気に深刻な打撃を与えるからだ。
金融委員会によればアパートなど不動産価格下落が続いているなかで、年内に満期到来する銀行の借金が100兆ウォン
(第2金融圏除外)に達することが明らかになった。 今年、銀行業界の住宅担保貸し出し306兆ウォン余り(昨年末基準)の中で、
79兆5000億ウォンの満期が今年に帰ってくる。 この中の一時償還貸し出しは59兆9000億ウォン、拘置期間が終わって
元金償還が始まる分割償還貸し出しは19兆6000億ウォンなどだ。 ここに信用貸し出し額を加えれば、全体の家計借金は
100兆ウォンに達すると予測される。
金融圏関係者は"家計貸し出しの上昇推移が適当な線を越えた事で、金融当局が苦肉の策として低信用者などを救済
できる方案を出したようだ"とし"低信用者などにはひとまず貸出金利の負担を減らす契機になるだろう"と話した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201207/17/moneyweek/20120717114605220.jpg
（2/3）続きます。
>>266 どうせ撤回するのだろうけど、それでは改善は永遠に無理ｗ
>>268>>269の続き
◆銀行業界PFの稼動…現実性は'そうだな'
銀行業界はひとまず金融当局が提示し細部指針が降りてくれば、新しいシステムを適用する方針だ。 このためにまず
銀行連合会中心に'サブプライム(非優良)信用等級評価システム プロジェクト ファイナンシング(PF)'の稼動に出るものと
見られる。
銀行連合会の関係者は"金融当局から新しい指針が降りてくれば、関連内容を調べる予定"とし"状況によってPFを新しく
稼動ができる"と話した。
一般的に銀行連合会は金融当局から指針を受ければ懸案によって、内部電算システムと銀行が実質的に新しい指針を
適用できる方案を提示する。 金融当局の指針に合わせて都市銀行がシステムを変更し、新しい商品をどのように開発する
べきかを協議するためだ。
問題は果たして都市銀行が、積極的に低信用者のための商品を出すのかどうかだ。 金融当局の期待とは異なり低信用者
などの償還能力が優れていても、収益性が低くなる可能性があるためだ。
銀行業界の関係者は"金融当局が一部の副銀行長らと相談したと理解しているが、事実上銀行内部からは、どんな指針や
事前調整をしたことはないと知っている"とし新しい商品も来る10月までに開発しなければならないと釘を打ち込んでおいた
状態だけで、曖昧な状況だ"と指摘した。
また他の銀行の関係者は"銀行の商品はアイディアだけで作られるのではない。 家計貸し出しを減らそうとする(金融当局の)
意図は分かるが、銀行をかなり圧迫するもののようだ"と話した。 この関係者はまた"低信用者のための商品が開発されれば、
直ちに銀行の収益性が落ち、延滞率も上がるため、どのようにするべきか私たちも悩みだ。 家計貸し出しが大きく増えるところに、
より大きいリスクを抱けとの意味と同じだ"と皮肉った。
貯蓄銀行業界も不安なのは同じだ。 低信用者などに直ちに金利の引き下げ効果を期待はできるが、不動産市場が暴落して
適当な投資先もないところに、金利まで下がれば余力がなくなるという立場だ。
貯蓄銀行の関係者は"都市銀行と貯蓄銀行の貸出金利は違いが生じるほかはないが、10%台に貸出金利を低くしろというのは、
現実的に不可能だ"とし"まだ監督当局の指針が降りてこず、いかなる返事もする訳には行かないが、新しい商品を開発するには困難が多い"と話した。
（3/3）以上です。
◆銀行業界PFの稼動…現実性は'そうだな'
銀行業界はひとまず金融当局が提示し細部指針が降りてくれば、新しいシステムを適用する方針だ。 このためにまず
銀行連合会中心に'サブプライム(非優良)信用等級評価システム プロジェクト ファイナンシング(PF)'の稼動に出るものと
見られる。
銀行連合会の関係者は"金融当局から新しい指針が降りてくれば、関連内容を調べる予定"とし"状況によってPFを新しく
稼動ができる"と話した。
一般的に銀行連合会は金融当局から指針を受ければ懸案によって、内部電算システムと銀行が実質的に新しい指針を
適用できる方案を提示する。 金融当局の指針に合わせて都市銀行がシステムを変更し、新しい商品をどのように開発する
べきかを協議するためだ。
問題は果たして都市銀行が、積極的に低信用者のための商品を出すのかどうかだ。 金融当局の期待とは異なり低信用者
などの償還能力が優れていても、収益性が低くなる可能性があるためだ。
銀行業界の関係者は"金融当局が一部の副銀行長らと相談したと理解しているが、事実上銀行内部からは、どんな指針や
事前調整をしたことはないと知っている"とし新しい商品も来る10月までに開発しなければならないと釘を打ち込んでおいた
状態だけで、曖昧な状況だ"と指摘した。
また他の銀行の関係者は"銀行の商品はアイディアだけで作られるのではない。 家計貸し出しを減らそうとする(金融当局の)
意図は分かるが、銀行をかなり圧迫するもののようだ"と話した。 この関係者はまた"低信用者のための商品が開発されれば、
直ちに銀行の収益性が落ち、延滞率も上がるため、どのようにするべきか私たちも悩みだ。 家計貸し出しが大きく増えるところに、
より大きいリスクを抱けとの意味と同じだ"と皮肉った。
貯蓄銀行業界も不安なのは同じだ。 低信用者などに直ちに金利の引き下げ効果を期待はできるが、不動産市場が暴落して
適当な投資先もないところに、金利まで下がれば余力がなくなるという立場だ。
貯蓄銀行の関係者は"都市銀行と貯蓄銀行の貸出金利は違いが生じるほかはないが、10%台に貸出金利を低くしろというのは、
現実的に不可能だ"とし"まだ監督当局の指針が降りてこず、いかなる返事もする訳には行かないが、新しい商品を開発するには困難が多い"と話した。
（3/3）以上です。
271 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/07/17(火) 14:02:22.91 ID:9ULnxz4x
住宅価格の90%まで借金、年1万件競売に 【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/07/17/2012071701138.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201207/17/2012071700971_0.jpg
2008年と2009年に、住宅など不動産を担保にして保険会社や貯蓄銀行、キャピタル(与信専門会社)など第2金融圏
から過度に借金をし、返済が滞ったために不動産が競売にかけられる件数が、首都圏(ソウル・京畿（キョンギ）・仁川
（インチョン）)で年間平均1万件を超えていることが明らかになった。これは首都圏で行われる競売の12～13%にあたる。
金融当局が、第2金融圏のLTV(Loan To Value・担保価値対比貸し出し金比率)を都市銀行より緩和していた副作用が
現れていると見られる。
17日競売情報業者時事オークションによれば、保険会社・貯蓄銀行・キャピタルが融資が回収出来ないために競売を
申請した不動産は、首都圏だけで昨年1万1528件と集計された。2010年の1万2051件よりは多少減ったが、2009年(1万
788件)よりは約7%増えた。今年は上半期だけで5653件の競売が進行している。
都市銀行は不動産所有者の所得が高くても、住宅価格の最大50～60%水準までしか融資しないが、キャピタルなど
第2金融圏は一時、相場の70～90%以上まで担保を取って融資した。このため、住宅価格が少し下がっただけで担保
価値が下落し、融資の償還が要求される場合が多い。
ソウル龍山区（ヨンサング）桃園洞（トウォンドン）の占有面積114平米(34.5坪)のアパート所有者は、2008年に住宅を
担保として大宇キャピタル(現亜洲キャピタル)から金を借りた。当時大宇キャピタルは2008年2月と6月の二回にかけて、
この住宅に対してそれぞれ7億8000万ウォンと6000万ウォンの抵当権を設定した。通常キャピタルは、融資額の130%
まで担保を設定するので、実際の融資額はおよそ6億4500万ウォンと推定される。
2008年6月には8億7000万ウォンだったこのアパート相場は、昨年5月から7億5000万ウォン水準に留まっている。相場
が下落したため亜洲キャピタルは融資の返済を要求し、これが返済されなかったことから昨年12月、6億4591万ウォンを
回収するために任意競売を申請した。
時事オークション関係者は“これまで返済していた元金は除いて、まだ支払われていない元金と利子を合わせて請求
したと見られる”と話した。この家は3日に5億7040万ウォンで落札され、亜洲キャピタルも請求した元金と利子の全額
回収はできなかった。
(1/2) つづきます
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/07/17/2012071701138.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201207/17/2012071700971_0.jpg
2008年と2009年に、住宅など不動産を担保にして保険会社や貯蓄銀行、キャピタル(与信専門会社)など第2金融圏
から過度に借金をし、返済が滞ったために不動産が競売にかけられる件数が、首都圏(ソウル・京畿（キョンギ）・仁川
（インチョン）)で年間平均1万件を超えていることが明らかになった。これは首都圏で行われる競売の12～13%にあたる。
金融当局が、第2金融圏のLTV(Loan To Value・担保価値対比貸し出し金比率)を都市銀行より緩和していた副作用が
現れていると見られる。
17日競売情報業者時事オークションによれば、保険会社・貯蓄銀行・キャピタルが融資が回収出来ないために競売を
申請した不動産は、首都圏だけで昨年1万1528件と集計された。2010年の1万2051件よりは多少減ったが、2009年(1万
788件)よりは約7%増えた。今年は上半期だけで5653件の競売が進行している。
都市銀行は不動産所有者の所得が高くても、住宅価格の最大50～60%水準までしか融資しないが、キャピタルなど
第2金融圏は一時、相場の70～90%以上まで担保を取って融資した。このため、住宅価格が少し下がっただけで担保
価値が下落し、融資の償還が要求される場合が多い。
ソウル龍山区（ヨンサング）桃園洞（トウォンドン）の占有面積114平米(34.5坪)のアパート所有者は、2008年に住宅を
担保として大宇キャピタル(現亜洲キャピタル)から金を借りた。当時大宇キャピタルは2008年2月と6月の二回にかけて、
この住宅に対してそれぞれ7億8000万ウォンと6000万ウォンの抵当権を設定した。通常キャピタルは、融資額の130%
まで担保を設定するので、実際の融資額はおよそ6億4500万ウォンと推定される。
2008年6月には8億7000万ウォンだったこのアパート相場は、昨年5月から7億5000万ウォン水準に留まっている。相場
が下落したため亜洲キャピタルは融資の返済を要求し、これが返済されなかったことから昨年12月、6億4591万ウォンを
回収するために任意競売を申請した。
時事オークション関係者は“これまで返済していた元金は除いて、まだ支払われていない元金と利子を合わせて請求
したと見られる”と話した。この家は3日に5億7040万ウォンで落札され、亜洲キャピタルも請求した元金と利子の全額
回収はできなかった。
(1/2) つづきます
272 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/07/17(火) 14:03:47.37 ID:9ULnxz4x
>>271 つづきです
金融当局は、2009年7月から都市銀行のLTVを60%以内から50%以内に強化し、同年10月には保険会社と貯蓄銀行、
キャピタルのLTV要件も強化した。保険会社はLTVを60%から50%に、貯蓄銀行は70%から60%に下げた。キャピタルは
LTV制限がなかったが、この時には60%以内を適用した。当時住宅価格の80～90%水準まで融資を受けていた場合、
まだ競売に出てきてはいなくても、価格が下落すればいつでも競売に出されることになると業界は見ている。
地域別では京畿道で競売件数が最も多かった。京畿道では2009年以降、毎年平均7100件前後の競売が行われて、
ソウルでは2650件、仁川が1640件だった。
ハ・ユジョン時事オークション研究員は、“最近落札値率(鑑定価格に対する落札値格比率)が高くないために、競売で
処分されても借金が全て清算されない例が発生している”として、“不動産を担保で無理に借金をすることには気を付け
なければならない”と話した。
(2/2) 以上です
金融当局は、2009年7月から都市銀行のLTVを60%以内から50%以内に強化し、同年10月には保険会社と貯蓄銀行、
キャピタルのLTV要件も強化した。保険会社はLTVを60%から50%に、貯蓄銀行は70%から60%に下げた。キャピタルは
LTV制限がなかったが、この時には60%以内を適用した。当時住宅価格の80～90%水準まで融資を受けていた場合、
まだ競売に出てきてはいなくても、価格が下落すればいつでも競売に出されることになると業界は見ている。
地域別では京畿道で競売件数が最も多かった。京畿道では2009年以降、毎年平均7100件前後の競売が行われて、
ソウルでは2650件、仁川が1640件だった。
ハ・ユジョン時事オークション研究員は、“最近落札値率(鑑定価格に対する落札値格比率)が高くないために、競売で
処分されても借金が全て清算されない例が発生している”として、“不動産を担保で無理に借金をすることには気を付け
なければならない”と話した。
(2/2) 以上です
支援<＾)))><<
支援
売り上げ100兆のロッテ、なぜ標的に?
路地商圏侵害形態から不買運動に突入
ロッテ、製品不買運動に'残念'
ノーカットニュース|イ・ジェギ|入力2012.07.17 06:03
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120717060308855
[CBSイ・ジェギ記者]
[IMG1]今年のはじめから国内大企業の路地商圏侵害が流通業界のホットイシューに浮上した状況で、ロッテが色々な
見せ掛けの形を動員して路地商圏を固く締めつけた事で、結局は製品の不買運動という最悪の状況をむかえることになった。
業界ではロッテが企業の社会的の責任という側面は度外視したまま、商圏の拡張だけを追求したためグループ全体の
イメージ失墜を自ら招来し、一歩進んでは業界全体にも否定的影響を及ぼしたという批判の世論が沸き立っている。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201207/17/nocut/20120717060308348.jpg
◇不買運動、企業の社会的責任放棄が呼んだ禍
路地商圏興し消費者連盟など全国80余りの小商工人、消費者団体は、16日からロッテグループのすべての製品に対する
不買運動に入った。
団体が前に出した不買運動の理由は、大型マートとSSMの義務休業がまともに守られず、カード手数料体系の改編にも
前向きに出ないという不満が作用した。
程度の差はあるがホームプラスとイーマートなど他の大型流通企業も似た問題点を抱いているが、唯一ロッテグループが
不買運動のターゲットに浮び上がったのは、ロッテが1位の流通企業として社会的の責任をおざなりにしたためという指摘だ。
特に、最近にロッテスーパーが見せた、路地商圏侵害形態が決定的だった。 ロッテスーパーはあらゆる手段と方法を
動員して、大都市地域でのSSM店舗数を全方向的に広めている。 ロッテスーパーが動員した方法は'加盟店を増やす
こと'と'農水産物売り上げ比重を人為的に51%まで引き上げること'等だ。
（1/3）続きます。
路地商圏侵害形態から不買運動に突入
ロッテ、製品不買運動に'残念'
ノーカットニュース|イ・ジェギ|入力2012.07.17 06:03
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120717060308855
[CBSイ・ジェギ記者]
[IMG1]今年のはじめから国内大企業の路地商圏侵害が流通業界のホットイシューに浮上した状況で、ロッテが色々な
見せ掛けの形を動員して路地商圏を固く締めつけた事で、結局は製品の不買運動という最悪の状況をむかえることになった。
業界ではロッテが企業の社会的の責任という側面は度外視したまま、商圏の拡張だけを追求したためグループ全体の
イメージ失墜を自ら招来し、一歩進んでは業界全体にも否定的影響を及ぼしたという批判の世論が沸き立っている。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201207/17/nocut/20120717060308348.jpg
◇不買運動、企業の社会的責任放棄が呼んだ禍
路地商圏興し消費者連盟など全国80余りの小商工人、消費者団体は、16日からロッテグループのすべての製品に対する
不買運動に入った。
団体が前に出した不買運動の理由は、大型マートとSSMの義務休業がまともに守られず、カード手数料体系の改編にも
前向きに出ないという不満が作用した。
程度の差はあるがホームプラスとイーマートなど他の大型流通企業も似た問題点を抱いているが、唯一ロッテグループが
不買運動のターゲットに浮び上がったのは、ロッテが1位の流通企業として社会的の責任をおざなりにしたためという指摘だ。
特に、最近にロッテスーパーが見せた、路地商圏侵害形態が決定的だった。 ロッテスーパーはあらゆる手段と方法を
動員して、大都市地域でのSSM店舗数を全方向的に広めている。 ロッテスーパーが動員した方法は'加盟店を増やす
こと'と'農水産物売り上げ比重を人為的に51%まで引き上げること'等だ。
（1/3）続きます。
>>275の続き
ロッテは大中小企業共生法のためにこれ以上店舗数を増やすことができなくなると、すぐに最初からフランチャイズ店舗を
増やす方法に切り替え、2009年以後に61の加盟店を追加確保した。 このような形態はホームプラスなど他の業者と
過当競争を触発させ、中小商人没落の原因として作用している。しかし、ロッテは法的に問題にないという主張を繰り返している。
◇路地商圏侵害の先鋒は'ロッテスーパー'
農水産物売り上げ比重増やすことは、中小商人はもちろん世論から荒々しい反発を呼びおこした。 路地商圏を生かすために
大型マートとSSMに対して月2回義務休業するようにしたが、農水産物の売り上げ比重が51%を越えれば例外を適用されるためだ。
ロッテスーパーは人為的に売り上げ比重を調整する方法として、ソウル如意店など30店余りの店舗の休日営業を推進中だ。
3店の店舗はすでに営業を再開した。 ロッテの関係者は16日に"農協ハナロマートはOKだが、私たちはなぜ駄目なのか
分からない"と不機嫌な話をした。
これと関連して、流通業界のある関係者は"ロッテが自社利益を追って明らかな、見せ掛けの形を使ったため、流通業界
全体が纏めて批判を受ける状況が演出されている"としてロッテを糾弾した。
SSM店舗数で圧倒的な1位を(431店)走っているロッテが、かえってホームプラスや(319店)イーマートより(100店)加えた形態を
見せたため、自然にロッテが批判のターゲットになったということだ。
◇成果至上主義の企業文化に'警告音'
ここにはロッテグループの独特の企業文化も一役かっているという指摘が出ている。 ロッテは他の競争企業はもちろん、
グループ内の流通事業部門間でも譲歩のない競争を通じて、経営成果と評価される成果主義原則が鉄則だ。
（2/3）続きます。
ロッテは大中小企業共生法のためにこれ以上店舗数を増やすことができなくなると、すぐに最初からフランチャイズ店舗を
増やす方法に切り替え、2009年以後に61の加盟店を追加確保した。 このような形態はホームプラスなど他の業者と
過当競争を触発させ、中小商人没落の原因として作用している。しかし、ロッテは法的に問題にないという主張を繰り返している。
◇路地商圏侵害の先鋒は'ロッテスーパー'
農水産物売り上げ比重増やすことは、中小商人はもちろん世論から荒々しい反発を呼びおこした。 路地商圏を生かすために
大型マートとSSMに対して月2回義務休業するようにしたが、農水産物の売り上げ比重が51%を越えれば例外を適用されるためだ。
ロッテスーパーは人為的に売り上げ比重を調整する方法として、ソウル如意店など30店余りの店舗の休日営業を推進中だ。
3店の店舗はすでに営業を再開した。 ロッテの関係者は16日に"農協ハナロマートはOKだが、私たちはなぜ駄目なのか
分からない"と不機嫌な話をした。
これと関連して、流通業界のある関係者は"ロッテが自社利益を追って明らかな、見せ掛けの形を使ったため、流通業界
全体が纏めて批判を受ける状況が演出されている"としてロッテを糾弾した。
SSM店舗数で圧倒的な1位を(431店)走っているロッテが、かえってホームプラスや(319店)イーマートより(100店)加えた形態を
見せたため、自然にロッテが批判のターゲットになったということだ。
◇成果至上主義の企業文化に'警告音'
ここにはロッテグループの独特の企業文化も一役かっているという指摘が出ている。 ロッテは他の競争企業はもちろん、
グループ内の流通事業部門間でも譲歩のない競争を通じて、経営成果と評価される成果主義原則が鉄則だ。
（2/3）続きます。
>>275>>276の続き
政府と立法府が路地商圏保護のために色々な補完装置を用意した事で売り上げ減少が足下の火になると、すぐに
あらゆる手段を動員して挽回に乗り出しおり、一方でグループ首脳部はこれを統制する能力を喪失したまま漂流している
局面だ。
売り上げ100兆を達成する企業がスーパーマーケットいくつか増やし、見せ掛けの形で休日営業を回避しようとする姿から、
グループ首脳部の力量と経営哲学がどうなのか推し量って考ることが可能だ。
特に、流通企業は国民と消費を結ぶ直接な特性上、より一層世論を考慮し配慮する姿勢が必要だが、最近ロッテが見せた
形態はこれとは距離が遠すぎるという指摘だ。
◇ロッテ、"特定企業の不買運動は残念"
ロッテグループは市民商人団体のロッテ製品不買運動と関連して遺憾を表明した。
ロッテグループは16日、"確認の結果、これらの団体の要求懸案は、今までチェーンストア協会、カード業界などと持続的に
協議してきた内容と同じだ"として"個別企業で解決できる事案ではない"としてグループとして団体の要求を受け入れ難い
ということを示唆した。
特に"このような問題を置いて特定企業を対象に不買運動を行うという点は、残念"と明らかにした。 ロッテグループの
立場から推し量ってみる時、ロッテが独自に団体の要求事項や不満解決のために行動に出る可能性は低く見える。
消費者、商人団体が公言したように、不買運動が元気良く展開するかは未知数だ。 しかし、ロッテが大企業路地商圏
侵害論議の初めて対象になることによって、企業イメージの棄損と営業損失は避けられないように見える。
（3/3）以上です。
政府と立法府が路地商圏保護のために色々な補完装置を用意した事で売り上げ減少が足下の火になると、すぐに
あらゆる手段を動員して挽回に乗り出しおり、一方でグループ首脳部はこれを統制する能力を喪失したまま漂流している
局面だ。
売り上げ100兆を達成する企業がスーパーマーケットいくつか増やし、見せ掛けの形で休日営業を回避しようとする姿から、
グループ首脳部の力量と経営哲学がどうなのか推し量って考ることが可能だ。
特に、流通企業は国民と消費を結ぶ直接な特性上、より一層世論を考慮し配慮する姿勢が必要だが、最近ロッテが見せた
形態はこれとは距離が遠すぎるという指摘だ。
◇ロッテ、"特定企業の不買運動は残念"
ロッテグループは市民商人団体のロッテ製品不買運動と関連して遺憾を表明した。
ロッテグループは16日、"確認の結果、これらの団体の要求懸案は、今までチェーンストア協会、カード業界などと持続的に
協議してきた内容と同じだ"として"個別企業で解決できる事案ではない"としてグループとして団体の要求を受け入れ難い
ということを示唆した。
特に"このような問題を置いて特定企業を対象に不買運動を行うという点は、残念"と明らかにした。 ロッテグループの
立場から推し量ってみる時、ロッテが独自に団体の要求事項や不満解決のために行動に出る可能性は低く見える。
消費者、商人団体が公言したように、不買運動が元気良く展開するかは未知数だ。 しかし、ロッテが大企業路地商圏
侵害論議の初めて対象になることによって、企業イメージの棄損と営業損失は避けられないように見える。
（3/3）以上です。
支援
賃金勤労者400万人、失業給与も受け取れない(総合)
雇用保険の死角地帯に放置されて
聯合ニュース|パク・テハン|入力2012.07.17 09:58 |修正2012.07.17 14:46
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120717095813584
(ソウル=聯合ニュース) パク・テハン記者=我が国の賃金勤労者の中で、400万人以上が雇用保険恩恵を受けることが
できないことが明らかになった。
非賃金勤労者、特殊雇用形態勤労者、自営業者など制度的死角地帯に置かれたこれらを含めば、全体の就業者の半分以上
が雇用保険に未加入になっており、このような広範囲な死角地帯を減らさなければならないという指摘だ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201207/17/yonhap/20120717144610200.jpg
17日の労使政府委員会によれば、韓国開発研究院(KDI)のユ・キョンジュン研究委員は、このような内容を入れた'社会保険の
死角地帯の現況と解消方案'を、雇用誘引型社会安全網委員会の全体会議に報告した。報告書によれば、雇用保険、
国民年金、健康保険、産災保険など、国内の社会保険の中で雇用保険の死角地帯が広範囲なことが分かった。
去る1995年から始まった雇用保険は、1人以上の事業場賃金勤労者を対象にする。自営業主は今年から任意加入が
可能だが、公務員と家事サービス業、特殊雇用形態勤労者、週15時間未満の就業者は加入対象から除外されている。
去る3月基準での国内就業者は2千427万人で、この中で雇用保険適用対象は全体の60%である1千464万人だった。しかし
実際の加入者は対象者10人中7人の割合の1千58万人に過ぎず、27.7%にあたる406万人は未加入者と調査された。
これら400万人は法的に雇用保険加入の強制となる対象だが、未加入状態にあって、失職などの衝撃に対する対応が
不可能だと分析された。
ここに賃金勤労者の中で適用除外者(278万人)と、自営業者および無給家族従事者など非賃金勤労者(684万人)を加えれば、
国内の就業者の56.4%が雇用保険の死角地帯に置かれていると推定された。
報告書は"非賃金勤労者と適用除外者は雇用保険の制度的死角地帯、適用対象だが未加入者400万人は実際の死角地帯
だと見ることができる"と説明した。
（1/2）続きます。
雇用保険の死角地帯に放置されて
聯合ニュース|パク・テハン|入力2012.07.17 09:58 |修正2012.07.17 14:46
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120717095813584
(ソウル=聯合ニュース) パク・テハン記者=我が国の賃金勤労者の中で、400万人以上が雇用保険恩恵を受けることが
できないことが明らかになった。
非賃金勤労者、特殊雇用形態勤労者、自営業者など制度的死角地帯に置かれたこれらを含めば、全体の就業者の半分以上
が雇用保険に未加入になっており、このような広範囲な死角地帯を減らさなければならないという指摘だ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201207/17/yonhap/20120717144610200.jpg
17日の労使政府委員会によれば、韓国開発研究院(KDI)のユ・キョンジュン研究委員は、このような内容を入れた'社会保険の
死角地帯の現況と解消方案'を、雇用誘引型社会安全網委員会の全体会議に報告した。報告書によれば、雇用保険、
国民年金、健康保険、産災保険など、国内の社会保険の中で雇用保険の死角地帯が広範囲なことが分かった。
去る1995年から始まった雇用保険は、1人以上の事業場賃金勤労者を対象にする。自営業主は今年から任意加入が
可能だが、公務員と家事サービス業、特殊雇用形態勤労者、週15時間未満の就業者は加入対象から除外されている。
去る3月基準での国内就業者は2千427万人で、この中で雇用保険適用対象は全体の60%である1千464万人だった。しかし
実際の加入者は対象者10人中7人の割合の1千58万人に過ぎず、27.7%にあたる406万人は未加入者と調査された。
これら400万人は法的に雇用保険加入の強制となる対象だが、未加入状態にあって、失職などの衝撃に対する対応が
不可能だと分析された。
ここに賃金勤労者の中で適用除外者(278万人)と、自営業者および無給家族従事者など非賃金勤労者(684万人)を加えれば、
国内の就業者の56.4%が雇用保険の死角地帯に置かれていると推定された。
報告書は"非賃金勤労者と適用除外者は雇用保険の制度的死角地帯、適用対象だが未加入者400万人は実際の死角地帯
だと見ることができる"と説明した。
（1/2）続きます。
>>279の続き
死角地帯も広いが我が国の雇用保険は補償水準が低く、正しくなされた社会保険機能を遂行できずにいる。
経済協力開発機構(OECD)によれば金融危機直後である2009年を基準とする時、我が国で失職1年目に受け取ることが
できる失業手当は、平常時給与の30.4%の水準と集計された。
これはOECD会員国の所得保全率の中間値(58.6%)の半分に過ぎないものであり、OECD会員国の中で最低水準だ。
我が国は特に失職直後の所得保全率も低いが、失職期間が長くなるほどこの数値は急激に下がり危機に露出する場合、
衝撃を緩和する装置が不十分だと指摘された。
ユ・キョンジュン研究委員は報告書で"社会保険の中で特に雇用保険の死角地帯が広範囲であり、基礎生活保障制度など
社会扶助制度は個人の失職危険を補償する機能を全く遂行できずにいて、補完策の用意が必要だ"と指摘した。
このために▲保険料の減免を通した実際の死角地帯の解消▲自営業者、農漁民、特殊形態勤労者など制度的死角地帯の
解消▲失業給与需給要件の緩和および給与需給期間の拡張▲失業扶助など多様な補完制度の導入などが必要だと
明らかにした。
<表>雇用保険死角地帯推定
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201207/17/yonhap/20120717144610310.gif
（2/2）以上です。
死角地帯も広いが我が国の雇用保険は補償水準が低く、正しくなされた社会保険機能を遂行できずにいる。
経済協力開発機構(OECD)によれば金融危機直後である2009年を基準とする時、我が国で失職1年目に受け取ることが
できる失業手当は、平常時給与の30.4%の水準と集計された。
これはOECD会員国の所得保全率の中間値(58.6%)の半分に過ぎないものであり、OECD会員国の中で最低水準だ。
我が国は特に失職直後の所得保全率も低いが、失職期間が長くなるほどこの数値は急激に下がり危機に露出する場合、
衝撃を緩和する装置が不十分だと指摘された。
ユ・キョンジュン研究委員は報告書で"社会保険の中で特に雇用保険の死角地帯が広範囲であり、基礎生活保障制度など
社会扶助制度は個人の失職危険を補償する機能を全く遂行できずにいて、補完策の用意が必要だ"と指摘した。
このために▲保険料の減免を通した実際の死角地帯の解消▲自営業者、農漁民、特殊形態勤労者など制度的死角地帯の
解消▲失業給与需給要件の緩和および給与需給期間の拡張▲失業扶助など多様な補完制度の導入などが必要だと
明らかにした。
<表>雇用保険死角地帯推定
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201207/17/yonhap/20120717144610310.gif
（2/2）以上です。
支援
支援
[単独]イ・サンドク、南山で受け取ったお金だけで数十億に達する
MBキャンプ核心証言…"非常灯3度ちらつけば巨額の捜査"の話も
日曜新聞|ドン・ジンソ記者|入力2012.07.17 11:52
http://media.daum.net/politics/newsview?newsid=20120717115224452
イ・サンドク前議員が大統領選挙勝利直後の2008年2月、新韓銀行側から3億ウォンの金を受け取ったという疑惑が
提起された事で、検察の大統領選挙戦資金捜査の有無が焦眉の関心事に浮上している。 検察と新韓銀行の関係者たちに
よれば、去る2010年に新韓銀行横領・背任事件捜査の時に使い道が明らかにならなかった秘密資金3億ウォンが、'当選祝い金'
名目でイ前議員に渡された可能性が大きいと伝えられた。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201207/17/ilyo/20120717115224425.jpg
貯蓄銀行から巨額を受け取った疑惑で拘束令状が請求されたイ・サンドク前議員が去る7月10日、中央地方法院で拘束令状
実質審査を受けるために入ってきたところ、貯蓄銀行被害者にネクタイを掴まれている。チェ・ジューンピル記者
イム・ソク ソロモン貯蓄銀行会長から2007年9月頃、3億ウォンを受け取り、すでに拘束されたイ前議員が追加で金品を
受け取った情況があらわれた事で、検察が'大統領選挙戦資金のパンドラの箱'を開くことができるのかに、政官界の視線が
集中している局面だ。
こうした中、MBキャンプで資金窓口の役割を受け持ったイ前議員が、大統領選挙の前後で数十億台のお金を募金したという
陳述が出てきており、少なくない波紋を予告している。
キャンプに身を置いたある政界要人は7月16日<日曜新聞>と会った席で、"イ前議員側が(新韓銀行がひそかにお金を渡した
という場所で知られた)南山（ナムサン）循環道路でｍ「少なくとも20回以上、金融圏の関係者たちと会ったと理解している。
その時ごとに2億～3億ウォンを受け取ったという。 総額は数十億ウォンに達するだろう。 このお金が大統領選挙キャンプの
運営費などとして使われたというのは、公然の秘密"と打ち明けた。
大統領選挙当時政界と財界周辺では"イ前議員側が南山（ナムサン）循環道路を接線場所で選んでここで大統領選挙戦資金
を受け取っている。 非常灯が3度方向指示器ならば車トランクを開いて巨額が入れられたカバンを入れてくれば良い"という
うわさが出回ったことがあるが、これが事実である場合もあるということだ。
（1/2）続きます。
MBキャンプ核心証言…"非常灯3度ちらつけば巨額の捜査"の話も
日曜新聞|ドン・ジンソ記者|入力2012.07.17 11:52
http://media.daum.net/politics/newsview?newsid=20120717115224452
イ・サンドク前議員が大統領選挙勝利直後の2008年2月、新韓銀行側から3億ウォンの金を受け取ったという疑惑が
提起された事で、検察の大統領選挙戦資金捜査の有無が焦眉の関心事に浮上している。 検察と新韓銀行の関係者たちに
よれば、去る2010年に新韓銀行横領・背任事件捜査の時に使い道が明らかにならなかった秘密資金3億ウォンが、'当選祝い金'
名目でイ前議員に渡された可能性が大きいと伝えられた。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201207/17/ilyo/20120717115224425.jpg
貯蓄銀行から巨額を受け取った疑惑で拘束令状が請求されたイ・サンドク前議員が去る7月10日、中央地方法院で拘束令状
実質審査を受けるために入ってきたところ、貯蓄銀行被害者にネクタイを掴まれている。チェ・ジューンピル記者
イム・ソク ソロモン貯蓄銀行会長から2007年9月頃、3億ウォンを受け取り、すでに拘束されたイ前議員が追加で金品を
受け取った情況があらわれた事で、検察が'大統領選挙戦資金のパンドラの箱'を開くことができるのかに、政官界の視線が
集中している局面だ。
こうした中、MBキャンプで資金窓口の役割を受け持ったイ前議員が、大統領選挙の前後で数十億台のお金を募金したという
陳述が出てきており、少なくない波紋を予告している。
キャンプに身を置いたある政界要人は7月16日<日曜新聞>と会った席で、"イ前議員側が(新韓銀行がひそかにお金を渡した
という場所で知られた)南山（ナムサン）循環道路でｍ「少なくとも20回以上、金融圏の関係者たちと会ったと理解している。
その時ごとに2億～3億ウォンを受け取ったという。 総額は数十億ウォンに達するだろう。 このお金が大統領選挙キャンプの
運営費などとして使われたというのは、公然の秘密"と打ち明けた。
大統領選挙当時政界と財界周辺では"イ前議員側が南山（ナムサン）循環道路を接線場所で選んでここで大統領選挙戦資金
を受け取っている。 非常灯が3度方向指示器ならば車トランクを開いて巨額が入れられたカバンを入れてくれば良い"という
うわさが出回ったことがあるが、これが事実である場合もあるということだ。
（1/2）続きます。
○○○○
>>283の続き
特にイ前議員に資金が集まった時期は、MBが当選時期だった2008年1月～2月間という。 慣例として知られている
いわゆる'当選祝い金'名目だ。 この過程で'イ・ミョンバク大統領作り'に先に立った外郭団体先進国民連帯出身A氏が、
核心輪の役割をしたと伝えられる。 2007年10月にパク・ヨンジュン前次官が主導して作った先進国民連帯は'1人当り3人ずつ、
500万票の勝利'といういわゆる'135運動'を展開し、460万人の会員を集めて大統領選挙の勝利に大きい功績をあげた。
イ大統領も、やはり大統領選挙直後の当選祝宴で"(先進国民連帯)おかげでこの位置に立つことができるようになった"として
感謝を表示したことがある。 しかし先進国民連帯は一部の人々の利権介入などで物議となり、政権の序盤に金融圏と
公企業の人事に、介入した事がわかり、まないたに上がることもあった。 A氏が企業および金融圏とイ前議員側の'斡旋者'の
役割をしたとすれば、どんな'代価性'があったことかを察することができるような項目だ。
新韓銀行発大統領選挙戦資金波紋の'球'はもう検察に渡った。 ひとまず検察は"明白な証拠が出てくる前には再捜査し難い"
という立場を守っている。 しかし検察の内部でも新しい陳述が出てきた以上、新韓銀行側とイ前議員間になされた釈然としない
取引を再び探ってみる必要があるという声がますます高まっている。
最高検察庁の中央捜査部の関係者は"大統領選挙戦資金を念頭に置いて捜査しはしない。 ただしイ前議員が受け取った
お金をどこで使ったのか、使い道を確認しているのはその通りだ。 これが大統領選挙に使われたとすれば、それが大統領
選挙戦資金の捜査になることは可能性があり"としながら"い前議員がイム・ソク会長と新韓銀行以外からも金を受け取った
という情況が出てくれば、捜査を拡大するだろう"と耳打ちした。
（2/2）以上です。
特にイ前議員に資金が集まった時期は、MBが当選時期だった2008年1月～2月間という。 慣例として知られている
いわゆる'当選祝い金'名目だ。 この過程で'イ・ミョンバク大統領作り'に先に立った外郭団体先進国民連帯出身A氏が、
核心輪の役割をしたと伝えられる。 2007年10月にパク・ヨンジュン前次官が主導して作った先進国民連帯は'1人当り3人ずつ、
500万票の勝利'といういわゆる'135運動'を展開し、460万人の会員を集めて大統領選挙の勝利に大きい功績をあげた。
イ大統領も、やはり大統領選挙直後の当選祝宴で"(先進国民連帯)おかげでこの位置に立つことができるようになった"として
感謝を表示したことがある。 しかし先進国民連帯は一部の人々の利権介入などで物議となり、政権の序盤に金融圏と
公企業の人事に、介入した事がわかり、まないたに上がることもあった。 A氏が企業および金融圏とイ前議員側の'斡旋者'の
役割をしたとすれば、どんな'代価性'があったことかを察することができるような項目だ。
新韓銀行発大統領選挙戦資金波紋の'球'はもう検察に渡った。 ひとまず検察は"明白な証拠が出てくる前には再捜査し難い"
という立場を守っている。 しかし検察の内部でも新しい陳述が出てきた以上、新韓銀行側とイ前議員間になされた釈然としない
取引を再び探ってみる必要があるという声がますます高まっている。
最高検察庁の中央捜査部の関係者は"大統領選挙戦資金を念頭に置いて捜査しはしない。 ただしイ前議員が受け取った
お金をどこで使ったのか、使い道を確認しているのはその通りだ。 これが大統領選挙に使われたとすれば、それが大統領
選挙戦資金の捜査になることは可能性があり"としながら"い前議員がイム・ソク会長と新韓銀行以外からも金を受け取った
という情況が出てくれば、捜査を拡大するだろう"と耳打ちした。
（2/2）以上です。
政府、捕鯨再開計画、事実上撤回
青瓦台・総理室・農食品部協議で内部方針を固めて
聯合ニュース|イ・スンウ|入力2012.07.17 14:58 |修正2012.07.17 15:31
http://media.daum.net/politics/newsview?newsid=20120717145810713
(ソウル=聯合ニュース)イ・スンウ記者=政府が科学研究目的の沿岸捕鯨を再開しようとしていた計画を撤回することに、
内部方針を定めたことが確認された。
政府高位関係者は17日、"国内沿岸で捕鯨を許容しようとしていた計画を事実上撤回する方向で関係部署間協議が
終えられた"とし"科学研究用といっても国内外で敏感なイシューに浮上した点を考えなければならない"と話した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201207/17/yonhap/20120717153113274.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201207/17/yonhap/20120717153113327.jpg
大統領府と国務総理室、農林水産食品部は最近高位当局者間業務協議を通じてこのような結論を下したが、公式発表は
しないと伝えられた。
これは国内にも否定的世論が存在するという事実と、オーストラリアを始めとした反捕鯨国家との外交的摩擦の可能性などを
考慮した決定だ。
イ・ミョンバク大統領も今月の初め開かれた国際捕鯨委員会(IWC)例年会議で、私たちの代表団が捕鯨再開計画を通知した以後
国内外で論議が激しくなると、すぐに主務部署責任者であるソ・キュヨン農林水産食品長官を叱責したと分かった。
当初農食品部は来年5月、我が国で開かれる国際捕鯨委員会(IWC)科学委員会で科学研究用捕鯨を承認を受けるという
目標の下、関連計画書を年末以前にIWCに提出するという方針をたてたことがある。
しかし捕鯨再開波紋が消えていかないため、農食品部も去る11日"捕鯨なしで鯨調査目的を達成する方法があるなら、
科学調査用捕鯨をしない場合もある"として撤回の可能性を示唆したことがある。
我が国は去る1986年からすべての種類の鯨に対する捕獲行為を法的に禁止してきたが、長い間の過去から鯨肉を食べてきた
南海一帯の住民たちの要求と、隣の日本の積極的な捕鯨活動などを考慮して、去る2009年捕鯨を制限的に許容する側に
政策方向を旋回した。
※今までと同じく内緒で獲れば、非難は日本に向くﾆﾀﾞ
青瓦台・総理室・農食品部協議で内部方針を固めて
聯合ニュース|イ・スンウ|入力2012.07.17 14:58 |修正2012.07.17 15:31
http://media.daum.net/politics/newsview?newsid=20120717145810713
(ソウル=聯合ニュース)イ・スンウ記者=政府が科学研究目的の沿岸捕鯨を再開しようとしていた計画を撤回することに、
内部方針を定めたことが確認された。
政府高位関係者は17日、"国内沿岸で捕鯨を許容しようとしていた計画を事実上撤回する方向で関係部署間協議が
終えられた"とし"科学研究用といっても国内外で敏感なイシューに浮上した点を考えなければならない"と話した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201207/17/yonhap/20120717153113274.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201207/17/yonhap/20120717153113327.jpg
大統領府と国務総理室、農林水産食品部は最近高位当局者間業務協議を通じてこのような結論を下したが、公式発表は
しないと伝えられた。
これは国内にも否定的世論が存在するという事実と、オーストラリアを始めとした反捕鯨国家との外交的摩擦の可能性などを
考慮した決定だ。
イ・ミョンバク大統領も今月の初め開かれた国際捕鯨委員会(IWC)例年会議で、私たちの代表団が捕鯨再開計画を通知した以後
国内外で論議が激しくなると、すぐに主務部署責任者であるソ・キュヨン農林水産食品長官を叱責したと分かった。
当初農食品部は来年5月、我が国で開かれる国際捕鯨委員会(IWC)科学委員会で科学研究用捕鯨を承認を受けるという
目標の下、関連計画書を年末以前にIWCに提出するという方針をたてたことがある。
しかし捕鯨再開波紋が消えていかないため、農食品部も去る11日"捕鯨なしで鯨調査目的を達成する方法があるなら、
科学調査用捕鯨をしない場合もある"として撤回の可能性を示唆したことがある。
我が国は去る1986年からすべての種類の鯨に対する捕獲行為を法的に禁止してきたが、長い間の過去から鯨肉を食べてきた
南海一帯の住民たちの要求と、隣の日本の積極的な捕鯨活動などを考慮して、去る2009年捕鯨を制限的に許容する側に
政策方向を旋回した。
※今までと同じく内緒で獲れば、非難は日本に向くﾆﾀﾞ
民主、キム総理解任建議案提出…18日の本会議に回付
ニューシス|パク・テロ|入力2012.07.17 15:34
http://media.daum.net/politics/newsview?newsid=20120717153417140
【ソウル=ニューシス】パク・テロ記者=民主統合党が、17日に韓日軍事情報保護協定密室推進の責任を問い、キム・ファンシク
国務総理の解任建議案を国会に提出した。
パク・チウォン院内代表など民主党所属議員127人は、この日に提出した解任建議案で"先月26日の閣僚会議即席案件で
処理された韓日情報保護協定は密室で進行されており、同じ月の29日協定書名を1時間後に控えた状況で、国民的抵抗と
政界の反対によって協定書名が延期になった"と密室推進状況を説明した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201207/17/newsis/20120717153417233.jpg
引き続き"キム・ファンシク国務総理は、当時、大統領の代わりをして国務会議を主宰した席で国家安保と関連した重大な
協定を秘密裏に処理することによって、国民と国会を無視し、協定書名1時間前に署名を延期することによって外交的
恥さらしを招いた"と指摘した。
合わせて"キム・ファンシク国務総理は韓日情報保護協定が持つ歴史的意味および東北アジアの国際情勢、国民の情緒を
考慮しないなど政務的判断にも大きい誤りがあった"として"したがってキム総理は憲法第86条に規定してある通りに、
大統領を正しく補佐しておらず、行政各部を効率的に統轄できない責任を免じることはできない"とのべた。
民主党は"要するにキム総理は大統領の外遊期間の間大統領の代わりに国務会議を主宰して、韓日情報保護協定を
通過させた責任を負って退くことが国家と国民のためにも当然だ"と解任建議案提出理由を説明した。
ニューシス|パク・テロ|入力2012.07.17 15:34
http://media.daum.net/politics/newsview?newsid=20120717153417140
【ソウル=ニューシス】パク・テロ記者=民主統合党が、17日に韓日軍事情報保護協定密室推進の責任を問い、キム・ファンシク
国務総理の解任建議案を国会に提出した。
パク・チウォン院内代表など民主党所属議員127人は、この日に提出した解任建議案で"先月26日の閣僚会議即席案件で
処理された韓日情報保護協定は密室で進行されており、同じ月の29日協定書名を1時間後に控えた状況で、国民的抵抗と
政界の反対によって協定書名が延期になった"と密室推進状況を説明した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201207/17/newsis/20120717153417233.jpg
引き続き"キム・ファンシク国務総理は、当時、大統領の代わりをして国務会議を主宰した席で国家安保と関連した重大な
協定を秘密裏に処理することによって、国民と国会を無視し、協定書名1時間前に署名を延期することによって外交的
恥さらしを招いた"と指摘した。
合わせて"キム・ファンシク国務総理は韓日情報保護協定が持つ歴史的意味および東北アジアの国際情勢、国民の情緒を
考慮しないなど政務的判断にも大きい誤りがあった"として"したがってキム総理は憲法第86条に規定してある通りに、
大統領を正しく補佐しておらず、行政各部を効率的に統轄できない責任を免じることはできない"とのべた。
民主党は"要するにキム総理は大統領の外遊期間の間大統領の代わりに国務会議を主宰して、韓日情報保護協定を
通過させた責任を負って退くことが国家と国民のためにも当然だ"と解任建議案提出理由を説明した。
韓消費者"12ヶ月後にも経済回復大変なこと"
ニールセン調査結果…消費・雇用展望も否定的
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012071725088&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
(ソウル聯合ニュース)パン・ヒョンドク記者我が国消費者大部分は現在の景気が低迷期であり、1年後にも回復するのが難しいと見通した。
グローバル情報分析企業ニールセン(Nielsen)は5月4日～21日韓国成人男女502人を含む、全世界56ヶ国2万8千人を質問した結果我が国
消費者10人中8人以上(82%)が現在の国内経済を低迷期で見ていると17日明らかにした。
反面アジア・太平洋地域では平均45%が沈滞期と答えた。
調査対象国全体平均は57%であった。
現在を低迷期で見た韓国回答者中半分(53%)ほどは"12ヶ月後にも経済が回復しないだろう"と答えた。
景気低迷が長期化すると見たのだ。
消費意向も否定的だった。
'物価と本人の財政状態を考慮する時、今が物を買うのに適切な時期なのか'という問いに86%が良くない(38%)とか悪い(48%)で答えた。
1年後雇用展望も87%が否定的に答えた。
世界平均(49%)やアジア太平洋地域平均(37%)より非常に高い。
1年後自身の財政状態に対しても79%が否定的に展望した。
世界平均(44%),アジア太平洋地域平均(38%)を大きく上回った。
ニールセンが集計した世界消費者信頼指数で韓国は50点で前分期より1ポイント上がった。
全体56ヶ国の中で51位だ。
ニールセン ベンカ ティッシュ・バラ首席エコノミストは"ユーロゾーン財政危機深化と中国・インドの成長鈍化で金融市場、消費者
心理が打撃を受けた"として"グローバル金融市場変動に対する憂慮まで重なって消費者が財布を閉じた"と分析した。
ニールセン調査結果…消費・雇用展望も否定的
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012071725088&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
(ソウル聯合ニュース)パン・ヒョンドク記者我が国消費者大部分は現在の景気が低迷期であり、1年後にも回復するのが難しいと見通した。
グローバル情報分析企業ニールセン(Nielsen)は5月4日～21日韓国成人男女502人を含む、全世界56ヶ国2万8千人を質問した結果我が国
消費者10人中8人以上(82%)が現在の国内経済を低迷期で見ていると17日明らかにした。
反面アジア・太平洋地域では平均45%が沈滞期と答えた。
調査対象国全体平均は57%であった。
現在を低迷期で見た韓国回答者中半分(53%)ほどは"12ヶ月後にも経済が回復しないだろう"と答えた。
景気低迷が長期化すると見たのだ。
消費意向も否定的だった。
'物価と本人の財政状態を考慮する時、今が物を買うのに適切な時期なのか'という問いに86%が良くない(38%)とか悪い(48%)で答えた。
1年後雇用展望も87%が否定的に答えた。
世界平均(49%)やアジア太平洋地域平均(37%)より非常に高い。
1年後自身の財政状態に対しても79%が否定的に展望した。
世界平均(44%),アジア太平洋地域平均(38%)を大きく上回った。
ニールセンが集計した世界消費者信頼指数で韓国は50点で前分期より1ポイント上がった。
全体56ヶ国の中で51位だ。
ニールセン ベンカ ティッシュ・バラ首席エコノミストは"ユーロゾーン財政危機深化と中国・インドの成長鈍化で金融市場、消費者
心理が打撃を受けた"として"グローバル金融市場変動に対する憂慮まで重なって消費者が財布を閉じた"と分析した。
支援
"記憶がない"セクハラ医師、無罪を主張
聯合ニュース|キム・ドンチョル|入力2012.07.17 14:06
http://media.daum.net/society/newsview?newsid=20120717140612141
(前週=聯合ニュース)キム・ドンチョル記者=女性の患者に麻酔剤を投与した後、セクハラした疑惑で懲役刑を宣告された
修練医師が、控訴審でも"当時は酔っ払っており、記憶がない"として無罪を主張した。
光州（クァンジュ）高裁前週第1刑事部は17日、性暴行犯罪の処罰に関する特例法違反などの疑惑で、1審で懲役2年を
宣告された修練のイ某(29)氏に対する控訴審の初めての裁判を開いた。
弁護人側は"被告人が当時酒に酔った状態であり、患者の入院室と宿直室を区分できなかった"としながらブラックアウト
(記憶が無くなる現象)を主張した後、現場検証を要請した。
裁判所はこれを受け入れ、来月7日に病室と宿直室などで現場検証を実施する。
裁判所は病室と宿直室入口が酒に酔った場合、混同するほどなのかを調べる予定だ。
イ氏は昨年5月19日の午前2時頃、勤務中である病院入院室で寝ついた患者A(23・女)氏に、リンゴジュルで向精神性医薬品
を投与した後、セクハラした疑惑で起訴された。
彼は業務以外の用途で向精神性医薬品アンプルを保管した疑惑も受けている。
イ氏は1審で懲役2年を宣告されて法廷拘束されたが、無罪を主張して控訴した。
聯合ニュース|キム・ドンチョル|入力2012.07.17 14:06
http://media.daum.net/society/newsview?newsid=20120717140612141
(前週=聯合ニュース)キム・ドンチョル記者=女性の患者に麻酔剤を投与した後、セクハラした疑惑で懲役刑を宣告された
修練医師が、控訴審でも"当時は酔っ払っており、記憶がない"として無罪を主張した。
光州（クァンジュ）高裁前週第1刑事部は17日、性暴行犯罪の処罰に関する特例法違反などの疑惑で、1審で懲役2年を
宣告された修練のイ某(29)氏に対する控訴審の初めての裁判を開いた。
弁護人側は"被告人が当時酒に酔った状態であり、患者の入院室と宿直室を区分できなかった"としながらブラックアウト
(記憶が無くなる現象)を主張した後、現場検証を要請した。
裁判所はこれを受け入れ、来月7日に病室と宿直室などで現場検証を実施する。
裁判所は病室と宿直室入口が酒に酔った場合、混同するほどなのかを調べる予定だ。
イ氏は昨年5月19日の午前2時頃、勤務中である病院入院室で寝ついた患者A(23・女)氏に、リンゴジュルで向精神性医薬品
を投与した後、セクハラした疑惑で起訴された。
彼は業務以外の用途で向精神性医薬品アンプルを保管した疑惑も受けている。
イ氏は1審で懲役2年を宣告されて法廷拘束されたが、無罪を主張して控訴した。
支援
'ルームサロンの皇帝'、イ・ギョンベク2審では執行猶予で釈放
1審の懲役3年6ヶ月から大幅に減刑が論議
聯合ニュース|ナ・ファクチン|入力2012.07.17 15:19 |修正2012.07.17 15:38
http://media.daum.net/society/newsview?newsid=20120717151907493
(ソウル=聯合ニュース) ナ・ファクチン記者=ソウル 江南（カンナム）で遊興酒屋を運営し、売春、脱税、わいろ上納など
各種不正をして、いわゆる'ルームサロンの皇帝'と呼ばれているイ・ギョンベク(40)氏が、控訴審で執行猶予を宣告されて
釈放された。
裁判所が、'非難の可能性が大きくて重い刑を宣告する必要がある'と明らかにしたのに関わらず、実刑を宣告した1審より
はるかに軽い刑を下した事で、量刑を置いて論議が予想される。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201207/17/yonhap/20120717153815826.jpeg
ソウル高裁刑事9部(キム・ジュヒョン部長判事)は、17日に売春斡旋など行為の処罰に関する法律違反疑惑などで拘束起訴
され、1審で懲役3年6ヶ月と罰金30億ウォンが宣告されたイ氏に対する控訴審宣告公判で、懲役3年に執行猶予5年、
罰金5億5千万ウォンと社会奉仕300時間を宣告した。
裁判所は"1審は売上額から売掛額と女性従業員に支給された奉仕料を控除しておらず、税金ポータル額は1審が認めた
21億ウォンでない2億ウォンとみるべきだ"と明らかにした。
裁判所は引き続き"イ氏の犯行は、私たちの社会の退廃的な性文化を利用して、不法が得をして租税の正義を害するなど、
非難の可能性が大きくて、トンネル会社の社長を前に出して捜査を邪魔し、原審裁判進行中に保釈で解放されて逃走した点に
照らしても、重犯刑を宣告する必要がある"と強調した。
裁判所はしかし"イ氏が過去には売春斡旋や租税ポータルで処罰受けた前歴がなく、起訴後に4億2千万ウォンの税金を
納付しており、脱税の税額、遊興酒屋営業期間、年齢、環境、犯行動機などの色々な事情を総合して執行猶予を宣告する"
と量刑理由を説明した。
イ氏はソウル、ノンヒョンドンと駅三洞（ヨクサムドン）で遊興酒屋を運営しながら2008～2010年数百回にかけて類似性行為と
売春を斡旋し、数十億ウォン台税金を脱税した疑惑などで2010年に拘束起訴された。
イ氏を捜査する過程で警察官60人余りと電話をした事実があらわれ、癒着疑惑がふくらんみ、検察はイ氏からわいろの
上納を受け取った、前・現職警察官10人余りを拘束した。
※久々に投下ｗ 終わります。支援ありがとうございました。
1審の懲役3年6ヶ月から大幅に減刑が論議
聯合ニュース|ナ・ファクチン|入力2012.07.17 15:19 |修正2012.07.17 15:38
http://media.daum.net/society/newsview?newsid=20120717151907493
(ソウル=聯合ニュース) ナ・ファクチン記者=ソウル 江南（カンナム）で遊興酒屋を運営し、売春、脱税、わいろ上納など
各種不正をして、いわゆる'ルームサロンの皇帝'と呼ばれているイ・ギョンベク(40)氏が、控訴審で執行猶予を宣告されて
