【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 401won【ＦＡＸによる国防と外交】

韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10　あたりへ

まとめサイトwiki：ttp://toanews.info/
同過去スレリスト
ttp://toanews.info/index.php?kako_wktk
ttp://wktklog.web.fc2.com/wktk.html

前スレ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 400won【万国パクらんかい】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1338868483/

【政治経済】平成床屋談義 町の噂その480
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1338962889/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 三十杯目【持込歓迎】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1338677577/

■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 51元【DGPの啼く頃に】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1334313298/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 16RUB 【解けない呪縛】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1323880861/

韓国経済ｗｋｔｋ初心者用テンプレ（電波小僧氏レスから改変）

誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。

首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。

中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。

貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？

明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。

韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。

捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」

声に出して読みたいテンプレ

このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。

でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。

そんなスレだと思います。


　||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
　|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
　|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
　|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
　||　　ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
　|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
　||　　与えないで下さい。 　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 Λ_Λ
　|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて　　 ＼　(ﾟーﾟ*)　ｷﾎﾝ。
　||　　ゴミが溜まったら削除が一番です。　　　　　 　⊂⊂ |
　||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿　∧ ∧＿　　　　　 |￣￣￣￣|
　　　　　　(　 ∧ ∧__ (　　 ∧ ∧__(　　 ∧ ∧　　　　￣￣￣
　　　　〜（＿(　　∧ ∧＿ (　 ∧ ∧＿ (　　∧ ∧ 　は〜い、先生。
　　　　　　〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)
　　　　　　　　〜（＿__ﾉ　　〜（＿__ﾉ 　　〜（＿__ﾉ

韓国経済現況のテンプレ ver. 2012.1.25
・2009年、「経常収支」「資本収支」が黒字転換。「財政収支」「サービス収支」は依然赤字（むしろ拡大）。
・2010年の経常収支は国際収支統計（BPM6）で32億ドルの黒字。貿易収支は417億ドルと史上最大の黒字。
・慢性的な対日貿易赤字、2011年の対日貿易赤字は65億ドルと市場2番目の減少。46年間で赤字累計3865億ドル。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004〜2007年)だったが、2008年に黒字化。
・2011年には輸出依存度がさらに増え、外圧にさらに脆弱に。2007年GDP対比輸出比重が41.9%だったが2010年には52.4%に高まった。
・2010年末時点での対外債務は4019億ドル。うち短期外債が対外債務に占める割合は37.3％で2009年から変化無し。
・2010.Q4時点で「流動外債(1940億ドル)／外貨準備高2011年3月(2976.7億ドル)」比率は65％となり、前年より改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2011年度7月末の報告書で168兆7千億ウォンある。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2010年から不動産バブル崩壊中、未分譲物件があふれる事態に。無分別なPF貸出により貯蓄銀行の崩壊が始まる・
・韓国土地住宅公社(LH)も莫大な借金により各種大型プロジェクトが停滞。4大河川の工事費も水資源公社に押し付け。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・2008年9月末852兆ウォンだった個人部門の借金は2011年9月末（第3四半期末）に1046兆6571億ウォンに増えた。
　個人可処分所得対比率も2008年末148.7%から2010年末には155.4%に高まった。
・少子・高齢化が深刻化。2010年の出産率は1.24と昨年より多少上がったが、世界各国で３番目に低かった。
・「ベビーブーム世代」の引退が社会問題に2011年からは「シルバープア」という単語が生まれるほど、問題に。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10〜20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。

チェンマイ・イニシアティブ・マルチ(CMIM) （2010年3月24日発効）についてのＱ＆Ａ ver.2012/05/16
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）

Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
　あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
　韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
　多数の国で相互助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ・マルチ(CMIM)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
　IMF支援があれば最大で100億ドル+最大300億ドル相当の円-won融資+新規の300億ドル=最大700億ドルor
　支支援がなければ20%の20億ドル+最大300億ドル相当の円-won+新規の300億ドル=最大620億ドル
最大300億ドル相当の円-won+新規300億ドルは（2012年10月末までの時限措置）
　　注：日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の終了について⇒ttp://www.boj.or.jp/announcements/release_2010/un1004b.htm/
　前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
　尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
　参考資料(英語)⇒ ttp://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すのですか！？
　・IMFの支援有り(192億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(300億ドル相当の円-won融資)
　・IMFの支援無し(20％の38.4億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(300億ドル相当の円-won融資)
　　どちらも契約書があります。IMF又はCMIMの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
　なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
　韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒ttp://toanews.info/
　こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。　
【参考資料】　最新情報は財務省のHPで見られます。
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/cmi01.htm
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/CMI_2104.pdf

※日韓通貨スワップの総額700億ドルへの拡充について平成23年10月19日
現行のチェンマイ・イニシアティブの下での財務省（外為特会）と韓国銀行間の通貨スワップ100億ドルとを併せ、日韓間で、現行の総額
130億ドルから、総額700億ドルの通貨スワップの締結となる。この増額は、2012年10月末までの時限措置とする
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/swap/swap_korea_houdou_20111019.htm

☆みんな気になる今後の予定☆　http://toanews.info/index.php?schedule
　　　　前回IMFまでの軌跡..　　　 http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
　　　　韓国のスワップ一覧　　　　 http://toanews.info/index.php?swap_status

========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================

　　　　　　　　∧＿∧
　　　 　 　 　@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､　　＜　ウリと一緒に、走り続けるニダ。
　　　　　　　/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> 　＼　　 ,ヽ
　, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀!　　　O〃⌒ヽO ､　＼ ,' ',.ヽ､
　｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
.　　　／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
　　 ;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
　　 |: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
　／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
.　 ヽ: : : :-　:_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧)　/: ,' _ ,　-‐ ''7:/
　　　i: : : ` - ､｀_` `　T　ｰ‐‐: : : : '.,＿, l　./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
　　　ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'.,　 l /: : :´: : : : : :_,　'
　　　　　｀ｰ　､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:,　-‐

ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200609/25/58/e0064858_137547.jpg

乙です。

KDI "'貧困層所得保障→雇用通じた福祉'で公共扶助再編しなければ"
http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20120612_0011184867&cID=10401&pID=10400

【ソウル=ニューシス】イ・ヘウォン記者=貧困層所得保障を目標にした既存の公共扶助制度を再編して、就職活動と職業能力向上を支援
しなければならないという指摘が出た。

韓国開発研究院(KDI)ユン・ヒスク研究委員は'KDIフォーカス'雇用を通した福祉実現'のための公共扶助再編方向'報告書を通じて"現在の
我が国の公共扶助は、基礎生活保障制度を通じて貧困層の極めて一部に恩恵を集中させ、労働市場進入や上方移動を阻害している"と
説明した。

続いて"最近用意された制度改編案も経済構造変化に応じて根本的な転換を模索するよりは、基礎生活保障制度給与方式など周辺の
問題に埋没する問題点を示している"と指摘した。

彼は政策的対応で'雇用を通した自立支援'を提示した。就業者が居ない貧困世帯には、就業者が発生するようにして、すでに低賃金就業
者がいる貧困世帯の場合には、追加的な就業者が生じるに政策的に支援をしなければならないということだ。

ユン研究委員は"経済が発展し、サービス業の比重が大きくなり、低賃金雇用が拡大して勤労誘引が悪化し、勤労貧困問題が現れた"として
"公共扶助の役割を自立支援中心の労働市場政策方向に切り替え、これを雇用労働部が担当するようにしなければならない"と説明した。

>>1-6 改めてスレ建て乙です。

IMF、韓今年成長率展望3.5→3.25%で下降
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=004&aid=0002135794

IMFは世界経済鈍化を反映して、我が国成長率展望値を従来の3.5%から3.25%に下方修正しました。

IMFは“2010年に速い経済回復以降、韓国経済は世界経済の変化により2011〜2012年成長の勢いが緩やかだった”と評価しました。

IMFは低い世界経済成長率を反映して、今年の韓国の成長率は従来の3.5%より0.25%p低い3.25%と提示しました。

IMFは、経済展望の基調には、ヨーロッパの財政危機など多くの不確実性が内包されたと指摘しました。

韓国経済TV：イ・インチョル記者

支援

>>1
そして、主要産業はＦＡＣＫすであった・・・支援

日が昇れば出ればエアコン'ピピーっと'…日が沈めば照明灯'ジャージャー'
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=277&aid=0002798108
http://imgnews.naver.net/image/277/2012/06/12/2012061213325365131_1.jpg
#明洞...パッと開かれた衣料品店- 11日午前ソウル中区明洞の衣類店は、政府のエネルギー節減呼び掛けにもかかわらず、
ドアを開けたままエアコンを稼動した。

売り上げ半分に減少する恐れ"ドアを閉めればお客さん来ない"ため息
夜中の2時でも通りの看板きらびやかに..店の広報を狙い明かりをつけてドアを閉め

[アジア経済機動取材チーム]政府の'木霊の無い叫び'だったか。11日'エネルギー使用制限措置'施行初日. エネルギー使い過ぎで'ブラッ
クアウト(大規模停電)'に対する恐怖が大きくなっているが、実生活でのエネルギー節約は依然として他の世界の話だった。

本紙機動取材チームは、この日の午前・午後・深夜時間に分けて、江南と明洞、南大門など主要一帯で、エネルギー使用に対する緊急
点検を実施した。室内温度規制が厳格な官公庁など大型ビルディングをはじめとして、銀行、飲食店、映画館、コーヒーショップ、酒場、ロ
ードショップ、学校などの施設を見回した。

◆明洞・南大門'背筋ぞっと' vs.官公庁・銀行'暑い' = "ドアを閉めればお客さんが来ません。全ての出入り口をパッと開けておいて商売を
するのに。私たちだけが損をするのですか？売上げが大きく落ちるのに…"

午後2時. ソウル明洞一帯でコーヒー専門店を運営するパク某氏の話だ。パク氏が運営するコーヒーショップは、ガラスの壁面全体を折り
畳み式に改造して、出入り口として利用していた。パッと開かれたドアを通り内部に入ると、すぐに冷たいエアコンの風が感じられた。パク
氏は"お客さんが減っても罰金が恐い7月からは、ドアを閉めて営業しなくちゃならないのか"とため息をついた。

政府は、この日から9月21日まで電力危機克服のためのエネルギー使用制限措置を本格稼動した。今月には広報・啓蒙活動と違反業者
に対する警告状を発行で終わるが、来月からは違反業者として摘発されれば、過怠金を賦課する。1回目の摘発時に50万ウォン、2回目に
は100万ウォン、3回目には200万ウォン、4回以上は市に300万ウォンを払わなければならない。

明洞や東大門に長く並んだ商店の大多数は、近くを通るだけでも冷気が感じられるほどエアコンの風が強かった。出入り口はほとんど開
いていたし、さらにドアに服をかけて陳列台として使う所も目についた。電源を遮断した自動ドアにもたれて客引きをしていたメガネ店の職
員は"エネルギー使用制限措置が施行中であることは分かるが、ドアを閉めておけば売上げが半分に減るから仕方ない"と話した。
（続く）

支援

>>12
ドア自体がない商店も多かった。ドアなしで下着を販売しているシン某氏は"30年間ドアなしで商売をしていたが、今になってドア必要にな
ってあきれる"として"ドアを作れば、店の規模が半分に減り、エアコンを消せばお客さんが熱いと大騒ぎで、どうすればいいのか"と吐露した。
明洞のある化粧品店の店長は"(ドアを閉じて営業するのは)近隣商店の雰囲気を見て決める問題"として"デパートとロードショップは比較
対象ではないが、同一に規制するのは理解するのが難しい"と政府政策に不満を表わした。

まだ幸いなのは、一般大型ビルディングより規制が厳格な官公庁は、室内温度を28℃ 以上に合わせていた。ソウル市庁別館の温度は
28.1℃を示していた。市庁に来たキム某氏は"このように暑いとは思わなかった"として"嘆願相談していて汗を凄く欠いた"と伝えた。汎国
家的節電運動に参加するという希望に満ちた声も聞こえた。室内温度が26.8℃だった南大門路の三星生命ビルディングで会った会社員
シン某氏は"外があまりにも暑いため、最初に建物に入ると暑苦しく感じられるが、実際には10分も座っていれば、すぐに気にならなくなる"
として"資源のない国で国家的に節電するのには、素直に従わなければならないですね"と話した。

◆映画館・飲食店、長袖服を着たアルバイト=夜に流動人口が多い江南一帯の映画館と飲食店を訪れた。午後9時.江南駅ユニクロ店舗
入口には'エネルギー節約の第一歩クールビズ ユニクロが一緒にします'というキャッチフレーズがかかっていた。しかし、クールビズ販売
趣旨が色あせる程1階のドアは開かれたまま、10台余りのエアコンがフル稼働中だった。

http://imgnews.naver.net/image/277/2012/06/12/2012061213325365131_2.jpg
#建大..明かりをつけて退勤-ソウル広津区紫陽洞のある移動通信店は、
夜11時に営業が終わった後にも明るく照明をつけていた。

同時間、江南駅M日本飲食店. 職員が長袖服を着て注文を受けていた。店内のエアコン設定温度は18℃。半袖服を着れば冷気が感じられ、
鳥肌が立つほどだ。

ロッテシネマ江南店の室内温度は22℃であった。エアコン6台のうち3台は強い風を吹き出していた。キップ売場アルバイトは、長袖シャツ
のユニホームを着て仕事をしていた。政府のエネルギー使用制限措置をよく知らなかったりという反応も多かった。自動ドアを開放したま
まエアコンの風を吹き出しているTコーヒー専門店で会った会社員キム某氏は"コーヒーショップは休むための場所なので、暑ければ来た
くない"として"私が支払う高いコーヒー価格に、冷房費も含まれているだろう"と話した。
（続く）

支援

>>14
◆建物の中は寒く、外は明るい深夜= "政府の措置は全く知らないです。明日の朝、社長が来られればお知らせしなければなりませんね。

夜11時. '若者の街'弘大で、ドアを閉めたまま営業している唯一のコンビニエンスストアを発見して、店員のコ某氏に尋ねた。 政府のエネ
ルギー使用制限措置を知っているかとの質問に、コ氏は"コンビニエンスストアのドアを閉じる習慣は、ドアに付いている鈴の音でお客さん
がきたということを知るため"と答えた。

行き過ぎた冷房と共に、不必要な電力使用は大きな問題であった。明け方2時が近い遅い時間でも、通りを囲んだきらびやかなネオンサ
インは、昼夜を区別するのが難しいほどだ。昨年、政府が深夜時間エネルギー浪費を減らすために、不法屋外照明と決定された場合、過
怠金を賦課する措置を施行したが、そんな事がなかったかのように建国大一帯の歓楽街は不夜城だった。

営業が終了後にも看板を点灯している店はおびただしかった。ある通信社代理店は、売り場の中が丸見えになるほど照明が明るかった。
ちょうどシャッターを下ろしていた店主に看板の明かりを消さないのかと指摘すると、すぐに"通り過ぎるお客さんが看板を見れば、店の広
報に役に立たないか"としながら"ビラ広報よりこの方法の方が良い"として明かりを点けたまま帰って行った。

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 402won【電力不足？今日も韓国は平壌運転】

支援

沼に落ちた消費… ‘出口’が見えない
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=021&aid=0002115646
http://imgnews.naver.net/image/021/2012/06/12/2012061201071124033002_b.jpg

ヨーロッパ財政危機など海外発悪材料で輸出が不安な動きを見せる中で、民間消費まで長期沈滞に陥るのではないかとの憂慮の声が
高まっている。

国民総可処分所得増加率が急減し、総貯蓄率下落幅がグローバル金融危機以降最高値を記録し、生計型貸出しは5ヶ月間で最も高い
増加率を見せたことが分かった。

12日、韓国銀行と企画財政部、統計庁によれば、今年の1分期国民総可処分所得は318兆6869億ウォンで前期比0.4%増加、2010年第3四
半期(0.4%)以来18ヶ月ぶりに最も低い増加率を記録した。

国民総可処分所得増加率は、昨年第2四半期に0.9%で、第3四半期1.2%、4分期2.3%に拡大して今年1分期に大幅減少した。国民総可処分
所得は、国民総所得のうち海外無償送金した金額を除いて、無償で受けた金額を加えたもので、実際に国民が使用できる所得だ。所得
増加率が減少したうえ貯蓄が減り、生計型貸出しは増え、今後の消費余力が弱まるという展望が多い。今年1分期の総貯蓄率は31.3%で
前期比1.2%ポイントも急落した。このような下落幅は、グローバル金融危機が炸裂した2008年第3四半期(-1.2%ポイント)以来最も大きいものだ。

4月の銀行と第2金融圏の家計貸出のうち住宅貸出しを除いた、その他貸出残高は244兆8458億ウォンで前月比0.45%増え、5ヶ月ぶりに
最高増加率を記録した。その他貸出しはマイナス通帳貸出し、信用貸出しなどで、家計が生活費用意のために借りるケースが大部分だ。
雇用市場も収縮しており、消費心理はより一層凍りつく展望だ。4月の求人求職比率は前月比0.2%ポイント下落して、2ヶ月連続下降線を
見せた。

モルガン・スタンリーとバンクオブアメリカ(BOA)-メリルリンチなどグローバル投資銀行(IB)は、消費心理悪化と資産減少にともなう‘逆富
の効果’で民間消費が弱まると展望した。

文化日報：キム・ソク記者

＃本日は終了いたします。支援、ありがとうございました。

支援

お疲れ様です

【日韓】韓国に１千億円不法持ち込み容疑、日本人「運び屋」手配…韓国関税庁[06/12]

日本に密輸した衣料品などの代金として１兆４千億ウォン余り（約１千億円）を申告せずに
韓国内に持ち込んだとして、韓国関税庁は１２日、韓国人８人を外貨取引法違反の疑いで摘発し、
「運び屋」を務めたいずれも６０代の日本人の男２人を指名手配したと発表した。

同庁によると、ソウルで貿易業を営む男らが約５年前から、船や飛行機便で日本に衣料品
などを密輸。日本側の輸入業者から、代金を日本人の「運び屋」を通して受け取り、両替商で
韓国ウォンに換えて、必要な申告をせずに脱税した疑いが持たれている。

日本人の「運び屋」は観光客を装って旅行カバンに札束を積め、空港で依頼人に引き渡すなどしていた疑い。（ソウル＝中野晃）

http://www.asahi.com/international/update/0612/TKY201206120293.html



これは貿易統計には含まれていなかったわけだから過去の韓国輸出量は嵩上げだな！！

"世界経済展望も下降必要..7月修正分出てくる予定"[IMF](1報)
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002061433&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20120612&page=1
連合インフォマックス| 2012-06-12 15:27-例年協議団記者懇談会

"韓経済回復傾向2013年以後で延ばされることができて"[IMF](2報)
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002061432&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120612&page=1

連合インフォマックス �U 2012-06-12 15:27
-当初上半期底点期待..対外条件変化によって回復傾向延ばされることができて-韓国家計負債問題国際的基準として見るとき高い
水準だと考える。

"外貨資金市場改善印象的..外資需要充足問題なくて"[IMF](3報)
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002061432&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120612&page=1

"現予算で景気対応可能.. 余力充分"[IMF](4譜)
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002061437&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120612&page=1

[東京為替市場]ドル-円、IMF日外為市場介入擁護に上昇
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002061430&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20120612&page=1

>>18
おつかれさまでした

支援

今何ＫＢ？そろそろ次スレの準備しなきゃダメなんじゃね？

新スレありがとうございます。前スレ>>513関連です。

昨年製造業経営難深刻に、借金返済能力さらに悪化　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20120612/46944133/1
　昨年、国内製造業者の借金償還能力が悪化した。 国際原材料価格上昇により当期純益が減少したうえに短期
借入金など借金が大きく増加したためだ。

　12日韓国銀行が発表した'2011年製造業キャッシュフロー分析'によれば、調査対象になった製造業者7404社の
キャッシュフロー補償比率は53.8%で、前年(66.1%)より12.3%ポイント下落した。キャッシュフロー補償比率は、企業が
営業活動により創り出した現金によって、短期借入金と利子費用をどの程度負担できるかを現わす指標で、この数値
が下落したことは、企業がお金を稼いで負債を返済する能力が悪化したことを意味する。大企業の場合、昨年キャッ
シュフロー補償比率は67.0%で前年より17.9%ポイント下落し、中小企業は24.9%で1.4%ポイント落ちて、中小企業と大企
業の格差は多少減った。

　キム・ヨンホン韓銀経済統計局企業統計チーム長は、"国際原材料価格上昇などにより企業の当期純利益が前年
より6.9%減少した"として、"特に中小企業は営業活動による現金流入が増加したが、大企業は現金流入が減ったため
大企業のキャッシュフロー補償比率はさらに大幅に悪化した"と説明した。

　現金流入は減ったが、企業が支払わなければならない短期借入金と利子費用はかえって増加した。昨年製造業
の短期借入金は231億6800万ウォンで前年より34億1200万ウォン増加し、利子費用は5800万ウォン増加した19億
3100万ウォンと集計された。

　営業活動で入ってくる現金は減り、利子費用は増加したために、営業活動により創り出した現金で利子費用をどれ
くらい充当できるのかを示す、キャッシュフロー利子補償比率も下落した。昨年製造業のキャッシュフロー利子補償
比率は698.8%で、前年(763.4%)より65.6%ポイント下落した。大企業の場合、この比率が75.8%ポイント落ちて中小企業
(5.8%)より高い下落幅を記録した。特に営業活動で流入した現金で利子費用を充当できない、キャッシュフロー利子
補償比率100%未満業者は28.4%と、前年(27.4%)より1%ポイント拡大した。借入れ金がない無借金企業の比率は前年
より0.2%ポイント下落した5.3%と調査された。

　キム・ヨンホン チーム長は"数字上で見れば利益が減って借金が増えるなど、企業の経営状態が前年より悪化した
が、投資活動による現金流出と類型資産が増加するなど企業の投資活動も活発だった"として、"短期借入金増加も
企業が自信を持って、未来の新しい成長動力産業に対する投資を増やしたためと解釈することができる"と話した

支援

韓国の中産層も崩壊の危機
15年で7.8%減少…ベビーブーマーの引退で、借金負担など急増の勢い
文化日報|キム・ソク記者|入力2012.06.12 14:21 |修正2012.06.12 14:51
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120612142105630

グローバル金融危機以後、所得の減少と不動産価格の下落、増えた家計負債などで韓国の中産層もますます減っている。
ベビーブーマー(1955〜1963年生まれ)の引退で所得が不安定な自営業者数が増加傾向であり、中産層の危機はより一層
深刻化する展望だ。

12日の韓国銀行と現代経済研究院などによれば、我が国の中産層(中位所得の50〜150%)は、1997年の外国為替危機と
2008年のグローバル金融危機を体験した事で、早いテンポで減少中だ。 1995年に75.3%だった中産層の比重は、外国為替危機
克服以後である2000年に71.7%に減少した。

2005年に69.2%だった中産層の比重も、グローバル金融危機を体験した2010年には67.5%まで減った。 中産階級の世帯主の職業も
不安定だった。 1990年31.0%であった製造業従事世帯主の比重は2010年に17.8%と大幅に減少した。 飲食・宿泊業など零細自営業に
従事する中産階級の世帯主の比重は同じ期間に16.8%から18.6%に増えた。

所得の減少で赤字世帯の比重は増加した。 1990年に15.8%だった中産層の赤字世帯の比重は2010年に23.3%に増加し、中産階級の
世帯の黒字率は同じ期間に22.0%から17.9%に減少した。

このような中産層の危機は最近のベビーブーマーの引退、家計負債の増加と重なりながら依然として続いている。 統計庁によれば
4月の自営業者数は前年同月対比2.9%増加した580万5000人を記録した。 自営業者数は9ヶ月連続で増えた。 特に雇用員がいない
自営業者の比重が全体自営業者の72.7%にもなるほど、劣悪な自営業者が増加傾向だ。

家計負債により中産層の利子負担は増えている。 所得5分位の中間層である3分位世帯の今年1分期の月平均利子費用は
9万4236ウォンで、前年同期対比24.4%も急増した。 これは全世帯平均の利子費用増加率18.3%を上回るものだ。

>>1　乙！
やっとで少し、手が空きました。

>>11
誰が旨いことを言えと
と支援

IMF、韓国成長率展望値0.25%P下方修正　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20120612/46948319/1

　国際通貨基金(IMF)は今年我が国の国内総生産(GDP)成長率展望値を、従来の3.5%から3.25%に0.25%ポイント
下方設定した。これはヨーロッパ財政危機の影響が米国や中国に転移しないという前提の下で出した数字だ。
IMFは世界経済の成長傾向が停滞して、韓国も影響を避けることができないと予想した。

　IMFは合わせて、今のように経済状況が不確実な時には韓国銀行の通貨緩和基調が有効だが、来年初めに
経済がゆるやかな回復傾向を見せるならば、金利引き上げを考慮しなければならないと助言した。

支援

>>29　続報です

IMF"今年の韓国経済成長率、3.25%に終わることも"　【聯合ニュース　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20120612/46948878/1
当初展望値より0.25%p鈍化の可能性示唆

　国際通貨基金(IMF)は我が国の経済成長が、2ヶ月前の展望値より0.25%ポイント低い3.25%で終わることもありえる
と警告した。

　12日企画財政部によれば、IMFは先月30日から12日まで進行された'2012年例年協議'を終えて、このような内容の
発表文を配布した。

　IMFは発表文で"2010年の急速な経済回復以後、韓国経済は世界経済の変化によって2011年と2012年は成長の
勢いが緩やかになった"と診断した。韓国の経済成長率はさらに低い世界経済の成長率を反映して、IMFの基本展望
3.5%より鈍化する可能性があると指摘した。特に今年の成長率は約0.25%pさらに落ちることもあると展望した。

　4月の世界経済展望では今年の韓国経済成長率を3.5%と予想してから、二ヶ月で下方調整の可能性を明らかにした
のだ。今年下半期には競争力がある輸出産業と、最近発効された韓-EUおよび韓-米自由貿易協定(FTA)のおかげ
で成長の勢いは緩やかに拡大すると予想した。

　しかしIMFは、"経済展望の基調には多くの不確実性が内包されていて、最も主要な下方リスクはヨーロッパ危機の
深刻化"として、"ヨーロッパに対する直接的なエクスポージャーは大きくないが、危機の影響が米国や中国にまで
転移すれば、韓国は大きい影響を受けることになる"と強調した。

　IMFは今年の大統領選挙を念頭に"選挙が開かれる年に、支出拡大圧力に抵抗して財政健全化を持続しようとする
韓国政府の確固たる意志は、高く評価されるに値する"として、政府の2013年均衡財政達成計画を歓迎した。財政健全
性を考慮すると、世界経済が大幅に悪化しても、韓国政府は景気浮揚のために追加財政措置を取る余力があると評価
した。

(1/2)　つづきます

>>31　つづきです

　IMFは過去20年間に韓国の社会福祉支出が大きく増加し、今後も慎重な速度で追加拡大する余地が存在するが、
このような支出拡大は、税収強化や優先順位の低い分野への支出縮小など、財政健全化努力を維持しながら成り
立たなければならないと助言した。

　通貨政策と関連しては"政策金利の現水準維持が、世界経済の劣勢および不確実性に対する適切な対応"としな
がらも、"経済成長率が回復すれば、来年初めには物価上昇率が目標範囲で管理されるように、政策金利の一部
引き上げが必要だ"と明らかにした。

　我が国の外貨保有額については'十分な水準'として、ユーロ危機が深刻化する時には外貨流動性を支援して、市場
条件を秩序正しく維持するために外貨を使わなければならないと強調した。2008年以後に金融システムの対外脆弱
性は非常に改善されたが、一部潜在脆弱性は依然として存在するという指摘もした。

　IMFは、韓国はアジアで最も開放された経済の一つであり、資本輸出入変動性および外貨調達リスクに露出している
ため、当局の'テールリスク(tail risk)'に対するコンティンジョンシープラン強化を提言する"と付け加えた。

　ノンバンク金融機関の家計貸し出し急増に対するモニタリングと是正措置、労働市場および生産性改善、女性の労働
市場参加率強化、教育および医療産業の競争改善、銀行主導の中小企業構造調整加速化なども要請した。

(2/2)　以上です

[消費者からの告発]現代車、10年間で物価上昇より二倍も車両価格を上げた
スポーツ朝鮮|パク・ジェホ|入力2012.06.12 15:09 |修正2012.06.12 15:30
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120612150930057

会社員キム某氏(50・京畿道（キョンギド）一山（イルサン）新都市)は、去る2003年に現代自動車EFソナタを1385万ウォンで買った。
基本形に自動変速機だけオプションで追加した。 今年で9年がすぎて15万KMを超えて乗り、徐々に劣化してきたため車を変えたい
と思い始めた。

最近、現代自動車の代理店を訪問したキム氏は、途方もなく高くなった車両価格にびっくりした。 同様のモデルの車両価格が
2000万ウォン台中盤だった。 一部のオプションを除外する事も不可能だった。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201206/12/sportschosun/20120612153020397.jpg
グラフィック:キム・ピョノ記者

"今まで昇進もして、手当も多少は上がったが、基本給の上昇はそんなに多くなかった。 だが、車両価格はとても上がっていた。
車を替える意欲がわかない。"

キム氏は3〜5年ほどの中古車を物色中だ。

絶対に後退しない国産自動車の価格が'公共の敵'になっている。

去る4月、オンライン自動車同好会は熱く燃え上がった。 現代自動車が出す新車'サンタフェ'価格のためだった。 最高額が4000万ウォン
を越えるという話が流れ出た。 国産SUVの人気モデルであるサンタフェ新型を待っていた消費者は悔しさを炸裂させた。 先月に
現代車はモデル発表後から10日を越えてから価格を発表した。 2802万〜3776万ウォンだった。予想よりは価格は安かったが、
以前のモデル対比では100万ウォン程度価格を上げた。 上位モデルであるベラクルズとの価格帯の重複現象を避ける姿だったが、
事実は輸入車の価格攻勢を無視できなかった。

（1/3）続きます。

>>33の続き

現代車と一体の起亜車の大型セダン'K9'は5290万〜8640万ウォンで価格を策定し、BMW7シリーズと'互角'を浮かび上がらせる
といった。 国内の消費者の相当数はK9の先端機能より、BMWに似ている姿と途方もない価格にさらに驚いた。

▲物価の上昇率を上回る国産車両価格の'ターボ上昇'

国産自動車は新車を発表するたびに、当然のように価格を上げる。 特に国産自動車の販売量の80%を占有している寡占業者である
現代-起亜車が価格上昇を主導している。

準中型モデルの代名詞である現代車のアバンテは、2003年型モデルの最低価格が877万ウォン(手動変速機基準)であったのに、
2012年型モデルは最低価格が1340万ウォンと9年で53%以上上がった。 ソナタの場合、2000年式のEFソナタの最低価格が
1189万ウォンであったのに2012年型は2040万ウォンと12年で70%を超えてジャンプした。

統計庁資料によれば、2002年から2011年まで10年間の物価上昇率は年間2.2〜4.7%であった。 2006年が2.2%と最も低く、リーマン
事態を体験した2008年が4.7%で最も高かった。 10年間の物価上昇率は35%であった。 工業製品だけ別に見れば上昇率は10年間で、
36%であった。 現代車の値上げ幅は物価上昇率の二倍に肉迫する。

現代車が毎回強調する性能改善部分の説得にも限界がある。 以前のモデル対比での燃費と馬力を改善したと強調する。 だが、
家電製品は常に性能が見違えるように向上し、1年または、18ヶ月周期でメモリー容量が二倍に増加する'ムーアの法則'により、
メモリー価格が二倍に上がりはしない。 かえって平板TV、デジタルカメラなど主な家電製品は価格が下がっている。

最近になって国産車の価格上昇を抑制する唯一の'手段'は輸入車だ。 最近には3000万ウォン台の輸入車が、洪水が溢れ出るように
ある。 米国、EUとのFTAによる関税引下げ幅を勘案しても価格が安い。 ベンツCクラスの2003年式は5060万ウォン(200K)だったのに、
2012年式は4620万ウォン(C200)と9年が過ぎたがかえって下がった。 BMWも韓国市場に特化したダウンサイジング モデルを
ひきつづき発売して、価格競争力を高めている。 同じモデルを比較しても去る5年間の価格はほとんど足踏みだ。 今までが輸入車が
高すぎたと低い評価をするのも、輸入車どうしの競争が深刻化されたためだと無視することもできる。 だが、依然として多数の
輸入車は性能とブランド認知度の面で、国産に先んじることは事実だ。

（2/3）続きます。

,(V) 　 (y━･~~~
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　

>>33の続き

▲現代車は"まだ輸入車より安い"

現代自動車の関係者は"車両価格を毎回上げるという指摘には全く同意することはできない。 安全仕様(ABS,エアーバックなど)
と便宜仕様が含まれたため、価格が上がった部分がある。 消費者への便益ははるかに良くなった"と話した。 また"競争力を
高めるために収益の相当部分を研究開発費として使っている。 輸入車と比較する時、現代車はまだ価格が安い。 輸入車は関税
引き下げなどの効果があった。 今より価格がさらに下がらなければならない。 米国市場では現代車のような価格で売られる
輸入車が、韓国ではさらに高く売れる場合も多い"と付け加えた。

専門家たちは国産車価格のバブル論議に対して、二種類の解決法を提示する。 寡占と物価の影響の把握だ。

現代車が起亜車を買収する時に寡占現象は予想された。 ルノーサムスン、GM、双龍（サンヨン）車など他の国産完成車業者が、
揃って車両価格を下げることもできるが、これは現実的には難しい。 現代-起亜車が国産車市場の80%を占有する寡占状況では
自由な市場価格形成は不可能だ。

政府当局の態度もやはり問題だ。 消費者物価に影響を与えるという理由でラーメン価格は50ウォンだけ上げても敏感に反応し、
談合を云々して課徴金を賦課する。 反面、数十万、数百万ウォンを一度に上げる自動車の価格には無対応で一貫している。
国内乗用車登録台数は1500万台に肉迫している。 自動車も既に、贅沢品ではなく生活必需品同様になった。 価格は国民生活全体に
多大な影響を及ぼす。 パク・ジェホ記者

（3/3）以上です。

<丶｀∀´>　鴨は黙って現代車買えﾆﾀﾞ。

>>18　お疲れ様でした。
ウリも終わります。（少ないですが）

>>18　お疲れ様でした。

パン・イルソク　オリンパス韓国代表電撃解任の理由は?　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20120612/46949433/1

　パン・イルソク　オリンパス韓国代表が電撃解任されたことで、カメラ業界に衝撃を与えている。特にパン代表が
解任された理由が、横領・背任疑惑など経営透明性と道徳性に関連したと伝えられていることから、衝撃の影響は
さらに大きくなっている。

　12日オリンパス側は、日本本社が最近パン代表を電撃解任したと明らかにした。今回の解任決定はパン代表の
横領・背任疑惑と関連があると分かった。

　昨年日本オリンパス本社の会計不正事件時にも、オリンパス韓国でも類似の不正があるといううわさがあった。
これに伴い、本社の事件を収束させたオリンパスが海外支社の経営状態に対する点検を開始し、パン代表の疑惑
を捕らえたと見られる。

　オリンパス本社は先週大規模監査団を国内に派遣して、強力な監査を進行中だ。会社側は疑惑が事実と明らかに
なれば、追加法的措置も取る予定だと伝えられた。

　パン代表は三星電子日本駐在員時の縁をきっかけにして、オリンパスが韓国支社を設立する際に支社長として
電撃的にスカウトされ、2003年には設立3年でオリンパス韓国をデジタルカメラシェア1位に引き上げて、カメラ業界
を代表する経営者に浮上した。

　デジタルカメラ事業は最近競争会社に押されて縮小されているが、中外メディカルが独占供給していたオリンパス
内視鏡国内営業権を譲り受けるなど、オリンパス韓国の成長は続いている状況だ。

　またパン代表は、昨年オリンパスグループ最年少執行委員であり、最初の韓国人執行役員に上がるなど常勝疾走
していたが、今回の解任で道徳性に影響が大きいために再起は不透明になった。

>>36
おつかれさまでした

支援

日電子売り場明堂占めたLG TV
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012061204451&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

韓国経済:2012-06-12 17:41　東京=アン・ジェソク特派員
東京、秋葉原(秋葉原)にある大型電子製品量販店ヨドバシカメラ. エスカレーターに乗って4階TV売り場に上がれば一番最初にLG電子
のスマートTVが目に映る。 松井昭二郎店長は“4階全体売り場の中でLG TVが占めた席が特等席”と話した。

ヨドバシカメラがLG TVを‘特等席’に展示した理由は三つ。 最も重要なのは探す顧客が多いためだ。 松井店長は“ソニー
パナソニックなど日本家電企業売り場は閑散としている反面LG TVの前には人々が集まる”と説明した。

日本電子業者の不振もLG TVが善戦する背景だ。 製品競争力が以前より落ちているためだ。 パナソニックは今年に入って日本国内
TV用パネル工場を5ヶ所から2ヶ所に減らしたし、日立と東芝は最初から日本生産をあきらめた。

価格引き下げにだけ執着した日本家電業界の戦略も‘日製TV’販売が振るわない理由に選ばれる。 秋葉原電子製品売り場関係者は
“日本メーカーは大きい工場を作って価格を引き下げることにだけ没頭して本来顧客が何が好きなのかどうかに対しては粗雑にした”
と指摘した。

日本経済新聞は“来年にはLG電子に続き平面TV世界1位の三星電子も日本に進出する展望”としながら“関連業界では日本産TVが
日本電子製品売り場で最初から消えるかも知れないという憂慮まで提起している”と伝えた。

>>36
お疲れ様でした
>>1-6
乙です。

支援

韓国国家競争力18位…政治・官僚が足首をつかんで
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012061204591&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
http://news.hankyung.com/nas_photo/201206/2012061204591_2012061202601.jpg

韓国経済2012-06-12 17:16　イ・ジョンホ記者

今年韓国の国家競争力順位は18位に昨年19位から一段上昇した。韓国は企業家と専門家部門で中国と日本を大きく追い抜いたが
勤労者と政治・行政官僚分野で両国に全部遅れをとった。特に政治・行政官僚競争力はエジプト、ポーランドと似た30位圏に
終わって全体国家競争力をかじって食べたことが分かった。

産業政策研究員(IPS)は13日ミレニアムソウルヒルトンホテルで開幕する‘2012グローバル イノベーション・R&Dフォーラム’
に先立って世界競争力委員会(GFCC)とともに進行した2012国家競争力評価結果を12日発表した。

評価対象62ヶ国中シンガポールとカナダが国家競争力1,2位に上がった。 3〜5位は香港、米国、スイスが占めた。 米国は昨年2位
から今年二つの階段後に押し出された。

8個細部評価項目別に韓国は△経営条件(11位) △需要条件(14位) △企業家(13位) △専門家部門(12位)で上位圏を記録した。
だが、生産条件(49位)と政治・行政官僚(32位)競争力は下位圏をぐるぐる回った。 中国は天然資源など生産条件項目で昨年3位から
今年1位を占めた。 勤労者評価項目では2位、企業家と専門家項目では各々27位と28位に上がった。 日本は企業家(42位)はもちろん
専門家(46位)競争力で韓国と中国に大きく遅れた。

研究を引き受けたチョ・トンソン、ムン・フィチャンソウル大教授は“韓国は企業家および専門家競争力など創造的側面で優位を
持っているだけに国会活動の効率性を高めて政府規制を改善するならば国家競争力をさらに引き上げることができるだろう”と強調した。

支援

金融持株会長、貯蓄銀行引き受け同床異夢　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20120612/46952952/1

　世界的な景気不振をむかえて経営を引き締めている国内金融持株の会長は、貯蓄銀行の追加引き受け問題に
対して同床異夢だった。

　韓国銀行本館で12日夕方に開かれた、創立62周年記念式に参加した一部金融持株社会長は、昨年に続いて
追加で貯蓄銀行を買収する意向があるかとの問いに、互いにまちまちな返事を出した。

　まずオ・ユンデKB金融持株会長は"貯蓄銀行追加引き受け問題に対しては、報告を受けることがなかった"と線を
引いた。引き続き'引き受け問題を検討したか'という問いに、"検討できないのではなく、しなかった"として事実上引き
受け意志がないことを明確にした。

　しかしキム・ジョンテ　ハナ金融持株会長は"貯蓄銀行(追加引き受け問題)は金融システムリスクがあるため、検討
する計画はあるが、資料が出てこなければならない"と全く違う立場だった。キム会長は'実態調査をする計画はある
か'という質問には、"売り物が出てくれば検討して利害関係が合えばする"としながら、"しかし今ここで'買収する、
しない'と話すことはできない"と付け加えた。

　キム会長は韓国銀行が保有する外換銀行持分引き受け問題に対しては、"話したことがない"と即答を避けた。

　最近銀行頭取は維持しながら金融持株会長職から退くという意向を明らかにした、シン・チュンシクNH農協金融
持株会長は、"持株会社と銀行は分離して運営することが望ましい"と辞意の背景を説明した。彼は"持株会社と
銀行の位相が違っているため、分離するのが望ましいと考えてきた"と強調した。NH農協金融持株は11日に臨時
理事会を開いて、会長候補推薦委員会を構成して早ければ今月中に次期会長を決める予定だ。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜ワタクシも終了します。皆様おつかれさまでした。支援ありがとうございました。

中地方政府の横暴…韓国企業不法封鎖
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012061204551&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
http://news.hankyung.com/nas_photo/201206/2012061204551_2012061202581.jpg

韓国経済　2012-06-12 17:14　北京=キム・テワン特派員

中国、山東省、青島にある韓国スポーツ用品業者シンシン体育用品有限公司(シンシン商社中国法人）が先月15日からほとんど一ヶ月
現地住民たちに工場を封鎖された。天津時では最近韓国人企業幹部が中国人職員らに暴行受ける事件が相次いで起きた。

