【政治経済】平成床屋談義 町の噂その482
ttp://online.wsj.com/article/SB10001424052702304898704577478370452447012.html
Updated June 20, 2012, 4:00 p.m. ET
Obama Asserts Executive Privilege in Gun-Trafficking Rift By EVAN PEREZ
オバマ大統領は大統領特権で司法省のスキャンダル関連内部文書の議会への提出を停止させる WSJ
WASHINGTON?President Barack Obama asserted executive privilege for the first time Wednesday, escalating a fight with congressional
Republicans over documents about a gun-trafficking probe.
The move threw into uncertainty a possible vote to sanction Attorney General Eric Holder with contempt of Congress.
オバマ大統領は議会が問題視して内部調査文書の議会への報告を求めていた（Operation Fast and Furiousとよばれるメキシコの麻薬マフィア
捜査に関する銃器販売のプロジェクト、Fast and Furiousというのは映画の題名からとった秘密計画の名前）ものについて大統領特権を行使し
その提出を阻んだ。このため議会の共和党勢力との対立がヒートアップ
The House Oversight and Government Reform Committee was meeting Wednesday morning to discuss the contempt fight. The panel's
chairman, Rep. Darrell Issa (R., Calif.), said the committee was evaluating the White House's assertion.
In a letter to Mr. Issa, Deputy Attorney General James Cole said the president had asserted the privilege to block the documents
from being released, but he held out the possibility of negotiating an agreement.
Sen. Charles Grassley (R., Iowa) criticized the White House. "How can the president exert executive privilege over documents he's
supposedly never seen?" Mr. Grassley asked.（ry
＊まあ,またひとつのオバマ政権と議会共和党勢力のgdgd事件といえばそれまでだけど
Updated June 20, 2012, 4:00 p.m. ET
Obama Asserts Executive Privilege in Gun-Trafficking Rift By EVAN PEREZ
オバマ大統領は大統領特権で司法省のスキャンダル関連内部文書の議会への提出を停止させる WSJ
WASHINGTON?President Barack Obama asserted executive privilege for the first time Wednesday, escalating a fight with congressional
Republicans over documents about a gun-trafficking probe.
The move threw into uncertainty a possible vote to sanction Attorney General Eric Holder with contempt of Congress.
オバマ大統領は議会が問題視して内部調査文書の議会への報告を求めていた（Operation Fast and Furiousとよばれるメキシコの麻薬マフィア
捜査に関する銃器販売のプロジェクト、Fast and Furiousというのは映画の題名からとった秘密計画の名前）ものについて大統領特権を行使し
その提出を阻んだ。このため議会の共和党勢力との対立がヒートアップ
The House Oversight and Government Reform Committee was meeting Wednesday morning to discuss the contempt fight. The panel's
chairman, Rep. Darrell Issa (R., Calif.), said the committee was evaluating the White House's assertion.
In a letter to Mr. Issa, Deputy Attorney General James Cole said the president had asserted the privilege to block the documents
from being released, but he held out the possibility of negotiating an agreement.
Sen. Charles Grassley (R., Iowa) criticized the White House. "How can the president exert executive privilege over documents he's
supposedly never seen?" Mr. Grassley asked.（ry
＊まあ,またひとつのオバマ政権と議会共和党勢力のgdgd事件といえばそれまでだけど
|
|
|