釈放された。
裁判所が、'非難の可能性が大きくて重い刑を宣告する必要がある'と明らかにしたのに関わらず、実刑を宣告した1審より
はるかに軽い刑を下した事で、量刑を置いて論議が予想される。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201207/17/yonhap/20120717153815826.jpeg
ソウル高裁刑事9部(キム・ジュヒョン部長判事)は、17日に売春斡旋など行為の処罰に関する法律違反疑惑などで拘束起訴
され、1審で懲役3年6ヶ月と罰金30億ウォンが宣告されたイ氏に対する控訴審宣告公判で、懲役3年に執行猶予5年、
罰金5億5千万ウォンと社会奉仕300時間を宣告した。
裁判所は"1審は売上額から売掛額と女性従業員に支給された奉仕料を控除しておらず、税金ポータル額は1審が認めた
21億ウォンでない2億ウォンとみるべきだ"と明らかにした。
裁判所は引き続き"イ氏の犯行は、私たちの社会の退廃的な性文化を利用して、不法が得をして租税の正義を害するなど、
非難の可能性が大きくて、トンネル会社の社長を前に出して捜査を邪魔し、原審裁判進行中に保釈で解放されて逃走した点に
照らしても、重犯刑を宣告する必要がある"と強調した。
裁判所はしかし"イ氏が過去には売春斡旋や租税ポータルで処罰受けた前歴がなく、起訴後に4億2千万ウォンの税金を
納付しており、脱税の税額、遊興酒屋営業期間、年齢、環境、犯行動機などの色々な事情を総合して執行猶予を宣告する"
と量刑理由を説明した。
イ氏はソウル、ノンヒョンドンと駅三洞（ヨクサムドン）で遊興酒屋を運営しながら2008～2010年数百回にかけて類似性行為と
売春を斡旋し、数十億ウォン台税金を脱税した疑惑などで2010年に拘束起訴された。
イ氏を捜査する過程で警察官60人余りと電話をした事実があらわれ、癒着疑惑がふくらんみ、検察はイ氏からわいろの
上納を受け取った、前・現職警察官10人余りを拘束した。
※久々に投下ｗ 終わります。支援ありがとうございました。
おつかれさまです
当て逃げ
【鹿児島】「宮崎の漁船と韓国漁船が衝突」～韓国籍漁船はそのまま航行＝種子島沖の公海[07/17]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1342513648/
海難事故:宮崎の漁船と韓国漁船が衝突－－種子島沖の公海 ／鹿児島
毎日新聞 2012年07月17日 地方版
http://mainichi.jp/area/kagoshima/news/20120717ddlk46040307000c.html
【鹿児島】「宮崎の漁船と韓国漁船が衝突」～韓国籍漁船はそのまま航行＝種子島沖の公海[07/17]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1342513648/
海難事故:宮崎の漁船と韓国漁船が衝突－－種子島沖の公海 ／鹿児島
毎日新聞 2012年07月17日 地方版
http://mainichi.jp/area/kagoshima/news/20120717ddlk46040307000c.html
韓国版ライボ操作?…CD金利告示証券会社調査
-公正委、10社証券会社PC押収…談合の有無追及
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002629745&office_id=018&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120717&page=1
http://imgnews.naver.net/image/018/2012/07/17/20120717145602_1342504562.263741_PS12071700192_0.jpg
[イーデイリーイ・ジェホン記者]米国と英国で短期金利のライボ(Libor)操作事件が発生した中で、国内でも公正取引委員会が
譲渡性預金証書(CD)金利を談合したのかに対する調査に着手した。
17日証券業界によれば公正取引委員会はCD金利を告示する国内10社証券会社の実務部署コンピュータを押収して、関連者らに対する
調査に入った。
ある証券会社関係者は“公正委でその間CD金利がなぜ動かなかったか、証券会社が談合したのか集中的に尋ねて行った”として
“過去の国民住宅債券談合が証券会社が摘発されて今回も同じ場合と見ているようだ”と伝えた。
CD金利は金融投資協会が毎日午前11時30分と午後3時30分に国内10社証券会社の言い値金利を受けて最高・最低値段を除去した後
算術平均して告示する。 言い値入力機関はリーディング投資証券・東部証券・メリッツ総合金融証券・未来アセット証券・ウリ投資証券
・ハナ大韓投資証券・韓火証券・KB投資証券・KTB投資証券・LIG投資証券だ。
だがCDは銀行が発行することで、証券会社は言い値を集合して報告する役割をするだけに調査対象が誤ったという指摘も出る。
他の証券会社関係者は“証券会社は告示金利騰落にともなう利益を得ることができなくて該当債券に対して金利を評価する組織を
整えていない”として“公正委の気がかりなことを解こうとするなら銀行を直接調査するしかないだろう”と話した。
今後、調査の結果により金融市場と銀行貸し出し商品に大きい変化がある展望だ。 CD金利は我が国変動金利貸し出しの代表的な市場
金利で家計変動金利貸し出しの49.1%(5月末基準）がCD金利により決定される。 最近米国と英国ではバクレイズなど大型銀行が
グローバル金融市場の基準金利役割をするリボ金利を操作した疑惑で調査を受けている。
>>292
おつかれさまでした。
-公正委、10社証券会社PC押収…談合の有無追及
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002629745&office_id=018&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120717&page=1
http://imgnews.naver.net/image/018/2012/07/17/20120717145602_1342504562.263741_PS12071700192_0.jpg
[イーデイリーイ・ジェホン記者]米国と英国で短期金利のライボ(Libor)操作事件が発生した中で、国内でも公正取引委員会が
譲渡性預金証書(CD)金利を談合したのかに対する調査に着手した。
17日証券業界によれば公正取引委員会はCD金利を告示する国内10社証券会社の実務部署コンピュータを押収して、関連者らに対する
調査に入った。
ある証券会社関係者は“公正委でその間CD金利がなぜ動かなかったか、証券会社が談合したのか集中的に尋ねて行った”として
“過去の国民住宅債券談合が証券会社が摘発されて今回も同じ場合と見ているようだ”と伝えた。
CD金利は金融投資協会が毎日午前11時30分と午後3時30分に国内10社証券会社の言い値金利を受けて最高・最低値段を除去した後
算術平均して告示する。 言い値入力機関はリーディング投資証券・東部証券・メリッツ総合金融証券・未来アセット証券・ウリ投資証券
・ハナ大韓投資証券・韓火証券・KB投資証券・KTB投資証券・LIG投資証券だ。
だがCDは銀行が発行することで、証券会社は言い値を集合して報告する役割をするだけに調査対象が誤ったという指摘も出る。
他の証券会社関係者は“証券会社は告示金利騰落にともなう利益を得ることができなくて該当債券に対して金利を評価する組織を
整えていない”として“公正委の気がかりなことを解こうとするなら銀行を直接調査するしかないだろう”と話した。
今後、調査の結果により金融市場と銀行貸し出し商品に大きい変化がある展望だ。 CD金利は我が国変動金利貸し出しの代表的な市場
金利で家計変動金利貸し出しの49.1%(5月末基準）がCD金利により決定される。 最近米国と英国ではバクレイズなど大型銀行が
グローバル金融市場の基準金利役割をするリボ金利を操作した疑惑で調査を受けている。
>>292
おつかれさまでした。
支援
三宝（サンボ）コンピュータ,人材40%構造調整
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/17/0200000000AKR20120717190400017.HTML
(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヨンジョン記者=企業改善作業(ワークアウト)中であるTG三宝（サンボ）コンピュータが全体人材の
40%を減らす構造調整を実施した。
この会社全体人員が300人余りであるから職員120人余りほどが縮小されたわけだ。
現在の債権団とSKテレコムがサンボ引き受け交渉を行っているという点を考慮すれば今回の構造調整は売却以前の事前整地作業と
解説される。
一時三宝（サンボ）コンピュータはPC産業で売り上げ4兆ウォンを突破するほどの強者だったが以後経営難など悪材料が重なって,
2010年9月から企業改善作業に入った。
<緊急> 検察,パク・チウォン19日午前10時召喚通知
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/17/0200000000AKR20120717189700004.HTML
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/17/0200000000AKR20120717190400017.HTML
(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヨンジョン記者=企業改善作業(ワークアウト)中であるTG三宝（サンボ）コンピュータが全体人材の
40%を減らす構造調整を実施した。
この会社全体人員が300人余りであるから職員120人余りほどが縮小されたわけだ。
現在の債権団とSKテレコムがサンボ引き受け交渉を行っているという点を考慮すれば今回の構造調整は売却以前の事前整地作業と
解説される。
一時三宝（サンボ）コンピュータはPC産業で売り上げ4兆ウォンを突破するほどの強者だったが以後経営難など悪材料が重なって,
2010年9月から企業改善作業に入った。
<緊急> 検察,パク・チウォン19日午前10時召喚通知
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/17/0200000000AKR20120717189700004.HTML
支援
検,パク・チウォン19日召喚通知…応じないようだ(3報)
パク・チウォン側"狙い打ち捜査応じることはできない"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/17/0200000000AKR20120717193700004.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2012/07/17/PYH2012071706320001300_P2.jpg
(ソウル=聯合ニュース)キム・スンウク記者=最高検察庁中央捜査部傘下貯蓄銀行不正合同捜査団(団長チェ・ウンシク部長検事)は
貯蓄銀行側から金品を授受した疑惑を受けるパク・チウォン(70)民主統合党院内代表に19日午前10時最高検察庁調査室で出席しろ
と通知したと17日明らかにした。
同捜査団はパク院内代表側と出席意志を調整しなかった状態で一方的に召喚通知を送った。
しかしパク院内代表は検察の召喚通知に応じないという立場を定めたと分かって検察調査が成される可能性は希薄に見える。
パク院内代表側核心関係者は"党政治検察工作捜査対策特別委員会でパク院内代表に対する捜査が工作捜査だと規定して召喚に応じない
という方針を定めたことがある"として"今回の捜査は水増し狙い打ち捜査が明らかなだけ検察の召喚に応じることはできない"と話した。
同捜査団はパク院内代表がソロモン貯蓄銀行とボヘ貯蓄銀行から1億ウォン余りを受けた疑惑を捕らえたと分かった。
同捜査団はイム・ソク(50・拘束起訴)ソロモン貯蓄銀行会長から2008年4月総選挙を控えてパク院内代表に政治資金を渡したという陳述
を確保したと伝えられた。
パク院内代表はまた,オ・ムンチョル(60・拘束起訴)チョン・ボヘ貯蓄銀行代表とイム・コンウ(65・拘束起訴)前ボヘ醸造代表から
ボヘ貯蓄銀行に対する検察捜査と金融監督院定期検査を揉み消してほしいという請託と共にそれぞれ数千万ウォンを受け取った疑惑
も受けている。
検察は先月29日パク院内代表が貯蓄銀行側から金を受け取ったという疑惑が提起されるとすぐに"捜査線上にある"と確認したことがある。
以後パク院内代表は'(貯蓄銀行から金を受け取ったとすれば)切腹する','命をかけて戦う'という極端表現まで使って潔白を主張した。
パク・チウォン側"狙い打ち捜査応じることはできない"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/17/0200000000AKR20120717193700004.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2012/07/17/PYH2012071706320001300_P2.jpg
(ソウル=聯合ニュース)キム・スンウク記者=最高検察庁中央捜査部傘下貯蓄銀行不正合同捜査団(団長チェ・ウンシク部長検事)は
貯蓄銀行側から金品を授受した疑惑を受けるパク・チウォン(70)民主統合党院内代表に19日午前10時最高検察庁調査室で出席しろ
と通知したと17日明らかにした。
同捜査団はパク院内代表側と出席意志を調整しなかった状態で一方的に召喚通知を送った。
しかしパク院内代表は検察の召喚通知に応じないという立場を定めたと分かって検察調査が成される可能性は希薄に見える。
パク院内代表側核心関係者は"党政治検察工作捜査対策特別委員会でパク院内代表に対する捜査が工作捜査だと規定して召喚に応じない
という方針を定めたことがある"として"今回の捜査は水増し狙い打ち捜査が明らかなだけ検察の召喚に応じることはできない"と話した。
同捜査団はパク院内代表がソロモン貯蓄銀行とボヘ貯蓄銀行から1億ウォン余りを受けた疑惑を捕らえたと分かった。
同捜査団はイム・ソク(50・拘束起訴)ソロモン貯蓄銀行会長から2008年4月総選挙を控えてパク院内代表に政治資金を渡したという陳述
を確保したと伝えられた。
パク院内代表はまた,オ・ムンチョル(60・拘束起訴)チョン・ボヘ貯蓄銀行代表とイム・コンウ(65・拘束起訴)前ボヘ醸造代表から
ボヘ貯蓄銀行に対する検察捜査と金融監督院定期検査を揉み消してほしいという請託と共にそれぞれ数千万ウォンを受け取った疑惑
も受けている。
検察は先月29日パク院内代表が貯蓄銀行側から金を受け取ったという疑惑が提起されるとすぐに"捜査線上にある"と確認したことがある。
以後パク院内代表は'(貯蓄銀行から金を受け取ったとすれば)切腹する','命をかけて戦う'という極端表現まで使って潔白を主張した。
支援
農心"公正委談合課徴金に不服"
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002722386&office_id=015&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20120717&page=1
韓国経済 | 2012-07-17 18:57 チェ・マンス記者
農心はラーメン価格談合と関連して,公正取引委員会で1080億7000万ウォンの課徴金を通知受けたし,これに対し従わない行政訴訟を
提起する方針だと17日公示した。
農心側は“16日公正委から最終議決書を伝達された”として“法理検討以後一ヶ月中に公正委に異議申請をしたり行政訴訟を提起する
予定”と明らかにした。
公正委は去る3月農心と三養食品,オットギ,韓国ヤクルトなど4社の業者が2001年5月から2008年4月まで6回にかけて,談合行為をした
とし,総1354億ウォンの課徴金を賦課した。 業者別には農心が1077億6500万ウォンで最も多くて△三養食品116億1400万ウォン
△オットギ97億5900万ウォン△韓国ヤクルト62億7600万ウォン順だった。
三養食品は今回最終120億6000万ウォンの課徴金を通知受けたが談合事実と関連資料を自主的に申告して,全額を減免された。
三養食品側は“政府の意に謙虚に従う”と立場を明らかにした。 韓国ヤクルトとオットギ側は“まだ立場を検討中”としながら言葉
を選んだ。
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002722386&office_id=015&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20120717&page=1
韓国経済 | 2012-07-17 18:57 チェ・マンス記者
農心はラーメン価格談合と関連して,公正取引委員会で1080億7000万ウォンの課徴金を通知受けたし,これに対し従わない行政訴訟を
提起する方針だと17日公示した。
農心側は“16日公正委から最終議決書を伝達された”として“法理検討以後一ヶ月中に公正委に異議申請をしたり行政訴訟を提起する
予定”と明らかにした。
公正委は去る3月農心と三養食品,オットギ,韓国ヤクルトなど4社の業者が2001年5月から2008年4月まで6回にかけて,談合行為をした
とし,総1354億ウォンの課徴金を賦課した。 業者別には農心が1077億6500万ウォンで最も多くて△三養食品116億1400万ウォン
△オットギ97億5900万ウォン△韓国ヤクルト62億7600万ウォン順だった。
三養食品は今回最終120億6000万ウォンの課徴金を通知受けたが談合事実と関連資料を自主的に申告して,全額を減免された。
三養食品側は“政府の意に謙虚に従う”と立場を明らかにした。 韓国ヤクルトとオットギ側は“まだ立場を検討中”としながら言葉
を選んだ。
302 ：日出づる処の名無し：2012/07/17(火) 20:37:29.42 ID:bSIPe8lV
イーマート指数92に'急に'…"内需景気萎縮深刻"
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012071728911&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
韓国経済 入力:2012-07-17 17:13 /修正:2012-07-17 17:13 イム・ヒョンウ記者
イーマートは今年第2四半期‘イーマート指数’が92.0を記録したと17日発表した。 去る1分期(95.5)より3.5ポイント下落したことで、
米国リーマンブラザーズ事態にともなう金融危機直後の2009年1分期(94.8)よりも低いのだ。 内需景気が大きく萎縮したということだ。
イーマート指数は国内最大大型マートのイーマートが定めた全国50店標準店舗の476個品目販売量を前年同期と比較、指数化したのだ。
100を越えれば1年前より消費が好転したことを意味して、100より低ければその反対だ。
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012071728911&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
韓国経済 入力:2012-07-17 17:13 /修正:2012-07-17 17:13 イム・ヒョンウ記者
イーマートは今年第2四半期‘イーマート指数’が92.0を記録したと17日発表した。 去る1分期(95.5)より3.5ポイント下落したことで、
米国リーマンブラザーズ事態にともなう金融危機直後の2009年1分期(94.8)よりも低いのだ。 内需景気が大きく萎縮したということだ。
イーマート指数は国内最大大型マートのイーマートが定めた全国50店標準店舗の476個品目販売量を前年同期と比較、指数化したのだ。
100を越えれば1年前より消費が好転したことを意味して、100より低ければその反対だ。
支援
[市場の目]外国人'セル コリア'…7月中1兆'エクソダス'
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012071721086&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
韓国経済 入力:2012-07-17 14:21 /修正:2012-07-17 14:22 オ・ジョンミン記者
世界景気に対する不安が拡散されながら外国人が今月に入り、1兆1500億ウォン分株式を純売渡したことが分かった。
17日金融監督院によれば外国人は今月に入り、去る16日まで国内証券市場で1兆1500億ウォン分株式を純売渡したことで暫定集計された。
これは先月一月間純売渡した規模(5470億ウォン純売渡)をすでに二倍以上上回っ たのだ。月間基準去る4月から現れた売却優位基調
が今月にも続いている。
特に主に長期投資資金の性格を帯びているものと推定される米国系資金が4645億ウォン売却優位を記録した。
ユーロゾーン(ユーロ貨幣使用17ヶ国)財政危機局面が続いているヨーロッパ系資金も離脱基調を持続した。 英国、ドイツ、フランス
などヨーロッパ系資金は総3006億ウォン純売渡で集計された。 反面中国(2681億ウォン純買い入れ),日本(123億ウォン純買い入れ)等
一部国家では資金が流入したことが分かった。
証券業界では このような外国人らの'売却'基調が当分続く可能性が大きいということに重きを置いている。
ヨーロッパ財政危機長期化により世界景気がおどおどしながらファンダメンタルに対する憂慮が深刻化されているためだ。
ヨーロッパに続き米国の雇用と小売り販売、投資など経済指標が振るわない流れを現わしながら景気憂慮が広がっている。
中国やはり第2四半期国内総生産(GDP)成長率が3年ぶりに初めて8%を下回るなど景気が容易でない状況だ。
これに国際通貨基金(IMF)は米国、中国、インド、ブラジルなど世界主要国経済成長展望値を相次いで下方調整した。
ペ・ソンヨン現代証券研究員は"景気回復信号が現れる時まで外国人の売却基調は続く可能性が高い"として"米国、中国、ヨーロッパの
中では第2四半期GDPが市場予想値に符合した中国で景気反騰信号が現れる可能性が高いが、一定期間底点を確かめた後9月頃になって
こそ変化が捕えられるだろう"と見通した。
ただし最近海外株式型ファンドでの資金推移などを考慮すれば外国人の売却強度が先週(1兆2544億ウォン純売渡・取引所集計)よりは
弱まる可能性が高いという意見も出てきた。
現代証券によれば今月5日から11日まで一週間アジア(日本を除く)株式型ファンドでは1億5000万ドルが純流入されたし、グローバル
新興市場(GEM)ファンドにも4億3100万ドルの資金が入った。
カン・ボンジュKB投資証券研究員は"アジア(日本除外)株式型ファンド資金が先週11週ぶりに純流入に転換、一時的ではあるが外国人
売り傾向緩和可能性が高かった"として"このようなファンド資金流入とこの日外国人先物買い傾向などに照らして外国人の追加離脱
強盗は先週よりは弱まったり買い傾向で切り替える可能性が漸増している"と説明した。
この日コスピ指数は機関買い傾向流入を土台に取引場で反騰、騰勢を現わしている。ただし 外国人売却基調が7取引日ごと続きながら
上昇幅が制限されている姿だ。午後2時現在のコスピ指数は前日より15.76ポイント(0.87%)上がった1833.55を記録中だ。
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012071721086&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
韓国経済 入力:2012-07-17 14:21 /修正:2012-07-17 14:22 オ・ジョンミン記者
世界景気に対する不安が拡散されながら外国人が今月に入り、1兆1500億ウォン分株式を純売渡したことが分かった。
17日金融監督院によれば外国人は今月に入り、去る16日まで国内証券市場で1兆1500億ウォン分株式を純売渡したことで暫定集計された。
これは先月一月間純売渡した規模(5470億ウォン純売渡)をすでに二倍以上上回っ たのだ。月間基準去る4月から現れた売却優位基調
が今月にも続いている。
特に主に長期投資資金の性格を帯びているものと推定される米国系資金が4645億ウォン売却優位を記録した。
ユーロゾーン(ユーロ貨幣使用17ヶ国)財政危機局面が続いているヨーロッパ系資金も離脱基調を持続した。 英国、ドイツ、フランス
などヨーロッパ系資金は総3006億ウォン純売渡で集計された。 反面中国(2681億ウォン純買い入れ),日本(123億ウォン純買い入れ)等
一部国家では資金が流入したことが分かった。
証券業界では このような外国人らの'売却'基調が当分続く可能性が大きいということに重きを置いている。
ヨーロッパ財政危機長期化により世界景気がおどおどしながらファンダメンタルに対する憂慮が深刻化されているためだ。
ヨーロッパに続き米国の雇用と小売り販売、投資など経済指標が振るわない流れを現わしながら景気憂慮が広がっている。
中国やはり第2四半期国内総生産(GDP)成長率が3年ぶりに初めて8%を下回るなど景気が容易でない状況だ。
これに国際通貨基金(IMF)は米国、中国、インド、ブラジルなど世界主要国経済成長展望値を相次いで下方調整した。
ペ・ソンヨン現代証券研究員は"景気回復信号が現れる時まで外国人の売却基調は続く可能性が高い"として"米国、中国、ヨーロッパの
中では第2四半期GDPが市場予想値に符合した中国で景気反騰信号が現れる可能性が高いが、一定期間底点を確かめた後9月頃になって
こそ変化が捕えられるだろう"と見通した。
ただし最近海外株式型ファンドでの資金推移などを考慮すれば外国人の売却強度が先週(1兆2544億ウォン純売渡・取引所集計)よりは
弱まる可能性が高いという意見も出てきた。
現代証券によれば今月5日から11日まで一週間アジア(日本を除く)株式型ファンドでは1億5000万ドルが純流入されたし、グローバル
新興市場(GEM)ファンドにも4億3100万ドルの資金が入った。
カン・ボンジュKB投資証券研究員は"アジア(日本除外)株式型ファンド資金が先週11週ぶりに純流入に転換、一時的ではあるが外国人
売り傾向緩和可能性が高かった"として"このようなファンド資金流入とこの日外国人先物買い傾向などに照らして外国人の追加離脱
強盗は先週よりは弱まったり買い傾向で切り替える可能性が漸増している"と説明した。
この日コスピ指数は機関買い傾向流入を土台に取引場で反騰、騰勢を現わしている。ただし 外国人売却基調が7取引日ごと続きながら
上昇幅が制限されている姿だ。午後2時現在のコスピ指数は前日より15.76ポイント(0.87%)上がった1833.55を記録中だ。
支援
金融監督院(市場分析チーム)マクロ監督局
2012年7月17日「日日金融市場動向」
株式: 小幅上昇[KOSPI指数1,821.96p(↑4.17p、+0.23%)]
下落[KOSDAQ指数480.61p(↓2.89p、-0.60%)]
KOSPI指数はIMFの世界経済成長率見直し下方修正にもかかわらず、機関・外国人低価格
買い(4,132億ウォン、3,182億ウォン)等の影響で小幅上昇
世界経済成長率の見直し: 2012年3.6%、13年4.1%→2012年3.5%、13年3.9%
KOSDAQ指数は機関・外国人純売渡(-182億ウォン、-87億ウォン)等で下落
金利: 下落[国債(3年)2.92%(↓0.03%p)]
国庫債(3年)金利はムーディーズがイタリアの13の銀行の信用格付格下げと米国連銀議長
の議会演説を控えた警戒感等で下落
為替: 小幅下落[ウォン/ドル1,143.6ウォン(↓3.4ウォン、+0.30%)]
[ウォン/円1,449.0ウォン(↓0.9ウォン、+0.06%)]
ウォン/ドル為替取引は現代重工業の現代車の売却(約0.7兆ウォン規模、320万株)の発表
に伴う外国人買収期待感発生と米国の景気鈍化懸念等で小幅下落
2012年7月17日「日日金融市場動向」
株式: 小幅上昇[KOSPI指数1,821.96p(↑4.17p、+0.23%)]
下落[KOSDAQ指数480.61p(↓2.89p、-0.60%)]
KOSPI指数はIMFの世界経済成長率見直し下方修正にもかかわらず、機関・外国人低価格
買い(4,132億ウォン、3,182億ウォン)等の影響で小幅上昇
世界経済成長率の見直し: 2012年3.6%、13年4.1%→2012年3.5%、13年3.9%
KOSDAQ指数は機関・外国人純売渡(-182億ウォン、-87億ウォン)等で下落
金利: 下落[国債(3年)2.92%(↓0.03%p)]
国庫債(3年)金利はムーディーズがイタリアの13の銀行の信用格付格下げと米国連銀議長
の議会演説を控えた警戒感等で下落
為替: 小幅下落[ウォン/ドル1,143.6ウォン(↓3.4ウォン、+0.30%)]
[ウォン/円1,449.0ウォン(↓0.9ウォン、+0.06%)]
ウォン/ドル為替取引は現代重工業の現代車の売却(約0.7兆ウォン規模、320万株)の発表
に伴う外国人買収期待感発生と米国の景気鈍化懸念等で小幅下落
金融監督院(市場分析チーム)マクロ監督局
2012年7月17日「日日金融市場動向」
外国人有価証券投資動向
12年7月17日: 株式3,095億ウォン純買収、債券985億ウォン純買収
通年では(12年1月1日～7月17日)
KOSPI: 5兆5,679億ウォン買越(保有残高351兆375億ウォン、時価総額比33.5%)
KOSDAQ:1,074億ウォン売越(保有残高8兆3,536億ウォン、時価総額比8.0%)
上場債券: 21兆6,573億ウォン買越(保有残高88兆9,906億ウォン)
保有残高は7月16日目安
(単位: 億ウォン)
2011年 6月中 7.16 7.17 7月中 12年中
KOSPI -79,956 -9,368 -845 3,182 -7,497 55,679
ETF -1,702 -369 90 - -1,027 -2,196
KOSDAQ -14,366 -44 -121 -87 -908 6,199
債券 412,301 70,774 596 985 17,414 216,573
計 316,277 60,993 -280 4,080 7,982 276,255
取引額
株総取引額 91,132 57,780 47,742 65,555
外国人 26,592 21,333 8,705 12,191
外個人の割合 29.2 36.9 18.2 18.6
債券総取引額 32,446 62,835 75,115 73,752
注: 1) KOSPI、KOSDAQはKOSCOM資料(締日基準)
2) 債券、上場債券基準(決済基準)、当日は16:00現在
3) 債券総取引額は場内取引基準
2012年7月17日「日日金融市場動向」
外国人有価証券投資動向
12年7月17日: 株式3,095億ウォン純買収、債券985億ウォン純買収
通年では(12年1月1日～7月17日)
KOSPI: 5兆5,679億ウォン買越(保有残高351兆375億ウォン、時価総額比33.5%)
KOSDAQ:1,074億ウォン売越(保有残高8兆3,536億ウォン、時価総額比8.0%)
上場債券: 21兆6,573億ウォン買越(保有残高88兆9,906億ウォン)
保有残高は7月16日目安
(単位: 億ウォン)
2011年 6月中 7.16 7.17 7月中 12年中
KOSPI -79,956 -9,368 -845 3,182 -7,497 55,679
ETF -1,702 -369 90 - -1,027 -2,196
KOSDAQ -14,366 -44 -121 -87 -908 6,199
債券 412,301 70,774 596 985 17,414 216,573
計 316,277 60,993 -280 4,080 7,982 276,255
取引額
株総取引額 91,132 57,780 47,742 65,555
外国人 26,592 21,333 8,705 12,191
外個人の割合 29.2 36.9 18.2 18.6
債券総取引額 32,446 62,835 75,115 73,752
注: 1) KOSPI、KOSDAQはKOSCOM資料(締日基準)
2) 債券、上場債券基準(決済基準)、当日は16:00現在
3) 債券総取引額は場内取引基準
支援
紫煙
310 ：日出づる処の名無し：2012/07/18(水) 00:44:57.83 ID:GXGAIXCj
ネットではいっぱしの国士気取りの彼らの現実の姿です。
とても戦争に行けそうもないくらい醜く太ったデブと貧弱なオタ。
なんとも情けない彼らの体格からも、実は彼らは自分自身が戦争に行く気などさらさらないことが分かります。
また、彼らの凄まじい容姿から、世の中の全ての女性に対して
狂おしいほどの敵対心を持ってしまうのも理解できるでしょう。
皆さんもここでネットウヨにレスするときは、ネットの向こうにいる彼らの真の姿を思い浮かべ、
深いあわれみを持ちながら書き込んでやってください。
ネトウヨファッションショー
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/03/32/99a2c298c295014b5707e01edad9b8e3.jpg
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2c/50/8da6451ef18dcb26e49fcfce68e19bed.jpg
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2d/40/73adf8015139745fba9d884c4644c32d.jpg
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/69/57/e7e66c8782b8cb07b935daa524968507.jpg
http://image.space.rakuten.co.jp/lg01/01/0000114401/92/img4102b5c4zik1zj.jpeg
とても戦争に行けそうもないくらい醜く太ったデブと貧弱なオタ。
なんとも情けない彼らの体格からも、実は彼らは自分自身が戦争に行く気などさらさらないことが分かります。
また、彼らの凄まじい容姿から、世の中の全ての女性に対して
狂おしいほどの敵対心を持ってしまうのも理解できるでしょう。
皆さんもここでネットウヨにレスするときは、ネットの向こうにいる彼らの真の姿を思い浮かべ、
深いあわれみを持ちながら書き込んでやってください。
ネトウヨファッションショー
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/03/32/99a2c298c295014b5707e01edad9b8e3.jpg
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2c/50/8da6451ef18dcb26e49fcfce68e19bed.jpg
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2d/40/73adf8015139745fba9d884c4644c32d.jpg
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/69/57/e7e66c8782b8cb07b935daa524968507.jpg
http://image.space.rakuten.co.jp/lg01/01/0000114401/92/img4102b5c4zik1zj.jpeg
311 ：日出づる処の名無し：2012/07/18(水) 00:49:29.15 ID:n9ektkF6
韓国滅亡
■三星、4000億投入…英CSRモバイル部門引き受け
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012071729631
＠韓国経済 キム・ヒョンソク記者
無線データ通信核心技術確保
システム半導体勝負の賭け…毎月一件ずつM&A
三星電子がモバイルAP(アプリケーションプロセッサ)競争力を高めるためにブルートゥース、GPS(衛星航法装置)等で
世界1,2位を争ってきた英国の半導体会社を取得する。持分投資まで含めて総3億4400万ドル(約3940億ウォン)を投じる。
三星電子が1997年外国為替危機以後に海外企業の買収・合併(M&A)に単一件で使った最も多い金額だ。
業界では三星電子がモバイルAP事業を強化して、近づく事物知能通信、すなわちM2M(Machine-to-Machine・マシントゥ
マシン)時代を先行獲得するための布石と解釈している。
○GPSブルートゥースチップ作って使う
三星電子は英国CSR(Cambridge Silicon Radio)社のモバイル部門を取得することに契約したと17日発表したブルートゥース
ワイファイGPSなど無線データ通信の核心技術を持っているこの会社の買収価格は3億1000万ドル(約3546億ウォン)だ。
関連特許と技術ライセンス、開発人材300人余りを共に買い入れる。CSR社に3400万ドルを別途投資、持分4.9%を確保して
持続的な協力関係を維持することにした。
三星電子がモバイルAP事業を拡大しようとする戦略と業界は見ている。2007年から戦略的に投資してきたモバイルAPは
三星電子のシステム半導体事業を2008年グローバル10位圏から2011年5位に牽引した製品だ。ギャラクシーフォンに入る
エクシノスチップだけでなくアップル アイフォンのA5Xチップを受託生産して、三星電子は今年1分期もモバイルAP市場
で72.6%(単一チップ基準)の占有率でグローバル1位を占めた。近い将来クアルコムのスナップドラゴンS4チップも受託
生産する予定だ。
スマートフォンには頭脳に該当するモバイルAPの他に無線通信を担当する通信チップ、ワイファイ・ブルートゥースなど
を支援するコネクティビティチップが必要だ。三星電子はこれまでコネクティビティチップを買って使った。GPS世界
1位(占有率41%)、ブルートゥース世界2位(36%)のCSR社の技術でコネクティビティチップを自らの調達する場合、
モバイルAPと設計、販売などでシナジーを享受することができる。モバイルAPとコネクティビティチップは統合される
傾向でもある。 (1/2)
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012071729631
＠韓国経済 キム・ヒョンソク記者
無線データ通信核心技術確保
システム半導体勝負の賭け…毎月一件ずつM&A
三星電子がモバイルAP(アプリケーションプロセッサ)競争力を高めるためにブルートゥース、GPS(衛星航法装置)等で
世界1,2位を争ってきた英国の半導体会社を取得する。持分投資まで含めて総3億4400万ドル(約3940億ウォン)を投じる。
三星電子が1997年外国為替危機以後に海外企業の買収・合併(M&A)に単一件で使った最も多い金額だ。
業界では三星電子がモバイルAP事業を強化して、近づく事物知能通信、すなわちM2M(Machine-to-Machine・マシントゥ
マシン)時代を先行獲得するための布石と解釈している。
○GPSブルートゥースチップ作って使う
三星電子は英国CSR(Cambridge Silicon Radio)社のモバイル部門を取得することに契約したと17日発表したブルートゥース
ワイファイGPSなど無線データ通信の核心技術を持っているこの会社の買収価格は3億1000万ドル(約3546億ウォン)だ。
関連特許と技術ライセンス、開発人材300人余りを共に買い入れる。CSR社に3400万ドルを別途投資、持分4.9%を確保して
持続的な協力関係を維持することにした。
三星電子がモバイルAP事業を拡大しようとする戦略と業界は見ている。2007年から戦略的に投資してきたモバイルAPは
三星電子のシステム半導体事業を2008年グローバル10位圏から2011年5位に牽引した製品だ。ギャラクシーフォンに入る
エクシノスチップだけでなくアップル アイフォンのA5Xチップを受託生産して、三星電子は今年1分期もモバイルAP市場
で72.6%(単一チップ基準)の占有率でグローバル1位を占めた。近い将来クアルコムのスナップドラゴンS4チップも受託
生産する予定だ。
スマートフォンには頭脳に該当するモバイルAPの他に無線通信を担当する通信チップ、ワイファイ・ブルートゥースなど
を支援するコネクティビティチップが必要だ。三星電子はこれまでコネクティビティチップを買って使った。GPS世界
1位(占有率41%)、ブルートゥース世界2位(36%)のCSR社の技術でコネクティビティチップを自らの調達する場合、
モバイルAPと設計、販売などでシナジーを享受することができる。モバイルAPとコネクティビティチップは統合される
傾向でもある。 (1/2)
>>312 続き
モバイルAPは単一チップ、そして通信チップと一つに合わせた統合チップに分かれる。三星電子は単一チップでは
1位だが、統合チップ市場ではクアルコムに遅れをとる。通信チップ会社として大きくなったクアルコムは卓越した
競争力を自慢する。三星電子はもうクアルコムを狙っている。コネクティビティチップに続き通信チップ会社を買い
入れるだろうといううわさが立ってくる。
モバイルAP市場はスマート時代を迎えて急成長中だ。業界によれば市場規模が昨年85億ドルから2015年374億ドルに
成長する展望だ。4年間で4倍以上大きくなるわけだ。
○M2M時代対応
最近IT業界の新しい話題に浮び上がったのがM2M市場だ。人を媒介しないで機械どうしで情報をやりとりするM2Mは
自動車テレマティックスとガス・上水道遠隔検針などから始まって、医療、物流、流通などで拡大している。
三星電子高位関係者は“機械どうしで情報をやりとりするM2Mコミュニケーションが拡大するはずで、その時最も
必要な技術がワイファイなど無線データ通信ソリューション”と説明した。ワイファイのような近距離通信技術の
到達の距離とデータ転送量が増えてM2M時代が現実化されているという話だ。
三星電子が先月取得したナノラジオとCSR社の共通点は無線データ通信技術を持っているという点だ。CSR社はブルー
トゥース分野世界2位の競争力を持った業者で、ナノラジオは低電力ワイファイ ソリューション開発業者だ。三星電子
関係者は“ナノラジオとCSRモバイル部門引き受けで世界水準のワイファイ、ブルートゥース技術を確保した”として
“今後大きくなる無線コネクティビティ(連結)市場に積極的に対処する”と話した。
◆M2M
Machine-to-Machine. 事物知能通信と呼ばれて機械間の通信を意味する。ワイファイやブルートゥースなど無線データ
通信技術を通じて機械どうし連結され、情報をやりとりする。 自動車テレマティックスとガス・上水道など遠隔検針、
事物位置追跡などから物流・流通、保安・管制、医療、資産管理などで拡大する傾向だ。 (2/2)おしまい
モバイルAPは単一チップ、そして通信チップと一つに合わせた統合チップに分かれる。三星電子は単一チップでは
1位だが、統合チップ市場ではクアルコムに遅れをとる。通信チップ会社として大きくなったクアルコムは卓越した
競争力を自慢する。三星電子はもうクアルコムを狙っている。コネクティビティチップに続き通信チップ会社を買い
入れるだろうといううわさが立ってくる。
モバイルAP市場はスマート時代を迎えて急成長中だ。業界によれば市場規模が昨年85億ドルから2015年374億ドルに
成長する展望だ。4年間で4倍以上大きくなるわけだ。
○M2M時代対応
最近IT業界の新しい話題に浮び上がったのがM2M市場だ。人を媒介しないで機械どうしで情報をやりとりするM2Mは
自動車テレマティックスとガス・上水道遠隔検針などから始まって、医療、物流、流通などで拡大している。
三星電子高位関係者は“機械どうしで情報をやりとりするM2Mコミュニケーションが拡大するはずで、その時最も
必要な技術がワイファイなど無線データ通信ソリューション”と説明した。ワイファイのような近距離通信技術の
到達の距離とデータ転送量が増えてM2M時代が現実化されているという話だ。
三星電子が先月取得したナノラジオとCSR社の共通点は無線データ通信技術を持っているという点だ。CSR社はブルー
トゥース分野世界2位の競争力を持った業者で、ナノラジオは低電力ワイファイ ソリューション開発業者だ。三星電子
関係者は“ナノラジオとCSRモバイル部門引き受けで世界水準のワイファイ、ブルートゥース技術を確保した”として
“今後大きくなる無線コネクティビティ(連結)市場に積極的に対処する”と話した。
◆M2M
Machine-to-Machine. 事物知能通信と呼ばれて機械間の通信を意味する。ワイファイやブルートゥースなど無線データ
通信技術を通じて機械どうし連結され、情報をやりとりする。 自動車テレマティックスとガス・上水道など遠隔検針、
事物位置追跡などから物流・流通、保安・管制、医療、資産管理などで拡大する傾向だ。 (2/2)おしまい
■'保証'乱発する政府…6ヶ月間で9兆急増
5大基金残額115兆"基金不良・財政負担憂慮"
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=443191
＠毎日経済 チェ・スンジン記者/ユン・ジノ記者
5大信用保証基金の保証残額が昨年初めて100兆ウォンを突破したのに続き、今年に入って6ヶ月間で9兆ウォンほど
増加して急速に増えている。下半期にも暗い経済状況を勘案すれば、国家保証残額の増加速度はさらにはやくなると
予想されていて'保証乱発'に対する憂慮が提起される。
16日信用保証基金(信保)、技術信用保証基金(技保)、農水産業者信用保証基金(農信保)、住宅信用保証基金(住宅信保)、
産業基盤信用保証基金(SOC信保)等5大信用保証基金によれば、今年6月末基準で保証残額は115兆2000億ウォン余りを
記録した。
ttp://file.mk.co.kr/meet/neds/2012/07/image_readtop_2012_443191_1342523046687320.jpg
これは昨年末保証残額の106兆6000億ウォン余りに比べて8兆6000億ウォン程増加した水準だ。今年に入って6ヶ月間で
増加率が8.1%で、昨年の年間増加率の7.7%をふわりと跳び越えたのだ。
保証残額の急増は住宅信保が主導した。住宅信保は昨年末28兆5200億ウォンから今年6月末には35兆5300億ウォンで
7兆ウォンほど増えた。上半期だけで何と24.6%上昇した。
住宅信保は住宅金融公社(HF）が提供するチョンセ資金貸し出しに使われる保証だ。最近数年間住宅保証金が急騰し
ながらチョンセ資金需要が大きく膨らんで、保証残額が増えたのだ。
庶民住居安定という側面で住宅信保の保証残額増加は避けられない側面もある。事故率も他の保証に比べて非常に
低い。だが、増加速度がとてもはやい。年末基準住宅信保保証残額増加率は2010年22.1%、2011年48.5%に急激に増えた。
信保保証残額は45兆6400億ウォンで、昨年末に比べて1500億ウォン程増加したし、技保保証残額は18兆500億ウォンで
同じ期間7300億ウォン程上昇した。2000年代初期に大規模不良を経験した農信保保証残額も最近数年間減少傾向を
見せていたが今年は増加傾向に反転した。
(1/2)
5大基金残額115兆"基金不良・財政負担憂慮"
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=443191
＠毎日経済 チェ・スンジン記者/ユン・ジノ記者
5大信用保証基金の保証残額が昨年初めて100兆ウォンを突破したのに続き、今年に入って6ヶ月間で9兆ウォンほど
増加して急速に増えている。下半期にも暗い経済状況を勘案すれば、国家保証残額の増加速度はさらにはやくなると
予想されていて'保証乱発'に対する憂慮が提起される。
16日信用保証基金(信保)、技術信用保証基金(技保)、農水産業者信用保証基金(農信保)、住宅信用保証基金(住宅信保)、
産業基盤信用保証基金(SOC信保)等5大信用保証基金によれば、今年6月末基準で保証残額は115兆2000億ウォン余りを
記録した。
ttp://file.mk.co.kr/meet/neds/2012/07/image_readtop_2012_443191_1342523046687320.jpg
これは昨年末保証残額の106兆6000億ウォン余りに比べて8兆6000億ウォン程増加した水準だ。今年に入って6ヶ月間で
増加率が8.1%で、昨年の年間増加率の7.7%をふわりと跳び越えたのだ。
保証残額の急増は住宅信保が主導した。住宅信保は昨年末28兆5200億ウォンから今年6月末には35兆5300億ウォンで
7兆ウォンほど増えた。上半期だけで何と24.6%上昇した。
住宅信保は住宅金融公社(HF）が提供するチョンセ資金貸し出しに使われる保証だ。最近数年間住宅保証金が急騰し
ながらチョンセ資金需要が大きく膨らんで、保証残額が増えたのだ。
庶民住居安定という側面で住宅信保の保証残額増加は避けられない側面もある。事故率も他の保証に比べて非常に
低い。だが、増加速度がとてもはやい。年末基準住宅信保保証残額増加率は2010年22.1%、2011年48.5%に急激に増えた。
信保保証残額は45兆6400億ウォンで、昨年末に比べて1500億ウォン程増加したし、技保保証残額は18兆500億ウォンで
同じ期間7300億ウォン程上昇した。2000年代初期に大規模不良を経験した農信保保証残額も最近数年間減少傾向を
見せていたが今年は増加傾向に反転した。
(1/2)
>>314 続き
SOC信保の保証残額も6ヶ月間5500億ウォン程増えた。さらに下半期の経済状況がさらに悪化するという展望が支配的な
中で、政府も保証供給を拡大するほかはない境遇だ。
オ・ジョングン高麗大教授は"最近政府が保証を乱発する傾向がある"として"結局は政府に荷物になるだけに、これが
累積すれば大きな問題になることができる"と話した。
政府はすでに保証を拡大することに方針をたてた。政府は資金調達に困難を経験する建設会社たちのために3兆ウォン
規模のP-CBO(プライマリ債権担保付証券)を今年中に追加で発行することにした。P-CBOは資金調達に困難を経験する
企業をまとめて政府機関の支払い保証をして発行する債券をいう。また、信保が保証する建設工事ブリッジローンも
また施行することにした。
P-CBOはすでに大規模不良を経験していた。2001年政府政策により技保がベンチャー企業を対象に保証を大きく膨ら
ませたが、2003年の景気低迷で保証事故が増加しながら6000億ウォン台の損失をこうむったことがある。これにより
流動性がすっかりなくなった技保は5000億ウォンの緊急輸血受けた。
アン・ドンヒョン ソウル大教授は"景気が上昇するならば問題がないが、保証がさらに増えれば基金自体が不十分に
なる危険がある"として"政府は持っているカードがないから解決策を出すことは難しいだろう"と説明した。
(2/2)おしまい
SOC信保の保証残額も6ヶ月間5500億ウォン程増えた。さらに下半期の経済状況がさらに悪化するという展望が支配的な
中で、政府も保証供給を拡大するほかはない境遇だ。
オ・ジョングン高麗大教授は"最近政府が保証を乱発する傾向がある"として"結局は政府に荷物になるだけに、これが
累積すれば大きな問題になることができる"と話した。
政府はすでに保証を拡大することに方針をたてた。政府は資金調達に困難を経験する建設会社たちのために3兆ウォン
規模のP-CBO(プライマリ債権担保付証券)を今年中に追加で発行することにした。P-CBOは資金調達に困難を経験する
企業をまとめて政府機関の支払い保証をして発行する債券をいう。また、信保が保証する建設工事ブリッジローンも
また施行することにした。
P-CBOはすでに大規模不良を経験していた。2001年政府政策により技保がベンチャー企業を対象に保証を大きく膨ら
ませたが、2003年の景気低迷で保証事故が増加しながら6000億ウォン台の損失をこうむったことがある。これにより
流動性がすっかりなくなった技保は5000億ウォンの緊急輸血受けた。
アン・ドンヒョン ソウル大教授は"景気が上昇するならば問題がないが、保証がさらに増えれば基金自体が不十分に
なる危険がある"として"政府は持っているカードがないから解決策を出すことは難しいだろう"と説明した。
(2/2)おしまい
■現代重工業労使、暫定合意案導出…18年無争議妥結目前
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201207173666h
＠韓国経済 ハ・インシク記者
現代重工業労使が今年の賃金および団体協約交渉で暫定合意案を引き出して、18年連続無罷業妥結を控えている。
労使は17日蔚山（ウルサン）本社で開かれた臨時団体協議交渉で、賃金5万800ウォン(基本給対比2.71%)引き上げ、
激励金300%+300万ウォン支給などに暫定合意した。
労使は 定年を60才まで延長するものの、59～60才の2年間は賃金を減らす個人別選択的定年延長制度に電撃合意した。
また、現子供大学学資金支給、住宅購入融資金5千万ウォンから1億ウォンに上向き、社内勤労福祉基金30億ウォン出捐、
労組休養所建設支援金20億ウォン支援、8月10日一日激励休暇などにも合意した。
労使は去る5月30日から今年の臨時団体協議挨拶を始めて、16回の交渉の終わりにこのような合意案を用意した。
労使が二ヶ月もまだならない時点で早期合意を見たのには、より一層加速化されている造船不況を労使が和合して
克服しようと共感が形成されたためと分析される。
労組は19日全体組合員1万6000人余りで暫定合意案を受け入れるかどうかを尋ねる賛否投票を実施する。
可決されれば現代重工業労使は今年18年連続無罷業記録を立てることになる。
同じ系列社の現代尾浦造船労使も似た水準の合意案を用意、すぐに妥結点を探すと展望されている。
(おしまい)
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201207173666h
＠韓国経済 ハ・インシク記者
現代重工業労使が今年の賃金および団体協約交渉で暫定合意案を引き出して、18年連続無罷業妥結を控えている。
労使は17日蔚山（ウルサン）本社で開かれた臨時団体協議交渉で、賃金5万800ウォン(基本給対比2.71%)引き上げ、
激励金300%+300万ウォン支給などに暫定合意した。
労使は 定年を60才まで延長するものの、59～60才の2年間は賃金を減らす個人別選択的定年延長制度に電撃合意した。
また、現子供大学学資金支給、住宅購入融資金5千万ウォンから1億ウォンに上向き、社内勤労福祉基金30億ウォン出捐、
労組休養所建設支援金20億ウォン支援、8月10日一日激励休暇などにも合意した。
労使は去る5月30日から今年の臨時団体協議挨拶を始めて、16回の交渉の終わりにこのような合意案を用意した。
労使が二ヶ月もまだならない時点で早期合意を見たのには、より一層加速化されている造船不況を労使が和合して
克服しようと共感が形成されたためと分析される。
労組は19日全体組合員1万6000人余りで暫定合意案を受け入れるかどうかを尋ねる賛否投票を実施する。
可決されれば現代重工業労使は今年18年連続無罷業記録を立てることになる。
同じ系列社の現代尾浦造船労使も似た水準の合意案を用意、すぐに妥結点を探すと展望されている。
(おしまい)
支援
>>312 関連
■韓国サムスン電子<005930.KS>、チップ製造の英ＣＳＲから携帯電話関連の技術を取得
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPTK819450920120717
＠ロイター
［ロンドン １７日 ロイター］ チップ製造の英ＣＳＲ(CSR.L: 株価, 企業情報, レポート)は、携帯電話の接続および位置探査の技術を
韓国のサムスン電子(005930.KS: 株価, 企業情報, レポート)に３億１０００万ドルの現金で売却した。サムスン電子はこれで
特許ポートフォリオを拡充することになる。
ＣＳＲは、音響や自動車など市場で優位に立つ分野に注力することができる。
取引は第４・四半期に完了する見込みで、取引が完了すれば、ＣＳＲは最大で２億８５００万ドルの株主還元につながるとしている。
ＣＳＲによると、サムスン電子はＣＳＲの株式４．９％を３４４０万ドルで取得する。１株当たりの価格は２．２３ポンド。
ＣＳＲのチップは売れ行きの良いスマートフォン（多機能携帯電話）向けが少なく、ここ数年、携帯電話の分野でシェアが縮小していた。
（おしまい）
支援㌧㌧
■韓国サムスン電子<005930.KS>、チップ製造の英ＣＳＲから携帯電話関連の技術を取得
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPTK819450920120717
＠ロイター
［ロンドン １７日 ロイター］ チップ製造の英ＣＳＲ(CSR.L: 株価, 企業情報, レポート)は、携帯電話の接続および位置探査の技術を
韓国のサムスン電子(005930.KS: 株価, 企業情報, レポート)に３億１０００万ドルの現金で売却した。サムスン電子はこれで
特許ポートフォリオを拡充することになる。
ＣＳＲは、音響や自動車など市場で優位に立つ分野に注力することができる。
取引は第４・四半期に完了する見込みで、取引が完了すれば、ＣＳＲは最大で２億８５００万ドルの株主還元につながるとしている。
ＣＳＲによると、サムスン電子はＣＳＲの株式４．９％を３４４０万ドルで取得する。１株当たりの価格は２．２３ポンド。
ＣＳＲのチップは売れ行きの良いスマートフォン（多機能携帯電話）向けが少なく、ここ数年、携帯電話の分野でシェアが縮小していた。
（おしまい）
支援㌧㌧
<'サムスン半導体白血病'漫画クチコミに販売善戦>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/17/0200000000AKR20120717204400004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イム・キチャン記者=サムスン半導体で勤めて白血病など疾患にかかったこれらの話を入れたマンガ本2冊が
書店街で穏やかな反応を起こしている。
18日'ホコリない部屋'と'人の臭い'を出した図書出版麦によればこれら本は去る4月末出版以後今まで3刷をとったし,二冊合わせ
1万冊ほどが売れた。
漫画なので読み取りに多少気楽だという点を考慮しても人文・社会科学書籍が1刷をみな売ることができない場合が数多い出版界
事情上非常に善戦しているわけだ。
その上出版社側はツイッターなどソーシャルネットワークサービス(SNS)に出版の便りを知らせたこと以外には新聞広告などこれと
いう広報活動をすることができなかった。
'ホコリない部屋'はサムスン半導体で勤めた夫を夫を白血病で失ったチョン·エジョン氏を中心にサムスン半導体出身白血病被害者
と遺族の一部が、昨年6月に裁判所で産災認定を受けるまで使用者側と、勤労福祉公団を相手に行った闘争プロセスを記録した。
'人の臭い'はやはりサムスン半導体職員だった娘を白血病で失ったファン・サンギ氏が娘が産災被害者であることを認められようと
戦う過程を入れた。
出版社関係者は"オンラインで活発に,うわさが立ったおかげでこの程度販売が可能だったようだ"として"本売り上げの1%を半導体事