12日駐中韓国大使館などによれば1991年現地村(韓国の邑・面・洞に該当)政府と50年土地賃貸契約を結んだシンシン体育用品が最近
賃貸料引き上げ要求を拒否するとすぐに村政府が物理力を動員して操業を邪魔している。 村政府は過去契約を無視して一方的に賃貸
借契約を解約した。 住民を動員して鎖で工場本当に門戸を閉ざして出入りを止めている。

シンシン体育用品とチンタオ、韓国領事館はこれらを業務妨害疑惑で告訴してチンタオ市政府に措置を要求したが何の理由なのか
市政府は手をこまねいている。

チンタオ、韓国領事館関係者も“不法行為が明らかなのにチンタオ政府が何の措置を取らないでいて苦しい”と話した。 ‘スター’
ブランドで有名な韓国シンシン商社の中国生産法人のこの会社はバスケットボール バレーボール サッカーテニスなどの世界連盟
公認ボールを作っている。 700人の従業員が昨年280億ウォンの売り上げを上げた。

天津にある韓国企業L社幹部のA氏は勤務態度が不良な中国人職員らを人事措置してこれらから脅迫を受けた。 会社側は労働部に
仲裁申請をしてこれらと勤労契約を解約してもかまわないという判定を受け取った。 しかし最近退勤したA氏は会社の前で正体不明
の中国人から角材などで集団暴行にあった。 やはり天津にあるH社幹部B氏も勤務態度が不良な中国人職員を叱って暴行にあって治療中だ。

パク・ハンジンKOTRA北京貿易館副官長は“中国で外国資本が無条件歓迎された時期は過ぎた”として“かえって常識と距離が遠い
中国地方政府の態度が韓国企業に負担になっている”と話した。

>>43
おつかれさまでした

支援

みじめな韓国

>>46

>>39にあるように
そのみじめな韓国のＬＧに負けてる日本の企業って何なの？

>>47
何が負けてるって？有利子負債の額とかかい？w

>>1スレ建て＆テンプレ乙です
金融監督院(市場分析チーム)マクロ監督局
2012年6月12日「日日金融市場動向」

株式:　下落[KOSPI指数1,854.74p(↓12.30p、-0.7%)]
　　　　上昇[KOSDAQ指数471.97p(↑2.38p、+0.5%)]
KOSPI指数はスペインの救済実効性に対する懐疑論拡散に投資心理が萎縮し下落

スペインの銀行救済税目の不在、イタリア・スペインの国債務危機に転移する可
能性の提起等EU関連の不確実性が残存

6月11日(現地時間)フィッチはスペイン銀行バンコ・サンタンデールとBBVAの信
用格付を既存の"A"から"BBB+"に2段階降格

KOSDAQ指数はEUの懸念にもかかわらず、外国人の買越(108億ウォン)と時価総額
上位株の上昇等により上昇

金利:　下落[国債(3年)3.29%(↓0.03%p)]
国庫債(3年)金利はスペインの救済実効性に対する懐疑論の拡大に伴う安全資産
選好と外国人の国債先物買越(6,325億ウォン)等で下落

為替:　小幅上昇[ウォン/ドル1,170.5ウォン(↑4.6ウォン、-0.4%)]
　　　　　　　　　　[ウォン/円1,472.33ウォン(↑8.0ウォン、-0.5%)]
ウォン/ドル為替取引は世界的な株安によるドル高等で小幅上昇

金融監督院(市場分析チーム)マクロ監督局
2012年6月12日「日日金融市場動向」

外国人有価証券投資動向

12年6月12日:　株式283億ウォン純売渡、債券1,273億ウォン純買収

通年では(12年1月1日〜6月12日)
KOSPI:　6兆9,536億ウォン買越(保有残高365兆8,656億ウォン、時価総額比34.0%)
KOSDAQ:34億ウォン売越(保有残高7兆5,775億ウォン、時価総額比7.6%)
上場債券:　13兆8,529億ウォン買越(保有残高82兆5,675億ウォン)
保有残高は6月11日目安

(単位:　億ウォン)
　　　　　　　　　2011年　　5月中　　6.11　　6.12　　6月中　12年中
KOSPI　　　　　-79,956　-30,038　2,187　　 -391　-3,008　 69,536
ETF　　　　　　　-1,702　　-4,002　　178　　　　-　　　 503　　 -296
KOSDAQ　　　-14,366　　　-445　　107　　　108　　　 88　　　 -34
債券　　　　　　412,301　 15,804　 1,131　　1,273　10,108　138,529
計　　　　　　　 316,277　-18,681　3,603　　　990　　7,691　207,735
取引額
株総取引額　　 91,132　63,101　60,086　53,858
外国人　　　　　 26,592　25,828　10,494　　9,042
外個人の割合　　 29.2　　 40.9　　 17.5　　 16.8
債券総取引額　32,446　55,007　68,144　79,924
注:　1)　KOSPI、KOSDAQはKOSCOM資料(締日基準)
　　2)　債券、上場債券基準(決済基準)、当日は16:00現在
　　3)　債券総取引額は場内取引基準

>>44
まず、自分の国が世界と180度異なる常識をどうにか改めることから始めろよ支援

だからさ今何ＫＢ？そろそろヤバイ頃だろ

支援

>>49-50
乙です。

>>48
だからシェア取られまくってるんだろうがよ

侮っていられる相手じゃないだろうが

>>54
シェアとっても、赤字垂れ流しているんじゃ意味ないんだけどねw
侮っちゃいないが、見本にするものでもないんでね？w

中国韓国って焼畑(同業他社を追い落としてシェア命)好きだよねぇ 支援

そんなことより自転車が壊れ始めたニダなんとか汁支援

自転車がダメなら一輪車にして綱を渡ればイケル支援

＞ ID:O+KWnqP7
日本の企業に勝っているなら、売春婦を5万人も送り込むなよ。
何のマッサージか知らんが、
うちの近所に、いかがわしい店が多くできて困ってる。

そこは通報しかないな支援

>>55
赤字垂れ流しでシェア喰うとか、普通に国際問題になるべ。

留学中に韓国人に「サムスンは次世代の商品（詳細は忘れた）を既に開発しているが、違う会社が発表するまで発表しない。何故ならその後に発表して既に開発済みと言う方がインパクトがあるからだ」と言われたんですが本当でしょうか？

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 402won【外貨と電気と水が不足】

>>62
それが彼らにとっては真実なのです。
ただし、事実ではないので、いつも特許侵害で訴えられます。ただそれだけの話です。

■医師協指導部、集団手術拒否合意..医療大乱の兆し
包括報酬制施行に反発..来週初め記者会見持って公式の立場発表
福祉部"実力行使突入時には強力な法的対応不可避"
ttp://www.yonhapnews.co.kr/society/2012/06/12/0706000000AKR20120612132600017.HTML
＠聯合ニュース　　キム・ジス、イ・ジュヨン記者

医師が包括報酬制施行に反発し集団手術拒否という超強硬カードを持ち出して、医療大乱波紋が醸し出す可能性を
排除できないものと見られる。

眼科医師会が去る10日に包括報酬制が施行に入る翌月1日から1週間手術拒否を決めたのに続き、外科、産婦人科、
耳鼻咽喉科なども事実上参加するように決めたことと12日明らかになった。

ノ・ファンギュ大韓医師協会会長と外科、産婦人科、耳鼻咽喉科、眼科開院医師会会長などは最近緊急会合を持って
このような方案に合意したことと医師協側が伝えた。

これらの医師が手術拒否に突入する場合、相当数患者は'手術死角地帯'に放置されなければならなくて、患者生命を
担保にした実力行使ではないのかという批判世論が起きている。

包括報酬制は全国のどの病院に行っても事前に策定された同一診療費を出すようにする一種の入院費入札制で、対象
疾患は白内障、扁桃、盲腸、脱腸、痔、子宮手術、帝王切開分娩など7種の病気群だ。

去る1997年試験導入された以後、2002年から選択適用するようにしていて、現在3千282個の診療機関中71.5%がこれを
施行している。今回全国の病院、医院に義務適用されるのに引き続き、来年からは総合病院と上級総合病院でも実施
される。

福祉部は包括報酬制が不必要に多すぎる診療行為と患者の診療費負担が減るという立場で、医師協側は患者に質が良い
医療サービスの提供を制限するというなどの理由を挙げて、反対している。

(1/2)

>>65　続き

医師協核心関係者はこの日聯合ニュースとの通話で"ノ会長と開院医師会会長が手術拒否に合意したし、今週内に
各医師会で理事会を開いて決議した後、来る19日頃記者会見を行って公式立場を発表するだろう"と明らかにした。

この関係者はまた"包括報酬制が適用される手術に限り拒否することにした"としながら"ただし急病患者の場合、
手術をするものの、手術時期を先送りしても支障がないと判断される場合、拒否するだろう"と付け加えた。

これに対して福祉部側は医者たちが集団手術拒否に突入する場合、不法に甘受、強力な法的制裁を加える方針だと
伝えられた。

ある関係者は"医者たちが手術拒否をする場合、医療法などにともなう法的措置を取らなければならない"としながら
"まだ医者たちが内部的に意見を統一した状態とは違っていると把握していて、推移を見守るだろう"と話した。

(2/2)おしまい

>>1スレ建て乙です

■サムスン電子、新しいM&A捕獲出た
セット部門社長米シリコンバレーに集結
ttp://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2012061211203955154
＠アジア経済　　ミョン・ジンギュ記者

三星電子の次のM&A(買収合併)対象は?

最近海外で旺盛なM&Aをしている三星電子の次の買収対象がどこなのかに関心が集まっている。

サムスン電子セット(DMC)部門社長が米国シリコンバレーに集結したのと関連して現地ITベンチャー業者、研究機関と
会って協力を模索するためのものというサムスン電子側の説明にもかかわらず、市場は新しいM&A対象物色に出たこと
と見ている。

サムスン電子は12日ユン・ブクン消費者家電(CE)担当社長、シン・ジョンギュン情報技術モバイル(IM)担当社長、
キム・ヒョンソク映像ディスプレイ事業部長(副社長)、ハン・ミョンソプ デジタルイメージング事業部長(専務)等
DMC部門事業部長がシリコンバレー出張の途に出たと明らかにした。

サムスン電子関係者は"ナム・ソンウ副社長を除いたDMC部門事業部長がシリコンバレー行飛行機に身をのせた"と話した。

サムスン電子DMC部門社長が共にシリコンバレーへ向かったことは異例的だ。部品事業を進めるDS部門社長は今回の
出張の途に合流しなかった。

業界は今回のサムスン電子社長団のシリコンバレー訪問が単純な市場調査次元でなく、M&A対象の物色に出たという
分析に重きを置いている。M&Aを通じて核心技術を確保して、これを通じて各事業部のシナジー効果を最大化する
戦略の一環というものだ。

(1/2)

>>67　続き

市場ではサムスン電子がマイクロソフト(MS)とともにノキア引き受けに出るという展望が支配的だ。ノキア本社は
MSが買収して直接スマートフォン事業に飛び込んで、サムスン電子はノキアの子会社であるネットワーク装備業者
ノキアシーメンスを買収するという展望だ。

ノキアシーメンスは第4世代(4G)通信サービス ロングタームエボリューション(LTE)関連技術と装備開発力量を保有し
ていて、サムスン電子が買収する場合にシナジー効果が高い。この他スマートフォン用オペレーティングシステム(OS)
強化のためにブラックベリーメーカー　リム(RIM)を買収するというデマもずっとふくらんでいる。

サムスン電子が準備中のクラウド サービス'Sクラウド'のために他のベンチャー企業引き受けに出ることもできる。
サムスン電子はスマートフォン用サービスでSクラウドを開発してきたが、最近スマートTV、PC、家電などサムスン電子が
保有したすべての機器を連結してコンテンツを共有できる全社的なサービスに拡大する方針だ。

これに先立ちサムスン電子は今年以後グローバル市場で旺盛な食欲を見せている。

去る5月サムスン電子が買収したエムスポットの場合、クラウド関連技術を保有した業者だ。この業者の技術を応用
すればスマートフォン、スマートTV、PC、家電機器などサムスン電子が製造する機器すべてにクラウド サービスを
適用することができる。

今月の初め買収した英国ベンチャー　ナノラジオはWi-Fi(無線LAN)チップセットを作る会社で半導体設計会社だが
DMC部門で買収した。Wi-FiチップセットはスマートフォンをはじめとしてスマートTV、PC、家電のすべてで使われる。

業界関係者は"サムスン電子DMC部門の買収合併が明確に多くなっている"としながら"TVとスマートフォンを中心にした
スマート家電時代が開かれて、DMC全部門の力量を強化できる方向で買収合併の焦点が合わされている"と話した。

(2/2)おしまい

しえん

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 402won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

61KB

http://uni.2ch.net/test/read.cgi/sato/1339302391/215

霧の中で会った'4人の魔女'…今度は意地悪の代わりに優しい魔法?
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002704844&office_id=015&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20120613&page=1
http://imgnews.naver.net/image/015/2012/06/13/2012061205361_2012061205171.jpg

韓国経済 | 2012-06-12 18:33　キム・ユミ記者　イラスト=チュ・トギョン記者
14日先物・オプション同時満期日
外国人売却の可能性低くて…コスピ指数影響少ない模様
郵政事業本部など差益実現…プログラム行方がカギ

二転三転する市場に‘君の魔女’が訪ねてくる。 14日指数および個別株式先物・オプション同時満期日(クアドラプル・ウィッチング
・デー）は方向性を失った証券市場需給に変曲点になる展望だ。 物量負担は軽くなったが最近コスピ指数反騰に助けになった
プログラム買収価格続くかは不透明だという診断だ。 外国人は四日ぶりに純売渡に転換して需給空白を育てた。

○弱くなった需給の力…満期効果がカギ

コスピ指数は12日12.30ポイント(0.66%)下落した1854.74で取引を終えた。 去る9日スペインに対する救済金融が決定されながら,
投資心理が回復するようだったが‘安堵効果’は続かなかった。 外国人は四日ぶりに391億ウォン純売渡で転換した。

プログラム売買やはり342億ウォン純売渡で切り替えた。 物量が多くはなかったが今月の初めプログラム売買価格指数上昇に大きい
役割をした点を勘案すれば惜しい変化だ。 このように需給が遅々と進まないと見ると14日同時満期影響がさらに重要だった。
大型株中心である差益取り引き特性上満期日売り物があふれれば最近落ち幅が大きかった大型株が再び負担を受けることができる
という観測だ。

幸い市場に出てくることができる売り物規模が制限的だ。 先月株式市場が急落した反面先物市場は安定した流れを見せながら,
ベイシス(現・先物価格差)が劣勢を見せたためだ。 イ・ジュンホ東洋証券研究員は“市場に負担を与えることができる買収差益
(先物売却・現物買収)残額が大幅に減って無難な満期日になること”で見通した。

(1/2)つづく

>>72 つづき

○“罵倒余力は最大7000億ウォン”
イ・ホサン韓火証券研究員は“取引場で平均ベイシスが0.1以下に落ちれば6000億ウォン程の売却差益が出てくることができる”
として“普段よりは大きい衝撃ない満期状況”と分析した。 今週末ギリシャ2次総選挙を控えて外国人も当分静かに動くと見通した。

今回の満期日焦点は国家および地方自治体の動きだ。 主に郵政事業本部が運用する差益取り引き資金が注目対象だ。 これらは公募
ファンドに賦課される取引税を適用されなくて身動きの幅が広い。 ある専門家は“国家および地方自治体は頻繁な取り引きにも費用
が少なく発生するので回転がはやくて損益分岐点も低い”として“したがって現在の差益取り引き市場で外国人に対抗することができる
唯一の主体”と説明した。

これらが満期日まで積極的な差益実現に出ることができるという分析だ。 国家および地方自治体は先月末以後差益買収に集中,株式
比重が年中最大値水準に到達した。 ハン・ジュソン信栄証券研究員は“国家および地方自治体の株式純買い入れは短期底点と比較
して,7000億ウォンまで増えた状況”としながら“これらが一定部分ポジションを清算する可能性がある”と観測した。

○国家・地方自治体,売り物清算は慎重なもよう
国家および地方自治体は市場に負担を与えるのを極度に敬遠するので短期間に物量を吐き出す可能性は低いという診断だ。
バク・ムンソKTB投資証券研究員は“これらは満期日同時呼び値の時よりは取引中に物量を分散して出すこと”としながら“外国人が
売却に集中する場合,純買い入れで正面対抗する方式で防御の壁役割をすることもできる”と説明した。

市場状況により4人の魔女の‘優しい魔法’を期待するだけのことはあるという分析もある。 シム·サンボム大宇証券研究員は
“先物市場外国人の罵倒余力がほとんど消耗した状況”としながら“9月物と6月物価格差(スプレッド)により外国人の買収差益が
入ってくる可能性もある”と見通した。

ただしプログラム売買価格指数上昇の友軍の役割をまたするのかに対しては意見が交錯する。 イ研究員は“外国人がグローバル変数
に備えて,傍観傾向を見せていて,全般的な差益取り引き市場は需給空白が続くこと”としながら“今月の初めのようなプログラム
純買い入れ行進が続くかは不透明だ”と展望した。

(2/2)おわり

支援

韓債権信用危険上昇反転…CDSプレミアム142bp
外貨健全性比率も基準値上回る…流動性は良好
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/06/12/0200000000AKR20120612103400002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン記者= 2012年に入り下落傾向を見せた韓国の信用危険度がヨーロッパ財政危機の長期化影響
に再び高まった。

金融監督院が13日出した'国内銀行の外貨借入および流動性状況'資料を見れば2012年5月末現在の韓国の国債(5年物)に対する信用
不渡りスワップ(CDS)プレミアムは142bpで前月末(121bp)より21bp上がった。

今年に入って,韓国国債のCDSプレミアムは1月150bpまで沸き上がって2月136bp,3月123bp,4月121bpで低くなって5月に再び上昇した。

CDSは債券を発行した企業や国家が不渡りになった時,損失を補償する商品だ。 CDSプレミアムの上昇は信用度が悪くなって,債券発行
の時多くの費用がかかるということを意味する。

金融監督院は"ヨーロッパ問題にともなうグローバル信用悪化でCDSプレミアムが上がった"としながら"しかし中国(135bp)と似た水準
で大きく憂慮する必要はない"と話した。

金融監督院は"ヨーロッパ財政危機に対する憂慮が高まったが今年5月中国内銀行の外貨借入条件に及ぼす影響は制限的だ"と付け加えた。

我が国の短期借入加算金利は17.1bpで今年平均(17.0bp)と似た水準だ。 1年物中長期借入加算金利も112bpで前月(111bp)と大差ない。

国内銀行の3ヶ月外貨健全性比率は5月末現在105.9%で前月(107.7)より多少低くなられたが指導比率(85%)を大きく上回った。

金融監督院は"外貨健全性比率が100%を越えれば借金より資産が多いということ"としながら"現在の国内銀行の流動性には全く問題
がない"と説明した。

国内銀行の短期借入借り換え率は79.0%で前月(95.5%)より落ちた反面中長期借入借り換え率は249.9%で前月(68.9%)より大幅の純借入
を記録した。 国内銀行が危機状況に備えて,満期到来した短期借入金を返して,中長期外貨資金を積極的に確保した結果だ。

支援

"今日10時半が約束時間であったのに…"
ヘリコプター惨事に戻ることが出来なかった彼ら、ウォン・ジョンドク書記官"面談予定時間になるとさらに虚妄"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/06/13/0200000000AKR20120613010900087.HTML

(クスコ <ペルー>=聯合ニュース)キム・ジェスン特派員=ペルー山岳地域でヘリコプター事故で亡くなった韓国人搭乗客は現地の
水力発電所建設候補地を見回して帰ってきて被害に遭った。
韓国の優秀な水力発電技術をペルーに輸出する夢を見たこれらはアンデス高山岩壁に衝突したヘリコプターとともに夢も生命も
全部消えた。

12日(現地時間)午前10時30分.
駐ペルー韓国大使館のウォン・ジョンドク書記官(エネルギー官)はこの時刻が近づくとすぐに空しくて悲痛な心を耐え難かった
といった。 この時刻は彼がヘリコプター事故で亡くなった水力発電所視察団と会うことにした時間だ。

ウォン書記官は視察団と面談のために色々な資料を作成して,ペルー政府と協議する事項も準備していたが事故以後全てのものが
無意味なことと感じだったとした。

この日午前会った彼は10時半が去る腕時計を示して"あまりにも心が痛い。 視察代表団と会う時間がきたが,真に心が痛い"と惜しんだ。
事故当日視察団は階段式になった5段水力発電用ダムを作るためにヘリコプター事故がおきた近隣地域のイナンバリ(INAMBARI)川
視察した。

ダムの事業規模は18億ドルでペルー水力発電分野では意味がある事業だった。
ウォン書記官は"イナンバリ川に建設しようとしたカラバヤ水力発電ダムが予定通りにはかどったとすれば韓国がペルー水力分野に
進出する初めての事例になったこと"としながら"ペルーと韓国全部ウィンウィンできる事業だった"と説明した。

それと共に"難しい状況だが,今後も韓国企業らがペルー進出に多くの関心を持てば良い。 これが亡くなった方々の意だったこと"
と話を結んだ。

ウォン書記官の他にも事故収拾事務室が整えられたペルークスコあるホテルには共に出張にきて職場同僚を事故で失った彼らが
留まっている。
事故ヘリコプターの搭乗定員が埋まったせいで共に乗れなかったこれらは死は避けたが同僚を胸に刻まれなければならない苦痛に
苦しんでいる。

支援

"実物経済急落兆しはない"[パク・ジェワン]
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002061475&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120613&page=1

連合インフォマックス �U 2012-06-13 07:42
(ソウル=連合インフォマックス)オ・チンウ記者=パク・ジェワン企画財政部長官はユーロゾーン危機にともなうグローバル経済不安
にも我が国実物経済の急落兆しはないと診断した。

パク長官は13日政府中央庁舎で開かれた危機管理対策会議で半導体と自動車など9の主要産業と住宅、建設など実物経済動向を
点検してこのように明らかにした。

パク長官は"グローバル景気不安に市場の急激な沈滞など金融危機当時のような実物経済の急落兆しはない"と強調した。

パク長官はするが"一部業種の場合、景気不安にともなう消費心理萎縮、供給過剰などで市場不安定が長期化する恐れがある"としな
がら"業種別状況を考慮したオーダーメード型対応が必要だ"と話した。

彼はまた"円滑な輸出と貿易黒字基調持続、主力産業競争力維持などのための継続的な点検および管理が要求される"としながら
"中小企業動向および原材料など主要資産の市場動向を危機管理対策会議で持続的に点検する計画"と付け加えた。

5月失業率3.1%..市場予想値小幅下回(1報)
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002061483&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120613&page=1

連合インフォマックス �U 2012-06-13 08:03
-就業者数前年比47万2千人増加..8ヶ月連続40万人上回る

(ソウル=連合インフォマックス)ファン・ビョングク記者= 5月失業率が金融市場の予想値を小幅下回する3.1%で集計された。

統計庁が13日発表した5月雇用動向によれば先月失業率は去る4月の3.5%より0.4%p低い3.1%で現れた。 これは今年に入って最も低い
水準で、、前年同月に比べても0.1％p下落した。

また、連合インフォマックスが実施した5月失業率コンセンサス3.2%よりも0.1%p低かった。

就業者は昨年の同じ月より47万2千人増加した2千513万3千人で現れた。 これで就業者増加幅は昨年10月50万1千人以後8ヶ月連続
40万人を越えた。

支援

おはようございます

韓国産業界、ユーロ危機の長期化に備え非常計画を稼動　【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2012061399318

　韓進（ハンジン）重工業は１２日、欧州の船社から５０００ＴＥＵ（１ＴＥＵは２０フィートコンテナ１個分）級中型コンテナ
船１０隻を受注した。受注金額は４億５０００万ドル（約５２６５億ウォン）に達する。今度の受注は韓国の造船業界が
コンテナ船としては今年に入って初めて取った契約だ。世界景気が減速して物動量が減り、コンテナの需要も急減
したためだ。

　昨年の労使対立に続くスト事態で、受注困難に悩まされていた韓進重工業としては、今度のコンテナ受注が日照り
の後の恵みの雨のような知らせだった。しかし、韓進重工業は同日、最終的に欧州船社と契約書にサインを交わす
までは気を揉むしかなかった。一寸の先も分からないユーロ圏（ユーロ貨使用１７カ国）の経済危機のためだった。
韓進重工業の関係者は、「契約当日まで船主側の心が変わるのではないか、緊張の紐を緩めなかった」と話した。

　ユーロ圏経済規模４位のスペインの救済金融申請で、韓国産業界も最高の警戒態勢を維持している。最大危機時
に施行する行動指針は、「コンティンジェンシープラン（非常計画）」を稼動する直前段階だ。

　韓国の輸出に占める欧州連合（ＥＵ）の比重は昨年末基準で１０％。しかし、ユーロ圏の不安は対ＥＵ輸出不振は
もちろん、ＥＵが中国の最大輸出市場であるという点で、韓国の対中輸出まで萎縮させかねない。中国のＥＵ向け
輸出が低迷したら、韓国の対中部品輸出にも悪影響がもたらされかねない。

　ユーロ圏の危機で最も厳しい目に遭っている業種は造船業だ。韓国造船業の輸出額の中で６２％が欧州地域に
集まっている。大宇（テウ）造船海洋の関係者は、「（欧州の財政危機で）欧州側からの船舶発注が途絶えてしまった」
とし、「小さい商船の注文がたまに出ているが、このような船は注目があったらすぐ、中国造船メーカーが安価受注で
総なめしていく状況だ」と伝えた。

　このため、造船業界は危機の長期化に備えて主力業種の商船の代わりに、海洋プラント、液化天然ガス（ＬＮＧ）専用
船など隙間市場に重きを移しつつある。

(1/2)　つづきます

>>82　つづきです

　自動車産業も韓ＥＵ間自由貿易協定（ＦＴＡ）によるメリットが、ユーロ圏の危機で、色あせするのではないかという
懸念が高まっている状況だ。韓国自動車業界に占めるＥＵ輸出の比重は昨年１２．８％だった。韓国完成車メーカー
１位の現代起亜（ヒョンデ・キア）自動車は、今年１年、欧州で合わせて８２万１０００台を売る計画だったが、欧州発の
危機で赤信号が点った。現代車の関係者は、「ユーロ圏の危機で、相対的に堅実な姿を見せているドイツやフランス
が欧州内の最大市場であるだけに、これらの国でさらに攻めのマーケティングを展開していく計画だ」と話した。

　米自動車企業のＧＭの欧州輸出基地でもある韓国ＧＭは、今年に入って５月末までに、欧州地域への輸出量が、
昨年同期より約１０％減少した。韓国ＧＭは、全体完成車輸出の３０％が欧州であるほど依存度が高い。韓国ＧＭは、
欧州市場の自動車需要減少に対応して、今年下半期（７〜１２月）から燃料消費効率を高めた小型スポーツ・ユーティ
リティ・ビークル（ＳＵＶ）を輸出する計画だ。航空業界も欧州行き貨物輸送量が、前年同期より７％以上減って低迷
している。

(2/2)　以上です

支援

韓米FTA発効3ヶ月、私たちの生活にどんな影響があったのだろうか　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120612/46955374/1
▲企業73%、国民67%が“FTA効果に肯定的”
大韓商工会議所、輸出企業400社などアンケート

　発効から3ヶ月をむかえた韓米自由貿易協定(FTA)に対して、輸出企業と国民の相当数が肯定的な評価を下した。

　大韓商工会議所は、“最近対米輸出企業400社と国民500人を対象に‘韓米FTA 3ヶ月、効果と活用問題’を尋ねる
調査を行った結果、回答企業の72.6%が‘企業経営に肯定的影響を与えている’と答え、国民の66.8%は‘経済発展に
肯定的だ’と答えた”と、12日明らかにした。

　企業は韓米FTA発効にともなう主な恩恵として、輸出商談増加(59.1%)と輸出注文増加(5.5%)を挙げた。また、米国
市場進出を拡大したり拡大を推進しているかを尋ねる質問には43.8%の企業が‘している’と答えた。

　国民は韓米FTAの恩恵に、商品選択の幅拡大(44.3%)、輸入品価格下落にともなう生活物価安定(22.7%)、開放拡大
にともなう経済システムとサービス向上(18.9%)、輸出および投資増大にともなう雇用増加(14.1%)などを期待していた。

　パク・ジョンガプ大韓商工会議所調査2本部長は、“一部中小企業は韓米FTA活用が依然として困難な状態にある
ので、政府は支援システムを構築したのち、受身の‘机上の支援’ではなく、輸出企業を直接訪問して問題を解決する
‘訪問販売型支援サービス’をしなければならない”と指摘した。

▲国内輸入ワイン、平均22.4%値下がり
酒類輸入協会、50品目価格比較
　韓-チリ、韓-ヨーロッパ連合(EU)、韓米自由貿易協定(FTA)それぞれの発効前後を比較すると、国内に輸入された
人気ワインの価格が平均22.4%下がっているという調査結果が出た。

　韓国酒類輸入協会は最近、ワイン50品目に対して輸出地域別にFTA発効前と発効後(5月30日基準)の価格をそれ
ぞれ比較した結果、このように現れたと12日明らかにした。比較時期はヨーロッパ産の場合、韓-EU FTA発効前日で
ある昨年6月30日、米国産は韓米FTA発効前日である3月14日で、チリ産はFTA発効後の価格変動が激しいために、
ヨーロッパ産と同日を適用した。

(1/2)　つづきます

>>85　つづきです

　協会側は調査のために、イーマート、ロッテマート、ホームプラスなど大型マートと、ロッテ、現代、新世界など大型
デパートのワイン専門売り場で販売される製品の中で、売り上げが最も多い品目を選定した。

　その結果50品目のうち43品目で、FTA発効前に比べ最小2.9%から最大75.0%まで価格が下がっていたことが分かった。
残りの5品目の価格は変わらず、2品目は平均9.5%上がっていた。

　ヨーロッパ産ワインの場合、28品目のうち25品目で価格が2.9〜65.8%下がり、米国産は6品目のうち5品目で価格が
20.3〜34.9%おりた。チリ産ワインは16品目のうち13品目で価格が5.8〜75%下がっていた。

▲日、加、豪ともFTA火種生かす
パク・ジェワン長官“厳しいほど対外開放”
　パク・ジェワン企画財政部長官は12日、“これまで交渉が遅々と進まなかった、日本やカナダ、オーストラリアなどと
自由貿易協定(FTA)議論の火種を生き返らせる”と話した。ユーロゾーン財政危機など対内外の厳しい経済状況を、
開放を通じて突破するという意志を表明したのだ。

　パク長官は12日、ソウル鍾路区（チョンノグ）世宗路（セジョンノ）の政府中央庁舎で対外経済長官会議を主宰し、
“厳しい時期であるほど対外開放を積極的に推進して、国外市場を切り開いていかなければならない”として、このよう
に話した。引き続き“ミャンマーは昨年3月に新政府が発足してから民主化と経済開放が急進展して、中国以後を代表
する‘ポスト チャイナ’に浮上している”として、“韓国の長所を最大限生かすことができる、戦略的な経済協力方案を
模索する”と付け加えた。

　またパク長官は、“最近ユーロゾーン危機で不確実性が拡大しているため、各国の政策対応と国際共助が密度を
増している局面”として、“対外衝撃を柔軟に吸収することができるように、コンティンジョンシープラン(非常計画)を
タイムリーに稼動させ、経済体質を強化する努力を加速化する”と説明した。引き続き“国民が体感できる‘スモール
ボール’政策で経済の活力を高める‘肯定的バタフライ効果’を推進する”と強調した。

(2/2)　以上です

[特徴株] "貯蓄銀引き受け検討"会長の一言でハナ金融持株下落　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/06/13/2012061300827.html

　ハナ金融持株が、貯蓄銀行引き受けに対する憂慮感で下落している。

　ハナ金融は13日午前9時30分現在、前日に比べ3.41%安い3万6800ウォンで取引中だ。一時は4%以上下落した。

　株価が落ちたのは、キム・ジョンテ　ハナ金融会長が貯蓄銀行引き受け意向を明らかにしたため。キム会長は
前日、韓国銀行62周年創立記念レセプションに参加して記者らと会い、"売り物が出てくれば検討するだろう"と
話していた。

　逆にオ・ユンデKB金融持株会長は"検討しないでいる"と明らかにした。KB金融持株は横這い圏で取り引き中だ。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜貯蓄銀行の嫌われ具合はハンパじゃないな

しえん

【韓国】「食材洗ってない？」〜食堂のラーメンの中で値札がふわ☆ふわ[06/13]

（写真）http://imgnews.naver.net/image/032/2012/06/13/l_2012061301001592400116691.jpg

構内食堂で注文したラーメンに、850ウォンの値札がそのまま付いている長ネギが入って
いるとは。最近あるオンラインコミュニティの掲示板に、「構内食堂で食べた850ウォンの
ラーメン」と言いながら、一枚の写真が公開された。この写真にはラーメンと一緒に値札が
付いた長ネギの姿が撮られている。ネギに付いた値札には、850ウォンとはっきり写って
いる。

該当のコミュニティには、構内食堂でラーメンを調理する時に長ネギをちゃんと洗わな
かったり、調理の過程から大まかに長ネギを切って入れたにでははないかと言う意見が
行き来している。

ネチズンたちは、「見るだけでおぞましい」、「ラーメンの値段が850ウォン？つくづく酷いね」、
「値札までそのまま付いているのなら、どんだけ洗わずに大ざっぱに作っているんだ」、
「構内食堂の衛生状態をよく表している写真だ」などの反応を見せている。

ソース：NAVER/京郷新聞（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=032&aid=0002225952

パク・ジェワン"実物経済に急落の兆しはない"　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/06/13/2012061300614.html

　パク・ジェワン企画財政部長官は13日、“世界的な景気不安による市場の急激な沈滞など、金融危機当時のような
実物経済の急落の兆しはない”と明らかにした。

　パク長官はこの日、ソウル世宗路（セジョンノ）政府中央庁舎で開かれた危機管理対策会議で、半導体や自動車
など9つの主要産業と、住宅、建設など実物経済動向を点検する前にこのように話した。

　パク長官は“円滑な輸出と貿易黒字基調の継続、主力産業競争力維持などのための、継続的な点検および管理が
要求される”として、“中小企業動向および原材料など主な資産の市場動向を、危機管理対策会議で持続的に点検
する計画”と明らかにした。

　ただしパク長官は、“一部業種の場合、景気不安にともなう消費心理萎縮、供給過剰などで市場不安定が長期化
する恐れがある”として、“業種ごとの状況を考慮したオーダーメード型対応が必要だ”と話した。

　パク長官はこの日発表された‘5月雇用動向’に対しては、“5月も就業者が8ヶ月連続して前年同月比40万人以上
増加した”として、“これは2002年以来10年ぶりだ”と言及した。引き続き“就業数者も2010年5月の2500万人を超える
ものと見られる”として、“2200万人から2300万人へ増加するのに44ヶ月、2300万人から2400万人を超えるまで61ヶ月
がかかったことに比べて、ここ2年間で雇用創出力が大きく改善された”と強調した。

就業者増加幅8ヶ月連続で40万人以上。'質より量'　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/06/13/2012061301013.html

　先月の就業者数は昨年同月比で47万2000人増えて、‘雇用好調’が続いた。昨年10月から8ヶ月連続で就業者増加
数が40万人を超えている。失業率も3%序盤台に下がってきた。

　しかし、相対的に良質の雇用である製造業就業者数は10ヶ月連続で少していて、ベビーブーム世代の生計型就業が
増えている。ここに社会進出を控えた20〜30代の青年就業者数は依然として減少しているなど、全般的な‘雇用の質’
は依然として脆弱なことが分かった。非経済活動人口も増える傾向にある。

◆ベビーブーム世代は‘生計型就業’、彼らの子供は‘就職難’
　統計庁が13日発表した5月雇用動向によれば、先月の就業者数は2513万3000人で昨年同月に比べて47万2000人
増えた。就業者数が2500万人を超えたのは2010年5月以来2年ぶりだ。

　しかし父母の世代の‘生計型’就業が、子供世代の就職難を隠しているのが現状だ。ベビーブーム世代の就業者数
が就業者増加数の大半を占めている。昨年同期と比較して50代は28万2000人、60才以上では27万8000人就業者が
増えている。

　仕事の選択の幅が広くない50〜60代の就業者数増加が、‘雇用好調’を導いたということだ。しかしこの大多数は卸
小売業、飲食業、宿泊業種の就業者数増加であった。特に先月自営業者は18万6000人増えて、ベビーブーム世代の
‘生計型創業’も増えていて、4月に比べて2万3000人増えた。企画財政部関係者は“50代以上の年齢層で自営業の
増加を主導している”と説明した。

　逆に、これらの子供世代では社会進出が依然として難しいことが分かった。15〜29才青年層の失業率は8%で、昨年
同月より0.7%ポイント上がった。特に大卒以上の失業者は昨年同期より3万2000人(9.5%)増えた。統計庁関係者は“20〜
30代の人口が減る現象を排除しても、就業者数が減っている”として、“特に20代で失業率が急増した”と話した。

(1/2)　つづきます

>>91　つづきです

　これに伴い、就職難に挫折する社会初年兵も増える傾向にある。就職を準備している人は、昨年同期と比較して4万
2000人も減った。統計庁関係者は“就職準備者が減れば、これに相応するように雇用率が増えるべきなのに、そのよう
な傾向は見られない”として、“このような現象が続くのか見守らなければならないだろう”と話した。

◆製造業就業者数10ヶ月連続減少傾向
　相対的に‘良質の雇用’に挙げられる製造業の雇用数は、10ヶ月連続で減少している。

　先月の製造業就業者数は、昨年同月より6万7000人減少したと集計された。製造業就業者数は昨年8月に2万8000人
の減少傾向に切り替えた後、1月には11万4000人減少まで数値は悪化した。

　ソン・ソンホン統計庁雇用統計課長は、“昨年からのヨーロッパ財政危機の影響が、製造業雇用に着実に影響を及ぼ
していると見られる”として、“全製造業就業者数は400万人前後で上下している”と説明した。

　現象が続く製造業の雇用を、政府の‘無償保育’政策が埋める様相だ。サービス業就業者は昨年同月に比べて53万
1000人増えた。特に‘無償保育’恩恵を受ける、保健業および社会福祉サービス業(9万2000人)、教育サービス業(8万
8000人)と、大幅に増えたと集計された。

(2/2)　以上です

支援

最近躾の悪い珍島犬がう○こを撒き散らしておりますので
皆様お踏みにならぬようお気を付け下さい。

>>75　関連です
韓国のCDSプレミアム1月以来'最高'、外貨借入には異常兆候なくて　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/06/12/2012061202099.html
　ギリシャのユーロゾーン脱退の可能性などヨーロッパ財政危機が浮上していることから、韓国の信用危険度も悪化
している。しかし国内銀行の外貨短期借入の加算金利上昇幅は大きくなく、中長期借入れ金借り換え率も大きく増加
した。国内銀行の外貨借入には特別な異常兆候がないということだ。

　金融監督院は5月末現在、韓国国債5年物に対するCDS(信用不渡りスワップ)プレミアムが142bpで、前月末(121bp)
より21bp上昇したと13日明らかにした。これは1月末に150bpを記録して以来の最高値だ。金正日委員長の死亡事実
発表直後の昨年12月20日に169bpまで上がったCDSプレミアムは、昨年12月末には161bp、今年1月末150bp、2月末
136bp、3月末123bp、4月末121bpと下落を続けていた。

　CDSプレミアムは、政府が発行した国債が不渡りになった時に損失を保障する費用で、CDSプレミアムが高ければ
リスクが高いという意味だ。これに対して金融監督院関係者は、“ギリシャのユーロゾーン脱退の可能性など、ヨーロッ
パ問題にともなう世界的な信用悪化による上昇であって、中国(135bp)と近い水準”として、“国内銀行の外貨借入条件
に及ぼす影響は制限的”と話した。

　実際に国内銀行が外貨を借りるのに必要な費用である、借入加算金利の上昇幅は大きくなかった。5月末の短期
借入加算金利は17.1bpで前月(8.9bp)より8.2bp上がったが、今年平均(17bp)水準を維持した。1年物の中長期借入
平均加算金利は112bpで前月(111bp)と大きい変動はなく、5年物中長期借入（差し入れ）平均加算金利は信用度が
良好な輸出入銀行のサムライボンド発行もあって、前月(216bp)より51bp下落した165bpを記録した。

　また、銀行の外貨借り換え状況を見せる借り換え率(新規借入額を満期到来額で割った数値)は、5月末現在79.0%と
前月(95.5%)に比べて多少下落したが、中長期借入借り換え率は249.9%で前月(68.9%)より大幅に高くなった。これは
銀行が危機状況に備えて、満期が到来した短期借入金を償還して中長期外貨資金を積極的に確保したことによるもの
だ。金融監督院はヨーロッパ財政危機が浮上したことから、18日に都市銀行資金部長会議を招集して外貨流動性管理
を徹底する一方、短期借入金を増やさずに長期借入れ金を安定的に確保するように要請している。

　5月末現在、国内銀行の外国為替健全性比率は、全て金融監督院指導基準を大幅に越えている。満期3ヶ月以内の
外貨資産を外貨借金で割った外国為替流動性比率は105.9%で、指導比率(85%)を20.9%ポイント上回った。満期7日から
1ヶ月以内の外貨資産から外貨借金を引いて、これを総外貨資産で分けた7日ギャップ比率と1ヶ月ギャップ比率も、
それぞれ2.0%と1.8%で、指導比率(-3%、-10%)ををれぞれ5%ポイントと11.8%ポイントずつ上回った。