業場労働者人権団体'四捨五入'に寄付する計画"と話した。
昨年6月裁判所はサムスン半導体職員と遺族5人が勤労福祉公団を相手に出した訴訟で半導体事業場の一部作業環境と白血病発病の間
に因果関係があると判断,原告側一部に対して産災を認める判決を下した。
これに対しサムスン電子は米国安全保健コンサルティング会社であるエンビロン(Environ)に依頼,半導体生産ライン勤務環境に対する
研究調査をした結果事業場勤務環境が癌発病と関係がないことが明らかになったと主張したことがある。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/17/0200000000AKR20120717204400004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イム・キチャン記者=サムスン半導体で勤めて白血病など疾患にかかったこれらの話を入れたマンガ本2冊が
書店街で穏やかな反応を起こしている。
18日'ホコリない部屋'と'人の臭い'を出した図書出版麦によればこれら本は去る4月末出版以後今まで3刷をとったし,二冊合わせ
1万冊ほどが売れた。
漫画なので読み取りに多少気楽だという点を考慮しても人文・社会科学書籍が1刷をみな売ることができない場合が数多い出版界
事情上非常に善戦しているわけだ。
その上出版社側はツイッターなどソーシャルネットワークサービス(SNS)に出版の便りを知らせたこと以外には新聞広告などこれと
いう広報活動をすることができなかった。
'ホコリない部屋'はサムスン半導体で勤めた夫を夫を白血病で失ったチョン·エジョン氏を中心にサムスン半導体出身白血病被害者
と遺族の一部が、昨年6月に裁判所で産災認定を受けるまで使用者側と、勤労福祉公団を相手に行った闘争プロセスを記録した。
'人の臭い'はやはりサムスン半導体職員だった娘を白血病で失ったファン・サンギ氏が娘が産災被害者であることを認められようと
戦う過程を入れた。
出版社関係者は"オンラインで活発に,うわさが立ったおかげでこの程度販売が可能だったようだ"として"本売り上げの1%を半導体事
業場労働者人権団体'四捨五入'に寄付する計画"と話した。
昨年6月裁判所はサムスン半導体職員と遺族5人が勤労福祉公団を相手に出した訴訟で半導体事業場の一部作業環境と白血病発病の間
に因果関係があると判断,原告側一部に対して産災を認める判決を下した。
これに対しサムスン電子は米国安全保健コンサルティング会社であるエンビロン(Environ)に依頼,半導体生産ライン勤務環境に対する
研究調査をした結果事業場勤務環境が癌発病と関係がないことが明らかになったと主張したことがある。
韓国経済も'D恐怖'…借金デフレ兆し
首都圏住宅値8ヶ月連続下り坂…アパート取り引き33%↓
需要不振に原料・資本・消費財輸入トリプル減少
政府,来月規制緩和・制度改善'スモールボール'政策発表
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/17/0200000000AKR20120717211600002.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2012/07/03/PYH2012070307230001300_P2.jpg
住居価格半分にのぼった江南（カンナム）アパート不動産費用(資料写真)
(ソウル=聯合ニュース)政策・金融チーム=デフレーション憂慮が韓国経済にも大きくなっている。
財政危機長期化にともなうヨーロッパ発借金デフレ兆しの影響圏に私たちも上げられるという点からだ。
物価までマイナスで墜落する原則的なデフレまで占うことはまだ難しい。
しかし家計負債が1千兆ウォンを眺める状況で資産価格下落は内外の景気下降とかみ合わさって,未曾有のデフレ ドロ沼に押込むこと
ができるという恐怖が広がっている。
18日企画財政部と韓国銀行などによれば国際通貨基金(IMF)は16日経済展望修正分で今年世界経済成長率を従来展望より0.1%ポイント
低い3.5%で,来年には従来より0.2%ポイント削った3.9%でそれぞれ見通した。
2010年5.3%から昨年3.9%で急落して,3年連続3%台に留まるだろうという観測だ。
ユーロ地域は0.3%逆成長すると見た。
先進国消費者物価上昇率は昨年2.7%で今年2.0%,来年1.6%で展望された。
我が国も事情は似ている。 韓国銀行は今年成長率を3.7%(昨年12月),3.5%(去る4月)に続き今月に入り,3.0%でそれぞれ下げた。
IMFも4.4%(昨年9月),3.3%(去る1月)に続き先月3.25%に落とした。
1分期国内総生産は前期より0.9%増えたが第2四半期にはそれより至らない展望だ。
ユーロゾーン危機で交易が萎縮して民間消費や投資も振るわないためだ。
IMFは今年世界交易量増加率が3.8%で2010年(12.8%)と2011年(5.9%)に比べて,大きく鈍化すると予想した。
我が国の上半期輸出額は2千752億ドルで0.6%増加に終わった。 先月には2009年10月以後2年8ヶ月ぶりに初めて原材料,資本財,
消費財輸入が一緒に減少した。 国内投資萎縮と内需沈滞など需要不振が深くなったためだ。
(1/2)つづく
首都圏住宅値8ヶ月連続下り坂…アパート取り引き33%↓
需要不振に原料・資本・消費財輸入トリプル減少
政府,来月規制緩和・制度改善'スモールボール'政策発表
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/17/0200000000AKR20120717211600002.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2012/07/03/PYH2012070307230001300_P2.jpg
住居価格半分にのぼった江南（カンナム）アパート不動産費用(資料写真)
(ソウル=聯合ニュース)政策・金融チーム=デフレーション憂慮が韓国経済にも大きくなっている。
財政危機長期化にともなうヨーロッパ発借金デフレ兆しの影響圏に私たちも上げられるという点からだ。
物価までマイナスで墜落する原則的なデフレまで占うことはまだ難しい。
しかし家計負債が1千兆ウォンを眺める状況で資産価格下落は内外の景気下降とかみ合わさって,未曾有のデフレ ドロ沼に押込むこと
ができるという恐怖が広がっている。
18日企画財政部と韓国銀行などによれば国際通貨基金(IMF)は16日経済展望修正分で今年世界経済成長率を従来展望より0.1%ポイント
低い3.5%で,来年には従来より0.2%ポイント削った3.9%でそれぞれ見通した。
2010年5.3%から昨年3.9%で急落して,3年連続3%台に留まるだろうという観測だ。
ユーロ地域は0.3%逆成長すると見た。
先進国消費者物価上昇率は昨年2.7%で今年2.0%,来年1.6%で展望された。
我が国も事情は似ている。 韓国銀行は今年成長率を3.7%(昨年12月),3.5%(去る4月)に続き今月に入り,3.0%でそれぞれ下げた。
IMFも4.4%(昨年9月),3.3%(去る1月)に続き先月3.25%に落とした。
1分期国内総生産は前期より0.9%増えたが第2四半期にはそれより至らない展望だ。
ユーロゾーン危機で交易が萎縮して民間消費や投資も振るわないためだ。
IMFは今年世界交易量増加率が3.8%で2010年(12.8%)と2011年(5.9%)に比べて,大きく鈍化すると予想した。
我が国の上半期輸出額は2千752億ドルで0.6%増加に終わった。 先月には2009年10月以後2年8ヶ月ぶりに初めて原材料,資本財,
消費財輸入が一緒に減少した。 国内投資萎縮と内需沈滞など需要不振が深くなったためだ。
(1/2)つづく
>>320 つづき
世界的需要不振に製品価格が下落して国内資産市場も沈んでいる。
今年に入って,コスピ上場企業の時価総額は年中高点である4月3日(2,049.28) 1千178兆1千384億ウォンだったが去る17日(1,821.96)
には1千50兆900億ウォンで縮んだ。 3ヶ月の間に130兆ウォンほど蒸発したのだ。
ゴルフ場会員券価格も高点対比3分の1になったところが現れた。
住宅市場も凍りついた。 先月全国のアパート取引量は全3万7千69件で昨年6月より32.9%も減少した。 全体住宅取引量も29.3%減った。
取引量減少で江南圏再建築団地を中心に実取引価額も大きく下落した。
KB国民銀行によれば首都圏住宅は先月まで前月対比で8ヶ月連続下り坂を乗った。 下落局面が予想されるのに家を買うという人が出て
くるわけがない。
2008年米国の非優良住宅担保貸し出し(サブプライムモーゲージ)不良にともなう金融危機が迫るとすぐにグローバル財政共助で莫大な
流動性を解いたのがユーロゾーン財政危機を追い立てた。 その余波で景気下降と需要不振,資産価格下落を持ってきたわけだ。
政府はまだデフレでないと判断しながらも,家計負債と住宅市場を注目する。 家計負債が急増した状況で住宅価格が下落すれば衝撃が
避けられないためだ。
韓国銀行統計を見れば3月末家計信用残額は911兆4千億ウォンだ。 金融危機直前である2008年1分期677兆2千億ウォンで34.6%(234兆
ウォン)増になった。 5月末国内銀行の住宅担保貸し出し延滞率は2006年10月以後最も高い0.85%まで上がって,5ヶ月連続上昇した。
オ・ジョングン高麗（コリョ）大教授は"借金デフレ憂慮が大きくなる状況だ。 基本的に不動産価格下落が原因"としながら"政府が
発表した既存対策ではデフレ恐怖を防ぐ力不足であるだけに分譲価格上限制を廃止して取得税を縮小する必要がある"と助言した。
イム・ヒジョン現代経済研究院研究委員は"デフレは進入するのが非常に難しい"と前提にしながらも"借金が縛られている資産の価格
が下落すれば担保借金を清算できなくて,消費余力が減って家計が崩れることができる"と警告した。
政府は心配する段階ではないが景気が下降局面である点を考慮して,中小企業と庶民など脆弱階層のための金融支援を推進して,中小
企業には貸し出し審査免責制度など今年上半期に発表した総合支援方案を支障なく実行することにした。
人為的な浮揚策はまだ検討しないでいる。 ただし下半期に8兆5千億ウォンの財政投資を補強することにしたのに続き規制緩和と制度
改善中心に小さいけれど実効性あるいわゆる'スモールボール'政策を来月出す予定だ。
(2/2)おわり
世界的需要不振に製品価格が下落して国内資産市場も沈んでいる。
今年に入って,コスピ上場企業の時価総額は年中高点である4月3日(2,049.28) 1千178兆1千384億ウォンだったが去る17日(1,821.96)
には1千50兆900億ウォンで縮んだ。 3ヶ月の間に130兆ウォンほど蒸発したのだ。
ゴルフ場会員券価格も高点対比3分の1になったところが現れた。
住宅市場も凍りついた。 先月全国のアパート取引量は全3万7千69件で昨年6月より32.9%も減少した。 全体住宅取引量も29.3%減った。
取引量減少で江南圏再建築団地を中心に実取引価額も大きく下落した。
KB国民銀行によれば首都圏住宅は先月まで前月対比で8ヶ月連続下り坂を乗った。 下落局面が予想されるのに家を買うという人が出て
くるわけがない。
2008年米国の非優良住宅担保貸し出し(サブプライムモーゲージ)不良にともなう金融危機が迫るとすぐにグローバル財政共助で莫大な
流動性を解いたのがユーロゾーン財政危機を追い立てた。 その余波で景気下降と需要不振,資産価格下落を持ってきたわけだ。
政府はまだデフレでないと判断しながらも,家計負債と住宅市場を注目する。 家計負債が急増した状況で住宅価格が下落すれば衝撃が
避けられないためだ。
韓国銀行統計を見れば3月末家計信用残額は911兆4千億ウォンだ。 金融危機直前である2008年1分期677兆2千億ウォンで34.6%(234兆
ウォン)増になった。 5月末国内銀行の住宅担保貸し出し延滞率は2006年10月以後最も高い0.85%まで上がって,5ヶ月連続上昇した。
オ・ジョングン高麗（コリョ）大教授は"借金デフレ憂慮が大きくなる状況だ。 基本的に不動産価格下落が原因"としながら"政府が
発表した既存対策ではデフレ恐怖を防ぐ力不足であるだけに分譲価格上限制を廃止して取得税を縮小する必要がある"と助言した。
イム・ヒジョン現代経済研究院研究委員は"デフレは進入するのが非常に難しい"と前提にしながらも"借金が縛られている資産の価格
が下落すれば担保借金を清算できなくて,消費余力が減って家計が崩れることができる"と警告した。
政府は心配する段階ではないが景気が下降局面である点を考慮して,中小企業と庶民など脆弱階層のための金融支援を推進して,中小
企業には貸し出し審査免責制度など今年上半期に発表した総合支援方案を支障なく実行することにした。
人為的な浮揚策はまだ検討しないでいる。 ただし下半期に8兆5千億ウォンの財政投資を補強することにしたのに続き規制緩和と制度
改善中心に小さいけれど実効性あるいわゆる'スモールボール'政策を来月出す予定だ。
(2/2)おわり
322 ： 忍法帖【Lv=12,xxxPT】 ：2012/07/18(水) 06:33:43.43 ID:GNUcL0GM
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 406won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
341KB
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 406won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
341KB
'韓-EU FTA発効1年'貿易黒字7分の1に急減
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/17/0200000000AKR20120717174200002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ユ・ギョンス記者=ヨーロッパ連合(EU)と締結した自由貿易協定(FTA)が発効した昨年7月以後1年間我が国
の対EU貿易収支黒字幅が7分の1で縮小された。
対EU輸出が12.1%減少したが輸入は13%も増加したためだ。
17日関税庁によれば昨年7月から今年6月まで我が国の対EU輸出額は509億ドルでFTA発効直前1年間(2010年7月〜2011年6月)輸出実績
579億ドルより70億ドル減った。
輸入は同じ期間434億ドルから490億ドルに56億ドル伸びた。
これでFTA発効1年間貿易収支黒字幅は145億ドルから19億ドルに大幅に減少した。
問題は月別輸出推移を見れば下落傾向が深刻だという点だ。
1年前同じ月より輸出が増えた月は昨年8月(11.9%),9月(9.7%),今年2月(19.8%)等3ヶ月だけだ。
今年に入っては2月を除いてずっと下り坂を走った。 特に3月(-20.5%)からは4ヶ月連続下落傾向を現わした。 このために上半期貿易
収支黒字も10億ドルで昨年同期(76億ドル)より大きく後退した。
品目別には去る1年間我が国の伝統輸出品目である船舶(-47.3%),フラットディスプレイ(-15%)の輸出減少が目立った。
特に船舶は金融危機余波にともなう発注量減少で153億ドルから81億ドルに半分になった。
FTA恩恵を大きく見た品目は自動車(38%),車部品(15.8%),石油製品(23.9%)等だ。 その上に輸出親孝行品目である乗用車と車部品輸出
まで先月40.7%,3.8%減少してEU景気低迷の衝撃に勝つことができない姿だ。
輸入は自動車(11.3%),機械(22.7%),半導体製造用装備(6.2%),航空機および部品(122%),石油製品(110%),天然ガス(262%),武器(109%)等
の増加傾向が目についた。
FTA締結後初めて17億 9千万ドル分の原油が入ってきた点も特徴の中の一つだ。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/17/0200000000AKR20120717174200002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ユ・ギョンス記者=ヨーロッパ連合(EU)と締結した自由貿易協定(FTA)が発効した昨年7月以後1年間我が国
の対EU貿易収支黒字幅が7分の1で縮小された。
対EU輸出が12.1%減少したが輸入は13%も増加したためだ。
17日関税庁によれば昨年7月から今年6月まで我が国の対EU輸出額は509億ドルでFTA発効直前1年間(2010年7月〜2011年6月)輸出実績
579億ドルより70億ドル減った。
輸入は同じ期間434億ドルから490億ドルに56億ドル伸びた。
これでFTA発効1年間貿易収支黒字幅は145億ドルから19億ドルに大幅に減少した。
問題は月別輸出推移を見れば下落傾向が深刻だという点だ。
1年前同じ月より輸出が増えた月は昨年8月(11.9%),9月(9.7%),今年2月(19.8%)等3ヶ月だけだ。
今年に入っては2月を除いてずっと下り坂を走った。 特に3月(-20.5%)からは4ヶ月連続下落傾向を現わした。 このために上半期貿易
収支黒字も10億ドルで昨年同期(76億ドル)より大きく後退した。
品目別には去る1年間我が国の伝統輸出品目である船舶(-47.3%),フラットディスプレイ(-15%)の輸出減少が目立った。
特に船舶は金融危機余波にともなう発注量減少で153億ドルから81億ドルに半分になった。
FTA恩恵を大きく見た品目は自動車(38%),車部品(15.8%),石油製品(23.9%)等だ。 その上に輸出親孝行品目である乗用車と車部品輸出
まで先月40.7%,3.8%減少してEU景気低迷の衝撃に勝つことができない姿だ。
輸入は自動車(11.3%),機械(22.7%),半導体製造用装備(6.2%),航空機および部品(122%),石油製品(110%),天然ガス(262%),武器(109%)等
の増加傾向が目についた。
FTA締結後初めて17億 9千万ドル分の原油が入ってきた点も特徴の中の一つだ。
支援
。。
゜○
゜○
韓不平等改善は錯視…借金両極化深化
借金ジニ係数0.710→0.801に急速悪化
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/17/0200000000AKR20120717156700002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)パン・ヒョンドク記者=金融危機以後一部所得不平等指標が数字上では好転したが実際には家計負債を中心に
両極化が深化した。
18日統計庁によれば2011年可処分所得ジニ係数は0.311だった。 ジニ係数は所得不平などもを現わす指標だ。
この指標が1に近いほど所得が不公平に分配されたことを,0に近接すればその反対を意味する。
金融危機が始まる前である2007年0.312と比較してみれば小幅減った。 不平等が緩和したのだ。 2008〜2010年にも0.310〜0.314間
で動いて不平等が悪化しはしないような姿を見せた。
所得でない資産で比較してみても似ている。 統計庁・韓国銀行・金融監督院の家計金融調査を基に計算した純資産ジニ係数は2011年
0.632だ。 前年度0.643よりましになっただけでなく2006年0.662と比較すると大きく改善された。
これを根拠に一部では"金融危機で両極化現象が深化しなかった"と主張する。
しかし大統領選挙を控えて'経済民主化'が社会的関心事に浮上した中でこのような指標上の改善は統計的錯視にすぎないという反論
が力を増している。
祥明（サンミョン）大学校ユ・ギョンウォン教授は最近ある寄稿文で"指標上不平などもを額面そのまま解釈すれば問題"として資産
のジニ係数が改善された裏面には家計負債がかくれていると話した。
ユ教授によれば資産の不平等度が改善されたことは不動産と同じ非金融資産での不平等が好転したためだ。
2006年居住住宅の不平等も(ジニ係数)は0.715で2011年0.700から緩和された。 しかし借金ジニ係数は同じ期間0.710から0.801に
ぐんと跳ねた。 二つの指数を総合すれば結局家計が金を借りて,不動産を買い入れたのだ。
(1/2)つづく
借金ジニ係数0.710→0.801に急速悪化
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/17/0200000000AKR20120717156700002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)パン・ヒョンドク記者=金融危機以後一部所得不平等指標が数字上では好転したが実際には家計負債を中心に
両極化が深化した。
18日統計庁によれば2011年可処分所得ジニ係数は0.311だった。 ジニ係数は所得不平などもを現わす指標だ。
この指標が1に近いほど所得が不公平に分配されたことを,0に近接すればその反対を意味する。
金融危機が始まる前である2007年0.312と比較してみれば小幅減った。 不平等が緩和したのだ。 2008〜2010年にも0.310〜0.314間
で動いて不平等が悪化しはしないような姿を見せた。
所得でない資産で比較してみても似ている。 統計庁・韓国銀行・金融監督院の家計金融調査を基に計算した純資産ジニ係数は2011年
0.632だ。 前年度0.643よりましになっただけでなく2006年0.662と比較すると大きく改善された。
これを根拠に一部では"金融危機で両極化現象が深化しなかった"と主張する。
しかし大統領選挙を控えて'経済民主化'が社会的関心事に浮上した中でこのような指標上の改善は統計的錯視にすぎないという反論
が力を増している。
祥明（サンミョン）大学校ユ・ギョンウォン教授は最近ある寄稿文で"指標上不平などもを額面そのまま解釈すれば問題"として資産
のジニ係数が改善された裏面には家計負債がかくれていると話した。
ユ教授によれば資産の不平等度が改善されたことは不動産と同じ非金融資産での不平等が好転したためだ。
2006年居住住宅の不平等も(ジニ係数)は0.715で2011年0.700から緩和された。 しかし借金ジニ係数は同じ期間0.710から0.801に
ぐんと跳ねた。 二つの指数を総合すれば結局家計が金を借りて,不動産を買い入れたのだ。
(1/2)つづく
>>326 つづき
実際に昨年担保貸し出し貸出者55.7%が居住・非居住不動産購入のために金を借りたと答えた。 家計が家を用意したおかげで指標上
では資産がさらに等しく広がったことが明らかになったのだ。 ばく大な借金の上に家をたてた局面だ。
家計負債は現在1千兆ウォン突破を眺めている。 この中で100兆ウォンが今年満期だ。 特に10%以上高金利家計貸し出し比重は金融
危機以後高い水準を維持している。
反面家計の償還余力はますます減った。 韓銀の家計金融調査で回答者の89.6%は"元利金償還が生計に負担を与える"と答えた。
実際に今年1分期家計の硬直性支出は歴代最高を記録した。 利子負担が増えたためだ。 不動産市場沈滞とかみ合わさって,結局
'ハウス プア'量産など私たちの経済の雷管になっていることだ。
サムスン経済研究所ソン・ミンジュン首席研究員は"我が国は土地・不動産に対して特別な感情がある。 その間不動産市場が安定的
に上昇したが金融危機以後沈滞に陥って'あき缶住宅'でも'ハウス プア'のような現象に連結された"と話した。
現代経済研究院イジュニョプ研究委員は"家計の負債償還能力を育てて,借金をなくすことが重要だ"として"短期的に脆弱階層に対して
金融接近性を高めるのと共に長期的に所得条件の改善が必要だ"と提言した。
(2/2)おわり
実際に昨年担保貸し出し貸出者55.7%が居住・非居住不動産購入のために金を借りたと答えた。 家計が家を用意したおかげで指標上
では資産がさらに等しく広がったことが明らかになったのだ。 ばく大な借金の上に家をたてた局面だ。
家計負債は現在1千兆ウォン突破を眺めている。 この中で100兆ウォンが今年満期だ。 特に10%以上高金利家計貸し出し比重は金融
危機以後高い水準を維持している。
反面家計の償還余力はますます減った。 韓銀の家計金融調査で回答者の89.6%は"元利金償還が生計に負担を与える"と答えた。
実際に今年1分期家計の硬直性支出は歴代最高を記録した。 利子負担が増えたためだ。 不動産市場沈滞とかみ合わさって,結局
'ハウス プア'量産など私たちの経済の雷管になっていることだ。
サムスン経済研究所ソン・ミンジュン首席研究員は"我が国は土地・不動産に対して特別な感情がある。 その間不動産市場が安定的
に上昇したが金融危機以後沈滞に陥って'あき缶住宅'でも'ハウス プア'のような現象に連結された"と話した。
現代経済研究院イジュニョプ研究委員は"家計の負債償還能力を育てて,借金をなくすことが重要だ"として"短期的に脆弱階層に対して
金融接近性を高めるのと共に長期的に所得条件の改善が必要だ"と提言した。
(2/2)おわり
<チョムスキー"韓国鉄鋼産業成功秘訣は..">
新刊'経済民主化をいう'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/17/0200000000AKR20120717199800005.HTML
(ソウル=聯合ニュース)シン・ユリ記者= "韓国は鉄鋼産業育成が不可能だと話したIMFと世界銀行の助言をこれ見よがしにひっくり
返して世界で最も効率的な大規模鉄鋼産業を構築した。 それは国家介入を通じて,資源の行方を統制して,資本逃避に制約を加える
方式で成し遂げた結果であった。"(70ページ)
世界的大学者ノーム・チョムスキーは新刊'経済民主化をいう'に掲載した'見えるのと違うもの'という題名の文で韓国の経済発展
秘訣をこのように診断した。
彼は1950年代後半だけでも韓国の経済状況が現在のガーナのような水準だったと指摘した。
しかし "国家部門の相当な介入と指導を土台で IMFと西欧経済のすべての規則を破って西欧国々がもう開発しておいた方式たちを
もっと大きく発展させることで" 現在成功を謳歌していると著者は分析した.
彼は特に韓国が国家介入で資本逃避を制裁した点を高く評価した。
"韓国の場合,1950年代には資本逃避罪目で死刑宣告を受けることもあった"だが"国家介入を通じて,資源の行方を統制して,資本逃避
に制約を加える方式"で堅実に経済を発展させたとのこと。
チョムスキーは韓国と台湾などの事例を挙げて,国家主導的経済成長政策の必要性を強調して,これを通じて,公共部門で生じた収益が
民間領域である企業らに委譲されることだと見通した。
本はこの他にもノーベル経済学賞受賞者であるジョセフ・E・スティグリッツの'見えない手の虚像',インド経済学者ジャグディシュ
・バグワチの'失敗した市場は捨てろ'等各界専門家が診断した経済民主化方案を寄稿文形式で縛って出した。
キム・シギョン訳。 ウィーナスブック. 304ページ. 1万5千ウォン.
新刊'経済民主化をいう'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/17/0200000000AKR20120717199800005.HTML
(ソウル=聯合ニュース)シン・ユリ記者= "韓国は鉄鋼産業育成が不可能だと話したIMFと世界銀行の助言をこれ見よがしにひっくり
返して世界で最も効率的な大規模鉄鋼産業を構築した。 それは国家介入を通じて,資源の行方を統制して,資本逃避に制約を加える
方式で成し遂げた結果であった。"(70ページ)
世界的大学者ノーム・チョムスキーは新刊'経済民主化をいう'に掲載した'見えるのと違うもの'という題名の文で韓国の経済発展
秘訣をこのように診断した。
彼は1950年代後半だけでも韓国の経済状況が現在のガーナのような水準だったと指摘した。
しかし "国家部門の相当な介入と指導を土台で IMFと西欧経済のすべての規則を破って西欧国々がもう開発しておいた方式たちを
もっと大きく発展させることで" 現在成功を謳歌していると著者は分析した.
彼は特に韓国が国家介入で資本逃避を制裁した点を高く評価した。
"韓国の場合,1950年代には資本逃避罪目で死刑宣告を受けることもあった"だが"国家介入を通じて,資源の行方を統制して,資本逃避
に制約を加える方式"で堅実に経済を発展させたとのこと。
チョムスキーは韓国と台湾などの事例を挙げて,国家主導的経済成長政策の必要性を強調して,これを通じて,公共部門で生じた収益が
民間領域である企業らに委譲されることだと見通した。
本はこの他にもノーベル経済学賞受賞者であるジョセフ・E・スティグリッツの'見えない手の虚像',インド経済学者ジャグディシュ
・バグワチの'失敗した市場は捨てろ'等各界専門家が診断した経済民主化方案を寄稿文形式で縛って出した。
キム・シギョン訳。 ウィーナスブック. 304ページ. 1万5千ウォン.
支援
330 ： 【東電 56.6 %】 ：2012/07/18(水) 08:00:34.49 ID:HGueZqpI
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日経ニュースメール 7/18 朝版
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆サムスン・現代が狙う先端技術 虎の子守れぬ日本
新日本製鉄による韓国ポスコ提訴、米アップルと韓国サムスン電子の訴訟合戦―
―。国境をまたぐ大型紛争が相次ぐ事態は、企業経営にとって知的財産の重要性が一
段と高まっていることを示す。足元では日本からの技術、人材の流出が止まらない。
利益を生み出すビジネスモデルを確立するために知財をどう守り、どう生かすべき
か。最前線の攻防を追う。
http://mxt.nikkei.com/?4_4940_982399_1
日経ニュースメール 7/18 朝版
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆サムスン・現代が狙う先端技術 虎の子守れぬ日本
新日本製鉄による韓国ポスコ提訴、米アップルと韓国サムスン電子の訴訟合戦―
―。国境をまたぐ大型紛争が相次ぐ事態は、企業経営にとって知的財産の重要性が一
段と高まっていることを示す。足元では日本からの技術、人材の流出が止まらない。
利益を生み出すビジネスモデルを確立するために知財をどう守り、どう生かすべき
か。最前線の攻防を追う。
http://mxt.nikkei.com/?4_4940_982399_1
"通貨政策、成長より物価に焦点合わせなければ"[KDI]
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002064775&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120718&page=1
連合インフォマックス ¦ 2012-07-18 06:03
(ソウル=連合インフォマックス)オ・チンウ記者=韓国開発研究院(KDI)は成長より物価に焦点を合わせて通貨政策を施行する必要が
あると指摘した。
KDIは18日大韓商工会議所で韓国財政学会と共同で開いた'ヨーロッパ財政危機と財政健全性'セミナーで"今回のグローバル金融危機
は総需要の過度な膨張が資産価値バブルと持続不可能な債務増加を持ってきて結局破局を呼ぶという点を確認させた"としながらこの
ように主張した。
KDIは我が国の中長期経済政策核心課題で財政健全化努力の持続とマクロ経済安定化、経済の微視的柔軟性向上などを挙げた。
KDIは"マクロ経済安定化のために景気加熱を予防する先制的マクロ政策が必要だ"としながら"通貨政策は成長より物価に焦点を合わせ
る必要がある"と指摘した。
KDIは引き続き"財政政策は危機時以外には景気浮揚を自制して財政健全性維持に焦点を置かなければならない"としながら"金融市場
政策はマクロ健全性監督強化と不良累積予防に重点を置かなければならない"と提言した。
KDIはまた、競争的商品市場形成と柔軟な労働市場など経済の柔軟性を高めることが潜在成長率向上に大変重要な要素と指摘した。
今年下半期経済運用に対してもマクロ経済政策の基調を大幅切り替える必要は大きくないことにKDIは診断した。
輸出は鈍化するだろうが、内需部門を中心に私たちの経済が下半期以後ゆるやかな回復傾向を見せることができるというのがKDIの判断だ。
KDIは"昨年下半期以後私たちの経済の成長傾向が緩慢に鈍化しているけれど、下半期からは緩やかでも回復傾向が予想される"としな
がら"中長期財政健全性に優先順位を置く現在の財政政策方向が望ましい"と評価した。
KDIはするが"ヨーロッパ財政危機を中心に対外条件が急速に悪化する場合、政策余力が相対的に大きい財政政策を中心に景気安定を
企てる必要がある"としながら"金融安全網を点検すると同時に貯蓄銀行部門に対する根本的は問題解決方案も模索しなければならない"
と付け加えた。
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002064775&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120718&page=1
連合インフォマックス ¦ 2012-07-18 06:03
(ソウル=連合インフォマックス)オ・チンウ記者=韓国開発研究院(KDI)は成長より物価に焦点を合わせて通貨政策を施行する必要が
あると指摘した。
KDIは18日大韓商工会議所で韓国財政学会と共同で開いた'ヨーロッパ財政危機と財政健全性'セミナーで"今回のグローバル金融危機
は総需要の過度な膨張が資産価値バブルと持続不可能な債務増加を持ってきて結局破局を呼ぶという点を確認させた"としながらこの
ように主張した。
KDIは我が国の中長期経済政策核心課題で財政健全化努力の持続とマクロ経済安定化、経済の微視的柔軟性向上などを挙げた。
KDIは"マクロ経済安定化のために景気加熱を予防する先制的マクロ政策が必要だ"としながら"通貨政策は成長より物価に焦点を合わせ
る必要がある"と指摘した。
KDIは引き続き"財政政策は危機時以外には景気浮揚を自制して財政健全性維持に焦点を置かなければならない"としながら"金融市場
政策はマクロ健全性監督強化と不良累積予防に重点を置かなければならない"と提言した。
KDIはまた、競争的商品市場形成と柔軟な労働市場など経済の柔軟性を高めることが潜在成長率向上に大変重要な要素と指摘した。
今年下半期経済運用に対してもマクロ経済政策の基調を大幅切り替える必要は大きくないことにKDIは診断した。
輸出は鈍化するだろうが、内需部門を中心に私たちの経済が下半期以後ゆるやかな回復傾向を見せることができるというのがKDIの判断だ。
KDIは"昨年下半期以後私たちの経済の成長傾向が緩慢に鈍化しているけれど、下半期からは緩やかでも回復傾向が予想される"としな
がら"中長期財政健全性に優先順位を置く現在の財政政策方向が望ましい"と評価した。
KDIはするが"ヨーロッパ財政危機を中心に対外条件が急速に悪化する場合、政策余力が相対的に大きい財政政策を中心に景気安定を
企てる必要がある"としながら"金融安全網を点検すると同時に貯蓄銀行部門に対する根本的は問題解決方案も模索しなければならない"
と付け加えた。
支援
"租税負担率上げて福祉財政支出増やさなければ"
KDI・財政学会租税・財政政策討論会
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/17/0200000000AKR20120717182900002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ヨンレ、パク・スユン記者=韓国が租税負担率を高めて歳出を構造調整して,福祉財政支出を増やさなけ
ればならないという研究結果が出た。
コ・ノゼロ漢陽（ハンヤン）大学校教授は18日大韓商工会議所で開かれた韓国開発研究院(KDI)・韓国財政学会共同政策討論会で'財政健全
化のための租税・財政政策方向'発表を通じて,このように提案した。
この教授は我が国財政・租税システムの問題点の中の一つで過度に低い租税負担率を挙げた。 現在の韓国の租税負担率は19%程度だ。
国内総生産(GDP)対比社会福祉支出比重は9.5%で経済協力開発機構(OECD)平均(19.5%)に大きく及ばない。
彼は"現在の租税負担率や社会福祉支出では経済発展により大きくなる福祉要求を充足し難い"と説明した。
ただし持続可能な財政のために金を借りて,福祉支出を増やすのは望ましくないと強調した。 小規模開放経済である我が国は財政健全
性が毀損されれば対外衝撃に対応する政策余力を失うという理由からだ。
彼は"社会福祉支出比重をOECD平均まで上げるには2030年租税負担率は25%水準であるべきで5年ごとに負担率を1.8%ポイントずつ上げ
なければならない"と話した。
個人所得税は現行最高税率(38%)引き上げよりは最高税率適用基準課税表を低くしなければならないと勧告した。 また,法人税の臨時
投資税額控除は雇用創出よりは物的投資で流れることになり恩恵が主に大企業に集まると指摘した。
韓国開発研究院(KDI)のコ・ヨウンソン研究本部長は現マクロ政策基調を維持するものの景気加熱を防げるように安定した政策を広げ
なければならないと助言した。
彼は'ヨーロッパ財政危機と韓国経済'という発表で"現在のマクロ政策基調を切り替える必要は大きくないが対外条件が急速に悪化
すれば政策余力が存在する財政政策を中心に景気安定を企てる必要はある"と話した。
彼は"南ヨーロッパ財政危機が起こした経済沈滞が違う地域で拡大して金融不安で新興市場国で資本流出が発生すれば韓国の成長の
勢いが大きく鈍化する可能性を排除することはできない"と指摘した。
特に総需要の過度な膨張は必ず破局を招くという点を念頭に置かなければならないと言いながら景気加熱を予防できる安定中心の通貨
・財政・金融政策基調を堅持しなければなければならないと強調した。
長期政策方向に対しては"競争的商品市場と柔軟な労働市場は潜在成長率を高めて国外衝撃に対する適応力確保のために必須"としなが
ら競争政策強化,限界企業退出,労働市場柔軟化などの努力を傾けなければなければならないと提案した。
KDI・財政学会租税・財政政策討論会
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/17/0200000000AKR20120717182900002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ヨンレ、パク・スユン記者=韓国が租税負担率を高めて歳出を構造調整して,福祉財政支出を増やさなけ
ればならないという研究結果が出た。
コ・ノゼロ漢陽（ハンヤン）大学校教授は18日大韓商工会議所で開かれた韓国開発研究院(KDI)・韓国財政学会共同政策討論会で'財政健全
化のための租税・財政政策方向'発表を通じて,このように提案した。
この教授は我が国財政・租税システムの問題点の中の一つで過度に低い租税負担率を挙げた。 現在の韓国の租税負担率は19%程度だ。
国内総生産(GDP)対比社会福祉支出比重は9.5%で経済協力開発機構(OECD)平均(19.5%)に大きく及ばない。
彼は"現在の租税負担率や社会福祉支出では経済発展により大きくなる福祉要求を充足し難い"と説明した。
ただし持続可能な財政のために金を借りて,福祉支出を増やすのは望ましくないと強調した。 小規模開放経済である我が国は財政健全
性が毀損されれば対外衝撃に対応する政策余力を失うという理由からだ。
彼は"社会福祉支出比重をOECD平均まで上げるには2030年租税負担率は25%水準であるべきで5年ごとに負担率を1.8%ポイントずつ上げ
なければならない"と話した。
個人所得税は現行最高税率(38%)引き上げよりは最高税率適用基準課税表を低くしなければならないと勧告した。 また,法人税の臨時
投資税額控除は雇用創出よりは物的投資で流れることになり恩恵が主に大企業に集まると指摘した。
韓国開発研究院(KDI)のコ・ヨウンソン研究本部長は現マクロ政策基調を維持するものの景気加熱を防げるように安定した政策を広げ
なければならないと助言した。
彼は'ヨーロッパ財政危機と韓国経済'という発表で"現在のマクロ政策基調を切り替える必要は大きくないが対外条件が急速に悪化
すれば政策余力が存在する財政政策を中心に景気安定を企てる必要はある"と話した。
彼は"南ヨーロッパ財政危機が起こした経済沈滞が違う地域で拡大して金融不安で新興市場国で資本流出が発生すれば韓国の成長の
勢いが大きく鈍化する可能性を排除することはできない"と指摘した。
特に総需要の過度な膨張は必ず破局を招くという点を念頭に置かなければならないと言いながら景気加熱を予防できる安定中心の通貨
・財政・金融政策基調を堅持しなければなければならないと強調した。
長期政策方向に対しては"競争的商品市場と柔軟な労働市場は潜在成長率を高めて国外衝撃に対する適応力確保のために必須"としなが
ら競争政策強化,限界企業退出,労働市場柔軟化などの努力を傾けなければなければならないと提案した。
334 ： 【東電 56.6 %】 ：2012/07/18(水) 08:37:44.24 ID:HGueZqpI
【食文化】 創業50年以上の老舗韓国料理店、ソウルに28店 「日本やフランスは100年以上の歴史を持つ店が多い」と韓食財団
ソウル市鍾路区堅志洞の「里門ソルロンタン」（ソルロンタン＝牛の骨と肉で作るスープ料理）、
同区平倉洞の「兄弟チュオタン」（チュオタン＝ドジョウ汁）、中区茶洞の「湧金屋」、同区南倉洞の「ウンホ食堂」。
ソウル市内にある老舗の韓国料理店だ。韓食財団がこのほど発行した、50年以上の歴史を持つ全国韓国料理店100カ所の
紹介冊子『韓国人が愛する老舗の韓国料理店』で、ソウルの掲載店は28店を数える。
最も歴史の長い韓国料理店は、ソウル市の飲食店許可第1号となった里門ソルロンタン（1904年開業）。
ソウルだけでなく、全国的にも最長寿の飲食店だ。4代目のチョン・ソングン社長（66）は
「よい食材と長年にわたり丹精込めて作った味、それ以上の秘法はない」と語る。
平倉洞の兄弟チュオタンは、26年から東大門区新設洞で看板も出さずに営業を続け、父親が亡くなると息子たちが家業を継いだ。
牛の骨などから取ったスープにドジョウを丸ごと入れたソウル式のドジョウ汁、ドジョウをすり潰して加えた南部地方式のドジョウ汁を味わえる。
南部地方式ドジョウ汁は1万ウォン（約700円）。
中区茶洞の湧金屋もドジョウ汁の専門店だ。店名は「金が湧き出す店」を意味し、32年に同区武橋洞で開業して以来、
90年にわたり地元で営業を続けている。牛から取っただしに粉唐辛子を加え、辛く仕上げたソウル式のドジョウ汁を目当てに訪れる客が絶えない 。
73年の南北調節委員会で、北朝鮮から出席したパク・サンチョル氏が湧金屋の味は以前と同じかと尋ね、話題を呼んだ。ソウル式ドジョウ汁1万ウォン。
コリコムタン（牛テール〈コリ〉を煮込んだスープ）の名店、ウンホ食堂は32年の開業以来、3代にわたり営業を続けている。
当初はスープ料理のヘジャングクで有名だったが、店を訪れる官僚らをもてなすために考案したコリコムタンが大人気になった。
中区明洞1街の「河東館」もコムタンの名店。39年に中区の清渓川沿いに店を構えて以来、コムタンの味だけでなく電話番号も変わっていない。
中区西小門洞の「晋州会館」は62年に慶尚南道晋州市で開業。コングクス（冷やし豆乳麺）が有名になり、65年にソウルに店を開いた。
ランチタイムの行列が長いことで知られる。江原道の農家が作る大豆を使った、やわらかくて香ばしい味わいが特徴だ。
ソウルの老舗韓国料理店のうち、プルコギ（韓国風すき焼き）やカルビの焼き肉などの肉料理店が5店で最も多く、
ソルロンタン、コムタン、冷麺の店がそれぞれ4店、ドジョウ汁の店が3店と続く。
韓食財団のキム・ホンウ事務局長は「日本やフランスは100年以上の歴史を持つ店が多いが、植民地支配や戦争を経験した韓国では少ない。
老舗韓国料理店の大半はソルロンタン、コムタンなど庶民向けの料理を主なメニューとしており、安くても深い味で長年愛され続けているようだ」と語った。
朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/07/16/2012071601023.html
ソウル市鍾路区堅志洞の「里門ソルロンタン」（ソルロンタン＝牛の骨と肉で作るスープ料理）、
同区平倉洞の「兄弟チュオタン」（チュオタン＝ドジョウ汁）、中区茶洞の「湧金屋」、同区南倉洞の「ウンホ食堂」。
ソウル市内にある老舗の韓国料理店だ。韓食財団がこのほど発行した、50年以上の歴史を持つ全国韓国料理店100カ所の
紹介冊子『韓国人が愛する老舗の韓国料理店』で、ソウルの掲載店は28店を数える。
最も歴史の長い韓国料理店は、ソウル市の飲食店許可第1号となった里門ソルロンタン（1904年開業）。
ソウルだけでなく、全国的にも最長寿の飲食店だ。4代目のチョン・ソングン社長（66）は
「よい食材と長年にわたり丹精込めて作った味、それ以上の秘法はない」と語る。
平倉洞の兄弟チュオタンは、26年から東大門区新設洞で看板も出さずに営業を続け、父親が亡くなると息子たちが家業を継いだ。
牛の骨などから取ったスープにドジョウを丸ごと入れたソウル式のドジョウ汁、ドジョウをすり潰して加えた南部地方式のドジョウ汁を味わえる。
南部地方式ドジョウ汁は1万ウォン（約700円）。
中区茶洞の湧金屋もドジョウ汁の専門店だ。店名は「金が湧き出す店」を意味し、32年に同区武橋洞で開業して以来、
90年にわたり地元で営業を続けている。牛から取っただしに粉唐辛子を加え、辛く仕上げたソウル式のドジョウ汁を目当てに訪れる客が絶えない 。
73年の南北調節委員会で、北朝鮮から出席したパク・サンチョル氏が湧金屋の味は以前と同じかと尋ね、話題を呼んだ。ソウル式ドジョウ汁1万ウォン。
コリコムタン（牛テール〈コリ〉を煮込んだスープ）の名店、ウンホ食堂は32年の開業以来、3代にわたり営業を続けている。
当初はスープ料理のヘジャングクで有名だったが、店を訪れる官僚らをもてなすために考案したコリコムタンが大人気になった。
中区明洞1街の「河東館」もコムタンの名店。39年に中区の清渓川沿いに店を構えて以来、コムタンの味だけでなく電話番号も変わっていない。
中区西小門洞の「晋州会館」は62年に慶尚南道晋州市で開業。コングクス（冷やし豆乳麺）が有名になり、65年にソウルに店を開いた。
ランチタイムの行列が長いことで知られる。江原道の農家が作る大豆を使った、やわらかくて香ばしい味わいが特徴だ。
ソウルの老舗韓国料理店のうち、プルコギ（韓国風すき焼き）やカルビの焼き肉などの肉料理店が5店で最も多く、
ソルロンタン、コムタン、冷麺の店がそれぞれ4店、ドジョウ汁の店が3店と続く。
韓食財団のキム・ホンウ事務局長は「日本やフランスは100年以上の歴史を持つ店が多いが、植民地支配や戦争を経験した韓国では少ない。
老舗韓国料理店の大半はソルロンタン、コムタンなど庶民向けの料理を主なメニューとしており、安くても深い味で長年愛され続けているようだ」と語った。
朝鮮日報 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/07/16/2012071601023.html
335 ： 【東電 63.5 %】 ：2012/07/18(水) 08:40:40.31 ID:HGueZqpI
＞中区茶洞の湧金屋もドジョウ汁の専門店だ。店名は「金が湧き出す店」を意味し・・・
ハングルに堕すと解説しないと店名の意味すらわからなくなってるのか…哀しい国だ。
ハングルに堕すと解説しないと店名の意味すらわからなくなってるのか…哀しい国だ。
支援
< D恐怖> 韓国も長期低成長沼に落ちるか
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/17/0200000000AKR20120717174500002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チェ・ヒョンソク記者=韓国にも'D(デフレーション)恐怖'が襲撃している。
政府と国内外研究機関が最近韓国経済成長率展望値を低くするとすぐにデフレーション憂慮が拡散することだ。
物価が降りて行っていることにも内需と投資不振などで経済活動が急激に萎縮して,日本式長期不況の沼に落ちるのにならないかとの
不安もできている。
低出産高齢化に成長動力が弱くなる状況で世界輸出市場まで振るわないだけ韓国経済が長期低成長基調に徹底的に備えなければなら
ないという指摘が出ている。
◇物価安定にも消費・投資不振…デフレ予告
国内外主な経済展望機関が韓国経済成長率展望値を次から次へ低くしている。
経済協力開発機構(OECD)が4月以後二度にかけて,今年成長率展望値を従来3.8%から3.3%に下げた。 以後韓国開発研究院(3.8%→3.6%),
現代経済研究院(4.0%→3.5%),LG経済研究院(3.6%→3.0%)等も先を争って,展望値を下方修正した。
先月企画財政部が展望値を3.3%で0.3%ポイント低くしたし先週末には韓国銀行も3.0%で0.5%ポイントおりた。
国内外研究機関に続き政府と中央銀行まで成長率展望値を大幅に下げるとすぐに韓国にもデフレーション恐怖が近づくのにならない
かとの不安が大きくなっている。
最近物価下落傾向にも内需と投資が振るわない点もデフレーション憂慮を育てる要因だ。
一般的に物価が落ちれば消費が増えて生産と投資も活気を帯びるが今は反対現象が現れている。
家計負債負担などが大きくなったために総体的な需要が減少するとすぐに物価が下がったのに消費と投資が鈍化して,デフレーション
兆候を見せたのだ。
先月消費者物価上昇率は2.2%で32ヶ月ぶりに最低値を記録した。 4ヵ月連続2%台で安定した。
(1/3)つづく
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/17/0200000000AKR20120717174500002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チェ・ヒョンソク記者=韓国にも'D(デフレーション)恐怖'が襲撃している。
政府と国内外研究機関が最近韓国経済成長率展望値を低くするとすぐにデフレーション憂慮が拡散することだ。
物価が降りて行っていることにも内需と投資不振などで経済活動が急激に萎縮して,日本式長期不況の沼に落ちるのにならないかとの
不安もできている。
低出産高齢化に成長動力が弱くなる状況で世界輸出市場まで振るわないだけ韓国経済が長期低成長基調に徹底的に備えなければなら
ないという指摘が出ている。
◇物価安定にも消費・投資不振…デフレ予告
国内外主な経済展望機関が韓国経済成長率展望値を次から次へ低くしている。
経済協力開発機構(OECD)が4月以後二度にかけて,今年成長率展望値を従来3.8%から3.3%に下げた。 以後韓国開発研究院(3.8%→3.6%),
現代経済研究院(4.0%→3.5%),LG経済研究院(3.6%→3.0%)等も先を争って,展望値を下方修正した。
先月企画財政部が展望値を3.3%で0.3%ポイント低くしたし先週末には韓国銀行も3.0%で0.5%ポイントおりた。
国内外研究機関に続き政府と中央銀行まで成長率展望値を大幅に下げるとすぐに韓国にもデフレーション恐怖が近づくのにならない
かとの不安が大きくなっている。
最近物価下落傾向にも内需と投資が振るわない点もデフレーション憂慮を育てる要因だ。
一般的に物価が落ちれば消費が増えて生産と投資も活気を帯びるが今は反対現象が現れている。
家計負債負担などが大きくなったために総体的な需要が減少するとすぐに物価が下がったのに消費と投資が鈍化して,デフレーション
兆候を見せたのだ。
先月消費者物価上昇率は2.2%で32ヶ月ぶりに最低値を記録した。 4ヵ月連続2%台で安定した。
(1/3)つづく
>>337 つづき
生産者物価と輸入物価も3ヶ月連続で下落して,物価不安憂慮を下げた。 企財部と韓銀は今年消費者物価上昇率が2%台である2.8%と
2.7%に留まると展望した。
物価下落にも消費が回復しなくて先月大型マート売上額は昨年同期より7.4%下落,16ヶ月ぶりに最低値を記録した。
経済状況に対する消費者心理を総合的に見せる6月韓銀消費者心理指数(CSI)は5ヶ月ぶりに下落で反転した。 物価を除いてすべての
部門でいっせいに悪化した。
去る5月設備投資も前月対比0.8%,昨年同月対比1.5%減少して,五月ぶりにマイナスに転じた。
ビョン・ヤンギュ韓国経済研究院マクロ政策研究室長は"今年東アジアを含んで,全般的な経済条件が悪くなって,需要が非常に不足した
状況だ"として"デフレーションに連結される可能性が大きくなった"と分析した。
◇低出産・輸出鈍化…長期低成長憂慮も
ユーロゾーン財政危機の飛び火が米国,中国など我が国の主な輸出国に飛ぶ点も負担だ。
1分期中国の成長率は7.6%でほとんど3年ぶりに8%以下に落ちた。
国際通貨基金(IMF)は今年米国とユーロゾーン成長率展望値をそれぞれ2.0%と-0.3%で提示,去る4月展望の時より0.1%ポイントずつ低くした。
世界最大の債券基金を運用するピムコ(PIMCO)のビル グロスは米国経済が今後10年の間年間平均1.5%成長することだと予想した。
主な輸出国の成長の勢いが鈍化すれば輸出に依存する韓国経済沈滞の溝はより一層深くなる。
現代経済研究院は中国の成長率が1%ポイント落ちれば韓国の成長率も0.4%ポイント下落すると分析した。
(2/3)つづく
生産者物価と輸入物価も3ヶ月連続で下落して,物価不安憂慮を下げた。 企財部と韓銀は今年消費者物価上昇率が2%台である2.8%と
2.7%に留まると展望した。
物価下落にも消費が回復しなくて先月大型マート売上額は昨年同期より7.4%下落,16ヶ月ぶりに最低値を記録した。
経済状況に対する消費者心理を総合的に見せる6月韓銀消費者心理指数(CSI)は5ヶ月ぶりに下落で反転した。 物価を除いてすべての
部門でいっせいに悪化した。
去る5月設備投資も前月対比0.8%,昨年同月対比1.5%減少して,五月ぶりにマイナスに転じた。
ビョン・ヤンギュ韓国経済研究院マクロ政策研究室長は"今年東アジアを含んで,全般的な経済条件が悪くなって,需要が非常に不足した
状況だ"として"デフレーションに連結される可能性が大きくなった"と分析した。
◇低出産・輸出鈍化…長期低成長憂慮も
ユーロゾーン財政危機の飛び火が米国,中国など我が国の主な輸出国に飛ぶ点も負担だ。
1分期中国の成長率は7.6%でほとんど3年ぶりに8%以下に落ちた。
国際通貨基金(IMF)は今年米国とユーロゾーン成長率展望値をそれぞれ2.0%と-0.3%で提示,去る4月展望の時より0.1%ポイントずつ低くした。
世界最大の債券基金を運用するピムコ(PIMCO)のビル グロスは米国経済が今後10年の間年間平均1.5%成長することだと予想した。
主な輸出国の成長の勢いが鈍化すれば輸出に依存する韓国経済沈滞の溝はより一層深くなる。
現代経済研究院は中国の成長率が1%ポイント落ちれば韓国の成長率も0.4%ポイント下落すると分析した。
(2/3)つづく
>>337-338 つづき
低出産高齢化現象に成長動力が萎縮する状況で輸出まで折れれば日本式長期不況に陥るという指摘もある。
上半期韓国の貿易収支黒字は107億4千万ドルで昨年同じ期間より30%以上急減した。
これさえもうわべに過ぎない実情だ。 1〜5月自動車部門貿易黒字が266億ドルに達して香港を含んだ対中国貿易黒字は316億ドルに
達するなど一部品目と一部輸出市場に偏重されているためだ。
野村は今年韓国成長率展望値を2.7%から2.5%に下げた来年展望値も3.0%で1.0%ポイントも低くした。 世界経済回復遅延と借金過多
による内需不振などで低成長が持続するという分析からだ。
JPモルガンとUBSも今年韓国経済が2%台成長に留まると見ている。
イム・ヒジョン現代経済研究院研究委員は"担保資産価格の下落で借金を清算できない悪循環が発生すれば家計が滅びて消費余力が
減らすことが出来る"として"低物価,低成長に行くことがあるので資産安定化対策が必要な時点"と指摘した。
(3/3)おわり
低出産高齢化現象に成長動力が萎縮する状況で輸出まで折れれば日本式長期不況に陥るという指摘もある。
上半期韓国の貿易収支黒字は107億4千万ドルで昨年同じ期間より30%以上急減した。
これさえもうわべに過ぎない実情だ。 1〜5月自動車部門貿易黒字が266億ドルに達して香港を含んだ対中国貿易黒字は316億ドルに
達するなど一部品目と一部輸出市場に偏重されているためだ。
野村は今年韓国成長率展望値を2.7%から2.5%に下げた来年展望値も3.0%で1.0%ポイントも低くした。 世界経済回復遅延と借金過多
による内需不振などで低成長が持続するという分析からだ。
JPモルガンとUBSも今年韓国経済が2%台成長に留まると見ている。
イム・ヒジョン現代経済研究院研究委員は"担保資産価格の下落で借金を清算できない悪循環が発生すれば家計が滅びて消費余力が
減らすことが出来る"として"低物価,低成長に行くことがあるので資産安定化対策が必要な時点"と指摘した。
(3/3)おわり
○○
○○
○○
341 ： 【東電 63.5 %】 ：2012/07/18(水) 09:20:00.33 ID:HGueZqpI
＞日本式長期不況の沼
こっち見んな！！（aa ry
こっち見んな！！（aa ry
支援
343 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/07/18(水) 09:47:06.66 ID:PUrewHlh
おはようございます。>>195-196 続編からです。
[大韓民国ハウスプア リポート]<下> 【東亜日報】
マイホームを求めたのが過ち? “全財産売って家買ったが、そこには他人が暮らしている…”
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120718/47843689/1
ハウスプアとレントプア
マイホームが過ち？…利子爆弾で新居は貸して借家を転々
http://news.donga.com/IMAGE/2012/07/18/47843684.1.jpg
京畿龍仁市（ヨンインシ）上弦洞のDアパートは、2007年の分譲当時は競争率が20.5倍に達するほど人気があった。
このアパートは一時、引退者などの有望な老後団地に選ばれたが、今は不動産景気低迷によりハウスプアが増える
所になった。
ソウル松坡区（ソンパグ）新川洞（シンチョンドン）のCアパート近くの商店街で粉食店を営むキム某氏(64)の望みは、
金を稼いでCアパートに引っ越しすることだ。彼はCアパートに84平米の部屋を所有しているが、近くの風納洞（プンナプ
トン）にある、築20年以上の60平米のアパートに住んでいる。彼は2008年9月にCアパートへの入居を控え、3億5000万
ウォンを住宅担保貸し出しで用意したが、それでもお金が足りなかった。結局2億2000万ウォンでCアパートを傳貰（チョ
ンセ）で貸し出し、自分は1億5000万ウォンの風納洞アパートを傳貰へ住むことになった。
それから2年後、キム氏は傳貰契約期間が終わった時にもCアパートへの入居を考えたが、やはり状況は思わしく
なかった。彼が返してもらう保証金と、支払うべき保証金の差額7000万ウォンを用意する方法がなかった。キム氏は
“いつ金を稼いで、わが家で暮らせるのか分からない”と話した。
東亜日報が分析した、国内の代表的な‘ハウスプア(House Poor)’アパート467戸の家主の264人(56.5%)は、キム氏の
ように本人が所有するアパートは貸し出して、他の家で暮らしていることが明らかになった。分析対象アパートはソウル
江南区（カンナムグ）大峙洞（テチドン）Aアパートと、瑞草区（ソチョグ）盤浦洞（パンポドン）Bアパート、新川洞（シンチョン
ドン）Cアパート、京畿（キョンギ）龍仁市（ヨンインシ）水枝区（スジク）上弦洞(サンヒョンドン)Dアパートだ。
(1/3) つづきます
[大韓民国ハウスプア リポート]<下> 【東亜日報】
マイホームを求めたのが過ち? “全財産売って家買ったが、そこには他人が暮らしている…”
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120718/47843689/1
ハウスプアとレントプア
マイホームが過ち？…利子爆弾で新居は貸して借家を転々
http://news.donga.com/IMAGE/2012/07/18/47843684.1.jpg
京畿龍仁市（ヨンインシ）上弦洞のDアパートは、2007年の分譲当時は競争率が20.5倍に達するほど人気があった。
このアパートは一時、引退者などの有望な老後団地に選ばれたが、今は不動産景気低迷によりハウスプアが増える
所になった。
ソウル松坡区（ソンパグ）新川洞（シンチョンドン）のCアパート近くの商店街で粉食店を営むキム某氏(64)の望みは、
金を稼いでCアパートに引っ越しすることだ。彼はCアパートに84平米の部屋を所有しているが、近くの風納洞（プンナプ
トン）にある、築20年以上の60平米のアパートに住んでいる。彼は2008年9月にCアパートへの入居を控え、3億5000万
ウォンを住宅担保貸し出しで用意したが、それでもお金が足りなかった。結局2億2000万ウォンでCアパートを傳貰（チョ
ンセ）で貸し出し、自分は1億5000万ウォンの風納洞アパートを傳貰へ住むことになった。
それから2年後、キム氏は傳貰契約期間が終わった時にもCアパートへの入居を考えたが、やはり状況は思わしく
なかった。彼が返してもらう保証金と、支払うべき保証金の差額7000万ウォンを用意する方法がなかった。キム氏は
“いつ金を稼いで、わが家で暮らせるのか分からない”と話した。
東亜日報が分析した、国内の代表的な‘ハウスプア(House Poor)’アパート467戸の家主の264人(56.5%)は、キム氏の
ように本人が所有するアパートは貸し出して、他の家で暮らしていることが明らかになった。分析対象アパートはソウル
江南区（カンナムグ）大峙洞（テチドン）Aアパートと、瑞草区（ソチョグ）盤浦洞（パンポドン）Bアパート、新川洞（シンチョン
ドン）Cアパート、京畿（キョンギ）龍仁市（ヨンインシ）水枝区（スジク）上弦洞(サンヒョンドン)Dアパートだ。
(1/3) つづきます
344 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/07/18(水) 09:48:16.95 ID:PUrewHlh
>>343 つづきです
○どうしようもない‘1世帯2住宅者’
A～Dアパート所有主の69人は、別に所有している家に住んでいると調査された。調査対象になったアパートを所有
していながら実際に居住していない264人のうち、住所が確認された220人が現在の居住している家の登記簿謄本を閲覧
した結果だ。本人所有アパートを傳貰や月貰（ウォルセ 家賃制)で賃貸している10人に3人ほどが、家を2戸以上所有
しているという意味だ。
‘1世帯2住宅者’69人のうち、Dアパートの所有主が42人(60%)で最も多かく、このうち26人は龍仁に別のアパートを
所有していることが把握された。Dアパート住民であるキム某氏は“以前から住んでいたアパートを売って、新しいアパ
ートに入居しようと考えていた人が多かったが、龍仁地域のアパート取り引きが途絶えて価格が急落しているために、
売ることができず、‘非自発的1世帯2住宅者’になった人がほとんどだ”と説明した。
また220人のうち、自己所有のアパートを賃貸に出し、他の家を賃借りして生活ている151人の住宅形態を分析した
結果、アパートより選好度が落ちる一戸建て住宅に11人、多世代・多所帯に9人、商店街住宅に5人が住むなど、非
アパート居住者が26人に達した。特に151人のうち57人は、現在居住している家の大きさが、自己所有している家より
小さいことが確認された。
不動産専門家であるポン・ジュノ タックスプラン代表は、“全財産をはたいて傳貰から脱出しようとアパートを買ったが、
状況が良くないために、やむを得ずアパートではなく多世代・多所帯などに移ったり面積を減らした、彼らの具体的な
現実があらわれようだ”と話した。
http://news.donga.com/IMAGE/2012/07/18/47843681.1.jpg
○ハウスプアから‘レントプア’へ
担保貸し出しの利子に耐えきれず、傳貰へ引っ越す事例も確認された。ハウスプアから‘レントプア(Rent Poor)’へ
転落した人々だ。
(2/3) つづきます
○どうしようもない‘1世帯2住宅者’
A～Dアパート所有主の69人は、別に所有している家に住んでいると調査された。調査対象になったアパートを所有
していながら実際に居住していない264人のうち、住所が確認された220人が現在の居住している家の登記簿謄本を閲覧
した結果だ。本人所有アパートを傳貰や月貰（ウォルセ 家賃制)で賃貸している10人に3人ほどが、家を2戸以上所有
しているという意味だ。
‘1世帯2住宅者’69人のうち、Dアパートの所有主が42人(60%)で最も多かく、このうち26人は龍仁に別のアパートを
所有していることが把握された。Dアパート住民であるキム某氏は“以前から住んでいたアパートを売って、新しいアパ
ートに入居しようと考えていた人が多かったが、龍仁地域のアパート取り引きが途絶えて価格が急落しているために、
売ることができず、‘非自発的1世帯2住宅者’になった人がほとんどだ”と説明した。
また220人のうち、自己所有のアパートを賃貸に出し、他の家を賃借りして生活ている151人の住宅形態を分析した
結果、アパートより選好度が落ちる一戸建て住宅に11人、多世代・多所帯に9人、商店街住宅に5人が住むなど、非
アパート居住者が26人に達した。特に151人のうち57人は、現在居住している家の大きさが、自己所有している家より
小さいことが確認された。
不動産専門家であるポン・ジュノ タックスプラン代表は、“全財産をはたいて傳貰から脱出しようとアパートを買ったが、
状況が良くないために、やむを得ずアパートではなく多世代・多所帯などに移ったり面積を減らした、彼らの具体的な
現実があらわれようだ”と話した。
http://news.donga.com/IMAGE/2012/07/18/47843681.1.jpg
○ハウスプアから‘レントプア’へ
担保貸し出しの利子に耐えきれず、傳貰へ引っ越す事例も確認された。ハウスプアから‘レントプア(Rent Poor)’へ
転落した人々だ。
(2/3) つづきます
345 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/07/18(水) 09:49:03.29 ID:PUrewHlh
>>343,344 つづきです
Cアパートの144平米タイプに住んでいたキム某氏(63)は、再建築追加負担金のためにおよそ6億ウォンの融資を受け
た。キム氏は1ヶ月に250万ウォン以上かかる利子のために、今年6月からこのアパートを6億5000万ウォンで傳貰に出し、
京畿河南市（ハナムシ）のマンションへ2億5000万ウォンの傳貰保証金を支払って転居した。差額の4億ウォンで融資を
返済したが、まだ2億ウォンも借金が残っているため毎月80万ウォンほどを利子で支払っている。彼は“最初は家を売ろう
とも考えたが、一時は20億ウォンで取り引きされていたことを考えると惜しくて、今の相場ではとうてい売ることはできない”
と話した。Cアパート144平米タイプは、最近11億ウォン水準で取り引きされている。
Cアパート商店街のある仲介業者は、“収入のない60代以上の家主には、利子に耐えらず傳貰に出して近くのアパー
トや小さいアパートを賃借りする人が結構いる”と耳打ちした。この関係者は“手にした一戸を持ち続けなければならない
という考えがあるうえ、高かった時期と比較すると中型は1億～2億ウォン、大型は5億ウォン以上値下がりしているので、
‘元手’を考えて売ることができない人が多い”と付け加えた。
無理な借金をした所有主には、まもなくレントプアになる境遇に置かれている人々も多い。5級公務員だったパク某氏
(64)は、これまでの給料を貯めてCアパート84平米タイプを買った。新しいアパートで安楽な老後を送ろうとしたが、家を
買う時に保険会社から借りたお金が問題だった。貸し出し金1億5400万ウォンに利子が毎月70万ウォン以上かかり、
キム氏は3月からソウル江南（カンナム）のあるビルで夜間警備の仕事をしている。
今パク氏はCアパートを傳貰に出して、少し安い物件に引っ越すことを考えている。妻が“30代初めの息子と娘が結婚
する時まではここに住みたい”と反対しているため、まだ引越しはできていない。彼は“夜間警備の同僚に、私が元公務
員で蚕室（チャムシル）に84平米のアパートを持っていると話しても信じない”として、“私がお金のために夜間警備で働く
ことになるとは、本当に分からなかった”とため息をついた。
(3/3) 以上です
Cアパートの144平米タイプに住んでいたキム某氏(63)は、再建築追加負担金のためにおよそ6億ウォンの融資を受け
た。キム氏は1ヶ月に250万ウォン以上かかる利子のために、今年6月からこのアパートを6億5000万ウォンで傳貰に出し、
京畿河南市（ハナムシ）のマンションへ2億5000万ウォンの傳貰保証金を支払って転居した。差額の4億ウォンで融資を
返済したが、まだ2億ウォンも借金が残っているため毎月80万ウォンほどを利子で支払っている。彼は“最初は家を売ろう
とも考えたが、一時は20億ウォンで取り引きされていたことを考えると惜しくて、今の相場ではとうてい売ることはできない”
と話した。Cアパート144平米タイプは、最近11億ウォン水準で取り引きされている。
Cアパート商店街のある仲介業者は、“収入のない60代以上の家主には、利子に耐えらず傳貰に出して近くのアパー
トや小さいアパートを賃借りする人が結構いる”と耳打ちした。この関係者は“手にした一戸を持ち続けなければならない
という考えがあるうえ、高かった時期と比較すると中型は1億～2億ウォン、大型は5億ウォン以上値下がりしているので、
‘元手’を考えて売ることができない人が多い”と付け加えた。
無理な借金をした所有主には、まもなくレントプアになる境遇に置かれている人々も多い。5級公務員だったパク某氏
(64)は、これまでの給料を貯めてCアパート84平米タイプを買った。新しいアパートで安楽な老後を送ろうとしたが、家を
買う時に保険会社から借りたお金が問題だった。貸し出し金1億5400万ウォンに利子が毎月70万ウォン以上かかり、
キム氏は3月からソウル江南（カンナム）のあるビルで夜間警備の仕事をしている。
今パク氏はCアパートを傳貰に出して、少し安い物件に引っ越すことを考えている。妻が“30代初めの息子と娘が結婚
する時まではここに住みたい”と反対しているため、まだ引越しはできていない。彼は“夜間警備の同僚に、私が元公務
員で蚕室（チャムシル）に84平米のアパートを持っていると話しても信じない”として、“私がお金のために夜間警備で働く
ことになるとは、本当に分からなかった”とため息をついた。
(3/3) 以上です
< D恐怖> 'お金が回らない'流動性のわな憂慮拡散
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/17/0200000000AKR20120717179500002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)アン・スンソプ,コ・ユソン記者= 2012年韓国経済は1990年代日本経済の前てつを踏むのか。
当時日本経済は巨大な資産バブルが崩壊しながら,10年を過ぎる長期沈滞に陥った。 通貨量縮小で物価が下落して経済活動が沈滞した
典型的なデフレーションだった。
最近見える色々な兆候は私たちの経済が日本のコピー版になるのではないかという憂慮をもたらすようにする。 特に通貨と流動性の
側面で深刻な兆しが目につく。 デフレーションを防ぐための先制対応が要求される時点だ。
◇通貨乗数ずっと下落…"投資・消費需要がない"
危機の兆しは貨幣乗数に現れる。 貨幣乗数は金融会社が韓銀で供給された本源通貨を基に貸し出しなどで市中に供給した通貨量規模を現わす。
5月貨幣乗数は22.2で2000年代に入り最低水準で墜落した。 市中にお金が回る速度が落ちたとのことを意味する。 デフレーションの
典型的な兆候だ。
大宇証券ユニョサム研究員は18日"貨幣乗数が低くなったというのは人々が金を借りて,投資と消費をしないという意だ。 これがもっと
深刻になればデフレーションにつながる"と指摘した。
投資と消費統計はユン研究員の話を後押しする。
今年上半期上場企業の新規設備投資金額は6兆1千299億ウォンで昨年同期より70.5%急減した。 ヨーロッパ財政危機など国内外経済の
不確実性が大きくなったためだ。
家計消費事情は同じだ。 6月大型マート売上額は昨年6月より7.4%,デパートは1.2%それぞれ減少した。 4月に続き今年に入って,すで
に二回目の同伴減少だ。
家計投資だと言える株式および不動産投資も'真冬の厳しい寒さ'に入った姿だ。
(1/3)つづく
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/17/0200000000AKR20120717179500002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)アン・スンソプ,コ・ユソン記者= 2012年韓国経済は1990年代日本経済の前てつを踏むのか。
当時日本経済は巨大な資産バブルが崩壊しながら,10年を過ぎる長期沈滞に陥った。 通貨量縮小で物価が下落して経済活動が沈滞した
典型的なデフレーションだった。
最近見える色々な兆候は私たちの経済が日本のコピー版になるのではないかという憂慮をもたらすようにする。 特に通貨と流動性の
側面で深刻な兆しが目につく。 デフレーションを防ぐための先制対応が要求される時点だ。
◇通貨乗数ずっと下落…"投資・消費需要がない"
危機の兆しは貨幣乗数に現れる。 貨幣乗数は金融会社が韓銀で供給された本源通貨を基に貸し出しなどで市中に供給した通貨量規模を現わす。
5月貨幣乗数は22.2で2000年代に入り最低水準で墜落した。 市中にお金が回る速度が落ちたとのことを意味する。 デフレーションの
典型的な兆候だ。
大宇証券ユニョサム研究員は18日"貨幣乗数が低くなったというのは人々が金を借りて,投資と消費をしないという意だ。 これがもっと
深刻になればデフレーションにつながる"と指摘した。
投資と消費統計はユン研究員の話を後押しする。
今年上半期上場企業の新規設備投資金額は6兆1千299億ウォンで昨年同期より70.5%急減した。 ヨーロッパ財政危機など国内外経済の
不確実性が大きくなったためだ。
家計消費事情は同じだ。 6月大型マート売上額は昨年6月より7.4%,デパートは1.2%それぞれ減少した。 4月に続き今年に入って,すで
に二回目の同伴減少だ。
家計投資だと言える株式および不動産投資も'真冬の厳しい寒さ'に入った姿だ。
(1/3)つづく
>>346 つづき
今月に入り,有価証券市場の一日平均株式取引代金は4兆ウォンを下回った。 2008年金融危機当時より低い。 上半期ソウル アパート
実取り引き件数は2006年以後初めて2万件を下回った。
凍りついた投資と消費が生き返ることができないならば貨幣乗数はずっと低くなって物価下落圧力は大きくなるほかはない。
デフレーションが現実化することができるという話だ。
ハナ大韓投資証券のキム・サンフン アナリストは"デフレーションの可能性がある。 今と同じ深刻な投資不振と消費沈滞が持続する
ならばデフレーションの沼に落ちることができる"と警告した。
◇金利引き下げなど総力対応…"流動性のわな警戒しなければ"
最近韓国銀行が電撃的に基準金利を引き下げたことはデフレーション憂慮が非常に大きかったためと分析される。
キム・チュンス韓銀総裁は12日基準金利を年3.0%で0.25%ポイント下げて"経済成長の下方危険が大きくなる状況で下した先制決定"
と話した。 経済成長展望値が低くなる状況をそのまま見守ることができなくて
金利引き下げを決めたということだ。
実際に2010年6.2%に達した経済成長率は昨年3.6%で座り込んだし今年は3.0%まで落ちる展望だ。 分期別成長率は2010年1分期2.1%から
今年1分期0.9%まで墜落した。
昨年8月4.7%である消費者物価上昇率は今年6月2.2%で半分の断片以下に落ちた。 昨年韓銀の悩みがインフレーションだったら今年は
デフレーションに変わったわけだ。
問題は'流動性のわな'の現実化の有無だ。
流動性のわなは金利をいくら低くして流動性を拡大しても投資や消費拡大など実物経済の成長を引き出すことができない状態をいう。
経済学者が挙げる最悪のシナリオだ。
(2/3)つづく
今月に入り,有価証券市場の一日平均株式取引代金は4兆ウォンを下回った。 2008年金融危機当時より低い。 上半期ソウル アパート
実取り引き件数は2006年以後初めて2万件を下回った。
凍りついた投資と消費が生き返ることができないならば貨幣乗数はずっと低くなって物価下落圧力は大きくなるほかはない。
デフレーションが現実化することができるという話だ。
ハナ大韓投資証券のキム・サンフン アナリストは"デフレーションの可能性がある。 今と同じ深刻な投資不振と消費沈滞が持続する
ならばデフレーションの沼に落ちることができる"と警告した。
◇金利引き下げなど総力対応…"流動性のわな警戒しなければ"
最近韓国銀行が電撃的に基準金利を引き下げたことはデフレーション憂慮が非常に大きかったためと分析される。
キム・チュンス韓銀総裁は12日基準金利を年3.0%で0.25%ポイント下げて"経済成長の下方危険が大きくなる状況で下した先制決定"
と話した。 経済成長展望値が低くなる状況をそのまま見守ることができなくて
金利引き下げを決めたということだ。
実際に2010年6.2%に達した経済成長率は昨年3.6%で座り込んだし今年は3.0%まで落ちる展望だ。 分期別成長率は2010年1分期2.1%から
今年1分期0.9%まで墜落した。
昨年8月4.7%である消費者物価上昇率は今年6月2.2%で半分の断片以下に落ちた。 昨年韓銀の悩みがインフレーションだったら今年は
デフレーションに変わったわけだ。
問題は'流動性のわな'の現実化の有無だ。
流動性のわなは金利をいくら低くして流動性を拡大しても投資や消費拡大など実物経済の成長を引き出すことができない状態をいう。
経済学者が挙げる最悪のシナリオだ。
(2/3)つづく
>>346-347 つづき
日本経済が1990年代初めから10年を越える長期沈滞に陥ったのも流動性のわなのためだ。 'ゼロ金利'に続き量的緩和政策を断行した
が対応できなかった。 量的緩和は中央銀行が国債買い入れで流動性を市中に直接解くのを意味する。
専門家たちは今年下半期が重要な峠になると展望した。
韓銀は景気低迷を防ごうと今年中に一度さらに基準金利を下げると展望される。 政府は下半期に総8兆5千億ウォンの財政投資で景気
浮揚に出る方針だ。
政府と韓銀の努力が結実をおさめて,景気軟着陸を引き出すことができるならば私たちの経済は一息つけるはずだ。
しかし深刻な景気低迷を防ぐことができないならば流動性のわなのシナリオは現実化することができる。 先制対応が重要な理由だ。
イム・ヒジョン現代経済研究院研究委員は"デフレーションは一度陥ればドロ沼以上に抜け出し難い"として"効果的な景気浮揚策で
経済の好循環輪を作らなければならない"と提言した。
オ・ジョングン高麗大経済学教授は"最も根本的な解決策は働き口創出環境を作ること"としながら"企業の投資環境を改善して,働き口
を増やす一方資産デフレーションを防ごうと不動産価格を引き上げることができる政策手段を模索しなければならない"と強調した。
(3/3)おわり
日本経済が1990年代初めから10年を越える長期沈滞に陥ったのも流動性のわなのためだ。 'ゼロ金利'に続き量的緩和政策を断行した
が対応できなかった。 量的緩和は中央銀行が国債買い入れで流動性を市中に直接解くのを意味する。
専門家たちは今年下半期が重要な峠になると展望した。
韓銀は景気低迷を防ごうと今年中に一度さらに基準金利を下げると展望される。 政府は下半期に総8兆5千億ウォンの財政投資で景気
浮揚に出る方針だ。
政府と韓銀の努力が結実をおさめて,景気軟着陸を引き出すことができるならば私たちの経済は一息つけるはずだ。
しかし深刻な景気低迷を防ぐことができないならば流動性のわなのシナリオは現実化することができる。 先制対応が重要な理由だ。
イム・ヒジョン現代経済研究院研究委員は"デフレーションは一度陥ればドロ沼以上に抜け出し難い"として"効果的な景気浮揚策で
経済の好循環輪を作らなければならない"と提言した。
オ・ジョングン高麗大経済学教授は"最も根本的な解決策は働き口創出環境を作ること"としながら"企業の投資環境を改善して,働き口
を増やす一方資産デフレーションを防ごうと不動産価格を引き上げることができる政策手段を模索しなければならない"と強調した。
(3/3)おわり
支援
どれにリンクをつけるつもりか忘れてしまった
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 406won【韓国経済は開腹傾向】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 406won【韓国経済は開腹傾向】
351 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/07/18(水) 10:28:31.17 ID:PUrewHlh
上下で完結しない？
[大韓民国ハウスプア リポート]投資ための2戸所有者、一人あたり借金5億4600万ウォン 【東亜日報】
http://news.donga.com/Society/New2/3/03/20120718/47843704/1
無理に買って利子が足かせに。住宅価格の急落で競売の危機に
A～Dアパートの‘1世帯2住宅者’69人のうち51人は、所有している2戸の住宅のうち1戸以上で住宅担保貸し出しを
受けていることが分かった。それぞれ所有する2戸を合計すると、278億4200万ウォンの住宅担保貸し出しを受けている
ことになり、一人あたりでは5億4600万ウォンの借金をしていた。
このうち10億ウォン以上を借りている人が4人いて、5億ウォン～10億ウォン以下は20人だった。このように借金が多い
理由は、住宅をすでに1戸持っていながら、投資目的で担保貸し出しを受けて家を買ったためと分析される。
2住宅者69人のうち担保貸し出しを受けたのは51人で、そうのうち34人が不動産価格がピークに達した2007年にD
アパートの分譲を受けた。このためDアパートは2住宅者の比率が高い。Dアパート158平米を所有するユン某氏(50)は
龍仁市（ヨンインシ）水枝区（スジク）に122平米のアパートを1戸所有しているが、2008年にこのアパートを担保にして
銀行から7億ウォンを借りたうえ、さらにDアパートを担保で4億3000万ウォンを借りたため、貸し出し金額だけで11億
3000万ウォンに達する。利子だけで月500万ウォンに近い状態だ。ユン氏のように高値で転売することを考えてDアパー
トの分譲を先を争うように求め、2住宅者になった龍仁（ヨンイン）地域の所有者は、住宅景気低迷によって所有する2戸
のどちらも処分できないまま、数百万ウォンの利子を支払い続けている。
龍仁のある仲介業者は“Dアパートだけでなく、近くの他のアパートでも投資目的で担保貸し出しを受けて購入し、
不動産バブルがはじけるとともにハウスプアがたくさん生じた”として、“住宅価格が上がらない状況で、これらは‘競売
待ち’の境遇というほかはない”と話した。
[大韓民国ハウスプア リポート]投資ための2戸所有者、一人あたり借金5億4600万ウォン 【東亜日報】
http://news.donga.com/Society/New2/3/03/20120718/47843704/1
無理に買って利子が足かせに。住宅価格の急落で競売の危機に
A～Dアパートの‘1世帯2住宅者’69人のうち51人は、所有している2戸の住宅のうち1戸以上で住宅担保貸し出しを
受けていることが分かった。それぞれ所有する2戸を合計すると、278億4200万ウォンの住宅担保貸し出しを受けている
ことになり、一人あたりでは5億4600万ウォンの借金をしていた。
このうち10億ウォン以上を借りている人が4人いて、5億ウォン～10億ウォン以下は20人だった。このように借金が多い
理由は、住宅をすでに1戸持っていながら、投資目的で担保貸し出しを受けて家を買ったためと分析される。
2住宅者69人のうち担保貸し出しを受けたのは51人で、そうのうち34人が不動産価格がピークに達した2007年にD
アパートの分譲を受けた。このためDアパートは2住宅者の比率が高い。Dアパート158平米を所有するユン某氏(50)は
龍仁市（ヨンインシ）水枝区（スジク）に122平米のアパートを1戸所有しているが、2008年にこのアパートを担保にして
銀行から7億ウォンを借りたうえ、さらにDアパートを担保で4億3000万ウォンを借りたため、貸し出し金額だけで11億
3000万ウォンに達する。利子だけで月500万ウォンに近い状態だ。ユン氏のように高値で転売することを考えてDアパー
トの分譲を先を争うように求め、2住宅者になった龍仁（ヨンイン）地域の所有者は、住宅景気低迷によって所有する2戸
のどちらも処分できないまま、数百万ウォンの利子を支払い続けている。
龍仁のある仲介業者は“Dアパートだけでなく、近くの他のアパートでも投資目的で担保貸し出しを受けて購入し、
不動産バブルがはじけるとともにハウスプアがたくさん生じた”として、“住宅価格が上がらない状況で、これらは‘競売
待ち’の境遇というほかはない”と話した。
< D恐怖> 庶民資産価値急落に家計負債二重苦
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/17/0200000000AKR20120717163400002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン,コ・ユソン記者=庶民家計が資産価値の持続的な下落で崖っぷちに追い込まれている。
不動産と株式価格が降りて行くのにも貸し出し元金償還と利子負担はますます大きくなって,暮らし向きが深刻な水準で窮乏されたのだ。
庶民は不動産急売（買）,保険解約,貸付業者利用など多様な非常手段を活用しているが資産価値下落による経済的困難をいつまで持ち
こたえられるか未知数だ。
◇ '不動産オールイン'庶民ハウスプアに転落
18日金融圏によれば我が国経済活動人口の資産大部分は不動産に偏重されている。
昨年我が国世帯の平均資産は総2億9千765万ウォンだ。 この中不動産資産が占める金額は2億1千907万ウォンで総資産の73.6%に該当する。
チョンセ・家賃保証金を除いた金融資産(貯蓄額)は平均5千23万ウォンで全体資産の16.9%に過ぎない。
しかし2008年頂点に達した住居価格が暴落したために相当数不動産保有者が'ハウスプア'に転落してしまった。
住居価格は下落して行くのに売り物に出しても売れないで巨額の貸し出し利子が固く締めつけるためだ。
去る6月全国住宅売買取引量は5万6千922件で前月より16.3%,前年同月より29.3%も減った。
ソウル江南区,松坡区一帯の主な再建築団地の売買価格は最近5年の間最も低い2008年グローバル金融危機直後水準まで落ちた。
江南区,開浦洞,開浦住公1団地50.63㎡は2008年12月平均7億6千500万ウォンまで急落した。 今はその時よりも4千万ウォンより下がった
平均7億2千500万ウォンに取り引きされる。
韓国建設産業研究院によれば今年下半期にも首都圏住宅価格は2%ほど下落すると展望される。
家計貸出が増えながら,今年1分期世帯当り平均利子費用支出は9万6千ウォンで18.3%も急増した。
(1/3)つづく
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/17/0200000000AKR20120717163400002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン,コ・ユソン記者=庶民家計が資産価値の持続的な下落で崖っぷちに追い込まれている。
不動産と株式価格が降りて行くのにも貸し出し元金償還と利子負担はますます大きくなって,暮らし向きが深刻な水準で窮乏されたのだ。
庶民は不動産急売（買）,保険解約,貸付業者利用など多様な非常手段を活用しているが資産価値下落による経済的困難をいつまで持ち
こたえられるか未知数だ。
◇ '不動産オールイン'庶民ハウスプアに転落
18日金融圏によれば我が国経済活動人口の資産大部分は不動産に偏重されている。
昨年我が国世帯の平均資産は総2億9千765万ウォンだ。 この中不動産資産が占める金額は2億1千907万ウォンで総資産の73.6%に該当する。
チョンセ・家賃保証金を除いた金融資産(貯蓄額)は平均5千23万ウォンで全体資産の16.9%に過ぎない。
しかし2008年頂点に達した住居価格が暴落したために相当数不動産保有者が'ハウスプア'に転落してしまった。
住居価格は下落して行くのに売り物に出しても売れないで巨額の貸し出し利子が固く締めつけるためだ。
去る6月全国住宅売買取引量は5万6千922件で前月より16.3%,前年同月より29.3%も減った。
ソウル江南区,松坡区一帯の主な再建築団地の売買価格は最近5年の間最も低い2008年グローバル金融危機直後水準まで落ちた。
江南区,開浦洞,開浦住公1団地50.63㎡は2008年12月平均7億6千500万ウォンまで急落した。 今はその時よりも4千万ウォンより下がった
平均7億2千500万ウォンに取り引きされる。
韓国建設産業研究院によれば今年下半期にも首都圏住宅価格は2%ほど下落すると展望される。
家計貸出が増えながら,今年1分期世帯当り平均利子費用支出は9万6千ウォンで18.3%も急増した。
(1/3)つづく
>>352 つづき
景気低迷余波で不動産競売市場の落札価格が下がって行って,アパートを競売で処分しても返せない借金も増加している。
去る6月アパート競売未回収金額が623億7千万ウォンで18ヶ月以来最も多かった。
国民の半分以上が投資する株式価格も深刻だ。 コスピが年末に2千300線以上行くという期待を破って1千800線の下に降りてきたし
しかももサムスン電子など大型株を抜けば事実上株価が2008年金融危機水準という話まで出回る。
株式に投資した相当数庶民が大量損失を見たとのことを意味する。 住居価格が下がって行くとすぐにこれを挽回しようとベンチャー
企業などに投資して上場廃止などでお金を飛ばした庶民も10万人を越える。
ゴルフ場会員券価格も3分の1に落ちた。 ゴルフ場会員券価格は不動産価格の先行指標役割をする。 不動産価格の追加下落を予告する
信号であるわけだ。
23億ウォンまで値をつけた南部CCの会員券価格が9億9千万ウォンまで落ちた。 これで国内ゴルフ場の中で無記名会員券を除いて10億
ウォンを越えたところは一ヶ所もない。
リゾート会員価格も1千万ウォン台がこわれた。 龍坪タワーマンションが960万ウォンに家族と知人まで利用できる会員券を出した。
大型リゾート会員募集価格が1千万ウォン下に落ちたことは今回が初めてだ。
1千万ウォン台会員券はコンドミニアムという形態が初めて顔見せした20年前相場で回帰したのと同じだ。
◇保険も解約…貸付業者集まって
難しい暮らしに庶民の保険解約が列をなす。
保険は引退後人生の責任を負う最後の砦という点を考慮すれば保険解約増加は庶民家計が非常に難しい状況まで集まったということがわかる。
保険開発院によれば2011会計年度新規生命保険契約の件数は1千787万件で前年より201万5千件減った。
(2/3)つづく
景気低迷余波で不動産競売市場の落札価格が下がって行って,アパートを競売で処分しても返せない借金も増加している。
去る6月アパート競売未回収金額が623億7千万ウォンで18ヶ月以来最も多かった。
国民の半分以上が投資する株式価格も深刻だ。 コスピが年末に2千300線以上行くという期待を破って1千800線の下に降りてきたし
しかももサムスン電子など大型株を抜けば事実上株価が2008年金融危機水準という話まで出回る。
株式に投資した相当数庶民が大量損失を見たとのことを意味する。 住居価格が下がって行くとすぐにこれを挽回しようとベンチャー
企業などに投資して上場廃止などでお金を飛ばした庶民も10万人を越える。
ゴルフ場会員券価格も3分の1に落ちた。 ゴルフ場会員券価格は不動産価格の先行指標役割をする。 不動産価格の追加下落を予告する
信号であるわけだ。
23億ウォンまで値をつけた南部CCの会員券価格が9億9千万ウォンまで落ちた。 これで国内ゴルフ場の中で無記名会員券を除いて10億
ウォンを越えたところは一ヶ所もない。
リゾート会員価格も1千万ウォン台がこわれた。 龍坪タワーマンションが960万ウォンに家族と知人まで利用できる会員券を出した。
大型リゾート会員募集価格が1千万ウォン下に落ちたことは今回が初めてだ。
1千万ウォン台会員券はコンドミニアムという形態が初めて顔見せした20年前相場で回帰したのと同じだ。
◇保険も解約…貸付業者集まって
難しい暮らしに庶民の保険解約が列をなす。
保険は引退後人生の責任を負う最後の砦という点を考慮すれば保険解約増加は庶民家計が非常に難しい状況まで集まったということがわかる。
保険開発院によれば2011会計年度新規生命保険契約の件数は1千787万件で前年より201万5千件減った。
(2/3)つづく
>>352-353 つづき
生命保険解約件数も536万件余りを記録して,10年ぶりに最高水準を見せた。 保険約款貸し出しは36兆2462億ウォンで前年より4兆ウォン
以上伸びた。 自身が入った保険を担保で金を借りる人が増えたという話だ。
保険会社関係者は"銀行やカード会社などで貸し出し受けるのが難しくなるとすぐに保険を解約したり利子費用が比較的安い保険約款
貸し出しを活用している"と説明した。
高金利であるのに貸付業者を探す庶民はかえって増加している。
2008年9月には130万人余りが貸付業者で5兆6千億ウォンを貸し出し受けたが昨年6月には247万人余りが8兆6千余億ウォンを借りた。
大出金額が53%増加する間貸し出し人員が90%増加したことは庶民の小額貸し出しが多さを見せてくれる。
停滞したカードローンも増加傾向だ。 去る5月カードローン新規利用金額は1兆8千160億ウォンで前月より8%以上増えた。
現金サービスもまた,去る5月5兆7千500億ウォンで前月より1千600億ウォン増えた。
金融圏ではこのような貸し付け融資とカードローン増加の原因で'風船効果'を挙げている。 家計負債問題で銀行券が貸し出し拡大を
自制するとすぐにカード会社など第2金融圏で庶民が駆せ参じているためだ。
KB金融持株経営研究所のファン・ウォンギョン選任研究委員は"今後発生する所得を基に金融資産を増やして,現在の保有した不動産資産
も住宅年金加入などの色々な方法を通じて,流動化することができるという事実を認知しなければならない"と話した。
(3/3)おわり
生命保険解約件数も536万件余りを記録して,10年ぶりに最高水準を見せた。 保険約款貸し出しは36兆2462億ウォンで前年より4兆ウォン
以上伸びた。 自身が入った保険を担保で金を借りる人が増えたという話だ。
保険会社関係者は"銀行やカード会社などで貸し出し受けるのが難しくなるとすぐに保険を解約したり利子費用が比較的安い保険約款
貸し出しを活用している"と説明した。
高金利であるのに貸付業者を探す庶民はかえって増加している。
2008年9月には130万人余りが貸付業者で5兆6千億ウォンを貸し出し受けたが昨年6月には247万人余りが8兆6千余億ウォンを借りた。
大出金額が53%増加する間貸し出し人員が90%増加したことは庶民の小額貸し出しが多さを見せてくれる。
停滞したカードローンも増加傾向だ。 去る5月カードローン新規利用金額は1兆8千160億ウォンで前月より8%以上増えた。
現金サービスもまた,去る5月5兆7千500億ウォンで前月より1千600億ウォン増えた。
金融圏ではこのような貸し付け融資とカードローン増加の原因で'風船効果'を挙げている。 家計負債問題で銀行券が貸し出し拡大を
自制するとすぐにカード会社など第2金融圏で庶民が駆せ参じているためだ。
KB金融持株経営研究所のファン・ウォンギョン選任研究委員は"今後発生する所得を基に金融資産を増やして,現在の保有した不動産資産
も住宅年金加入などの色々な方法を通じて,流動化することができるという事実を認知しなければならない"と話した。
(3/3)おわり
355 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/07/18(水) 10:45:25.59 ID:PUrewHlh
[大韓民国ハウスプア リポート]住宅保証金暴騰の裏には… 【東亜日報】
http://news.donga.com/Society/New2/3/03/20120718/47843706/1
借家人は‘億’に迫る苦痛、家主は借金返済に
ソウル松坡区（ソンパグ）新川洞（シンチョンドン）Cアパート、84平米140戸のうち住宅担保貸し出しを受けているのは
62戸だった。このうち12戸は所有者が変わらないまま貸し出し金額が減ったほか、8戸ではいくつかの共通点が目に
ついた。8戸の全ては家主が住んでおらず、貸し出しを受けた時期と貸し出し金額が減った時が近いという点だ。
特に貸し出しは2008年9月～2009年2月に集中的に受け、貸し出し金額が減ったのはそれから2年後の2010年9月～
2011年2月だった。この期間に１世帯あたり多くて2億ウォンから少ない場合でも5000万ウォンまで貸し出し金が減った。
これは入居時の残金を用意するために傳貰に出し、2年の契約期間が終わると住宅保証金を上げて、受け取ったお金
で貸し出しの一部を返済したためと解説される。
実際に6864戸の大規模団地であるCアパートの入居が始まった2008年9月頃は、ソウル蚕室（チャムシル）地域の
他の再建築アパート団地も入居が始まったことから物件がだぶつき、何ヶ月も借家人が見つからない‘逆傳貰難’が
発生した。そのため新しいアパートなのに84平米の傳貰保証金額は2億ウォン台序盤だった。
しかし入居開始2年後には傳貰価格が暴騰したため、同等の広さのアパート証金が4億～4億5000万ウォンまで上昇
した。2010年11月に貸し出し金を3億ウォンから2億ウォンへ1億ウォン減らしたキム某氏は、“住宅保証金が上がった
おかげで、借家人にはちょっと申し訳なかったが貸し出しを一部償還して、それなりに一息つけた”と話した。
しかし、当時急騰した保証金を支払えなかった一部の借家人は他のアパートへの引越しを余儀なくされ、金を借りた
借家人も多かった。家主の住宅担保貸し出し返済に、借家人の住宅保証金貸し出しや信用貸し出しが使われたのだ。
http://news.donga.com/Society/New2/3/03/20120718/47843706/1
借家人は‘億’に迫る苦痛、家主は借金返済に
ソウル松坡区（ソンパグ）新川洞（シンチョンドン）Cアパート、84平米140戸のうち住宅担保貸し出しを受けているのは
62戸だった。このうち12戸は所有者が変わらないまま貸し出し金額が減ったほか、8戸ではいくつかの共通点が目に
ついた。8戸の全ては家主が住んでおらず、貸し出しを受けた時期と貸し出し金額が減った時が近いという点だ。
特に貸し出しは2008年9月～2009年2月に集中的に受け、貸し出し金額が減ったのはそれから2年後の2010年9月～
2011年2月だった。この期間に１世帯あたり多くて2億ウォンから少ない場合でも5000万ウォンまで貸し出し金が減った。
これは入居時の残金を用意するために傳貰に出し、2年の契約期間が終わると住宅保証金を上げて、受け取ったお金
で貸し出しの一部を返済したためと解説される。
実際に6864戸の大規模団地であるCアパートの入居が始まった2008年9月頃は、ソウル蚕室（チャムシル）地域の
他の再建築アパート団地も入居が始まったことから物件がだぶつき、何ヶ月も借家人が見つからない‘逆傳貰難’が
発生した。そのため新しいアパートなのに84平米の傳貰保証金額は2億ウォン台序盤だった。
しかし入居開始2年後には傳貰価格が暴騰したため、同等の広さのアパート証金が4億～4億5000万ウォンまで上昇
した。2010年11月に貸し出し金を3億ウォンから2億ウォンへ1億ウォン減らしたキム某氏は、“住宅保証金が上がった
おかげで、借家人にはちょっと申し訳なかったが貸し出しを一部償還して、それなりに一息つけた”と話した。
しかし、当時急騰した保証金を支払えなかった一部の借家人は他のアパートへの引越しを余儀なくされ、金を借りた
借家人も多かった。家主の住宅担保貸し出し返済に、借家人の住宅保証金貸し出しや信用貸し出しが使われたのだ。
< D恐怖> 地球村デフレ韓国経済に'暗雲'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/17/0200000000AKR20120717174300002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ヨンレ、パク・スユン記者=世界経済にデフレーションの暗雲が垂らしている。
ユーロゾーンは沈滞のドロ沼でさ迷って,世界経済の成長エンジンである中国も成長の勢いが急激に折れる姿を見せる。
日本は長期沈滞に入って久しい。 米国の雇用改善傾向は鈍化して企業活動指標やはり振るわない。 景気下降圧力が大きくなりながら
,主要国でデフレーションの兆候が明確になっている。
世界主要国の需要萎縮が本格化すれば対外依存度が高い韓国経済の脆弱性が増幅する恐れがある。
◇中成長の勢い折れて…ハードランディングの可能性憂慮
先進国と新興国全部成長の勢いが鈍化しながら,ヨーロッパ財政危機に対する対応能力と各国固有の経済問題を解決する動力が弱まっている。
中国の成長の勢いは明確に折れた。 中国経済は最近小売り販売と固定資産投資増加傾向が鈍化するなど内需が振るわない流れを見せる。
第2四半期成長率が3年ぶりに8%以下に降りて行ったことは衝撃的な意味がある。 中国の今年第2四半期成長率は7.6%を記録した。
雇用維持のために必要な最小限の水準である8%成長を守らなければならないといういわゆる'バオバー'(保八)がこわれたのだ。
旺盛な消費国に浮上した中国の成長の勢いが対外悪材料で長期間停滞すれば世界経済は中国を代える当然な需要先を探すことができ
なくなる。 全世界が中国の軟着陸の可能性を注目する理由だ。
現代経済研究院分析では中国の経済成長率が1%ポイント落ちれば韓国の成長率も0.4%ポイント下落する効果がある。
中国の6月消費者物価は5月より0.6%落ちて,デフレ憂慮に油をぶっかけた。
月間基準で2年間最も大きい幅で下落した。 生産者物価も6月に前月より2.1%低くなりながら,月間基準で4ヵ月連続落ちた。
財政危機の震央であるヨーロッパ経済は依然として沈滞のドロ沼中にある。
ヨーロッパの5月失業率は11.1%で1995年以後最高値だ。 5月産業生産は前月より0.6%増えたが,前月の下落幅を挽回できなかった。
前年同期比にも2.8%減って,製造業景気の萎縮が相変わらずだという評価だ。
ユーロゾーン17ヶ国の中で7ヶ国が第2四半期連続マイナス成長の技術的景気低迷状態に置かれた。 ユーロゾーン経済の牽引車である
ドイツ景気やはり冷却されていて,ユーロゾーン沈滞は加速するものと見られる。
(1/2)つづく
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/17/0200000000AKR20120717174300002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ヨンレ、パク・スユン記者=世界経済にデフレーションの暗雲が垂らしている。
ユーロゾーンは沈滞のドロ沼でさ迷って,世界経済の成長エンジンである中国も成長の勢いが急激に折れる姿を見せる。
日本は長期沈滞に入って久しい。 米国の雇用改善傾向は鈍化して企業活動指標やはり振るわない。 景気下降圧力が大きくなりながら
,主要国でデフレーションの兆候が明確になっている。
世界主要国の需要萎縮が本格化すれば対外依存度が高い韓国経済の脆弱性が増幅する恐れがある。
◇中成長の勢い折れて…ハードランディングの可能性憂慮
先進国と新興国全部成長の勢いが鈍化しながら,ヨーロッパ財政危機に対する対応能力と各国固有の経済問題を解決する動力が弱まっている。
中国の成長の勢いは明確に折れた。 中国経済は最近小売り販売と固定資産投資増加傾向が鈍化するなど内需が振るわない流れを見せる。
第2四半期成長率が3年ぶりに8%以下に降りて行ったことは衝撃的な意味がある。 中国の今年第2四半期成長率は7.6%を記録した。
雇用維持のために必要な最小限の水準である8%成長を守らなければならないといういわゆる'バオバー'(保八)がこわれたのだ。
旺盛な消費国に浮上した中国の成長の勢いが対外悪材料で長期間停滞すれば世界経済は中国を代える当然な需要先を探すことができ
なくなる。 全世界が中国の軟着陸の可能性を注目する理由だ。
現代経済研究院分析では中国の経済成長率が1%ポイント落ちれば韓国の成長率も0.4%ポイント下落する効果がある。
中国の6月消費者物価は5月より0.6%落ちて,デフレ憂慮に油をぶっかけた。
月間基準で2年間最も大きい幅で下落した。 生産者物価も6月に前月より2.1%低くなりながら,月間基準で4ヵ月連続落ちた。
財政危機の震央であるヨーロッパ経済は依然として沈滞のドロ沼中にある。
ヨーロッパの5月失業率は11.1%で1995年以後最高値だ。 5月産業生産は前月より0.6%増えたが,前月の下落幅を挽回できなかった。
前年同期比にも2.8%減って,製造業景気の萎縮が相変わらずだという評価だ。
ユーロゾーン17ヶ国の中で7ヶ国が第2四半期連続マイナス成長の技術的景気低迷状態に置かれた。 ユーロゾーン経済の牽引車である
ドイツ景気やはり冷却されていて,ユーロゾーン沈滞は加速するものと見られる。
(1/2)つづく
>>356 つづき
長期沈滞すれば一番最初に浮び上がる国である日本は資産買い入れ基金規模を増やすなど金融緩和に立ち向かう一方ゼロ金利を維持
しているけれどデフレを脱出するには力不足だ。
政府学資金を滞納して,信用不良者で墜落した人が今年3月1万人を越えた。 昨年には32年ぶりに初めて貿易収支赤字を記録した。
国際信用評価社フィッチは5月国内総生産(GDP)対比200%に達する国家借金比率を理由に日本国家信用等級を'AA'から'A+'で二段階下げた。
米国でも景気回復鈍化憂慮はますます大きくなっている。 先月米国の新規雇用は最近10ヶ月ぶりに最低値であった。 消費者信頼指数
は4ヶ月連続下落した。
5月家計借金はかえって大幅に増えた。 高失業率が続くのに学資金貸し出し,自動車購入貸し出しなどと同じ'非リボルビング信用'
まで急激に増えるのは月給では支出を耐えられることができないためだ。
景気がさらに悪化すれば中央銀行が追加量的緩和に出ることができるという展望が頭を上げる。
◇韓国貿易依存度97%…グローバル デフレ憂慮に特に脆弱
国際機構がデフレーションという表現を直接使いはしない。 ただし新興国の潜在成長率下落と中国のハードランディングの可能性
などを取り上げ論じて世界経済の下降圧力増幅を指摘する。
IMFは最近発表した世界経済展望修正版報告書でユーロゾーンの政策対応が遅れたり不充分ならばユーロゾーン危機が深化する可能性
があると憂慮した。 世界経済鈍化と危険回避指向増加など対外条件悪化で新興国潜在成長率下落と中国のハードランディングの
可能性も提起した。
特にIMFは世界金融安定報告書でドルを解いてもお金が回らない'お金脈硬化'を注目した。 韓国のような輸出依存国が不確実性拡大
と対外需要悪化で逆風をむかえていると見た。
一つの国のデフレーションは貿易課国際金融市場を通じて,近隣国家で転移する可能性が大きいという点が問題だ。
デフレーションによる外国製品価格下落は貿易チャネルを通じて,国内物価にそっくり影響を及ぼして,物価を落とす圧力として作用する。
韓国は昨年基準貿易依存度が97%に肉迫する代表的な貿易国家という点で'グローバル デフレ'憂慮に敏感にならざるをえない。
LG経済研究院のイ・グンテ研究委員は"現状況がデフレという表現を付けることができるかは確言できない"として"しかし全般的な
景気不振が持続するという点には同意する"と話した。
引き続き"輸出下落と内需不振せいで総供給を総需要が追いつくことができない'デフレーション ギャップ'を体験しているのでこの
ような面ではデフレで見ることもできる"と指摘した。
(2/2)おわり
長期沈滞すれば一番最初に浮び上がる国である日本は資産買い入れ基金規模を増やすなど金融緩和に立ち向かう一方ゼロ金利を維持
しているけれどデフレを脱出するには力不足だ。
政府学資金を滞納して,信用不良者で墜落した人が今年3月1万人を越えた。 昨年には32年ぶりに初めて貿易収支赤字を記録した。
国際信用評価社フィッチは5月国内総生産(GDP)対比200%に達する国家借金比率を理由に日本国家信用等級を'AA'から'A+'で二段階下げた。
米国でも景気回復鈍化憂慮はますます大きくなっている。 先月米国の新規雇用は最近10ヶ月ぶりに最低値であった。 消費者信頼指数
は4ヶ月連続下落した。
5月家計借金はかえって大幅に増えた。 高失業率が続くのに学資金貸し出し,自動車購入貸し出しなどと同じ'非リボルビング信用'
まで急激に増えるのは月給では支出を耐えられることができないためだ。
景気がさらに悪化すれば中央銀行が追加量的緩和に出ることができるという展望が頭を上げる。
◇韓国貿易依存度97%…グローバル デフレ憂慮に特に脆弱
国際機構がデフレーションという表現を直接使いはしない。 ただし新興国の潜在成長率下落と中国のハードランディングの可能性
などを取り上げ論じて世界経済の下降圧力増幅を指摘する。
IMFは最近発表した世界経済展望修正版報告書でユーロゾーンの政策対応が遅れたり不充分ならばユーロゾーン危機が深化する可能性
があると憂慮した。 世界経済鈍化と危険回避指向増加など対外条件悪化で新興国潜在成長率下落と中国のハードランディングの
可能性も提起した。
特にIMFは世界金融安定報告書でドルを解いてもお金が回らない'お金脈硬化'を注目した。 韓国のような輸出依存国が不確実性拡大
と対外需要悪化で逆風をむかえていると見た。
一つの国のデフレーションは貿易課国際金融市場を通じて,近隣国家で転移する可能性が大きいという点が問題だ。
デフレーションによる外国製品価格下落は貿易チャネルを通じて,国内物価にそっくり影響を及ぼして,物価を落とす圧力として作用する。
韓国は昨年基準貿易依存度が97%に肉迫する代表的な貿易国家という点で'グローバル デフレ'憂慮に敏感にならざるをえない。
LG経済研究院のイ・グンテ研究委員は"現状況がデフレという表現を付けることができるかは確言できない"として"しかし全般的な
景気不振が持続するという点には同意する"と話した。
引き続き"輸出下落と内需不振せいで総供給を総需要が追いつくことができない'デフレーション ギャップ'を体験しているのでこの
ような面ではデフレで見ることもできる"と指摘した。
(2/2)おわり
お<＾)))><<になりたいくらい暑い・・・支援<＾)))><<
こっちは曇り支援
[為替]北'重大報道'便りにショートカバー..1.70ウォン↓
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002064832&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20120718&page=1
朝鮮中央放送と平壌（ピョンヤン）放送は北朝鮮がこの日昼間12時'重大報道'をすると発表した。
< D恐怖> デフレーションは'経済血脈'マヒさせる
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/17/0200000000AKR20120717185600002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)パン・ヒョンドク記者=デフレーション(Deflation)は簡単に言えば物価が持続的におりる現象だ。
一般的に物価がおりれば良いと考えることができるが実際にそうではない。 物価とともに景気鈍化するためだ。 あたかも両肩が
落ち込むようだ。 経済が無気力症にかかったのだ。
物価が持続的におりるにはいくつ理由がある。
技術革新や労働生産性の改善で物の値段が安くなるのが最初だ。 景気が過熱されてバブルが消えて物価が下落する場合が二番目だ。
最後は富の不公平な分配で企業が生産した製品が売れない時だ。
専門家たちは今回のデフレーション威嚇を最後の場合で見る。 需要が供給についてくることができない局面だ。 これを'デフレー
ション ギャップ(Gap・差)'という。
これは韓国銀行キム・チュンス総裁が最近明らかにした基準金利引き下げの理由でもある。 工場では物がずっととって出るのに
本来買い手はない。
このようになれば企業生産が減少する。 作ってみても売れないためだ。 企業は損害をこうむる。 投資が減って生産ラインが止まる。
景気鈍化だ。
生産ラインで仕事をした労働者は必要なくなる。 一部は解雇を避けることはできない。 生存しても労働者の賃金は減ったり凍結する。
直ちに財布の中何文が惜しくなる。
所得が減少した家計は消費を減らすほかはない。 消費がさらに減ってしまえばそれなりに減少した供給物量まで再び残っていく。
このような形で悪循環が続いて,経済は深い沼に落ちる。 成長も,物価も全部沈滞する低血圧症状が現れる。
我が国はドロ沼の中にワニまでいる。 家計負債が経済の足首を狙うことだ。
デフレーションで物価が下落すれば資産価値も落ちる。 家計負債は現在1千兆突破を控えている。 この中で相当数が不動産を担保に
して借りたお金だ。
(1/2)つづく
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002064832&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20120718&page=1
朝鮮中央放送と平壌（ピョンヤン）放送は北朝鮮がこの日昼間12時'重大報道'をすると発表した。
< D恐怖> デフレーションは'経済血脈'マヒさせる
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/17/0200000000AKR20120717185600002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)パン・ヒョンドク記者=デフレーション(Deflation)は簡単に言えば物価が持続的におりる現象だ。
一般的に物価がおりれば良いと考えることができるが実際にそうではない。 物価とともに景気鈍化するためだ。 あたかも両肩が
落ち込むようだ。 経済が無気力症にかかったのだ。
物価が持続的におりるにはいくつ理由がある。
技術革新や労働生産性の改善で物の値段が安くなるのが最初だ。 景気が過熱されてバブルが消えて物価が下落する場合が二番目だ。
最後は富の不公平な分配で企業が生産した製品が売れない時だ。
専門家たちは今回のデフレーション威嚇を最後の場合で見る。 需要が供給についてくることができない局面だ。 これを'デフレー
ション ギャップ(Gap・差)'という。
これは韓国銀行キム・チュンス総裁が最近明らかにした基準金利引き下げの理由でもある。 工場では物がずっととって出るのに
本来買い手はない。
このようになれば企業生産が減少する。 作ってみても売れないためだ。 企業は損害をこうむる。 投資が減って生産ラインが止まる。
景気鈍化だ。
生産ラインで仕事をした労働者は必要なくなる。 一部は解雇を避けることはできない。 生存しても労働者の賃金は減ったり凍結する。
直ちに財布の中何文が惜しくなる。
所得が減少した家計は消費を減らすほかはない。 消費がさらに減ってしまえばそれなりに減少した供給物量まで再び残っていく。
このような形で悪循環が続いて,経済は深い沼に落ちる。 成長も,物価も全部沈滞する低血圧症状が現れる。
我が国はドロ沼の中にワニまでいる。 家計負債が経済の足首を狙うことだ。
デフレーションで物価が下落すれば資産価値も落ちる。 家計負債は現在1千兆突破を控えている。 この中で相当数が不動産を担保に
して借りたお金だ。
(1/2)つづく
>>360 つづき
減った所得で元金を返すことができなくて今でも住宅貸出者77%が利子だけ出している。 ところで今は不動産市場が沈滞して家を売って
も借金を返すことができない状況をむかえる。 方法がなくなった家計は破産するほかはない。
このためにデフレーションを'恐怖'と呼ぶ。 デフレーションの英語前字を取って,いわゆる'Dの恐怖'だ。
最も代表的なデフレーションは1929年米国の大恐慌だ。 株価が最高額対比90%暴落して銀行・企業らが列をなして,倒産した。
産業生産は46%が減って米国労働者4人中1人が失職した。
米国は金融危機直後2009年消費者物価が1年間マイナス行進を見せてデフレーション状況を体験することもした。
日本は20年近く長期デフレーションを体験するところだ。 日本消費者特有の貯蓄性向で政府の景気浮揚政策が巧く行わない。
その間日本の国の借金は国内総生産(GDP)対比200%を越えた。 世界2位の経済大国席も中国に奪われた。
韓国はデフレーション状況を体験してみたことが殆どない。 経済構造特性上経済危機の時為替レートから急騰して,輸入物価が上がった
ためだ。 しかし金融危機直後である2008年末にはデフレーション憂慮が活発に提起された。
デフレーションを抜け出す方法は投資・消費余力を取り戻すことだ。
最近政府が景気浮揚策を出したのがその例だ。 人々手にお金を直接握らせて経済血脈に金融を緩めるということだ。
韓銀が基準金利を引き下げたのも同じだ。 基準金利が下がれば都市銀行の貸出金利が落ちる。 簡単に金を借りて使うという意味だ。
企業投資を増やして家計負債を減らすのに役に立つ。
ただし,実際効果を上げるかは未知数だ。
基準金利を引き下げてもお金が回れないことがある。 景気がとても悪ければ全部おじけづいて投資も,消費もしないとする指向のためだ。
そうなるとお金が中央銀行で家計・企業へ行くことでなく中央銀行と銀行の間だけで行ったり来たりする。 流動性のわなに陥ることだ。
景気浮揚策を通じて金融を緩めるよりはどのように効率的に生産と消費をするように誘導するのか悩まなければならないという指摘は
それで説得力がある。 短期的処方よりは働き口・資産価格に対する根本的な対策が必要な時点だ。
(2/2)おわり
減った所得で元金を返すことができなくて今でも住宅貸出者77%が利子だけ出している。 ところで今は不動産市場が沈滞して家を売って
も借金を返すことができない状況をむかえる。 方法がなくなった家計は破産するほかはない。
このためにデフレーションを'恐怖'と呼ぶ。 デフレーションの英語前字を取って,いわゆる'Dの恐怖'だ。