韓国崩壊

しえん

ｖ（・Д・）ｖ支援

農食品部、干ばつに伴う需給安定対策など用意　【ニューシス　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20120613/46970954/1

　農林水産食品部は13日、全国的な日照りの影響により農民の憂いが深くなっていることから、需給安定対策など
対策を用意して推進すると明らかにした。

　先月以降の降水量は現在まで54mmで、平年降雨量(153�o)の35%に過ぎない実情だ。これに伴い、田植えの遅延
や、一部で畑作物の成長に障害が生じていることが明らかになった。

　稲は田植えが95%水準まで進んでいて生育には大きい支障がないが、春ハクサイは高温で花軸が発生するなど
品質が多少落ちるものと見られる。玉ネギは晩生種で成長がとどこおるなど、作況が振るわないことから、生産量が
減少すると展望されている。

　これに伴い農食品部は、早期対応体制構築と干ばつ地域給水対策の強化、野菜類需給安定、安定生産誘導など
の対策を用意して推進する。

　すでに4日から、農食品部と農業振興庁、地方自治体、農協、農漁村工事などは、農業災害対策状況室を設置し、
非常勤務体制を維持している。

支援

下半期造船・車'憂鬱'、電子・半導体'善戦期待'　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20120613/46970998/1

　ヨーロッパ財政危機など経済不安要因が持続しているなか、今年下半期にヨーロッパ景気の影響に敏感な造船
分野と、先進国での需要鈍化が憂慮される自動車分野の展望が暗いという指摘が提起された。鉄鋼や機械、建設、
石油化学も業界状況が不透明だと展望されたが、電子半導体は比較的善戦する展望だ。

　13日全国経済人連合会は中小企業中央会グランドホールで、'2012年下半期産業展網セミナー'を開催して、この
ように明らかにした。

　この日の基調講演では、ハン・サンワン現代経済研究院本部長が"下半期に、ユーロゾーン内金融市場の不安や
ユーロゾーン崩壊の懸念が強まるだろう"として、"中国の景気鈍化と日本の財政赤字拡大もまた、潜在的なリスク
要因になるだろう"と分析した。

　引き続き"中長期的には、アジアの浮上、高齢産業成長など機会要因も存在するが、新自由主義の危機および
グローバル経済の振幅拡大、そしてエネルギー危機および競争パラダイムの変化などが危険要因だ"と指摘した。

　パク・ウォンジュ知識経済部局長は、"国際競争条件が極めて不透明な状況で、我が国の産業の健全な生態系と
内需市場を復旧することが緊急な課題に台頭した"として、"今後共生型企業協力によって、両極化と対内外危機を
克服していくべきだ"と強調した。

　細かい業種別展望では、造船産業は船舶受注実績が2013年以後に改善されると予想されるなど、下半期景気に
暗雲が漂うと予想された。また海洋プラント部門でもドリルシップ発注が鈍化傾向に入り込むと予想されるなど、これ
までの市場不振を克服する適切な代案がないと展望された。

　自動車産業も、下半期に大幅な消費改善を期待することは難しい状況で、消費鈍化とともに企業ごとに‘富めば
益々富を作り、貧は益々貧になる’様相と、構造調整の可能性が存在すると予想された。

　鉄鋼産業では、下半期に中国で鉄鋼企業等の収益性悪化にともなう減産と、中国政府のインフラ投資にともなう
需要発生によって、鉄鋼材価格および業界状況は反騰するものと見られる。ただし依然として景気不確実性が残って
いて、アジア地域内競争の激化、国内増設の波及効果などは今後克服されなければならない課題という指摘だ。
(1/2)　つづきます

>>100　つづきです

　機械産業は、中国モメンタムはすでに終了段階に入っていて、今後の市場成長は、米国およびヨーロッパなど先進
市場と新興国によって主に導かれるものと見られる。特に米国の設備投資増加によって、工作機械、農機械、建設
装備などの恩恵が期待されて、新興国市場では建設装備市場の成長が堅調だろうと展望した。

　建設分野は、中東地域の高い電力需要、重油発電増加などによって、発電や精油、化学プラント建設で小幅改善
されるが、国内市場は住宅景気低迷の長期化と、公共発注の収益性悪化などにより乱調傾向に留まると展望された。

　上半期に振るわない姿を見せた石油化学産業は、中国の緊縮緩和とともに下半期に市況は多少改善されるが、
中東の対中国石油化学製品輸出比率が次第に増加しているため、過度な期待は警戒するべきだと指摘した。

　電子産業はスマートフォン成長率が30%に達するなど、スマートフォンを中心とした堅調な成長の勢いが持続すると
見られ、TVでもユーロ2012やロンドンオリンピック、デジタル放送転換など機会要因に力づけられて、今年3%台の成長
が期待される。

　イ・スンチョル全経連専務は、"最近経済的に対内外威嚇要因が散在しているだけでなく、政界のポピュリズムにより
韓国企業が困難に陥っている"として、"厳しい環境でも善戦してきた韓国企業が下半期も最善を尽くすように願う"と
呼びかけた。

(2/2)　以上です

sien

今何ＫＢ？

姉妹スレが次スレに移行しますのでスレ立て時には注意してください

【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 53元【王と熙来の神隠し】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1339569919/

不良貯蓄銀、結局金融持株が引き受け？　【ニューシス　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20120613/46977053/1

　またも金融持株会社が、不良貯蓄銀行引き受けのための救援投手として登板するものと見られる。金融当局の
SOS要請に結局は泣く泣く応える様相だ。

　13日金融業界によれば金融監督当局は昨日午後、KB、ウリ、新韓、ハナの4大金融持株会社の役員を呼び出し、
5月に営業停止された不良貯蓄銀行4行の引き受けを要請していたことが分かった。新しいオーナーを待っている
貯蓄銀行は、5月に営業停止された未来、ソロモン、韓国、漢州の貯蓄銀行だ。

◇金融当局"金融会社に売る"
　キム・ソクトン金融委員長は4行が営業停止された直後から、粘り強く金融持株を有力な引き受け主体として取り
上げてきた。不動産プロジェクト ファイナンシング(PF)不良が相次いで明らかになり、営業を続けられなくなった貯蓄
銀行を、再び建設会社などに渡すことはできないという理由であった。業界1位だったソロモン貯蓄銀行などをはじめ
として、貯蓄銀行の規模が過度に大きくなっていることから、一般人が経営するには適切でない面も悩み事であった。

　しかし、背中を押されるように不良貯蓄銀行を1〜2行ずつ抱え込んだ金融持株各社は首を横に振った。買収した
不良貯蓄銀行が攻撃的営業に出ることはおろか、今も正常化作業を進行中であるためだ。貯蓄銀行の営業範囲が
制限的なうえに、安定した新たな収益源が見つからない点も障害だ。

　金融業界関係者は、"不良資産を分離して優良資産だけ抱え込む方式で貯蓄銀行を買収しても、正常化した後に
収益を出すまでは2〜3年かかる"として、"まだ70%程度しか正常化が進んでいない状態だ"と明らかにした。実際に
今年第1四半期にウリ金融が1億ウォンの黒字を出しただけで、KB貯蓄銀行(-79億ウォン)、ハナ貯蓄銀行(-30億
ウォン)、新韓貯蓄銀行(-133億ウォン)、BS貯蓄銀行(-14億ウォン)の全てが赤字を出している。

　これに対し当局は、系列都市銀行と貯蓄銀行の連係営業を'ニンジン'として提示した。連係営業許容は今年の初め
から検討されてきたが、一般貯蓄銀行の反発などが強まっていることかた案内の水準だけを許容している状態だ。
しかし今回は、系列貯蓄銀行はもちろん一般貯蓄銀行も都市銀行と連係して、案内はもちろん販売が出来るように
する案を検討することにしたのだ。

(1/2)　つづきます

>>105　つづきです

　キム・ソクトン委員長は"金融当局が構造調整して売る場合、まず金融会社に売る"として、"今回の(営業停止)貯蓄
銀行を売却して整理するのにも、大きな問題はないだろう。連係営業は最大限はやく7月中には許容できるようにする"
と明らかにした。

◇ウリ・ハナ'検討'、新韓'悩む'、KB '難しい'
　現在、貯蓄銀行引き受け意思を明らかにしているのはウリ金融とハナ金融だ。KB金融は強く反対の立場を表明して
いるほか、新韓金融はまだ引き受けの有無も決定することが出来ない状態だ。

　キム・ジョンテ　ハナ金融持株会長は12日"(貯蓄銀行の)金融システム リスクなどを考慮して、引き受けを検討して
いる"として、"ひとまず投資意向書(LOI)を提出して、実態調査を進めながら資料を検討するだろうが、利害関係も
検討が必要で、株主も関係しているので簡単にする、しないということはできない"と話した。

　反面KB金融は、貯蓄銀行引き受けに否定的な立場を守っている。オ・ユンデ会長は"ヨーロッパ出張から帰ってきた
後も、貯蓄銀行引き受けに対する報告を受けなかった"として、"検討していないものと理解する"と明らかにした。

　イ・パルソン　ウリ金融持株会長は"貯蓄銀行を買収する意向がある"という意志を何度も表わした。

　新韓金融は、まだ貯蓄銀行引き受けに参加するかどうかを結論付けられていない状態だ。新韓金融関係者は"今日、
明日中に貯蓄銀行を買収するのかどうかを決める計画"として、"まだ検討中だ"と明らかにした。

　今後預金保険公社は14日まで引き受け意向書(LOI)を受け付けた後、4週間の実態調査を経て本入札を進める計画だ。

　一方この日金融労組は声明書を通じて、"都市銀行に不良を転嫁して、都市銀行株主と顧客の利益を侵害する素地
がある"として、"政府が出て都市銀行に背任を強要するという面で、これは超法規的行為だ"と反発している。

(2/2)　以上です

いやいや金融じゃなくて今何ＫＢ？

>>105-106　関連

金融労組"貯蓄銀行の爆弾回しを中断せよ"　【ニューシス　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20120613/46977523/1

　金融監督当局が、金融持株会社に不良貯蓄銀行を買収してほしいと要請したことに対して、金融労組がブレーキを
かけて出た。

　全国金融労組は13日声明書を出して、"金融委員会が不良貯蓄銀行引き受けを都市銀行に強要している"として、
"金融監督の不良が招いた貯蓄銀行事態に対して、金融委は責任を回避しながら不良貯蓄銀行をまたも都市銀行に
強制的に押し付ける、情けないふるまいを見せている"と非難した。

　キム・ムンホ金融労組委員長は、"都市銀行はすでに昨年も不良貯蓄銀行構造調整過程で、金融当局の強要に
よって不良貯蓄銀行を1〜2行ずつ買収している"として、"しかし、今年第1四半期の金融持株系列貯蓄銀行の純利
益を見ると、ウリ金融貯蓄銀行がわずか2億ウォンの黒字を出しただけで、他の貯蓄銀行は赤字ばかりだった"と
主張した。

　キム委員長は続けて"金融当局ですら貯蓄銀行の不良規模を全部把握できないほど、貯蓄銀行業界は伏魔殿の
様相だ"として、"金融持株に引き受けられた貯蓄銀行でも、引き続き不良資産が追加で発見されていることが、損失
が増えている理由だ"と強調した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜貯蓄銀に労組はないのかに？それにしても伏魔殿ですか。
ワタクシは金融業界の粗大ごみと呼んでますが。

ヨン様のCMで有名だった慶南企業もこの状態に…法則が働いたのか？

慶南企業、260億ウォンの緊急支援、急な火は消したが
新ハンナラ・ウリ銀、130億ウォンずつの運営資金支援...ベトナムPF追加資金の調達'急務'
マネーツディ|オ・サンホン記者|入力2012.06.13 14:57
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120613145713936

[マネーツディ オ・サンホン記者][新ハンナラ・ウリ銀、130億ウォンずつの運営資金支援...ベトナムPF追加資金の調達'急務']

ワークアウト(企業改善作業) 1年で流動性危機に陥った慶南企業に、260億ウォンの緊急運営資金が投入される。 これに伴い、
慶南企業の資金事情にも一部息の根が開く展望だ。

しかし資金不足事態の原因になったベトナムのランドマーク ビルディング プロジェクトファイナンシング(PF)事業完工のためには、
追加資金が必要で流動性危機克服の変数になるものと見られる。

◇流動性息の根、ウリ・新韓銀、260億ウォン緊急支援= 13日金融界によれば、ベトナムPF事業貸主主管社であるウリ銀行は、
この日に内部協議を経て慶南企業に130億ウォンの緊急運営資金を支援するように決めた。 これに先立ち主債権銀行である
新韓銀行は、前日に慶南企業に130億ウォンを支援した。 これに伴い、慶南企業は全260億ウォンの資金を調達し、滞っていた
売掛債権担保貸し出し(B2B) 265億ウォンを償還できることになった。

直ちに急な火は消すことになったが、260億ウォンの緊急資金は慶南企業の資金不足額に比較すれば半分規模に終わる。
慶南企業は直に手形と売り上げ債権償還などのために全500億ウォンほどの資金が必要な状況だ。 ウリ銀行と新韓銀行が
当初それぞれ250億ウォンずつの資金支援方案を協議したのもこのような理由のためだった。

（1/2）続きます。

>>93
ニムの言う躾の悪い珍島犬が、今日も登場ですね。皆さまおさわり禁止でｗも

>>109の続き

しかし二行の銀行の利害関係が異なっており、結局延滞資金償還に必要な260億ウォンを支援する側に枠が決まった。
銀行業界の関係者は"ウリ銀行と新韓銀行が支援した緊急運営資金260億ウォンと、慶南企業の余力などを勘案すれば
当面の流動性危機は免れたようだ"と話した。

◇ベトナム ランドマークPF事業追加資金の調達'が変数'=だが慶南企業の流動性危機を完全に克服するには越えなければ
ならない壁が依然として残っている。 流動性不足の直接背景になったベトナムPF事業場を完工するのに、少なくない追加資金が
必要だからだ。

慶南企業のベトナム ランドマーク ビルディングPF事業は、現在工程率が98%に達するが、去年の末から推進した資金調達が
不如意で事業進行に難航していると分かった。 貸主高位関係者は"慶南企業の資金ミスマッチングが発生したのも、ベトナムPF事業
資金の調達が出来ず、工事費を本社が先に支給したため"と話した。

貸主団は現在1000億ウォン規模の追加資金調達のために同意手続きを進めているが、一部の金融機関の反対に遅れていると
伝えられた。貸主団はウリ銀行企業銀行農協新韓銀行など銀行と、キャピタル社など15社の金融機関で構成されており、貸し出し
規模は4000億ウォンに達する。 貸主団が確保したPF事業場担保鑑定家額も8000億ウォン以上だと知らされた。

金融圏関係者は"貸主の立場でも貸し出しの償還を受けるにはベトナム ランドマーク ビルディングPF事業をまず完工した後売却して、
資金を回収しなければならない"として"主債権銀行と貸主団が円滑な協議を通じて、支援方案を模索しなければならない"と話した。

（2/2）以上です。

オリンパス、パン・イルソク社長の弟にも待機発令　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/06/13/2012061301716.html

　パン・イルソク　オリンパス韓国社長が5日、本社によって電撃解任されたのに続いて、パン社長の実の弟である
パン・インホ常務も待機発令を受けたことが確認された。パン・インホ常務はオリンパス韓国の内視鏡事業を総括
する医療事業本部長だ。

　13日オリンパス韓国によれば、パン・インホ常務は兄であるパン・イルソク社長の解任から2日後の7日、出勤後に
自宅で待機するようにとの監査チームの通知を受けて、今まで出勤することができずにいる。

　外国系企業で、CEOが家族を会社に勤務させているのは異例なことだ。パン常務はオリンパス韓国が医療機器
事業を始めた2004年から、課長職級で医療事業本部に勤務していた。昨年には医療事業本部長へ昇進して、会社
の実質的なナンバーツーの地位を得ていた。オリンパス韓国は2005年からカメラ売り上げが低下していて、売上げ
と利益の大部分を内視鏡分野で出している状況だ。

　一方日本本社から派遣された監査チームはこの日午前、ソウル三成洞（サムソンドン）にあるオリンパス韓国本社
で全職員を集めて初めて口を開いた。会社関係者は監査チームが“パン社長の会社経営に、重大な誤りがあった
ために解任した”と説明した後、“監査結果により法的措置をすることも検討している”と明らかにしたと伝えた。

【脱北者】「お前のようなゴミを…」大使館女性職員が脱北者に暴言[06/13]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1339567653/

支援

海外建設受注5千億ドルを突破…収益性改善は課題
毎日経済|入力2012.06.13 17:09
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120613170924936

65年の初めての進出後47年で

1965年は私たちの建設業歴史に記念碑的な年だ。 国内建設会社では最初に現代建設がタイPatani-ナラティワット高速道路工事を
受注し、海外建設市場に初めて足を踏み入れたためだ。 ある建設業界の元老は"国内建設歴史を新しく書き始めた気持ちだった"
と当時を回顧した。

それから47年が過ぎた先月末、我が国の海外建設の受注累計額が5000億ドルを越えた。 国土海洋部は"先月30日、ハンファ建設が
イラクと78億ドル規模新都市事業契約を締結するにつれ、海外建設受注累計額が5013億ドルと集計された"と13日に明らかにした。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201206/13/mk/20120613170924362.jpg

地域別では中東の比重が圧倒的だ。 総3019億ドルで全体受注額の60%を占める。 中東は1960〜1970年代に朝鮮戦争の余波で
苦しんだ私たちの経済が、立ち上がるのに大きい役割をした。 シンガポール、ベトナムを中心にしたアジアからは1479億ドルを
受注して30%を占めた。 中南米が165億ドル(3%)、アフリカが164億ドル(3%)、ヨーロッパなどその他が186億ドル(4%)で後に続いた。

分野別ではプラント建設が2683億ドルで全体の54%を占めており、建築1206億ドル(24%)、土木929億ドル(18%)、エンジニアリング
などその他195億ドル(4%)の順だ。

特に2007年以後最近5年間での受注金額が、全体の受注額の半分を越える3000億ドルに達する。 このくらいになると'第2の
中東ブーム'という表現が軽く聞こえない。 国土部もまた"このような傾向なら2014年には年間受注1000億ドルとなり、
海外建設5大強国への進入が可能だ"というバラ色の展望を出した。

このような海外建設受注拡大は公共発注の減少、住宅市場沈滞などで困難を経験する私たちの建設会社には強固な支えに
なっている。

国土部によれば国内建設受注額は、2006年の107兆3000億ウォンから2011年には103兆5000億ウォンと3兆8000億ウォン減少した。
反面、同じ期間での海外建設受注額は18兆1000億ウォンから65兆1000億ウォンに47兆ウォン増えた。

（1/2）続きます。

>>114の続き

国民総所得(GNI)に国内建設受注額が占める比重も2006年の11.8%から2011年には8.3%に減少した反面、海外建設の比重は
2.0%から5.2%に増加した。

だが、このような状況でも'明暗'は確かに存在する。

先ずは低価格受注の増加で、海外事業の原価率が持続的に上昇しているのが問題だ。 ナイス信用評価は"2009年以後の
新規受注と推定される初期工事(工程率30%未満工事)での原価率が持続的に上昇している"として"最低価発注の拡大および
受注競争深化で、原価率の追加上昇の可能性が高い状況だ"と診断した。

発注した国家・業者が入札者に金融支援を要求する事例が増える点も、確かめて行かなければならない。 施工一色だった
過去とは違い最近では企画、設計、購買、施工を統合した一括実行(EPC)発注方式が増える傾向だ。 これに伴い、
金融当局・業者で工事期間に費用などを担保するべきだが、国内金融産業の条件上これを十分に支援されるのが容易でないのが
事実だ。 その上、大型建設会社を中心に海外市場にだけ視線を転じてみるなら、国内市場が疎かにになり、結局は国内住宅の需給、
技術開発の側面で問題が生じ得るという点も悩み事だ。

（2/2）以上です。

ここでも、安売りでシェアのみ確保戦法ですか。

超安売り建築物が何年持つやら 支援

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 402won【シェア・アブナスグル】

阿呆なスレタイはＫＢさんだろ？
そんな暇があるならＫＢしておくれよ

<韓国経済欧州衝撃波>ユーロの資金157兆ウォン国外流出の恐れ
http://www.munhwa.com/news/view.html?no=2012061301070324034002

ギリシャ発の欧州の財政危機が本格化する場合、1400億ドルを超える国内の銀行のヨーロッパ系の借入金が急激に
流出することができるという韓国銀行の警告が出た。 韓銀は、国内銀行の外貨建て債務の借入金の割合が70％に達
するなど、外貨流動性の構造も非常に脆弱で、危機の深化時の流動性不足の事態が発生する可能性があると指摘した。

13日、韓国銀行、マクロ健全性研究部が作成し、 "ユーロ圏（ユーロ貨幣使用17カ国）の財政危機と我が国金融システ
ムの安定性"報告書によると、昨年末現在、欧州系銀行の韓国への投資額は、すべて1428億ドル（約157兆ウォン）で、
米国と日本などを含めた全体の投資金額の43.1％に達することが分かった。 このうち、スペイン・フランス・オランダ・イタリア
などユーロ圏の4カ国の投資額は220億ドルだった。投資額は、欧州系銀行が国内銀行に貸したお金、欧州系銀行が保有
する株式、債券を含んでいる。

欧州系銀行の国内投資額は、2010年3月1806億ドルから2011年6月1792億ドルに減少した。その後、昨年7月から12月ま
でにヨーロッパの国家債務危機で外貨借入金（124億ドル）と株式投資などすべての364億ドルが流出した。韓銀は、国内
に流入したヨーロッパの資金の規模が大きく、危機深刻化で資本流出のリスクが高いと分析した。 特にヨーロッパの財政
危機が深化する場合の借入金中心の資本流出が急速に進む可能性が高いというのが韓銀の分析である。実際、2008年
の金融危機当時、同年10月から2009年3月までに600億ドルに達する外貨借入金が流出した。

これにより、銀行の十分な外貨流動性確保は、金融システムの安定性を担保する最優先課題となっている。国内銀行の外
貨流動性比率は、今年2月現在107.9％とジドビユルイン85.0％を上回っているが、流動性の構造が脆弱で、 "ストレス"の状
態では、流動性が大きく悪化する可能性が高い。外貨建て資産の回収が容易ではない貸出金と買入外国為替（外国為替銀
行が回収する前に購入した輸出為替手形などの資産）の割合が78.6％を占めて外貨建て債務のうち借入金の割合が高く、
危機深刻化で借入金が急速に流出することができる構造と韓銀は分析した。

リュサンチョル限りマクロ健全性研究チーム長は "外貨預金の比重を拡大して流動性の全ての資産を拡大するなど、外貨流
動性管理の強化が必要だ"と述べた。


※リーマンショック・・・・・・・600億ドル流出
　 去年のギリシャ危機・・・ 364億ドル流出

スペインの次は韓国?..危機の様相がとても似ている
ニューストマト|ミョン・ジョンソン|入力2012.06.13 14:13 |修正2012.06.13 17:01
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120613141305637

[ニューストマト ミョン・ジョンソン記者]スペインが条件のない救済金融にも関わらず、国債金利が史上最高に上がって崖淵に
追い出されているなかで、我が国もスペインと同様の危機過程を踏むのではないかという憂慮が大きくなっている。

特に不動産バブルと建設業の長期不況、貯蓄銀行の不良、家計負債など危機が転移する過程が非常に似ているという指摘だ。

13日の金融圏によれば、専門家たちは韓国とスペインの共通点は2000年代に住宅景気の好況サイクルを最も大きく体験したという
点を挙げた。

スペインは1999年のユーロ貨幣導入以後、低金利に乗って不動産バブルが形成された事で、1997年以後2007年まで10年間に
住宅価格が3倍以上上がった。 これを裏付けたのは金融圏からの貸し出しで、同じ期間にスペインの家計負債は4.9倍に増えた。

しかしグローバル金融危機以後に不動産景気が冷却された事で、スペインの住宅価格は2008年から2011年までに22%も急落し、
ユーロゾーンの財政憂慮まで重なって現在の危機に達することになった。

韓国もほぼ同じ時期に類似の過程を経験してきた。 産銀経済研究所によれば1987年の100を基準として、昨年末にはアパート価格が
508.8と5倍以上上がった。 家計借金(信用)は1997年の191兆324億ウォンから昨年末には911兆8921億ウォンに急増し、自営業者への
貸し出し100兆ウォンまで含めば15年で5倍に増えた。

不動産貸し出しに集中した貯蓄銀行を中心に問題が炸裂し始めたという点も似ている。 スペイン貯蓄銀行の所有主は金融監督の
規制が、商業銀行に比べて相対的に少ないという点を利用し、高収益・高危険である不動産関連貸し出しに熱を上げた。

その結果、不動産景気沈滞以後に関連貸し出しの不良が膨れ上がり、一斉に崩れた。 現在のスペイン銀行圏の不良債権比重は
10%に近接したが、これもまた貯蓄銀行が不動産債権に集中しているという点だけを見ても知ることが出来る。

（1/2）続きます。
徳政令でもやらない限り…（やったらやったで）

>>120の続き

国内金融圏も不動産プロジェクトファイナンシング(PF)貸し出しに集中した貯蓄銀行を中心に不良が拡大再生産される姿だ。
昨年末の銀行圏のPF貸し出しの中の不良債権比率は18.35%であり、貯蓄銀行のPF貸し出しの延滞率は25%、資産運用会社は
40%で毎年沸き上がっている。 金融圏がスペインの危機を対岸の火事ではないとの憂慮が出てくるのもこのためだ。

特に危険水準はスペインよりさらに深刻だという指摘も出ている。

経済協力開発機構(OECD)の経済展望報告書によれば、負債償還能力を見せる韓国の可処分所得対比家計負債比率は
昨年第3四半期に154.9%で、スペインの可処分所得対比家計負債比率の140.5%を大きく上回った。 これは米国発の金融危機前の
2007年145.8%より9.1%ポイント高い水準であり、また、ヨーロッパ財政危険国のポルトガル(154.1%)とギリシャ(97.8%)、イタリア(80.1%)
よりも高い水準だ。

合わせて韓国は2008年の金融危機以後、米国など主要国が家計負債を減らしたのとは異なり、家計負債比率が高まって
不動産バブル崩壊にともなう衝撃が憂慮されるという声が高まっている。

都市銀行の高位関係者は"我が国は総負債償還比率(DTI)制度等で、家計借金の危険水準をかろうじて管理している"としながらも
"景気低迷で償還余力がより一層悪化しており、いつ爆発しても不思議ではない程恐ろしい時限爆弾になっている"と憂慮した。

（2/2）以上です。

人様のスレタイ案にまで文句を言っている「珍島犬」がいますが、無視して終わります。
支援ありがとうございました。

「珍島犬」は、無視に限る　支援

>>119
ヨーロッパ投資銀行'エクソダス'..5月2.4兆純売渡
http://www.mt.co.kr/view/mtview.php?type=1&no=2012060410352752188&outlink=1

韓国株式市場の時価　　　　1026兆5928億ウォン
　外国人株式保有高　　　　　 367兆8000億ウォン
　
　ヨーロッパ系保有高　　　　　110兆9000億ウォン
　アメリカ系保有高　　　　 　　150兆9000億ウォン
　その他　　　　　　　　　　　　　106兆ウォン




欧州系銀の総投資額・・・・・157兆ウォン(1428億ドル)

欧州系銀の株式保有高・・・110兆9000億ウォン
その他（国債&貸付等）・・・・・46兆1000億ウォン

支援

【調査】世界でよく売れる酒１位と３位に韓国の焼酎…英紙デイリーメール[06/13]1 ：

　世界でよく売れる酒１位と３位に韓国の焼酎が入った。

英日刊紙デイリーメールは１２日、酒類専門誌「ドリンクスインターナショナル」を引用し、
「２０１１年に世界で最もよく売れた蒸留酒を集計した結果、韓国の焼酎が１位になった」と報じた。

調査によると、昨年、韓国の真露（ジンロ）焼酎は６１３８万箱が売れたことが分かった。
３位も韓国ロッテ焼酎で２３９０万箱が売れた。

２位は米ウオツカ「スミノフ」（２４７０万箱）、４位はブランデー（２０１０万箱）だった。 韓国国内
でよく知られるジョニーウォーカーが１８００万箱で８位、ウオツカ「アブソリュート」は１１２１万箱
で１６位、 ジャックダニエルは１０５８万箱で１９位だった。

デイリーメールは「１位の結果が予想外だった。 英国ではピムスやゴードンズジンに比べて
焼酎は馴染みが薄い」と伝えた。

ソース　：　中央日報日本語版　2012年06月13日17時22分
http://japanese.joins.com/article/678/153678.html

紫煙

【韓国】輸入車の満足度高く、機能など韓国車に大差[06/13]

自動車購入の際の決め手となる「機能・性能」や「外観デザイン」などの評価で、輸入車が韓国車を
上回っていることが分かった。

市場調査機関のマーケティングインサイトが、2008年７月〜11年７月に新車を購入し利用している消
費者２万6,904人を対象に満足度調査を行った。対象者のうち、韓国車の所有者は２万5,516人、輸入
車は1,388人で、所有している車について◇機能・性能◇運転便利性◇外観デザイン◇車内デザイン
◇購入価格◇維持費用◇品質全般――の７部門を100点満点で換算し評価した。

この結果、７つすべての部門で輸入車の満足度が韓国車を上回り、特に「機能・性能」面で最も大き
な差（11.9点差）をつけたという。次に「品質全般」が7.7点差、「外観デザイン」が5.8点差だった。

また、車購入から３年以内の所有者に対し、今後２年以内に新車購入の計画があるかという設問に
対しては、輸入車所有者の43％が「ある」と回答。韓国車所有者（18％）の２倍以上に上り、輸入車
所有者の中には、頻繁に車を買い替える「自動車マニア」が多いことも分かった。

最近の輸入車販売数の増加には、満足度に裏づけされた消費者人気があるようだ。

NNA.ASIA　 2012年6月13日（水曜日）
http://news.nna.jp/free/news/20120613krw013A.html

支援

李大統領“DTI規制は解除しない、家計負債増加憂慮”　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/onomy/New2/3/01/20120613/46981229/1
賃貸業者多住宅許容、傳貰貸し出し規制緩和、建設業構造調整示唆
政界の内谷洞捜査批判に"それがまさに政治"

　李明博大統領は13日、不動産景気浮揚のための総負債償還比率(DTI)緩和要求と関連して、"DTIを解除しても
不動産景気は動くことがなく、家計負債だけ増やすのではないのかと考えているので実施しない"と話した。

　李大統領はこの日、大統領府で開かれた毎日経済新聞をはじめとする内外信らの共同インタビューで、"DTIを
なくせば不動産景気が回復すると考えるか"との質問に答えて、このように明らかにした。

　引き続き"過去のように、住宅市場で投機が活気を帯びる時代は過ぎた"として、"新しい不動産市場のパラダイム
に合わせなければならない"と付け加えた。また"人口一人あたりの住宅建設業者が一番多い国が韓国だ。過剰だ"
として、"新しい不動産市場パラダイムに合わせて、建設業界も調整が必要だ"と強調した。

　しかし李大統領は、不動産取り引き活性化に限り規制緩和を積極的に検討するという意中を表わして、政府の対策
が追加で出てくる可能性が高まった。李大統領は"賃貸を目的とする場合、複数の住宅を持つことは少し許容する
必要がある"として、"傳貰（チョンセ）で暮らしたいと思う人が、簡単に住めるようにするのも方法だ"と話した。また
"取り引き活性化のために、地方に勤めていてもソウルに家をもう一つ持てるように、少し緩和させるつもり"と話した。

　李大統領は、内谷洞（ネゴクトン）の私邸敷地の高価買い入れ疑惑に対する検察捜査結果を、政界が"不十分だ"
と批判していることに対しては"それこそが政治だ"と評価した。合わせて"国家発展のためには与党と野党の区別は
ない"として、"私は既成の政治家と同じように、戦略的に政治的にそのように考えることはない"と話した。

　李大統領は北朝鮮の金正恩政権について、"北朝鮮の体制が変わったので改革・開放をする良い機会だと見ている"
として、"北朝鮮に対して私は善意を持っている。改革・開放すれば速かに発展させることができる"と助言した。

(1/2)　つづきます

>>129　つづきです

　李大統領は日帝強制占領期間の従軍慰安婦問題と関連、"私たちのことわざに'一言で千両の借金を返す'という
話がある"として、"今の日本を見ると、一言で1両も返すことができないようだ"と話した。

　韓日自由貿易協定(FTA)締結問題と関連しては、"慰安婦問題とFTA(自由貿易協定)は何の関係もない"として、
"非関税障壁が高いと同時に、世界最高の競争力を持つ国がFTAを結ぶには相手国家に対する配慮もしなければ
ならない"と明らかにした。

　李大統領は共生発展と関連、"私が共存しようということは、分かれて共存しようというものではない"として、"分かれ
て共存していては全体を退歩させる。全体が共に発展していきながら共存しようということだ"と話した。

(2/2)　以上です

支援

"今年、首都圏住宅価格年間1%下落、下半期全国基準住宅価格2%上昇"　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/06/13/2012061301631.html

　今年一年間に、首都圏地域の住宅価格は1%前後下落するが、下半期の全国基準住宅価格は地方主導により
2%ほど上昇するという展望が出てきた。

　13日住宅産業研究院は‘2012年下半期住宅市場展望と今後政策方向’で、対内外経済状況悪化、国会の規制
緩和法案処理遅延により、今年一年間に首都圏の住宅価格は1%前後下落すると見た。ただし今年の下半期では
全国基準で地方の上昇の勢いによって2%前後上昇するものと展望した。

　特に住宅中心都市である、果川（クァチョン）、盆唐（プンダン）、一山（イルサン）などでは住宅価格が下落すると
予想した。逆に雇用とつながりの多い産業団地内の複合都市である、安城（アンソン）、平沢（ピョンテク）、烏山
（オサン）、天安（チョナン）、牙山（アサン）、利川（イチョン）等は、価格が上昇すると分析した。住宅産業研究院関係
者は、“今後住宅政策を進める時は、産業と経済政策と連係させなければならない”と説明した。

　今年前半期に上昇の勢いが大幅に鈍化した傳貰（チョンセ）価格は、今年の下半期に2%ほど上昇して、年間では
3.7%ほど上がると見通した。特にソウル可楽市営アパート再建築のように再建築移住が本格化する場合、近隣地域
をはじめとして、売買価格上昇の勢いが強い大邱（テグ）、蔚山（ウルサン）、光州（クァンジュ）、慶山（キョンサン）、
天山（チョンサン）、牙山（アサン）などで局地的に傳貰難が生じると展望した。これに対して住宅産業研究院側は
“物価上昇率を考慮した時、政府の傳貰価格安定化目標は達成可能だと判断される”と話した。

　住宅産業研究院は住宅価格に影響を与える要因が散在している状況だとして、ユーロゾーンリスクをはじめとして
国内外大統領選挙の結果、中国経済のハードランディング問題、大統領選挙公約、国土海洋部とソウル市の住宅
政策共助などの解決法により、状況が変化するだろうと説明した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜本日の業務を終了させていただきます。皆様おつかれさまでした。支援ありがとうございました。

お疲れ様です。（蟹鍋をつつきながら）

おつかれさまでした

>>130
言葉一つで千両の借りを返す」は、能弁であれば千両の借金も言葉一つで返せるという意味です。
どんなに難しそうに見えることでも話を上手にすれば解決できると言うことですね。そしてその分、
言葉はとても大きな影響を与えるものなので慎重に使おうという意味も含まれています。

で、韓国は慎重に言葉を使っているのかな?
まあ、考え方は悪くは無いけど、借金も言葉で言いくるめられる。と取れてしまうのですがね。
蟹さんの記事に補足。

金融監督院(市場分析チーム)マクロ監督局
2012年6月13日「日日金融市場動向」

株式:　小幅上昇[KOSPI指数1,859.32p(↑4.58p、+0.25%)]
　　　　小幅下落[KOSDAQ指数470.96p(↓1.01p、-0.21%)]
KOSPI指数はギリシャの総選挙を控えた傍観傾向に乱調傾向を見せていた経済指標が
好調と外国人買越(1,567億ウォン)等で小幅上昇

統計庁が発表した5月の失業率と経済活動参加率がそれぞれ3.1%、62.5%を記録(前年
同月比↓0.1%p、↑0.4%p)

KOSDAQ指数はEUの懸念や機関・外国人純売渡(-94億ウォン、-162億ウォン)等時価総
額上位株が下落し小幅下落

金利:　小幅上昇[国債(3年)3.31%(↑0.02%p)]
国庫債(3年)金利はギリシャの総選挙を控えた傍観傾向と外国人の国債先物純売渡
(-6,852億ウォン)等で小幅上昇

為替:　小幅下落[ウォン/ドル1,168.4ウォン(↓2.1ウォン、+0.2%)]
　　　　　　　　　　[ウォン/円1,466.9ウォン(↓5.4ウォン、+0.4%)]
ウォン/ドル為替取引は米国FRBの追加量的緩和への期待感等で小幅下落

エバンス・シカゴ連銀総裁は6月12日(現地時間)に"雇用増加の為にFRBは何でもする
準備が出来ている"と言及する等、来る19〜20日連邦公開市場委員会(FOMC)の会合で
追加刺激策に対する市場の期待感は上昇

金融監督院(市場分析チーム)マクロ監督局
2012年6月13日「日日金融市場動向」

外国人有価証券投資動向

12年6月13日:　株式1,405億ウォン純買収、債券1,857億ウォン純買収

通年では(12年1月1日〜6月13日)
KOSPI:　7兆1,103億ウォン買越(保有残高362兆9,124億ウォン、時価総額比34.0%)
KOSDAQ:195億ウォン売越(保有残高7兆6,430億ウォン、時価総額比7.7%)
上場債券:　14兆372億ウォン買越(保有残高82兆6,934億ウォン)
保有残高は6月12日目安

(単位:　億ウォン)
　　　　　　　　　2011年　　5月中　　6.12　　6.13　　6月中　12年中
KOSPI　　　　　-79,956　-30,038　 -391　 1,567　-1,441　　71,103
ETF　　　　　　　-1,702　　-4,002　　　-2　　　　-　　　501　　 -298
KOSDAQ　　　-14,366　　　-445　　108　　 -162　　 -74　　　-195
債券　　　　　　412,301　 15,804　 1,259　　1,857　11,950　140,372
計　　　　　　　 316,277　-18,681　　974　　3,262　10,936　210,982
取引額
株総取引額　　 91,132　63,101　53,860　55,840
外国人　　　　　 26,592　25,828　　9,042　 8,917
外個人の割合　　 29.2　　 40.9　　 16.8　　 16.0
債券総取引額　32,446　55,007　79,924　72,964
注:　1)　KOSPI、KOSDAQはKOSCOM資料(締日基準)
　　2)　債券、上場債券基準(決済基準)、当日は16:00現在
　　3)　債券総取引額は場内取引基準

支援

>>53
ありがとう、でも前スレの外国人有価証券投資動向の表の日付が間違っていたorz

誤訳&数値入力ミスがあるかもしれませんが
2012年4月の国際収支(速報値)
ttp://toanews.info/up5/download/1339588226.txt

@arena8order 流吽駢を知らない流浪の一族が世界中の要人や著名人を監禁、拘束しながら立て籠りを続けている。
『自民党詐欺』の朝鮮工作員一族…『イロマンゴ島の手長猿(黒面)一族・朝鮮総連』である。

■[単独]放送通信委員会、'携帯電話電磁波等級制'世界初めての導入
来月から携帯電話電磁波数値インターネットで公開…メーカー間電磁波技術競争激化
ttp://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2012061311013771992
＠アジア経済　　シム・ナヨン記者

政府が携帯電話で発生する電磁波を等級化して製品ボックスなどに表示する'携帯電話電磁波等級制'を世界で初めて
導入する。また、来月からは市中で取り引きされるすべての携帯電話の電磁波数値をインターネットに公開するなど
政府の携帯電話電磁波管理がより厳格になる。

13日放送通信委員会によれば、TVや冷蔵庫など家電製品に'エネルギー消費効率等級'を表示するように、携帯電話にも
電磁波等級を付ける方案が下半期に推進される。携帯電話で発生する電磁波を消費者が一目で把握できるようにしよう
との趣旨だ。

放送通信委員会関係者は"3段階に等級を分ける方案を構想中であり、電磁波を最も少なく放出する携帯電話が1等級に
なる方式"としながら"消費者にわかりやすく携帯電話ボックスなどに等級表を付着するだろう"と話した。

特に携帯電話電磁波等級制は世界最初というのが放送通信委員会の説明だ。放送通信委員会側は"携帯電話電磁波の
有害性論議が持続する中で、今回の制度が施行されれば消費者の携帯電話選択権がより広くなり、メーカーも電磁波を
減らすのに注力すること"としながら"11月頃は携帯電話電磁波等級制を導入するだろう"と明らかにした。

また、放送通信委員会は市中で取り引きされるすべての携帯電話の電磁波数値を翌月から国立電波研究院ホームページ
(www.rra.go.kr)に公開する。今まで携帯電話メーカーが各々消極的に公開してきたものを1ヶ所で比較することができる
ようにしたのだ。

(1/2)

>>141　続き

携帯電話電磁波数値は生体組織に吸収されるエネルギー比率である'電磁波吸収率'(SAR、単位W/kg )と表示されて、
合格基準は1.6W/kgだ。市中で取り引きされる携帯電話はこの基準を全部通過したが、製品別に最大3倍まで違いが生じる。
例えばサムスン ギャラクシーノートの電磁波吸収率は0.392 W/kgだがLGオプティモスLTEは1.2 W/kgだ。