最も代表的なデフレーションは1929年米国の大恐慌だ。 株価が最高額対比90%暴落して銀行・企業らが列をなして,倒産した。
産業生産は46%が減って米国労働者4人中1人が失職した。
米国は金融危機直後2009年消費者物価が1年間マイナス行進を見せてデフレーション状況を体験することもした。
日本は20年近く長期デフレーションを体験するところだ。 日本消費者特有の貯蓄性向で政府の景気浮揚政策が巧く行わない。
その間日本の国の借金は国内総生産(GDP)対比200%を越えた。 世界2位の経済大国席も中国に奪われた。
韓国はデフレーション状況を体験してみたことが殆どない。 経済構造特性上経済危機の時為替レートから急騰して,輸入物価が上がった
ためだ。 しかし金融危機直後である2008年末にはデフレーション憂慮が活発に提起された。
デフレーションを抜け出す方法は投資・消費余力を取り戻すことだ。
最近政府が景気浮揚策を出したのがその例だ。 人々手にお金を直接握らせて経済血脈に金融を緩めるということだ。
韓銀が基準金利を引き下げたのも同じだ。 基準金利が下がれば都市銀行の貸出金利が落ちる。 簡単に金を借りて使うという意味だ。
企業投資を増やして家計負債を減らすのに役に立つ。
ただし,実際効果を上げるかは未知数だ。
基準金利を引き下げてもお金が回れないことがある。 景気がとても悪ければ全部おじけづいて投資も,消費もしないとする指向のためだ。
そうなるとお金が中央銀行で家計・企業へ行くことでなく中央銀行と銀行の間だけで行ったり来たりする。 流動性のわなに陥ることだ。
景気浮揚策を通じて金融を緩めるよりはどのように効率的に生産と消費をするように誘導するのか悩まなければならないという指摘は
それで説得力がある。 短期的処方よりは働き口・資産価格に対する根本的な対策が必要な時点だ。
(2/2)おわり
北,キム・ジョンイル死後7ヶ月ぶりに'重大報道'予告(2報)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/18/0200000000AKR20120718094200014.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ジュンサム記者=北朝鮮が18日昼間12時'重大報道'をすることだと朝鮮中央通信をはじめとする朝鮮中央放送,
平壌（ピョンヤン）放送など北朝鮮媒体が伝えた。
媒体は"今日12時に重大報道があることを知らせます"とだけ知らせた。
北朝鮮が'重大報道'を予告したことはキム・ジョンイル国防委員長死亡以後7ヶ月ぶりだ。
北朝鮮はその間最高指導者の死亡や対外的な政治メッセージなどを'重大報道'や'特別放送'などを通じて,公開してきた。
北朝鮮は昨年12月19日キム委員長死亡の便りを'重大報道'と'特別放送'形態で公開したしその年10月19日にはロシア イタルタス通信
とキム委員長の書面インタビュー内容も'重大報道'で予告したことがある。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/18/0200000000AKR20120718094200014.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ジュンサム記者=北朝鮮が18日昼間12時'重大報道'をすることだと朝鮮中央通信をはじめとする朝鮮中央放送,
平壌（ピョンヤン）放送など北朝鮮媒体が伝えた。
媒体は"今日12時に重大報道があることを知らせます"とだけ知らせた。
北朝鮮が'重大報道'を予告したことはキム・ジョンイル国防委員長死亡以後7ヶ月ぶりだ。
北朝鮮はその間最高指導者の死亡や対外的な政治メッセージなどを'重大報道'や'特別放送'などを通じて,公開してきた。
北朝鮮は昨年12月19日キム委員長死亡の便りを'重大報道'と'特別放送'形態で公開したしその年10月19日にはロシア イタルタス通信
とキム委員長の書面インタビュー内容も'重大報道'で予告したことがある。
363 ： 【東電 85.7 %】 ：2012/07/18(水) 12:02:12.26 ID:HGueZqpI
>>362
開戦、開戦、さっさと開戦！！（AA ry
開戦、開戦、さっさと開戦！！（AA ry
364 ：日出づる処の名無し：2012/07/18(水) 12:04:31.85 ID:Kj58ZthZ
北キム・ジョンウンに'元帥称号'授与(1報)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/18/0200000000AKR20120718103400014.HTML
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/18/0200000000AKR20120718103400014.HTML
速報：北朝鮮 正恩氏に「元帥」の称号
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2012/07/18/0200000000AJP20120718001700882.HTML
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2012/07/18/0200000000AJP20120718001700882.HTML
366 ： 【東電 85.7 %】 ：2012/07/18(水) 12:22:07.99 ID:HGueZqpI
・・・妻乱
無慈悲な元帥さまw
< D恐怖> 企業ら"ひとまず生きてみよう"苦闘
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/17/0200000000AKR20120717169200003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)産業チーム=産業第一線にある企業らの悩みが深くなっている。 世界景気低迷が持続するところに国内成長展望
も灰色に変わっているためだ。
物価が持続的に下落,経済が低成長どん底に陥るデフレーション憂慮まで提起されて,企業らはひとまず生き残るための妙手を探すのに
忙しい。
投資縮小または,延期を検討するかと思えば生産量をあらかじめ減らす方法で需要萎縮に備えている。 類似時に使う現金を確保するた
めに足早に動く一方オイル価格,為替レートなどの動くのに伴ったシナリオ別経営も展開している。
◇サムスンも'シナリオ経営' =三星テックワン[012450],第一毛織[001300]などサムスングループ系列会社は資金確保のために会社債発行
に入った。
サムスングループ系列会社はほとんどの資金事情が良い方だが,グローバル不確実性に先制対応しようと流動性を確保しておこうとする
意図で見なされる。
サムスングループの他の系列会社も会社債発行を検討すると分かった。
サムスン電子[005930]は対内外の短期的で急で差し迫った状況変化に合わせて迅速で柔軟に対応する'シナリオ経営'に入った。
これは為替レート,オイル価格など企業経営に及ぼす主な指標の変動に合わせて,戦略的に対応する経営戦略だ。
サムスン電子は投資縮小などをまだ検討しないと伝えられた。
三星電子のある関係者は"今年の初めにたてた半導体15兆ウォン,ディスプレイ パネル6兆6千億ウォンなど25兆ウォン投資計画に変化
を与えないでいる"としながら"市場状況を多角的に注目している"と話した。
◇投資萎縮..現金確保総力=サムスン電子とは違い多くの企業は投資を減らしたり遅らせている。 実際に韓国取引所が上場企業の上半期
新規設備投資金額を把握した結果昨年上半期より70%以上減ったことが分かった。
LG電子[066570]は戦死次元で財務危険を最小化するための情報収集と対応戦略樹立に力を注ぐ一方製品競争力強化と原価節減にも全力を尽くしている。
特にLG電子はヨーロッパ地域の売り上げ増加は難しいと見て新興市場攻略を加速している。
ポスコ[005490]は子会社売却,上場等を通して,現金性資産確保に出た。
(1/3)つづく
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/17/0200000000AKR20120717169200003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)産業チーム=産業第一線にある企業らの悩みが深くなっている。 世界景気低迷が持続するところに国内成長展望
も灰色に変わっているためだ。
物価が持続的に下落,経済が低成長どん底に陥るデフレーション憂慮まで提起されて,企業らはひとまず生き残るための妙手を探すのに
忙しい。
投資縮小または,延期を検討するかと思えば生産量をあらかじめ減らす方法で需要萎縮に備えている。 類似時に使う現金を確保するた
めに足早に動く一方オイル価格,為替レートなどの動くのに伴ったシナリオ別経営も展開している。
◇サムスンも'シナリオ経営' =三星テックワン[012450],第一毛織[001300]などサムスングループ系列会社は資金確保のために会社債発行
に入った。
サムスングループ系列会社はほとんどの資金事情が良い方だが,グローバル不確実性に先制対応しようと流動性を確保しておこうとする
意図で見なされる。
サムスングループの他の系列会社も会社債発行を検討すると分かった。
サムスン電子[005930]は対内外の短期的で急で差し迫った状況変化に合わせて迅速で柔軟に対応する'シナリオ経営'に入った。
これは為替レート,オイル価格など企業経営に及ぼす主な指標の変動に合わせて,戦略的に対応する経営戦略だ。
サムスン電子は投資縮小などをまだ検討しないと伝えられた。
三星電子のある関係者は"今年の初めにたてた半導体15兆ウォン,ディスプレイ パネル6兆6千億ウォンなど25兆ウォン投資計画に変化
を与えないでいる"としながら"市場状況を多角的に注目している"と話した。
◇投資萎縮..現金確保総力=サムスン電子とは違い多くの企業は投資を減らしたり遅らせている。 実際に韓国取引所が上場企業の上半期
新規設備投資金額を把握した結果昨年上半期より70%以上減ったことが分かった。
LG電子[066570]は戦死次元で財務危険を最小化するための情報収集と対応戦略樹立に力を注ぐ一方製品競争力強化と原価節減にも全力を尽くしている。
特にLG電子はヨーロッパ地域の売り上げ増加は難しいと見て新興市場攻略を加速している。
ポスコ[005490]は子会社売却,上場等を通して,現金性資産確保に出た。
(1/3)つづく
>>368 つづき
上半期にSKテレコム[017670],KB金融持株,ハナ金融持株[086790]などの持分を売って,現金を確保したポスコはここに終わらないで
牡丹江製紙などを売却してポスコ特殊鋼は上場する方針だ。
◇減産・質的経営・事業多角化など対策摸索=一部鉄鋼企業等は需要不振に対応しようと減産に出た。
東国製鋼[001230]は造船業不況で厚板供給過剰が激しくなるとすぐに先月10日演算100万t規模の浦項1厚板工場を閉鎖した。
この措置で今年厚板生産量が30万-40万t減る効果があることと会社側は予想している。
東国製鋼のある関係者は"主な需要産業である造船業の不況で供給過剰が激しくなっていてこれが販売価格下落にともなう収益性悪化
につながって,工場を閉鎖することにした"と説明した。
現代自動車グループはヨーロッパ危機が違う市場で拡散することに備えて,市場別に差別化した対応策を模索している。
危機状況を量的成長よりは質的成長で克服する計画だ。
造船・重工業界には非常事態になった。
現在の国内造船業者に残った仕事である受注残高が昨年同じ期間より30%も下落した状態であるためだ。 業界はそれなりに発注が着実
に続く海洋プラント部門に総力を挙げている。
造船業界は運営資金確保と財務健全性維持にも苦心している。 現代重工業[009540]が現代自動車[005380]株式320万3千420株を7千464億
ウォンに処分したのもこのような理由からだ。 現代重工業は7千億ウォン規模の会社債発行も推進している。
SKグループは主力事業群であるエネルギーと通信,半導体分野を中心に'シナリオ経営'を通じて,グローバル経済危機を突破しようとする。
SKグループはSKイノベーション[096770]など為替レートとオイル価格変動に直接的に影響を受ける系列会社らと対策本委員会を開いて
,為替リスク管理と原油導入先多角化方案などを持続的に点検している。
危機感が広まった中でにもSKグループは昨年に買収した半導体に対する投資は継続している。
先月29日SKハイニックス[000660]の清州（チョンジュ）第3工場にNANDフラッシュを生産するM12ライン竣工式をした。 先月20日には
米国のコントローラー業者であるLAMD社買収して,NANDフラッシュ分野競争力を強化した。
GSグループの主力系列会社であるGSカルテックスは精油業界内需市場の収益性低下現象が持続するとすぐに営業現場競争力強化のため
に営業人材再配置を推進している。 豊富な営業実務経験を積んだ人材を現場に投じて,内需市場を先導していく計画だ。
(2/3)つづく
上半期にSKテレコム[017670],KB金融持株,ハナ金融持株[086790]などの持分を売って,現金を確保したポスコはここに終わらないで
牡丹江製紙などを売却してポスコ特殊鋼は上場する方針だ。
◇減産・質的経営・事業多角化など対策摸索=一部鉄鋼企業等は需要不振に対応しようと減産に出た。
東国製鋼[001230]は造船業不況で厚板供給過剰が激しくなるとすぐに先月10日演算100万t規模の浦項1厚板工場を閉鎖した。
この措置で今年厚板生産量が30万-40万t減る効果があることと会社側は予想している。
東国製鋼のある関係者は"主な需要産業である造船業の不況で供給過剰が激しくなっていてこれが販売価格下落にともなう収益性悪化
につながって,工場を閉鎖することにした"と説明した。
現代自動車グループはヨーロッパ危機が違う市場で拡散することに備えて,市場別に差別化した対応策を模索している。
危機状況を量的成長よりは質的成長で克服する計画だ。
造船・重工業界には非常事態になった。
現在の国内造船業者に残った仕事である受注残高が昨年同じ期間より30%も下落した状態であるためだ。 業界はそれなりに発注が着実
に続く海洋プラント部門に総力を挙げている。
造船業界は運営資金確保と財務健全性維持にも苦心している。 現代重工業[009540]が現代自動車[005380]株式320万3千420株を7千464億
ウォンに処分したのもこのような理由からだ。 現代重工業は7千億ウォン規模の会社債発行も推進している。
SKグループは主力事業群であるエネルギーと通信,半導体分野を中心に'シナリオ経営'を通じて,グローバル経済危機を突破しようとする。
SKグループはSKイノベーション[096770]など為替レートとオイル価格変動に直接的に影響を受ける系列会社らと対策本委員会を開いて
,為替リスク管理と原油導入先多角化方案などを持続的に点検している。
危機感が広まった中でにもSKグループは昨年に買収した半導体に対する投資は継続している。
先月29日SKハイニックス[000660]の清州（チョンジュ）第3工場にNANDフラッシュを生産するM12ライン竣工式をした。 先月20日には
米国のコントローラー業者であるLAMD社買収して,NANDフラッシュ分野競争力を強化した。
GSグループの主力系列会社であるGSカルテックスは精油業界内需市場の収益性低下現象が持続するとすぐに営業現場競争力強化のため
に営業人材再配置を推進している。 豊富な営業実務経験を積んだ人材を現場に投じて,内需市場を先導していく計画だ。
(2/3)つづく
>>368-369 つづき
◇ '弱り目にたたり目'流通業界=営業規制までより増して,苛酷な時期を送る流通業界も腰のベルトをきつくしめた。
ロッテグループは先月不安定な経済状況の中で最悪の場合を備えるための'非常経営体制'を宣言して全系列会社が具体的な体質強化方案
を用意している。
グループ次元でも主なプロジェクト検討時正確な投資審査分析を強調していて,資金流動性確保方案やはり持続的に検討している。
イーマートも消費が減ったうえに各種規制策で営業に支障をきたしていて外部経済状況を鋭意注視している。
イーマートのある関係者は"下半期には敷地買い入れなど新規投資に対して保守的に接近しなければならないようだ"として"下半期
2〜3店の新規店舗を開店する計画だが,新規採用規模は大きくないようだ"と話した。
◇建設業界"リスク避けよう" =建設業界は利益最大化より危険負担最小化に傍点をつけた経営歩みを見せている。
一時'黄金の卵を産むガチョウ'に通じた再開発・再建築など都市整備事業は苦労の種に転落した。 五指中に入る大型建設会社も内部
的に再開発・再建築事業の新規受注を自制しろとの指針を下した実情だ。
大型建設会社のある関係者は"できないのでなくしないこと"としながら"今後2〜3年景気が良くないことと判断して,長期化する素地
があるリスクは抱くことは止めようという立場"と話した。
経費を一銭でも削減しようと腰のベルトをきつくしめるのは基本だ。
GS建設[006360]は年初部署別今年予算を昨年より30〜50%緊縮するようにしたし6月からは営業と広報担当者が利用した'コールタクシー'
サービスも中断した。
業者のある関係者は"過去外国為替危機の時も事態がさく烈する6ヶ月前から現金を備蓄するなど非常体制に突入したがこの頃状況を
見ればその時思い出す"としながら企業らが感じる危機感の実状を伝えた。
(3/3)おわり
◇ '弱り目にたたり目'流通業界=営業規制までより増して,苛酷な時期を送る流通業界も腰のベルトをきつくしめた。
ロッテグループは先月不安定な経済状況の中で最悪の場合を備えるための'非常経営体制'を宣言して全系列会社が具体的な体質強化方案
を用意している。
グループ次元でも主なプロジェクト検討時正確な投資審査分析を強調していて,資金流動性確保方案やはり持続的に検討している。
イーマートも消費が減ったうえに各種規制策で営業に支障をきたしていて外部経済状況を鋭意注視している。
イーマートのある関係者は"下半期には敷地買い入れなど新規投資に対して保守的に接近しなければならないようだ"として"下半期
2〜3店の新規店舗を開店する計画だが,新規採用規模は大きくないようだ"と話した。
◇建設業界"リスク避けよう" =建設業界は利益最大化より危険負担最小化に傍点をつけた経営歩みを見せている。
一時'黄金の卵を産むガチョウ'に通じた再開発・再建築など都市整備事業は苦労の種に転落した。 五指中に入る大型建設会社も内部
的に再開発・再建築事業の新規受注を自制しろとの指針を下した実情だ。
大型建設会社のある関係者は"できないのでなくしないこと"としながら"今後2〜3年景気が良くないことと判断して,長期化する素地
があるリスクは抱くことは止めようという立場"と話した。
経費を一銭でも削減しようと腰のベルトをきつくしめるのは基本だ。
GS建設[006360]は年初部署別今年予算を昨年より30〜50%緊縮するようにしたし6月からは営業と広報担当者が利用した'コールタクシー'
サービスも中断した。
業者のある関係者は"過去外国為替危機の時も事態がさく烈する6ヶ月前から現金を備蓄するなど非常体制に突入したがこの頃状況を
見ればその時思い出す"としながら企業らが感じる危機感の実状を伝えた。
(3/3)おわり
しかし、こいつらは日本型の不況に陥るとよく言うが
内需とか、技術とか資産とかいろいろ自分たちには足りないって自覚はないんだろうな
内需とか、技術とか資産とかいろいろ自分たちには足りないって自覚はないんだろうな
372 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/07/18(水) 12:56:34.21 ID:PUrewHlh
公取委‘CD金利操作疑惑’、4大銀行調査へ 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120718/47851212/1
談合で莫大な利益を得ていないか把握する見通し
譲渡性預金証書(CD)金利談合疑惑に対する公正取引委員会の調査が、全方位へ拡大されている。
18日金融業界によれば、公取委はこの日午前、国民、ハナ、ウリ、新韓の4大都市銀行へ調査チームを派遣し、各行
のCD発行関連資料を確保した。
公取委は各行の資金担当部署を通じて、最近のCD発行内訳などを確保して調査していると分かった。公取委は前日
にも、国内証券会社のCD金利策定過程に説明がつかない部分がないか確認するため、関連資料を確保している。
この日4大銀行に調査チームを派遣したのは、CD談合疑惑調査を全方位へ拡大するためのものと分析される。91日
物CD金利は、銀行業界で信用貸し出しや住宅担保貸し出し、派生商品の基準金利として利用されている。CD金利は
市中7行のCD発行金利を証券会社10社が評価して、金融投資協会がこれを平均して発表する。しかし、CD金利に影響
与える証券会社が10社に過ぎないため、客観性と透明性が損なわれているという指摘が多かった。
英国のライボー(Libor:ロンドン銀行間金利)操作の影響も、CD金利と似た問題点のために発生した。ライボー金利操作
の中心として指摘されている英国バークレーズ銀行は、米国と英国当局に4億5600万ドルの罰金を支払った。
公取委が調査する3ヶ月満期CD金利は、銀行の貸し出し基準金利体系であるコフィクス(COFIX)が2010年導入される
まで、住宅担保貸し出しや企業貸し出しの基準金利として使われた。現在でも、企業貸し出しの56.1%、家計貸し出しの
23.6%が、CD金利に連動して金利が決定される。
韓国銀行の基準金利が最近引き下げられたにもかかわらず、CD金利が下がらないために貸出者が不当な負担を
負わされているという指摘が少なくなかった。CD金利が操作されたとすれば、金を貸す金融機関だけが太って、金を
借りる消費者は、反対に莫大な被害を受けたことになるため、波紋は一波万波で拡散すると展望される。
都市銀行関係者は"預金が十分に入って来ている状況なので、今年は都市銀行のCD発行額自体が大変少ない。銀行
がCD金利を操作したというのは全く事実でない"と話した。
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120718/47851212/1
談合で莫大な利益を得ていないか把握する見通し
譲渡性預金証書(CD)金利談合疑惑に対する公正取引委員会の調査が、全方位へ拡大されている。
18日金融業界によれば、公取委はこの日午前、国民、ハナ、ウリ、新韓の4大都市銀行へ調査チームを派遣し、各行
のCD発行関連資料を確保した。
公取委は各行の資金担当部署を通じて、最近のCD発行内訳などを確保して調査していると分かった。公取委は前日
にも、国内証券会社のCD金利策定過程に説明がつかない部分がないか確認するため、関連資料を確保している。
この日4大銀行に調査チームを派遣したのは、CD談合疑惑調査を全方位へ拡大するためのものと分析される。91日
物CD金利は、銀行業界で信用貸し出しや住宅担保貸し出し、派生商品の基準金利として利用されている。CD金利は
市中7行のCD発行金利を証券会社10社が評価して、金融投資協会がこれを平均して発表する。しかし、CD金利に影響
与える証券会社が10社に過ぎないため、客観性と透明性が損なわれているという指摘が多かった。
英国のライボー(Libor:ロンドン銀行間金利)操作の影響も、CD金利と似た問題点のために発生した。ライボー金利操作
の中心として指摘されている英国バークレーズ銀行は、米国と英国当局に4億5600万ドルの罰金を支払った。
公取委が調査する3ヶ月満期CD金利は、銀行の貸し出し基準金利体系であるコフィクス(COFIX)が2010年導入される
まで、住宅担保貸し出しや企業貸し出しの基準金利として使われた。現在でも、企業貸し出しの56.1%、家計貸し出しの
23.6%が、CD金利に連動して金利が決定される。
韓国銀行の基準金利が最近引き下げられたにもかかわらず、CD金利が下がらないために貸出者が不当な負担を
負わされているという指摘が少なくなかった。CD金利が操作されたとすれば、金を貸す金融機関だけが太って、金を
借りる消費者は、反対に莫大な被害を受けたことになるため、波紋は一波万波で拡散すると展望される。
都市銀行関係者は"預金が十分に入って来ている状況なので、今年は都市銀行のCD発行額自体が大変少ない。銀行
がCD金利を操作したというのは全く事実でない"と話した。
エアコン少し付けていいですか支援
>>371
つ 理解したら生きていけない
つ 理解したら生きていけない
375 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/07/18(水) 13:28:51.53 ID:PUrewHlh
銀行延滞率、半期基準で3年ぶりに1%突破 【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/07/17/2012071701525.html
銀行では通常6月末と12月末に延滞債権を大挙整理するにも関わらず、6月末の延滞率は1.09%と半期末基準として
3年ぶりに1%を超えた。
金融監督院は、6月末現在の国内銀行の韓国ウォン貸し出し延滞率が1.09%を記録し、昨年末より0.2%ポイント上昇
したと、17日明らかにした。
半期末基準延滞率が1%を超えたのは、2009年6月末に1.19%を記録して以来となる。3年前に比べて家計貸し出し延滞
率は0.59%から0.83%に高まったが、企業の貸し出し延滞率は1.68%から1.32%に低くなった。
銀行の韓国ウォン貸し出し残額は6月末現在1089兆6000億ウォンで、今年上半期に21兆2000億ウォン(2%)増えたが、
昨年上半期の43兆ウォン(4.3%)に比べて増加幅は鈍化した。不動産景気低迷と政府の抑制策などにより、上半期の
家計貸し出しが2兆3000億ウォン(0.5%)増に終わった結果だ。昨年上半期には家計貸し出しが13兆ウォン(3%)増えた。
企業貸し出しは、上半期に23兆8000億ウォン(4.1%)拡大した。このうち自営業者貸し出しは7兆8000億ウォン増えて、
昨年下半期(8兆6000億ウォン)以降増加傾向が続いている。
中小企業貸し出しは3兆6000億ウォン増えて、増加幅は前年比30%減少した。金融監督院は、中小企業基準の強化
によって、これまで中小企業への貸し出しとされていたものが、大企業に分類しなおされた額が13兆9000億ウォンあった
ためだとして、この効果を考慮すると、中小企業貸し出しは前年同期(11兆9000億ウォン)より増えた17兆5000億ウォン
(3.8%)だったと明らかにした。
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/07/17/2012071701525.html
銀行では通常6月末と12月末に延滞債権を大挙整理するにも関わらず、6月末の延滞率は1.09%と半期末基準として
3年ぶりに1%を超えた。
金融監督院は、6月末現在の国内銀行の韓国ウォン貸し出し延滞率が1.09%を記録し、昨年末より0.2%ポイント上昇
したと、17日明らかにした。
半期末基準延滞率が1%を超えたのは、2009年6月末に1.19%を記録して以来となる。3年前に比べて家計貸し出し延滞
率は0.59%から0.83%に高まったが、企業の貸し出し延滞率は1.68%から1.32%に低くなった。
銀行の韓国ウォン貸し出し残額は6月末現在1089兆6000億ウォンで、今年上半期に21兆2000億ウォン(2%)増えたが、
昨年上半期の43兆ウォン(4.3%)に比べて増加幅は鈍化した。不動産景気低迷と政府の抑制策などにより、上半期の
家計貸し出しが2兆3000億ウォン(0.5%)増に終わった結果だ。昨年上半期には家計貸し出しが13兆ウォン(3%)増えた。
企業貸し出しは、上半期に23兆8000億ウォン(4.1%)拡大した。このうち自営業者貸し出しは7兆8000億ウォン増えて、
昨年下半期(8兆6000億ウォン)以降増加傾向が続いている。
中小企業貸し出しは3兆6000億ウォン増えて、増加幅は前年比30%減少した。金融監督院は、中小企業基準の強化
によって、これまで中小企業への貸し出しとされていたものが、大企業に分類しなおされた額が13兆9000億ウォンあった
ためだとして、この効果を考慮すると、中小企業貸し出しは前年同期(11兆9000億ウォン)より増えた17兆5000億ウォン
(3.8%)だったと明らかにした。
大貧民支援
< D恐怖> 政府デフレ予防ために段階的対策準備
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/17/0200000000AKR20120717187100002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=政府は現在の経済状況がデフレーション段階に進入したと判断しないけれど景気が鈍化
局面であるだけに非常な覚悟を固めている。
金融脆弱階層に対する支援に錘の重心で置いている。 金融部門で家計負債の軟着陸のための政府政策でややもすると庶民と中小企業
の銀行敷居が高くなりえるという判断からだ。
銀行,証券,保険など地域別非常計画を用意して,有事の際流動性も支援する方針だ。
マクロ経済の側面では投資拡大を通じて,内需拡充を試みる。 世界経済の回復傾向が微弱で,財政投資を増やして民間投資を活性化して,
景気鈍化に備えようとする措置だ。
来月には現場密着型企業あい路解消対策を入れた'スモールボール政策'を発表する予定だ。
◇庶民・中企金融支援集中…"人為的証券市場扶養はない"
金融当局はまだ国内金融市場がデフレーションを心配するほどの段階はないとみている。 ただし,景気が沈滞したという点は否めない
だけに金融の側面で必要な対応策を急いで用意している。
金融委員会チョン・ウンボ事務局長は18日"現状況が景気循環周期で経る不況期なのか,長期沈滞の序幕なのかは断言できない"として
"デフレーションの可能性に備えて,中小企業と庶民など脆弱階層のための金融支援政策を準備する"と明らかにした。
金融委は日差しローンと美少金融など実績が振るわない庶民金融商品を活性化して資産管理公社と信用回復委員会の信用回復支援制度
を強化する側に庶民金融対策を検討中だ。
中小企業には貸し出し審査免責制度など今年上半期に発表した総合支援方案を支障なく実行するのに力点を置いている。
資産価値下落は市場価格の問題であるから当局が生半可に介入するのではないとの見解を見せる。
チョン処長は"人為的な証券市場浮揚策は考えないでいる"として"不動産景気が悪いという理由で総負債償還比率(DTI)等金融安定制度
を手入れするのも望ましいことはない"と話した。
(1/3)つづく
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/17/0200000000AKR20120717187100002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=政府は現在の経済状況がデフレーション段階に進入したと判断しないけれど景気が鈍化
局面であるだけに非常な覚悟を固めている。
金融脆弱階層に対する支援に錘の重心で置いている。 金融部門で家計負債の軟着陸のための政府政策でややもすると庶民と中小企業
の銀行敷居が高くなりえるという判断からだ。
銀行,証券,保険など地域別非常計画を用意して,有事の際流動性も支援する方針だ。
マクロ経済の側面では投資拡大を通じて,内需拡充を試みる。 世界経済の回復傾向が微弱で,財政投資を増やして民間投資を活性化して,
景気鈍化に備えようとする措置だ。
来月には現場密着型企業あい路解消対策を入れた'スモールボール政策'を発表する予定だ。
◇庶民・中企金融支援集中…"人為的証券市場扶養はない"
金融当局はまだ国内金融市場がデフレーションを心配するほどの段階はないとみている。 ただし,景気が沈滞したという点は否めない
だけに金融の側面で必要な対応策を急いで用意している。
金融委員会チョン・ウンボ事務局長は18日"現状況が景気循環周期で経る不況期なのか,長期沈滞の序幕なのかは断言できない"として
"デフレーションの可能性に備えて,中小企業と庶民など脆弱階層のための金融支援政策を準備する"と明らかにした。
金融委は日差しローンと美少金融など実績が振るわない庶民金融商品を活性化して資産管理公社と信用回復委員会の信用回復支援制度
を強化する側に庶民金融対策を検討中だ。
中小企業には貸し出し審査免責制度など今年上半期に発表した総合支援方案を支障なく実行するのに力点を置いている。
資産価値下落は市場価格の問題であるから当局が生半可に介入するのではないとの見解を見せる。
チョン処長は"人為的な証券市場浮揚策は考えないでいる"として"不動産景気が悪いという理由で総負債償還比率(DTI)等金融安定制度
を手入れするのも望ましいことはない"と話した。
(1/3)つづく
>>377 つづき
金融監督院は現場監督を通じて,デフレーション恐怖を緩和する方針だ。 状況がさらに悪くなれば銀行,証券,保険など地域別非常計画
を稼動して,緊急資金支援や流動性拡充方案を実行に移す計画だ。
現在では低信用多重債務者の負債償還危険を減らす銀行圏プリワークアウト(事前債務調整)を活性化して7等級以下低信用層の信用等級
を再分類して,これらが緊急資金をより低い金利に手に入れることができるようにするのに焦点を合わせている。
しかし金融政策・監督でデフレーション憂慮を寝かすには限界があるというのが色々な当局者の共通した認識だ。
匿名を要求した金融委関係者は"私たちがすることができる役割は'揚水機'で土地を濡らすだけだ。 完ぺきな解消には'雨'が必要だ"
として世界景気が回復できない限り景気低迷は避けにくいと指摘した。
◇投資拡大で内需扶養…8月'スモールボール'政策発表
政府は全世界的である景気鈍化の流れに私たちの経済やはり打撃を受けることができると判断して,経済活力を吹き込むのに苦心している。
まず財政投資と民間投資を増やして,内需を支えることにした。 国内総生産(GDP)が消費,投資,政府支出,純輸出の合計で構成されるが、
現経済状況で消費と輸出が難しいならば投資と政府支出で景気鈍化を相殺するという布石だ。
これに伴い,政府は下半期に余裕資金を活用したり執行率を高める方式で財政投資を8兆5千億ウォン増額する方針だ。
'上低下高'という経済展望を基に上半期に財政の60%を早期執行した政府は下半期にも経済が期待したことより回復傾向がさらにのろく
なると見られるとすぐに財政投資を増やして,財政の景気補完的機能を補強したのだ。
その目的で各種基金の余裕資金を活用して,下半期支出を2兆3千億ウォン増やして,庶民生活安定,中小企業・小商工人支援などに集中
することにした。
(2/3)つづく
金融監督院は現場監督を通じて,デフレーション恐怖を緩和する方針だ。 状況がさらに悪くなれば銀行,証券,保険など地域別非常計画
を稼動して,緊急資金支援や流動性拡充方案を実行に移す計画だ。
現在では低信用多重債務者の負債償還危険を減らす銀行圏プリワークアウト(事前債務調整)を活性化して7等級以下低信用層の信用等級
を再分類して,これらが緊急資金をより低い金利に手に入れることができるようにするのに焦点を合わせている。
しかし金融政策・監督でデフレーション憂慮を寝かすには限界があるというのが色々な当局者の共通した認識だ。
匿名を要求した金融委関係者は"私たちがすることができる役割は'揚水機'で土地を濡らすだけだ。 完ぺきな解消には'雨'が必要だ"
として世界景気が回復できない限り景気低迷は避けにくいと指摘した。
◇投資拡大で内需扶養…8月'スモールボール'政策発表
政府は全世界的である景気鈍化の流れに私たちの経済やはり打撃を受けることができると判断して,経済活力を吹き込むのに苦心している。
まず財政投資と民間投資を増やして,内需を支えることにした。 国内総生産(GDP)が消費,投資,政府支出,純輸出の合計で構成されるが、
現経済状況で消費と輸出が難しいならば投資と政府支出で景気鈍化を相殺するという布石だ。
これに伴い,政府は下半期に余裕資金を活用したり執行率を高める方式で財政投資を8兆5千億ウォン増額する方針だ。
'上低下高'という経済展望を基に上半期に財政の60%を早期執行した政府は下半期にも経済が期待したことより回復傾向がさらにのろく
なると見られるとすぐに財政投資を増やして,財政の景気補完的機能を補強したのだ。
その目的で各種基金の余裕資金を活用して,下半期支出を2兆3千億ウォン増やして,庶民生活安定,中小企業・小商工人支援などに集中
することにした。
(2/3)つづく
>>377-378 つづき
次の会計年度で渡したり今年全部使うことができない予算を平年より最小化して,4兆5千億ウォンほど財政をさらに投じる効果を
狙ったりもする。 また,景気補完効果が大きい社会間接資本(SOC)中心に公共投資を1兆7千億ウォン拡大する。
民間投資活性化のためには'設備投資ファンド'というカードを取り出した。
産業銀行と企業銀行[024110]が3兆ウォン規模で基金を作って,中小企業に設備投資資金を支援するという計画だ。 グローバル競争で
善戦する大企業は次第設備投資を着実にしていっているけれど中小・中堅企業は資金難に苦しんでいるという判断からだ。
政府は8月中に'スモールボール'政策をまた出しておく。 短打中心のチームプレーを示す野球用語から出た話で,小さいけれど実効性
ある対策で経済危機を解決するという意がある。
このために各種産業・業種別団体と地方自治体,中小企業オンブズマンから企業ジレンマを発掘している。 部署間協議を通じて,来月
改善対策を発表する予定だ。
来月の初め発表予定の税法改正案にも企業の研究開発(R&D)投資関連非課税・減免の日没を延長する方式で景気浮揚意志を入れるもの
と見られる。 いわゆる'税制版スモールボール’であるわけだ。
日没延長を推進するR&D租税支援制度は新しい成長動力産業および基礎固有技術R&D税額控除,研究開発関連出資金など課税特例,R&D
設備投資税額控除などだ。 技術を移転したり取得するのにともなう費用の税額控除期間も延長検討対象だ。
企画財政部関係者は"現在の経済状況をデフレだと見ないがグローバル交易鈍化により経済回復傾向が微弱で,私たちの経済の活力を
吹き込むのに傍点を置いている"として"直ちに危機をまぬがれるために追加予算を編成するより危機の長期化に備えて,政策余力を
備蓄しようとする"と話した。
(3/3)おわり
次の会計年度で渡したり今年全部使うことができない予算を平年より最小化して,4兆5千億ウォンほど財政をさらに投じる効果を
狙ったりもする。 また,景気補完効果が大きい社会間接資本(SOC)中心に公共投資を1兆7千億ウォン拡大する。
民間投資活性化のためには'設備投資ファンド'というカードを取り出した。
産業銀行と企業銀行[024110]が3兆ウォン規模で基金を作って,中小企業に設備投資資金を支援するという計画だ。 グローバル競争で
善戦する大企業は次第設備投資を着実にしていっているけれど中小・中堅企業は資金難に苦しんでいるという判断からだ。
政府は8月中に'スモールボール'政策をまた出しておく。 短打中心のチームプレーを示す野球用語から出た話で,小さいけれど実効性
ある対策で経済危機を解決するという意がある。
このために各種産業・業種別団体と地方自治体,中小企業オンブズマンから企業ジレンマを発掘している。 部署間協議を通じて,来月
改善対策を発表する予定だ。
来月の初め発表予定の税法改正案にも企業の研究開発(R&D)投資関連非課税・減免の日没を延長する方式で景気浮揚意志を入れるもの
と見られる。 いわゆる'税制版スモールボール’であるわけだ。
日没延長を推進するR&D租税支援制度は新しい成長動力産業および基礎固有技術R&D税額控除,研究開発関連出資金など課税特例,R&D
設備投資税額控除などだ。 技術を移転したり取得するのにともなう費用の税額控除期間も延長検討対象だ。
企画財政部関係者は"現在の経済状況をデフレだと見ないがグローバル交易鈍化により経済回復傾向が微弱で,私たちの経済の活力を
吹き込むのに傍点を置いている"として"直ちに危機をまぬがれるために追加予算を編成するより危機の長期化に備えて,政策余力を
備蓄しようとする"と話した。
(3/3)おわり
< D恐怖> 専門家たち"デフレ門の敷居…先制対応至急"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/17/0200000000AKR20120717186300002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ,パン・ヒョンドク記者=専門家たちは対内外的経済状況悪化と長期的な不動産市場沈滞の中で我が
国がデフレーション門の敷居に来ていると診断した。
これらは低成長と投資萎縮,資産価値下落が悪循環の相次いで,デフレ憂慮が現実化すればそうでなくても不安な家計負債爆弾の雷管
になることができるとし,政府次元の強力な対策を促した。
低所得層債務調整,借金満期延長など短期効果をみることができる政策と共に不動産景気を生かして雇用市場を活性化する中長期対策
を併行しなければならないという提言もした。
◇"デフレ,遠いことは違う"
専門家たちは我が国がデフレに進入したと見るには難しいがそれでも遠い未来の話でもないと口をそろえた。
ビョン・ヤンギュ韓国経済研究院マクロ政策研究室長は18日"現実化するかはもう少し今後を見なければならないが,現在としては十分
に可能性があると見なければならない"と診断した。
全世界的に経済条件が悪化したために行く所を失ったし,需要もまたなくて,資産価値がずっと落ちるほかはないというのが彼の説明だ。
ビョン室長は"リーマンブラザーズ事態以後各国が量的緩和政策を使って,お金を途方もなく解いた。 昨年は比較的状況が良い東アジア
にお金が集まって物価を引き上げたが,今年は世界的に状況が悪くなって,お金があっても需要が従うことができない状況になった"と憂慮した。
結局,グローバル金融危機を克服するために過度にばら撒いたお金がブーメランになって,ユーロゾーン財政危機を持ってきたしこれは
デフレで帰結されているということだ。
イ・グンテLG経済研究院研究委員やはり"デフレという表現を使うことができるのかは確実でないが全般的に景気不振が持続すること
には同意する"と似た見解を明らかにした。
イ委員は"現在の私たち経済は輸出と投資,内需が全部良くない状況なのに加え生産能力を全部使ったこともないまま景気低迷に陥った
ことを意味する'デフレーションギャップ'を体験していて物価も落ちる状況"としながら"このような面ではデフレとも見ることができる"と評価した。
イム・ヒジョン現代経済研究院研究委員は"デフレは進入することは非常に難しいが,ひとまず陥ればドロ沼以上に抜け出難い"として
"その近所にだけ行っても相当な憂慮が必要だ"と警告した。
(1/2)つづく
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/17/0200000000AKR20120717186300002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ,パン・ヒョンドク記者=専門家たちは対内外的経済状況悪化と長期的な不動産市場沈滞の中で我が
国がデフレーション門の敷居に来ていると診断した。
これらは低成長と投資萎縮,資産価値下落が悪循環の相次いで,デフレ憂慮が現実化すればそうでなくても不安な家計負債爆弾の雷管
になることができるとし,政府次元の強力な対策を促した。
低所得層債務調整,借金満期延長など短期効果をみることができる政策と共に不動産景気を生かして雇用市場を活性化する中長期対策
を併行しなければならないという提言もした。
◇"デフレ,遠いことは違う"
専門家たちは我が国がデフレに進入したと見るには難しいがそれでも遠い未来の話でもないと口をそろえた。
ビョン・ヤンギュ韓国経済研究院マクロ政策研究室長は18日"現実化するかはもう少し今後を見なければならないが,現在としては十分
に可能性があると見なければならない"と診断した。
全世界的に経済条件が悪化したために行く所を失ったし,需要もまたなくて,資産価値がずっと落ちるほかはないというのが彼の説明だ。
ビョン室長は"リーマンブラザーズ事態以後各国が量的緩和政策を使って,お金を途方もなく解いた。 昨年は比較的状況が良い東アジア
にお金が集まって物価を引き上げたが,今年は世界的に状況が悪くなって,お金があっても需要が従うことができない状況になった"と憂慮した。
結局,グローバル金融危機を克服するために過度にばら撒いたお金がブーメランになって,ユーロゾーン財政危機を持ってきたしこれは
デフレで帰結されているということだ。
イ・グンテLG経済研究院研究委員やはり"デフレという表現を使うことができるのかは確実でないが全般的に景気不振が持続すること
には同意する"と似た見解を明らかにした。
イ委員は"現在の私たち経済は輸出と投資,内需が全部良くない状況なのに加え生産能力を全部使ったこともないまま景気低迷に陥った
ことを意味する'デフレーションギャップ'を体験していて物価も落ちる状況"としながら"このような面ではデフレとも見ることができる"と評価した。
イム・ヒジョン現代経済研究院研究委員は"デフレは進入することは非常に難しいが,ひとまず陥ればドロ沼以上に抜け出難い"として
"その近所にだけ行っても相当な憂慮が必要だ"と警告した。
(1/2)つづく
>>381 つづき
◇"積極的な景気浮揚策必要"
専門家たちは我が国が低成長・低物価の沼に落ちることを防ごうとするなら政府が強い危機感を感じて景気浮揚に出る必要があると提言した。
このために韓国銀行の基準金利追加引き下げ,取得税減免,企業投資環境改善など多様な方案が提示された。
イ委員は"デフレ憂慮に備えた最も定石的な対策は景気浮揚と通貨量拡大だ。 最近韓銀の基準金利引き下げや企画財政部の景気浮揚策
などが該当する"として政府が持続的に景気浮揚のための対策準備に主に力を注がなければならないと強調した。
オ・ジョングン高麗大教授は"現在の政府が発表した対策ではデフレ恐怖を防ぐには力不足だ"としてもう少し強力な対策準備を注文した。
オ教授は"分譲価格上限制を廃止して取得税を縮小して,不動産市場を生かさなければならない。 韓銀も基準金利を1,2番さらに低くする
必要がある"と勧告した。
彼は"低所得層プリワークアウト(事前債務調整),家計貸し出し満期延長,カバードボンド発行などでひとまず家計を生かして景気浮揚
をするものの根本的には企業の投資機会を広げて,働き口を創り出して不動産価格を上げる対策を用意しなければならない"と強調した。
不動産など資産価値下落で深刻な債務危険に直面することになる家計のための対策をより積極的に用意しなければならないという声も出てきた。
ビョン室長は"所得の40%以上を借金返すのに使う過多債務世帯が全体借金世帯の4.5%に該当する。 規模は大きくないが,これらから
安定的に処理することが重要だ"と提言した。
彼は"個人破産をして整理できる部分は整理して分割償還貸し出しを誘導するなど政府が債務者の償還負担を緩和するのに助けになる
必要がある"と付け加えた。
イム委員は"心理的な要因でデフレが加速することを防ごうと政府が先制で警告システムを強化して簡単ながらも,効果的な浮揚策を
使って,好循環輪を作らなければならない"と助言した。
(2/2)おわり
◇"積極的な景気浮揚策必要"
専門家たちは我が国が低成長・低物価の沼に落ちることを防ごうとするなら政府が強い危機感を感じて景気浮揚に出る必要があると提言した。
このために韓国銀行の基準金利追加引き下げ,取得税減免,企業投資環境改善など多様な方案が提示された。
イ委員は"デフレ憂慮に備えた最も定石的な対策は景気浮揚と通貨量拡大だ。 最近韓銀の基準金利引き下げや企画財政部の景気浮揚策
などが該当する"として政府が持続的に景気浮揚のための対策準備に主に力を注がなければならないと強調した。
オ・ジョングン高麗大教授は"現在の政府が発表した対策ではデフレ恐怖を防ぐには力不足だ"としてもう少し強力な対策準備を注文した。
オ教授は"分譲価格上限制を廃止して取得税を縮小して,不動産市場を生かさなければならない。 韓銀も基準金利を1,2番さらに低くする
必要がある"と勧告した。
彼は"低所得層プリワークアウト(事前債務調整),家計貸し出し満期延長,カバードボンド発行などでひとまず家計を生かして景気浮揚
をするものの根本的には企業の投資機会を広げて,働き口を創り出して不動産価格を上げる対策を用意しなければならない"と強調した。
不動産など資産価値下落で深刻な債務危険に直面することになる家計のための対策をより積極的に用意しなければならないという声も出てきた。
ビョン室長は"所得の40%以上を借金返すのに使う過多債務世帯が全体借金世帯の4.5%に該当する。 規模は大きくないが,これらから
安定的に処理することが重要だ"と提言した。
彼は"個人破産をして整理できる部分は整理して分割償還貸し出しを誘導するなど政府が債務者の償還負担を緩和するのに助けになる
必要がある"と付け加えた。
イム委員は"心理的な要因でデフレが加速することを防ごうと政府が先制で警告システムを強化して簡単ながらも,効果的な浮揚策を
使って,好循環輪を作らなければならない"と助言した。
(2/2)おわり
トルコ：日本と自由貿易交渉を開始－韓国とは来月ＦＴＡ署名
ttp://www.bloomberg.co.jp/news/123-M7C9JK6JTSEB01.html
ttp://www.bloomberg.co.jp/news/123-M7C9JK6JTSEB01.html
【経済】日立、電気料金安い韓国にデータセンター事業進出[07/18]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1342586549/
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1342586549/
今日の翻訳ニュースを見ていると、デフレの心配をしているようですが
スタグフレーションの心配をした方がいい気がいます。
（マンション価格を除く
スタグフレーションの心配をした方がいい気がいます。
（マンション価格を除く
UAE原子力発電所建設審査通過…"本工事着工"
2017年1号機竣工‥2020年まで4期完工計画
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/18/0200000000AKR20120718158500070.HTML
(ドバイ=聯合ニュース)幽玄民特派員=我が国が初めて海外に進出したアラブ首長国連邦(UAE)原子力発電所建設事業が規制当局の審査
に通過した。
UAE連邦原子力規制庁(FANR)は18日UAE原子力公社(ENEC)が提出した西部プラカ原子力発電所2期の建設事業計画を許可すると明らかにした。
FANRは18ヶ月間の検討を終えて前日2時間にかけた会議の末にこのように決めた。
国際原子力機構(IAEA)とENECは検討期間1千600個の質問に誠実に答えたし,検討結果報告書は分量だけ9千ページに達するとFANRは説明した。
FANRは首都アブダビで西の方に270km離れたプラカ建設現場に常駐事務室を置いて持続的に工事を監査する方針だ。
これに伴いUAE原子力発電所建設事業が本工事に本格的に着手することができるようになったと現地日刊紙ザ・ナショナルが伝えた。
事業を受注した韓電コンソーシアム関係者は"FANR建設許可で初めてのコンクリート打ち作業を始めることができるようになった"と話した。
韓国電力が主導し現代建設サムスン物産などが参加した韓電コンソーシアムは2009年総工事費200億ドル規模のこのプロジェクトを
受注した後プラカ現場で敷地整地と防波堤建設など基盤造成工事を進行してきた。
韓電コンソーシアムは2017年5月1千400MW級UAE原子力発電所1号機を竣工して以後毎年1期ずつ追加竣工して,2020年まで全4期の原子力
発電所を完工する計画だ。
2017年1号機竣工‥2020年まで4期完工計画
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/18/0200000000AKR20120718158500070.HTML
(ドバイ=聯合ニュース)幽玄民特派員=我が国が初めて海外に進出したアラブ首長国連邦(UAE)原子力発電所建設事業が規制当局の審査
に通過した。
UAE連邦原子力規制庁(FANR)は18日UAE原子力公社(ENEC)が提出した西部プラカ原子力発電所2期の建設事業計画を許可すると明らかにした。
FANRは18ヶ月間の検討を終えて前日2時間にかけた会議の末にこのように決めた。
国際原子力機構(IAEA)とENECは検討期間1千600個の質問に誠実に答えたし,検討結果報告書は分量だけ9千ページに達するとFANRは説明した。
FANRは首都アブダビで西の方に270km離れたプラカ建設現場に常駐事務室を置いて持続的に工事を監査する方針だ。
これに伴いUAE原子力発電所建設事業が本工事に本格的に着手することができるようになったと現地日刊紙ザ・ナショナルが伝えた。
事業を受注した韓電コンソーシアム関係者は"FANR建設許可で初めてのコンクリート打ち作業を始めることができるようになった"と話した。
韓国電力が主導し現代建設サムスン物産などが参加した韓電コンソーシアムは2009年総工事費200億ドル規模のこのプロジェクトを
受注した後プラカ現場で敷地整地と防波堤建設など基盤造成工事を進行してきた。
韓電コンソーシアムは2017年5月1千400MW級UAE原子力発電所1号機を竣工して以後毎年1期ずつ追加竣工して,2020年まで全4期の原子力
発電所を完工する計画だ。
支援
"オ・セフン前市長に三光ふわふわ島求償権請求"
文化連帯・ソウル草市ネット・環境運動連合など声明
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/18/0200000000AKR20120718147100004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ミン・ギョンナク記者=ソウル地域市民団体が総体的不良事業と結論が出た三光ふわふわ島と関連,
オ・セフン前市長に対して責任を問うことにした。
文化連帯,ソウル草市ネット,ソウル環境運動連合など市民団体と進歩新党ソウル市当たりは18日市庁の前で記者会見を行って
"ソウル市に財政的に損害を及ぼした者に対して費用を請求できないならば市民は目を開いて強盗に襲われたもよう"としながら
オ前市長と当時業務を担当した職員に対して求償権を請求すると明らかにした。
これらの団体は第2の三光ふわふわ島事態を防ぐために地方公務員に対する監視・監督・処罰規定を強化するための立法請願活動
もすることにした。
これらは"不正公務員たちの懲戒時効を延長して市場在任期間市場方針事業の懲戒時効を中止させるなど関連法の一括改正案を
用意する"としながら"これを'三光ふわふわ島法'と呼んで反面教師とする"と強調した。
引き続き"ソウル市は関連公務員たちに最も強力な懲戒を下してオ・セフン前市長の責任の部分を明確に明らかにして,再発防止対策
を用意しなければならない"と付け加えた。
三光ふわふわ島はオ前市長在任時漢江ルネサンス事業の一環で作った受賞複合施設で最近ソウル市監査結果特別な理由なしで
総投資額を2倍以上増やして無償使用期間を10年や延長するなど問題点があらわれた。
文化連帯・ソウル草市ネット・環境運動連合など声明
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/18/0200000000AKR20120718147100004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ミン・ギョンナク記者=ソウル地域市民団体が総体的不良事業と結論が出た三光ふわふわ島と関連,
オ・セフン前市長に対して責任を問うことにした。
文化連帯,ソウル草市ネット,ソウル環境運動連合など市民団体と進歩新党ソウル市当たりは18日市庁の前で記者会見を行って
"ソウル市に財政的に損害を及ぼした者に対して費用を請求できないならば市民は目を開いて強盗に襲われたもよう"としながら
オ前市長と当時業務を担当した職員に対して求償権を請求すると明らかにした。
これらの団体は第2の三光ふわふわ島事態を防ぐために地方公務員に対する監視・監督・処罰規定を強化するための立法請願活動
もすることにした。
これらは"不正公務員たちの懲戒時効を延長して市場在任期間市場方針事業の懲戒時効を中止させるなど関連法の一括改正案を
用意する"としながら"これを'三光ふわふわ島法'と呼んで反面教師とする"と強調した。
引き続き"ソウル市は関連公務員たちに最も強力な懲戒を下してオ・セフン前市長の責任の部分を明確に明らかにして,再発防止対策
を用意しなければならない"と付け加えた。
三光ふわふわ島はオ前市長在任時漢江ルネサンス事業の一環で作った受賞複合施設で最近ソウル市監査結果特別な理由なしで
総投資額を2倍以上増やして無償使用期間を10年や延長するなど問題点があらわれた。
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 406won【北は元帥 南は減衰】
支援
【経済】日立、韓国で595MWの火力発電用蒸気タービン発電機を受注[07/18]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1342600720/
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1342600720/
現物では'落ち幅過大・国内代表株'大挙買い入れて
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002769428&office_id=009&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20120718&page=1
http://imgnews.naver.net/image/009/2012/07/18/0090002769428_0.jpg
毎日経済 | 2012-07-18 17:30 [ノ・ウォンミョン記者]
今月に入り,今年最大4143億純買い入れ
年金基金がそろそろからだをほぐし始めた。 韓国取引所によれば年金基金は今月に入り,17日まで4143億ウォン純買い入れを記録中だ。
月間純買い入れでは今年に入って,最も大きい幅だ。年金基金は4月から純買い入れで切り替えたが今までは5月に2747億ウォンを買った
のが最大記録だった。
特にコスピが1800以下から出発した去る13日年金基金は1676億ウォンを買った。 年金基金一日純買い入れが1000億ウォンを越えたこと
は去る4月13日以後正確に3ヶ月ぶりだ。 この日200億ウォン超えて買った私学年金管理公団イ・ユンギュ団長は"ヨーロッパ危機,中国
低成長などグローバル悪材料が少々みな露出した局面"としながら"コスピ1800近所で買っておいて上昇を待つのが合うと見る"と話した。
国民年金も社会責任ファンド(SRI)を中心に株式買い入れに入ったし,郵政事業本部は5000億ウォン規模資金執行タイミングを比較中で
あることが分かった。
最近年金基金が買う銘柄はサムスン電子,現代車など看板銘柄とその間市場で疎外された落ち幅過大株にポイントが合わせている。
今月に入り,年金基金上位純買い入れ銘柄を見ればサムスン電子が930億ウォンで1位に上がっていて現代車(660億ウォン)がその次だ.