国立電波研究員関係者は"基準を通過したとしても製品別電磁波は大きい差を見せる"として電磁波公開が消費者の製品
購買に役に立つと強調した。

業界は携帯電話電磁波数値が公開されればメーカーが電磁波を低くするのに注力すると予想している。この過程で
携帯電話価格が上がるという観測も出てくる。業界関係者は"携帯電話電磁波数値を低くするのは高難度の技術を要求
するだけでなく研究費用も多くかかる"として"消費者選択権は広くなるだろうが、携帯電話価格も引き上げられる
ほかはない"と話した。

(2/2)おしまい

しえん

借金で膨らませた‘バブル成長10年’…世界が酔った
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=028&aid=0002145485
借金経済の呪い�@ 世界経済危機の主犯

金を借りて消費するパラダイム
借金依存成長臨界点に
“普通の人らも金持ちになったように錯覚に陥った”

9日(現地時間)に救済金融を申請したヨーロッパ5大経済大国のスペインは、2010年11月に救済金融を申請したアイルランドと全く似ている。
両国の暮らしは金融危機直前まで丈夫だったが、不動産バブルから始まった過剰な銀行借金で結局、奈落に落ちた。バブル景気に便乗
しようとする家計が、猫も杓子も銀行からお金を借りて家を買ったが、借金償還能力が落ちて、銀行の不良を雪だるまのように育てた。

これらの国は、2008年に世界金融危機が炸裂する前までは、粘り強い成長を謳歌した。アイルランドは‘ケルトの虎’と称賛され、スペイン
は経済規模でまもなくイタリアを追い越すように見えた。しかし、借金に依存して成長した経済は、金融危機で資金源が断たれ、‘借金の
呪い’にかかった。民間の借金は瞬く間に国の財政まで押し潰した。ヨーロッパで進行している危機は‘財政危機’ではなく、‘借金危機’と
呼ばれるのもこのためだ。財政破綻が危機の原因というより、急いで危機の火種を消す過程でもたらされた結果という事だ。

危機の震源地である米国でも軌跡は似ている。不動産バブルは家計負債を育て、‘サブプライム’(非優良住宅担保貸出)という‘怪物’を
懐妊した。所得が後押ししなくなった借金は、最終的に爆発した。チョン・チャンファン韓神大教授(経済学)は“米国をはじめとして、スペイ
ンやアイルランドのような国々は、2000年代初期の‘ドットコム バブル’後の不況が近づいた時の低金利基調の下で借入を多くした国々”
としながら“貯蓄率が低いこれら国は、借金で消費と不動産バブルを育てて成長し、結局同じ様な運命を経験している”と話した。

スペインまで襲った借金経済の種は、2000年前後に本格的に蒔かれた。多くの先進国は、製造業基盤の成長パラダイムからサービス、
特に金融中心の成長戦略を採用した。‘安定的雇用→高い賃金→実質購買力増大→製造業の安定的利潤保障’という好循環構造は、
金を借りて消費する不安定なパラダイムへと変化した。製造業は、賃金の安い新興国へ生産拠点を移した。高い賃金と安定した雇用は減った。
代わりに派生商品などの先端技法を駆使した金融産業の規模がますます大きくなった。家計の振るわない所得増加を借金が一時的に補
完した。それと共に、金融と実体経済の乖離も大きくなった。2000年代初期に継続した米国の低金利政策は、世界的な過剰流動性を産み、
これを拡散した。結局、借金経済の‘放縦’は借金を返済できない臨界点に達し、金融危機とヨーロッパ発の借金危機を産んだ。
（続く）

>>144
借金経済は、資産市場、特に不動産市場を育てた。スペインとアイルランドの住居価格は1990年代以降、実に4倍近く上がった。不動産バ
ブルに力づけられた建設景気が経済に活力を吹き込んだが、結局銀行から貸出しを受けて家を買った家計が借金に耐えられくなると、バ
ブルが弾けてしまった。チャン・ポヒョン ハナ金融経営研究所研究員は“家計は金を借りて不動産と株式を買い、それを活用して消費を伸
ばした”として“普通の人も不動産を通じて金持ちになったような錯覚に陥った”と話した。

資本主義パラダイムの転換、世界経済パラダイムの変化が議論されるのは、このような借金経済のモデルが時効になったという診断のた
めだ。カン・マンス産銀金融グループ会長は最近“(借金に依存した) ‘借金主義’(debtism）が終わった”と話した。借金に依存した成長戦
略は失敗したという事だ。ヨーロッパ危機を“大恐慌以降、最も大きな経済的衝撃”と診断したキム・ソクトン金融委員会委員長の認識も似
ている。彼は“(新自由主義が)実体と金融の間の乖離を育て、繰り返し経済危機を招いた”として“今回の事態を契機に、新しい経済・金融
パラダイムに転換されるだろう”と話した。キム委員長が指し示す新自由主義は、借金経済と繋がっている。

世界経済に強烈な衝撃を与えた借金経済から抜け出すことは容易ではないうえ、長い苦痛を伴うものと見られる。チェ・コンピル金融研究
員常任諮問委員は“根本的に、他の人のお金で育てた資産(価値)を減らさなければならない”として“その過程がとても難しく、苦痛だろう”
と話した。財政側の余力があれば、それなりに調整が簡単だが、ほとんどの国はそうではない状態だ。むやみに借金を減らす緊縮政策は、
ややもすると危機を悪化させる。チョン・チャンファン教授は“過剰な緊縮は、逆効果を出す可能性がある”として“内需基盤を拡大して、北
ヨーロッパ国家のように借金に依存せずに成長できるモデルを探さなければならない”と話した。危機にも屈せず耐え忍んでいるドイツのよ
うに、製造業の基盤を強化するのも、ひとつの方法でありうる。

ハンギョレ：リュ・イグン/イ・ジェミョン/チェ・ヒョンジュン記者

金融緩めてバブルはんだ付け…危機解決法がまた他の危機の芽‘悪循環’
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=028&aid=0002145565
http://imgnews.naver.net/image/028/2012/06/12/133949543208_20120613.JPG
借金経済の呪い�Aサブプライムでスペインまで

‘借金に寄り掛かった人生’借金経済の典型は米国だ。その膿んだ傷が炸裂したのが2007年のサブプライムモーゲージ(非優良住宅担
保貸出)事態であった。2000年代初めから続いてきた不動産など資産市場の活況で、米国人にとって住宅担保貸出しはキャッシュディス
ペンサーと同じだった。所得は横這いだったが、未来の収益を担保に消費を増やした。雇用不安と縮小される福祉で、老後の資金は貯蓄
ではなく不動産投資に代った。

米国から大西洋を渡りヨーロッパ大陸に移った危機の様相も同じだった。アイルランド、ポルトガルに続きギリシャ、スペインまで、家計負
債増加→不動産バブル崩壊→金融圏不良→国家負債増加→国家破綻の危機という轍を同じ様に踏んだ。スペインは、不動産バブルが
あった1997年から10年間に家計負債が5倍ほど増え、住居価格が実に3倍以上上昇し、バブルが消えた2008年から3年間で22%急落した。
同期間に米国の家計負債は2.7倍増加し、住居価格は倍に上昇し、金融危機の後、25%急落した。

米国のサブプライム事態は、家計部門の過剰借金、最近の南ヨーロッパ国家の財政危機は、政府部門の借金が大幅に増えたのが主要
な理由だ。それなら政府はもちろん、家計部門でも借金が急増した理由は何か?

チャン・ポヒョン、ハナ金融経済研究所研究員は“製造業を中心とした実体の部分が、新興市場との競争で成長動力が枯渇すると、新しい
収益性手段としたのが不動産のような資産だった”として“過去には金を借りて消費に使ったとすれば、今は不動産と株式投資で金融市
場を扶養し、それで突破口を開いて景気を浮揚している”と話した。先進国が製造業基盤の成長で限界になると、これを突破するために金
融産業を新しい収益の源泉としてもたらしたという分析だ。

ここで金融規制を緩和すると、銀行は個人を相手に貸出競争を繰り広げた。貸出しの扉が個人の方へ大きく開かれ、伝統的に資金供給
の役割をしてきた家計が、逆に借金をする主体に転落したのだ。企業危機は家計危機、財政危機にまで移転された。経済協力開発機構
(OECD)国家の総借金(家計・企業・政府)は、1980年代まで国内総生産(GDP)比162%に留まったが、2010年には314%まで増えた。特に家
計負債規模は、同期間に37%から93%に最も大幅に増加した。
（続く）

>>146
政府が金融機関不良抱え込んで
実物経済崩壊防ごうと景気浮揚
財政赤字悪化‘限界状況’に駆け上がり
資本主義システムの手入れ不可避

借金経済は、福祉縮小と両極化による国民の抵抗を減らすための体制維持的妥協の産物でもあった。イ・ビョンチョン江原大教授は“米
国は1990年以降、福祉を減らし賃金水準を凍結する代わりに、信用を通じて個人に多くの貸出しが可能なようにした”として“公共領域が
責任を負ってきた住宅と教育費を個人が危険を冒して貸出しを通じて入手できるようにした”と話した。不足した雇用と減る所得を個人が支
える構造に転換されたのだ。この過程に、選択の余地はなかった。景気低迷と失業率上昇を防ぐために、低金利通貨政策まで重なり、
借金は急激に増えた。そうするうちに金融システムが崩壊の危機に追い詰められると、銀行など金融機関の貸出しを政府が抱え、一方で
実体経済の崩壊を防ぐための景気浮揚に使う財政まで拡大し、公共赤字をより一層深刻な水準まで悪化させた。韓国で1998年の外国為
替危機の後、不動産価格が早く回復して実質所得増加が停滞した中で、社会負担金・教育・通信費などの支出が増えて家計貸出しが増
加しているのも、このような脈絡で解説される。

借金経済時代の非常に深刻な問題は、これまでに登場した‘危機解決法’自体が他の危機の芽を育てたという点だ。本格的な借金縮小
調整(ティレボリジン)より、かえって流動性を解いてバブル崩壊を防ぐ対症療法だけが飛び交った。それだけでなく、今では過去のような
方式の‘処方’が有効でなくなった。救済金融申請で、金融市場の不安定性が一時的に収まるように見られるが、実際には公共財程度能
力の限界値に達し、政府も‘救援投手’の役割を受け持つのが難しくなった状況だ。

今後、借金縮小と緊縮は避けられないが、その過程でどんな階層がより多くの犠牲に耐えなければならないかと言う問題を巡り、力比べ
が続く展望だ。すでにギリシャとスペインは、緊縮による苦痛が続き、国民の抵抗に直面している。

米国は1929年大恐慌後、資本主義体制を維持するために金融規制、預金者保険、社会保障強化、労働権強化などと様々な処方を動員した。
大恐慌にしばしば肩を並べる今回の危機を克服する過程でも、各国は資本主義システムを手入れする多様な方策を出すほかない状況に
追い込まれている。イ・ビョンチョン教授は、危機を突破する過程で、社会対立を調停する新しい合意点を見出すことになる可能性に重きを
置いている。教授は“どんな階層に有利な方向で社会的合意がなされるべきかを巡り、争いが起きている”として“‘ウォール街を占領せよ’
デモで、1対99の対決構図が浮び上がったが、今のところは方向性が定まらないので、今後の進行状況にさらに注目しなければならない”
と話した。

ハンギョレ：イ・ジェミョン/リュ・イグン記者

‘外国為替防火壁’心配するな? ‘家計借金時限爆弾’カチカチと
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=028&aid=0002145831
http://imgnews.naver.net/image/028/2012/06/13/133959038730_20120614_0_20120613232506.jpg
借金経済の呪い �B韓国家計負債1000兆

金を借りて住宅購入したハウスプア
元利金償還苦難の時期
家計総借金1000兆ウォン推定
MB政府で49%も増えて
所得のないバブル成長の限界
政策失敗で軟着陸の危険大きくなっり

ヨーロッパ債務危機の悪化で、国内外の金融市場が動揺した4日、キム・ソクトン金融委員長は朝から幹部会議を招集し、1930年代の世
界大恐慌以後最も大きな経済的衝撃が近づくと憂慮した。外部から来る衝撃と言った。それと共に、徹底して備えることを念押しした。そ
れなら内部の潜在的不安要因は問題ないという話か?

政府は、それでも主張する。私たちの金融市場と産業の危機対応能力が、過去のいつの時より強くなったと自評する。急激な外貨流出に
備えて、外国為替健全性を整えるのに、ある程度の成果を出したと見られる。しかし、家計負債という‘時限爆弾’が問題だ。キム・ソクトン
委員長は“昨年6月に政府が用意した‘家計負債軟着陸総合対策’が効果を上げ、問題解決の軸を捉えた”というが、市場ではかえって悪
化を憂慮する声が高まっている。

韓国銀行の‘家計信用調査’統計では、3月末現在の国内家計負債総額が911兆4000億ウォンだ。実際、家計負債総額は1000兆ウォンを超え、
国内総生産(GDP)と釣り合うという推定もある。賃貸人から見れば、賃貸人に返されなければならないお金である借家保証金(2011年5月
現在の推定額259兆ウォン)と、家計負債とされていない個人自営業者貸出し(約108兆ウォン)等を含むからだ。とにかく国内の家計負債総
額が危険水位を超えたということには異見がない。平均貸出金利を低く抑え年5%とすれば、私たちの経済が1年に5%以上の成長をして、
やっと赤字家計の増加を防ぐ水準だ。企業の投資余力や財政の拡大は、最初からあきらめてもそうだ。

過剰な家計負債は、2000年代中盤から始まった不動産バブル形成と共に累積した問題だ。イ・ミョンバク政府に、全面的に責任を問うの
が難しい。だが、2008年の米国発金融危機の衝撃を経験した後では、政策失敗を恨まざるをえない。成長に執着して問題をさらに育てたり、
最小限放置したという証拠は明確だ。イ・ミョンバク政府スタート後の4年間で、実質国民総所得(GNI)はせいぜい8.5%増加した一方、家計
負債は何と48.9%も増えた。一言で、家計負債の拡張を通じたバブル成長であったという事だ。
（続く）

>>148
所得を上回る家計負債の増加は、直ちに消費萎縮につながり、実体経済にも大きい負担として作用する。実際、家計は所得停滞と借金
負担のために、成長に寄与するどころか鈍化させる役割をしている。2008年の金融危機以降も、家計の消費支出増加は成長率を下回り、
家計貯蓄率も経済協力開発機構(OECD)平均値よりはるかに低い水準だ。今年1分期の家計消費増加率も1.5%で、実質国内総生産(GDP)
増加率(2.8%)にはるかに及ばない。

同時に、昨年下半期からは金融圏の貸出償還圧迫がより大きくなり、限界状況に追いやっれる家計が大幅に増加している。特に住宅景
気上昇期(2005〜2007年)に、無理に貸出しを受けて家を買った家計の困難が大きい。利子だけ支払う据置期間が終わり、元利金を分割
償還しなければならない時期に入ったためだ。これらの償還圧迫増加で、損失を甘受しても家を処分しなければならなくなり、結局住宅
価格の下方圧力としても作用する。こうなれば金融圏の担保資産の価値下落で、大規模金融不良と債務不履行者(信用不良者)発生に
つながることになる。キム・ヒョンジュLG経済研究院研究委員は“過去の資産購入過程で急増した家計負債は、資産価値が自然に降りて
行くように誘導するのが解決法なのに、過去数年間、人為的に価格支える政策を展開して硬着陸の危険を育てた”と話した。

今年1分期(1〜3月)には、家計負債が減りはした。しかし、4月から再度増加傾向に戻り、5月には増加幅がより大きかった。専門家は、
家計貸出総量の増減より、質的に悪化している点にさらに注目する。生計型貸出比重が大きくなったり、第2金融圏や私債市場などを転
々として自転車操業する多重債務者の増加を不吉な兆しと見ている。パク・ドクベ現代経済研究院専門研究委員は“カード延滞率の急騰
傾向は、非銀行圏の家計貸出しの不良危険が大きくなっているという証拠”として“特に過剰債務者が崖っぷちに追い込まれないようにす
る対策が緊急だ”と強調した。

過剰な家計負債は、単に金融システムの安定を脅かす要素だけに留まらない。マクロ経済次元の時限爆弾だ。家計の借金負担増加は、
消費減少と内需萎縮につながり、企業投資と成長鈍化を招き、これは再度家計の所得縮小と借金償還能力を弱化させ、実体経済と金融
を沈下させる。ここに外部の衝撃まで重なれば？ 結果は、手のほどこしようもない破局だ。家計負債問題は、経済危機の引き金になりうる。

ハンギョレ：パク・スンビン選任記者

＃連載3回目で、やっと韓国の話しになりました。前振りが長かったですが、この記事があったので訳してみました。
続きが有るのか、有っても世界の話しなら訳さないかもしれません。

おつー

"売春婦は韓国出身"..米テキサス マッサージ退出運動
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/06/14/0200000000AKR20120614005500092.HTML

(アトランタ=聯合ニュース)キム・ジェヒョン特派員=米国,テキサス州で韓国を売春女性の主供給処と規定した請願が提起された。

地域有力紙であるヒューストン クロニクルは13日(現地時間)ヒューストン地域のヘリス カウンティが裁判所に退廃マッサージ業者
退出を要求する請願を提起したと報道した。

これら業者は先月初め警察の特別取り締まりで韓国人女性従業員が売春をして大量に検挙されたところだ。

ヘリス カウンティは請願で"これらスパー業者は売淫と人身売買巣窟"としながら"事業主は主に韓国からきた若い女性たちに
'サービス'をさせている"として1年間営業停止とともに永久不法行為禁止命令を下すことを促した。

カウンティ法務局はこれと別に報道資料を出して去る2009年以後司法当局に数百回の電話がかかってきて,問題のスパーがある
ショッピングモールを57回調査したと明らかにした。

ショッピングモールには韓国人所有で知らされたスパー3ヶ所とナイトクラブがあって,こちらではその間人身売買と売春,不法賭博,
銃器事故など強力犯罪が頻発したと現地言論は伝えた。

当局が特定事業体を対象に退出請願に出たことは異例なことで,持続的な取り締まりにも売春など退廃行為が絶えなさに伴った避け
られない措置と解説されている。

新聞はヘリス カウンティに先立ち先月ヒューストン市もあるナイトクラブを'公共有害物'と規定して退出請願を出したと明らかにした。

>>139
乙です。

高所得会社員も‘借金しなければ生きていけない’
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=021&aid=0002115830
http://imgnews.naver.net/image/021/2012/06/13/2012061301071324277002_b.jpg

ヨーロッパ発財政危機の影響で、国内景気沈滞に対する憂慮が高い中で、高信用・高所得優良会社員も銀行から借金して使うケースが
多いことが分かった。これを反映するように、4大銀行の‘マイナス貸出’残高は、二ヶ月で新たに8346億ウォン急増した。

マイナス貸出しは、5等級以上の高信用・高所得者を対象に、事前に限度を設定して実行する貸出しだ。

13日、銀行界によれば、国民・ウリ・新韓・ハナ銀行の国内4大銀行のマイナス貸出残高は、二ヶ月で新たに8346億ウォン急増したことが
分かった。

3月末に27兆7235億ウォンだった残高は、4月末に28兆1873億ウォンと4638億ウォン増加し、5月にも3708億ウォン増加して、28兆5581億
ウォンを記録した。前年同月基準でも5月のマイナス貸出残高は4310億ウォン増えた。

3月以前の4大銀行のマイナス貸出残高は停滞する姿だった。1月28兆3188億ウォン、2月28兆3519億ウォン、3月27兆7235億ウォンと停
滞の様相を見せた。この状況が、4月以降反転し、マイナス貸出残高が二ヶ月で新たに3%増えたのだ。

韓銀の統計を見ても、全銀行圏のマイナス貸出しを含んだその他貸出しは、1月(-2兆ウォン),2月(-1000億ウォン),3月( -1兆5000億ウォン)
と減少傾向を見せ、4月(+3000億ウォン),5月(+9000億ウォン)と増加している。

金融圏では、ヨーロッパ発危機が長期化するなど景気低迷局面により、低信用・低所得者はもちろん、信用および所得が確実な優良会
社員の借金も現在よりさらに増加すると見ている。しかも銀行からマイナス貸出しを受けることができる中産層の国民の大部分が貸出し
を受けて家を買い、毎月所得に対して過剰な貸出利息を払っている‘ハウスプア’であるケースが多い。ヨーロッパ発危機の長期化により、
国内経済に深刻な打撃が与えられる場合、住宅担保貸出しおよび信用貸出しなどの延滞率が上昇すると展望される。

銀行関係者は“季節的影響により、5月にマイナス貸出しが増加する要因と共に、金融当局の家計負債抑制方針にもかかわらず、新しく
マイナス貸出しを設定して貸出しを受けて、既存のマイナス通帳口座の貸出額を追加で増やす会社員が多いと分析される”と話した。

文化日報：ソン・キウン記者

大韓商工会議所"家計負債比率,OECD平均大きく上回る"
スペインに肉迫..ギリシャよりは20%pも高くて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/06/13/0200000000AKR20120613114000003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チョン・ジュンサン記者=我が国の国内総生産(GDP)対比家計負債比率が経済協力開発機構(OECD)平均を
大きく上回ることが明らかになった。
大韓商工会議所(会長ソン・ギョンシク)が14日発表した'家計負債現況と政策課題'報告書によれば2010年韓国のGDP対比家計負債
比率は81%でOECD平均(73%)より高かった。

これは財政危機を体験しているスペイン(85%)に肉迫する水準だ。 ギリシャ(61%)よりは何と20%ポイント高い数値だ。
家計借金増加幅も急だった。 2006年以後鈍化した家計負債増加率は2010年に前年対比2.4%ポイント上昇した9.8%を記録した。
同じ年GDP成長率である6.3%より高い数値だ。 OECD会員国中ギリシャ(12.1%),トルコ(10.8%)に続き三番目に高い数値だ。

大韓商工会議所のある関係者は"OECDが今年国内経済成長率を3.3%と低く予想した理由で高い家計負債を指摘する程家計借金は
問題になることができる"として"特に世界経済沈滞が持続して国内経済回復が遅れる場合,家計負債が経済危機の端緒になること
ができる"と憂慮した。
報告書は家計負債が国内経済の大きい負担として作用しないようにするためには金融圏貸し出し抑制のような対策よりは根本的
に成長政策を通じて,働き口を作って,家計の所得創出力を高めなければなければならないと主張した。

大韓商工会議所は政府が減税基調を維持して規制を緩和して,企業の雇用創出力を高める方向で政策を推進しなければならないと強調した。
報告書は2011年基準家計負債の中で住宅担保貸し出し比重が43%に至っているだけに不動産市場の長期沈滞を警戒するべきで,
住宅取り引き活性化対策で▲取得税減免再開▲譲渡税中途廃止▲住宅貸し出し規制緩和などを提示した。

報告書は家計の負債償還能力が落ちる状況で金利を急激に上げれば利子負担が増加して,家計借金がかえって増えることができる
と指摘した。

1990年代初めスウェーデンとフィンランド,ノルウェーなど北ヨーロッパ3ヶ国は住宅市場と実物景気過熱を抑制するために金利
を急激に引き上げながら,住宅価格が暴落して家計負債が増えて,金融危機をむかえたということだ。
大韓商工会議所チョン・スボン調査1本部長は"世界景気萎縮で国内景気沈滞が憂慮されている状況で家計財政不健全化は私たち
の経済の危険要素の中の一つ"として"政府は家計負債不健全化を防止することができるように金利水位調節,住宅取り引き活性化,
働き口創出など中長期的政策を用意しなければならない"と話した。

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 402won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

150KB

"韓国家計負債、スペインぐらい深刻"
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=018&aid=0002613998
-GDP比家計負債比率81%..OECD平均より高く
-財政危機を経験しているスペイン(85%)とほぼ同じ水準
-家計負債増加率もトルコ、ギリシャに続き3位

[イーデイリー アン・スンチャン記者]我が国の国内総生産(GDP)を考慮した家計負債規模が、財政危機を経験しているスペインと同じ位
い深刻な水準となった。家計負債増加速度は、経済協力開発機構(OECD)国家内で3位であった。

大韓商工会議所が14日に発表した'家計負債現況と政策課題'報告書によれば、2010年韓国のGDP比家計負債比率(家計負債/GDP)は
81%で、OECD国家平均(73%)より高かった。

特に深刻な財政危機を経験しているスペイン(85%)と大差ない水準だった。ギリシャ(61%)よりは20%ポイント以上高かった。

http://imgnews.naver.net/image/018/2012/06/14/1339621264.807711_PS12061300302.JPG
▲ 2010年GDP対比家計負債比率(単位:%、資料:大韓商工会議所)

家計借金増加速度も急だ。2006年以降、鈍化した家計負債増加率は、2010年に再度高まり、前年比2.4%ポイント上がった9.8%を記録した。
同年のGDP成長率の6.3%より高い数値だ。OECD会員国中、ギリシャ(12.1%),トルコ(10.8%)に続き三番目に速い速度だ。

大韓商工会議所は報告書で"OECDが今年の国内経済成長率を3.3%と低く予想した理由として、高い家計負債を指摘した"として"世界経
済沈滞が継続し、国内経済の回復が遅れる場合、家計負債が経済危機の端緒になる可能性がある"と憂慮した。

大韓商工会議所は"家計の負債償還能力が落ちる状況で、金利を急激に上げれば利子負担が増加し、家計借金が増える"としながら、
安定した金利政策運営を注文した。

2011年の家計負債のうち、住宅担保貸出比重が43%に達していて、住宅取引きを活性化する対策が必要だという主張も展開した。成長政
策を通じて雇用を増やし、実質的な家計所得を創出しなければならないともした。

ジョン・スボン大韓商工会議所調査1本部長は"家計負債不健全化は、私たちの経済の危険要素の一つ"として"政府は、家計負債不健
全化を防止できるように、金利水位調節、住宅取引き活性化、雇用創出などの中長期的政策の用意と支援が必要だ"と話した。

支援

"韓国住宅価格下落、短期的沈滞違う…結局人口問題"
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=023&aid=0002403884
http://imgnews.naver.net/image/023/2012/06/14/2012061302689_0.jpg
不動産バブル専門家、日本の中央銀行ニシムラ キヨヒコ副総裁
ソウル 江南圏の住宅価格下落した理由は、需要不足でなく人口構造変化のせい
規制解く浮揚策だけでは解決できなず
生産可能人口減り、成長が難しい時にバブル崩壊まで重なれば長期沈滞
高度成長の終わりに韓国も対応を

"韓国も人口構造変化に対して、十分に備えなくてはいけない。過度な成長に対する期待も捨てるべきだ。"

日本の中央銀行である日本銀行の西村清彦副総裁は"最近、韓国でソウルの住宅価格は下落して地方の住宅価格が上がるのは、日本
のバブル崩壊直前に現れたことと類似の現象"としながら"特に韓国は、GDP比家計負債比率が高いため、非常に心配するほどの動き"
と話した。

東京、日本銀行の庁舎で本紙とインタビューを持った彼は"人口構造の変化は、経済全体に大きい影響を及ぼす"としながら"韓国も人口
構造の変化が経済に及ぼす影響に対して、多様なシナリオを用意して備えなければならない"と助言した。

彼はエール大学で経済学博士学位を受けた後、東京大教授を経て、2008年から日本銀行副総裁で在職している。彼は日本の不動産バ
ブルに対する研究で有名で、昨年1月米国で"米国とヨーロッパも日本と同様にバブル崩壊時期と人口構造の変化時期が重なったために、
景気低迷が長期化する"という論文を発表した。彼は"私が論文を発表した時には、西欧の専門家は私たちと関係ないという反応を見せたが、
私の主張がますます現実化されている"とした。

◇高齢化と経済危機重なって…景気低迷長期化不可避

―当初予想とは違い、ヨーロッパをはじめとする世界経済が長期沈滞兆しを見せている。
"バブルが生成された原因は色々あるだろうが、基本的には新たな繁栄の時代が到来したというような、行き過ぎた楽観主義が作り出した
と考える。いつまでも成長が続くと展望し、金を借りて住宅のような資産を買い入れ、政府も支出を拡大してバブルを育て、結局バブル崩
壊につながった。バブル崩壊の後遺症を治癒するためには、債務調整過程が必要だ。西欧の専門家は当初、金融・財政政策を動員すれ
ば短期間に克服できると考えた。しかし、過去と根本的に変わった事ある。人口構造の変化だ。今までは生産可能人口(14〜64才）が増え、
成長率を高めた時代だったが、今は反対に人口構造の成長がマイナスになる時代になった。こうした転換期に、偶然にもバブルの崩壊が
（続く）

>>157
重なった。米国、アイルランド、スペインなど多くの国々が、生産可能人口が減少し始めた時期とバブル崩壊が重なった。"

―それなら景気低迷がかなり長期化するということなのか。

"日本も初めは、景気低迷を短期的に克服できると考えた。需要を増やせば良くなると、色々な政策を行った。しかし、最近では人口構造
の変化が景気低迷を加速化させたと分かった。人口構造が変化した状態では、今までの政策が通じないだけでなく、政策を行っても克服
するのに多くの時間がかかる。"

◇日本化(長期沈滞)は米国・ヨーロッパも当面した問題

―しかし、日本政府がまともに対応できず'失った20年'という批判を受けているのではないのか。

"'日本化(japanification・長期沈滞)'という単語は、非常に特別な状況に陥ったという意味であった。特殊な状況は、金融・財政政策を使い
比較的簡単に避けることができるという意味で使われた。しかし、これは問題の設定に誤りがあったのだ。私が見る日本化というのは、高
齢化に伴い社会の伸縮性と柔軟性が落ちた状況で、バブルが崩壊して過剰債務調整を経験しなければならない状況を意味する。過去の
景気低迷の時より、克服するのがはるかに難しいという意味だ。そういう意味で、日本化は高齢化問題に直面した米国とヨーロッパも直面
している。"

(リーマン ショック以後、西欧の専門家は政策の無策しによる長期沈滞という意味で'日本化'という単語を使い始めたが、彼らは政府の積
極的な財政・金融政策で日本化を避けることができると主張した。)

―韓国も生産可能人口が2016年を頂点に減少すると予想され、人口構造の変化に直面している。

"経済がキャッチアップ(catch-up)段階にある時は、成長率が高い。しかし、韓国もキャッチアップ段階が終わろうとしていて、人口構造も
経済成長に不利に変化している。過去のような高い成長率を期待することは難しい。"

(キャッチアップ段階というのは、先進国を模倣して経済が成長する段階をいう。この段階を過ぎれば模倣ではなく自らが革新を主導する
べきなのだが、その過程が難しいために、この段階では成長率が減少するのが一般的だ。)
（続く）

>>158
◇ソウル住宅価格下がり、地方住宅価格上がるのは日本のバブル崩壊直前の姿

―韓国も日本のように不動産価格が急落しないかという憂慮が提起されている。

http://imgnews.naver.net/image/023/2012/06/14/2012061302689_2.jpg

"韓国でソウル住宅価格は下がり、地方の住宅価格が上がるのは、日本のバブル崩壊直前の現象と類似した現象だ。
日本の場合、1980年代に東京の地価が急騰し、続いて全国の地価が上がった。1987〜88年に東京地価が下がり始めると、すぐに今度は
地方が上がった。続いて、東京の地価が上がる頃に、はじめてバブルが崩壊した。

当時、日本政府と専門家は、不動産価格が下がる理由は需要不足のためだと分析を出したし、需要を増やせば回復すると信じた。しかし、
西村副総裁はこうした判断が完全に間違いだったと話した。

最近、韓国政府もソウルなど江南圏の住宅価格下落が、税金などの規制による需要不足が原因だとして、規制緩和を通じて需要を増や
す政策を行っている。西村副総裁の論理のとおりなら、江南圏の不動産価格の下落要因が人口構造の変化など経済構造と関係があるだ
けに、韓国政府の不動産価格浮揚策は効果がない政策だという話になる。

―韓国はどのように備えなければならないのか。

"過剰な成長に対する期待を捨てるべきだ。もちろんそれは容易ではない。誰もが、過去の状態が継続すると楽観する。人口構造の変化が、
経済に及ぼす影響に対する対策を用意しなければならない。国民的な討論を通じて、未来に対する見解を共有しなければならない。労働
人口は、20余年前にすでに決定されているため予測が可能だ。キャッチアップ段階が終わろうとしているため、労働生産性も今のような成
長を維持出来ないということが予測可能だ。例えば1980年代の日本政府は、事務室需要が大幅に増えると予想して過剰な投資を助長した。
こうした日本の経験を考慮しなければならない。"

[朝鮮日報：東京=チャ・ハクポン特派員]

支援

米アトランタで韓国人女性賭博団摘発
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/06/14/0200000000AKR20120614004000092.HTML

(アトランタ=聯合ニュース)キム・ジェヒョン特派員=米国,アトランタの韓国人女性賭博団が警察に検挙された。

13日(現地時間)グインネットカウンティ警察によれば去る11日夜韓国人密集都市であるダルルーズにある不法賭博場2ヶ所を同時
に急襲,事業主3人を含んだ韓国人中年女性6人を逮捕,拘禁した。

カウンティ拘置所で一般に公表した逮捕者身上と被疑事実を見れば彼女らは商業賭博場開設,不法賭博,賭博組織所持などの疑惑
を受けている。

警察は韓国人女性たちがダルルーズ住宅街に不法賭博施設をそろえて常習的に巨額の賭博場を行うという機密情報を入手して
潜伏捜査を繰り広げたと伝えられた。

拘束された被疑者中4人は12日最高1万5千ドルの保釈金を出して解放されたし,2人は移民局の滞留身分照会で保釈が許可されな
かったと現地韓国人新聞である'アトランタ中央日報'が伝えた。

グインネット警察スポークスマンは"潜伏警察が秘密賭博場を同時に急襲した"として持続的に強力な取り締まりを広げると明ら
かにした。

支援

しえん

アップル,ギャラクシーS3米市販ブロックの失敗
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/06/14/0200000000AKR20120614032500009.HTML

(サンフランシスコ ロイター・AFP=聯合ニュース)三星電子のギャラクシーS3の米国内市販を防ぐためのアップルの努力が失敗
に帰した。

アップルは去る5日カリフォルニア,北部地方裁判所に販売禁止仮処分新庁舎件にギャラクシーS3度含んでほしいと要請したが
担当判事が市販予定日前聴聞会開催が不可だという立場を明らかにするにつれギャラクシーS3の米国内市販を防止できなくなった。

担当判事であるルーシー,コは去る11日アップルが三星電子のギャラクシーS3市販予定日である21日以前に販売禁止のための予備
禁止命令を要求するとしても裁判所日程上聴聞会を延期するほかはないと明らかにした。

これは裁判所がギャラクシーS3の米国内市販である前に関連手続きに入ることができないという意でアップルの希望とは違って
ギャラクシーS3が予定通りに米国で市販されることができるようになったことを意味する。

アップルは先立って提出した訴状で"英国で販売されるギャラクシーS3を購入して分析した結果,最小限現在のギャラクシーネクサス
の仮処分申請当時提示したアップル特許2件以上を侵害したと判断した"としてギャラクシーS3の米国内販売を禁止することを要請した。

一方ルーシー,コ判事は12日別途の判決でスマートフォン無断情報収集波紋と関連訴訟でカリフォルニア州消費者保護法にともなう
私生活権侵害,連邦法にともなうコンピュータ詐欺,盗聴などに対するアップルの疑惑は認めなかったけれどアップル製品利用者が
州消費者保護法により料金超過支払いに対して訴訟を提起することができると判決した。

＊またルーシー,コか

支援

また‘貯蓄銀’爆弾回し… “追加引受け検討”金融持株株価大霜
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=020&aid=0002342891
http://imgnews.naver.net/image/020/2012/06/14/46988954.1.jpg
取得した銀行の大部分は赤字…当局の圧迫に泣きながらからしを食べる

13日、国内証券市場でハナ金融持株の株価は3.67%急落した。証券街では“貯蓄銀行の追加引受けを検討中”というキム・ジョンテ、ハナ
金融会長の前日の発言が、悪材料として作用したと解説した。一方、前日“貯蓄銀行引受けに対する検討をしなかった”と明らかにしたKB
金融持株の株価は、取引中一時強気を見せて横ばい相場で締め切った。

金融当局が新韓ウリKBハナなど4大金融持株会社に、最近営業停止された貯蓄銀行の引受けを勧め、無理な‘爆弾回し’をしているとい
う批判が出ている。金融持株会社は、全て拒否の意志を明確に明らかにしたが、一部の持株会社は、圧迫に勝てずに‘泣きながらからし
を食べる'て検討に入る模様だ。

この日、金融持株会社の株価を見れば、市場が金融持株会社の貯蓄銀行引受けをどのように見ているのかが分かる。市場は、金融当局
の貯蓄銀行不良監督で生じた被害が、市場と株主に転嫁される状況を憂慮している。

○ ‘ハナウリ持株は引受け検討’

4大金融持株会社は、すでに昨年1,2次構造調整時に退出した貯蓄銀行を金融当局の勧告により1,2行ずつ取得した状態だ。しかし、これ
ら貯蓄銀行の営業実績は、いぜんとして良くない。今年1分期に、ウリ金融貯蓄銀行が2億ウォンの当期純利益を出しただけで△KB貯蓄
銀行(―40億ウォン) △新韓貯蓄銀行(―60億ウォン) △ハナ貯蓄銀行(―317億ウォン)は、赤字を免れなかった。ある金融持株会社関係
者は“買収した貯蓄銀行を第1金融圏の基準として、また実態調査した結果、隠された不良が発見された”として“この不良資産に対する貸
し倒れ引当金積立てのために、赤字が避けられなかった”と話した。

このような状況のため、金融持株会社は貯蓄銀行の追加引受けに難色を表わしている。オ・ユンデKB金融会長は12日、韓国銀行創立行
事で記者たちと会い“検討できないのでなく、しなかった”として、貯蓄銀行引受け意思がないということを明確に明らかにした。

しかし、ハナ・ウリ・新韓など他の金融持株会社は、当局の粘り強い要求で一歩後退する雰囲気だ。ウリ金融関係者は“不良に対する保
全をするという前提に、追加引受けを肯定的に検討している”と伝えた。預金保険公社は、14日までに先月営業停止された貯蓄銀行4ヶ所
に対する引受け意向書(LOI)を受ける予定だ。
（続く）

>>166
○ “市場論理毀損”論議

金融当局は、過去にも営業停止された不良貯蓄銀行を大型貯蓄銀行や銀行など、他の金融圏が買収することを勧告してきた。しかし、不
良は簡単には繕えず、問題の貯蓄銀行を買収した大型貯蓄銀行が経営悪化する悪い結果だけを生じた。大型金融持株会社は、貯蓄銀
行の引受けで経営が揺れる程ではないが、収益性に良くない影響を及ぼすのは避けられないというのが専門家の指摘だ。‘市場論理に合
わず、背任を強要する’という批判も少なくない。

匿名を要求したある証券会社アナリストは“今、金融持株会社が貯蓄銀行を買収しても、できる事業がない”として“不動産景気が悪くてプ
ロジェクトファイナンシング(PF)をすることもできず、金融持株会社が低信用者に高金利商売をすれば、評判が悪くなる”と主張した。 パク・
チャンギュン中央大教授は“貯蓄銀行を一度に銀行に売るより、支店単位で分割売却して、地域に基盤を置いた庶民金融機関として新し
く出発できるようにしなければならない”と話した。

これに対して金融委員会関係者は“強制的に押し付けていない、金融持株会社自らが買収可否を判断するようにした”として“もし買収す
るなら、最大限有利な方向で支援するだろう”と話した。

東亜日報：ユ・ジェドン記者/ファン・ジンヨン記者

【米韓貿易】「売春の巣窟」〜米テキサスで韓国人マッサージ店の撤退運動[06/14]

韓国メディアは、「米テキサスで韓国人女性マッサージの退出運動、韓国の恥さらし」「売春と
人身売買の巣窟」「売春婦は韓国出身」などと題して、米国の自治体が特定の事業を対象として
退出の申立てを出すのは異例なことであり、韓国の恥をさらしたと伝えた。

ハリス郡は、マッサージ店の事業主が韓国から来た若い女性たちに事実上の売春をさせている
とし、1年間の営業停止と永久不法行為の禁止命令を求めた。

この地域では先月初め、韓国人が営むマッサージ店で売春をしていた韓国人女性従業員たち
が大量に検挙された。以後も取り締まりを継続していたが、売春など退廃的な行為が後を絶たな
かったため、今回の措置に踏み切ったとみられる。

また、問題のマッサージ店や韓国人所有のスパ3カ所とナイトクラブなどがあるショッピングモール
は、2009年以降、司法当局の調査を57回も受け、人身売買や売春、銃器事故などの凶悪犯罪も
頻発していたことも明らかになっている。

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0614&f=national_0614_025.shtml

"貸し出し増加の中も管理必要…借金大きさ制限も"
http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20120614_0011191394&cID=10401&pID=10400
2000年代マクロ健全性政策、金融不均衡累積

【ソウル=ニューシス】イ・ククヒョン記者=個別金融機関の健全性中心方式を脱して、貸出増加速度管理や借金の量を制限する方式のマ
クロ健全性政策が必要だという主張が出てきた。

イ・ジョンギュ韓国銀行研究委員は、今日から2日間'グローバル危機以降の通貨およびマクロ健全性政策'を主題で開かれる'2012年韓国
銀行国際カンファレンス'で"我が国の場合、2000年代マクロ健全性政策手段を活用したが、金融不均衡が累積して2008年に危機状況に
直面した"として、このように明らかにした。

イ研究委員は、2000年代以降のマクロ健全性政策手段の特徴として"個別金融機関の流動性支給能力を拡充したり健全性を高めるなど、
個別金融機関の健全性確保に焦点を合わせている"として"規制例外部門や規制の盲点などにより、後になって問題が発生した"と指摘した。

特に彼は"所得認定比率(LTV)や総負債償還比率(DTI)規制は、不動産価格が上昇した後で規制を導入したり強化したという点で、過去
指向型の観点で運営された"として"金融部門の構造変化が早く進行され、新しい形態の不均衡が形成されたが、追加的な対応手段を迅
速に工夫できなかった"と指摘した。