現代モービスは520億ウォンで四番目だ。
この外に純買い入れ上位10個の銘柄には湖南（ホナム）石油,SKイノベーション,LG化学,錦湖（クムホ）石油など代表落ち幅過大株で
ある化学・精油株が4銘柄も含まれている。
専門家たちは年金基金買い傾向が当分傾向的につながると見ている。 イム・ジン ウリ投資証券研究員は"国民年金の現在の国内株式
投資比重は17.3%水準で今年目標値である19.4%に比べて,余裕がある"として"大きい突発変数が発生しない限り1850線以下指数対では
株式買い入れに出る可能性が高い"と話した。
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002769428&office_id=009&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20120718&page=1
http://imgnews.naver.net/image/009/2012/07/18/0090002769428_0.jpg
毎日経済 | 2012-07-18 17:30 [ノ・ウォンミョン記者]
今月に入り,今年最大4143億純買い入れ
年金基金がそろそろからだをほぐし始めた。 韓国取引所によれば年金基金は今月に入り,17日まで4143億ウォン純買い入れを記録中だ。
月間純買い入れでは今年に入って,最も大きい幅だ。年金基金は4月から純買い入れで切り替えたが今までは5月に2747億ウォンを買った
のが最大記録だった。
特にコスピが1800以下から出発した去る13日年金基金は1676億ウォンを買った。 年金基金一日純買い入れが1000億ウォンを越えたこと
は去る4月13日以後正確に3ヶ月ぶりだ。 この日200億ウォン超えて買った私学年金管理公団イ・ユンギュ団長は"ヨーロッパ危機,中国
低成長などグローバル悪材料が少々みな露出した局面"としながら"コスピ1800近所で買っておいて上昇を待つのが合うと見る"と話した。
国民年金も社会責任ファンド(SRI)を中心に株式買い入れに入ったし,郵政事業本部は5000億ウォン規模資金執行タイミングを比較中で
あることが分かった。
最近年金基金が買う銘柄はサムスン電子,現代車など看板銘柄とその間市場で疎外された落ち幅過大株にポイントが合わせている。
今月に入り,年金基金上位純買い入れ銘柄を見ればサムスン電子が930億ウォンで1位に上がっていて現代車(660億ウォン)がその次だ.
現代モービスは520億ウォンで四番目だ。
この外に純買い入れ上位10個の銘柄には湖南（ホナム）石油,SKイノベーション,LG化学,錦湖（クムホ）石油など代表落ち幅過大株で
ある化学・精油株が4銘柄も含まれている。
専門家たちは年金基金買い傾向が当分傾向的につながると見ている。 イム・ジン ウリ投資証券研究員は"国民年金の現在の国内株式
投資比重は17.3%水準で今年目標値である19.4%に比べて,余裕がある"として"大きい突発変数が発生しない限り1850線以下指数対では
株式買い入れに出る可能性が高い"と話した。
KT "'死の企業KT'使うな" 3億損害賠償訴訟
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/18/0200000000AKR20120718164900017.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンギュ記者= KT[030200]が,自社の名前の前に'死の企業'という表現を使った団体に3億ウォンの
損害賠償請求訴訟を起こした。
18日KTと'死の企業KT共同対策委員会'(以下共同対策委員会)によればKTは最近水原地方法院城南地院に共同対策委員会の名前にある
'死の企業'という表現が会社の名誉と信用を深刻に傷つけているとし,訴訟を提起した。
KTはこれと共に自社の労働人権問題を扱っているKT人権センターに対してもこの団体の名称がKTの傘下機関で誤認することができる
とし,使用を禁止することを要請した。
また,これらの団体が'死の企業'と'KT労働人権センター'という名称を使う時,1件当りそれぞれ2千万ウォン,1千万ウォンを賠償する
ように要求した。
KTは訴状で"'死の企業'という名前が企業の名誉を傷つけた"として"会社在職時の死亡率は国内平均死亡率や産業災害率に照らして
高くない"と明らかにした。
共同対策委員会はKT新しい労組とKT系列会社労組である希望連帯労働組合をはじめとして,民主労組ソウル本部と統合進歩党ソウル
市当たりなど市民社会団体60ヶ所が属した団体で,KTの人材退出プログラムなどを告発してイ・ソクチェKT会長の辞退を促してきた。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/18/0200000000AKR20120718164900017.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンギュ記者= KT[030200]が,自社の名前の前に'死の企業'という表現を使った団体に3億ウォンの
損害賠償請求訴訟を起こした。
18日KTと'死の企業KT共同対策委員会'(以下共同対策委員会)によればKTは最近水原地方法院城南地院に共同対策委員会の名前にある
'死の企業'という表現が会社の名誉と信用を深刻に傷つけているとし,訴訟を提起した。
KTはこれと共に自社の労働人権問題を扱っているKT人権センターに対してもこの団体の名称がKTの傘下機関で誤認することができる
とし,使用を禁止することを要請した。
また,これらの団体が'死の企業'と'KT労働人権センター'という名称を使う時,1件当りそれぞれ2千万ウォン,1千万ウォンを賠償する
ように要求した。
KTは訴状で"'死の企業'という名前が企業の名誉を傷つけた"として"会社在職時の死亡率は国内平均死亡率や産業災害率に照らして
高くない"と明らかにした。
共同対策委員会はKT新しい労組とKT系列会社労組である希望連帯労働組合をはじめとして,民主労組ソウル本部と統合進歩党ソウル
市当たりなど市民社会団体60ヶ所が属した団体で,KTの人材退出プログラムなどを告発してイ・ソクチェKT会長の辞退を促してきた。
支援
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 406won【台風上陸お祝います】
まさに雨乞い効果支援
[経済'コントロールタワー'が見えない..協議会.会議だけ乱舞]
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002064859&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120718&page=1
連合インフォマックス ¦ 2012-07-18 15:00
(ソウル=連合インフォマックス)ファン・ビョングク記者=グローバル金融危機とヨーロッパ財政危機を契機に政策共助という名前
で各種協議会と会議が雨後の筍からできたが、本来企画財政部と金融委員会、韓国銀行など経済関連部署が経済政策を百家争鳴式
を提示しながら混乱だけ加重させるという非難が起きている。
最近国内景気が非常局面に展開しているが、これを総括する'コントロールタワー'意気陵は正常に回っていかないでいるためだ。
パク・ジェワン企画財政部長官、キム・ソクトン金融委員長、キム・チュンス韓国銀行総裁、クォン・ヒョクセ金融監督院長など
経済首長らも国内景気状況、家計負債問題、通貨政策などに対して各自他の声を出している。 年末大統領選挙と政府組織改編を
控えて財政部が経済政策を総括する総司令官として、リーダーシップを発揮できる経済副総理体系の必要性がふくらむのもこういう
理由からだ。
財政部のコントロールタワー機能が弱まりながら似た名前と内容の各種協議会と会議だけ乱舞していて市場参加者はもちろん会議
当事者らさえもこんがらかるという話が出てくる状況だ。
企画財政部は先月下半期経済運用方向を発表しながら'マクロ経済金融会の'を常時化してマクロ健全性点検体系を強化すると明らか
にした。 関連部署と機関は来る20日初めて会議を開いて前に具体的な日程を調整することにした。
マクロ経済金融会議は過去重要事案発生時開催された'経済金融状況点検会の'を定期的な会議で昇格させたのだ。
参席者は経済金融状況点検会議のような財政部次官、金融委副委員長、韓銀副総裁、金融監督院副院長などだ。
このような措置は経済と市場条件が危機様相に駆け上がりながら当局も以前よりより一層積極的に対応するという意志を表わした
ことで理解される。
(1/2)つづく
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002064859&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120718&page=1
連合インフォマックス ¦ 2012-07-18 15:00
(ソウル=連合インフォマックス)ファン・ビョングク記者=グローバル金融危機とヨーロッパ財政危機を契機に政策共助という名前
で各種協議会と会議が雨後の筍からできたが、本来企画財政部と金融委員会、韓国銀行など経済関連部署が経済政策を百家争鳴式
を提示しながら混乱だけ加重させるという非難が起きている。
最近国内景気が非常局面に展開しているが、これを総括する'コントロールタワー'意気陵は正常に回っていかないでいるためだ。
パク・ジェワン企画財政部長官、キム・ソクトン金融委員長、キム・チュンス韓国銀行総裁、クォン・ヒョクセ金融監督院長など
経済首長らも国内景気状況、家計負債問題、通貨政策などに対して各自他の声を出している。 年末大統領選挙と政府組織改編を
控えて財政部が経済政策を総括する総司令官として、リーダーシップを発揮できる経済副総理体系の必要性がふくらむのもこういう
理由からだ。
財政部のコントロールタワー機能が弱まりながら似た名前と内容の各種協議会と会議だけ乱舞していて市場参加者はもちろん会議
当事者らさえもこんがらかるという話が出てくる状況だ。
企画財政部は先月下半期経済運用方向を発表しながら'マクロ経済金融会の'を常時化してマクロ健全性点検体系を強化すると明らか
にした。 関連部署と機関は来る20日初めて会議を開いて前に具体的な日程を調整することにした。
マクロ経済金融会議は過去重要事案発生時開催された'経済金融状況点検会の'を定期的な会議で昇格させたのだ。
参席者は経済金融状況点検会議のような財政部次官、金融委副委員長、韓銀副総裁、金融監督院副院長などだ。
このような措置は経済と市場条件が危機様相に駆け上がりながら当局も以前よりより一層積極的に対応するという意志を表わした
ことで理解される。
(1/2)つづく
>>400 つづき
しかし名称だけ見ればいわゆる西別館会議で呼ばれる'経済金融点検会議'と大きく異ならない。 経済金融点検会議も過去非公開
形態の'マクロ経済協議会'で運営されて2008年12月リーマン事態で経済危機克服の総括機構で名称が変わったのだ。
財政部長官、金融委員長、韓銀総裁、金融監督院長、経済首席などが会議の固定メンバーだ。
当時廃棄されたマクロ経済協議会は現在の財政部と韓銀の実務級協議会の'マクロ政策協議会'とも似ていた。 財政部と韓銀は昨年
7月から次官と副総裁を含んで主要局長が参加した中で毎月マクロ政策協議会を開いている。
財政部はヨーロッパ危機を契機に去る6月から既存次官主宰で開いた'資金市場点検会の'を長官駐在で格上げした。 昨年9月からは
パク・ジェワン長官主宰で'民官合同経済金融懇談会'という名前で民間専門家たちと常時的に集いをする。 この席にも金融委副
委員長と韓銀副総裁が参加している。
政府はグローバル金融危機以後大統領が主宰する'非常経済対策会議'と財政部長官が主宰下は'危機管理対策会議'も運営している。
非常経済対策会議は2009年1月から、危機管理対策会議は2008年7月から稼動した。 各々'国民経済対策会議'と'経済政策調停会議'
を危機対応用で切り替えたのだ。
これと別にハン・ウンウン総裁主宰で銀行長らと月例会性格の'金融協議会'と財界および学界専門家との懇談会形態の'経済動向懇
談会'を別に運用している。
(2/2)おわり
しかし名称だけ見ればいわゆる西別館会議で呼ばれる'経済金融点検会議'と大きく異ならない。 経済金融点検会議も過去非公開
形態の'マクロ経済協議会'で運営されて2008年12月リーマン事態で経済危機克服の総括機構で名称が変わったのだ。
財政部長官、金融委員長、韓銀総裁、金融監督院長、経済首席などが会議の固定メンバーだ。
当時廃棄されたマクロ経済協議会は現在の財政部と韓銀の実務級協議会の'マクロ政策協議会'とも似ていた。 財政部と韓銀は昨年
7月から次官と副総裁を含んで主要局長が参加した中で毎月マクロ政策協議会を開いている。
財政部はヨーロッパ危機を契機に去る6月から既存次官主宰で開いた'資金市場点検会の'を長官駐在で格上げした。 昨年9月からは
パク・ジェワン長官主宰で'民官合同経済金融懇談会'という名前で民間専門家たちと常時的に集いをする。 この席にも金融委副
委員長と韓銀副総裁が参加している。
政府はグローバル金融危機以後大統領が主宰する'非常経済対策会議'と財政部長官が主宰下は'危機管理対策会議'も運営している。
非常経済対策会議は2009年1月から、危機管理対策会議は2008年7月から稼動した。 各々'国民経済対策会議'と'経済政策調停会議'
を危機対応用で切り替えたのだ。
これと別にハン・ウンウン総裁主宰で銀行長らと月例会性格の'金融協議会'と財界および学界専門家との懇談会形態の'経済動向懇
談会'を別に運用している。
(2/2)おわり
支援
"多重債務者10人中3人は自営業者"
50代以上では半分肉迫…債務利率42%
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/18/0200000000AKR20120718194900002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=金融会社2〜3ヶ所以上で金を借りた多重債務者10人の中で3人は自営業者という
分析が出てきた。
18日資産管理公社(ケムコ)の'多重債務者特性および示唆する点'報告書によれば多重債務者の30.6%が自営業者だ。
残りは給与所得者(63.5%)と臨時職(4.4%)だ。
多重債務自営業者の平均年所得は1千200万ウォン以下が52%で最も多くて1千800万〜2千600万ウォン(17%),1千200万〜1千800万ウォン
(16%),2千600万ウォン超過(15%)順だ。
多重債務者年齢帯別自営業者比重は20代11.6%,30代24.3%,40代42.9%,50代47.9%,60代以上48.6%などだ。 年上であるほど自営業者
比重が大きいわけだ。
多重債務者の平均所得は給与所得者2千89万ウォン,臨時・契約職1千744万ウォン,自営業者1千418万ウォン順だ。
これらの平均信用等級は7.4等級だ。 第2金融圏の高金利貸し出しに苦しめられる7〜8等級が82.4%で大多数で,正常な経済活動が
難しい9〜10等級も2.6%だ。
多重債務者は全体的に男性(56.5%)が多いが,20代は女性比重が54.2%でより大きい。 多重債務者が作った借金の平均利率は年42%だ。
この報告での調査対象はケムコの高金利転換貸し出しプログラムである'借り換えローン'を申請した人6万2千人だ。
ケムコは"多重債務者不良に対応するには債務を統合管理する'バッドバンク'が必要だ"として"社会進出,離職,退職など生涯周期を
考慮した貸し出し保証と自活手段も用意されなければならない"と提案した。
50代以上では半分肉迫…債務利率42%
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/18/0200000000AKR20120718194900002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=金融会社2〜3ヶ所以上で金を借りた多重債務者10人の中で3人は自営業者という
分析が出てきた。
18日資産管理公社(ケムコ)の'多重債務者特性および示唆する点'報告書によれば多重債務者の30.6%が自営業者だ。
残りは給与所得者(63.5%)と臨時職(4.4%)だ。
多重債務自営業者の平均年所得は1千200万ウォン以下が52%で最も多くて1千800万〜2千600万ウォン(17%),1千200万〜1千800万ウォン
(16%),2千600万ウォン超過(15%)順だ。
多重債務者年齢帯別自営業者比重は20代11.6%,30代24.3%,40代42.9%,50代47.9%,60代以上48.6%などだ。 年上であるほど自営業者
比重が大きいわけだ。
多重債務者の平均所得は給与所得者2千89万ウォン,臨時・契約職1千744万ウォン,自営業者1千418万ウォン順だ。
これらの平均信用等級は7.4等級だ。 第2金融圏の高金利貸し出しに苦しめられる7〜8等級が82.4%で大多数で,正常な経済活動が
難しい9〜10等級も2.6%だ。
多重債務者は全体的に男性(56.5%)が多いが,20代は女性比重が54.2%でより大きい。 多重債務者が作った借金の平均利率は年42%だ。
この報告での調査対象はケムコの高金利転換貸し出しプログラムである'借り換えローン'を申請した人6万2千人だ。
ケムコは"多重債務者不良に対応するには債務を統合管理する'バッドバンク'が必要だ"として"社会進出,離職,退職など生涯周期を
考慮した貸し出し保証と自活手段も用意されなければならない"と提案した。
404 ：日出づる処の名無し：2012/07/18(水) 20:33:52.22 ID:n9ektkF6
韓国滅亡
それは永遠の10年を彷徨う韓国人
時 空 の 旅 人
b y K E M C O
時 空 の 旅 人
b y K E M C O
かの国にはリートってないんでしょうかね？
庶民が不動産に投資するには流動性リスクが高すぎると思うのですが・・・。
庶民が不動産に投資するには流動性リスクが高すぎると思うのですが・・・。
■ギャラクシーS3,今度はバッテリーカバー亀裂論議
海外IT専門紙"ギャラクシーS3白色バッテリーカバーに亀裂"
三星"製品欠陥可否調査中..問題発生時無償交替"
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=02794566599595832
＠イーデイリー ユン・ジョンソン記者
三星電子ギャラクシーS3のバッテリーカバーに亀裂がおきるという主張が提起された。
18日フォンアリーナなどIT関連外信によれば、ギャラクシーS3バッテリーカバーのカメラ・スピーカーの部分が
割れる現象が現れている。この媒体は海外ITコミュニティに上がってきているギャラクシーS3の‘ひびが入った
バッテリーカバー写真’と共にこのような内容を報道した。
ギャラクシーS3バッテリーカバーの亀裂は主にカメラ、スピーカーなどに現れて、あけられている穴に沿って
外側に徐々に割れる現象だと知らされた。
これに対して三星電子側は製品欠陥可否に対して調査中だと明らかにした。
三星電子関係者は“ギャラクシーS3のバッテリーカバーが割れる現象に対して現在の製品欠陥可否を確認している”
としながら“万が一亀裂現象が現れる場合、近いサービスセンターを訪問して無償で交替受けることができる”
と話した。
この関係者はまた“報道されたように亀裂現象がマーブル ホワイト色の製品に限定された現象か確実でない”
として“該当海外ITコミュニティに文を載せた消費者の過失の可能性も排除しないでいる”と付け加えた。
一方、三星電子は先立ってギャラクシーS3の‘バーンイン(Burn-in)'現象に対する責任回避論議で苦労をしたこと
がある。 特に国内で発売した‘ギャラクシーS3’の製品説明書に“(広がる現象に対して)責任を負わない”という
文句を入れて、本来米国など海外に発売した製品にはこうした文句を入れなかったことで、国内消費者に対する
逆差別論議まで呼んだ。
ttp://image.edaily.co.kr/images/photo/files/NP/S/2012/07/PS12071800355.jpg
▲ギャラクシーS3バッテリーカバーに亀裂がおきるという主張が提起された。写真はフォン アリーナ記事に
引用されたひびが入ったギャラクシーS3バッテリーカバーの姿 （おしまい）
海外IT専門紙"ギャラクシーS3白色バッテリーカバーに亀裂"
三星"製品欠陥可否調査中..問題発生時無償交替"
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=02794566599595832
＠イーデイリー ユン・ジョンソン記者
三星電子ギャラクシーS3のバッテリーカバーに亀裂がおきるという主張が提起された。
18日フォンアリーナなどIT関連外信によれば、ギャラクシーS3バッテリーカバーのカメラ・スピーカーの部分が
割れる現象が現れている。この媒体は海外ITコミュニティに上がってきているギャラクシーS3の‘ひびが入った
バッテリーカバー写真’と共にこのような内容を報道した。
ギャラクシーS3バッテリーカバーの亀裂は主にカメラ、スピーカーなどに現れて、あけられている穴に沿って
外側に徐々に割れる現象だと知らされた。
これに対して三星電子側は製品欠陥可否に対して調査中だと明らかにした。
三星電子関係者は“ギャラクシーS3のバッテリーカバーが割れる現象に対して現在の製品欠陥可否を確認している”
としながら“万が一亀裂現象が現れる場合、近いサービスセンターを訪問して無償で交替受けることができる”
と話した。
この関係者はまた“報道されたように亀裂現象がマーブル ホワイト色の製品に限定された現象か確実でない”
として“該当海外ITコミュニティに文を載せた消費者の過失の可能性も排除しないでいる”と付け加えた。
一方、三星電子は先立ってギャラクシーS3の‘バーンイン(Burn-in)'現象に対する責任回避論議で苦労をしたこと
がある。 特に国内で発売した‘ギャラクシーS3’の製品説明書に“(広がる現象に対して)責任を負わない”という
文句を入れて、本来米国など海外に発売した製品にはこうした文句を入れなかったことで、国内消費者に対する
逆差別論議まで呼んだ。
ttp://image.edaily.co.kr/images/photo/files/NP/S/2012/07/PS12071800355.jpg
▲ギャラクシーS3バッテリーカバーに亀裂がおきるという主張が提起された。写真はフォン アリーナ記事に
引用されたひびが入ったギャラクシーS3バッテリーカバーの姿 （おしまい）
■現代・起亜車ヨーロッパでうまく行く
ttp://www.hani.co.kr/arti/economy/car/543144.html
＠ハンギョレ キム・ギョンナク記者
6月占有率6.3%歴代最高値
ヨーロッパ借金危機の中に現代・起亜車が史上最高占有率を記録するなど善戦している。
18日ヨーロッパ自動車工業協会資料を見れば、去る6月現代・起亜車のヨーロッパ市場占有率は6.3%で、月間基準
歴代最高値を記録した。いままでの最高値は去る4月の6.1%で、わずか二月で市場占有率を0.2%ポイント引き上げた
わけだ。昨年6月(5.0%)に比べれば1.3%ポイント上昇した。
ttp://img.hani.co.kr/imgdb/resize/2012/0719/134260538064_20120719.JPG
現代・起亜車の占有率上昇はヨーロッパ借金危機の中で全体完成車需要が減っているなかでなされた。6月1ヶ月
ヨーロッパ市場全体販売量は前年同期比1.7%減ったが、現代車と起亜車はそれぞれ4万4803台と3万3699台を売って、
販売量が前年対比それぞれ23.5%、25.8%増えた。残りの業者中ではドイツ フォルクスワーゲングループだけ4.3%
販売量が増えただけで、プジョー-シトロエングループ、ルノーグループ、GMグループ、フォードなどは全部下り坂
となった。ただし、トヨタ(20.6%)とホンダ(19.0%)、日産(9.8%)等日本企業らは相対的に良好な販売増加率を見せた。
現代・起亜車はこのような販売好調傾向に対して今年前半期に発売した新型アイ(i)30とシードなど新車需要が
多かったためだと説明した。去る3月発売されたアイ30は去る6月一月間1万929台が売れたし、シードもまた7000台
超えて販売されたことが分かった。
現代車関係者は“今年のはじめ現代車がドイツとフランスの現地ディーラーを買収して、現地法人を設立したのも
販売成長の勢いに肯定的な影響を及ぼしたと分析している”と話した。
ヨーロッパ市場で現代・起亜車の善戦はさらに続く展望だ。何より競争企業等がヨーロッパ借金危機で工場閉鎖など
構造調整を持続しなければならない状態であるためだ。すでにプジョーは2014年頃一部工場閉鎖とともにフランス内
雇用人員の8%に達する8000人を減員する内容の構造調整計画を出した。GMとフィアットもそれぞれドイツ一部工場と
イタリア市チリ工場閉鎖計画を出した。
シン・ジョングアンKB投資証券アナリストは“設備増設、新車種投入などで現代・起亜車の巡航はずっと続くものと
見られる”として“ヨーロッパ市場が上昇反転する時、現代・起亜車の収益性も大幅に改善されること”と展望した。 （おしまい）
ttp://www.hani.co.kr/arti/economy/car/543144.html
＠ハンギョレ キム・ギョンナク記者
6月占有率6.3%歴代最高値
ヨーロッパ借金危機の中に現代・起亜車が史上最高占有率を記録するなど善戦している。
18日ヨーロッパ自動車工業協会資料を見れば、去る6月現代・起亜車のヨーロッパ市場占有率は6.3%で、月間基準
歴代最高値を記録した。いままでの最高値は去る4月の6.1%で、わずか二月で市場占有率を0.2%ポイント引き上げた
わけだ。昨年6月(5.0%)に比べれば1.3%ポイント上昇した。
ttp://img.hani.co.kr/imgdb/resize/2012/0719/134260538064_20120719.JPG
現代・起亜車の占有率上昇はヨーロッパ借金危機の中で全体完成車需要が減っているなかでなされた。6月1ヶ月
ヨーロッパ市場全体販売量は前年同期比1.7%減ったが、現代車と起亜車はそれぞれ4万4803台と3万3699台を売って、
販売量が前年対比それぞれ23.5%、25.8%増えた。残りの業者中ではドイツ フォルクスワーゲングループだけ4.3%
販売量が増えただけで、プジョー-シトロエングループ、ルノーグループ、GMグループ、フォードなどは全部下り坂
となった。ただし、トヨタ(20.6%)とホンダ(19.0%)、日産(9.8%)等日本企業らは相対的に良好な販売増加率を見せた。
現代・起亜車はこのような販売好調傾向に対して今年前半期に発売した新型アイ(i)30とシードなど新車需要が
多かったためだと説明した。去る3月発売されたアイ30は去る6月一月間1万929台が売れたし、シードもまた7000台
超えて販売されたことが分かった。
現代車関係者は“今年のはじめ現代車がドイツとフランスの現地ディーラーを買収して、現地法人を設立したのも
販売成長の勢いに肯定的な影響を及ぼしたと分析している”と話した。
ヨーロッパ市場で現代・起亜車の善戦はさらに続く展望だ。何より競争企業等がヨーロッパ借金危機で工場閉鎖など
構造調整を持続しなければならない状態であるためだ。すでにプジョーは2014年頃一部工場閉鎖とともにフランス内
雇用人員の8%に達する8000人を減員する内容の構造調整計画を出した。GMとフィアットもそれぞれドイツ一部工場と
イタリア市チリ工場閉鎖計画を出した。
シン・ジョングアンKB投資証券アナリストは“設備増設、新車種投入などで現代・起亜車の巡航はずっと続くものと
見られる”として“ヨーロッパ市場が上昇反転する時、現代・起亜車の収益性も大幅に改善されること”と展望した。 （おしまい）
■20代女相談員"愛していますお客様"…お客さんいわく
KT,114番号案内サービス権益保護出て…悪性顧客3アウト導入
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=444680
＠毎日経済 イ・サンギュ記者
KT相談員キム・ヨンシン(29)氏は最近苦悶に陥った。苦労して手に入れた職場だが、相談員だから悪性顧客らの
電話に苦しめられているためだ。
キム氏は特に最近ではある顧客が常習的に電話しながら色々なセクハラをしてきて、ストレスが並大抵でない。
彼は"'愛していますお客様、何をお手伝いしましょうか?'といえば'本当に私を愛するか'と揚げ足を取って、
その時からおかしな声を出して口にすることはできない話をする"と吐露した。
このように悪性顧客から苦しめられている相談員らの権益のためにKTが先に立つ。
KTグループ内マーケティング専門企業のktisは相談員保護のために慢性的な悪性顧客に対して法的告訴・告発措置
など強硬対応することにしたと18日明らかにした。
現在114番号案内サービスは月平均1700件余りの暴言、セクハラ、脅迫などを日常的に行う悪性電話に苦しめられ
ていると会社側は吐露した。悪性電話の類型では、暴言および悪口796件(45.6%)、脅迫426件(24.4%)、いたずら
電話428件(24.5%)、セクハラ96件(5.5%)などがある。
具体的事例では口にするのが難しい悪口と暴言およびセクハラ、"会社に訪ねて行ってそのままではおかない"という
式の脅迫などがあると調査された。
(1/2)
KT,114番号案内サービス権益保護出て…悪性顧客3アウト導入
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=444680
＠毎日経済 イ・サンギュ記者
KT相談員キム・ヨンシン(29)氏は最近苦悶に陥った。苦労して手に入れた職場だが、相談員だから悪性顧客らの
電話に苦しめられているためだ。
キム氏は特に最近ではある顧客が常習的に電話しながら色々なセクハラをしてきて、ストレスが並大抵でない。
彼は"'愛していますお客様、何をお手伝いしましょうか?'といえば'本当に私を愛するか'と揚げ足を取って、
その時からおかしな声を出して口にすることはできない話をする"と吐露した。
このように悪性顧客から苦しめられている相談員らの権益のためにKTが先に立つ。
KTグループ内マーケティング専門企業のktisは相談員保護のために慢性的な悪性顧客に対して法的告訴・告発措置
など強硬対応することにしたと18日明らかにした。
現在114番号案内サービスは月平均1700件余りの暴言、セクハラ、脅迫などを日常的に行う悪性電話に苦しめられ
ていると会社側は吐露した。悪性電話の類型では、暴言および悪口796件(45.6%)、脅迫426件(24.4%)、いたずら
電話428件(24.5%)、セクハラ96件(5.5%)などがある。
具体的事例では口にするのが難しい悪口と暴言およびセクハラ、"会社に訪ねて行ってそのままではおかない"という
式の脅迫などがあると調査された。
(1/2)
>>412 続き
ktisは社内に悪性顧客対応専門担当部署を運営しているが、相談者らを言語の暴力により一層積極的に保護する
ために、今後'悪性顧客3アウト'制度を実施、強硬対応する計画だと説明した。
この制度は専門相談チームで移管された悪性顧客に言語暴力または、セクハラ、脅迫時法的措置で不利益を受ける
ことがあることを案内して、その後も悪性顧客が持続される場合、1次警告、2次警告後に3次警告時に法律チームの
法務検討を通じて法的告訴・告発措置を取る制度だ。
ktisメディアマーケット事業部門長チョン・ビョンソン専務は"顧客サービスのために自身の感情も隠してこらえ
なければならない'感情労働者'に対して新しい視点でアプローチする必要がある"として"感情労働者の法的保護が
不備な状況で、企業が一歩先に立って相談員保護のために積極的に努力することによって、大多数の顧客に向上
した品質のサービスを提供するようにする"と話した。
(2/2)おしまい
ktisは社内に悪性顧客対応専門担当部署を運営しているが、相談者らを言語の暴力により一層積極的に保護する
ために、今後'悪性顧客3アウト'制度を実施、強硬対応する計画だと説明した。
この制度は専門相談チームで移管された悪性顧客に言語暴力または、セクハラ、脅迫時法的措置で不利益を受ける
ことがあることを案内して、その後も悪性顧客が持続される場合、1次警告、2次警告後に3次警告時に法律チームの
法務検討を通じて法的告訴・告発措置を取る制度だ。
ktisメディアマーケット事業部門長チョン・ビョンソン専務は"顧客サービスのために自身の感情も隠してこらえ
なければならない'感情労働者'に対して新しい視点でアプローチする必要がある"として"感情労働者の法的保護が
不備な状況で、企業が一歩先に立って相談員保護のために積極的に努力することによって、大多数の顧客に向上
した品質のサービスを提供するようにする"と話した。
(2/2)おしまい
>>409 REITはあります。ただ、かってのバブルの影響と、不動産所有は資産としてだけではなく
ステータスでもあるので、リスク管理が甘くなりがちのようです
ステータスでもあるので、リスク管理が甘くなりがちのようです
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 406won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
434KB
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 406won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
434KB
BoA "韓国成長率1.8%まで鈍化可能"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/18/0200000000AKR20120718192700002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)パン・ヒョンドク記者=対外景気が悪化すれば今年韓国の経済成長率が1%台に落ちることができるという暗鬱
な展望が出てきた。
19日国際金融センターによれば外国系投資銀行(IB)バンクオブアメリカ(BoA)-メリルリンチは"最悪の場合,韓国の経済成長率が1.8%
になり得る"と見通した。
政府の景気浮揚努力で今年3.0%成長するだろうが,ユーロゾーン・中国・米国などグローバル景気低迷の可能性が大きくなるにつれ
下方調整されることができるということだ。
BoAはまず韓国の最大輸出対象国である中国経済の鈍化傾向を下方リスクに選んだ。 中国は第2四半期7.6%成長に終わったのに続き
ずっと鈍化することとBoAは見た。
6ヶ月内にギリシャがデフォルトを宣言してユーロゾーンを脱退する確率が高いという点も取り上げ論じた。 このようになれば
ヨーロッパ主要国財政が悪化して韓国の対ヨーロッパ輸出が減る。 国内外金融市場にも大きい波紋が不可避になる。
米国やはり今年下半期で来年上半期の間景気低迷が始まる可能性が大きいという点も下方リスクの一つで聞いた。
米国の成長率が1%ポイント下落すれば韓国の成長率は0.3%ポイント減少する。
先立って韓国銀行は韓国の今年成長率を3.0%で,企画財政部は3.3%で展望した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/18/0200000000AKR20120718192700002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)パン・ヒョンドク記者=対外景気が悪化すれば今年韓国の経済成長率が1%台に落ちることができるという暗鬱
な展望が出てきた。
19日国際金融センターによれば外国系投資銀行(IB)バンクオブアメリカ(BoA)-メリルリンチは"最悪の場合,韓国の経済成長率が1.8%
になり得る"と見通した。
政府の景気浮揚努力で今年3.0%成長するだろうが,ユーロゾーン・中国・米国などグローバル景気低迷の可能性が大きくなるにつれ
下方調整されることができるということだ。
BoAはまず韓国の最大輸出対象国である中国経済の鈍化傾向を下方リスクに選んだ。 中国は第2四半期7.6%成長に終わったのに続き
ずっと鈍化することとBoAは見た。
6ヶ月内にギリシャがデフォルトを宣言してユーロゾーンを脱退する確率が高いという点も取り上げ論じた。 このようになれば
ヨーロッパ主要国財政が悪化して韓国の対ヨーロッパ輸出が減る。 国内外金融市場にも大きい波紋が不可避になる。
米国やはり今年下半期で来年上半期の間景気低迷が始まる可能性が大きいという点も下方リスクの一つで聞いた。
米国の成長率が1%ポイント下落すれば韓国の成長率は0.3%ポイント減少する。
先立って韓国銀行は韓国の今年成長率を3.0%で,企画財政部は3.3%で展望した。
しえん
支援
419 ： 【東電 53.0 %】 ：2012/07/19(木) 06:06:19.64 ID:smk1QRNd
REIT自体がリスク資産の上にステータスも得られない・・・ﾅﾙ
韓金保有量順位13階段跳躍…世界43位
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/18/0200000000AKR20120718091100002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ヨンレ記者=昨年に韓国銀行が金を大挙買い入れて,我が国の金保有量順位が1年前より13階段上がった。
19日ワールド・ゴールド・カウンシル(WGC)集計を見れば韓国は7月末現在総54.4tの金を保有して,世界順位43番目に把握された。
国家・国際機構別公式金保有量は米国が8千133.5tで最も多い。 それからはドイツ3千396.3t,国際通貨基金(IMF) 2千814t,イタリア
2千451.8t,フランス2千435.4t,中国1千54.1tなど順だ。
全世界金保有量総計は3万1千347tだ。
韓国の金保有量を米国ドルで換算すれば21億7千万ドルだ。 6月末基準全体外貨保有額(3千123億8千万ドル)の0.7%水準だ。
1年前0.2%水準より多く高まったのだ。
金保有量増加は韓銀が外貨投資先を分散して,通貨危険を減らそうと安全資産である金を昨年に大挙買い入れた結果だ。
韓銀は昨年7月13年ぶりに金を25t買った。 11月には金15tを追加で買いとって,金保有量増加率は1年間に278%もなる。
外貨保有額対比金比重は我が国が米国,ヨーロッパなどほとんどの先進国と比較すると依然として大きく遅れる。 新興国でも低い方だ。
この比重が最も高い国はポルトガル(90%)だ。 ギリシャ81.4%,米国74.7%,ドイツ71.4%などがその後に続く。
ブラジル(0.5%),ハンガリー(0.3%),香港(0%),イラク(0.5%),カナダ(0.2%),ドミニカ共和国(0.8%),パラグアイ(0.7%)等の比重は1%未満
で韓国と似ている。
*高値で買いましたね、キム保有量は世界有数。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/18/0200000000AKR20120718091100002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ヨンレ記者=昨年に韓国銀行が金を大挙買い入れて,我が国の金保有量順位が1年前より13階段上がった。
19日ワールド・ゴールド・カウンシル(WGC)集計を見れば韓国は7月末現在総54.4tの金を保有して,世界順位43番目に把握された。
国家・国際機構別公式金保有量は米国が8千133.5tで最も多い。 それからはドイツ3千396.3t,国際通貨基金(IMF) 2千814t,イタリア
2千451.8t,フランス2千435.4t,中国1千54.1tなど順だ。
全世界金保有量総計は3万1千347tだ。
韓国の金保有量を米国ドルで換算すれば21億7千万ドルだ。 6月末基準全体外貨保有額(3千123億8千万ドル)の0.7%水準だ。
1年前0.2%水準より多く高まったのだ。
金保有量増加は韓銀が外貨投資先を分散して,通貨危険を減らそうと安全資産である金を昨年に大挙買い入れた結果だ。
韓銀は昨年7月13年ぶりに金を25t買った。 11月には金15tを追加で買いとって,金保有量増加率は1年間に278%もなる。
外貨保有額対比金比重は我が国が米国,ヨーロッパなどほとんどの先進国と比較すると依然として大きく遅れる。 新興国でも低い方だ。
この比重が最も高い国はポルトガル(90%)だ。 ギリシャ81.4%,米国74.7%,ドイツ71.4%などがその後に続く。
ブラジル(0.5%),ハンガリー(0.3%),香港(0%),イラク(0.5%),カナダ(0.2%),ドミニカ共和国(0.8%),パラグアイ(0.7%)等の比重は1%未満
で韓国と似ている。
*高値で買いましたね、キム保有量は世界有数。
"日日産,ルノーサムスンに自動車生産委託"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/19/0200000000AKR20120719012800073.HTML
(東京=聯合ニュース)キム・ジョンヒョン特派員=日本の日産自動車が経営難に陥った韓国のルノーサムスン自動車に自動車生産委託
を検討していると日本経済新聞が19日報道した。
この新聞によれば日産自動車はルノーサムスン自動車にスポーツユーティリティー車両(SUV)等中・大型車の生産委託を検討している。
生産委託は年間数万台規模に達するものと見られる。
各国で販売を拡大している日産は生産能力の不足解消が課題であり,ルノーサムスンは売り上げ不振に工場稼動率が落ちて,苦戦している。
日産は韓国がヨーロッパ連合(EU)等と自由貿易協定(FTA)を結んでいるところにウォン貨劣勢で自動車の輸出拠点で活用できると期待
している。
ルノーサムスン自動車はフランスのルノーが持分の80.1%,サムスングループが19.9%を出資している。
日産はルノーサムスンから過去セダンを供給されて,日産ブランドで中東とアフリカで販売したことがある。
ルノー日産グループのカルロス・ゴーン会長は20日韓国を訪問して,記者会見でルノーサムスンに対する支援方案を発表する予定だ。
ルノーサムスンは今年上半期に内需3万648台,輸出5万2千414台など総8万3千62台を販売した。 昨年対比内需と輸出がそれぞれ41.7%,
26.1%実績が減りながら,上半期全体販売量が32.8%減少した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/19/0200000000AKR20120719012800073.HTML
(東京=聯合ニュース)キム・ジョンヒョン特派員=日本の日産自動車が経営難に陥った韓国のルノーサムスン自動車に自動車生産委託
を検討していると日本経済新聞が19日報道した。
この新聞によれば日産自動車はルノーサムスン自動車にスポーツユーティリティー車両(SUV)等中・大型車の生産委託を検討している。
生産委託は年間数万台規模に達するものと見られる。
各国で販売を拡大している日産は生産能力の不足解消が課題であり,ルノーサムスンは売り上げ不振に工場稼動率が落ちて,苦戦している。
日産は韓国がヨーロッパ連合(EU)等と自由貿易協定(FTA)を結んでいるところにウォン貨劣勢で自動車の輸出拠点で活用できると期待
している。
ルノーサムスン自動車はフランスのルノーが持分の80.1%,サムスングループが19.9%を出資している。
日産はルノーサムスンから過去セダンを供給されて,日産ブランドで中東とアフリカで販売したことがある。
ルノー日産グループのカルロス・ゴーン会長は20日韓国を訪問して,記者会見でルノーサムスンに対する支援方案を発表する予定だ。
ルノーサムスンは今年上半期に内需3万648台,輸出5万2千414台など総8万3千62台を販売した。 昨年対比内需と輸出がそれぞれ41.7%,
26.1%実績が減りながら,上半期全体販売量が32.8%減少した。
支援
423 ：日出づる処の名無し：2012/07/19(木) 06:59:19.51 ID:eNyod/UB
保守
424 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/07/19(木) 08:39:12.02 ID:2K88BH8T
おはようございます。CD金利操作関連報道を朝鮮日報が日本語版で始めました。
【社説】不動の貸出金利、秘密を解明せよ 【朝鮮日報日本語版】
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/07/19/2012071900480.html
公正取引委員会が銀行と証券会社を対象として、譲渡性預金証書（CD）金利の談合疑惑に関する調査を進めている。
CDは銀行が短期資金を調達するために発行する一種の定期預金証書で、通常は91日物だ。しかし、一般の債券同様
に、証券会社経由で満期前にいつでも売買できるという特徴がある。
CD金利が重要なのは、家計向け融資や住宅担保ローンの基準金利となるためだ。個人が銀行から住宅担保ローン
で融資を受ける場合、信用度によって、CD金利に1－2％上乗せする形で、貸出金利が決定する。金融当局が2010年に
COFIX（銀行資金調達指数）という新たな基準金利を導入して以降、CD金利連動型の融資は減少しているが、それでも
CD連動型ローンの残高は278兆ウォン（約19兆円）に上る。
問題は、CD金利が今年4月9日から今月11日の韓国銀行（中央銀行）による利下げまで、3カ月にわたり3.54％のまま
推移していたことだ。この期間に3カ月物の通貨安定証券の利回りは3.38％から3.32％に低下した。市中金利が下がった
のに、変動金利の基準となるCD金利が変動しなかったというのは正常ではない。
CD金利が0.1％下がっただけでも、銀行の金利収入は年間2780億ウォン（約192億円）減少する。公取委は金利収入
の減少を恐れ、銀行や証券会社がCD金利の談合を行っていた可能性があるとみている。疑惑が事実だとすれば、金融
市場の基本秩序を破壊する深刻な事態だ。徹底した真相究明が求められる。
銀行と証券会社の談合がなかったとしても、問題は残る。CD発行残高は2009年末現在の100兆ウォン（約6兆9000億
円）から現在では27兆ウォン（約1兆9000億円）にまで減少しており、市場での流通量となると、わずか1兆7000億ウォン
（約1200億円）にすぎない。CD金利が市中金利と乖離（かいり）するのは、CD取引自体がほとんど成立していないため
でもある。基準金利としての資格を失った格好だ。CD金利を基準金利として今後も使用すれば、金融市場がゆがめられ
る。公取委の金利談合調査とは別に、市場の金利動向を正確に反映するための方策を探らなければならない。
【社説】不動の貸出金利、秘密を解明せよ 【朝鮮日報日本語版】
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/07/19/2012071900480.html
公正取引委員会が銀行と証券会社を対象として、譲渡性預金証書（CD）金利の談合疑惑に関する調査を進めている。
CDは銀行が短期資金を調達するために発行する一種の定期預金証書で、通常は91日物だ。しかし、一般の債券同様
に、証券会社経由で満期前にいつでも売買できるという特徴がある。
CD金利が重要なのは、家計向け融資や住宅担保ローンの基準金利となるためだ。個人が銀行から住宅担保ローン
で融資を受ける場合、信用度によって、CD金利に1－2％上乗せする形で、貸出金利が決定する。金融当局が2010年に
COFIX（銀行資金調達指数）という新たな基準金利を導入して以降、CD金利連動型の融資は減少しているが、それでも
CD連動型ローンの残高は278兆ウォン（約19兆円）に上る。
問題は、CD金利が今年4月9日から今月11日の韓国銀行（中央銀行）による利下げまで、3カ月にわたり3.54％のまま
推移していたことだ。この期間に3カ月物の通貨安定証券の利回りは3.38％から3.32％に低下した。市中金利が下がった
のに、変動金利の基準となるCD金利が変動しなかったというのは正常ではない。
CD金利が0.1％下がっただけでも、銀行の金利収入は年間2780億ウォン（約192億円）減少する。公取委は金利収入
の減少を恐れ、銀行や証券会社がCD金利の談合を行っていた可能性があるとみている。疑惑が事実だとすれば、金融
市場の基本秩序を破壊する深刻な事態だ。徹底した真相究明が求められる。
銀行と証券会社の談合がなかったとしても、問題は残る。CD発行残高は2009年末現在の100兆ウォン（約6兆9000億
円）から現在では27兆ウォン（約1兆9000億円）にまで減少しており、市場での流通量となると、わずか1兆7000億ウォン
（約1200億円）にすぎない。CD金利が市中金利と乖離（かいり）するのは、CD取引自体がほとんど成立していないため
でもある。基準金利としての資格を失った格好だ。CD金利を基準金利として今後も使用すれば、金融市場がゆがめられ
る。公取委の金利談合調査とは別に、市場の金利動向を正確に反映するための方策を探らなければならない。
425 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/07/19(木) 08:41:46.96 ID:2K88BH8T
CD金利談合：金融機関が自主申告、波紋必至 【朝鮮日報日本語版】
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/07/19/2012071900481.html
韓国公正取引委員会が住宅担保ローンなどの基準となる譲渡性預金証書（CD）金利に談合の疑いがあるとして調査
を進める中、ある金融機関が談合の事実を自主申告したことが判明した。
金融業界と公取委によると、CD金利の談合疑惑に対する公取委の立ち入り調査が17日から急きょ始まると、ある金融
機関が談合の事実を自ら認めたという。談合の全貌解明は公取委による調査結果を待つことになるが、金融機関から
自主申告があったということは、CD金利の決定に銀行間で何らかの談合が存在したことになり、大きな波紋が予想される。
この金融機関が自主申告を行ったのは、公取委が採用しているリニエンシー（調査前に自己申告すれば課徴金が減免
される制度）の適用を受けるためとされる。公取委は談合の事実を最初に自主申告した企業については、課徴金を全額
免除している。
公取委は17日に証券会社10社を調査したのに続き、18日にはKB国民、ウリ、新韓、ハナなど市中銀行7行の立ち入り
調査を実施した。
公取委は市中銀行の資金担当者による集まりである「資金部署長懇談会」を談合窓口として疑っているとされる。資金
調達を担当する実務者が定期的に会い、情報交換を行う場だが、公取委はそこでCD発行に関する話し合いが行われて
いたのではないかとの疑いを強めている。
市中銀行のCD金利談合が事実と判明すれば、大きな波紋が予想される。今年5月現在で、家計向け融資残高は642兆
ウォン（約44兆円）あり、そのうち43％に相当する278兆ウォン（約19兆円）がCD金利と連動している。仮に談合で金利を
0.1％高く設定できた場合、銀行業界は年間2780億ウォン（約192億円）の不当利得を上げ、融資の利用者は余計な負担
を強いられたことになる。
※関連報道(いずれも日本語版)
CD金利談合：銀行の資金担当者が毎月懇談
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/07/19/2012071900482.html
CD金利談合：事実なら大規模集団訴訟に発展も
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/07/19/2012071900484.html
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/07/19/2012071900481.html
韓国公正取引委員会が住宅担保ローンなどの基準となる譲渡性預金証書（CD）金利に談合の疑いがあるとして調査
を進める中、ある金融機関が談合の事実を自主申告したことが判明した。
金融業界と公取委によると、CD金利の談合疑惑に対する公取委の立ち入り調査が17日から急きょ始まると、ある金融
機関が談合の事実を自ら認めたという。談合の全貌解明は公取委による調査結果を待つことになるが、金融機関から
自主申告があったということは、CD金利の決定に銀行間で何らかの談合が存在したことになり、大きな波紋が予想される。
この金融機関が自主申告を行ったのは、公取委が採用しているリニエンシー（調査前に自己申告すれば課徴金が減免
される制度）の適用を受けるためとされる。公取委は談合の事実を最初に自主申告した企業については、課徴金を全額
免除している。
公取委は17日に証券会社10社を調査したのに続き、18日にはKB国民、ウリ、新韓、ハナなど市中銀行7行の立ち入り
調査を実施した。
公取委は市中銀行の資金担当者による集まりである「資金部署長懇談会」を談合窓口として疑っているとされる。資金
調達を担当する実務者が定期的に会い、情報交換を行う場だが、公取委はそこでCD発行に関する話し合いが行われて
いたのではないかとの疑いを強めている。
市中銀行のCD金利談合が事実と判明すれば、大きな波紋が予想される。今年5月現在で、家計向け融資残高は642兆
ウォン（約44兆円）あり、そのうち43％に相当する278兆ウォン（約19兆円）がCD金利と連動している。仮に談合で金利を
0.1％高く設定できた場合、銀行業界は年間2780億ウォン（約192億円）の不当利得を上げ、融資の利用者は余計な負担
を強いられたことになる。
※関連報道(いずれも日本語版)
CD金利談合：銀行の資金担当者が毎月懇談
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/07/19/2012071900482.html
CD金利談合：事実なら大規模集団訴訟に発展も
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/07/19/2012071900484.html
支援
支援
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 406won【CD金利も談合による捏造】
429 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/07/19(木) 09:19:51.11 ID:2K88BH8T
‘金利操作を防げ’、銀行へCD発行義務化検討 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New2/3/01/20120719/47875673/1
当局"CD廃止はない"、代替指標に'3ヶ月コフィクス'など議論
金利操作論議が提起されている、譲渡性預金証書(CD)の発行を義務化する方案が検討される。CD発行を増やせば
実勢金利が形成され、操作論議でも自由でありえるという判断からだ。
金融委員会、金融監督院、韓国銀行、銀行連合会などは19日、'短期指標改善法案'タスクフォース(TF)会議を開いて、
このような対策を議論する。TFは操作議論の対象となったCD金利を正常化しつつ、中長期的にCD金利に替わる指標を
作ることに注力する方針だ。
金融委関係者は、"CD発行義務化に対する銀行の意見を取りまとめる"として、"肯定的な反応が出てくれば、ある程度
義務発行を議論することができる"と明らかにした。金融監督院高位関係者は"銀行が貸し出し規模などに比例して、CD
をある程度発行するのが望ましい"と話した。
金融当局は、既存の貸出者を考慮するとCDの即時撤廃は難しいという見解を見せている。CD発行を増やして、金利
決定に透明性を持たせるのが先だと判断している。
CD発行残額は昨年末の32兆ウォンから、今年6月末には28兆ウォンへ12.5%減った。SC銀行とシティ銀行が時々CDを
発行するだけで、他の銀行ではCD発行実績がない。銀行連合会関係者は"CD発行を増やせば、正しく形成された流通
収益率(金利)が出てくる"として。"銀行がCDで資金を調達する需要がある程度かは分からない"と話した。
金融当局は、預貸率(預り金対比貸し出し金比率)規制を解除してCD発行を増やすべきだとの一部の意見には、やや
否定的だ。CDを預金に含めば銀行は発行誘引ができるが、預金者保護対象でないCDを預金に繰り入れることには問題
が生じるためだ。
金融当局関係者は"2010年からCDを預貸率算定から除外したが、2年で政策を逆転する格好になる"と話した。CD金利
の代案としては、窓口貸し出しに適用される金利と金融会社どうし取り引きする金利を別にする、'ツートラック'案が検討
されると展望される。
金融監督院と韓銀は、店頭窓口での貸し出し時に使われる指標金利と、短期金融市場で使われる指標金利を別にしよう
という意見が強い。韓銀関係者は"貸出金利に91日物CDの替わりに3ヶ月物コフィクスを採用して、短期金融市場の指標
金利のは通貨安定証券を使うのが有力な代案だ"と伝えた。
http://news.donga.com/Economy/New2/3/01/20120719/47875673/1
当局"CD廃止はない"、代替指標に'3ヶ月コフィクス'など議論
金利操作論議が提起されている、譲渡性預金証書(CD)の発行を義務化する方案が検討される。CD発行を増やせば
実勢金利が形成され、操作論議でも自由でありえるという判断からだ。
金融委員会、金融監督院、韓国銀行、銀行連合会などは19日、'短期指標改善法案'タスクフォース(TF)会議を開いて、
このような対策を議論する。TFは操作議論の対象となったCD金利を正常化しつつ、中長期的にCD金利に替わる指標を
作ることに注力する方針だ。
金融委関係者は、"CD発行義務化に対する銀行の意見を取りまとめる"として、"肯定的な反応が出てくれば、ある程度
義務発行を議論することができる"と明らかにした。金融監督院高位関係者は"銀行が貸し出し規模などに比例して、CD
をある程度発行するのが望ましい"と話した。
金融当局は、既存の貸出者を考慮するとCDの即時撤廃は難しいという見解を見せている。CD発行を増やして、金利
決定に透明性を持たせるのが先だと判断している。
CD発行残額は昨年末の32兆ウォンから、今年6月末には28兆ウォンへ12.5%減った。SC銀行とシティ銀行が時々CDを
発行するだけで、他の銀行ではCD発行実績がない。銀行連合会関係者は"CD発行を増やせば、正しく形成された流通
収益率(金利)が出てくる"として。"銀行がCDで資金を調達する需要がある程度かは分からない"と話した。
金融当局は、預貸率(預り金対比貸し出し金比率)規制を解除してCD発行を増やすべきだとの一部の意見には、やや
否定的だ。CDを預金に含めば銀行は発行誘引ができるが、預金者保護対象でないCDを預金に繰り入れることには問題
が生じるためだ。
金融当局関係者は"2010年からCDを預貸率算定から除外したが、2年で政策を逆転する格好になる"と話した。CD金利
の代案としては、窓口貸し出しに適用される金利と金融会社どうし取り引きする金利を別にする、'ツートラック'案が検討
されると展望される。
金融監督院と韓銀は、店頭窓口での貸し出し時に使われる指標金利と、短期金融市場で使われる指標金利を別にしよう
という意見が強い。韓銀関係者は"貸出金利に91日物CDの替わりに3ヶ月物コフィクスを採用して、短期金融市場の指標
金利のは通貨安定証券を使うのが有力な代案だ"と伝えた。
支援
昨日から騒ぎのCD金利談合関連です。
"CD金利(住宅担保貸し出しの基準金利)は談合した"…ある金融会社の自白
銀行業界、金利0.1%pだけさらに受け取っても年2780億。不当利得を取りまとめたもよう…談合が明らかになれば大きい波紋
朝鮮ビズ|キム・ジョンフン記者|入力2012.07.19 03:04
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120719030408732
公正取引委員会が住宅担保貸し出しなどの基準になるCD(譲渡性預金証書)金利談合疑惑を調査中、ある金融会社が談合の事実を
自主的に申告してきたと伝えられた。 18日の金融界と公正取引委員会によれば、CD金利談合疑惑に対する公正委の現場調査が
17日から電撃的に始まって、金融会社の中で1社が談合の事実を自ら認めたと伝えられた。 正確な全貌は公正委の調査が終って
から明らかになるだろうが、金融会社から自主的に申告があったというのは、CD金利の決定で銀行間で、ある種の談合があったことを
表わすものであるため、大きい波紋が予想される。
この金融会社が自主的に申告した理由は、公正委が運営するリニエンシー(自主申告減免制)制度のためだと伝えられた。 公正委は
談合の事実を1順位で自主的に申告した企業に対しては、課徴金を全額免除している。
公正委は前日に10社の証券会社を調査したのに続き、この日に、KB・国民・ウリ・新韓・ハナ等、7行の都市銀行に対して現場調査を
実施した。
公正委は都市銀行の資金担当者の集いである'資金部署長の懇談会'を談合の窓口として疑っていると伝えられた。 資金調達を
担当する実務者が定期的に会って情報を交換する集いで、この席でCD発行と関連した協議が進行されたというのが公正委の判断だ。
都市銀行のCD金利談合が事実と明らかになる場合、途方もない波紋が生じるものと見られる。 去る5月基準642兆ウォン規模の
家計貸出の中で、43%にあたる278兆ウォンがCD金利に連動されている。 もし談合で金利を0.1%ポイントだけ多く受け取っても、
銀行は年間2780億ウォンの不当利益を得たこととなり、それだけ貸し出しを受けた人々は過度な負担を背負ったというためだ。
"CD金利(住宅担保貸し出しの基準金利)は談合した"…ある金融会社の自白
銀行業界、金利0.1%pだけさらに受け取っても年2780億。不当利得を取りまとめたもよう…談合が明らかになれば大きい波紋