結局、一部門だけを対象に個別的またはその場しのぎ的な手段を動員して、金融不均衡の累積防止に効果を発揮できなかったと言うことだ。

これに伴い、彼は"個別金融機関の健全性を主とする方式から脱しなければならない"として"マクロ経済次元の目標を設定する中で、
金融機関の貸出や借入の増加速度を一定範囲内に管理できる方案を講じなければならない"と主張した。

また、現在の論議中の危険加重値を付与する方法の他に、借金の量を制限するなど補完的規制を施行する方案も提示した。流動性比
率基準を画期的に高める方案も考慮するできる。

彼は"規制型のマクロ健全性政策手段を動員する時には、規制差益が発生しないように留意して、規制の一貫性はもちろん有機的関係
を強化しなければならない"として"金融不均衡を事前点検して、警告するなど規制以外の活動もマクロ健全性政策の重要な手段として活
用しなければならない"と要求した。

>166　なんかこれを連想しました
ttp://www.takaratomy.co.jp/products/kurohige/products/kurohige02.html

殺人罪の時効廃止へ、１９９７年以後の犯罪に適用
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2012061422038

早ければ今年下半期（７〜１２月）にも殺人罪の時効が廃止される。１９９１年の「カエル少年行方不明事件」や１９８６〜１９９１年の「華城
（ファソン）連続殺人事件」のように時効が成立した犯罪者を処罰できなくなる状況を防ぐためだ。

法務部は１３日、刑事訴訟法２５３条の２項に「公訴時効の適用排除」を新設し、殺人罪の時効を廃止する刑事訴訟法改正案を立法予告した。
同条項は、「人を殺害した犯罪（従犯は除外）で死刑になる犯罪に対しては、第２４９条から第２５３条に定められている公訴時効を適用しない」
と規定した。法務部はこの改正案に対して７月末までに各界の意見をくみ上げた上、閣議を経て国会に送付する予定だ。

法務部は、今回の改正案が施行される以前に犯された犯罪でも、まだ時効が成立していなければ時効を無くすことを決定した。殺人罪の
時効は１５年だったが、０７年１２月２１日、刑事訴訟法の改正で２５年に延びた。このため、まだ時効が成立していない１９９７年下半期以
後に発生した殺人罪からは今後数十年が過ぎても真犯人を捕まえれば処罰が可能になる。ただ、「カエル少年行方不明事件」や「華城連
続殺人事件」、映画「あいつの声」の背景になったイ・ヒョンホ君誘拐殺人事件は０６年に全て時効が成立しているため、処罰が不可能になった。

これに先立って法務部は、障害者と１３歳未満の児童を対象にした性的暴力犯罪に対して時効を廃止する内容を盛り込んだ、いわゆる
「ドガニ（坩堝）法（改正性的暴力犯罪の処罰などに関する特例法）」を制定し、昨年１１月から施行している。殺人罪の時効が廃止されれば、
性的暴力犯罪に次いで２番目に時効が廃止されることになる。

法務部の関係者は、「殺人犯に時効で免罪符を与えてはいけないという批判の声が高かった」とし、「国民の生命を保護し、安全な社会を
作るためにこのように決定した」と説明した。

米国の大多数の州や英国、ドイツでは計画的殺人に対しては時効を認めていない。日本も１０年、最高刑が死刑に当たる殺人、放火犯罪
に対して時効を廃止した。

sien

大型マート休業で零細商人売り上げ11.7%増加
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=366&aid=0000063332

大型マートと企業型スーパーマーケット(SSM)が義務休業に入った10日、中小小売業・伝統市場の売上げと顧客は両方とも11%以上増加
したことが分かった。

14日、市場経営振興院と小商工人振興院が、大型マート・企業型スーパーマーケット周辺の中小小売業体1379ヶ所と伝統市場内店舗
404ヶ所を対象に実施した調査の結果、このように明らかになった。

10日の中小小売業・伝統市場の平均売上げは、前週の日曜日(3日)に比べて11.7%増加し、平均顧客も11.5%ほど増えたと集計された。

業種別で見ると、中小小売業の場合、スーパーマーケット(21.0%),野菜・青果物店(10.0%),精肉店(9.1%),魚屋(8.4%),惣菜店(7.5%)で売上げ増
加が認められた。

また、伝統市場では、畜産物(21.2%),農産物(18.2%),飲食店(10.1%),加工食品(9.1%),家庭用品(8.6%)で休業にともなう売上げ増加効果が発生した。

これと共に、今回の調査対象の中小小売業者の12.5%が、義務休業日をむかえて自ら販売促進のためのイベントなどを実施したと調査された。

ジョン・ソクヨン市場経営振興院院長は“大型マート・企業型スーパーマーケットの義務休業制が、伝統市場活性化のための足場を用意
している”として“このような政策的努力が、より大きな効果を発揮するためには顧客を掴むための市場商人自らの多様な努力も必ず必要だ”
と明らかにした。

[朝鮮Biz：キム・チャンナム記者]

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 402won【スペインのようでスペインでない、ギリシャのようでギリシャでない】

それはなにかとたずねたら　しえん

こんにちは。今日明日は少なくなります。

昨年国民年金収益率2・31%、金融危機以来最低　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/onomy/New2/3/01/20120614/46999110/1

　国民年金の運用収益率は昨年2.31%にとどまり、2008年の金融危機以来の最低値を記録した。

　保健福祉部は14日、市内のあるホテルで国民年金基金運用委員会を開き、昨年の国民年金基金運用成果評価案、
2013年度国民年金基金運用計画案などを審議・議決した。

　これによれば昨年末の国民年金基金規模は348兆8千677億ウォンで、前年比7.7%増加した。昨年の基金総収益率
(金額加重収益率基準)は2.31%、運用収益金は7兆6千717億ウォンで、1988年以降の年平均収益率は6.64%、累積収益
金は147兆7千651億ウォンだった。

　昨年の金融部門収益率は2.32%で、ベンチマーク収益率(2.30%)比0.02%p上回った。債権の場合、国内債権で5.63%、
海外債権で6.96%の収益率を出したが、株式はヨーロッパ財政危機などにともなう株式市場変動性増加によって、国内
株式が-10.15%、海外株式が-6.97%を記録した。代替投資は9.65%の収益率を達成した。

　国民年金の昨年末現在の資産規模は、GPIF(日本)、GPF(ノルウェー)、ABP(オランダ)に次ぐ世界4位を記録した。
国民年金の最近5年平均収益率は6.0%で、6大年金基金で最も良い成績を出した。

　国民年金は2008年の金融危機時に-0.21%の赤字を記録していたが、2009年は10.84%、2010年は10.57%と、二桁の
収益率を記録している。

　この日の会議では来年度の国民年金基金運用計画案を議決し、投資の多角化と海外投資拡大など、これまで堅持
してきた基金運用方向を維持することにした。

　来年末の基金規模は430兆ウォンと予想され、資産別の目標比率は国内株式20.0%、国内債権56.1%、海外株式9.3%、
海外債権4.0%、代替投資10.6%とした。来年の基金収入規模は総91兆4千448億ウォン、年金給付など支出規模は13兆
181億ウォンと推算された。78兆4千267億ウォンが2013年の余裕資金として運用される計画で、約78兆の余裕資金は
国内株式と海外株式にそれぞれ6兆6千億ウォン、国内債権に54兆ウォン、海外債権に1兆4千億ウォン、代替投資に
9兆5千億ウォンが配分される予定だ。

"国民250万人年利30%以上貸付業者利用"
クォン・ヒョクセ"低所得層経済苦痛・金融疎外二重苦"
"庶民金融問題は経済的基盤改善が根本解決法"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/06/14/0200000000AKR20120614069700002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ファン・テイル記者=庶民金融の超過需要問題を根本的に解決するには信用供給支援だけでなく経済的基盤
改善努力を併行しなければならないという指摘が出た。

クォン・ヒョクセ金融監督院長は14日全国銀行連合会国際会議室で開かれた'2012年韓国財務学会-韓国金融研究院共同シンポジウム'
基調演説で庶民金融活性化のための政策方向を提示した。

クォン院長は1990年代以後二度の金融危機を体験しながら,産業構造変化,所得両極化などで庶民階層の金融疎外現象が加重している
と診断した。

低信用者250万人は制度金融圏利用が難しくて,30%以上の高金利を負担しながら,貸付業者を利用すると推定した。

低所得・低信用層は景気低迷と雇用減少による経済的苦痛と一緒に金融疎外という二重苦を体験して貧困の悪循環に陥ると憂慮した。

政府と金融当局は庶民の金融あい路を解決することによって私たちの経済と金融市場の長期的・安定的成長基盤を強硬にしようと
多角的な努力を傾けていると明らかにした。

しかしこのような努力にも庶民金融活性化には困難が多いと指摘した。

支援対象は低信用者(信用等級7等級以下) 660万人,生計型自営業者170万人など800万人をはるかに越えるのに家計負債軟着陸対策,
金融会社リスク管理強化,庶民金融会社構造調整などで庶民金融供給はかえって縮小されるためだと説明した。

世界景気鈍化,不動産景気低迷,高齢化などで庶民金融を要求する階層はより一層拡大する可能性が大きいと展望した。

(1/2)つづく

>>177 つづき

庶民金融需要はたくさん増加するのに供給は円滑でなくて庶民金融市場は慢性的な超過需要状態を見せることができるという診断
が出てくる理由だ。

庶民金融超過需要が憂慮されるといってむやみに信用供給を増やすのは国家経済と金融システムの根幹を害することがあるという点
で望ましくないと説明した。

家計負債問題や庶民金融問題は金融イシューで限定されるとみられるが裏面を見れば産業構造変化,両極化深化,内需景気,不動産・
失業問題など経済全般の乱脈の様相と密接に関連しているためだといった。

したがって庶民金融問題は金融の側面の支援と一緒に低所得庶民層の経済的基盤改善という根本的解決策を共に模索しなければ
ならないと強調した。

庶民金融政策の課題は従来庶民金融支援体系だけでは不足するのでパラダイムを変えて,金融部門だけでなく財政まで含んだ新しい
支援体系を構築することが至急だと提言した。

低所得・低信用階層だけでなく生計型自営業者など潜在的脆弱階層まで全部包括する経済的自活支援に加えて,低所得脆弱階層の
出口方案を連係して推進しなければなければならないと付け加えた。

(2/2)おわり

ウリ金融、営業停止貯蓄銀入札L0I提出する見通し　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/06/14/2012061400967.html

　昨年三和（サムファ）貯蓄銀行を買収したウリ金融持株が、貯蓄銀行追加買収に乗り出す。

　ウリ金融は14日に締め切られるソロモン・韓国・未来・漢州の営業停止貯蓄銀行入札に、引き受け意向書(LOI)を提出
する計画だと明らかにした。ウリ金融関係者は“まず実態調査をする必要があり、LOIを提出する計画”として、“しかし、
まだどの貯蓄銀行を買収することが出来るかについては決まっておらず、実態調査をしなければ分からない”と話した。

　イ・パルソン　ウリ金融会長も4日、朝鮮メディアグループ経済専門媒体である朝鮮ビズのインタビューで、“実際に貯蓄
銀行(旧　三和)を買収したところ、グループの資産規模に見合わないほど規模がとても小さかった”として、“良い売り物が
あって政府が事後発生する不良に対して保全するならば、貯蓄銀行を追加買収するつもり”と話した。貯蓄銀行だけの
ターゲット顧客が明確にいる状況であり、資産が2兆〜3兆ウォンになれば主導的に営業が可能だということだ。

　金融委員会はこれまで、4大金融持株が貯蓄銀行を追加買収するように要求してきた。公的資金投入を最小化でき、
専門的で体系的な経営が可能だという判断からだ。また、金融持株が不良を抱え込むことはできないとして拒否の
意志を明らかにすると、すぐにインセンティブとして銀行と貯蓄銀行の連係営業を大幅拡大する案を推進している。

　現在は、銀行と貯蓄銀行の連係営業は単純紹介にとどまっている。連係営業は、金融持株会社が自主的に買収した
貯蓄銀行と系列銀行の営業を連係して、系列会社間シナジーを高めようとする営業戦略だ。例えば都市銀行窓口に
貯蓄銀行取り引き対象である低信用・低所得顧客が来店した場合、系列貯蓄銀行の商品を紹介、販売できるように
するなどだ。

　金融監督当局はこれを通じて、年10%台初中盤金利の貸し出しが失われた‘金利断層’現象を解消して、貯蓄銀行の
営業基盤も拡大することができると見ている。

　金融当局の圧迫を受け入れた金融持株は、政府が不良を完全に排除してくれるならば貯蓄銀行を追加で買収する
ことができるという立場へ旋回する雰囲気だ。ハナ金融持株と新韓金融持株も、営業停止貯蓄銀行引き受けに対する
検討に入っていることが分かった。しかしKB金融持株は、この日貯蓄銀行引き受けのためのLOIを提出しない計画だ。

　一方金融労組は、“金融委員会が不良貯蓄銀行引き受けを都市銀行に強要している”として、“金融当局が不良貯蓄
銀行に爆弾を回すことを中断するように”と反発している。

家計部門金融負債前分期より3.4兆増加[韓銀]
-総金融資産405兆増加..増加幅3年ぶりに最大
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002061660&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120614&page=1

連合インフォマックス �U 2012-06-14 12:03(ソウル=連合インフォマックス)クォン・ヨンウク記者=
今年1.4半期家計と小規模個人事業者、非営利団体などを含んだ家計部門の金融負債規模が前分期より3兆4千億ウォン増加したこと
が分かった。 1分期我が国全体金融資産は株式と出資持分などの増加で昨年末より405兆9千億ウォン増加して、去る2009年1分期
以後最大増加幅を記録した。

韓国銀行が14日発表した'2012年1分期中資金循環(暫定)'によれば、家計部門の金融負債は1千106兆9千億ウォンで集計された。
昨年4分期1千103兆5千億ウォンより3兆4千億ウォン増えた数値だ。

先月末韓銀が発表した1分期家計負債(小規模個人事業者および非営利団体除外)規模は911兆4千億ウォンだ。
家計部門の金融資産は昨年末より61兆9千億ウォンが増加して2千365兆3千億ウォンを現わした。これで純金融資産(金融資産-借金)
は前年末より58兆5千億ウォンが増えた1千258兆4千億ウォンを記録した。

家計部門の金融負債対応資産比率(金融資産/金融負債)は2.14倍で昨年末2.09倍に比べて上昇した。 金融資産の増加率が金融負債
増加率を上回ったのに伴って財務健全性指標が多少改善されたわけだ。

資金調達の側面で家計部門は預金取り扱い機関とその他金融機関借入が皆減りながら前分期より大きく縮小した。 家計部門の金融
機関借入規模は2兆5千億ウォンで、昨年4分期29兆5千億ウォンを大きく下回した。

家計部門は去る1分期に資金を運用するに当たり保険.年金運用規模が拡大(19兆3千億ウォン→22兆6千億ウォン)なった。 反面預金
規模が昨年末より縮小(23兆9千億ウォン→16兆2千億ウォン)なったし、有価証券運用規模も減った(4兆ウォン増加→3兆1千億ウォン減少).

一般企業に該当する非金融法人企業の資金調達規模は53兆6千億ウォンで前分期より27兆1千億ウォン拡大したし、資金運用規模も
32兆9千億ウォンで昨年4分期より6兆5千億ウォン増えた。 資金調達の場合、会社債発行が増加(6兆8千億ウォン→12兆6千億ウォン)
の影響で直接金融が大きく拡大した。

一般企業の資金差額(運用-調達)規模は調達が大きく増加したのに伴って'-20兆8千億ウォン'で、減少幅が前分期'-2千億ウォン'
より拡大した。

重債務・第2金融…家計負債、質が悪くなった
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=277&aid=0002799222
http://imgnews.naver.net/image/277/2012/06/14/201206141124354088849A_3.jpg
-1000兆超えた莫大な借金…少しの間停まったと安心するか
-非銀行圏貸出比重増加傾向・多重債務も400万人
-住宅貸出40%肉迫…不動産萎縮に雷管懸念

[アジア経済チョ・テジン記者、イ・ジウン記者]ソウル麻浦区に住む自営業者イム某氏(42才)は、この頃寝そびれている。2007年に銀行か
ら借りて使った住宅担保貸出の元利金償還期間が差し迫ったためだ。3年据置の2年延長の条件で貸出を受けたが、追加延長が不如意だ。
イム氏は、第2金融圏から信用貸出などを受けた多重債務者で、毎月の利子をｈらうのに汲々としている。最近では、生活費充当のために
貸付業者にも手を広げた。状況を免れようとするのなら、家を売らなければならないが、相場より遥かに安く出しても家を見に来る人さえ居ない。

1000兆ウォンを超える家計負債が、韓国経済の雷管に浮上している。大韓商工会議所の発表によれば、2010年基準としてGDP比家計負
債の比率は81%を超え、OECD平均(73%)を軽く越える。今年に入り、家計負債増加傾向が多少緩やかになったとはいうが、これは金融当
局が銀行に対する窓口指導を通じて新規貸出を抑制したためだ。銀行圏貸出が難しくなった庶民が、他の金融機関へ移行する'風船効果'
が発生していて、これが不良化した場合、問題はより一層深刻化する。

家計負債は、低迷している不動産景気、潜伏している銀行不良などと連携している。どちらか一方でも爆発した場合、韓国経済は治癒す
るのが難しい傷を受けることになる。家計負債問題が、韓国経済の最大リスクである理由だ。

◇雪だるま家計負債、、良くなる兆し見えず=今年1分期の家計負債総規模は1070兆ウォンに達する。家計貸出とカード信用を合わせた
家計信用規模が911兆3624億ウォンで、前分期より5000億ウォン程度減ったが、自営業者貸出金額が大幅に増えた。

世界経済フォーラム(WEF)は、家計負債の過多を判定する閾値をGDP比85%と提示している。私たちの家計負債がWEFが提示する臨界
値に達しているというの事は、事態の深刻性を雄弁に物語る。サブプライムモーゲージ事態当時の米国人家計負債は、GDP比96%水準だった。

最近、家計負債の問題は、量的拡大より質的に悪化しているところにある。取り敢えず銀行圏の貸出規模は安定傾向に入り込んだ。しか
し、貸出需要が貯蓄銀行など第2金融圏に移動し、質はより一層悪くなっている。昨年、非銀行圏の家計貸出増加率は11.6%で、銀行圏(5.7%)
の二倍に達した。
（続く）

>>181
貸出利子延滞の可能性が高い多重債務者も量産されている。個人信用評価会社のコリアクレジットビューロー(KCB)によれば、3月末現
在3ヶ所以上の金融機関から貸出を受けた多重債務者は182万人で、家計負債総合対策が出てきた昨年6月(165万人)より17万人も増えた。

◇住宅担保貸出比重高く..不動産景気と連携していて=今年1分期現在の都市銀行の住宅担保貸出総額は306兆9764億ウォンで、家計貸
出の37.7%を占めている。家計負債と不動産景気が密接に連携しているという意味だ。

一部の専門家は、店の借金の量が多いが、所得上位20%に該当する5分位階層に集まっていて、十分に償還能力があると主張している。
しかし、我が国の場合、所得上位1%に該当する最上位階層に資産が集中していて、むしろ家計負債が水面上に浮上する場合、中産層が
崩壊する。不動産景気が低迷している状況で借金をしている人々の実際の償還能力が高くないと言う意味だ。

某都市銀行与信担当役員は"住宅担保貸出が家計負債を急増させ、不動産景気下落が深刻な後遺症を産んだ日本の前轍を踏んでいる"
として"銀行圏が固定金利型商品比重を高め、貸出審査を強化するなど対策に出ているが、第2金融圏の住宅担保貸出のドアがまだ簡
単に開いているという点が問題"と指摘した。

ゴ・スンボム金融委金融政策局長は"家計負債が質的に悪化している問題を解決するため、ミクロ分析作業班を構成して自営業者貸出と
多重債務者貸出の不良危険などを調べる計画"としながら"下半期の家計負債リスク評価システムも用意するだろう"と話した。

＃買い物に行ってきます。今日はもう投下できないかも？

今年の成長率3%台序盤ならファインプレー　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120613/46989463/1
キム・チュンス韓銀総裁、大企業CEO懇談会

　キム・チュンス韓国銀行総裁は、今年3%台序盤と展望されている韓国経済の成長率に対して、“その程度ならば
ファインプレーしたことになる”という評価を出した。

　キム総裁は13日、ソウル中区（チュング）南大門路（ナムデムンロ）にある韓銀本館で開かれた‘大企業最高経営者
(CEO)との懇談会’で、“国際通貨基金(IMF)が当初、韓国経済が3.5%成長するとしていたが0.25%ポイント落ちることも
あると言った”として、“我が国の潜在成長率が3%台後半であることを考慮すれば、この程度ならば上手くやったとは
見られないが、ファインプレーしたと見る”と話した。

　キム総裁は、“米国の第1四半期成長率が1.9%だったが、(今年全体的には)それよりはさらに成長するようだ”と付け
加えた。

　韓銀側は、“懇談会参席者はヨーロッパ財政危機で不確実性が高まっているが、我が国の経済に及ぼす否定的
影響は大きくないという意見で一致した”として、“ただし危機が長期化すれば、輸出だけでなく内需も萎縮することに
なるだろうという憂慮が提起された”と明らかにした。

　この日の懇談会にはキム・グァンホ保寧（ポリョン）製薬社長、リュ・ジン豊山（プンサン）会長など大企業最高経営者
(CEO) 6人が出席した。

>>182
いってら〜

四円

【社会】 韓国の国宝の復元作業で、日本製の接着剤が使用され問題に

韓国の国宝1号に指定されている崇礼門の復元にあたり、日本製の接着剤を使用していることに対して、問題視する声が上がっている。
文化財庁は「品質のよい日本製の接着剤の使用は仕方ないこと」と説明した。韓国メディアが伝えた。

崇礼門は李氏朝鮮時代の1398年に都の南城門として建てられ、1962年に国宝第1号に指定された。
通称南大門の一帯はソウルの観光名所でもある。08年2月に放火によって木造楼閣の大部分を焼失し、10年2月から復元工事が行われている。

現在、復元工事は瓦を葺く作業と丹青（たんせい）を施す作業を残しており、12月に完成する見通し。
韓国の伝統的な技法による復元を強調しているが、丹青作業で使用する顔料と接着剤は日本から輸入品であることが明らかになった。

これに関して、一部から伝統的な方法による復元作業に外国製を使用することを問題視する声が上がった。
文化財庁は「品質のよい材料を使用するために避けられない選択だった」と説明した。専門家からも「日本製の接着剤は優れている。
国内製ではなく残念だが、国宝で実験はできない」との見方を示した。

韓国の伝統的な接着剤の製造技術は1980年代にすでになくなっており、09年に某大学の教授が再現して作ったが接着力が弱く、
崇礼門の復元には使用できなかったという。（編集担当：金志秀）

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0614&f=national_0614_052.shtml

支援

【社会】 アップル発表の新マップで、「独島」見つからず韓国人が怒り…一方、グーグルは「竹島＝韓国領」表示

・現在ツイッター上で活発に繰り広げられているプロジェクトがある。
　「独島（トクト、日本名・竹島）取り戻し運動」だ。これは最近アップルから新しくリリースされた
　モバイル基本ソフト「ｉＯＳ６」の地図サービスで独島が検索されないというあるツイッターユーザーの
　情報提供で始まった。ｉＰｈｏｎｅの新ＯＳとなるｉＯＳ６のベータバージョンで「独島（Ｄｏｋｄｏ）」を
　検索すると、「独島刺身店」が出てくる。だが「竹島」と検索すると正確な独島の位置が
　表示されるということだ。この事実がツイッターを通じて広がりツイッターユーザーは
　憤怒している。これと同様のことは２０１０年にも起きたことがある。アップルのアプリケーションに
　上げられた世界地図アプリケーションには東海（トンヘ）が「日本海（Ｓｅａ　ｏｆ　Ｊａｐａｎ）」と
　表記されていた。その上独島と済州島（チェジュド）の名称は最初から抜けており韓国の
　ネットユーザーらの反発を買った。

　しかし方法はある。アップルの地図サービスが「オープンストリートマップ」で運営されるためだ。
　これはオープンソース方式の参加型地図サービスで、ユーザーらの要請と建議を基に地図情報が
　アップデートされる。あるツイッターユーザーは、「地図サービスで該当位置を選択した後に
　修正要請をすればいい。われわれが積極的に乗り出して独島の地名を取り戻してあげよう」
　というツイートを書き込んだ。韓国広報専門家のソ・ギョンドク教授は関連内容をリツイートし、
　「（地名を独島に）変えなければなりませんね」と話してツイッターユーザーらの動きに火をつけた。（抜粋）
　http://news.livedoor.com/article/detail/6656472/

※画像：http://image.news.livedoor.com/newsimage/a/2/a2b6c_204_20120614084143-1.jpg

李大統領“今年が輸出成長の峠”　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120614/47005875/1
非常経済対策会議主宰、"今年克服すればうまくいく"

　李明博大統領は14日、瑞草区（ソチョグ）廉谷洞（ヨムゴクトン）KOTRAで開かれた第124次非常経済対策会議で、
我が国の輸出成長の勢いは、今年が持続と後退の分岐点になると展望した。

　李大統領は"今年が多分、輸出の大きな転換点になるのではないかと思う。今年が峠"として、"今年を上手く克服
すれば、その次から上手く行くだろう"と話した。

　引き続き"企業が今年の困難を克服できず輸出目標が後退したとすれば、大韓民国の目標も後退するほかはない"
として、"個別企業に対する輸出目標を達成させるために、政府次元でも、企業次元でも努力をたくさんしなければなら
ない"と要請した。

　特に"今年さえ過ごせば来年からは峠は容易に越えられるだろう"として、"貿易2兆ドルをどのように(達成)するかも
考えなければならない。私はそれができると見ている"と強調した。

　ただし李大統領は"金融面では、貿易規模が大きくなっているために、その大きな規模に合わせて金融がどのように
後押しをするのか(問題が)残ってはいる"として、"政府と協力して克服しなければならないことの一つだ"と指摘した。

　李大統領は3月のトルコ訪問時にアブドラ・ギュル大統領へ、夫人に韓国産化粧品をプレゼントすることを約束した
エピソードを紹介して、"トルコ首脳夫人が使えばもう少し(輸出が)拡大にならないか"と話した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜今年一杯の人に今年さえ頑張ればと言われてもなー
(大統領選挙は12月。新大統領就任は来年2月です)

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 402won【ウリ春の巣窟】

"通貨スワップ、金融危機解決手段浮上"[国際金融センター]
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002061669&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20120614&page=1

連合インフォマックス �U 2012-06-14 14:03　
-金融不安拡大時持続的に増えること
(ソウル=連合インフォマックス)ファン・ビョングク記者=国際金融センターは中央銀行や領域内間通貨スワップが金融市場不安
と外貨流動性危機を解決する重要な手段に進化するということによって前に市場不安が大きくなる場合、通貨スワップ締結も
増えると展望した。

キム・ハンソン国際金融センター研究員は14日'主要国中央銀行および領域内通貨スワップ現況および展望'資料を通じて"通貨
スワップが国内外金融市場を安定させる機能が有効なだけ今後既存の通貨スワップが持続したり追加で拡大するだろう"と予想した。
一般的に中央銀行の間に締結する通貨スワップは両国家間契約為替レートにより自国通貨を相手国通貨と対等交換して決まった
期間後で最初契約為替レートにより元金をまた交換する取り引きを意味する。

キム研究員は"米国連邦準備制度(FRB)主導の通貨スワップこのグローバル金融危機時流動性梗塞を緩和して急激に上昇した
ドル貨幣調達費用を下落させたし、ヨーロッパ財政危機過程でもユーロ-ドル為替レート安定とヨーロッパ国債金利下落に寄与した"
と診断した。
彼は"過去外国為替危機発生時危機解決手段は自国の外国為替保有額使用や国際通貨基金(IMF)に対する救済金融申請が大部分
だったが、グローバル金融危機以後中央銀行間通貨スワップが危機解決方案の一つで大きい役割を発揮した"と評価した。

国際決済銀行(BIS)がグローバル金融危機で外貨流出が急激になされる場合、効果的な危機管理対応策は外国為替保有額より
通貨スワップを利用することだと評価したのもこういう理由からだ。
キム研究員は"最近では国際的にグローバル金融安全網構築方式の一つで主要国間両者および多者間通貨スワップ締結が議論
されていて、領域内安全網構築に対する重要性と認識も拡大した"として"今後も通貨スワップが拡大するだろう"と見通した。

一方、米国FRBはグローバル金融危機直後韓国を含んだ新興市場国と初めて通貨スワップを締結したのに続き昨年ヨーロッパ財政
危機再度浮び上がりながらヨーロッパ中央銀行(ECB),カナダ、英国、スイス、日本などと通貨スワップを再開した。
また、中国人民銀行が元の国際化を推進する中で我が国を含んだ多様な国家と通貨スワップを締結したのに続き今年3月には
トルコ、オーストラリアなどとも契約を結んだ。
最近領域内通貨スワップも広がっている。 アジアでは韓中日+アセアン13ヶ国が5月にチェンマイイニシアチブ多国間(CMIM)基金
を既存の1千200億ドルから2千400億ドルに増やしたし、南米でも南米共通市場(MERCOSUR)が領域内通貨スワップを締結した。

韓国経済は転換点に、新興国輸出と内需育成を　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120613/46989229/1
世界的経済学者ラジャン教授、“大企業規制は慎重になるべき”

　2008年の世界金融危機をあらかじめ予測したことで有名な経済学者、ラグラムラジャン米国シカゴ大教授(写真)が、
“世界的な経済危機をむかえて韓国は、先進国との貿易にだけ依存せずに内需を育てなければならない”と助言した。

　彼は昨年、英国エコノミスト誌から‘金融危機以後世界経済に最も影響力が大きい経済学者’に選ばれている。

　KOTRA創立50周年を記念して13日開かれた国際カンファレンスで、テーマ発表で登壇したラジャン教授は“韓国や
中国、ブラジル、メキシコなど新興国は、最近まで先進国に依存して成長してきたが、これからは内需と新興国間の
貿易によって成長しなければならない”と主張した。

　ラジャン教授は、韓国が低い輸出成長、自動車・半導体・造船など6つの主力事業に集中した産業構造、中国との
競争激化、所得両極化問題に直面していると診断した後、“現在の韓国経済は、根本的な体質変化を成し遂げなけ
ればならない転換期に来ている”と分析した。

　大企業に対する社会的規制は、慎重にする必要があるという意見も提示した。彼は中小企業適合品目制など大企業
規制に関する見解を尋ねる質問に、“韓国財閥企業はとても多くの恩恵を受けてきていて政治的にも強力だが、財閥を
規制するよりも、中小企業がさらによく成長することができるように助けることが望ましい”と話した。

支援

支援

金融委、貯蓄銀行連係営業許容'銀行が貸し出し募集業務'　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/06/14/2012061401619.html

　金融委員会は、銀行が支店窓口で個人と中小企業を対象に、貯蓄銀行貸し出し商品を案内し、申込書類受付を
代行することを許容する決定をした。金融持株会社の系列貯蓄銀行は、同一系列銀行などと金融商品販売委託
方式で営業し、一般貯蓄銀行は他の銀行と業務提携(MOU)を通じて貸し出し募集業務を委託する方式だ。

　金融委は14日、細部的業務委託範囲と運営方式、銀行と貯蓄銀行間の仲介手数料、貯蓄銀行商品を銀行商品と
誤認しないようにする核心説明書など内部統制基準を用意して、銀行・貯蓄銀行の連係営業許容を7月中に施行
すると明らかにした。

　銀行は、銀行で貸し出しを受けることが出来なかった顧客に貯蓄銀行商品を案内して、顧客が貸し出し申込書を
作成すればこの書類を貯蓄銀行に伝達する。貯蓄銀行は貸し出し審査後に顧客に連絡して、顧客が銀行に必要
書類を提出すれば貸し出しを実行する。銀行が商品案内と書類受付を代行する、貸し出し募集人と類似の業務を
遂行することになる。ただし貸し出し承認、貸し出し契約締結など、貯蓄銀行の本質的な業務は銀行が代行できない。

　銀行が貯蓄銀行の貸し出し案内と受付を代行できる対象は、銀行から貸し出しを受けることができない個人や中小
企業だ。また貯蓄銀行は、同一営業区域(ソウル、仁川（インチョン）・京畿（キョンギ）、忠清（チュンチョン）、湖南
（ホナム）・済州（チェジュ）、大邱（テグ）・慶北（キョンブク）、江原（カンウォン）、釜山（プサン）・蔚山（ウルサン）・慶南
（キョンナム）の6区域)内にある銀行支店と連係貸し出しをしなければならない。例えば釜山にある銀行支店は釜山・
蔚山・慶南地域の貯蓄銀行とだけ提携することができる。

　金融委はこのような連係営業許容によって、貯蓄銀行は銀行支店を通じて販売チャネルを追加で確保して、現在
7%水準である貸し出し仲介手数料を大幅に引き下げできると期待している。銀行で貸し出しを受けることができない
顧客は、今よりさらに低い金利で貸し出しを受けられるようになり、庶民が貸金業者や不法金融に頼っている需要を
貯蓄銀行を通じて相当部分解消できると見ている。

支援

クォン・ヒョクセ"多重債務者構造調整専門機構の設立検討"　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/06/14/2012061401629.html

　金融当局が、わが国の経済の雷管とされている家計負債問題の軟着陸のために、多重債務者など悪性債務者を
別に管理する方案を検討している。

　クォン・ヒョクセ金融監督院長は14日、“経済状況が悪化する場合、脆弱階層を中心に家計負債不良が増加する
可能性があり、多重債務者など悪性家計負債の構造調整を専門担当する機構を設立する案を検討する”と話した。

　悪性家計負債構造調整専門機構とは、2005年に国民銀行など30の金融機関と資産管理公社(ケムコ）が共同で
設立した‘希望を集めて’のように、多重債務者に対する共同債権取り立ておよび信用回復支援をする機構を意味
する。

　クォン院長はこの日、韓国財務学会と韓国金融研究院が開催した共同夏季政策シンポジウムに出席して、‘庶民
金融活性化のための政策案’を発表し、“低所得脆弱階層に対する債務負担を軽減させる出口対策は、現在進めて
いる家計負債軟着陸対策を成功させるための先決課題”としてこのように話した。

　引き続きクォン院長は、“2008年の金融危機当時、中小企業に対する信用保証制度を強化して、優良企業の黒字
倒産を防いで金融不良を早期に遮断した先例がある”として、“低所得・低信用者に対して庶民金融を円滑に提供する
ためには、個人と自営業者に対しても公的信用保証を拡大する必要がある”と話した。

　事業不振や、債務による再創業を繰り返す自営業者に対する対策準備も強調した。国内自営業者は卸小売・宿泊・
飲食など生計型業種に集中しているうえに、零細自営業者の比率が高いために競争力が脆弱で、毎年100万人以上
が創業してこのうち80%が廃業しているのが実情だ。廃業自営業者の場合、再就職が容易でないので借入で資金を
調達して再創業を繰り返している。

(1/2)　つづきます

>>196　つづきです

　クォン院長は“このような問題点を解決するためには、供給過剰自営業者の業種転換を誘導して、ベビーブーム
世代の新規創業者に対しては、非競争部門に進出を支援する必要がある”と話した。引き続き“外国の事例を参考に
して、高付加価値サービス部門に対する規制を果敢に緩和し、サービス業で新しい雇用を創出できる対策を模索しな
ければならない”と強調した。

　制度圏金融会社の庶民金融拡充、および金利断層現象解消に対しても言及した。銀行圏に対しては庶民の特性を
反映した個人信用評価システムを用意して、小額信用貸し出し取り扱いを拡大するように誘導し、第二金融圏に対して
は貸し出し募集人に対する過度な依存度を引き下げ、貸出金利公示を拡大する一方、貸し出し逆競売を通じて庶民の
金融費用負担を減らす計画だ。また銀行店舗に系列ノンバンク金融会社の庶民金融専用窓口を設置するなど、銀行
と非銀行間の庶民金融ネットワークを拡充するように誘導する方針だ。

　クォン院長は合わせて、“‘庶民金融支援活動評価モデル’の活用によって金融会社の庶民金融支援活動を評価
して、優秀金融会社に対してはインセンティブを提供する”と話した。

(2/2)　以上です

>>196->>197
つまり、家計債務の公的債務への振替ですね、支援

[韓銀、ヨーロッパ系160兆ウォン資本流出警戒令](詳報)
ヨーロッパ系韓国投資額1千428億ドル…危機時資本流出の可能性国内銀外貨流動性確保最優先課題
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002061711&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20120614&page=1

連合インフォマックス �U 2012-06-14 16:57(ソウル=連合インフォマックス)ハン・チャンホン記者=
ヨーロッパ財政危機が本格化すれば韓国に投資したヨーロッパ系資金が大挙抜け出ることができるという韓国銀行の警告が出てきた。

韓銀はリーマンブラザーズ破産事態当時よりさらに深刻化する状況がくることができると憂慮しながら外貨流動性確保など万全の
準備をしなければなければならないと強調した。

14日リュ・サンチョル韓銀マクロ健全性研究チーム長が作成した'ユーロゾーン財政危機と我が国金融システム安定性'報告書を
見れば昨年末現在のヨーロッパ系銀行の韓国に対する投資金額は全1千428億ドル(160兆ウォン相当)であった。

この投資額はヨーロッパ銀行が国内銀行に貸した借入れ金とヨーロッパ銀行が保有した株式、債券を全部含んだ数値だ。
米国と日本が韓国に投資した金額の総額(1千369億ドル)より多かった。

韓銀はこのように国内に流入したヨーロッパ資金の規模が莫大で資本流出危険が大きいと診断した。

金融危機以前には有価証券投資額中心に流出して金融危機が発生すれば銀行借入金が資本流出を主導してきたと韓銀は分析した。

リュ・サンチョル マクロ健全性研究チーム長は"金融危機当時銀行借入れ金の流出は銀行の外貨流動性不足を誘発して金融システム
の安定性を阻害する核心要因として作用した"として"ヨーロッパ事態が本格化すれば銀行の外貨借入金が急激に流出することができる"
と指摘した。

ヨーロッパ銀行のデレバレッジングがリ―マン事態当時より長期化する可能性にも彼は注目した。

ヨーロッパ中央銀行(ECB)の流動性供給は銀行のデレバレッジングを一時的に緩和することができるが資本拡充のためのデレバレッジング
は避けられないということだ。

(1/2)つづく

>>199 つづき

リュ チーム長は"ヨーロッパ銀行のデレバレッジングは慢性的な財政赤字と経常収支赤字、高いレバレッジなど相当部分構造的要因
に起因する"として"リーマン事態以後進行されたデレバレッジングはさらに長期化する可能性が大きい"と話した。

これに伴い、銀行の十分な外貨流動性確保が金融システム安定性を担保する最優先課題で指定された。

国内銀行の外貨健全性は以前より大いに良くなった。 外貨流動性比率は去る2月現在107.9%で指導比率85%を上回っている。
しかし流動性構造が弱くなる'ストレス'状況では外貨流動性が大きく悪化することができるというのが韓銀の診断だ。

リュ チーム長は"リーマン事態当時外貨流動性比率が100％を超えたにも国内銀行は流動性不足を経験したことがある"と説明した。

国内銀行の外貨流動性構造は相変らず脆弱な水準と評価された。

外貨資産中流動性が高い'予備据置き金および有価証券'比重は21.4%に過ぎなくて流動性が低い'貸し出し金および買い入れ外国為替'
比重が78.6%で圧倒的に高い。 外貨借金中安定した調達手段の預金の比重も28.2%に終わっている。

韓銀は国内銀行の外貨流動性悪化に備えた政策的対応が急がれる時点だと強調した。

リュ チーム長は"外貨預金の比重を拡大して短期外債比重を縮小すると同時に危機時にも使用できる故流動性外貨資産を拡大しなけ
ればならない"と助言した。

彼は"金融機関の外貨流動性状況を早期に捕捉できる早期警報指標を開発しなければならない"と付け加えた。

(2/2)おわり

支援

>>185
>国宝で実験はできない

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 402won【国家そのものが実験的】

却下

>>188
鈴々舎馬風師匠の『峠の唄』を捧げたい

大学生貸出者の20%は、年利20%以上の高金利利用　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120614/47009316/1
政府、年利6.5%美少金融での学資金貸し出しに転換方針

　貸し出しを受けていている大学生の5人に1人は、年利20%以上の高金利貸し出しを利用していることが分かった。

　14日企画財政部・教育科学技術部・金融委員会が、韓国ギャラップに依頼して全国大学生5千37人の高金利貸し出し
利用実体を調査した結果によると、18.3%(922人)が金融機関などの債務者だと把握された。

　このうち年20%を超える高金利貸し出しを利用している学生は3.7%(188人)に達した。高金利貸し出しは、貯蓄銀行1.6%
(83人)、貸金業者1.1%(55人)、カード会社0.8%(40人)、私債0.2%(12人)の順だった。高金利貸出者の平均残額は276万
ウォンで、低金利貸出者の599万ウォンより少なかった。

　平均金利水準は高金利貸し出しで、貯蓄銀行23%、貸金業者・キャピタル28.9%、私債31.8%水準だった。低金利貸し出し
は銀行4.47%、心強い学資金3.49%、一般学資金3.62%だった。

　高金利貸し出しの目的は金融機関ごろに違った。貯蓄銀行とカード会社利用者は登録料(訳注　授業料など)用意が
36.6%で最も多かった。貸金業と私債利用者は57.1%が事故などによる急な資金の必要から金を借りたと答えた。

　高金利貸出者の家族の所得水準は、月間所得199万ウォン以下10.7%、200万〜299万ウォン6.5%、300万〜399万ウォン
3.8%の分布だった。所得が低いほど高金利貸し出しを利用していた。