朝鮮ビズ|キム・ジョンフン記者|入力2012.07.19 03:04
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120719030408732
公正取引委員会が住宅担保貸し出しなどの基準になるCD(譲渡性預金証書)金利談合疑惑を調査中、ある金融会社が談合の事実を
自主的に申告してきたと伝えられた。 18日の金融界と公正取引委員会によれば、CD金利談合疑惑に対する公正委の現場調査が
17日から電撃的に始まって、金融会社の中で1社が談合の事実を自ら認めたと伝えられた。 正確な全貌は公正委の調査が終って
から明らかになるだろうが、金融会社から自主的に申告があったというのは、CD金利の決定で銀行間で、ある種の談合があったことを
表わすものであるため、大きい波紋が予想される。
この金融会社が自主的に申告した理由は、公正委が運営するリニエンシー(自主申告減免制)制度のためだと伝えられた。 公正委は
談合の事実を1順位で自主的に申告した企業に対しては、課徴金を全額免除している。
公正委は前日に10社の証券会社を調査したのに続き、この日に、KB・国民・ウリ・新韓・ハナ等、7行の都市銀行に対して現場調査を
実施した。
公正委は都市銀行の資金担当者の集いである'資金部署長の懇談会'を談合の窓口として疑っていると伝えられた。 資金調達を
担当する実務者が定期的に会って情報を交換する集いで、この席でCD発行と関連した協議が進行されたというのが公正委の判断だ。
都市銀行のCD金利談合が事実と明らかになる場合、途方もない波紋が生じるものと見られる。 去る5月基準642兆ウォン規模の
家計貸出の中で、43%にあたる278兆ウォンがCD金利に連動されている。 もし談合で金利を0.1%ポイントだけ多く受け取っても、
銀行は年間2780億ウォンの不当利益を得たこととなり、それだけ貸し出しを受けた人々は過度な負担を背負ったというためだ。
韓国釜山銀行、3本建て総額247億円サムライ債の発行条件を決定
2012年 07月 19日 10:40 JST
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPTK085274220120719
2012年 07月 19日 10:40 JST
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPTK085274220120719
李大統領"高所得の労組ストライキは、韓国だけだ"
非常経済対策会議で金融、現代車労組などのストライキ批判.."行き過ぎた企業への制裁を憂慮"
マネーツディ|チン・サンヒョン記者|入力2012.07.19 11:08 |修正2012.07.19 11:09
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120719110807058
[マネーツディ チン・サンヒョン記者][非常経済対策会議で金融、現代車労組などのストライキ批判.."行き過ぎた企業への制裁を憂慮"]
イ・ミョンバク大統領が19日に金融労組、現代自動車の労組などのストライキの動きと関連し、"高所得労組がストライキをする国は、
私たちの国だけだ"と批判した。
イ大統領はこの日に大統領府で、家計負債動向点検および庶民金融支援方案を主題に、第128次非常経済対策会議に駐在して
このように言及した後、"本当に貧しい階層はストライキもできない"と話した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201207/19/moneytoday/20120719110913489.jpg
イ大統領は"全世界が、当面の難しい課題を解決するために努力しているが、高所得労組のストライキは望ましくない"と再度強調した。
イ大統領はまた、政界を中心にした過度な企業制裁動きに対しても憂慮を現わした。イ大統領は"行き過ぎた企業に対する制裁は
企業の投資心理を萎縮させる"とし"厳しい時であるほど企業が活気を帯び、士気衝天して旨くしてみようという雰囲気が醸成されなければ
ならない"と話した。 引き続き"企業が国内に投資する意志を持って起業するのに、良い環境を作らなければならない"と付け加えた。
イ大統領は家計負債の問題に対しては、心理を萎縮させないように毅然と対処していくことを注文した。
イ大統領は"家計負債の問題が現在までは全般的に管理可能だとしても、限界に至れば急激に崩れる可能性がある"とし"しかし
これが不安感を作れば、消費の萎縮につながるだけに積極的に対処する姿を見せて正確な状況を国内に知らせる必要がある"と話した。
引き続き"世界経済がとても難しい時期だ。 韓国に及ぼす影響が大きいと予想されるが、毅然と対処しよう"と頼んだ。
イ大統領はまた"家計負債を統制するならば、庶民金融が萎縮する"とし"家計負債と庶民金融は相関関係がある"と話した。
イ大統領は"難しい時であるほど政府が貧しい人々をさらに難しくする金融政策をしてはならない"とし"金融当局が財政の健全性
だけを考慮すれば、信用の高い人だけに貸し出されて、低い人はますます萎縮するだろう"と強調した。
イ大統領は"難しい時であるほど十匙一飯で協力するという認識を持って、庶民金融に対しては政府と金融機関が思慮深く、
キメ細かくしてほしい"と指示した。
非常経済対策会議で金融、現代車労組などのストライキ批判.."行き過ぎた企業への制裁を憂慮"
マネーツディ|チン・サンヒョン記者|入力2012.07.19 11:08 |修正2012.07.19 11:09
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120719110807058
[マネーツディ チン・サンヒョン記者][非常経済対策会議で金融、現代車労組などのストライキ批判.."行き過ぎた企業への制裁を憂慮"]
イ・ミョンバク大統領が19日に金融労組、現代自動車の労組などのストライキの動きと関連し、"高所得労組がストライキをする国は、
私たちの国だけだ"と批判した。
イ大統領はこの日に大統領府で、家計負債動向点検および庶民金融支援方案を主題に、第128次非常経済対策会議に駐在して
このように言及した後、"本当に貧しい階層はストライキもできない"と話した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201207/19/moneytoday/20120719110913489.jpg
イ大統領は"全世界が、当面の難しい課題を解決するために努力しているが、高所得労組のストライキは望ましくない"と再度強調した。
イ大統領はまた、政界を中心にした過度な企業制裁動きに対しても憂慮を現わした。イ大統領は"行き過ぎた企業に対する制裁は
企業の投資心理を萎縮させる"とし"厳しい時であるほど企業が活気を帯び、士気衝天して旨くしてみようという雰囲気が醸成されなければ
ならない"と話した。 引き続き"企業が国内に投資する意志を持って起業するのに、良い環境を作らなければならない"と付け加えた。
イ大統領は家計負債の問題に対しては、心理を萎縮させないように毅然と対処していくことを注文した。
イ大統領は"家計負債の問題が現在までは全般的に管理可能だとしても、限界に至れば急激に崩れる可能性がある"とし"しかし
これが不安感を作れば、消費の萎縮につながるだけに積極的に対処する姿を見せて正確な状況を国内に知らせる必要がある"と話した。
引き続き"世界経済がとても難しい時期だ。 韓国に及ぼす影響が大きいと予想されるが、毅然と対処しよう"と頼んだ。
イ大統領はまた"家計負債を統制するならば、庶民金融が萎縮する"とし"家計負債と庶民金融は相関関係がある"と話した。
イ大統領は"難しい時であるほど政府が貧しい人々をさらに難しくする金融政策をしてはならない"とし"金融当局が財政の健全性
だけを考慮すれば、信用の高い人だけに貸し出されて、低い人はますます萎縮するだろう"と強調した。
イ大統領は"難しい時であるほど十匙一飯で協力するという認識を持って、庶民金融に対しては政府と金融機関が思慮深く、
キメ細かくしてほしい"と指示した。
434 ：日出づる処の名無し：2012/07/19(木) 13:49:08.52 ID:2vY6ZRbw
韓国滅亡
‘DD暗雲’押し寄せる
不動産価格の下落→利子負担が雪だるま→消費心理こちんこちん→実体経済ふらふら
コスピ時価総額3ケ月間で128兆ウォン蒸発“不良与信対策なければ‘第2の日本’の憂慮”
東亜日報|入力2012.07.19 03:11 |修正2012.07.19 10:23
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120719031113827
[東亜日報]
小規模記念品の納品業者を経営するソ某氏(44)は、最近、夜に眠れない。 1年前に9億5000万ウォンだったアパート(115m2)の価格は
8億ウォンまで下がり、500万ウォンを越えた店の月の純利益も200万ウォンに減った。 純利益の200万ウォンの中の100万ウォンは、
アパートに住む時に貸し出し受けた2億2000万ウォンの利子として支払い、残った100万ウォンで生活しなければならない。 彼は
"家を売って貸出負担を減らそうとしても住居価格がとても下がったうえに、売買もできない"として苦しいといった。 資産価値は
下落して、所得も減りながら、借金償還の負担だけが大きくなったのだ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201207/19/donga/20120719102309063.jpg
ソ氏のような人が増えた事で、韓国経済が'借金のデフレーション'の初期局面に入ったという警告が出てきている。 ヨーロッパの
財政危機にともなう景気の鈍化、900兆ウォンを越える家計負債、最悪の不動産不況などが重なった結果だ。
借金デフレーションは住居価格など保有資産の価値が下落し、借金の実質的負担が大きくなり、これによって弱まった消費心理が
実体経済に打撃を与える悪循環構造を指す。
○資産価値下落傾向、全方向に拡散
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201207/19/donga/20120719102309071.jpg
最近、広がる'資産デフレーション'の核心は、不動産価格の下落だ。 韓国の家計資産の中に不動産が占める比率は約75%で
先進国よりはるかに高い。
18日の国民銀行によれば首都圏の6月の一戸建て住宅の売買価格は、一ヵ月前より0.1%下がった。2010年8月(―0.2%)以後、
約2年ぶりの下落傾向だ。 首都圏の住居価格下落傾向がアパートを越えて一戸建て住宅まで転移しているということだ。
ソウルのアパート価格も昨年6月から先月までの1年間に2.4%下落した。 高値対比で価格が半分になった'半額アパート'が続出し、
ソウル地域の再建築対象アパート価格も心理的阻止線の崩壊が差し迫った状況だ。 その上に深刻な沈滞の中でも賃貸収益を
上げることができる代案として注目されていた商業用ビルディングの投資収益率も、最近には下落傾向になった。
（1/2）続きます。
不動産価格の下落→利子負担が雪だるま→消費心理こちんこちん→実体経済ふらふら
コスピ時価総額3ケ月間で128兆ウォン蒸発“不良与信対策なければ‘第2の日本’の憂慮”
東亜日報|入力2012.07.19 03:11 |修正2012.07.19 10:23
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120719031113827
[東亜日報]
小規模記念品の納品業者を経営するソ某氏(44)は、最近、夜に眠れない。 1年前に9億5000万ウォンだったアパート(115m2)の価格は
8億ウォンまで下がり、500万ウォンを越えた店の月の純利益も200万ウォンに減った。 純利益の200万ウォンの中の100万ウォンは、
アパートに住む時に貸し出し受けた2億2000万ウォンの利子として支払い、残った100万ウォンで生活しなければならない。 彼は
"家を売って貸出負担を減らそうとしても住居価格がとても下がったうえに、売買もできない"として苦しいといった。 資産価値は
下落して、所得も減りながら、借金償還の負担だけが大きくなったのだ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201207/19/donga/20120719102309063.jpg
ソ氏のような人が増えた事で、韓国経済が'借金のデフレーション'の初期局面に入ったという警告が出てきている。 ヨーロッパの
財政危機にともなう景気の鈍化、900兆ウォンを越える家計負債、最悪の不動産不況などが重なった結果だ。
借金デフレーションは住居価格など保有資産の価値が下落し、借金の実質的負担が大きくなり、これによって弱まった消費心理が
実体経済に打撃を与える悪循環構造を指す。
○資産価値下落傾向、全方向に拡散
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201207/19/donga/20120719102309071.jpg
最近、広がる'資産デフレーション'の核心は、不動産価格の下落だ。 韓国の家計資産の中に不動産が占める比率は約75%で
先進国よりはるかに高い。
18日の国民銀行によれば首都圏の6月の一戸建て住宅の売買価格は、一ヵ月前より0.1%下がった。2010年8月(―0.2%)以後、
約2年ぶりの下落傾向だ。 首都圏の住居価格下落傾向がアパートを越えて一戸建て住宅まで転移しているということだ。
ソウルのアパート価格も昨年6月から先月までの1年間に2.4%下落した。 高値対比で価格が半分になった'半額アパート'が続出し、
ソウル地域の再建築対象アパート価格も心理的阻止線の崩壊が差し迫った状況だ。 その上に深刻な沈滞の中でも賃貸収益を
上げることができる代案として注目されていた商業用ビルディングの投資収益率も、最近には下落傾向になった。
（1/2）続きます。
>>435の続き
金融資産の価値も日が行くほど下がっている。 コスピ市場の時価総額は17日には1050兆ウォンと、年中最高値であった
4月3日(1178兆ウォン)より128兆ウォンも下落した。 今年のはじめには株式市場でバラ色の展望が出ていたが、ユーロゾーンの
経済危機、中国の成長鈍化など海外悪材料が列をなした事で、コスピは1,800線の下に落ちた。 株式、ファンドなど庶民の金融資産が
大量に損失を見たという意味だ。 他の実物資産もいっせいに下落傾向だ。 リゾート会員券の価格は全国的に劣勢を見せており、
ゴルフ場会員券価格は高値対比3分の1まで下がったところが続出している。
○ "流動性のわな、警戒しなければ"の声も
適正な量の借金は消費を増やしてインフレーションを誘発する。 しかし借金が臨界点を越えて多くなれば、償還負担のために
かえって消費が減る。 特に韓国のように借金自体が多く、資産価値まで下がり続ける局面では、単純な消費の減少を越えて
経済全体がデフレーションにともなう景気不況に陥る危険が大きいと専門家たちは警告する。
その上に借金を返すために持っている不動産を投げ売りすれば、住居価格がさらに暴落する悪循環に陥る。 1990年代初期に
長期不況が始まった日本に現れた現象が、今の韓国でそのまま再演されるということだ。 オ・ジョングン高麗（コリョ）大教授(経済学)は
"20年前の日本は不動産バブルが消え、金融機関の不良まで重なって典型的な借金デフレーションが発生した"とし"韓国も銀行の
不良与信比率が増加しており、対策をたてなければ第2の日本になる可能性がある"と指摘した。
専門家たちは追加金利の引き下げおよび不動産景気活性化のための強力な対策を注文している。 物価の上昇率が2.2%(6月)に
過ぎないのに、消費や投資が生き返らないでいるのは明らかなデフレーションの兆候という憂慮からだ。 ただしこの過程で'流動性の
わな'を警戒しなければならないという声も侮れない。
::借金デフレーション::
債務負担が大きくなった経済主体が借金償還のために資産を売却し、これが資産価値の下落を誘発して経済全体がデフレーションに
陥る現象.
::流動性のわな::
低迷した景気を生かすために金利の引き下げ、流動性供給など浮揚策を使っても、お金が実体経済に行かず、金融市場内だけで
回る現象。
（2/2）以上です。
金融資産の価値も日が行くほど下がっている。 コスピ市場の時価総額は17日には1050兆ウォンと、年中最高値であった
4月3日(1178兆ウォン)より128兆ウォンも下落した。 今年のはじめには株式市場でバラ色の展望が出ていたが、ユーロゾーンの
経済危機、中国の成長鈍化など海外悪材料が列をなした事で、コスピは1,800線の下に落ちた。 株式、ファンドなど庶民の金融資産が
大量に損失を見たという意味だ。 他の実物資産もいっせいに下落傾向だ。 リゾート会員券の価格は全国的に劣勢を見せており、
ゴルフ場会員券価格は高値対比3分の1まで下がったところが続出している。
○ "流動性のわな、警戒しなければ"の声も
適正な量の借金は消費を増やしてインフレーションを誘発する。 しかし借金が臨界点を越えて多くなれば、償還負担のために
かえって消費が減る。 特に韓国のように借金自体が多く、資産価値まで下がり続ける局面では、単純な消費の減少を越えて
経済全体がデフレーションにともなう景気不況に陥る危険が大きいと専門家たちは警告する。
その上に借金を返すために持っている不動産を投げ売りすれば、住居価格がさらに暴落する悪循環に陥る。 1990年代初期に
長期不況が始まった日本に現れた現象が、今の韓国でそのまま再演されるということだ。 オ・ジョングン高麗（コリョ）大教授(経済学)は
"20年前の日本は不動産バブルが消え、金融機関の不良まで重なって典型的な借金デフレーションが発生した"とし"韓国も銀行の
不良与信比率が増加しており、対策をたてなければ第2の日本になる可能性がある"と指摘した。
専門家たちは追加金利の引き下げおよび不動産景気活性化のための強力な対策を注文している。 物価の上昇率が2.2%(6月)に
過ぎないのに、消費や投資が生き返らないでいるのは明らかなデフレーションの兆候という憂慮からだ。 ただしこの過程で'流動性の
わな'を警戒しなければならないという声も侮れない。
::借金デフレーション::
債務負担が大きくなった経済主体が借金償還のために資産を売却し、これが資産価値の下落を誘発して経済全体がデフレーションに
陥る現象.
::流動性のわな::
低迷した景気を生かすために金利の引き下げ、流動性供給など浮揚策を使っても、お金が実体経済に行かず、金融市場内だけで
回る現象。
（2/2）以上です。
お疲れ様 支援|<＾)))><<
大型マートの嘘"地域の雇用創出"
強制休業措置に反対論理として主張すると…
超大型売り場内の正規職平均100人余りとわずか
販売など不足した人員は納品業者職員活用することも
韓国日報|パク・クァンギュ記者|入力2012.07.19 02:43
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120719024305681
最近ロッテマートなど大型マート5社は、地方自治体の強制休業に反発して提起した営業時間制限など処分取り消し訴訟で勝訴した。
これらが強制休業に反対して前に出した論理の中の一つは"地域の雇用創出機能をマヒさせる"とのことだった。 営業時間制限に
強制休業まで施行されれば、地域の働き口が減るほかはないという主張だった。 それなら路地商圏まで蚕食し、むちゃくちゃに
売り場を拡大してきた大型マートが、今までは雇用創出に多くの寄与をしたのであろうか。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201207/19/hankooki/20120719024306022.jpg
ソウルAマートは延面積1万3,000余㎡規模で、売上額2,500億ウォンに達する超大型売り場だ。だが、ここで仕事をする正規職職員は
130人余りに過ぎない。 職員1人当り、年19億ウォンの売り上げを上げるわけだ。 他の大型マートも職員1人当り、年平均10億ウォン
以上の売り上げを上げるほど、売り場規模に比べて職員数が少ない。
韓国日報が18日、ロッテ・新世界・現代デパート、ロッテマート、イーマート、ホームプラスなど6社の大型流通業社の事業報告書を
入手し、最近6年間の職員数現況を分析した結果、これら業者の売り場当たりの正規職職員は平均100人余りに過ぎなかった。
自らの雇用よりは、納品業者職員や非正規職を活用する場合が多く、雇用創出に寄与しているという主張は誇張に近かった。
専門家たちは伝統市場と周辺商圏破壊による雇用喪失を勘案すれば、雇用の側面で大型マート進出は得より損失が多いと指摘する。
全国に95店の店舗を置いているロッテマートの場合、先月末での全体の職員は1万1,443人(店舗当り120人)だ。この中の半分を越える
7,160人が、雇用不安に苦しめられる非正規職だ。 全国に146店の店舗を持っているイーマートも、正規職は売り場当たり102人に
過ぎない反面、非正規職がその2倍を上回る260人に達した。 大型マートが'流通の恐竜'と呼ばれるほど急速に規模を育てたが、
良質の雇用創出は粗雑にした計算だ。
（1/2）続きます。
強制休業措置に反対論理として主張すると…
超大型売り場内の正規職平均100人余りとわずか
販売など不足した人員は納品業者職員活用することも
韓国日報|パク・クァンギュ記者|入力2012.07.19 02:43
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120719024305681
最近ロッテマートなど大型マート5社は、地方自治体の強制休業に反発して提起した営業時間制限など処分取り消し訴訟で勝訴した。
これらが強制休業に反対して前に出した論理の中の一つは"地域の雇用創出機能をマヒさせる"とのことだった。 営業時間制限に
強制休業まで施行されれば、地域の働き口が減るほかはないという主張だった。 それなら路地商圏まで蚕食し、むちゃくちゃに
売り場を拡大してきた大型マートが、今までは雇用創出に多くの寄与をしたのであろうか。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201207/19/hankooki/20120719024306022.jpg
ソウルAマートは延面積1万3,000余㎡規模で、売上額2,500億ウォンに達する超大型売り場だ。だが、ここで仕事をする正規職職員は
130人余りに過ぎない。 職員1人当り、年19億ウォンの売り上げを上げるわけだ。 他の大型マートも職員1人当り、年平均10億ウォン
以上の売り上げを上げるほど、売り場規模に比べて職員数が少ない。
韓国日報が18日、ロッテ・新世界・現代デパート、ロッテマート、イーマート、ホームプラスなど6社の大型流通業社の事業報告書を
入手し、最近6年間の職員数現況を分析した結果、これら業者の売り場当たりの正規職職員は平均100人余りに過ぎなかった。
自らの雇用よりは、納品業者職員や非正規職を活用する場合が多く、雇用創出に寄与しているという主張は誇張に近かった。
専門家たちは伝統市場と周辺商圏破壊による雇用喪失を勘案すれば、雇用の側面で大型マート進出は得より損失が多いと指摘する。
全国に95店の店舗を置いているロッテマートの場合、先月末での全体の職員は1万1,443人(店舗当り120人)だ。この中の半分を越える
7,160人が、雇用不安に苦しめられる非正規職だ。 全国に146店の店舗を持っているイーマートも、正規職は売り場当たり102人に
過ぎない反面、非正規職がその2倍を上回る260人に達した。 大型マートが'流通の恐竜'と呼ばれるほど急速に規模を育てたが、
良質の雇用創出は粗雑にした計算だ。
（1/2）続きます。
>>438の続き
一部企業等は売り場当たりの職員数を減らしている。 ロッテマートは2006年の職員数が売り場当たり193人(非正規職含む)から、
昨年には119人と5年間で74人も減った。 現代デパートはもっと深刻で、2006年に売り場当たり208人だった職員数が、昨年は100人と
半分以下になった。 現代デパートの関係者は"電子決済システム開発など業務革新を通した効率的な人員配分により、職員数が
減った"と説明した。
大型マートは正規職員不足にともなう業務の空白を埋めるために、'主従'の関係にある中小納品業者の職員を積極的に活用する。
イーマートの場合、今年、売り場当たり協力会社の販売人数が3万7,000人余りに達するなど、ほとんどの業者が人員の半分以上を
納品業者職員に依存している。 大型マートに製品を納品する会社側が雇い主だが、これらが仕事をする場所は大型マートで
あるわけだ。
飲み物を生産するB業者の関係者は"製品販売は大型マートの役割だが、優越的地位を利用して販売人員を支援するよう強要する
場合が多い"として"大型マートが納品業者職員の出・退勤時間と業務まで直接管理するが、人件費は全く責任を負わないでいるのが
現実だ"と指摘した。 最近では納品企業等の不満が高まると、すぐに職員の派遣を受けない代わりにそれに該当する人件費を
要求する場合もおきている。
キム・ユオ市場経営振興院商圏活性化研究本部長は"大型マートの雇用創出効果が伝統市場の31%にすぎないという研究結果も
ある"とし"地域の雇用を増やし、零細商人と利益を分け合うという次元で、義務休業制などを積極的に拡大する必要がある"
と強調した。
（2/2）以上です。
>>437
支援鯛さんもお元気そうで、なによりです。
一部企業等は売り場当たりの職員数を減らしている。 ロッテマートは2006年の職員数が売り場当たり193人(非正規職含む)から、
昨年には119人と5年間で74人も減った。 現代デパートはもっと深刻で、2006年に売り場当たり208人だった職員数が、昨年は100人と
半分以下になった。 現代デパートの関係者は"電子決済システム開発など業務革新を通した効率的な人員配分により、職員数が
減った"と説明した。
大型マートは正規職員不足にともなう業務の空白を埋めるために、'主従'の関係にある中小納品業者の職員を積極的に活用する。
イーマートの場合、今年、売り場当たり協力会社の販売人数が3万7,000人余りに達するなど、ほとんどの業者が人員の半分以上を
納品業者職員に依存している。 大型マートに製品を納品する会社側が雇い主だが、これらが仕事をする場所は大型マートで
あるわけだ。
飲み物を生産するB業者の関係者は"製品販売は大型マートの役割だが、優越的地位を利用して販売人員を支援するよう強要する
場合が多い"として"大型マートが納品業者職員の出・退勤時間と業務まで直接管理するが、人件費は全く責任を負わないでいるのが
現実だ"と指摘した。 最近では納品企業等の不満が高まると、すぐに職員の派遣を受けない代わりにそれに該当する人件費を
要求する場合もおきている。
キム・ユオ市場経営振興院商圏活性化研究本部長は"大型マートの雇用創出効果が伝統市場の31%にすぎないという研究結果も
ある"とし"地域の雇用を増やし、零細商人と利益を分け合うという次元で、義務休業制などを積極的に拡大する必要がある"
と強調した。
（2/2）以上です。
>>437
支援鯛さんもお元気そうで、なによりです。
支援
知経部"電気料金引上げ率5%未満に"…韓電に公文書
韓電19日の理事会案件から'電気料金引き上げ'を除外
マネーツディ|ユ・ヨンホ記者|入力2012.07.19 13:37 |修正2012.07.19 15:19
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120719133709359
[マネーツディ ユ・ヨンホ記者][ 韓電19日の理事会案件から'電気料金引き上げ'を除外]
知識経済部が韓国電力に電気料金の引上げ率を、5%未満に下げることを公文書を通じて公式に勧告した。
19日の政府によれば知経部は、韓電が提出した総16.8%の料金引上げ案を去る17日に返還し、引上げ率を5%未満に下げて
ほしいという内容を公文書に明示した。 電気料金の調整に先立ち、徹底した経営合理化の努力を推進しろとの内容も含ませた。
先立って韓電は電気料金の引き上げ要因が16.8%に以上と評価し、この中の10.7%は直接的料金引上げで充当し、残りの6.1%は
導入以後に施行が留保されている燃料費連動制の正常化を通じて、未収金形態として保全を受けるという内容の引上げ案を提出した。
一方、韓電はこの日、開催した定期理事会で電気料金の引き上げ問題を案件として扱わないことにした。 韓電の関係者は
"政府の返還決定以前に案件が決定されたため、今回の理事会では電気料金の引き上げ件は扱われない"と説明した。
韓電19日の理事会案件から'電気料金引き上げ'を除外
マネーツディ|ユ・ヨンホ記者|入力2012.07.19 13:37 |修正2012.07.19 15:19
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120719133709359
[マネーツディ ユ・ヨンホ記者][ 韓電19日の理事会案件から'電気料金引き上げ'を除外]
知識経済部が韓国電力に電気料金の引上げ率を、5%未満に下げることを公文書を通じて公式に勧告した。
19日の政府によれば知経部は、韓電が提出した総16.8%の料金引上げ案を去る17日に返還し、引上げ率を5%未満に下げて
ほしいという内容を公文書に明示した。 電気料金の調整に先立ち、徹底した経営合理化の努力を推進しろとの内容も含ませた。
先立って韓電は電気料金の引き上げ要因が16.8%に以上と評価し、この中の10.7%は直接的料金引上げで充当し、残りの6.1%は
導入以後に施行が留保されている燃料費連動制の正常化を通じて、未収金形態として保全を受けるという内容の引上げ案を提出した。
一方、韓電はこの日、開催した定期理事会で電気料金の引き上げ問題を案件として扱わないことにした。 韓電の関係者は
"政府の返還決定以前に案件が決定されたため、今回の理事会では電気料金の引き上げ件は扱われない"と説明した。
5兆7000億ウォンだった'エニー○○'苦々しい話に
アジア経済|ミョン・ジンギュ|入力2012.07.19 13:46
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120719134624527
スマートフォンの'ギャラクシー'が代表ブランドに位置して
[アジア経済ミョン・ジンギュ記者]サムスン電子とサムスングループを代表したブランド'、エニー○○'が消えている。 サムスン電子では
昨年末から痕跡をなくし始め、金融系列会社で使ったエニーカ、エニーパスなどのブランドも新しい代表ブランドに席を渡している。
19日のサムスン電子と系列会社によれば'、エニー○○'ブランドが速い速度で消えている。 一時は'エニー(Any)'という単語の後に望む
単語だけ付ければブランドになる魔法のブランド名と呼ばれたが、携帯電話がスマートフォンに変わったように時代に逆らうことができずに、
退場しているということだ。
'エニーコール'ブランドは去る1993年、外国製携帯電話が国産より良いという認識を変えるためにサムスン電子が作った。
当時、携帯電話使用者が携帯電話を選ぶ基準は通話品質だった。 サムスン電子は'通話成功が卓越した携帯電話'をコンセプトと
とらえて、30～40代の自営業者層を主なターゲットにしたブランドを悩み始めた。 総500余りの候補案を置いて10ヶ月間悩んだ末に
'エニーテル(Anytell)'というブランドが決定された。
だがエニーテルというブランドはすでに商標登録されており、再度ブランド名の検討に入った。 結局いつどこででもよくつながる
携帯電話という意味の'Anytime,Anywhere Anycall'という'エニーコール(Anycall)'ブランドが決定された。以後エニーコールを前面に
出したサムスン電子は、全社的な力量を投じて携帯電話市場で頭角を見せ始めた。
エニーコールのブランド価値も日に日に高まった。 去る2008年、高麗（コリョ）大経営学科パク・チャンス教授がスタンフォード大の
スリニバサン教授と共同でブランド資産価値測定に出た結果、エニーコールのブランド価値は5兆7000億ウォンに達した。
エニーコールのブランド価値が高まると、すぐにサムスングループの各系列会社もエニー○○マーケティングに出始めた。 エニーの
後に主な商品のコードを付けて出す下位ブランドを着実に作り出し始めたのだ。
サムスン電子と電子系列会社は、ほぼすべての製品に'エニー'という修飾語を付けた。 プリンタ ソリューションには'エニーウェブ
プリント(Anywebprint)'、視覚障害者のための教育サイトには'エニーコム(Anycom)'という名前が付けられた。
（1/2）続きます。
アジア経済|ミョン・ジンギュ|入力2012.07.19 13:46
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120719134624527
スマートフォンの'ギャラクシー'が代表ブランドに位置して
[アジア経済ミョン・ジンギュ記者]サムスン電子とサムスングループを代表したブランド'、エニー○○'が消えている。 サムスン電子では
昨年末から痕跡をなくし始め、金融系列会社で使ったエニーカ、エニーパスなどのブランドも新しい代表ブランドに席を渡している。
19日のサムスン電子と系列会社によれば'、エニー○○'ブランドが速い速度で消えている。 一時は'エニー(Any)'という単語の後に望む
単語だけ付ければブランドになる魔法のブランド名と呼ばれたが、携帯電話がスマートフォンに変わったように時代に逆らうことができずに、
退場しているということだ。
'エニーコール'ブランドは去る1993年、外国製携帯電話が国産より良いという認識を変えるためにサムスン電子が作った。
当時、携帯電話使用者が携帯電話を選ぶ基準は通話品質だった。 サムスン電子は'通話成功が卓越した携帯電話'をコンセプトと
とらえて、30～40代の自営業者層を主なターゲットにしたブランドを悩み始めた。 総500余りの候補案を置いて10ヶ月間悩んだ末に
'エニーテル(Anytell)'というブランドが決定された。
だがエニーテルというブランドはすでに商標登録されており、再度ブランド名の検討に入った。 結局いつどこででもよくつながる
携帯電話という意味の'Anytime,Anywhere Anycall'という'エニーコール(Anycall)'ブランドが決定された。以後エニーコールを前面に
出したサムスン電子は、全社的な力量を投じて携帯電話市場で頭角を見せ始めた。
エニーコールのブランド価値も日に日に高まった。 去る2008年、高麗（コリョ）大経営学科パク・チャンス教授がスタンフォード大の
スリニバサン教授と共同でブランド資産価値測定に出た結果、エニーコールのブランド価値は5兆7000億ウォンに達した。
エニーコールのブランド価値が高まると、すぐにサムスングループの各系列会社もエニー○○マーケティングに出始めた。 エニーの
後に主な商品のコードを付けて出す下位ブランドを着実に作り出し始めたのだ。
サムスン電子と電子系列会社は、ほぼすべての製品に'エニー'という修飾語を付けた。 プリンタ ソリューションには'エニーウェブ
プリント(Anywebprint)'、視覚障害者のための教育サイトには'エニーコム(Anycom)'という名前が付けられた。
（1/2）続きます。
>>442の続き
製品の名前にもエニーコール ブランドが活用された。 サムスンSDSが作ったハイパス端末は'エニートール(Anytoll)'、医療スタッフ
機器は'エニードクター(Anydoctor)'で販売され始めた。 全てエニーコールから派生したソリューション、製品の名前だ。
サムスン電子と電子系列会社の代表ブランドでエニー○○が位置し始め、金融系列会社も使い始めた。
サムスン火災は自動車保険のブランドの名前を'エニーカ'と付けた。 損害保険には'エニーケア'、生命保険には'エニータイム'を使い
始めた。 サムスンカードも、やはり20～30代を狙って'エニーパス'カードと'エニースタイル'カードをリリースし、サムスングループ
全体がエニー○○ブランドを活用し始めた。
2000年に入りサムスン電子は国内中小業者であるエニーセル(Anycell)とブランド使用名を置いて法廷攻防を行うこともあった。
エニーコールから派生したブランドだけに、サムスン系列会社と誤認する場合があるため、商標出願を無効化してほしいという
要請だった。 結局、この事件は大法院まで行ったがサムスン電子が負けてしまった。
訴訟まで提起して愛着を見せたエニー○○ブランドは、スマートフォン'ギャラクシー'が登場して忘れられていきつつある。
ギャラクシーシリーズの草創期にはギャラクシーの前にエニーコールを付けて呼んだサムスン電子は、ギャラクシーS2以後から
エニーコールという名前を使わないでいる。 携帯電話とスマートフォンの境界を明らかに区分するということだ。
モバイル関連サイトの住所もエニーコール(www.anycall.co.kr)から、グローバル ブランドであるサムスンモバイル(www.samsungmobile.com)
に統合した。 系列会社も、やはり以前エのニー○○ブランドをこれ以上使わないでいる。
金融系列会社であるサムスンカードも、やはり代表商品だったエニーパスの代わりに'サムスンカード'が主力ブランド ネームに
位置した。 サムスン火災は自動車用保険商品に限り'エニーカ'を維持して、エニーケア、エニータイム ブランドはこれ以上
使わないでいる。
サムスングループのある系列会社の関係者は"サムスン内でエニーコールが痕跡をなくしているということは、世代交替を意味したりも
する"とし"ミスターエニーコールと呼ばれたイ・ギテ前副会長から、2人のギャラクシアンと呼ばれるチェ・ジソン副会長、
シン・ジョンギュン社長につながる新しい時代を意味すること"と話した。
（2/2）以上です。
製品の名前にもエニーコール ブランドが活用された。 サムスンSDSが作ったハイパス端末は'エニートール(Anytoll)'、医療スタッフ
機器は'エニードクター(Anydoctor)'で販売され始めた。 全てエニーコールから派生したソリューション、製品の名前だ。
サムスン電子と電子系列会社の代表ブランドでエニー○○が位置し始め、金融系列会社も使い始めた。
サムスン火災は自動車保険のブランドの名前を'エニーカ'と付けた。 損害保険には'エニーケア'、生命保険には'エニータイム'を使い
始めた。 サムスンカードも、やはり20～30代を狙って'エニーパス'カードと'エニースタイル'カードをリリースし、サムスングループ
全体がエニー○○ブランドを活用し始めた。
2000年に入りサムスン電子は国内中小業者であるエニーセル(Anycell)とブランド使用名を置いて法廷攻防を行うこともあった。
エニーコールから派生したブランドだけに、サムスン系列会社と誤認する場合があるため、商標出願を無効化してほしいという
要請だった。 結局、この事件は大法院まで行ったがサムスン電子が負けてしまった。
訴訟まで提起して愛着を見せたエニー○○ブランドは、スマートフォン'ギャラクシー'が登場して忘れられていきつつある。
ギャラクシーシリーズの草創期にはギャラクシーの前にエニーコールを付けて呼んだサムスン電子は、ギャラクシーS2以後から
エニーコールという名前を使わないでいる。 携帯電話とスマートフォンの境界を明らかに区分するということだ。
モバイル関連サイトの住所もエニーコール(www.anycall.co.kr)から、グローバル ブランドであるサムスンモバイル(www.samsungmobile.com)
に統合した。 系列会社も、やはり以前エのニー○○ブランドをこれ以上使わないでいる。
金融系列会社であるサムスンカードも、やはり代表商品だったエニーパスの代わりに'サムスンカード'が主力ブランド ネームに
位置した。 サムスン火災は自動車用保険商品に限り'エニーカ'を維持して、エニーケア、エニータイム ブランドはこれ以上
使わないでいる。
サムスングループのある系列会社の関係者は"サムスン内でエニーコールが痕跡をなくしているということは、世代交替を意味したりも
する"とし"ミスターエニーコールと呼ばれたイ・ギテ前副会長から、2人のギャラクシアンと呼ばれるチェ・ジソン副会長、
シン・ジョンギュン社長につながる新しい時代を意味すること"と話した。
（2/2）以上です。
“ここまでとは”大型マート売り上げ-7.2% ‘悲鳴’
知経部発表‘6月動向’
文化日報|パク・ヤンス記者|入力2012.07.19 14:11 |修正2012.07.19 15:01
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120719141111271
ヨーロッパ財政危機などの余波で、完全に凍りついた内需景気が終わりなしに奈落に落ちている。 内需沈滞に大型マート強制休業
まで重なった事で、6月のデパートと大型マート売り上げが同時にマイナスを記録した。
知識経済部が19日に発表した'6月の主な流通業社売り上げ動向'を見れば、大型マートの売り上げは昨年の同じ月より7.2%、
デパートは2.0%それぞれ減ったことが分かった。 大型マートとデパート売り上げが同時に減少したのは、昨年1月以後三回目だ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201207/19/munhwa/20120719150108513.jpg
昨年11月に大型マートとデパートの売り上げ増加率がそれぞれ-0.5%を現わし、去る4月にも大型マート(-2.4%)とデパート(-3.4%)が
同時に減少した。
特に大型マートの売上額減少幅は、昨年2月(-10.9%)以後で最も大きかった。 これは日曜日の義務休業が拡大し、売り上げ減少に
影響を及ぼしたと分析された。
今年の前半期全体では、前年同期対比大型マート売り上げは2.5%、デパートは0.8%がそれぞれ減った。 大型マートではすべての
商品群の売り上げが減少した。 先月の日照りと漁獲量減少の影響で価格が上がった食品が6.7%減り、家電・文化(-14.4%)、
衣類(-12.4%)、雑貨(-10.9%)等の減少幅も大きかった。
デパートではエアコンなど大型 家電製品とソファ・寝具類販売が減った事で、家庭用品の商品群売り上げが6.4%減少した。
男性衣類(-9.7%)、女性スーツ(-6.0%)、女性カジュアル(-4.1%)の商品群の売り上げも減った。
反面、時計類と宝石類販売増加に力づけられて海外有名ブランド売り上げが2.4%増え、食品(2.8%)と児童スポーツ(1.6%)商品群の
売り上げも増加した。
ブランドの場合、今年に入って一桁数の増加率に落ちた中で、先月も2.4%増加率に終わった。 先月の1人当りの購買単価は
大型マートが1.1%、デパートは2.3%減少した。 購買件数は大型マートが6.2%減った反面、デパートは0.6%増えた。
知経部発表‘6月動向’
文化日報|パク・ヤンス記者|入力2012.07.19 14:11 |修正2012.07.19 15:01
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120719141111271
ヨーロッパ財政危機などの余波で、完全に凍りついた内需景気が終わりなしに奈落に落ちている。 内需沈滞に大型マート強制休業
まで重なった事で、6月のデパートと大型マート売り上げが同時にマイナスを記録した。
知識経済部が19日に発表した'6月の主な流通業社売り上げ動向'を見れば、大型マートの売り上げは昨年の同じ月より7.2%、
デパートは2.0%それぞれ減ったことが分かった。 大型マートとデパート売り上げが同時に減少したのは、昨年1月以後三回目だ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201207/19/munhwa/20120719150108513.jpg
昨年11月に大型マートとデパートの売り上げ増加率がそれぞれ-0.5%を現わし、去る4月にも大型マート(-2.4%)とデパート(-3.4%)が
同時に減少した。
特に大型マートの売上額減少幅は、昨年2月(-10.9%)以後で最も大きかった。 これは日曜日の義務休業が拡大し、売り上げ減少に
影響を及ぼしたと分析された。
今年の前半期全体では、前年同期対比大型マート売り上げは2.5%、デパートは0.8%がそれぞれ減った。 大型マートではすべての
商品群の売り上げが減少した。 先月の日照りと漁獲量減少の影響で価格が上がった食品が6.7%減り、家電・文化(-14.4%)、
衣類(-12.4%)、雑貨(-10.9%)等の減少幅も大きかった。
デパートではエアコンなど大型 家電製品とソファ・寝具類販売が減った事で、家庭用品の商品群売り上げが6.4%減少した。
男性衣類(-9.7%)、女性スーツ(-6.0%)、女性カジュアル(-4.1%)の商品群の売り上げも減った。
反面、時計類と宝石類販売増加に力づけられて海外有名ブランド売り上げが2.4%増え、食品(2.8%)と児童スポーツ(1.6%)商品群の
売り上げも増加した。
ブランドの場合、今年に入って一桁数の増加率に落ちた中で、先月も2.4%増加率に終わった。 先月の1人当りの購買単価は
大型マートが1.1%、デパートは2.3%減少した。 購買件数は大型マートが6.2%減った反面、デパートは0.6%増えた。
446 ：日出づる処の名無し：2012/07/19(木) 16:47:09.11 ID:2vY6ZRbw
韓国滅亡
政府、韓電に訴訟免罪符? 電気料金4%台上がるようだ
17日、韓電に"5%以上は許可せず"公文書
燃料費連動制正常化時期は"決まっていない"
イーデイリー|ファン・スヨン|入力2012.07.19 16:27 |修正2012.07.19 16:41
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120719162706692
[イーデイリーファン・スヨン記者]政府が韓国電力(015760)に公式公文書を発送し、電気料金引き上げ指針を提示した。 訴訟負担も
あり、2桁の引上げ案に固執していた韓電理事会としては、負担を減らすことになり、3ヶ月ごと続いた政府と韓電の葛藤も、まもなく
仕上げ局面に突入するものと見られる。
19日の知識経済部と韓電によれば、知経部は去る17日に韓電の16.8%の引き上げ案(燃料費連動制引き上げ分含む)を返還し、物価
安定などの状況を考慮する時、4～5%水準の引上げ率が適正だという内容を公文書で発送した。
政府が電気料金の引き上げ範囲を特定して、韓電に公文書を発送したのは異例的だ。 キム・ツァンス前韓電社長が電気料金を
まともに上げず、少数株主から巨額の損害賠償訴訟にあった事から負担を感じた韓電理事会は、政府が確実な指針を提示して
ほしいと要求してきた。
政府がためらうとすぐに韓電理事会は政府が受け入れることはできない水準の2桁の電気料金引上げ案を提出し、政府はこれを返す
消耗戦が続いて世論が悪化した。 政府としては夏の電力大乱憂慮が大きくなる状況で、料金引上げ案を置いて韓電と責任を押し付け
合う攻防を行っているように映ることに負担を感じて、一部分、責任を抱え込んだと解釈される。
知経部が公文書を送ったため、韓電理事会は電気料金を上げようと努力したが最大株主であり料金認可権を持つ政府のガイドラインを
受け入れるほかはなかったという名分ができ、訴訟負担を払うことができるようになった。 韓電は近い将来に理事会を開いて、再び
電気料金引上げ案を議論すると発表された。 イ・キピョ韓電非常任理事は"理事会として訴訟に対する負担が多少減った"とし
"電力産業の未来と国民の疲労感などを総合的に考慮して決めるだろう"と話した。
ファン・チャンソク、シニョン投資証券の研究員は"公文書を受けて訴訟負担を減らしており、政府とこれ以上対立することも難しい
うえに、時期的に電気料金の引き上げをさらには遅らせ難い"として"韓電が政府案を受け入れるだろう"と見通した。 昨年に韓電が
8月と12月、それぞれ4.9%、4.5%程度を引き上げたという点から、今回も4%台後半、電気料金を上げるものと見られる。 燃料費連動制
基準の時期を変えろとの韓電の要求は貫徹されなかった。 知経部の関係者は"'不適切だ'という立場を伝達した"とし"燃料費連動制の
問題は物価当局との協議が必要で、正常化時期に対しては決まったことはない"と明らかにした。
17日、韓電に"5%以上は許可せず"公文書
燃料費連動制正常化時期は"決まっていない"
イーデイリー|ファン・スヨン|入力2012.07.19 16:27 |修正2012.07.19 16:41
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120719162706692
[イーデイリーファン・スヨン記者]政府が韓国電力(015760)に公式公文書を発送し、電気料金引き上げ指針を提示した。 訴訟負担も
あり、2桁の引上げ案に固執していた韓電理事会としては、負担を減らすことになり、3ヶ月ごと続いた政府と韓電の葛藤も、まもなく
仕上げ局面に突入するものと見られる。
19日の知識経済部と韓電によれば、知経部は去る17日に韓電の16.8%の引き上げ案(燃料費連動制引き上げ分含む)を返還し、物価
安定などの状況を考慮する時、4～5%水準の引上げ率が適正だという内容を公文書で発送した。
政府が電気料金の引き上げ範囲を特定して、韓電に公文書を発送したのは異例的だ。 キム・ツァンス前韓電社長が電気料金を
まともに上げず、少数株主から巨額の損害賠償訴訟にあった事から負担を感じた韓電理事会は、政府が確実な指針を提示して
ほしいと要求してきた。
政府がためらうとすぐに韓電理事会は政府が受け入れることはできない水準の2桁の電気料金引上げ案を提出し、政府はこれを返す
消耗戦が続いて世論が悪化した。 政府としては夏の電力大乱憂慮が大きくなる状況で、料金引上げ案を置いて韓電と責任を押し付け
合う攻防を行っているように映ることに負担を感じて、一部分、責任を抱え込んだと解釈される。
知経部が公文書を送ったため、韓電理事会は電気料金を上げようと努力したが最大株主であり料金認可権を持つ政府のガイドラインを
受け入れるほかはなかったという名分ができ、訴訟負担を払うことができるようになった。 韓電は近い将来に理事会を開いて、再び
電気料金引上げ案を議論すると発表された。 イ・キピョ韓電非常任理事は"理事会として訴訟に対する負担が多少減った"とし
"電力産業の未来と国民の疲労感などを総合的に考慮して決めるだろう"と話した。
ファン・チャンソク、シニョン投資証券の研究員は"公文書を受けて訴訟負担を減らしており、政府とこれ以上対立することも難しい
うえに、時期的に電気料金の引き上げをさらには遅らせ難い"として"韓電が政府案を受け入れるだろう"と見通した。 昨年に韓電が
8月と12月、それぞれ4.9%、4.5%程度を引き上げたという点から、今回も4%台後半、電気料金を上げるものと見られる。 燃料費連動制
基準の時期を変えろとの韓電の要求は貫徹されなかった。 知経部の関係者は"'不適切だ'という立場を伝達した"とし"燃料費連動制の
問題は物価当局との協議が必要で、正常化時期に対しては決まったことはない"と明らかにした。
○○○○
裁判所、人面獣心の'練習生への性暴行'企画会社代表に'怒号'
ニューストマト|キム・ミエ|入力2012.07.19 12:10
http://media.daum.net/society/newsview?newsid=20120719121005184
[ニューストマト キム・ミエ記者]未成年者の芸能人志望生に性暴行した疑惑で起訴されたチャン・ソクウ オープンワールド
エンターテインメント代表(51)が、懲役9年を求刑された。
19日のソウル中央地方法院刑事26部(裁判長ユ・サンジェ)審理の結審公判で、裁判所はチャン氏が'強圧的に性関係を結んだ
ことはない'とし'誤りを反省している'と明らかにしたことに対して、"反省は誤りがあった時にすべきで、円満に性関係を持ったとして
被害者と合意を試みるのは、二律背反的な態度に見える"として異例的に叱った。
この日、チャン氏は最後の陳述で"被害者には申し訳ない"としながらも"ただ一度も威力を行使して性関係を持った事はない。
罪を免じるための嘘をつくのでなく、これが真実だ。 ただし幼い練習生とそのような行為をしたこと自体は、申し訳ないと考える"と話した。
これに対し裁判所は"被害者の立場でそのような状況を、どのように受け入れたのかも考えてみたのか。 法に抵触する行動を
しなかったとすれば、なぜそのように被害者と合意をしようと努力しているのか"と指摘した。
するとチャン氏は"道徳的に間違ったという事は認める"と話した。 引き続きチャン氏の弁護人は"チャン氏は裁判を受ける前から
社会的に多くの批判を受けており、厳格な社会的基準が要求される"とし"このような状況でチャン氏に選択の余地がない点を
理解してほしい"と訴えた。
チャン氏は連絡が途絶えて会えなかったA氏を除き、数人の被害者と合意をしたと伝えられた。
裁判所は"A氏が法廷で明確に'合意する意思がない'と明らかにしており、裁判所にも直接電話してそのような意志を再度
明らかにしたため、これ以上合意を試みるのは望ましくない"と話した。
チャン氏は未成年者が2人も含まれた所属会社の練習生を、数回セクハラおよび性暴行した疑惑で、去る4月に拘束起訴された。
※終わります。支援ありがとうございました。
ニューストマト|キム・ミエ|入力2012.07.19 12:10
http://media.daum.net/society/newsview?newsid=20120719121005184
[ニューストマト キム・ミエ記者]未成年者の芸能人志望生に性暴行した疑惑で起訴されたチャン・ソクウ オープンワールド
エンターテインメント代表(51)が、懲役9年を求刑された。
19日のソウル中央地方法院刑事26部(裁判長ユ・サンジェ)審理の結審公判で、裁判所はチャン氏が'強圧的に性関係を結んだ
ことはない'とし'誤りを反省している'と明らかにしたことに対して、"反省は誤りがあった時にすべきで、円満に性関係を持ったとして
被害者と合意を試みるのは、二律背反的な態度に見える"として異例的に叱った。
この日、チャン氏は最後の陳述で"被害者には申し訳ない"としながらも"ただ一度も威力を行使して性関係を持った事はない。
罪を免じるための嘘をつくのでなく、これが真実だ。 ただし幼い練習生とそのような行為をしたこと自体は、申し訳ないと考える"と話した。
これに対し裁判所は"被害者の立場でそのような状況を、どのように受け入れたのかも考えてみたのか。 法に抵触する行動を
しなかったとすれば、なぜそのように被害者と合意をしようと努力しているのか"と指摘した。
するとチャン氏は"道徳的に間違ったという事は認める"と話した。 引き続きチャン氏の弁護人は"チャン氏は裁判を受ける前から
社会的に多くの批判を受けており、厳格な社会的基準が要求される"とし"このような状況でチャン氏に選択の余地がない点を
理解してほしい"と訴えた。
チャン氏は連絡が途絶えて会えなかったA氏を除き、数人の被害者と合意をしたと伝えられた。
裁判所は"A氏が法廷で明確に'合意する意思がない'と明らかにしており、裁判所にも直接電話してそのような意志を再度
明らかにしたため、これ以上合意を試みるのは望ましくない"と話した。
チャン氏は未成年者が2人も含まれた所属会社の練習生を、数回セクハラおよび性暴行した疑惑で、去る4月に拘束起訴された。
※終わります。支援ありがとうございました。
翻訳乙ﾆﾀﾞ
"中内戦が朝鮮半島分断固定化の原因"
イ・ジョンシク ペンシルバニア大名誉教授主張
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/19/0200000000AKR20120719176000005.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ファン・ユンジョン記者= "65年前満州地域で目撃した国民党軍と八路軍(中国共産軍)の間の内戦が朝鮮半島
分断固定化に決定的な役割をした。"
イ・ジョンシク ペンシルバニア大名誉教授兼慶煕（キョンヒ）大客員教授は著書'21世紀にまた見る解放後嗣'で満州地域で起きた
中国内戦が朝鮮半島分断を固定化した主な原因だったと主張した。
この教授は韓国現代政治史研究の大家と指折り数えられる。 解放前後期を中心にした韓国と東アジア現代政治史研究で卓越した業績
を積んだし,1974年には米国政治学会最優秀著作賞を受けた。
1931年平安南道安住で生まれて,満州地域で成長期を送った彼はこの本で"南北分断は私たちが自治能力がなくてそうしたのでもなくて
民族内部の分裂のためでもなかった"としながら"当時米国とソ連の関係が悪化したことも従属変数に過ぎない"と分析した。
それと共にこの教授は1945-1948年満州地域で国民党軍と中国共産軍間内戦が広がって,北朝鮮が中国共産軍の後方基地に変貌しながら
,韓国、北朝鮮の統一は"春夢になってしまった"と主張した。
1945年代である宣戦布告とともに満州で進軍したソ連軍は初めには中国共産党に国民党とずっと内戦を行わないことを注文したが1945年
米国との関係が協力で対決局面になるとすぐに満州占領地を中国共産軍に譲り渡した。
スターリンはまた,中国共産軍が国民党軍に押されるとすぐに北朝鮮地域を中国共産軍の後方基地で提供した。
"北朝鮮を八路軍の後方基地,そして攻撃機支路提供したスターリンの措置によって八路軍は中国を統一することができたが韓国分断は
決定的になった。 (中略)その貴重な戦略的要衝地(北朝鮮)を韓国と統一させるということは念頭にも置けないことだった。
そうなる場合,スターリンは満州を,そしてひいては中国を国民党と米国に譲り渡さなければならなかったためだ。"
この教授はまた,北侵略説の虚構を一つ一つ暴く一方6・25戦争が韓国に及ぼした影響も新しく光を当てた。
彼は"6・25韓国動乱（朝鮮戦争）は虚弱な大韓民国の国体の基盤を間違いなく強く確かめてくれた"としながら特に軍隊の急膨張と
韓米関係の変化は韓国が戦争の惨禍を踏んで急激な発展を成し遂げることができた禍を転じて福となすの契機になったと評価した。
国内歴史学界に向かっては苦言を呈した。
この教授は"韓国現代史学界には根本的な問題がある。 国内の史学者だけでなく韓国を研究する外国の学者も共通で持つ問題"としな
がら"私を含んだ多くの学者が韓国で起きた仕事の理由を韓国の枠の中だけで探そうとした"と指摘した。
この本はこの教授が昨年11月慶煕（キョンヒ）大である特別講演の内容を縛ったのだ。
慶煕（キョンヒ）大学校出版文化院. 268ページ. 1万3千ウォン. >>449 お疲れ様でした
イ・ジョンシク ペンシルバニア大名誉教授主張
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/19/0200000000AKR20120719176000005.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ファン・ユンジョン記者= "65年前満州地域で目撃した国民党軍と八路軍(中国共産軍)の間の内戦が朝鮮半島
分断固定化に決定的な役割をした。"
イ・ジョンシク ペンシルバニア大名誉教授兼慶煕（キョンヒ）大客員教授は著書'21世紀にまた見る解放後嗣'で満州地域で起きた
中国内戦が朝鮮半島分断を固定化した主な原因だったと主張した。
この教授は韓国現代政治史研究の大家と指折り数えられる。 解放前後期を中心にした韓国と東アジア現代政治史研究で卓越した業績
を積んだし,1974年には米国政治学会最優秀著作賞を受けた。
1931年平安南道安住で生まれて,満州地域で成長期を送った彼はこの本で"南北分断は私たちが自治能力がなくてそうしたのでもなくて
民族内部の分裂のためでもなかった"としながら"当時米国とソ連の関係が悪化したことも従属変数に過ぎない"と分析した。
それと共にこの教授は1945-1948年満州地域で国民党軍と中国共産軍間内戦が広がって,北朝鮮が中国共産軍の後方基地に変貌しながら
,韓国、北朝鮮の統一は"春夢になってしまった"と主張した。
1945年代である宣戦布告とともに満州で進軍したソ連軍は初めには中国共産党に国民党とずっと内戦を行わないことを注文したが1945年
米国との関係が協力で対決局面になるとすぐに満州占領地を中国共産軍に譲り渡した。
スターリンはまた,中国共産軍が国民党軍に押されるとすぐに北朝鮮地域を中国共産軍の後方基地で提供した。
"北朝鮮を八路軍の後方基地,そして攻撃機支路提供したスターリンの措置によって八路軍は中国を統一することができたが韓国分断は
決定的になった。 (中略)その貴重な戦略的要衝地(北朝鮮)を韓国と統一させるということは念頭にも置けないことだった。
そうなる場合,スターリンは満州を,そしてひいては中国を国民党と米国に譲り渡さなければならなかったためだ。"
この教授はまた,北侵略説の虚構を一つ一つ暴く一方6・25戦争が韓国に及ぼした影響も新しく光を当てた。
彼は"6・25韓国動乱（朝鮮戦争）は虚弱な大韓民国の国体の基盤を間違いなく強く確かめてくれた"としながら特に軍隊の急膨張と
韓米関係の変化は韓国が戦争の惨禍を踏んで急激な発展を成し遂げることができた禍を転じて福となすの契機になったと評価した。
国内歴史学界に向かっては苦言を呈した。
この教授は"韓国現代史学界には根本的な問題がある。 国内の史学者だけでなく韓国を研究する外国の学者も共通で持つ問題"としな
がら"私を含んだ多くの学者が韓国で起きた仕事の理由を韓国の枠の中だけで探そうとした"と指摘した。
この本はこの教授が昨年11月慶煕（キョンヒ）大である特別講演の内容を縛ったのだ。
慶煕（キョンヒ）大学校出版文化院. 268ページ. 1万3千ウォン. >>449 お疲れ様でした
国家宇宙委,ナロ号3次発射許可
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/19/0200000000AKR20120719149300017.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ジュヨン記者=教育科学技術部は19日第5次国家宇宙委員会を開いて韓国航空宇宙研究院のナロ号3次発射