　高金利債務者は、一般大学生よりもアルバイトによる収入が多く、月平均収入(55万1千ウォン)と支出(58万5千ウォン)
の格差はそれほど大きくなかった。一般大学生より自分の登録料納付に使う率は43.6%で、全大学生の13.4%よりはるか
に高かった。

　高金利貸出者の貸し出し償還の可能性は、'自力'が42〜75%水準で、'両親・兄弟の支援'は8.3〜38.6%に終わった。

(1/2)　つづきます

>>205　つづきです

　高金利貸し出し大学生の奨学財団利用実体は、登録料用途で貸し出し受けた学生(51人)のうち、奨学財団の登録料・
生活費貸し出しを受けることが出来なかった学生が42人に達した。貸金業・不法金融利用延滞者(9人)のうち脅迫など
不法・不当な債権取り立てにあった学生は3人(33.3%)だった。

　政府は高金利債務大学生に美少金融学資金転換貸し出しを実施し、年6.5%水準の低利で資金を支援する方針だ。
支援対象は学資金用途で20%以上の高金利貸し出しを受けていて、申請時に延滞がない大学(院)生や年所得2千万
ウォン以下の低所得青年層だ。

　今年1学期中に、心強い・一般学資金金利を4.9%から3.9%に引き下げ、新入生には成績要件を廃止して、在学生の成績
基準を緩和(B°→C°)する。単位要件を満たせない時には教授推薦を通じて特別支援をする。

(2/2)　以上です

支援

支援

大韓民国の家計は'借金爆発'直前　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20120614/47000661/1
対GDP比率はOECD平均より高く、増加傾向も加速

　我が国の国内総生産(GDP)対比家計負債比率が、経済協力開発機構(OECD)平均値をはるかに上回っているだけ
でなく、増加速度が次第にはやくなっていることが明らかになった。

　専門家は世界経済低迷が長引いて国内の経済回復が遅れれば、家計負債による経済危機が現実化されることに
なると警告している。

　家計負債を解消するために、金融圏の貸し出し抑制のような対策よりも、根本的な成長政策を通じて雇用を作り、
家計の所得創出力を高めなければならない必要性が高まっている。合わせて企業税制も改善して、経済成長による
解決策の施行が要求されている。

　14日大韓商工会議所(会長ソン・ギョンシク)が発表した家計負債現況と政策課題報告書によれば、2010年韓国の
GDP対比家計負債比率は81%で、OECD平均(73%)より高かった。これは財政危機に陥っているスペイン(85%)に近い
水準で、ギリシャ(61%)より20%ポイント高い数値だ。OECDは先日、今年の韓国経済成長率を3.3%に引き下げた予想
をした理由に、高い家計負債を指摘している。

　家計借金増加速度も急上昇を見せた。2006年以後鈍化していた家計負債増加率は2010年から再び高まって、前年
比2.4%ポイント上がった9.8%を記録した。同年のGDP成長率6.3%より高い数値であり、OECD会員国ではギリシャ(12.1%)、
トルコ(10.8%)に次いで三番目に高い増加率だ。

　特に家計負債では住宅担保貸し出し比率が43%に達していて、不動産市場の長期低迷を警戒しなければならないと
いう指摘だ。

(1/2)　つづきます

>>209　つづきです

　チョン・スボン大韓商工会議所調査1本部長は、“取得税減免再開、譲渡税・取得税廃止、住宅貸し出し規制緩和など
によって、住宅取り引きを活性化する対策を用意しなければならないだろう”と話した。続けて“対内外的経済環境が不
確実な状況で、福祉拡大主張にともなう増税と企業の現実と隔たりのある労働政策推進などで、企業の雇用活力が
落ちることもある”として、“減税基調を維持して規制を緩和し、企業の雇用創出力を高めることが優先されなければなら
ない”と付け加えた。

　合わせて金利を急激に上げることは家計の利子負担を増やして、家計経済を悪化させることになると強調した。現在
の国内景気と似た状況だった1990年代初期に、北ヨーロッパ3ヶ国(スウェーデン、フィンランド、ノルウェー)は、住宅
市場と実物景気過熱を抑制する目的の政策当局の急激な金利引き上げで住宅価格が暴落して、家計負債が増えて
金融危機を迎えたことがある。

　チョン本部長は、“世界景気低迷により国内景気不振が憂慮されている状況での借金不良化は、我が国経済のリスク
要素の一つだ”として、“家計負債不良化を防止できるように、金利調節、住宅取り引き活性化、雇用創出など中長期的
政策用意と支援が必要だ”と強調した。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜本日はこれで終了いたします。支援ありがとうございました。

おつかれさまです

増えた現金性資産…分かってみれば借金
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002748033&office_id=009&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20120614&page=1

毎日経済 | 2012-06-14 17:51 [ソ・テウク記者]

1分期有価証券市場上場企業の現金性資産が昨年末より増えたがこれはほとんどの外部借入など借金増加が原因であることが分かった。

韓国取引所と上場企業協議会は14日有価証券市場12月決算法人635個の今年1分期末'現金および現金性資産'が60兆8204億ウォンだと
明らかにした。 これは昨年末より14%(7兆4610億ウォン)増加した数値だ。 ある会社当たり平均は957億8000万ウォンだ。

しかし有価証券市場12月法人の負債比率は昨年末95.78%今年から1分期末97.49%に増えたと調査された。 これはほとんどの上場企業
の現金性資産増加が外部資金調達や前受金,買い入れ債務などが原因という意味だ。

取引所によれば実績が改善されて,現金性資産増加の会社はサムスン電子が唯一だ。

現金性資産を最も多く保有した会社はサムスン電子(3兆5360億ウォン)で現れたし,続いてSKハイニックス(2兆4157億ウォン)三星重工業
(1兆6749億ウォン)現代自動車(1兆6039億ウォン)ポスコ(1兆5379億ウォン)等順だった。 昨年末対比現金性資産が最も多く増えた
会社は1兆4353億ウォン増加したSKハイニックスであった。

>>182,210 おつかれさまでした

支援

ただいまー。

スペインの国債利回りが、とうとう7%突破ですね。
困った物です…
韓国の動きも激しくなってきたようで、その点はｗｋｔｋですね。

時間がないので訳しませんが、
ハンファが前回の9月危機で、大宇海洋造船買収を諦めた際の買収履行保証金返還訴訟。
ハンファ（原告はハンファケミカル）が敗訴したようです。契約ですから、当たり前ですね。
記事のURLは、こちらです。
http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20120614_0011192988&cID=10203&pID=10200

手抜きですが、本日は終了いたします。支援、ありがとうございました。いつも助かっています＾＾

>>210
蟹さん、お疲れ様でした。

紫煙

おつかれさまです

【韓国経済】李大統領｢韓国政府は欧州危機を十分に管理できる｣…大韓貿易投資振興公社創立50周年記念式典にて[06/14]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1339665173/

金融監督院(市場分析チーム)マクロ監督局
2012年6月14日「日日金融市場動向」

株式:　　　上昇[KOSPI指数1,871.48p(↑12.16p、+0.65%)]
　　　小幅上昇[KOSDAQ指数472.03p(↑1.07p、+0.23%)]
KOSPI指数はスペインの格付降格と米国の経済指標不振等により弱含み相場を見せてが場終盤に
外国人のプログラム買越が集まり上昇終了

13日(現地時間)ムーディーズは、スペインの信用格付を"A3"から"Baa3"に三段階降格(投資適格
等級の中最下等級)、キプロス(Cyprus)の格付も"Ba1"から"Ba3"に二段階降格

米国5月の小売販売は前月比0.2%減の4,460億ドル

KOSDAQ指数は取引中乱調傾向にもかかわらず、主要業種の上昇に支えられ小幅上昇

金利:　小幅下落[国債(3年)3.29%(↓0.02%p)]
国庫債(3年)金利はギリシャの総選挙を控えた傍観傾向とEUの懸念持続等で小幅下落

為替:　小幅下落[ウォン/ドル1,166.3ウォン(↓2.1ウォン、+0.2%)]
　　　　　　　　　　[ウォン/円1,468.5ウォン(↑1.6ウォン、-0.1%)]
ウォン/ドル為替取引は米国FOMCの会合を控えた傍観傾向と外国人の株式買越(803億ウォン)等
で小幅下落

金融監督院(市場分析チーム)マクロ監督局
2012年6月14日「日日金融市場動向」

外国人有価証券投資動向

12年6月14日:　株式803億ウォン純買収、債券7,603億ウォン純買収

通年では(12年1月1日〜6月14日)
KOSPI:　7兆1,870億ウォン買越(保有残高364兆4,833億ウォン、時価総額比34.1%)
KOSDAQ:160億ウォン売越(保有残高7兆6,306億ウォン、時価総額比7.7%)
上場債券:　14兆7,975億ウォン買越(保有残高82兆7,528億ウォン)
保有残高は6月13日目安

(単位:　億ウォン)
　　　　　　　　　2011年　　5月中　　6.13　　6.14　　6月中　12年中
KOSPI　　　　　-79,956　-30,038　1,567　　 767　　-674　 71,870
ETF　　　　　　　-1,702　　-4,002　　　35　　　 -　　　536　　 -263
KOSDAQ　　　-14,366　　　-445　 -162　　　36　　　-39　　 -160
債券　　　　　　412,301　 15,804　 1,857　 7,603　19,553　147,975
計　　　　　　　 316,277　-18,681　3,297　 8,406　19,376　219,422
取引額
株総取引額　　 91,132　63,101　55,840　66,147
外国人　　　　　 26,592　25,828　 8,917　15,526
外個人の割合　　 29.2　　 40.9　　 16.0　　 23.5
債券総取引額　32,446　55,007　72,964　49,761
注:　1)　KOSPI、KOSDAQはKOSCOM資料(締日基準)
　　2)　債券、上場債券基準(決済基準)、当日は16:00現在
　　3)　債券総取引額は場内取引基準

支援

■■■■　　スレのヒーローSWAT戦士　ＫＢさん　wiki　　■■■■

382 自分：日出づる処の名無し[sage] 投稿日：2012/03/26(月) 05:01:57.10 ID:OCm0iNpw [1/5]
みんな仲良くやろうぜ？
告知や周知の為だろうから目立つ故その行動に疑問や反感があったんでしょう

ＫＢ氏も500KB承知していない訳はいないだろうに
新スレ早々から張り切ってるのには私から見ても疑問が少なく無い

ここはひとつその行動の意図をスレ住人に説明してみたらどうですか？

合理的な意見なら大勢を占めるでしょうから

─────────────────────────────
■ＫＢです
意図その一
　私が一日一回のＫＢチェックを忘れないようにするため
　毎日の習慣にすると確実性が増す
意図その二
　私がＫＢチェックを書き込まない
　そういえばいま何ＫＢだろう
　私が書き込んだのと同じ効力を持つ

一はともかく二は毎日書き込むことによって成立する

以上が私の行動の意図の説明です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 387won【開演！原油備蓄のKARAライブ】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1331477647/429

自分なりに見やすいようにちょっと手を加えて工夫してみたんだぇど
どうだろう・・・？
新規さんの疑問解消にもなるし粘着もウザイから
これ次スレからテンプレ入りでいいですよね？

>>214の記事です

■[総合]ハンファケミカル,3000億台大宇造船引き受け保証金返還訴訟ソング敗訴
ttp://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20120614_0011192988
＠ニューシス　チョン・チョンイン記者

ハンファが大宇造船海洋買収契約前に支払った履行保証金3150億ウォンを取り戻す事ができないという判決が
控訴審でも出てきた。

ソウル高裁民事14部(部長判事イ・カンウォン)は14日、ハンファケミカルが"大宇造船海洋買収契約前に支払った
履行保証金を返してほしい"として産業銀行と韓国資産管理公社を相手に出した金銭請求訴訟控訴審で、原審の
ように原告敗訴の判決を下した。

裁判所は"優先交渉者の地位を得ても最終契約締結などに最善を尽くさない当事者には制裁が必要だ"として
"保証金を返さない事が著しく公正性を失ったと見ることはできない"と判示した。

引き続き"支払った履行保証金などは3150億ウォンと巨額だが、これは6兆3000億ウォンに達する株式売買代金の
5%として、取り引き規模に連動すること"としながら"保証金の金額だけを別にして多い金額だと判断することは
できない"と付け加えた。

ハンファ側は2008年10月大宇造船海洋優先交渉者に選ばれた後、履行保証金名目で総買収金額の5%である3150億
ウォンを産業銀行に出した。

しかし直ちにグローバル金融危機が迫りながらハンファの資金動員力に疑問が提起され、大宇造船実態調査の
有無を置いて大宇側労組と葛藤を生じさせながら引き受け進行が歪み始めた。

結局翌年1月ハンファは大宇造船買収をあきらめたし、産業銀行はハンファの優先交渉者地位を剥奪した。

これに対しハンファは2009年6月"買収を前提に支払った保証金を返してほしい"として調整を申請したが、決裂すると
すぐに訴訟を提起、1審で敗訴していた。

（おしまい）

■ウリ・ハナ・産銀・企業銀行、貯蓄銀行買収戦参加
新韓・KB入札せず
ttp://www.hani.co.kr/arti/economy/finance/537890.html
＠ハンギョレ　　イ・ジェミョン記者

ウリ・ハナ・産銀金融持株とアイビケイ(IBK)企業銀行が先月初め営業停止された貯蓄銀行買収戦に飛び込んだ。
新韓とケイビ(KB)金融持株は入札に参加しなかった。

預金保険公社は14日この日午後5時に締め切られたソロモン・韓国・未来・漢州貯蓄銀行4ヶ所の契約移転のための
買収意向書(LOI)受付を締め切った結果、ソロモン2ヶ所、韓国3ヶ所、未来3ヶ所、漢州2ヶ所の投資家が買収意向書を
提出したと明らかにした。

ウリ金融はソロモンと未来貯蓄銀行、ハナ金融はソロモンと韓国貯蓄銀行、産銀持株は韓国と未来貯蓄銀行買収
意向書を提出したと分かった。金融圏ではウリ金融がソロモンを、ハナ金融は韓国、産銀持株は未来貯蓄銀行を
買収すると見ている。

新韓持株会社関係者は“事前に理事会で十分に議論したが、買収にともなう問題点に対する心配が多くて参加しな
かった”と明らかにした。KB金融もすでに買収したKB貯蓄銀の正常化がさらに重要だと判断して、今回の入札には
参加しなかった。

預保は予備引受け者の実態調査(約4週)を経た後、7月中旬入札を実施して、8月末まで契約以前の手続きを終える計画だ。

一方金融委員会はこの日金融持株が貯蓄銀行買収後にシナジー効果を出せるように、銀行と貯蓄銀行間‘連係貸し出し’
を来月から施行するように許容した。

銀行は貸し出し承認と貸し出し契約締結を除いた、貯蓄銀行商品案内、貸し出し申込書作成などの代わりをする
ことができる。ただし個人・中小企業の貸し出しだけ連係営業が許される。

（おしまい）

>>139遅れましたがいつも投下ありがとうございますo(_ _)o

■産銀、サムライ・ディムサムボンド5億4千万ドル同時発行
金融会社外貨調達先'アジアで'
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=362071
＠毎日経済　　キム・インス記者/キム・ヒョへ記者

国内金融会社の外貨資金調達先が日本と中国を中心にしたアジアに移動している。ヨーロッパ財政危機が深刻化
されながら、相対的に安定したアジア地域に流動性が追い込まれているためだ。

産業銀行は14日"300億円(3億8000万ドル)規模のサムライボンドと10億中国元(1億6000万ドル)規模のディムサム
ボンドを同時に発行するのに成功した"と明らかにした。産業銀行は5月末に日本個人投資家を対象に発行される
債券である'ウリダシ債券' 2億ドル発行に成功して、最近半月で新たに7億4000万ドル規模の債券を発行した。

今回発行されたサムライボンドは2年満期1.05%、3年満期1.17%、5年満期1.31%の固定金利で発行された。 国内機関が
今年発行したサムライボンド中金利が最も低い。

ディムサムボンド発行にはアラブ系中央銀行1ヶ所が6000万ドルを投資して目を引いた。産業銀行は"ディムサム
ボンドは韓国金融会社史上初の公募発行の上に、非中国系機関としては史上最大規模"と明らかにした。金利は
3年満期3.3%だ。産業銀行は来る20日頃にもウリダシ債券2億ドル分を発行する計画だ。

輸出入銀行も最近1000億円(12億6000万ドル)規模のサムライボンド発行に成功した。金利は2年満期1.11%、3年
満期1.25%、5年満期1.38%などだ。

他の都市銀行もアジア地域での海外債券発行を準備している。新韓銀行は来月の初め300億円規模のサムライボンドを
発行する予定だ。ウリ銀行は来月中旬、ハナ銀行は来月末全300億円内外のサムライボンドを発行する計画だ。
IBK企業銀行と釜山銀行もサムライボンド発行を検討中だと分った。

（おしまい）

■‘セヌリ党220万党員名簿’首席専門委員が売った
ttp://www.hani.co.kr/arti/politics/assembly/537891.html
＠ハンギョレ　　ファン・ジュンボム記者

文字発送業者から400万ウォン受け取って
住所・電話番号入っていて…対策急

セヌリ党のある首席専門委員(1級)が党員220万人の名簿を文字発送業者に金を受け取って渡した疑惑で逮捕され、
検察の調査を受けていることで14日確認された。セヌリ党は携帯電話番号など党員たちの個人情報が流出したと
見て対策準備に出た。水原（スウォン）地検公安部は文字発送業者である□社にセヌリ党党員220万人の名簿を
渡した疑惑で党首席専門委員イ・某氏を去る12日逮捕して、個人情報保護法違反疑惑で事前拘束令状を請求したと
14日明らかにした。イ氏は□社に党員名簿を譲り渡す代価として400万ウォンを受けたと検察は伝えた。イ氏は
15日令状実質審査を控えている。

セヌリ党はイ氏が党青年局長を受け持っていた去る1〜3月頃に党員名簿を流出したこと自体を把握したと明らか
にした。イ氏が流出した党員名簿は定期的に党費を出す責任党員ではなく、一般党員の名簿と個人身上などが
入れられた資料だと伝えられた。一般党員名簿には党員たちの名前と住民登録番号、住所、携帯電話番号などの
個人情報が記載されていると党関係者たちは伝えた。イ氏が渡したセヌリ党党員名簿が□業者の他に他の業者などに
追加で流出したのかどうかはまだ確認されないでいる。セヌリ党は党員名簿の流出経路を自ら調べる一方、個人
情報流出にともなう被害者がないかを把握に出ている。

キム・ヨンウ　セヌリ党スポークスマンはこの日論評して“党員と国民に心配をおかけしたことに対して深く
謝罪申し上げる”と明らかにした。 キム スポークスマンは“セヌリ党は自主的に事態把握に出たし、党員たちに
被害が及ばないように万全を期している”として“検察の捜査にも積極的に協力するだろう”と話した。

セヌリ党は15日ソ・ビョンス事務総長の主宰で室・局長会議を開いて対策を議論する予定だ。

（おしまい）

支援

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 402won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

226KB

■■■■　　スレのヒーローSWAT戦士　ＫＢさん　wiki　　■■■■

382 自分：日出づる処の名無し[sage] 投稿日：2012/03/26(月) 05:01:57.10 ID:OCm0iNpw [1/5]
みんな仲良くやろうぜ？
告知や周知の為だろうから目立つ故その行動に疑問や反感があったんでしょう

ＫＢ氏も500KB承知していない訳はいないだろうに
新スレ早々から張り切ってるのには私から見ても疑問が少なく無い

ここはひとつその行動の意図をスレ住人に説明してみたらどうですか？

合理的な意見なら大勢を占めるでしょうから

─────────────────────────────
■ＫＢです
意図その一
　私が一日一回のＫＢチェックを忘れないようにするため
　毎日の習慣にすると確実性が増す
意図その二
　私がＫＢチェックを書き込まない
　そういえばいま何ＫＢだろう
　私が書き込んだのと同じ効力を持つ

一はともかく二は毎日書き込むことによって成立する

以上が私の行動の意図の説明です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 387won【開演！原油備蓄のKARAライブ】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1331477647/429

そういえば>>１の「他テンプレは、>>2-10　あたりへ」→「他テンプレは、>>2-6へ」　かしら？　支援

是非　>>231をテンプレ入りさせたいものだよね

韓電変圧器事故で..三星LCDライン一時稼動中断
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=008&aid=0002858544

[マネーツディ オ・ドンヒ記者][14日夕方11分間湯井地域全域で停電..4ライン止まり"被害額把握中"]

14日午後9時5分頃、韓国電力新湯井変電所の変圧器作業中の事故で、忠南湯井の三星ディスプレイLCD生産ラインが11分間操業中断
する事故が発生した。

15日、三星ディスプレイによれば、韓電の下請け業者が新湯井変電所変圧器作業中に、ミスにより牙山湯井地域に停電が発生し、これに
より三星ディスプレイ湯井事業場内7-1,7-2,8-1,8-2ラインなど計4ラインの操業が中断された。

三星ディスプレイ関係者は、事故の原因と関連して"韓電側から通報されたことでは、下請け業者の職員が新湯井変電所内の線路作業
中に、ミスで変圧器に事故がおき、湯井地域全域に停電が発生した"と明らかにした。

この関係者は"停電になると同時に、即核心装備は無停電システム(UPS)が作動して正常操業できたが、一般装備の場合は10分間余り
の停電により稼動が一時中断された"として"9時16分頃正常に復旧した"と話した。

この関係者は"一部報道で、作業場内で遅延などが発生したと言っていたが、事実とは違い、停電発生後すぐにマニュアルにより、生産
ラインに居る職員を対応させて電源が供給された後また復帰した"と説明した。

この関係者はまた"一部で数百億ウォンの被害が発生したという分析も出てきているが、まだ被害規模は把握中だ"として"核心装備は
UPSが作動したので、被害は微小だと見る"と話した。

一方、三星ディスプレイは、4月に三星電子LCD事業部門を分社し、S-LCDと合併してスタートしたディスプレイ専門業者で、7月に三星モ
バイルディスプレイと公式合併する予定だ。

>>224
ありがとうございます。

微笑な被害　支援

"油おかげで"..輸入物価二ヵ月間下がる
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=018&aid=0002614639

[イーデイリーシン・サンゴン記者]先月、輸入物価が二ヵ月間下がった。韓国ウォンの価値が落ちたが、国際原油価格など原材料値段の
下落幅の方が大きく、輸入物価を引下ろした。輸入物価は、消費者物価に数ヶ月の時差を置いて影響を及ぼすため、今後の市場バスケ
ット物価下落が予想される。

http://imgnews.naver.net/image/018/2012/06/15/1339707663.290566_PS12061400248.jpg
▲前月対比基準、(資料:韓国銀行)

韓国銀行は15日'2012年5月の輸出入物価指数'を発表し、輸入物価が前月より1.9%下がったと明らかにした。前年同月よりは2.1%上がった。
品目別に、原材料はとうもろこしと冷蔵魚類などの農林水産品と原油と銅鉱席など鉱物価格がすべて下がり3.9%下落した。

中間材は、1次鉄鋼製品とコンピュータ・映像音響・通信装備製品などの価格が上がったが、石油製品と1次非鉄金属などの価額が下が
り0.7%下がった。資本財は、1.6%価格が上昇し、消費財は0.9%価格が下落した。

パク・ヨンスン韓銀物価統計チーム課長は"ウォン価格より国際原油価格の方が多く落ち、輸入物価が下落した"として"国際原油価格が
下降線を継続し、物価も次第に安定する姿"と話した。

先月平均のドバイ油価格はバレル当たり107.3ドルで、前月117.3ドルより8.5%(10ドル)下落した。ドル-ウォン価格も1135.55ドルから1154.27
ドルへと1.6%(18.72ドル)切り下げされた。

輸出物価も前月より0.3%下落した。輸出物価は、4月に0.6%上昇して一ヶ月で下落傾向で転換した。前年同月よりは3.2%上昇した。品目別に、
農林水産品は2.7%価格が上がった。工産品は、運送装備製品と一般機械・装備製品などの価格が上昇したが、石油化学・ゴム製品の価
格が下落して0.4%落ちた.

生産者物価商品指数と輸入物価指数を合わせた加工段階別物種類は、最終材と原材料が前月より0.4%、3.7%各々下落した。

支援

物価が下がるには原油が値下がりするしかない。
しかし、原油の需要が減り値下がりするときは、すなわち世界的に消費が鈍く
輸出も厳しくなる兆候とも言える。

やはり韓国が稼ぎと輸入を両立して安定させるにはFACKすしかないのか支援

上昇弾力を受けたKAI(韓国航空宇宙産業),新しい所有者を探し売却推進
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=023&aid=0002404499
http://imgnews.naver.net/image/023/2012/06/15/2012061402607_0.jpg
エアバスの翼1兆ウォン余り受注…次世代戦闘機事業も好材料
責任を負う支配株主なく…政策金融公社が最大株主
4大株主、株式40%売却する事に…労組・地域住民は反対の立場

国内唯一の航空機メーカー韓国航空宇宙産業(KAI)は、今月末に英国で相次いで開催される国際エアショーを控え、期待感に浮き立って
いる。世界3大エアショーの一つである'ファーンボロー・エアショー'をはじめとして、ロイヤル・インターナショナル・エアタトゥー(RIAT)エアシ
ョーに、空軍の曲技飛行専門特殊チーム'ブラックイーグルス'が参加するためだ。

ブラックイーグルスは、2010年末からKAIが制作した高等訓練機'T-50'を使っている。ブラックイーグルスが海外エアショーに参加するのは、
今回が初めてだ。海外にT-50を宣伝する絶好の機会である。KAI関係者は"今まで使っていた'A-37B'は米国製で、許可なしで分解・組み
立てできなず、エアショーへの参加が不可能だった"として"国産のT-50は、そのような制約がない"と話した。

◇輸出と次世代戦闘機事業、KAIの成長の両翼に

KAIは、空軍戦闘機とヘリコプターなどを開発・製作する典型的な防衛企業だ。不良な国内航空産業を成長させるために、政府が1999年
に大宇重工業・三星航空産業・現代宇宙航空を合併して設立した。初期には、軍需部門が86%で絶対的だった。この比重は2005年に79%、
昨年には59%に減った。

軍需産業で積んだ技術力を土台に、民需部門(海外輸出含む)が急速に成長したおかげだ。KAIは今年のはじめ、ヨーロッパ・エアバスの
ベストセラー機種である'A320'旅客機の翼下部構造物を2025年まで独占供給する契約を締結した。計5300機台分が供給され、受注金額
は1兆4000億ウォンに達する。民航機部品の輸出契約では史上最大だ。ハ・ソクウォン ウリ投資証券アナリストは"A320は、現在まで8000
機内外が受注された'ヒット'航空機"として"2030年まで納品が可能だと予想される"と話した。KAIは、ボーイングの'B787-9' 'B787-8'航空
機用の翼構造物も納品して輸出実績が急上昇している。ノ・ムジョン対外協力総括室長は"2020年には、民需と軍需の比率が6対4になる
だろう"と話した。

軍需産業も好材料が予告されている。今年10月に決定される、空軍の次世代戦闘機導入事業F-X 3次事業がそれだ。米国ボーイングと
ロッキードマーティン、ヨーロッパのユーロファイターなどが事業権を取るために競争中だ。これらは破格的な技術移転と国内生産などを
約束している。F-X事業が成功すれば、最も大きい恩恵を受ける企業がKAIだ。
（続く）

>>239
◇新しい所有者捜し進行

KAIは4〜5年前には実績が良くなかった。一年の赤字が1000億ウォンを超える事もあり、二度構造調整をした。2007年以降、海外輸出が
増え、成長と黒字、二匹ウサギを捕まえ始めた。昨年には売上げ1兆2900億ウォン、営業利益1060億ウォンを記録した。

KAIは現在、明確な会社所有者が居ない状態だ。政策金融公社が株式の26.4%を所有して最大株主で、三星テックワン・現代自動車・斗山
が各々10%を所有している。残りは機関・個人投資家と自社株だ。

KAIは今年の下半期に重大な岐路に立つ。大株主協議会は今年4月、保有株式の40%を売却して、新しい所有者を探すと発表した。翌月
売却公告を出し、10月までに引受け者を決める予定だ。政府は、2020年までに国内航空産業を世界7位圏で育てるという計画だ。この時、
最も大きな活躍をする会社がKAIであるため、政府と大株主は果敢な投資決定など会社を責任を持って導いて行く所有者が必要だと見る。
買収候補としては大韓航空などが議論される。

反対意見も少なくない。KAI労組と本社がある慶南泗川の住民は、売却作業後の減員や工場移転するかも知れないとし反発している。
キム・ドゥグァン慶南知事は"次期政府が推進する事項"としながら株式売却に反対した。 泗川市議会は15日、株式売却反対決議案を採
択する予定だ。KAIと大株主は"新しい所有者がきても追加構造調整はない"という立場だ。

[朝鮮日報：チャン・イルヒョン記者]

＃ファーンボローとRIATが今月末開催？おかしいと思い調べたら案の定。両方とも来月開催ですｗ
ホルホルするのも良いですが、枝葉とは言え正しい記事を書いて欲しい物です。

支援

>>234　と被りますが…

三星湯井LCD工場、韓電ミスで’停電’事故
入力:2012-06-15 09:22 /修正:2012-06-15 09:36
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201206156999g&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

忠南（チュンナム）、天安（チョナン）と牙山（アサン）湯井にある三星ディスプレイLCD生産工場で大規模停電事態が発生した。

　15日、三星ディスプレイによれば前日夜9時5分頃、天安と湯井事業場に電力を供給する韓国電力新湯井変電所で作業者の
ミスで電源供給が15分ほど中断された。

　事故が起きるとすぐに非常電源装置の無停電システム(UPS)が一部稼動した。だが、他の電源供給装置が無い所は電気
供給が完全に切れて生産ラインが一時に立ち止まった。また、停電が発生して現場で作業中だった数千人の勤労者が闇の
中で一時に待避する騒動が起きる事も有った。

　現在の天安工場側は大部分が正常稼働されているが、規模がより大きい湯井工場は復旧作業が続いている。すべての生産
ラインが正常稼働されるまで相当な時間がかかるものと見られる。24時間稼動する生産ラインが中断されただけに被害規模も
また欠かないと憂慮される。

　三星ディスプレイ関係者は"7世代、8世代ラインがある湯井工場は、まだ正常稼働されずにいる"として"早ければ今日中に
復旧が完了すると予想されるが一日、二日遅れるようになる事もある"と話した。引き続き"正確な被害額は集計されなかった"
として"復旧が完了して被害規模が把握された後、韓電側と補償関連議論ができるだろう"と付け加えた。

ハンギョンドットコム クォン・ミンギョン記者

顔が赤くなる…犯罪者顔負けの韓国の教授たち
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=038&aid=0002268379
http://imgnews.naver.net/image/038/2012/06/15/pjy0424201206150022500_0_20120615072702.jpg
ソウル大ガンスギョン、ガンギョンソン教授の論文ねつ造疑惑で苦労しているソウル大獣医科大学の廊下に14日、
教授陣と発展基金寄付者名簿が出ている。

[研究倫理が不足している大学] <1> あらゆる不正が乱舞する研究室
同じ論文二重提出して、
弟子の研究実績横取りして、
実験データ変調・偽造…

操作難しい数学も、国内ではあまり知られていない東ヨーロッパの論文をコピーして提出して
大学病院のあるインターンは、論文数十編を繋ぎ合わせて担当教授の論文代筆
某生命工学教授は、弟子の研究資料を奪い他の弟子が論文書く

真理の象牙塔である大学が、研究不正で汚されている。先月、ソウル大獣医大カン・スギョン教授の論文操作疑惑が浮上した後、同様の
事例が相次いで提起されている。深刻なのは、このような研究部不正が私たちの学界に思ったより深く根をおろしているという事実だ。韓
国日報が深層取材した大学の現実は、あまりにも簡単に原則を破り、不正が蔓延していた。大学の倫理不足は、社会全体の価値観まで
揺さぶる悪影響を及ぼす。学問の情熱を奪い取る研究不正の実態を調べて、研究倫理を確立できる解決方法を探してみる。

地方大数学科のA教授は、昨年末から今年の初めに東ヨーロッパのあるジャーナルに提出した論文を国内大韓数学会学会誌にも提出し
て摘発された。数学会が盗作検索プログラムを使うと、すぐに二つの論文が'98%一致'という結果が出た。一種の自分の盗作だ。一つの研究で、
多数の論文実績を認められようとするのだ。

数学会はA教授に、学会が発行する学術誌に論文を発表したり研究費を受けるなどの学会活動を2年間中止させる懲戒を下した。しかし、
学校には知らせず、A教授は何の問題なしに研究活動を継続している。

数学は、実験データや写真を操作することが不可能で、論文がほとんど証明問題なため、他の学問より不正を犯すのが難しいというのが
学界の共通した意見だ。しかし、A教授のケースのように、数学界にも陰がなくはない。大韓数学会関係者は"ポーランド、チェコなど、数学
分野では優れるが国内には良く知られない東ヨーロッパの国家の論文をコピーしたり、外国に二重で提出するケースが時々ある"と話した。
KAISTのある教授は"国内研究者がよく知らない東欧圏の論文をこっそりコピーしても、大々的に宣伝しなければ分からないことがある"と話した。
（続く）

>>243
ソウルのある大学病院でインターンを経たK(32)氏は、2009年担当教授の論文を2編も代わりに執筆した。睡眠もまともにとれずに教育を
受けた時期だったが、省けない業務が論文を代筆することだったとK氏は話した。彼は、3ヶ月間に関連論文20〜30編を覚えた後、主題だ
け変え、最大限分からないように繋ぎ合わせて論文を書き、著者として本人の名前の代わりに教授の名前を掲げた。繋ぎ合わせの上、
代筆まで混じる深刻な不正行為だ。

K氏もこれにはうんざりしたが、研究実績を満たさなければならないという教授の指示に逆らえなかった。K氏は"論文を代わりに書けと注
文して、関心さえ持たない教授が大半"としながら"あまりにも日常的なことで、問題を提起すればかえって除け者にあう状況"と打ち明けた。

ソウルにあるK大生命工学科B教授の長年にわたる'学生論文奪う'は、まさに衝撃的だ。B教授の実験室は、同じ専門医大学院生の間で
避けなければならない研究室として悪名が高い。ある研究員は"B教授が、数年前から大学院生が実験したデータをそっくり奪い、親しい
関係のC氏が論文を書けるように渡した"として"該当研究室に居た学生たちは、まともに学位を受けて卒業した人を見つけるのが難しいほ
どだが、C氏は堂々と副教授に任用された"と主張した。他の研究員は"短くて2〜3月、長いと1年以上実験した資料を他の人にまるごと奪
われれば、実験した人はどうやって論文を書くのか"と話した。

卒業できない学生たちは他の大学に移り、初めからやり直さなければならならず、最近この実験室は大学院生の居ない実験室になってし
まった。しかし、B教授の下で虚しく歳月を送った時間と傷は、補償を受けることができない。イ研究員は"教授の気分を害せば、卒業どこ
ろか学界から永遠に消されるため、心痛するだけ"と打ち明けた。

実験データを変形する変調や、最初から無いものを作り出す偽造も、たまに起きる研究不正だ。高麗大生命科学部チェ・イジュ教授は、
2009年"米国科学アカデミー紀要(PNAS)"に、元データがない実験データを含んだ論文を掲載し、結局論文を修正したことがある。この事
実は、同じ研究室に居た学生が問題提起をして表面化した。チェ教授が調査を始めると、すぐに該当実験を引き受けた学生は"実験ノート
がない"と言い逃れし、結局チェ教授は新たに実験をしてデータを得て論文を修正した。このことは学校次元で調査されず、問題の学生は
正常に卒業した。

この件は再現実験を通じて、論文の主要内容に問題がないということをジャーナルが認めたので良かったが、延世大医大イ・ヒョンチョル
教授は2000年"ネイチャー"に発表した論文内容を7年にかけて再現に失敗して、結局2008年に論文を撤回した。初めから実験もせずにデ
ータを作り出したという疑いを買う理由は、このためだ。
（続く）

>>244
現在問題になっているカン・ギョンソン ソウル大獣医大教授の場合、写真を上下に180度回すなどの操作をした疑惑を受けていて、キム・
サンゴン ソウル大薬科大教授は、すでに掲載した論文中のデータを他の論文に重複使用した点が問題になっている。

ソウル大のある教授は"学問は、結果や生産性が全てではない。学生と教授が討論して、学問が何なのかを知っていく過程"としながら"
結果だけ重視する学界の雰囲気から抜け出して、研究真実性を再建する努力が切実だ"と話した。

■用語説明
●偽造=存在しないデータまたは、研究結果を虚偽で作り出す行為
●変調=研究材料・装備・過程などを人為的に操作したり、実験データを変形・削除することにより研究内容や結果を歪曲する行為
●盗作=他の人のアイディア、研究内容、結果、文章などを適切な引用なしに使う行為
●不当な論文著者表示=研究に科学的・技術的寄与をした人を正当な理由なしで論文著者から抜いたり、寄与をしなかった人に優遇など
を理由で論文著者資格を付与する行為

韓国日報：イ・ドンヒョン記者

＃>研究真実性を再建する
元々有ったのならば、「再建」できますが…

>>231
いいねぇ
KB氏が粘着珍島犬に勝利した耀かしい記録だもんな
犬のやつが慣れない仕切りキャラでKB氏を挑発、きちっと立場を表明されたらそのまま逃走しちゃったもんな
いまだに成り立たないアピールをしきりにしてるけど「反論」できたためしはないし
テンプレは論外だけどやつが来たら貼って晒しあげるのはいいかもね
保存しておこう

韓国産貝類の販売禁止勧告　ノロウイルス汚染懸念で米国
2012.6.15 10:43
http://sankei.jp.msn.com/life/news/120615/trd12061510440008-n1.htm

なんかさ、論理的に考える力がないと粘着すらまともにできないのな
悲しいものを感じるよ

なんで指摘するかなあ
粘着珍島犬が知らずに生き恥さらし続けてるのを観察して楽しんでたのに

こんにちは

韓銀総裁“先進国の中銀は、世界経済への副作用考慮せずに流動性拡大”　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20120615/47022280/1
“緩和した資金が大挙流入した新興国で、金融-実物経済不安深刻”

　キム・チュンス韓国銀行総裁は最近、主要国中央銀行の流動性供給が各種の副作用をもたらすとして、先進国の
通貨政策を連日批判している。2008年の世界金融危機直後から多くのお金を市中に出した米国やヨーロッパなどが、
ユーロゾーン(ユーロ貨幣使用17ヶ国)財政危機によって、追加の景気浮揚策を検討している中に出てきた発言なので
注目される。

　キム総裁は14日、ソウル中区（チュング）南大門路（ナムデムンロ）の韓銀本館で開かれた、‘韓国銀行国際カンファ
レンス’開会辞で、“先進国の流動性拡大に対して、先進国の立場と流動性流入の候補地である新興国の立場がそれ
ぞれ異なる”として、“特に新興国は過度な資本輸出入が自国の通貨政策運用を制約して、金融市場不安を高めて
実物経済にも否定的影響を及ぼさないかが重要な関心事だ”と話した。

　引き続きキム総裁は、“通貨政策が万能でないことに注意する必要がある”として、“危機対応過程で先進国の積極
的政策が、世界的な波及効果(Spillover Effect)を考慮しているかどうか評価しなければならない”と付け加えた。これ
に先立つ12日には、‘ケインジアン(Keynesian)ポピュリズム’という用語を取り上げて、先進国の流動性拡大政策を
迂回的に批判している。

　この日のキム総裁の発言は、最近数年間に莫大な外貨輸出入が繰り返されて金融市場が不安定になっている新興
国の声を事実上代弁したのだ。2008年以降、米国やヨーロッパ、英国、日本などが景気回復のために市中に供給した
資金は5兆ドル(約5850兆ウォン)に達すると推測される。しかし、この資金は市場の一時的な衝撃や金融機関の不渡り
危機を防ぐにはある程度成功したが、本来の実物経済回復には失敗したという指摘が多い。チェ・ソンナク国際金融
センター次長は、“先進国の量的緩和が金融市場梗塞を緩和する役はしたが、民間貸し出し増加や消費・投資促進
など、実物経済改善効果を発揮することができなかった”と分析した。

(1/2)　つづきます

>>250　つづきです

　特にこの資金が大挙流入した新興国の通貨価値が急騰して、輸出競争力が落ちるなど副作用が大きくなった。この
他にも流動性の過剰供給は、△インフレーションと購買力減少△ドル貨幣価値下落にともなう原材料価格急騰、△金融
圏のモラルハザード等を招く恐れがある。

　一部専門家は今年の‘地球村選挙の年’に合わせて、各国政界が景気浮揚によって支持率を引き上げる目的で無理
な流動性供給に乗り出していると指摘する。外国人投資家の比率が高い韓国金融市場も、金融危機後に先進国の通貨
政策により激しい動揺を繰り返してきた。

(2/2)　以上です

パク・ジェワン"6月末三星トータル ガソリン供給" …1次3万5000バレル
http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20120615_0011194998&cID=10401&pID=10400

【ソウル=ニューシス】イ・ヘウォン記者=パク・ジェワン企画財政部長官は15日"6月末から三星トータルが国内ガソリン市場に第5供給者と
して参加し、1次分3万5000バレルをまず供給し、今後追加的に拡大することにした"と明らかにした。

パク長官は同日午前、ソウル世宗路の政府中央庁舎で開かれた物価関係長官会議で"石油製品の供給先を多角化するための政策を支
障なく推進する"として、このように話した。来月1日から電子商取引用輸入石油製品に対しては割当関税が適用され、リッター当り16ウォ
ンの石油輸入賦課金が払い戻される。

パク長官は"石油製品市場の構造改善のための総合対策が4月19日に発表された後、効果が次第に表面化している"として"倹約ガソリ
ンスタンドは、4月20日449ヶ所から6月14日554ヶ所に増加した"と明らかにした。しかし、この期間中ソウル地域で増えた倹約ガソリンスタ
ンドは3ヶ所に終わった。

政府は今年4月、全量購買契約強要行為を不公正取引行為と規定し、ガソリンスタンド混合販売に対する取引基準を用意した。混合販売
活性化のためだ。

これと関連してパク長官は"ガソリンスタンドへのアンケート調査の結果、約70%が全量購買契約の変更を希望したことが分かった"として
"現在、石油会社、ガソリンスタンド協会と交渉を通じて、契約変更を推進中"と話した。

続いて"今月中に民官合同点検班を構成して、契約変更が円滑に成立するように混合販売を広報し、来月には現場点検を実施する"と付
け加えた。

この日会議では▲最近の日照りの現況と対応方案▲石油産業競争促進推進状況と今後計画▲FTA関連化粧品価格動向と対策などが
議論された。

韓国GM、販売実績にあきれるミス　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/Feed_New01/3/0119/20120614/47017738/1
http://news.donga.com/IMAGE/2012/06/15/47026617.1.jpg
輸出台数3月4349台誤る、‘スパーク’も4月までに5843台

　韓国GMが毎月初めに発表してきた自動車販売実績で、数ヶ月にわたって致命的な統計ミスが発生していたと発表
された。

　14日東亜日報が、今年1〜5月に韓国GMが発表した月別自動車販売実績を分析した結果によれば、同社は3月の
海外輸出台数を17万4325台(CKD・半組み立て輸出除く)と発表していたが、実際の輸出台数はこれより4349台少ない
16万9976台であったことが明らかになった。3月1ヶ月間の輸出台数(6万3293台)の6.9%に相当する数値が誤っていた。

　韓国GMは4月と5月も相次いで誤った数値を発表していた。韓国GMが今月初めに発表した今年1〜5月累計輸出台
数は27万7510台だが、実際の輸出台数は27万3161台であった。

　これと別に発表する車種別集計でも、軽自動車‘スパーク’の累計輸出台数が2月から5月まで4ヶ月間誤って発表
されていた。韓国GMは1月に8732台、2月は1万1029台のスパークを輸出したと発表していたが、1月と2月の輸出台数
をこれより5843台多い2万5604台で計算していた。2ヶ月間誤って集計された累計輸出台数が訂正されないまま、先月
までのスパーク輸出台数は6万2536台と、実際の輸出台数(5万6693台)より5843台多く発表された。

　これに伴い、4ヶ月間国内外マスコミで報道された韓国GMの輸出実績は、結果的に誤報になった。韓国GMをはじめ
とする国内完成車業者は毎月初めに前月までの販売実績を発表していて、この実績は自動車メーカーの経営現況を
把握する重要な指標となる。

　韓国GM側は“今まで発表された統計が誤っていたことを認める”として、“わざと輸出台数を膨らませて発表しようと
する意図はなく、集計担当者の単純な失敗であるだけ”と説明した。また会社側は“国内実績にはミスはない”と説明
した。

(1/2)　つづきます

>>253　つづきです

　完成車メーカーが卸小売、あるいは船積みや実際の販売など、集計基準の差により補正された数値を翌月に発表
する場合はあった。しかし単純な計算ミスが発見されたことは今回が初めてだ。

　韓国GM側は本紙がミスを発見するまでこのような状況を把握できずにいた。来月初めに発表される6月販売実績から
は修正した資料を配布することにした。

　自動車業界関係者は“韓米自由貿易協定(FTA)発効以後、両国自動車交易状況に対する関心が大きい状態では
ありえない失敗”として、“今回を契機にすべての自動車メーカーが今までの統計をもう一度点検する必要がある”と
話した。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜おそまつ

>>239
A320って4300万ドルくらいらしい。5300機で1兆4000億ウォンだと
一機あたり20〜30万ドル。
史上最大の輸出契約でこの比率という現実を謙虚に受け止めないとね

>>239

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 402won【ウリますKAIます先端ギジュツ！】

国家財政を庶民金融に投入、家計借金の軟着陸助けなければ　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/Feed_New01/3/0119/20120614/47017826/1
クォン・ヒョクセ金融監督院長インタビュー

　クォン・ヒョクセ金融監督院長は14日、“国家財政を庶民金融支援に投じて、庶民がお金を円滑に借りられるよう
にし、悪性債務を構造調整するために必要な呼び水として活用しなければならない”と明らかにした。高位金融当局
者が家計負債問題の軟着陸対策として国家財政に言及したことは、汎政府次元の庶民金融支援対策が切実だと
いう認識によるものだと分析される。

　クォン院長はこの日、ソウル永登浦区（ヨンドンポク）汝矣島洞（ヨイドドン）にある金融監督院で東亜日報のインタ
ビューに答え、“家計負債問題が軟着陸しなければ内需景気が鈍化して、家計倒産が続いて財政の負担が大きく
なることもあるので、政府次元で先制的に対応する必要がある”としてこのように話した。彼は“国家財政に対して
話す立場ではないが、庶民金融支援は金融当局だけで済ませられるものではないという所信があって話すこと”と
付け加えた。

　クォン院長は“庶民に配慮しないで家計負債対策が強行されるならば、零細庶民と低所得層は金を借りるところが
なくなって連鎖破産に至るだろう”として、“300兆ウォンを超える年間予算の一部を、庶民が利用する貸し出し商品へ
政府が保証人になる財源として活用できる”と提案した。引き続き“地域信用保証財団が小商工人の保証人になる
財源を拡充する方法もあるだろう”とした。

　クォン院長は信用等級が低い250万人は制度圏金融会社を利用しにくいため、年30%以上の高金利を負担しながら
貸金業者を利用していると推定した。これら低所得・低信用者は景気低迷と雇用減少による経済的苦痛と同時に、
金融疎外という二重苦に見舞われて、貧困の悪循環に陥ると憂慮した。特に彼は家計負債と関連して、償還能力が
劣る多重債務者が最も憂慮されると指摘した。特に銀行を利用できない信用等級7等級以下の低信用多重債務者を、
支援が最も必要な対象に挙げた。

(1/2)　つづきます

>>257　つづきです

　3月末現在の全金融利用者4000万人のうち7等級以下は660万人で、2ヶ所以上の金融機関から金を借りている
多重債務者は150万人に達する。このうち130万人は銀行と非銀行圏から金を借りている低信用多重債務者だ。
クォン院長は低信用者660万人のほか生計型自営業者170万人など、合わせて800万人以上が庶民金融支援が
必要な対象者だと推算した。彼は“新しい希望胞子、日差しローン、美少金融など3大庶民金融商品は支援対象と
規模が制限的なために、800万人以上の庶民層の金融需要を充足するには不十分だ”と評価した。

　また彼は、“不動産景気低迷と内需不振が深刻化されれば、金を借りて購入した家のために生計が困難になる
ハウスプアや新規自営業者などが、さらに庶民金融需要層に編入される恐れがある”と話した。金融監督院によれば
金を借りて家を買った900万世帯のうち70万世帯は、総負債償還比率(DTI)が40%以上の借金返済に苦しむハウス
プアだ。

(2/2)　以上です

C&

支援

支援

>>227　関連です

韓国のサムライボンド発行、四半期で史上最大　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/Feed_New04/3/0102/20120615/47032526/1

　日本の金利が9年間で最低水準に下がっていることから、韓国企業は第2四半期にサムライボンドを四半期基準
で史上最大規模で発行していると、ブルームバーグ通信が15日報道した。

　産業銀行と輸出入銀行が、サムライボンドを第2四半期末まで2週間の時点で1千300億円(16億ドル)を発行して、
既存の最大発行記録である2007年第四四半期の1千200億円をすでに上回ったとブルームバーグ通信は伝えた。

　産業銀行は前日300億円規模のサムライボンドを発行し、輸出入銀行は5月17日にアジア機関では史上最大に
なる1千億円規模の侍ボンドを発行している。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜窓口は日本の金融機関でしょうけれど、買ってるのはどこでしょう。国外投資家だとすると、急に
円高になる規模ではないものの、円安に動きにくくなると思いますが。

支援

横田めぐみさん「うつ病で２００４年に死亡」　韓国の拉致被害者団体が死亡確認書の写し入手
2012.6.15 12:03
http://sankei.jp.msn.com/world/news/120615/kor12061512060001-n1.htm

今年に入って初めての不況型黒字..貿易黒字も縮んで
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=018&aid=0002614852
- 5月輸出0.6%、輸入1.1%減少..貿易黒字22.6億ドル
-累積貿易黒字58億ドル..前年より半分以下に減少

[イーデイリー チェ・ジョンヒ記者]ヨーロッパ財政危機などで世界経済が鈍化し、今年に入り初めて輸出より輸入がさらに多く減少する不
況型黒字が現れた。

15日、関税庁が発表した5月の輸出入動向(確定分)によれば、輸出は昨年5月より0.6%減少した471億ドル、輸入は1.1%減少した448億ドル
を記録した。

http://imgnews.naver.net/image/018/2012/06/15/1339729265.584133_PS12061500031.JPG
<資料：関税庁>

3月から輸出と輸入が両方減少して不況型黒字ではないのかという懸念が提起されたが、実際に輸入が輸出より減り不況型黒字が現れ
たのは今回が初めてだ。

貿易収支は22億6000万ドルの黒字を記録し、4ヶ月連続黒字を継続した。ただし、今年1月〜5月までの累積貿易収支は58億ドルに終わった。
これは昨年同期に134億ドルの黒字より半分以下に減った数値だ。

乗用車、コンピュータの輸出は増加したが、船舶、無線通信機器などは減少した。中国、ヨーロッパ連合(EU)への輸出も3月から継続的に
減少し、米国への輸出も1月以降再び減少した。

原油などエネルギー類の輸入は増加している、半導体、無線通信機器、自動車部品の輸入は減少した。米国、中国、日本など主要国の
輸入減少が明確だった。

支援

支援

原油価額上昇で..昨年対中東経常赤字史上最大
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=008&aid=0002858820

[マネーツディ シン・スヨン記者][対中東経常赤字823.8億ドル..対中黒字は568.4億ドルで史上最大]

国際原油価格上昇の影響で、昨年の対中東経常収支赤字規模が800億ドルを超え、史上最大を記録した。

韓国銀行が15日に発表した'2011年の我が国の地域別・国家別経常収支'(暫定)によれば、昨年、我が国の対中東経常収支赤字規模は
823億8000万ドルと集計された。前年の462億7000万ドルより361億1000万ドル拡大し、資料集計以来最も大幅な赤字を出した。

韓銀は国際原油価格上昇にともなう原油輸入増加で、商品輸入の赤字規模が大きく拡大したためだと説明した。

合わせて鉱物など国際原材料価格が上がり、中南米地域に対する経常黒字も前年の154億8000万ドルから135億7000万ドルに縮小された。

一方、対中国経常収支は568億4000万ドルの黒字を出し、史上最大を更新した。前年の535億3000万ドルより拡大したもので、対中国黒
字は2009年以降3年連続で史上最大行進を続けた。事業サービス収支の悪化などでサービス収支黒字が減ったが、石油製品、機械類・
精密機器などの輸出は好調で、商品収支黒字規模が拡大したおかげだ。

対米国経常収支黒字も乗用車、機械類・精密機器などの輸出好調で、前年の65億5000万ドルから昨年は107億8000万ドルに増えた。

日本地域に対する経常収支は赤字規模が前年の323億5000万ドルから255億2000万ドルに縮小した。日本大地震の影響で、石油製品、
鉄鋼製品などの輸出が増え、商品収支赤字規模が71億ドルほど減った点が功を奏した。

輸出好調で、ヨーロッパ連合(EU)との経常収支黒字規模も前年の15億ドルから67億7000万ドルに拡大した。

東南アジア地域に対する経常収支黒字規模は514億6000万ドルで、史上最大を更新した。前年の337億5000万ドルから大幅増加し、対中
国経常黒字と釣り合う黒字を出した。石油製品、鉄鋼製品などの輸出好調とともに、旅行収支も改善されたためだと韓銀は明らかにした。
東南アジアの中でも、香港、シンガポール、ベトナムなど地域での黒字規模が大きかった。

一方、昨年韓銀が国家別経常収支を算出する40ヶ国のうち19ヶ国で黒字を出し、21ヶ国で赤字を見た。黒字規模が大きい国家は、中国、
香港、米国、シンガポール、メキシコの順であり、赤字規模が大きい国家は、サウジアラビア、日本、オーストラリア、クウェート、ドイツの順だった。

貿易1兆ドルに不安、“輸出戦略再び組め”　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120614/47018647/1
対中輸出２ケタ桁減、 5月まで増加率予想下回る
貿易保険190兆から200兆に増額

　昨年、世界で9番目に‘貿易1兆ドル’を達成した我が国が、ヨーロッパ財政危機から始まった世界景気低迷により
輸出入が同時に減っているために1兆ドル防衛が非常事態になった。政府は貿易保険の限度を引き上げ、対中輸出
戦略を組み直すなど、対策準備を開始した。

　知識経済部は14日、李明博大統領主宰で開いた非常経済対策会議で今年の輸出動向と対策を報告した。知経部
は今年5月までの輸出実績が予想より悪化していることから、今年の貿易規模は当初展望(輸出5950億ドル、輸入
5700億ドル)を下回ると見て、今月末頃に修正値を発表することにした。

　貿易主務部署である知経部のホン・ソクウ長官は最近、日曜日ごとにハン・ジンヒョン貿易投資室長を呼んで輸出
入動向を週単位で報告をさせるなど、緊張に満ちた雰囲気だ。知経部高位当局者は“貿易1兆ドル達成が現政権の
最大政治功績の一つであるだけに、ホン長官は貿易収支動向に非常に敏感だ”と伝えた。

　政府は対外悪材料にもかかわらず、昨年に続いて今年も貿易1兆ドル達成は無難だと主張するが、今年に入って
ヨーロッパに続いて韓国の最大輸出市場である中国輸出額まで鈍化し始めて、楽観が難しい状況になった。先月の
対中国輸出額は63億6900万ドルで前年同期比10.3%減っていて、我が国の輸出のおよそ4分の1を占める中国輸出が
2ケタ減少したのは43ヶ月ぶりになる。

　政府は輸出を拡大するために、中小、中堅企業を対象にした貿易保険支援規模を、昨年の190兆ウォンから今年は
200兆ウォンに増やすことにした。輸出入銀行の金融支援規模も3兆ウォンほど増額する方針だ。

　輸出用中間材が中心である我が国の対中輸出戦略も、最終消費財あるいは中国内需用中間材中心に変えること
にした。これは中国の最大輸出国であるヨーロッパ連合(EU)の景気低迷が、ますます深刻化していることによるものだ。
政府は中国内の大企業を対象に、国内部品企業らとつなぐ相談会も相次いで開催する予定だ。

　同時ににエネルギー、プラント分野を中心にした第2の中東ブームを支援する一方、自由貿易協定(FTA)と韓流マー
ケティングを輸出拡大に最大限活用する案も模索することにした。

支援

支援

8.2%歴代最高発表…20代就職ミステリー?
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=021&aid=0002116045

全体の失業率下落の中で20代(20〜29才)の失業率は上昇し、5月基準として1997年の外国為替危機以降最高水準に上昇して注目される。

さらに求職断念者は減っているのに、青年失業者はかえって増加していて、専門家さえその原因が見つからずに気をもんでいる。

15日、統計庁によれば、5月の全体失業率が3.1%で昨年の5月に比べて0.1%ポイント下落した中で、20代の失業率は8.2%を記録、かえって
0.8%ポイント増加したことが分かった。4ヶ月連続8%台の高空行進をしているのだ。

これに伴い、20代の就業者数も4万2000人減少した。統計庁は、20代の人口が増えたのに伴う人口増減効果を除いても、20代の就業者
は1万1000人減少したと分析した。

5に月就職準備者が前年同月に比べ4万2000人減少し、求職断念者が6万6000人も減ったが、かえって青年失業者は増えたのだ。就職準
備者と求職断念者は、主に20代を指し示すと見なされる。

統計庁関係者は“関連担当者が原因を見つけようと努力したが、正解を明らかにできなかった”と吐露した。

企画財政部関係者も“20代の雇用は本当に‘ミステリー’”と表現した。

http://imgnews.naver.net/image/021/2012/06/15/20120615010313240800021_b.jpg

20代の5月の失業率(8.2%)は、毎年5月基準として外国為替危機の影響が絶頂に至った1999年5月に10%水準を記録した以降の最高値だ。
グローバル金融危機以降の2009年5月にも7.6%であった。

5月の20代失業率と全体の失業率の格差(8.2%-3.1%=5.1%ポイント)も歴代最高だった。2000年5月にも2.9%ポイントの差しかなかった。‘逆行
する’20代の失業現象が、そのどの時より深刻だという意味に解釈される。

シン・ミンヨンLG経済研究院経済研究部門長は“20代が就職を望む製造業の雇用は萎縮して、50代以上のためのサービス業の雇用だけ
拡大しているため”としながら“雇用状況が質的に良くないという評価を受ける理由もこのため”と話した。

文化日報：キム・マニョン記者

支援

売春：拡大する韓国型性産業、海外での実態
記事入力 : 2012/06/15 13:15
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/06/15/2012061501220.html

それでも…韓国就職増加率はOECD 5位
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=021&aid=0002116098

我が国5月就業者数は2513万人と史上初めて2500万人を突破した中で、このような就業者数は経済協力開発機構(OECD)会員34ヶ国中
7番目に多いことが分かった。(文化日報6月13日付13面参照)

政府と専門家がさらに注目する点は、就業者増加速度だ。我が国が雇用統計を算出して以来、最も短期間で就業者が100万人増加した
のだ。2400万人を超えたのは、わずか2年前の2010年5月。統計庁によれば、就業者2100万人を超えて2400万人に到達するまで100万人
ずつ増加するのに、平均57ヶ月が必要とされたことが分かった。

他の先進国と比較しても、最近2年間の韓国の雇用創出力は際立って見えたものとみられる。実際、OECDの資料を分析した結果、韓国
は2011年末基準として2009年末に比べて就業者が74万人増え、OECD会員国家中5番目に多かった。主要先進国のうち我が国の就業者
増加規模より多い国はドイツだけだ。

OECDなどによれば、このような流れを維持した場合、2016年韓国の就業者数は人口6563万人(以下2011年基準で)国内総生産(GDP)が
2兆8082億ドルのフランスを追い越し、2026年には人口とGDPが各々6134万人、2兆4809億ドルの英国を超えると予想した。韓国のGDPは
1兆1638億ドルだ。

これは新設法人が大幅増え、求人需要が多くなっていて、女性と高齢層を中心に労働供給が拡大しているためと解釈される。

キム・ポムソク財政部人材政策課長は“我が国の家計所得構造が、先進国のように男性以外も働く1.5人共稼ぎモデルに転換され、女性
の経済活動参加が拡大している”として“労働期待余命増加、賃金ピーク制(賃金を維持する代わりに定年を延長する制度),引退したベビ
ーブーマー(1955〜1963年に出生)世代の経済活動継続などで、50代以上の経済活動参加も大きくなった”と明らかにした。

文化日報；キム・マニョン記者

＃なんとも…。こんな事でホルホルできるならしていて下さい。実体は…ｗｋｔｋ

支援

暁星と技術流出攻防、LS産電代表など不拘束立件
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=112&aid=0002308981
‘流出疑惑’イ氏も共に…警察、検察送検
暁星“処罰しなければ”-LS産電“厳正対応”対抗して

[ヘラルド経済=シン・サンユン記者]暁星前役員が、暁星の会社機密をLS産電に流出したのかどうかを捜査してきた警察が、該当役員を検
察に送検し、LS産電法人と代表理事も共に立件したことが確認された。

15日、関連業界と警察などによれば、ソウル地方警察庁は暁星からLS産電へ転職したイ某氏と、LS産電代表理事など役職員4人と法人
を不正競争防止および営業秘密に関する法律違反疑惑で不拘束立件し、これらをソウル中央地検に送検した。

これらの中イ氏は、2010年6月に暁星を退社して競争会社のLS産電に入社し、自身の業務用コンピュータなどに保存されていた会社の超
高圧変圧器、遮断機、HVDCなど、事業に関する多数の営業秘密資料を引き出し、これをLS産電で活用した疑惑を受けている。警察は押
収物の分析を通じ、イ氏が営業秘密関連ファイルを外部に流出した事実と競争会社へ転職した後、これを不正に使用した事実を確認した。

これと関連して、暁星側は“今回の事件は、企業の大切な知的資産を不法に奪取し、企業間の公正競争の根幹を破壊するものでｍ糾弾
されて当然だ”として“これを契機に、企業の存立根拠であり、国家競争力基盤である核心技術の流出行為に対して、国家的次元で対処
して、厳正に処罰しなければならない”と主張した。また、損害額が4000億〜7000億ウォンに達すると自らの推算した。

しかし、LS産電側は“暁星が配布した報道資料および関連事実と違う部分に対して、厳重対応する”としながら“1日に警察がイ氏に対する
拘束令状を申請したが棄却されたし、警察が拘束しないで不拘束起訴しようという意見を出したことであるだけ”と正面から受けた。ソウル
警察庁は1日、イ氏に対して一度拘束令状を申請したが、ソウル中央地検は4日にこれを棄却したことがある。

これに対して警察関係者は“イ氏の営業秘密流出過程に、競争業者であるLS産電関係者たちが介入した可能性について捜査を拡大して
いる”と話した。

>>225　関連です

ソロモンなど営業停止貯蓄銀行、国策銀行に押し付けるか　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/06/15/2012061500945.html
既存売却方式では都市銀行は引き受けできず
ウリ金融、KDB金融、企業銀行引き受けの可能性高まる
"プットバックオプションなどニンジン策提示しなければ"

　ソロモンや韓国など先月営業停止された貯蓄銀行4行の引き受けに、KDB金融持株や中小企業銀行が参加する
ことから、国策銀行が貯蓄銀行を買収する可能性が高まっている。昨年営業停止された貯蓄銀行は、KB、新韓、
ウリ、ハナの4大金融持株社が1〜2行ずつ買収した。

　15日金融業界によれば、預金保険公社が投資家からソロモン、韓国、漢州、未来の貯蓄銀行に対する引き受け
意向書(LOI)を受け付けたところ、ウリ金融持株、ハナ金融持株、KDB金融、企業銀行などが参加した。KB金融と
新韓金融はLOIを出さず不参加意志を明確にした。

　ハナ金融はLOIを出したが、“貯蓄銀行引き受けの有無と対象は実態調査をしなければ分からない”として、損失を
抱え込みながらも貯蓄銀行を買収することはできないという立場だ。結局営業停止貯蓄銀行4行は、産業、企業銀行
など国策銀行と、政府(預金保険公社)が大株主であるウリ金融が買収する可能性が高くなっている状況だ。

　新韓持株とKB金融は今回の引き受けに参加せず、ハナ金融が追加引き受けに慎重な理由は、貯蓄銀行を買収
することで損失が発生することが明らかだと見ているためだ。

　政府は営業停止された貯蓄銀行への公的資金投入を最小化するために、会社の適正価値に追加金(プレミアム)
をのせて予定価格を定める。昨年営業停止された貯蓄銀行を買収した金融持株は、会社の適正価格に1000億ウォン
前後の追加金を加算して買いとったが、持株会社は追加金以上の損失が発生したと主張した。

　A金融持株の関係者は“営業停止された貯蓄銀行に追加金を出して買うなど話になるか”として、“昨年は経験が
なかったし、政府の政策に協力するという次元で買収したが、損失がはっきりと目に見える状況での追加引き受けは
困る”と話した。

(1/2)　つづきます

>>278　つづきです

　持株会社は、政府の貯蓄銀行売却方式が市場原理に合わないと主張した。B金融持株高位役員は“金融当局は
法規により貸し倒れ引当金などを算定したものを適正価格としているが、営業停止された貯蓄銀行を評価する方法
としては適切でない”として、“営業停止された瞬間に資産価値が急落しているのに、これを補完する方案がない”と
話した。市場価格は100ウォンなのに、法規にともなう適正価格は200ウォンであったり、200ウォンの追加金を付けて
売ろうとしているという説明だ。

　このため金融当局が強制的に腕を捻って貯蓄銀行を押し付けるよりは、引き受け後に追加不良が発生した場合に
該当資産をまた売ることができる、‘プットバックオプション’等のニンジン策を提示しなければならないという声が大きく
なっている。

　ある金融関係者は“損失が発生することを知りながら買収することは背任行為にあたるので、現条件では誰も引き
受けを指示できないだろう”として、“政府圧迫に抵抗できずにLOIは提出したとしても、これらが実際に引き受けまで
進めるのかは不透明だ”と話した。

　預金保険公社は4週間の実態調査を終えて、7月中旬に入札を行い、8月末までに売却手続きを完了する計画だ。

(2/2)　以上です

支援

カン・スギョン教授停職以上重い懲戒するようだ
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=105&oid=038&aid=0002268383
ソウル大"幹細胞論文捏造釈明納得難しく"

カン・スギョン ソウル大獣医大教授の論文捏造疑惑を調査中のソウル大が、カン教授に停職以上の重い懲戒を下すものと見られる。カン
教授は、ミスという釈明資料を出したが、ソウル大関係者たちは"初歩的な研究マニュアルにも沿わないことなので、納得するには難しい"
という反応だ。

カン教授事件の調査に参加したソウル大のある教授は14日"カン教授が出した釈明資料を見ると、今しがた大学院に入ってきた学生でも
しそうにない、基礎的ミスを数回繰り返した"として"本当にミスなのか、意図があったのかは、調査の結果明らかになるだろうが、不道徳な
研究不正行為を犯したという事実を隠すために、教授の資格がないことを自認しながらも無能を装ったのではないか疑われる"と主張した。

問題になったこのは、実験の比較のための統制群を最初から作成していない点なのに、カン教授は"知らずにミスで抜けていたが、後日
に作成した"と解明したと分かった。ソウル大関係者はこれに対して"理解することができない釈明だが、ミスと認めるにしても懲戒は避け
られない"と付け加えた。

社会科学大学所属の他のソウル大教授も"重い懲戒を避けることができないということが、すでに既定事実と受け入れられている"として
"懲戒程度が停職水準に止まるのか、解任や罷免まで高まるかが問題であるだけ"と話した。彼は"ただし、処罰程度を定める時に、審査
過程で検討したがジャーナルに掲載されなかった論文まで含ませるのが適切なのかがまだ論議の的"と話した。

カン教授は、2年前にも論文の写真を操作した事実が摘発され、ソウル大研究真実性委員会に回付されたが、口頭警告に終わった。"ミス
であった"というカン教授の解明が受け入れられたうえに、投稿された論文が学術誌にのせられる前だったためだ。

現在、真実性委は、カン教授の論文を含む、計4件の研究不正情報提供が受け取られて調査を行っている。ファン・ウソク前教授以後、
国内幹細胞研究の代表走者に数えられてきたカン・ギョンソン獣医大教授、キム・サンゴン薬科大教授、シン・ギュスン工大教授などの論
文に対するものだ。真実性委は14日に会議を開き、2件のカン教授事件を併合して調査することに決めた。イ・ジュンシク ソウル大研究所
長は"2006年にソウル大に真実性委が設置された後、4件の調査が一度に行われるのは初めてだろう"と話した。

韓国日報：クォン・ギョンソン記者

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 402won【ウソツク教授の後継者も嘘つき】

支援

干魃で'物価上昇'…備蓄農産物放出
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=019&aid=0002269682

政府は干魃で一部の農産物の価格が上がることに備え、備蓄物量を大量放出することにしました。

政府はパク・ジェワン企画財政部長官主宰で開いた物価関係長官会議で、干魃が激しい地域で、玉ネギとニンニクなどの作物状況不振
が予想され、高冷地ハクサイは7月以降価格上昇が憂慮されるとし、対応方案を議論しました。

これに伴い、6月中に春ハクサイを買い入れて備蓄し、ニンニクは輸入ニンニク7,600トンと国産ニンニク備蓄物量6,000トンを放出すること
にしました。

また、干魃による害虫被害を減らすために、ブドウと桃など果実類の防災努力を強化する方針です。

[MBN：パク・ホグン記者]

＃昨日、今日発売のPCパーツをフライングして買ったのに、
発売日の今日になってもドライバがメーカーサイトにUPされず、
癇癪起こる！
と言う訳で、本日は終了いたします。支援、ありがとうございました。

支援

おつかれさまです

おつかれさまでした

>>253
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 402won【単純計算のできない自動車会社】
>>275
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 402won【ワークシェアリングだよ、たぶん…】
>>281
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 402won【ウソツク教授の正統後継者】

>281
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 402won【薫陶悪しきを得て】

銀行長ら"信用貸し出し延滞率、追加上昇可能性があって"
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002614988&office_id=018&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20120615&page=1

イーデイリー �U 2012-06-15 15:43
[イーデイリーチョン・ダスル記者]国内主要銀行長は信用貸し出し延滞率が前にさらに上昇する可能性があると展望した。

15日韓国銀行で開かれた金融協議会に参加した銀行長は"景気不振が長期化すれば低信用者と多重債務者を中心に信用貸し出し延滞率
がさらにはやく上昇することができる"としてこれを鋭意注視する必要があるということに意見を共にした。

金融監督院によれば今年4月末国内銀行の信用貸し出し延滞率は前月より0.07%ポイント上昇した1.08%でまだ良好な水準だ。
しかしクレジットカード貸し出しの延滞率は業界1位の新韓カードが今年1分期2.42%を記録するなど金融危機以後最も高い水準で現れた。
これに伴い、家計負債の質が急激に悪化しているのではないかという憂慮をもたらした。

反面銀行長は今年に入って上がっている集団貸し出し延滞率に対して大きく憂慮しなかった。 銀行長は"今年に入って集団貸し出し
延滞率が上昇しているのはアパート分譲当時の価格と現在の価格の差が広がってできる紛争から始まった傾向が強い"として"分譲会社
と入居予定者間葛藤が調整されながら延滞率が追加で悪化する可能性は大きくない"と評価した。

低所得・低信用層を対象に運用されている新しい希望胞子貸し出しなど庶民金融支援制度が庶民らに実質的な助けを与える面もあるが、
ともするとモラルハザードなどで貸出簿実話につながる可能性があるという意見もあった。

一部銀行長は"まだ中小企業貸し出しが着実に増加傾向を維持していて中小企業資金事情は大きな問題がないが、内需が振るわなくて
対内外経済が不確かで当分中小企業の経営事情が大きく改善されることは難しいだろう"と見通した。

一方銀行長は今月末から施行される韓国ウォン預貸率規制に対して自信ある姿を見せた。 銀行長は韓国ウォン預貸率規制が公表され
た2009年12月以後譲渡性預金証書(CD),転売条件付き債券(RP)等市場性受信を着実に縮小した。 預り金も共に拡大した結果、すでに
韓国ウォン預貸率が規制比率100%以内で管理されているだけに銀行の貸し出しに特別な影響がないことだと診断した。

>>283
おつかれさまでした

>>283　おつかれさまでした。夕方の部を開始します。

経済研究機関トップ“マクロ経済基調維持すべき”で一致　【ニューシス　東亜日報】
http://news.donga.com/onomy/New2/3/01/20120615/47037972/1

　国策・民間経済研究機関のトップは"マクロ政策基調は維持するものの、経済体質は改善していかなければなら
ない"と一致した声を出した。また、世界経済成長率も当初予想より鈍化するものと展望した。

　15日チェ・サンモク企画財政部経済政策局長は、パク・ジェワン企画財政部長官と8つの国策・民間経済研究機関
トップが出席した昼食懇談会直後の記者会見で、"最近になって、主要国家に比べて我が国の金融市場変動性が
小さくなっているので、マクロ政策的対応よりも我が国の経済の耐性を育てる体質改善、構造改善努力が必要だと
いうことで意見を共有した"と話した。

　チェ局長は引き続き、"体質改善努力として、国家債務、家計負債など各部分での借金縮小努力と共に、金融シス
テム健全性を高める努力が必要だと強調した"として、"内需が重要だと話したように、下半期の投資活性化のために、
主な大企業が投資意志決定を主導する必要があるという意見が多かった"と付け加えた。

　また"中小企業輸出条件の悪化による困難解決や金融支援拡大などが必要だという主張と同時に、国内消費振興
のために、企業が自発的に国内で休暇を取らせる努力も必要だという一部意見もあった"として、"一部の研究機関
トップから、この過程で先進国の優良海外資産に対する国内機関の投資などが必要だという意見もあった"と話した。

　経済研究機関トップらは、下半期の経済条件を'かなり厳しい'と展望した。チェ局長はトップらがユーロゾーンの不
確実性が経済的な要因よりも政治的な要因によって決定されるので、不確実性は持続するだろうという意見を共に
したと伝えた。

　トップらは下半期における我が国の輸出増加率と関連して、当初予想より鈍化することだと意見が一致したが、内需
に対しては意見が分かれた伝えられた。チェ局長は"内需は金融市場不確実性などが低迷要因になるだろうが、最近
の雇用市場の流れと石油価格安定にともなう交易条件改善などで、内需に良い影響を与えることもあるので、内需の
展望は機関ごとに差があることが確認された"と話した。

(1/2)　つづきます

>>290　つづきです

　我が国の成長展望率と関連して、国策機関と民間研究機関の見解の差も確認された。チェ局長は"機関によって
内需が低迷すると主張する所と、内需が輸出よりは相対的に堅調だと主張する機関もあった"として、"差はあるが
相対的にファインプレーすると見ていた"と話した。

　引き続き"現在、世界的に危機状況が持続していて不確実性が大きくなっている状況で、各国が潜在成長率水準の
成長を出来ずにいる"として、"我が国も潜在成長率水準までの回復は出来ずにいるが、来年には回復するものと見て
いる"と付け加えた。

　トップらは最近一部で議論中されている、総負債償還比率(DTI)規制緩和に否定的な立場を見せた。チェ局長は
"基本的に金融機関の健全性に関連した規制であって、緩和は望ましくないとする意見が多かった"として、“短期的に
成長率を多少上げるための対策よりも、危機が長期化する構造的問題なので耐性を育てる体質改善、構造改善が
必要だという意味だ"と説明した。

　この日の懇談会には、ヒョン・オソク韓国開発研究院(KDI)院長、ユン・チャンヒョン金融研究院長、ソン・ビョンジュン
産業研究院長、チョン・ギヨン サムスン経済研究所長、キム・ジュヒョンLG経済研究院長、イ・ソンハン国際金融セン
ター長、キム・サンギョム対外経済政策研究員(KIEP)副院長、キム・ジョンフン租税研究院財政研究本部長などが
出席した。

(2/2)　以上です

支援

紫煙

日本型社会に行く韓国…甘かった'高成長時代'の思い出
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201206158214g&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

10余年前日本に初めて居住する時日本人たちの財テク慣行を見て理解できなかった記憶がある。 金利が年1%台に過ぎないが大部分
の人々が郵便局預金にお金をまかせる姿を見て驚いた。

不動産や株式に投資すればはるかに個人資産を増やすことができるはずなのに、なぜ投資をしないだろうか。 当時には日本人たち
の財テク パターンを理解できなかった。

日本人たちの‘小心さ’をあざ笑うこともした。 経済成長率が年平均5〜10%の高成長に習熟していた韓国社会で生きてきた記者の
限界であった計算だ。

中間に1年を除いて2002年初めから2007年中盤まで日本に住んだ時期に日本人たちの窮屈な人生を見ながら大きく驚いた。 国民所得
4万ドルを越えた世界2位経済大国国民の消費水準が国民所得2万ドルもならない我が国の人々よりはるかに質素だったためだ。

財テクや消費パターンでも‘日本人’らは‘韓国人’と大きく異なるという点を色々な分野で実感した。 当時だけでも日本人たち
のこういう経済的行為が日本特有の社会構造や文化、日本人の習性に起因したことで認識した。

彼らの経済行為が日本人特性でない経済状況によった‘一般的なパターン’という結論に到達するまでかなり時間がかかった。
筆者は日本人たちの財テク パターンや生活習性が日本人特性よりは20余年間の長期沈滞にも大きい原因があると見る。

2007年中盤韓国に帰国した後我が国の不動産展望に対して悲観的な展望をたくさんした。 2000年代中盤に起きたソウル 江南を中心
にあるアパート価格暴騰は‘バブル’という文を書いて利害当事者らから抗議を受けたことも多い。 5年が過ぎた今記者の展望が
だいぶ現実化している。

もちろん不動産価格下落が良いという意ではないという点を読者らが理解して下さるように願う。 ただし先進国、特に韓国経済より
先立って先進国に進入した日本の経済発展軌跡で見る時そのような可能性が多いと予想をしただけだ。

(1/2)つづく

>>294 つづき

最近周辺知人に会う時ごとに“韓国景気いつ良くなるだろうか” “不動産価格いつ上昇傾向に持ち直すだろうか” “若い人たちの
就職市場はいつ頃改善されるか”などの質問をたくさん受ける。 記者が経済専門家や未来学者ではないがこれら知人たちと国内外
状況を置いてしばしば討論をする。

結論的に話して韓国(経済)が望まない が‘日本型社会’構造に行く可能性が高いというのに互いに多くの共感をしている。今年に
入ってギリシャ発ヨーロッパ経済危機でグローバル景気低迷が続きながらこういう可能性がさらに高まった。

年平均5%以上の高成長社会で1〜2%台の低成長時代に入り込めば本当に暮らしが パサパサしている。ところが経済は冷厳な現実だ。
私たちが嫌いだと冷たい経済現実を受け入れざるをえない。さらにGDP(国内総生産)で海外輸出依存度が40%を越える我が国は日本
よりもはるかに海外経済状況に脆弱である。

韓国も今は低成長時代に備えなければならない。 政府の経済開発計画はもちろん国民も財テクや消費形態などで去る30余年以上続い
た経済高成長時代の思考から抜け出さなければならない。

認めにくいが低成長時代の現実を受け入れなければならないようだ。経済高成長時代、インフレ時代の甘かった思い出から抜け出さ
なければならない時になった。

ハンギョンドットコム チェ・インハン ニュース局長

(2/2)おわり

支援

>>294
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 402won【高成長の果実は誰の手に】

外国系IB "苦痛であっても家計負債の縮小が必要"　【聯合ニュース　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20120615/47038335/1

　外国系証券会社投資銀行(IB)部門の専門家は、ヨーロッパ危機によりも、家計負債など当面の課題に対して総合
的な対策が必要だと15日監督当局に提案した。

　この日金融監督院クォン・ヒョクセ院長は、ソウル汝矣島（ヨイド）のレキシントンホテルで外国系IB専門家らと朝食
懇談会を開いて、"2008年の世界金融危機を成功裏に克服して、金融産業の対外対応能力と企業の競争力が強化
された"として、"財政危機に陥ったギリシャやスペインなどとは状況が違う"と強調した。

　これに対してIB専門家は、"韓国の場合、ヨーロッパの影響は相対的に大きくなく、米国と中国の状況により注目
する必要がある"として、"2008年の金融危機時に金利下落などで家計の借金縮小(ディレバレッジ)がなされなかっ
たので、苦痛であっても漸進的な借金縮小が必要だ"と診断した。

　引き続き専門家は、"現在の家計負債問題は2008年当時、自営業者など家計部門借金に対する構造調整が十分
に進行されなかったことに起因した側面が大きい"と説明した。これらは"現在のヨーロッパでは当面の危機は今後
4〜5年間続くこともがあるので、短期的政策の他に借金構造調整など中長期的な対策を推進しなければならない"
と助言した。また"世界的に進行中であるディレバレッジの過程で、中堅企業の海外金融市場での資金調達が難しく
なっているので、国内金融市場から資金調達できるような活性化対策が必要だ"と提案した。

　クォン院長は"家計負債と不動産問題に対しては、政府と監督当局も危機意識を有している"として、"危険要因が
現実化しないように徹底的に備える"と強調した。

　今回の懇談会は、ヨーロッパ財政危機拡大などにともなう国際金融市場の動きを分析して、韓国経済と金融市場に
対する外国系投資銀行の見解を知るために用意された。この席にはシティー証券パク・チャンホ代表など、外国系
証券会社IB部門専門家10人と、クォン・ヒョクセ院長を含む金融監督院関係者が出席した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜本日はこれで終了させていただきます。皆様おつかれさまでした。支援ありがとうございました。

おつかれさまです

>>298
乙でした！

支援

>>294
窮屈って思うところが限界だよね(日本だってそういう人たちが景気が悪い、もう終わりとか騒いでいるわけですが)

>>298
乙でした

■■■■　　スレのヒーローSWAT戦士　ＫＢさん　wiki　　■■■■

382 自分：日出づる処の名無し[sage] 投稿日：2012/03/26(月) 05:01:57.10 ID:OCm0iNpw [1/5]
みんな仲良くやろうぜ？
告知や周知の為だろうから目立つ故その行動に疑問や反感があったんでしょう

ＫＢ氏も500KB承知していない訳はいないだろうに
新スレ早々から張り切ってるのには私から見ても疑問が少なく無い

ここはひとつその行動の意図をスレ住人に説明してみたらどうですか？

合理的な意見なら大勢を占めるでしょうから

─────────────────────────────
■ＫＢです
意図その一
　私が一日一回のＫＢチェックを忘れないようにするため
　毎日の習慣にすると確実性が増す
意図その二
　私がＫＢチェックを書き込まない
　そういえばいま何ＫＢだろう
　私が書き込んだのと同じ効力を持つ

一はともかく二は毎日書き込むことによって成立する

以上が私の行動の意図の説明です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 387won【開演！原油備蓄のKARAライブ】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1331477647/429