計画書を原案のとおり審議・議決したと明らかにした。
これに伴い,教科部と航宇研はナロ号の10月発射を目標に発射準備と点検を進めることができるようになった。
航宇研はその間去る1,2次発射失敗の原因を改善・補完して,我が国が製作したナロ号上段部を全羅南道,高興のナロ宇宙センターに
移送する最終点検を終えた。
ナロ号に搭載されるナロ科学衛星を製作したKAIST(韓国科学技術院)人工衛星研究センターは衛星の最終組み立てを終えて現在の
性能検証をしている。
教科部は今年1月から運営中であるナロ号3次発射総合点検団を通じて,技術事項を客観的に点検,発射成功率を高めると話した。
正確な発射日時は8月初めロシアが製作したナロ号下段部が入ってきた後協議する予定だ。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/19/0200000000AKR20120719149300017.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ジュヨン記者=教育科学技術部は19日第5次国家宇宙委員会を開いて韓国航空宇宙研究院のナロ号3次発射
計画書を原案のとおり審議・議決したと明らかにした。
これに伴い,教科部と航宇研はナロ号の10月発射を目標に発射準備と点検を進めることができるようになった。
航宇研はその間去る1,2次発射失敗の原因を改善・補完して,我が国が製作したナロ号上段部を全羅南道,高興のナロ宇宙センターに
移送する最終点検を終えた。
ナロ号に搭載されるナロ科学衛星を製作したKAIST(韓国科学技術院)人工衛星研究センターは衛星の最終組み立てを終えて現在の
性能検証をしている。
教科部は今年1月から運営中であるナロ号3次発射総合点検団を通じて,技術事項を客観的に点検,発射成功率を高めると話した。
正確な発射日時は8月初めロシアが製作したナロ号下段部が入ってきた後協議する予定だ。
<アップルと'特許戦'サムスン"ジョブズはもうそろそろ!">
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/19/0200000000AKR20120719159600009.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・キソン記者= "アップルは故人になったスティーブ・ジョブスをこれ以上訴訟に利用するな。"
サムスン電子とアップル間の特許訴訟と関連した神経戦がますます激しい。
ブルームバーグ通信は19日サムスン ギャラクシータブ10.1の特許侵害と関連した本案訴訟が来る30日から始まるのと関連,
サムスン電子側が裁判所にアップルがジョブズを活用するのを制限してくれるよう要請したと報道した。
先立ってアップル側弁護人であるヘラルド メックヘルヒニは18日米国,カリフォルニア,北部地方裁判所のルーシー・コ判事に
すべてのステートメントを通じて,陪審員に2個のスライドを見せる計画だと明らかにした。
スライド中にはジョブズが去る2007年アイフォンを紹介して世の中を驚かせた場面が入っている。
これに対しサムスン側弁護人で一流の特許訴訟の専門家であるチャールズ·K. ボホベンが熱くなった。
ポホベンは"ステートメントの間陪審員がジョブズの生前写真を見る必要がない"と強調した。
ポホベンはコ判事に"ジョブズのプレゼンテーション実行の有無は今回の裁判とは関係がなくて,彼のイメージを過度に使う場合,
陪審員団に偏見を与えることができる"として"今回の裁判が人気競演場になってはいけない"と明らかにした。
アップルがサムスンとの特許訴訟で象徴的な存在であるジョブズを利用しているという主張は事前審理過程ですでに引き続き提起された。
これに対してコ判事は裁判に必要ならば最終判決を下す前にジョブズと関連した写真を完全に防ぎはしないと話した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/19/0200000000AKR20120719159600009.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・キソン記者= "アップルは故人になったスティーブ・ジョブスをこれ以上訴訟に利用するな。"
サムスン電子とアップル間の特許訴訟と関連した神経戦がますます激しい。
ブルームバーグ通信は19日サムスン ギャラクシータブ10.1の特許侵害と関連した本案訴訟が来る30日から始まるのと関連,
サムスン電子側が裁判所にアップルがジョブズを活用するのを制限してくれるよう要請したと報道した。
先立ってアップル側弁護人であるヘラルド メックヘルヒニは18日米国,カリフォルニア,北部地方裁判所のルーシー・コ判事に
すべてのステートメントを通じて,陪審員に2個のスライドを見せる計画だと明らかにした。
スライド中にはジョブズが去る2007年アイフォンを紹介して世の中を驚かせた場面が入っている。
これに対しサムスン側弁護人で一流の特許訴訟の専門家であるチャールズ·K. ボホベンが熱くなった。
ポホベンは"ステートメントの間陪審員がジョブズの生前写真を見る必要がない"と強調した。
ポホベンはコ判事に"ジョブズのプレゼンテーション実行の有無は今回の裁判とは関係がなくて,彼のイメージを過度に使う場合,
陪審員団に偏見を与えることができる"として"今回の裁判が人気競演場になってはいけない"と明らかにした。
アップルがサムスンとの特許訴訟で象徴的な存在であるジョブズを利用しているという主張は事前審理過程ですでに引き続き提起された。
これに対してコ判事は裁判に必要ならば最終判決を下す前にジョブズと関連した写真を完全に防ぎはしないと話した。
保険会社家計貸し出しも延滞'非常'
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012071991261&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
韓国経済 入力:2012-07-19 17:41 /修正:2012-07-19 17:41 チョ・ジェギル記者
景気低迷せいで銀行だけでなく保険会社らの家計貸し出し延滞率も急騰している。 保険会社で住宅担保貸し出しや信用貸し出し、
契約貸し出し(過去の約款貸し出し)等を受けて利子も出せない世帯が増えたのだ。 特に損害保険会社らの貸し出し延滞率が急激
に上がっている。
19日保険業界によれば三星火災の昨年5月基準住宅担保貸し出し延滞率(1ヶ月以上元利金延滞基準)は0.43%だったが昨年12月0.47%
に上がると今年5月0.56%にさらに高まった。
現代海上の住宅担保貸し出し延滞率は昨年5月0.41%で今年5月0.47%で、東部火災延滞率は同じ期間0.9%から0.97%に各々高まった。
LIG損保の住宅担保貸し出し延滞率は0.54%から0.76%に、メリッツ火災延滞率は0.08%から0.51%に沸き上がった。住宅担保貸し出し
だけでなく保険会社の信用貸し出しも同じだ。 三星火災の信用貸し出し延滞率は昨年5月0.11%で1年ぶりに0.21%で、東部火災は
1.78%から2.93%に、LIG手を加える0.84%から1.79%に二倍超えて増えた。
ある保険会社関係者は“最近になって貸し出し延滞率が大きく上がっていて鋭意注視している”として“ただし収入保険料で受けた
資産を当然転がすだけのことはあるところを探すのに難しくて貸し出し自体を縮小することは難しい”と伝えた。
保険会社の貸し出し残額は着実に増加している。 上位4社損害保険会社の先月末基準信用貸し出し残額は2065億ウォンで、昨年同じ
期間(1353億ウォン)より61.4%増えた。
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012071991261&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
韓国経済 入力:2012-07-19 17:41 /修正:2012-07-19 17:41 チョ・ジェギル記者
景気低迷せいで銀行だけでなく保険会社らの家計貸し出し延滞率も急騰している。 保険会社で住宅担保貸し出しや信用貸し出し、
契約貸し出し(過去の約款貸し出し)等を受けて利子も出せない世帯が増えたのだ。 特に損害保険会社らの貸し出し延滞率が急激
に上がっている。
19日保険業界によれば三星火災の昨年5月基準住宅担保貸し出し延滞率(1ヶ月以上元利金延滞基準)は0.43%だったが昨年12月0.47%
に上がると今年5月0.56%にさらに高まった。
現代海上の住宅担保貸し出し延滞率は昨年5月0.41%で今年5月0.47%で、東部火災延滞率は同じ期間0.9%から0.97%に各々高まった。
LIG損保の住宅担保貸し出し延滞率は0.54%から0.76%に、メリッツ火災延滞率は0.08%から0.51%に沸き上がった。住宅担保貸し出し
だけでなく保険会社の信用貸し出しも同じだ。 三星火災の信用貸し出し延滞率は昨年5月0.11%で1年ぶりに0.21%で、東部火災は
1.78%から2.93%に、LIG手を加える0.84%から1.79%に二倍超えて増えた。
ある保険会社関係者は“最近になって貸し出し延滞率が大きく上がっていて鋭意注視している”として“ただし収入保険料で受けた
資産を当然転がすだけのことはあるところを探すのに難しくて貸し出し自体を縮小することは難しい”と伝えた。
保険会社の貸し出し残額は着実に増加している。 上位4社損害保険会社の先月末基準信用貸し出し残額は2065億ウォンで、昨年同じ
期間(1353億ウォン)より61.4%増えた。
支援
456 ：Venom ◆vr7wMBGNJ2 ：2012/07/19(木) 19:37:00.37 ID:h5XNYJX4
>>451
あれ、日本のせいだったんでは…？
あれ、日本のせいだったんでは…？
金融労組、予定通りに30日ゼネスト
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012071991121&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
韓国経済 入力:2012-07-19 17:40 /修正:2012-07-19 17:40 イ・ジョウハ記者
全国金融産業労働組合が予定通りに来る30日一日の間ゼネストを行うことに決議した。 実行される場合、12年ぶりの金融圏ゼネストだ。
金融労組は19日韓国労総ソウル地域本部で臨時全国代議員大会を開いて35個支部が全部ゼネストに参加することにしたと発表した。
労組はまず26日午後7時ソウル広場でゼネスト大会を開いて30日一日の間ストライキした後使用側の反応により怠業闘争を継続する計画だ。
金融労組は△賃金7%以上引き上げ△労働時間短縮△非正規職採用禁止△大学生20万人学資金無利子貸し出し△産業銀行企業公開(IPO)
中断△ウリ金融持株会社民営化中断などを要求している。
キム・ムンホ金融労組委員長は“外国為替危機以後銀行と金融機関が大企業と金持ちのための質屋に転落した”として“政権の官僚
支配金融と株主利益極大化のための金融政策に反対する”と話した。
金融労組と金融産業使用者協議会は去る4月から交渉を行った。 だが、進展がないと去る6月初め交渉決裂を宣言した。
去る11日ゼネスト賛否投票は91.3%の賛成率で可決された。
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012071991121&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
韓国経済 入力:2012-07-19 17:40 /修正:2012-07-19 17:40 イ・ジョウハ記者
全国金融産業労働組合が予定通りに来る30日一日の間ゼネストを行うことに決議した。 実行される場合、12年ぶりの金融圏ゼネストだ。
金融労組は19日韓国労総ソウル地域本部で臨時全国代議員大会を開いて35個支部が全部ゼネストに参加することにしたと発表した。
労組はまず26日午後7時ソウル広場でゼネスト大会を開いて30日一日の間ストライキした後使用側の反応により怠業闘争を継続する計画だ。
金融労組は△賃金7%以上引き上げ△労働時間短縮△非正規職採用禁止△大学生20万人学資金無利子貸し出し△産業銀行企業公開(IPO)
中断△ウリ金融持株会社民営化中断などを要求している。
キム・ムンホ金融労組委員長は“外国為替危機以後銀行と金融機関が大企業と金持ちのための質屋に転落した”として“政権の官僚
支配金融と株主利益極大化のための金融政策に反対する”と話した。
金融労組と金融産業使用者協議会は去る4月から交渉を行った。 だが、進展がないと去る6月初め交渉決裂を宣言した。
去る11日ゼネスト賛否投票は91.3%の賛成率で可決された。
支援
"ギャラクシータブはアイパッド書き写さなかった" …英裁判所、アップルに'判決広告'命令
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012071991141&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
韓国経済 入力:2012-07-19 17:33 /修正:2012-07-19 17:33 シム・ソンミ記者
アップルは‘サムスン電子がアイパッド デザインを書き写さなかった’という内容の公示を英国新聞と自社ウェブサイトに掲載
しなければならない。
ブルームバーグなど外信によれば英国裁判所のコリン バス判事は最近三星電子のギャラクシータブがアップル アイパッドの
デザインを侵害しなかったと判決したのに続き18日(現地時間)英国アップル ホームページにこのような判決を公示しろとアップル側
に命令した。 アップルはまた、サムスン側弁護士が作った草案により英国ファイナンシャルタイムズ、ガーディアン、デイリーメール
など新聞と雑誌にも同じ内容の広告をのせなければならない。
バス判事は判決内容を正確に知らせなければならなくて、サムスン電子がアップル製品を模倣したというアップル側主張でこうむった
打撃を正すためにこのような広告掲載が必要だと説明した。
サムスン電子が“ギャラクシータブ7.7,8.9,10.1がアップルのタブレットＰＣアイパッドのデザインを侵害しなかったということを
確認してほしい”として昨年提起した訴訟に対してバス判事は去る9日三星電子の手をあげた。 当時バス判事は“消費者がデザイン
で二つのタブレットＰＣは混同する憂慮がない”と明らかにした。
バス判事は9日判決文にこのような命令を含ませなかったけれど追加議論を通じてこのように決めたとブルームバーグは伝えた。
だが、彼は“サムスン電子がアップルのデザインを書き写したという主張をアップルがこれ以上できないようにしてほしい”という
サムスン電子側の要求は拒否した。
サムスン電子と特許攻防を激しく行っているアップルの立場では今回の決定でイメージに打撃を受けることになった。
スマートフォンとタブレットPC市場で最大競争者に浮び上がったサムスン電子広告を自社費用をかけて代わりにすべきである状況で
あるためだ。 アップルのリチャード ハッカーは弁護人は“どんな会社も自社のウェブサイトにライバル会社を言及したくはない
だろう”と話した。
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012071991141&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
韓国経済 入力:2012-07-19 17:33 /修正:2012-07-19 17:33 シム・ソンミ記者
アップルは‘サムスン電子がアイパッド デザインを書き写さなかった’という内容の公示を英国新聞と自社ウェブサイトに掲載
しなければならない。
ブルームバーグなど外信によれば英国裁判所のコリン バス判事は最近三星電子のギャラクシータブがアップル アイパッドの
デザインを侵害しなかったと判決したのに続き18日(現地時間)英国アップル ホームページにこのような判決を公示しろとアップル側
に命令した。 アップルはまた、サムスン側弁護士が作った草案により英国ファイナンシャルタイムズ、ガーディアン、デイリーメール
など新聞と雑誌にも同じ内容の広告をのせなければならない。
バス判事は判決内容を正確に知らせなければならなくて、サムスン電子がアップル製品を模倣したというアップル側主張でこうむった
打撃を正すためにこのような広告掲載が必要だと説明した。
サムスン電子が“ギャラクシータブ7.7,8.9,10.1がアップルのタブレットＰＣアイパッドのデザインを侵害しなかったということを
確認してほしい”として昨年提起した訴訟に対してバス判事は去る9日三星電子の手をあげた。 当時バス判事は“消費者がデザイン
で二つのタブレットＰＣは混同する憂慮がない”と明らかにした。
バス判事は9日判決文にこのような命令を含ませなかったけれど追加議論を通じてこのように決めたとブルームバーグは伝えた。
だが、彼は“サムスン電子がアップルのデザインを書き写したという主張をアップルがこれ以上できないようにしてほしい”という
サムスン電子側の要求は拒否した。
サムスン電子と特許攻防を激しく行っているアップルの立場では今回の決定でイメージに打撃を受けることになった。
スマートフォンとタブレットPC市場で最大競争者に浮び上がったサムスン電子広告を自社費用をかけて代わりにすべきである状況で
あるためだ。 アップルのリチャード ハッカーは弁護人は“どんな会社も自社のウェブサイトにライバル会社を言及したくはない
だろう”と話した。
政府、結局景気浮揚…財政追加投入検討
第2四半期の成長率急落ショック
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012071992391&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
韓国経済 入力：2012-07-19 17:28 /修正：2012-07-19 17:50 イ・シムギ/ソ・ジョンファン記者
政府が‘先に景気、後財政’で今年の下半期政策基調を切り替えることにした。景気を浮揚しなければ来年度均衡財政達成という
目標も難しいという判断からだ。このために今年の下半期国会同意を得て赤字国債を発行する方案を検討することにした。
政府高位関係者は19日“第2四半期経済成長率が1分期の半分水準に止まるものと見られる”として“年間成長率が2%台で折れると
判断されれば拡張的財政政策を広げるほかはない”と話した。 今年成長率を3.0%で提示した韓国銀行も内部的には2%台成長に終わる
可能性が大きいと見ている。 輸出不振と民間部門の消費と投資萎縮が短期間に解消されにくいことと見えるためだ。 韓銀関係者は
“第2四半期成長率は1分期(0.9%)の半分水準の0.5%に留まると予想される”と話した。
政府はこの場合下半期分期成長率を各々1%内外に上げることができてこそ年間目標成長率3.3%を達成できるが今年の下半期8兆5000億
ウォン程度の新規財政投入では力不足だと判断している。 これに伴い、来年に設定しておいた均衡財政達成時点を2014年以後に
遅らせても国債発行等を通して財政を追加で投じる方案を秤にかけている。 企画財政部関係者は“成長率が下落すれば国家債務が
増えなくても国内総生産(GDP)対応国家借金比率が増加する”として“この場合財政健全性が毀損されて名目上均衡財政を達成するの
に大きい意味があることはできない”と話した。
第2四半期の成長率急落ショック
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012071992391&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
韓国経済 入力：2012-07-19 17:28 /修正：2012-07-19 17:50 イ・シムギ/ソ・ジョンファン記者
政府が‘先に景気、後財政’で今年の下半期政策基調を切り替えることにした。景気を浮揚しなければ来年度均衡財政達成という
目標も難しいという判断からだ。このために今年の下半期国会同意を得て赤字国債を発行する方案を検討することにした。
政府高位関係者は19日“第2四半期経済成長率が1分期の半分水準に止まるものと見られる”として“年間成長率が2%台で折れると
判断されれば拡張的財政政策を広げるほかはない”と話した。 今年成長率を3.0%で提示した韓国銀行も内部的には2%台成長に終わる
可能性が大きいと見ている。 輸出不振と民間部門の消費と投資萎縮が短期間に解消されにくいことと見えるためだ。 韓銀関係者は
“第2四半期成長率は1分期(0.9%)の半分水準の0.5%に留まると予想される”と話した。
政府はこの場合下半期分期成長率を各々1%内外に上げることができてこそ年間目標成長率3.3%を達成できるが今年の下半期8兆5000億
ウォン程度の新規財政投入では力不足だと判断している。 これに伴い、来年に設定しておいた均衡財政達成時点を2014年以後に
遅らせても国債発行等を通して財政を追加で投じる方案を秤にかけている。 企画財政部関係者は“成長率が下落すれば国家債務が
増えなくても国内総生産(GDP)対応国家借金比率が増加する”として“この場合財政健全性が毀損されて名目上均衡財政を達成するの
に大きい意味があることはできない”と話した。
そろそろ次スレヨロ
支援
スレ立て挑戦します
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 406won【自力で成長できないのがグローバル国家】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 406won【ストライキ・ベリームダ・カンコク】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 406won【オールイン蟻地獄】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 406won【湧き出る脂汗】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 406won【半島の沙汰はカネ次第】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 406won【韓国経済は開腹傾向】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 406won【北は元帥 南は減衰】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 406won【台風上陸お祝います】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 406won【CD金利も談合による捏造】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 406won【自力で成長できないのがグローバル国家】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 406won【ストライキ・ベリームダ・カンコク】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 406won【オールイン蟻地獄】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 406won【湧き出る脂汗】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 406won【半島の沙汰はカネ次第】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 406won【韓国経済は開腹傾向】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 406won【北は元帥 南は減衰】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 406won【台風上陸お祝います】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 406won【CD金利も談合による捏造】
>>463
スレたて乙です
スレたて乙です
465 ：日出づる処の名無し：2012/07/19(木) 20:46:51.68 ID:2vY6ZRbw
珍島犬がスレ名上げるのはおこがましい
3重複しましたすいません
>>467
コチラこそ申し訳ありません
コチラこそ申し訳ありません
規制中かも知れないので代わりに
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 406won【自力で成長できないのがグローバル国家】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1342698249/
スレたては
ID:qxcC9p5/さんです
改めて乙です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 406won【自力で成長できないのがグローバル国家】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1342698249/
スレたては
ID:qxcC9p5/さんです
改めて乙です
金属労組明日2次ゼネスト突入(総合)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/19/0200000000AKR20120719207400004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)冷遇した記者=民主労組傘下最大産別組織人金属労組が去る13日に続き20日ゼネストに出る。
金属労組は4大要求と2012年臨時団体協議闘争完全勝利のための2次ゼネスト闘争に突入すると19日明らかにした。
金属労組は去る13日▲深夜労働撤廃▲元下請け不公正取り引き根絶▲非正規職撤廃▲労働条件改善などを要求して夜昼4時間ストライキ
に出たことがある。
現代車支部が4年ぶりに,起亜車支部が3年ぶりにストライキに参加するなど金属労組の70%以上を占める完成車企業等が加勢しながら,
事実上去る2008年以後4年ぶりにゼネストをした。
1次ゼネストには12万8千人(金属労組集計)の労組員が参加,金属労組史上ストライキ参加人員が最も多かった。
1次ゼネスト以後現代車と韓国GMなど主な事業場の団体交渉が再開になったが特別な進展がなくて,ほとんどの事業場で2次ゼネストに
参加すると展望される。
事業場別にストライキを行った1次ゼネストと違い20日2次ゼネストでは地域別で共同出征式が開く予定だ。
仁川地域は富平駅で,全北地域は全州市庁で午後に共同出征式が開催されて,亀尾(亀尾労働庁),浦項(浦項労働庁),蔚山(明村公園),
釜山(釜山駅)等でも地域・企業支部が共に出征式をする。
>>463
>>469
乙です。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/19/0200000000AKR20120719207400004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)冷遇した記者=民主労組傘下最大産別組織人金属労組が去る13日に続き20日ゼネストに出る。
金属労組は4大要求と2012年臨時団体協議闘争完全勝利のための2次ゼネスト闘争に突入すると19日明らかにした。
金属労組は去る13日▲深夜労働撤廃▲元下請け不公正取り引き根絶▲非正規職撤廃▲労働条件改善などを要求して夜昼4時間ストライキ
に出たことがある。
現代車支部が4年ぶりに,起亜車支部が3年ぶりにストライキに参加するなど金属労組の70%以上を占める完成車企業等が加勢しながら,
事実上去る2008年以後4年ぶりにゼネストをした。
1次ゼネストには12万8千人(金属労組集計)の労組員が参加,金属労組史上ストライキ参加人員が最も多かった。
1次ゼネスト以後現代車と韓国GMなど主な事業場の団体交渉が再開になったが特別な進展がなくて,ほとんどの事業場で2次ゼネストに
参加すると展望される。
事業場別にストライキを行った1次ゼネストと違い20日2次ゼネストでは地域別で共同出征式が開く予定だ。
仁川地域は富平駅で,全北地域は全州市庁で午後に共同出征式が開催されて,亀尾(亀尾労働庁),浦項(浦項労働庁),蔚山(明村公園),
釜山(釜山駅)等でも地域・企業支部が共に出征式をする。
>>463
>>469
乙です。
気にしない
埋め
埋め
国土部,'2階KTX'導入推進
来年研究着手..早ければ2016年末導入
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/19/0200000000AKR20120719198900003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ヒョン・ユンギョン記者=高速鉄道座席難解消のための代案で議論されてきた2階高速列車導入が本格的に
推進される。
国土海洋部は来年から2階KTX導入のための研究に着手する計画だと19日明らかにした。 国土部は座席難が特に深刻な首都圏～大田
圏の高速列車需要を吸収して,線路容量限界を克服するためにフランスのTGVデュープレックスをモデルにした2階KTXの導入を数年前
から検討した。
2階KTXが作られれば現在ある編成当たり収容人員が320人余り水準であるKTXの乗客受け入れ量が450人水準に増えて,座席難が解消
されるだけでなく料金引き下げ効果もあると展望される。
イ・グァンヒ国土部鉄道技術安全課長は"技術的に2階KTX製作と運行が大きく難しいのではない"として"早ければ2016年末に2階KTX
が現実化できるだろう"と予想した。
イ・グァンヒ課長は"限定された線路に列車を無制限に投じることが不可能なので2階高速列車が座席難を解消するのに立派な対案
になりえる"として"首都圏～大田圏を含んで,高速鉄道座席が不足した区間を中心に2階KTXを配置できるだろう"と付け加えた。
来年研究着手..早ければ2016年末導入
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/19/0200000000AKR20120719198900003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ヒョン・ユンギョン記者=高速鉄道座席難解消のための代案で議論されてきた2階高速列車導入が本格的に
推進される。
国土海洋部は来年から2階KTX導入のための研究に着手する計画だと19日明らかにした。 国土部は座席難が特に深刻な首都圏～大田
圏の高速列車需要を吸収して,線路容量限界を克服するためにフランスのTGVデュープレックスをモデルにした2階KTXの導入を数年前
から検討した。
2階KTXが作られれば現在ある編成当たり収容人員が320人余り水準であるKTXの乗客受け入れ量が450人水準に増えて,座席難が解消
されるだけでなく料金引き下げ効果もあると展望される。
イ・グァンヒ国土部鉄道技術安全課長は"技術的に2階KTX製作と運行が大きく難しいのではない"として"早ければ2016年末に2階KTX
が現実化できるだろう"と予想した。
イ・グァンヒ課長は"限定された線路に列車を無制限に投じることが不可能なので2階高速列車が座席難を解消するのに立派な対案
になりえる"として"首都圏～大田圏を含んで,高速鉄道座席が不足した区間を中心に2階KTXを配置できるだろう"と付け加えた。
【経済】世界銀行･キム総裁「危機国、韓国の金集め精神を見習うべき」[07/19]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1342698481/
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1342698481/
ＵＡＥが原発建設許可 韓国主導の企業連合が近く着工
2012.7.19 21:23
http://sankei.jp.msn.com/world/news/120719/mds12071921230007-n1.htm
<対政府質問> 韓日情報協定二日目猛攻(総合)
与党"外交安保コントロールタワー不十分"野"密室処理,過失でない故意犯"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/19/0200000000AKR20120719196800001.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ジュンソ記者=国会の19日外交・統一・安保分野対政府質問で与野党の議員は韓日軍事情報保護協定
(以下情報保護協定)密室処理論議に対して政府を強く批判した。
与野党の議員は前日政治分野対政府質問で情報保護協定問題をまないたの上に上げたところに続きこの日も協定の問題点と東北
アジア情勢に及ぼす影響をいちいち問い詰めて攻勢を継続した。
セヌリ党のユ・ギジュン議員は"情報保護協定の必要性にもかかわらず,政府の不適切な対応と手続き的しようで国民の不信を引き
起こした"と批判した。
同党のシム・ユンジョ議員も"協定処理過程を見れば政府の対外政策とその遂行過程に対して信頼よりは心配と不安が先んじる"
として"特に外交・安保コントロールタワーがまともに機能できなかった"と指摘した。
進んで"私たちは米国の同盟国なら中国の隣接国という独特の地政学的位置に置かれている"として"そのような私たちが韓米日
'3角同盟'を推進しながら,米国の対中国牽制に参加しようとするのと違うか"と尋ねた。
これに対してキム・ファンシク国務総理は"3角同盟は存在しないで構想することもない"と答えた。
野党議員はさらに高い程度の攻勢を広げた。
民主党ホン・イクピョ議員は"イ・ミョンバク政府の外交・安保・統一分野諮問グループは親日勢力だと呼んでも関係ないほど
日本極右勢力と同じ主張をしてきた"として"現政権が今回の協定を秘密推進したことは当然の結果"と主張した。
ホン議員は"このグループのボス格であるA氏は昨年'韓国と日本は緊密な軍事協力を必要とする','韓国軍と日本自衛隊間相互軍需
支援協定と類似の協定が締結されなければ韓国軍の東海（トンヘ）上作戦に制約ができる'で話すこともした"とつねった。
(1/2)つづく
与党"外交安保コントロールタワー不十分"野"密室処理,過失でない故意犯"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/19/0200000000AKR20120719196800001.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ジュンソ記者=国会の19日外交・統一・安保分野対政府質問で与野党の議員は韓日軍事情報保護協定
(以下情報保護協定)密室処理論議に対して政府を強く批判した。
与野党の議員は前日政治分野対政府質問で情報保護協定問題をまないたの上に上げたところに続きこの日も協定の問題点と東北
アジア情勢に及ぼす影響をいちいち問い詰めて攻勢を継続した。
セヌリ党のユ・ギジュン議員は"情報保護協定の必要性にもかかわらず,政府の不適切な対応と手続き的しようで国民の不信を引き
起こした"と批判した。
同党のシム・ユンジョ議員も"協定処理過程を見れば政府の対外政策とその遂行過程に対して信頼よりは心配と不安が先んじる"
として"特に外交・安保コントロールタワーがまともに機能できなかった"と指摘した。
進んで"私たちは米国の同盟国なら中国の隣接国という独特の地政学的位置に置かれている"として"そのような私たちが韓米日
'3角同盟'を推進しながら,米国の対中国牽制に参加しようとするのと違うか"と尋ねた。
これに対してキム・ファンシク国務総理は"3角同盟は存在しないで構想することもない"と答えた。
野党議員はさらに高い程度の攻勢を広げた。
民主党ホン・イクピョ議員は"イ・ミョンバク政府の外交・安保・統一分野諮問グループは親日勢力だと呼んでも関係ないほど
日本極右勢力と同じ主張をしてきた"として"現政権が今回の協定を秘密推進したことは当然の結果"と主張した。
ホン議員は"このグループのボス格であるA氏は昨年'韓国と日本は緊密な軍事協力を必要とする','韓国軍と日本自衛隊間相互軍需
支援協定と類似の協定が締結されなければ韓国軍の東海（トンヘ）上作戦に制約ができる'で話すこともした"とつねった。
(1/2)つづく
>>476 つづき
同じ党のイ・ジョンゴル議員は"今回の協定は日本を通した米国の北韓・中国国牽制戦略に賦役することで日本の自衛隊を正式軍隊
と認定する格好"としながら"これによって韓中関係が悪化すれば中国を通した北朝鮮情報収集に支障が生じることができる"と主張した。
それと共に"政府は情報保護協定が国民的反発に直面することを分かりながらも,こっそりと推進したがこれは過失犯でなく故意犯"
と批判した。
特に野党議員は情報保護協定密室処理の責任を負ってキム総理の自主辞退を要求した。 民主党は国会に総理解任建議案を提出した状態だ。
キム総理は"総理職に執着しないがこの時点にこの問題で辞退するということは決して国家に助けにならない"と話した。
セヌリ党のキム・ウルドン議員は"このような論議ができる根本原因は国家安保が充分でなくて,同盟国の軍事力にぶらさがらなければ
ならないため"としながら"北朝鮮の核開発とミサイルに備えて,私たちも核開発または,最小限保有能力を備えなければならない"と主張
して目を引いた。
これに対してキム総理は"朝鮮半島には核が入ってきてならないというのが政府の立場"としながら明らかにしたし,弾道ミサイル射程距離
延長問題に対しては"制限を解いてさらに高性能ミサイルを開発するために韓米間協議中"と説明した。
(2/2)おわり
同じ党のイ・ジョンゴル議員は"今回の協定は日本を通した米国の北韓・中国国牽制戦略に賦役することで日本の自衛隊を正式軍隊
と認定する格好"としながら"これによって韓中関係が悪化すれば中国を通した北朝鮮情報収集に支障が生じることができる"と主張した。
それと共に"政府は情報保護協定が国民的反発に直面することを分かりながらも,こっそりと推進したがこれは過失犯でなく故意犯"
と批判した。
特に野党議員は情報保護協定密室処理の責任を負ってキム総理の自主辞退を要求した。 民主党は国会に総理解任建議案を提出した状態だ。
キム総理は"総理職に執着しないがこの時点にこの問題で辞退するということは決して国家に助けにならない"と話した。
セヌリ党のキム・ウルドン議員は"このような論議ができる根本原因は国家安保が充分でなくて,同盟国の軍事力にぶらさがらなければ
ならないため"としながら"北朝鮮の核開発とミサイルに備えて,私たちも核開発または,最小限保有能力を備えなければならない"と主張
して目を引いた。
これに対してキム総理は"朝鮮半島には核が入ってきてならないというのが政府の立場"としながら明らかにしたし,弾道ミサイル射程距離
延長問題に対しては"制限を解いてさらに高性能ミサイルを開発するために韓米間協議中"と説明した。
(2/2)おわり
[CD波紋後日の暴風拡散..'第2のKIKO事態'兆し]
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002064978&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120719&page=1
連合インフォマックス ¦ 2012-07-19 14:33
(ソウル=連合インフォマックス)ファン・ビョングク記者=公正取引委員会で始まった譲渡性預金証書(CD)金利操作波紋が国内金融市場
に台風の目に浮上している。
CD金利と関連した各種金融商品残額が数千兆ウォンに達する状況で、CD金利談合が事実とあらわれれば各種訴訟が後に従うと予想される。
このためにCD金利波紋がややもすると第2のKIKO事態に広がることができるという憂慮まで出てきている。
▲スワップ市場CD金利波紋に'ざわざわ'=公正委のCD金利操作調査が家計貸し出しの問題を越えて国内金融市場にも直接的に影響を
及ぼし始めた。
19日スワップ市場ですべての区間の金利スワップ(IRS)が前日に続き暴落した。 3年IRSは前日より15bp低い年2.62まで落ちた。
3年IRSは先週基準金利引き下げで一段階低くなった以後今週にだけ25bp急落した。
IRSは変動金利と固定金利を変える取り引きなのに、変動金利の基準金利としてCDレートが使用される。 二日連続のIRSが急落したのは、
これまでCD金利が下落しないものと判断し、変動金利を受け取り固定金利を支払った投資家が損切りに出たためだ。
またIRSが下落しながら、その間IRSをペイして債券を買収したボンド-スワップ投資家も損切りに加勢しながらスワップ市場で混乱が加重
されている。
今週に入って3年満期国庫債金利が8bp下落に終わった。 ボンド-スワップ スプレッド逆転幅が20b p程度広がりながら投資家が損切り
に出たと分析される。
(1/2)つづく
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002064978&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120719&page=1
連合インフォマックス ¦ 2012-07-19 14:33
(ソウル=連合インフォマックス)ファン・ビョングク記者=公正取引委員会で始まった譲渡性預金証書(CD)金利操作波紋が国内金融市場
に台風の目に浮上している。
CD金利と関連した各種金融商品残額が数千兆ウォンに達する状況で、CD金利談合が事実とあらわれれば各種訴訟が後に従うと予想される。
このためにCD金利波紋がややもすると第2のKIKO事態に広がることができるという憂慮まで出てきている。
▲スワップ市場CD金利波紋に'ざわざわ'=公正委のCD金利操作調査が家計貸し出しの問題を越えて国内金融市場にも直接的に影響を
及ぼし始めた。
19日スワップ市場ですべての区間の金利スワップ(IRS)が前日に続き暴落した。 3年IRSは前日より15bp低い年2.62まで落ちた。
3年IRSは先週基準金利引き下げで一段階低くなった以後今週にだけ25bp急落した。
IRSは変動金利と固定金利を変える取り引きなのに、変動金利の基準金利としてCDレートが使用される。 二日連続のIRSが急落したのは、
これまでCD金利が下落しないものと判断し、変動金利を受け取り固定金利を支払った投資家が損切りに出たためだ。
またIRSが下落しながら、その間IRSをペイして債券を買収したボンド-スワップ投資家も損切りに加勢しながらスワップ市場で混乱が加重
されている。
今週に入って3年満期国庫債金利が8bp下落に終わった。 ボンド-スワップ スプレッド逆転幅が20b p程度広がりながら投資家が損切り
に出たと分析される。
(1/2)つづく
>>480 つづき
▲関連金融商品規模数千兆ウォン=直ちにIRSがCD金利波紋に大きく揺れるのはIRSがCD金利に敏感にならざるをえなくて、関連ポジション
もものすごいためだ。
金融監督院によれば昨年末現在の金融機関の金利スワップ取り引き残額は何と4千330兆ウォンに達する。 家計貸し出しでCD金利に関連
したローンの金額をはるかに跳び越える。 今年の始め金融当局が短期基準金利で使われるCD金利を代える手段を模索してふたを覆って
しまったのもこのような影響を無視しにくかったためだ。
預金取り扱い機関の家計貸し出し残額は去る6月末現在642兆7千億ウォンだ。 この中で49.1%が市場金利連動貸し出しで、基準になる
市場金利はほとんどのCD金利だ。
また、変動金利であるCD金利の動きにより利子が決定される変動金利債務券(FRN)の発売行残高は現在3兆ウォンを上回っていて、証券
会社が販売している派生結合証券(DLS)中で一部はCD金利と関係がなくはない。 DLS発行残額は14兆ウォン程度だ。
この他に国債先物など各種利率商品も価格を評価する時、基準金利でCD金利を使う。 直接または間接的にCD金利が使用されている例
がはるかに多いという意味だ。
▲訴訟予告..第2のKIKO事態兆し= CD金利談合が事実とあらわれれば結果的にその間CD金利と連動された莫大な規模の貸し出し商品と
金融商品の取り引きが歪曲された価格で締結されたとのことを意味する。
過去不完全販売論議で中小企業が金融会社を相手に法廷訴訟を提起したKIKO事態がいくらでも再演されることができるという意だ。
消費者団体である金融消費者連盟は19日報道資料を通じて"CD金利談合が事実ならその被害を受けた消費者に金融会社が直接賠償する
ようにして、そうでなければ被害者が力を集めて集団的に'不当利得返還'共同訴訟を提起するだろう"と明らかにした。
しかしCD金利波紋は家計貸し出し問題で終わらないでIRSと関連した投資家が訴訟を提起する可能性も完全に無視することもできない。
外国系銀行関係者は"もしCD金利が談合だと決定されれば過去IRS売買でやりとりしたCD金利が誤ったことで認めたも同じ"としながら
"関連商品に投資したり売買して損失をこうむった投資家がどんな対応をするのか大言壮語し難い"と説明した。
(2/2)おわり
▲関連金融商品規模数千兆ウォン=直ちにIRSがCD金利波紋に大きく揺れるのはIRSがCD金利に敏感にならざるをえなくて、関連ポジション
もものすごいためだ。
金融監督院によれば昨年末現在の金融機関の金利スワップ取り引き残額は何と4千330兆ウォンに達する。 家計貸し出しでCD金利に関連
したローンの金額をはるかに跳び越える。 今年の始め金融当局が短期基準金利で使われるCD金利を代える手段を模索してふたを覆って
しまったのもこのような影響を無視しにくかったためだ。
預金取り扱い機関の家計貸し出し残額は去る6月末現在642兆7千億ウォンだ。 この中で49.1%が市場金利連動貸し出しで、基準になる
市場金利はほとんどのCD金利だ。
また、変動金利であるCD金利の動きにより利子が決定される変動金利債務券(FRN)の発売行残高は現在3兆ウォンを上回っていて、証券
会社が販売している派生結合証券(DLS)中で一部はCD金利と関係がなくはない。 DLS発行残額は14兆ウォン程度だ。
この他に国債先物など各種利率商品も価格を評価する時、基準金利でCD金利を使う。 直接または間接的にCD金利が使用されている例
がはるかに多いという意味だ。
▲訴訟予告..第2のKIKO事態兆し= CD金利談合が事実とあらわれれば結果的にその間CD金利と連動された莫大な規模の貸し出し商品と
金融商品の取り引きが歪曲された価格で締結されたとのことを意味する。
過去不完全販売論議で中小企業が金融会社を相手に法廷訴訟を提起したKIKO事態がいくらでも再演されることができるという意だ。
消費者団体である金融消費者連盟は19日報道資料を通じて"CD金利談合が事実ならその被害を受けた消費者に金融会社が直接賠償する
ようにして、そうでなければ被害者が力を集めて集団的に'不当利得返還'共同訴訟を提起するだろう"と明らかにした。
しかしCD金利波紋は家計貸し出し問題で終わらないでIRSと関連した投資家が訴訟を提起する可能性も完全に無視することもできない。
外国系銀行関係者は"もしCD金利が談合だと決定されれば過去IRS売買でやりとりしたCD金利が誤ったことで認めたも同じ"としながら
"関連商品に投資したり売買して損失をこうむった投資家がどんな対応をするのか大言壮語し難い"と説明した。
(2/2)おわり
支援
<ルポ> 開通8ヶ月間に..北漢江（プッカンガン）自転車道あちこち'亀裂'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/19/0200000000AKR20120719189000062.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2012/07/19/PYH2012071910680006200_P2.jpg
亀裂がはいった北漢江（プッカンガン）自転車道
(春川（チュンチョン）=聯合ニュース)19日午後江原,春川市に位置した北漢江自転車道衣岩湖の一部道路で亀裂が入った跡と共に
セメントで臨時復旧をしておいた姿が見える。
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2012/07/19/PYH2012071910650006200_P2.jpg
分かれて落ちた北漢江（プッカンガン）自転車道
(春川（チュンチョン）=聯合ニュース)原州地方国土管理庁が臨時におおっておいたゴム板を剥ぐとすぐに亀裂ができて,長く落ちた
道路が見える。
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2012/07/19/PYH2012071910550006200_P2.jpg
北漢江（プッカンガン）自転車道水たまり
(春川（チュンチョン）=聯合ニュース)地盤が落ちながら,水たまりがあちこちにできた
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2012/07/19/PYH2012071910580006200_P2.jpg
北漢江（プッカンガン）自転車道は工事中
(春川（チュンチョン）=聯合ニュース)道路で亀裂が発生,原州（ウォンジュ）地方国土管理庁が臨時にゴム板で覆ってあちこちに
赤い色ポールをたてておいた姿が見える。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/07/19/0200000000AKR20120719189000062.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2012/07/19/PYH2012071910680006200_P2.jpg
亀裂がはいった北漢江（プッカンガン）自転車道
(春川（チュンチョン）=聯合ニュース)19日午後江原,春川市に位置した北漢江自転車道衣岩湖の一部道路で亀裂が入った跡と共に
セメントで臨時復旧をしておいた姿が見える。
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2012/07/19/PYH2012071910650006200_P2.jpg
分かれて落ちた北漢江（プッカンガン）自転車道
(春川（チュンチョン）=聯合ニュース)原州地方国土管理庁が臨時におおっておいたゴム板を剥ぐとすぐに亀裂ができて,長く落ちた
道路が見える。
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2012/07/19/PYH2012071910550006200_P2.jpg
北漢江（プッカンガン）自転車道水たまり
(春川（チュンチョン）=聯合ニュース)地盤が落ちながら,水たまりがあちこちにできた
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2012/07/19/PYH2012071910580006200_P2.jpg
北漢江（プッカンガン）自転車道は工事中
(春川（チュンチョン）=聯合ニュース)道路で亀裂が発生,原州（ウォンジュ）地方国土管理庁が臨時にゴム板で覆ってあちこちに
赤い色ポールをたてておいた姿が見える。
支援
次スレ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 406won【自力で成長できないのがグローバル国家】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1342698249/
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ﾉ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::）;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ﾉ⌒ヽ;;;;; ノ.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ﾉ:.... :.:.:::.:::.:::.::.::(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; （:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.;,:.:-‐:::':::::::::::::.... :::.:::.::.::ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ｒ‐､;;;;;;;;;;;;;;）:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ( ::::::::::::::::::::::::::.... :::::::::`'''‐‐--''''つ;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;ノ:.￣´:.:.:.(;;;;;;;;;;;;ノ:.:.:.:.:.:..:.:.:.:.:.:.:.） :::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.... ::::.:::.:::.::(´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
/⌒''''´: :.:.:.:. :.:.:.｀'''''´ :.:.:.:.r'⌒ー-:.':.. :.:.:.:.:.::::::::::::::::::::.... :::::::ヽ､;;;;;;:::::-‐
. : : : :.:.:.:. :.:.:. :ノ.:.:.:.:.:. :.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::.... :::.:::.::.:::.:::.:::.
. . : : :,:,:. :,:,:. :.. 風雲急を告げる特亜に :::::::::::::::::::..... ::.::.::.:（
: . : : : : :.:. :.:.:. :.:.:.::::::::.. :::::::::::::.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::.... :.
: . . : : : : : :. :.:.:. 新たな一日を告げる日が昇る･･･。:.:.:::....
. : . : : : : : :. :.:.:. :.:.:.:.:.:..:.. :.:.:.:.:.:.::.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::::::::....
. : : : : : :. :.:.:. : : : : :::.. :::: : : : :.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::....
: : :: : : : : : :: ∧∧ :::::::::::::::::::::::::::::..:.:::::.:.:::.::..:...
: .: :: ,:.: : : . : : : ／中 ＼ : :: ::: .: .:.: .::: .:. :.:.: .: :. :.:.:. ...
: : : . （｀ハ´ ） ∧_,,∧
: : : : : : : : ∧北∧（~__((__~ ）<｀д´ >
<｀Д´ ； し―-J Ｕ_Ｕ,＿）ｏ
と,,-ー''''~'"' :::: ~'''-,,,,-⌒''',,,__
,,r'"~,,__,,--''''~~ -,,,,-"''''ヽ、__,, ￣'"'ー‐､,.,
,r',,r'"" :::,!´ "~~'"'─;:､_,.,, ￣'"`ー
`ヽ｀ｉ、::::: :::: :::::`、 r;::: '"7ー‐‐;::,.,....
〉,r':::`ヽ::`、 ::::: ,!´ ,l' :::::
,!´::::｀、:::,,r'" ,r' :::: l;::
,!:::!、:::::: :::｀ｉ、::::,,i''
〈｀ｉ、::::: :::::::::`,. :::::,r' ::::: ,!´
,r' :::::::`ヽ::`、
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 406won【自力で成長できないのがグローバル国家】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1342698249/
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ﾉ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::）;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ﾉ⌒ヽ;;;;; ノ.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ﾉ:.... :.:.:::.:::.:::.::.::(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; （:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.;,:.:-‐:::':::::::::::::.... :::.:::.::.::ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ｒ‐､;;;;;;;;;;;;;;）:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ( ::::::::::::::::::::::::::.... :::::::::`'''‐‐--''''つ;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;ノ:.￣´:.:.:.(;;;;;;;;;;;;ノ:.:.:.:.:.:..:.:.:.:.:.:.:.） :::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.... ::::.:::.:::.::(´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
/⌒''''´: :.:.:.:. :.:.:.｀'''''´ :.:.:.:.r'⌒ー-:.':.. :.:.:.:.:.::::::::::::::::::::.... :::::::ヽ､;;;;;;:::::-‐
. : : : :.:.:.:. :.:.:. :ノ.:.:.:.:.:. :.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::.... :::.:::.::.:::.:::.:::.
. . : : :,:,:. :,:,:. :.. 風雲急を告げる特亜に :::::::::::::::::::..... ::.::.::.:（
: . : : : : :.:. :.:.:. :.:.:.::::::::.. :::::::::::::.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::.... :.
: . . : : : : : :. :.:.:. 新たな一日を告げる日が昇る･･･。:.:.:::....
. : . : : : : : :. :.:.:. :.:.:.:.:.:..:.. :.:.:.:.:.:.::.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::::::::....
. : : : : : :. :.:.:. : : : : :::.. :::: : : : :.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::....
: : :: : : : : : :: ∧∧ :::::::::::::::::::::::::::::..:.:::::.:.:::.::..:...
: .: :: ,:.: : : . : : : ／中 ＼ : :: ::: .: .:.: .::: .:. :.:.: .: :. :.:.:. ...
: : : . （｀ハ´ ） ∧_,,∧
: : : : : : : : ∧北∧（~__((__~ ）<｀д´ >
<｀Д´ ； し―-J Ｕ_Ｕ,＿）ｏ
と,,-ー''''~'"' :::: ~'''-,,,,-⌒''',,,__
,,r'"~,,__,,--''''~~ -,,,,-"''''ヽ、__,, ￣'"'ー‐､,.,
,r',,r'"" :::,!´ "~~'"'─;:､_,.,, ￣'"`ー
`ヽ｀ｉ、::::: :::: :::::`、 r;::: '"7ー‐‐;::,.,....
〉,r':::`ヽ::`、 ::::: ,!´ ,l' :::::
,!´::::｀、:::,,r'" ,r' :::: l;::
,!:::!、:::::: :::｀ｉ、::::,,i''
〈｀ｉ、::::: :::::::::`,. :::::,r' ::::: ,!´
,r' :::::::`ヽ::`、