みなさんありがとうございます
再度掲載しておきます
支援

なんか阿呆が湧いてるな支援

金融監督院(市場分析チーム)マクロ監督局
2012年6月15日「日日金融市場動向」

株式:　下落[KOSPI指数1,858.16p(↓13.32p、-0.71%)]
　　　　　　　[KOSDAQ指数467.75p(↓4.28p、-0.91%)]
KOSPI指数は機関・プログラムの買越にもかかわらず、ギリシャの総選挙を控えて
不確実性の高まりと、外国人純売渡(-2,042億ウォン)等により下落

KOSDAQ指数は取引中乱調傾向にもかかわらず、外国人と機関純売渡(-34.9億ウォン
-16.2億ウォン)等により下落

金利:　小幅下落[国債(3年)3.27%(↓0.02%p)]
国庫債(3年)金利はギリシャの総選挙を控えた傍観傾向と株価下落等で小幅下落

為替:　小幅下落[ウォン/ドル1,165.6ウォン(↓0.7ウォン、+0.1%)]
　　　　　　　　　　[ウォン/円1,478.6ウォン(↑10.1ウォン、-0.68%)]
ウォン/ドル為替取引は外国人の株式純売渡(-2,042億ウォン)等にもかかわらず、
米国FRBの追加量的緩和(QE3)期待感等で小幅下落

ロイターは、ギリシャの2次総選挙以降、主要国の中央銀行が、欧州リスク解消の
為に協力して流動性を供給する可能性があると報道

金融監督院(市場分析チーム)マクロ監督局
2012年6月15日「日日金融市場動向」

外国人有価証券投資動向

12年6月15日:　株式2,042億ウォン純売渡、債券1兆6,245億ウォン純買収

通年では(12年1月1日〜6月15日)
KOSPI:　6兆9,862億ウォン買越(保有残高366兆2,068億ウォン、時価総額比34.0%)
KOSDAQ:195億ウォン売越(保有残高7兆6,186億ウォン、時価総額比7.6%)
上場債券:　16兆4,216億ウォン買越(保有残高83兆5,168億ウォン)
保有残高は6月14日目安

(単位:　億ウォン)
　　　　　　　　　2011年　　5月中　　6.14　　6.15　　6月中　12年中
KOSPI　　　　　-79,956　-30,038　　767　-2,007　-2,681　 69,862
ETF　　　　　　　-1,702　　-4,002　　 312　　　 -　　　848　　　　49
KOSDAQ　　　-14,366　　　-445　　　36　　 -35　　　-73　　 -195
債券　　　　　　412,301　 15,804　 7,599　16,245　35,794　164,216
計　　　　　　　 316,277　-18,681　8,714　14,203　33,888　233,932
取引額
株総取引額　　 91,132　63,101　66,147　65,714
外国人　　　　　 26,592　25,828　15,526　13,407
外個人の割合　　 29.2　　 40.9　　 23.5　　 20.4
債券総取引額　32,446　55,007　49,761　49,858
注:　1)　KOSPI、KOSDAQはKOSCOM資料(締日基準)
　　2)　債券、上場債券基準(決済基準)、当日は16:00現在
　　3)　債券総取引額は場内取引基準

支援

韓国サムスン・ディスプレー、停電で生産ラインが一時止まる
2012年 06月 15日 15:43 JST
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPTYE85E03V20120615

誤訳&数値入力ミスがあるかもしれませんが
2012年5月の外国人証券投資動向
ttp://toanews.info/up5/download/1339762339.txt

そんな事より今何ＫＢ？

【売春】「性産業輸出大国」韓国の恥ずかしい現実。海外にまで広まるワケ★２[06/15]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1339763379/

珍島犬の糞が臭いな
早くどこかに行かないかな？

言いたいことあるなら理路整然とレスすりゃいいのに

そんな事より今何ＫＢ？

KB聞いてるより、母国の行く末を冷静に聞いてみたほうがいいんだろうけどね＿＿＿＿＿＿wwwww

北朝鮮紙“韓国国民へ 政権交代を”
6月15日 16時20分
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20120615/k10015855111000.html

>>315
295KBですよ

>>316
草生やす暇あったら答えてあげればいいのに
なにがそんなに楽しいの？

>>318
珍土犬が縄張り争いしてんのが、朝鮮人らしい土人根性丸出しで自己紹介乙w
だよねぇw

>>319
ＫＢさんの勝利なんだから消えればいいのになwwwww
見てて笑えるよね

■企画財政部、下半期経済政策方向今月末に発表
一にも二にも危機対応
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=364723
＠毎日経済　　シン・ホンチョル記者/キム・ジョンファン記者

今月28日頃'下半期経済政策方向'発表を控えて企画財政部が終盤まで苦心を繰り返している。

パク・ジェワン企画財政部長官は15日韓国開発研究院(KDI)、三星経済研究所など国内民官研究機関長8人と会って
諮問を求めた。

パク長官はこの席で"(現政権の最後) 6ヶ月を準備する時点で相変らず対外波高が高くて霧で覆われている"として
"ユーロゾーンの構造的問題が解決されるには相当期間が必要とされると予想する"と困難を訴えた。

彼は引き続き"下半期に不確実性が拡大すれば民生がさらに難しくなりかねないからグローバル危機に対応する中で
弾力的に庶民生活安定に重点を置く予定"と強調した。

会合を終えた後チェ・サンモク財政部経済政策局長は"輸出増加率は鈍化するだろうが、内需の場合、雇用増加、
オイル価格下落など肯定的要因もあって、機関ごとに展望に差があった"として"全体的にマクロ政策的対応よりは
危機長期化に備えて経済体質を改善する構造的努力が重要だという意見が多かった"と伝えた。

主要大企業が投資活性化を主導しなければならなかったり、消費振興のために企業役職員が国内で休暇を送らなけ
ればならないという少数意見も出てきた。

(1/2)

>>321　　続き

この日の意見収斂を通じて財政部も今年経済成長率展望値を小幅低くする側に糸口をつかんだと見られる。

先月経済協力開発機構(OECD）が韓国の今年成長率展望値を3.3%に下げたのに続き、最近国際通貨基金(IMF)は事実上
3.25%と展望値を下方調整した。

韓国銀行(3.5%),KDI(3.6%)等はそれより高いが政府の公式予想値(3.7%)よりは低い。

ひとまず政府も今回の発表で成長率を韓国銀行水準で調整する可能性が高い状況だ。

財政部高位関係者は"17日ギリシャ総選挙結果を見なければならなくて、ユーロゾーン事態も毎日毎日急変している"
として"色々なシナリオを置いて慎重に判断する"と話した。

したがって下半期経済政策は民生と金融市場安定化に焦点を合わせるものの、実物景気活性化のために内需・輸出
拡大、働き口創出などと関連した追加措置も含まれる展望だ。ただし関心を集めている不動産市場追加対策は
もう少し議論を経て、後ほど別に発表されるものと見られる。

(2/2)おしまい

■双龍建設売却また、霧散
有力候補ドイツM+Wグループ、ケムコと一対一随意契約推進
ttp://economy.hankooki.com/lpage/finance/201206/e20120615213046117450.htm
＠韓国日報　　イ・ヨンソン記者

双龍建設売却がまた再び失敗に終わった。有力な引き受け候補に選ばれたドイツ系エンジニアリング業者M+W
グループは双龍建設売却主体である韓国資産管理公社(ケムコ）と1対1の随意契約を推進すると展望される。

15日金融界によれば、この日双龍建設本入札を締め切った結果、最終入札対象者に選ばれたM+Wグループと
私募ファンドのソシオスともに入札提案書を提出しなかった。ソシオスは戦略的投資家(SI)を確保できなくて
引き受けをあきらめたと伝えられた。

ソシオスとは違い双龍建設買収に強力な意志を見せたM+Wグループは、今回の売却が失敗に終わる場合、随意
契約方式で売却方式が転換されるという点を狙って引き受けに参加しないと分かった。双龍建設は三回目となる
今回の公開売却が入札流れとなる場合、随意契約を推進するという立場だった。

金融界はM+Wグループがケムコとの随意契約を進める過程で売却金額を低くするのに注力することと観測している。
ケムコ関係者は"今月末に随意契約売却公告を出して、再び売却を推進する"として"随意契約でも売却予定価格
より低ければ売らないだろう"と話した。

（おしまい）

>>310乙です。感謝

>>294-295
いや日本型抑制安定経済[失敗の跡にしても]には成らんだろ、韓国は。
1点だけ、そうなることを国民・財界・政府が目指した場合は、
過去の日本型成熟社会(人によっては黄金期と言ってるが)
に近づくかもしれんが。どうすればそうなるかは教えてやらん

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 402won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

300KB

<米韓国人女性,3回売春拘束'記録'>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/06/15/0200000000AKR20120615123300092.HTML

(アトランタ=聯合ニュース)キム・ジェヒョン特派員= "本当に顔を上げることはできないです。"

米国,アトランタで韓国人女性マッサージ師が売春で3回も拘束された事件が起きて,韓国人同胞社会を困惑させている。

地域有力紙であるアトランタジャーナル(AJC)は15日(現地時間)アトランタ北部ノックロスにあるPスパーで仕事をする韓国人
チェ某氏が去る12日'性行為'疑惑で拘束されて保釈金を出して解放されたと報道した。

グインネットカウンティ警察はチェ氏が業者顧客に類似性行為を提供して摘発されたと明らかにした。

AJCはチェ氏に対して韓国人密集地域であるダルルーズに居住する女性で,警察取り締まりにかかったことは2009年と去る4月に
続き3回目だと異例の紹介した。

今回の事件は特に先月アトランタ地方自治体がスパー業者をなくしたり規制を強化するなどいわゆる'マッサージとの戦争'に
出た状況で起きたことなので,その間自浄運動を繰り広げた韓国人社会に当惑感を与えている。

韓国人社会関係者は"売春をしないといいながら,常連客には類似性行為を提供する韓国人業者が相当数ある"として"大型教会
を中心に自省キャンペーンを繰り広げたがこのような恥さらしのことが起こって,百薬が無効という気がする"と話した。

>>310
乙です。

バンク,第1期デジタル外交大使任命式
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/06/15/0200000000AKR20120615074500371.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/KR/2012/06/15/AKR20120615074500371_01_i.jpg

(ソウル=聯合ニュース)ワン・キロァン記者=サイバー外交使節団バンクは15日午後ソウル歴史博物館で第1期デジタル外交大使任命式
を持って大学生など青年70人に任命状を授けた。

これらは韓国を広報する動画を作って,ユーチューブなどに配布する任務を遂行することになる。 バンクは歌手キム・チャンフン氏
と手を握って'20万デジタル外交大使養成事業'を進めている。

バンクはこの日キム氏をデジタル名誉大使に委嘱した。

パク・ギテ バンク団長は"各国の世界史教科書とインターネット サイト,ユーチューブなどに韓国に対する情報がなかったり歴史と
文化を歪曲して卑下する資料があふれ出ていてこれを正すためにデジタル外交大使養成事業に進出した"と話した。

歌手キム・チャンフン(左側)とパク・ギテ バンク団長(右側).

支援

国立ホロン部か、支援

支援

>>320
あまりやつが五月蝿いようだったら、「IPさらして多数決取るか？」で
問い詰めてやればいいんじゃね？w

"こくりつ"か
一瞬 "くにたち"に書き込み部たちあげたのかとおもた

VANKは自分で自分の信用を落としてるからなぁ
出鱈目な要求を止めないから、真っ当な訂正要求もうさんくさく見えてしまう。

【朝鮮半島ウオッチ】韓国政界はピンク色〜「親北」から「従北」へ色濃い左傾に保守は危機感
2012.6.16 07:00
http://sankei.jp.msn.com/world/news/120616/kor12061607010001-n1.htm

【雇用・経済】 韓国の警察 「日本で売春する韓国人女性は、約２万人、月に１４０万円〜２００万円稼いでいる」

韓国の風俗店で働く女性の10%は、米国や日本、オーストラリアなど海外に「遠征」して売春に携わっている、と警察は推定している。

警察によると、海外で売春する女性たちは、最近ではドバイにも進出しているという。釜山地本警察庁はこのほど、
韓国人女性の海外での売春の実態に関する調査結果を女性家族部（省に相当）に提出した。

海外での売春について専門的に捜査している釜山地方警察庁国際犯罪捜査隊のナム・ジェウ・チーム長（49）は15日、
本紙の電話インタビューに対し「海外で売春する女性たちは、大半が2カ月の旅行ビザで出国し、
月に2000万−3000万ウォン（約140万−200万円）ほど稼いでいる。

そのうち半数は借金を返す目的で、残りの半数は自発的に、海外で売春している」と説明した。

ナム・チーム長はまた「海外で売春する女性は、日本に約2万人、オーストラリアに約1万人いると推定されるが、
米国で売春する女性はメキシコなどを経由して密入国するケースが多く、実態把握が難しい」と話した。
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/06/16/2012061600503.html

支援

【野球】第3回WBCに正式の参加表明をしていない日本、来月に発表される開催概要では「暫定出場国」という扱いに

ＷＢＣ　韓国に優勝の期待
　
来年３月の第３回ワールド・ベースボール・クラシック（ＷＢＣ）の開催概要が、
日本を暫定出場国として大リーグ機構（ＭＬＢ）から発表されることが分かった。
７月１０日（日本時間１１日）の大リーグの球宴をめどに行われる。

大会２連覇中の日本だが、日本プロ野球選手会（会長＝阪神・新井貴浩内野手）は、
大会運営会社のＷＢＣＩに収益分配の是正を求め、参加を正式表明していない。
すでに今秋の予選ラウンド出場国は発表となっている。

今回は、予選ラウンドを免除された前回大会上位１２カ国・地域が出場する
１次ラウンド以降の日程・会場が発表される予定で、日本は暫定出場国として
扱われる方向だ。 [ 2012年6月16日 06:00 ]

http://www.sponichi.co.jp/baseball/news/2012/06/16/kiji/K20120616003475310.html

>>336
強敵に勝ってこその優勝を誇れるという概念はない
結果だけを求める国。韓国。さすがだ

こんにちは。今日は記事が少ない気がします。

専門家"貯蓄銀行引き受け、持株会社への影響制限的"　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/010301/3/010301/20120616/47057649/1

　ソロモンなど営業停止された貯蓄銀行4行の引き受けに、ウリ、ハナ、産銀などの金融持株会社が大挙参加したなか、
専門家は引き受け自体が各持株会社に及ぼす影響は制限的だろうと展望している。

　金融業界と預金保険公社によれば、14日までソロモン、韓国、未来、漢州貯蓄銀行の契約移転のための引き受け
意向書(LOI)を受け付けた結果、ウリ、ハナ、産銀金融持株と企業銀行がLOIを提出した。

　ウリ金融がソロモンと未来、ハナ金融がソロモンと韓国にLOIを提出し、産銀金融と企業銀は韓国と未来にLOIを提出
した。また漢州貯蓄銀行にも2つの私募ファンド(PEF)がLOIを提出するなど、4行に対してのべ10のLOIが提出されて、
全てに有効競争が成立した。

　預金保険は今後4週間かけて予備引受け者の実態調査を経て、来月中旬頃に入札を実施、8月末までに契約移転
の手続きを終える計画だ。一部私募ファンドもLOIを提出したが、持株会社が貯蓄銀行を取得することが有力視され
ている。

　市場では、持株会社がすでに買収した貯蓄銀行の経営正常化に成功できておらず、売り物に出てきた貯蓄銀行の
不良の程度を計りにくいだけに、今後の実績や健全性に悪影響を与える恐れがあると憂慮している。

　しかし専門家は、実際に持株会社中心に終えられるといしても大きい影響はないと見通した。キム・ジェウ三星証券
アナリストは、"一部で都市銀行の貯蓄銀行引き受けに対して憂慮を提起している"としながら、"しかし引き受け価格
が金融持株の利益に比べて小さく、資産負債移転(P&A)方式なので不良化が移転する可能性は低い"と説明した。

(1/2)　つづきます

>>338　つづきです

　特に"預金保険公社が明らかにした契約移転の予想規模は売却前の資産の27%水準に過ぎず、売却価格は規模が
最も大きいソロモンでも2312億ウォンの水準と推算される"として、"大型金融持株の年間利益を考慮すると、負担に
ならない"と話した。同アナリストは韓国貯蓄銀の予想買い入れ価格を909億ウォン、未来が972億ウォン、漢州が99億
ウォン水準だろうと見通した。

　シム・キュソン韓火証券アナリストも、"金融持株社の貯蓄銀行引き受け意向書提出は肯定的なニュースではないが、
予想された構造調整の方向だ"として、"貯蓄銀行引き受け過程で不良与信を最大限排除して、政府の提示した銀行と
貯蓄銀行の連係営業活用という部分を最大限活用するならば、貯蓄銀行の営業正常化を通じて憂慮を減らすことが
できるだろう"と説明した。同アナリストは"7月から銀行と貯蓄銀行の連係営業が許される過程で、貸し出し手数料を
減らして競争力がある金利提示を通じて、収益性を改善させられるようになる"と付け加えた。

(2/2)　以上です

【米国】 「私たち、みんな誇らしい韓国人」〜シカゴで養子親睦会「韓人のアイデンティティを確立し同胞社会と融和を」[06/11]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1339825141/

【アニメ】 ベルギーに養子縁組された漫画家チョ・ジョンシク、自伝的アニメが映画祭で受賞[06/15]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1339827022/

支援

>>388
本当にニュースが多くなるのは、ギリシャ選挙の結果が出た来週頭でしょう。
翻訳のし過ぎで過労死しないようにしてくださいねw

イ・ジョンチョル副会長"STX OSV売却作業、来週仕上げ"　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20120616/47050003/1

　STXグループは、海洋特殊船専門のヨーロッパ子会社STX OSVの売却を来週中に終える予定だ。

　イ・ジョンチョルSTX副会長は15日、韓国船主協会社長団研鑽会で記者らと会い"STX OSVの売却作業は、来週
中になる"と明らかにした。イ副会長は"企業側との協議はすでに行われた"として、"ヨーロッパ財政危機などイタリア
と関連した金融問題で、(当初予想より売却作業が)遅れたもの"と説明した。

　STXグループは、保有しているSTX OSVの株式50.75%を売却するために、優先交渉対象者としてイタリアの造船
会社フィンカンティエリと、グローバル私募投資ファンド運用会社カーライルが結成したコンソーシアムを選定して、
詰めの価格交渉を行っている。イ副会長は売却金額に対する質問には答えなかったが、業界では売却金額が当初
STX側が期待していた1兆ウォン以上には至らないと予想している。

　これと共にイ副会長は、最近業界内外で提起されるSTXヨーロッパ売却説と関連して、"事実でない"と強く否定した。
彼は"(3大拠点である)ノルウェー、フランス、フィンランドのうち、フランスとフィンランドは技術力などで競争力が高い。
ずっと育てていく"と言及した。

　一方STXグループは今回のSTX OSVの売却を始め、STX重工業など一部系列会社や海外資源開発会社の株式
の売却、STXエネルギーの上場などによって2兆5000億ウォン規模の資金を調達する方針だ。

支援

停電被害が明らかになってきました。

11分間で100億台の被害を受けた三星工場　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/06/16/2012061600096.html
無停電電源装置稼動したが、核心装備にだけ電源供給

　14日夜、忠南（チュンナム）牙山市（アサンシ）湯井（タンジョン）にある三星ディスプレイと三星モバイルディスプレイ
(SMDの)工場で11分間停電する事故が発生し、100億ウォン台の被害を受けたことが分かった。三星ディスプレイは
現地にLCD(液晶ディスプレイ)生産ラインを、SMDはスマートフォン画面に使われるAMOLED(能動形有機発光ダイ
オード)生産ラインを稼動させている。

　停電事故は、三星湯井事業場に電力を供給する韓国電力新湯井変電所で回路作業中に発生した。この事故で
工場内部の電力供給が途切れ、生産ラインが一時停止した。

　三星は停電直後に非常電源を供給するUPS(無停電電源装置)をすぐに稼動させたが、生産ラインの一部に被害が
発生した。生産現場に設置された多くのUPSは、停電発生時に高価・核心装備に対してだけ非常電源を供給するよう
になっている。発電容量と費用問題から、工場にあるすべての装備をすべて正常稼働することは難しいためだ。三星
湯井工場は停電当時、相当数の装備で電力供給が途絶えたために、生産ライン全体が11分間稼動を中断する状況
に陥っていたことが分かった。

　業界では、当時生産中だったLCDには不良が発生する可能性が高く、全量廃棄して工場を正常に再稼働するまで
一日あまりの時間がかかることから、被害規模は100億ウォンを上回ると見通している。三星側は"被害を受けたLCD
とAMOLEDの工場を、15日夜にほとんど原状復旧するのに成功した"と明らかにした。

＞【朝鮮ビズ】
朝鮮ｂｉｚとか言われると、女衒と高利貸と物乞いしか思いつかねえ。

＞当時生産中だったLCDには不良が発生する可能性が高く、全量廃棄して工場を正常に再稼働するまで一日あまりの時間がかかる・・・

それは先進国の場合だろ、全量出荷したらヨロシ

江南区庁vs. 通信社'電柱戦'でインターネット料金上がるか　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/06/15/2012061501298.html
電柱埋没工事費めぐり大法院判決待ち、銅雀区や水原市でも類似の対立

市"私企業の営利ための施設に、なぜ税金を使うのか"
通信社"適法に設置したものに、一方的に移転費押し付け。敗訴時は通信料引き上げ不可避"

http://image.chosun.com/sitedata/image/201206/15/2012061501173_0.jpg
韓電の電柱にインターネット、ケーブルTV、通信社など各種の回線がクモの巣のように絡まっている。

　全国の主要道路や裏通りに立ち並ぶ電信柱に設置されている、超高速インターネット網や有線放送網などの通信
設備を土に埋める'地中化事業'の費用は誰が支払うべきなのだろうか。道路を管理する地方自治体なのか、電柱の
所有者(韓電)だろうか、それとも電柱を賃借りして利用する通信会社だろうか。この問題をめぐってソウル市江南区
（カンナムグ）と通信会社の法廷戦に注目が集まっている。

　2008年からソウル江南区庁と通信会社6社(LGユープラス・SKブロードバンドなど)は長い訴訟を行っている。江南
区庁は聖水（ソンス）大橋南端から南部循環路まで続く彦州(オンジュ)の5.22km区間で、電線および通信線を地中に
埋める'地中化工事'を行ったが、そのとき発生した道路掘削・復旧費(約30億ウォン)と、管路移設と回線移設費用
(約42億ウォン)を誰がどのように負担するのかを定める内容だ。2007年の工事着工前から事業費負担問題で異を
唱えていた通信業者と江南区は、ひとまず工事費を半額ずつ負担することで協議をまとめて工事を始めた後、訴訟
を通じて最終的に費用負担者を定めることにした。工事はすでに終わっていて、彦州一帯は電信柱と絡み合う電線
や通信線が見えない道路に変わったが、工事費をめぐる対立は今も続いている。

　現在までの裁判では民事訴訟1審と2審の判決が互いに食い違った判断をしていて、大法院(訳注　最高裁に相当)
の判決を待っている。民事訴訟1審で裁判所は、"通信会社が韓電の電柱に通信線を設置するにあたり、韓電と協約
を締結しただけで、区庁から別途に道路占用許可を受けていないため、無断占用者である通信会社が移転費用を
負担しなければならない"と判決した。しかし、この判決は昨年11月の2審でひっくり返った。2審裁判所は"通信線は
不法占用物ではなく、江南区庁が地中化工事の原因提供者および受益者に該当するので、江南区庁が工事費用を
負担しなければならない"と判決した。現在裁判は3審へ移って大法院の判決を残している。一方、民事訴訟と別に
進行された行政訴訟では通信会社が勝訴した。

(1/2)　つづきます

>>347　つづきです
　電柱地中化事業は、電柱に通信線が過剰に架設されたことにより電柱が倒れる事故が頻発しているほか、都市の
美観を害する事例が多いことから行われている事業だ。再開発区域やアパート団地が新たに建設される地域では、
ほとんどの場合建設会社が負担して電柱を地中化してきた。電柱は韓電所有の電柱とKT所有の通信柱に分かれて
いるが、これを通称して'電柱'と呼ぶ。韓電やKTとは異なり、純粋民間企業の通信会社とケーブルTV事業者は独自の
電柱がないために、主に韓電の電柱を賃借りして通信線を設置してきた。このような所有関係のため地中化事業で
韓電は、電力線と関係ない通信ケーブル移設の費用は出せないという立場であるために、通信線費用負担問題が
発生した。

　現在江南区は"一般の民間企業の営利のための施設を、どうして地方自治体費用で土に埋めなければならない
のか"として、裁判所判決に反発している。江南区庁関係者は"通信社がむちゃくちゃに電柱に通信線を架設して、
利益を得ていたのではでなかったのか"として、"住民が利用する施設であるために不法占用物であっても撤去出来
なかった"と話した。

　逆に通信会社は、電柱に設置された通信線は韓電と賃借契約を結んで適法に設置されたものなのに、地中化事業
問題が浮上してから不法占用物だとして一方的に移転費用を押し付けるのは不当だという立場だ。

　この問題は江南区と通信会社だけの問題ではない。現在、全国の地方自治体がこの訴訟を見守っている。ソウル
銅雀区（トンジャクク）や京畿道（キョンギド）水原市（スウォンシ）など、大小の地中化事業を進めている地方自治体
でも似た対立が発生している。

　通信社は、敗訴した場合の費用負担を心配している。3審裁判所で通信線が再び不法占用物と認定されるならば、
地方自治体だけでなく、これまで建設会社や鉄道庁などが全額負担していた地中化工事費用に対する返還請求訴訟
も続きかねないからだ。ある通信会社の関係者は、"国民の通信・放送サービス向上のための投資が、地方自治体の
環境美化事業に浪費されれば、通信社の経営負担につながって通信料金引上げが避けられない"と話した。

(2/2)　以上です
,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜美観についてはうなずけますが、倒れるまでなんて…知ってましたけど。
本日はこれで終了いたします。支援ありがとうございました。

おつかれさまです

>>334
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 402won【年俸三億ウォンの女】

おつかれさまです

【話題】 米国の地方都市が「戦争」を宣言 「売春と人身売買の巣窟となっている韓国系住民の店をなくすべきだ」

売春と人身売買の巣窟となっている韓国系住民の店をなくすべきだ」

米国の地方都市が、韓国系住民による風俗店との「戦争」を宣言した。テキサス州ヒューストン地域のハリス郡は13日、
韓国系住民によるマッサージ店（風俗店）3カ所とナイトクラブ1カ所の撤退を求める請願を裁判所に提起した。

1人当たりの所得が2万ドル（約160万円）を超えた韓国が、今なお海外で「売春婦輸出国」の汚名を返上できず、
恥をさらしているというわけだ。

現地の有力紙「ヒューストン・クロニクル」によると、ハリス郡は請願書で「経営者たちは主に韓国から来た若い女性を雇用して
『サービス』させている」と主張し、これら店舗に対する1年間の営業停止、永久的な違法行為の禁止命令を求めた。

米国の都市が特定の韓国系風俗店を挙げて撤退を求めるに至ったのは、同地で行われてきた売春に対する
地元住民の抗議が後を絶たなかったため。

郡の法務局は「2009年以降だけでも、これら店舗の周辺で人身売買や売春などさまざまな犯罪が頻発しているという抗議の電話が数百件寄せられ、
問題の店を計57回調査した」と説明している。また先月初め、警察がこれらの店に踏み込み売春婦7人を逮捕したが、
うち6人が韓国人だった。手錠と足かせで拘束され、警察署に連行される韓国人女性たちの姿は、現地のテレビで報じられた。

ハリス郡だけでなく、ロサンゼルスやアトランタ、ニュージャージーなど韓国人の多いエリアは例外なく韓国系風俗店が多く、
当局が頭を抱えている。オーストラリアや日本などほかの国でも同様だ。

米紙ワシントン・ポストは昨年末、米国東部一帯にある韓国系風俗店の実態を伝え「韓国系住民によるマッサージ店が売春の温床になっている」と指摘した。
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/06/15/2012061501173.html



彼の国は北チョンとの大規模戦と米国自治体との局地戦のニ正面作戦を強いられる、と。

売春婦が慰安婦碑を建ててるっていう笑える構図

で、早い話糞朝鮮はいつ滅びるの？

よろしい、ならば戦争だ　支援

口蹄疫家畜埋没地上水道施設に血税'ジャージャー'
事業費6千411億ウォン投入…牙山（アサン）は1人当り6千万ウォン格好
国会予算政策処"安くてきれいな深層地下水が代案"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/06/13/0200000000AKR20120613099600002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ファン・テイル記者= 2010年11月以後口蹄疫遮断のために家畜を埋めた地域に上水道施設を設置しながら,
過度な予算を執行したという指摘が出た。

17日国会予算政策処の'家畜埋没地事後管理と土壌・地下水環境管理の適正性評価'報告書を見れば2010〜2011年口蹄疫ウイルス
伝染遮断のために牛・豚を埋めた地域に一律的に上水道施設を設置することによって財政投入の非効率性を表わした。

住民23万3千人に水を供給しようと総事業費6千411億ウォン(国庫4千428億ウォン含む)を入れて,上水道管を設置した。
給水人口1人当り約275万ウォンが必要とされたわけだ。

上水道施設工事費は事業範囲が拡大しながら継続して増えた。 1人当り費用が2010年12月240万ウォン,2011年3月275万ウォン,
2011年7月339万ウォンでそれぞれ集計された。

1人当り事業費が500万ウォンを越える区域は38ヶ所だ。 ここに出された総事業費は2千142億ウォン(国庫1千456億ウォン)に達する。

京畿東豆川,江原,春川・襄陽,忠南,天安・洪城・礼山・唐津など11ヶ所は1人当り事業費が1千万ウォンを越える。

忠南,牙山市住民102人には何と62億ウォンを投じた。 1人当り6千万ウォン以上必要とされたのだ。 34人が居住する慶北,蔚珍郡の
ある村には12億ウォンを支援した。 山の中のある畜産農家に水を供給しようと数kmの上水道管を設置した事例もあった。

家畜埋没地は約5m深みに造成されて,周辺深層地下水を使用しても何の問題もないのに莫大な財源を入れて,上水道管を設置すること
によって国民血税を浪費した格好になった。

(1/2)つづく

>>356 つづき

報告書は"小規模住民が居住する埋没地には100m以下の土下から引き上げた地下水を活用する村上水道または,小規模給水施設を
提供すれば上水道管よりはるかに少ない予算できれいな水を供給することができる"と指摘した。

掘削深度150m,取水量100立方M/である規模の地下水を開発するのに約2千770万ウォンが必要とされると見ては紹介した。

これは約300人に供給できる数量だ。 飲む水でだけ使えば1人当り一日5リットルずつ2万人に提供することができるという規模だ。

国会予算政策処が最近専門家たちを相手にしたアンケート調査でも家畜埋没地上水道施設に否定的な意見が多かった。

'上水道供給が時期適切で妥当だ'という見解は'村上水道など小規模給水体系が適切だ'という返事と同じように17.9%で現れた。
'地下水水質保全対策がさらに至急だ'という応答は33.3%で最も多かった。

報告書は少ない給水人口を対象に長距離上水道管網を設置すればt当たり投資額が増えて,水価格引き上げ要因になるので深層地下
水利用を増やすのが住民に有利だと評価した。

したがって家畜埋没地域に無条件上水道を供給する取り繕う策から抜け出して,地域条件を考慮した水供給体系を検討しなければ
ならないと提言した。

(2/2)おわり

■■■■　　スレのヒーローSWAT戦士　ＫＢさん　wiki　　■■■■

382 自分：日出づる処の名無し[sage] 投稿日：2012/03/26(月) 05:01:57.10 ID:OCm0iNpw [1/5]
みんな仲良くやろうぜ？
告知や周知の為だろうから目立つ故その行動に疑問や反感があったんでしょう

ＫＢ氏も500KB承知していない訳はいないだろうに
新スレ早々から張り切ってるのには私から見ても疑問が少なく無い

ここはひとつその行動の意図をスレ住人に説明してみたらどうですか？

合理的な意見なら大勢を占めるでしょうから

─────────────────────────────
■ＫＢです
意図その一
　私が一日一回のＫＢチェックを忘れないようにするため
　毎日の習慣にすると確実性が増す
意図その二
　私がＫＢチェックを書き込まない
　そういえばいま何ＫＢだろう
　私が書き込んだのと同じ効力を持つ

一はともかく二は毎日書き込むことによって成立する

以上が私の行動の意図の説明です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 387won【開演！原油備蓄のKARAライブ】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1331477647/429

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 402won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

324KB

>>358
そんなにKB氏が気に食わないんだったら、fusianasanして決取ろうか？

そんな事より今何ＫＢ？

>>361
fusianasanしようぜw

【米国】韓国製の海産物の中にヒトの糞便…米国市場に入れないように要求-米食品医薬品局(FDA)★２

米食品医薬品局(FDA)は、健康に害を及ぼす可能性があるとして米国市場に
韓国製海産物製品を入れないよう求めた。

　14日ロイター通信が伝えたところでは、韓国製の海産物の中にヒトの糞便の痕跡が見つかり、この事は、
胃腸の病気を引き起こすノロウイルスが食べ物の中に存在する可能性を意味する、との事だ。

　 問題となっているのは、韓国製のカキ、ホタテなどの貝類やイクラなどで、生のものも又、
缶詰入りのもの、さらには別の方法で加工された製品も含まれている。

ロイター通信によれば、今のところ駐米韓国大使館からは、何のコメントも出されていない。

http://japanese.ruvr.ru/2012_06_16/78294694/
画像
http://m.ruvr.ru/data/2012/06/16/1295821940/4RIA-618757-Preview.jpg




南チョン「FTA前にはこんなことはなかったﾆﾀﾞ！！、非関税障壁ﾆﾀﾞ！！」

支援

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 402won【珍島犬警報発令中】

現代グレンジャー、排ガス室内流入も「リコールなし」

ソウル・キリスト教青年会（YMCA）は先月8日、国内最大の自動車メーカー、現代自動車と、
自動車の安全規制を担当する国土海洋部（省に相当）を、検察に告発しました。

現代自は、新型「グレンジャー」の欠陥に気付いていながらもこれを隠蔽（いんぺい）し、
一方の政府は現代自にリコールを指示せず単純に無償修理だけを命じ、免罪符を与えたというのが告発の趣旨です。
もちろん、現代自は納得がいかないといった反応です。

新型「グレンジャー」が発売された直後の昨年1月、月間販売台数は1万台にも上りました。
「ソナタ」を抜いて、韓国で最高人気の車種になったのです。
ところで「グレンジャー」を購入した一部の消費者の間では「運転の際に頭がズキズキする」
「室内に排気ガスが入ってきているようだ」とのうわさが出回りました。

一部は消費者団体に欠陥を報告し、また一部はグループを作って積極的に問題を提起しました。
これに対し、現代自は一切回答しませんでしたが、昨年11月初めにこっそりと「喚起口の改善」措置に乗り出しました。
また、消費者からの苦情に悩まされていた国土海洋部も、一足遅れて傘下機関の自動車性能研究所に実験を依頼し
「高速走行時に室内で一酸化炭素が最大36.7ppm（ppm＝100万分の1を表す単位）も検出された」と発表しました。
しかし、リコールではなく「積極的な無償修理」という曖昧な決断を下し、消費者たちの反感を買いました。

無償修理の対象となった「グレンジャー」は計9万台です。
このうち20％の消費者は、まだ修理を受けていません。
これらの消費者の車には幸い問題がなかったか、あるいは修理対象になったこと自体を知らないのかもしれませんね。

2万個以上の部品からなる自動車が完全無欠であるはずはないのです。
ただ消費者は、自動車に問題が生じた場合、メーカーと政府がもう少し正直かつ積極的に、
まずは消費者のことを第一に考えるよう願っているのです。
現代自が本当に恐れるべきなのは、検察による調査結果ではなく、車に失望して去っていく消費者でなければならないはずです。
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/06/17/2012061700141.html

支援

>>366
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 402won【換気口への注意を喚起】

>>363
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 402won【FDA「パターン茶、shitです」】

こんにちは

韓国銀行“造船景気2014年回復傾向に転換”　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/onomy/New2/3/01/20120617/47067534/1

　2007年以降長期収縮局面に入り込んでいる世界造船景気が、2014年から徐々に回復すると展望された。

　韓国銀行慶南（キョンナム）本部は、造船景気総合指数(SBI)が2013年第4四半期に98.85を記録して下限に達し、
2014年第一四半期に98.87、第2四半期には98.89と、それぞれ0.02ポイントと0.04ポイント上昇する回復傾向で転換
されると見られると、17日明らかにした。

　造船景気総合指数は、船舶需給、海運景気、世界交易量など造船景気と密接な11種の個別指標を選定して、
共通因子を抽出して作成しているもので、韓国銀行が先月自主開発した。

　造船景気指数は1996年第3四半期(99.41)を基準として、2003年第1四半期(100.01)、2005年第1四半期(102.23)と
上昇を見せて、2007年第1四半期(103.21)とピークに達した後下降局面に入り込んだ。

　指数は高いほど造船業界の状況が改善されて、反対に低くなれば悪化していることを意味する。これを反映する
ように船舶受注量は最近、2007年に最高値(9千340万CGT)を記録した後、2008年5千420万CGT、2009年1千640万
CGT、2010年4千440万CGT、2011年3千170万CGTと減少傾向を見せていた。

　国内中小造船業者も2006年(77社)と2007年(75社)をピークに、2008年67社、2009年65社と減少を見せている。

　韓国銀行慶南本部ゴン・チョル(45)企画調査チーム長は、"最近ヨーロッパ地域における国家債務危機の深刻化に
よって、世界景気の回復が遅く海上物流量が大きく増えない見られるため、造船景気の反騰時期がやや遅れ、大幅
な業界状況改善は期待し難い"と話した。

支援
>>370
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 402won【二年後の造船景気で鬼が笑う】

＞＞347
あの写真はまだよいほうですね。私がソウル内の住宅地で見たものは
1ｍぐらいの玉状で鳥の巣になってましたｗ。

EU輸出企業増えたが実績は減少、輸出入銀対策作り'苦心'　【ニューシス　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20120617/47067411/1

　ヨーロッパと米国へ衣類を輸出しているA社の社員は50人にも満たないが、年間5000万ドルほどの輸出実績をおさ
めて優秀中小企業と呼ばれていた。しかし今年に入って輸出は増加傾向から減少に転じて、昨年に比べて80%にも
至らない輸出を見せて泣き顔だ。

　ある高位関係者は"ユーロゾーン事態で輸出量は減っているのに、自由貿易協定(FTA)により輸出市場での競争
がさらに激しくなっていて心配だ"と打ち明けた。

　財政危機に陥っているヨーロッパ連合(EU)への輸出実績は減少が続いているが、輸出企業が次第に増えている
ことが明らかになった。

　17日関税庁によれば、4月の一ヶ月間の国内企業の対EU輸出は43億ドルほどで、これは昨年同期(55億ドル)に
比べて20.5%も減少した数値だ。先月のEU輸出は45億8000億ドルで前月に比べて小幅増加したが、昨年比では0.5%
減った実績だ。逆にヨーロッパへ輸出する企業は昨年に比べて増加していることが分かった。関係当局によれば、
今年のEU輸出企業は1万2950社で、昨年(1万2700社)から250社増えた。

　ある関係者は"ヨーロッパ財政危機によって輸出規模は例年から大幅に減ったが、FTA恩恵を受けて輸出しようと
する企業は増加している状況"として、"国内企業の輸出が活性化できるように、政府や国策銀行などがより積極的に
支援する必要がある"と話した。

　これに伴い輸出入銀行は、対EU輸出を増やすための支援策の用意に乗り出した。先月から輸出入銀海外経済
研究所はユーロゾーン事態が国内企業の輸出に及ぼす影響を調査していて、今月中に輸出活性化対策を発表する
計画だ。輸出入銀は国内企業のEUへの直接輸出だけでなく、中国等を通した迂回輸出まで綿密に検討するという
方針だ。

　パク・ドスン首席副頭取は"ユーロゾーン事態が最悪の状態に達すれば、対欧直接輸出が3〜4%、中国を通した
迂回輸出が2〜3%程度減少すると調査された"として、"国内輸出状況がさらに悪化する前に活性化できる案を用意
する"と話した。

(1/2)　つづきます

>>373　つづきです

　特に輸出入銀は海外投資部門にも注目している。昨年の対欧投資申告件数は489件だったが、今年は3月までに
95件に終わっている。しかし、ユーロゾーン事態でヨーロッパ企業が困難に陥っているだけに、これら企業を引き受け
する良い時期だというのが輸出入銀の判断だ。

　パク首席副頭取は"国内優良企業の多くが海外での企業引き受け・合併(M&A)に関心がある状況"として、"基礎
固有技術を国内に持ち込める良い機会であるだけに、これを積極的に支援する対策を速やかに用意する"と明らか
にした。

(2/2)　以上です

>>372
記事にある写真なのでリンクを貼りましたが、実際こんな程度じゃないよなぁというのが正直な感想でした。
このぐらいじゃないと
http://kanokuni2004.tripod.com/machikado024.jpg

5月売り上げ、大型マート'暗雲'、デパート'雨のち晴'　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20120617/47069763/1

　政府が大型マートの日曜日義務休業を本格化した5月に、大型マートの売り上げは5.7%減少していたことが分かった。
逆に家庭の月をむかえてデパートは小幅増加した。

　知識経済部が17日発表した'5月主要流通業者売り上げ動向'によると、大型マートの5月の売り上げは前月比5.7%
減少した。減少幅も4月(2.4%)より拡大した。

　主な商品群別では、スポーツ(1.3%)では販売が増加したが、家電文化(-11.3%)、衣類(-6.3%)、食品(-6.5%)、家庭生活
(-3.8%)、雑貨(-3.6%)など全般的に減少した。

　知経部流通物流課パク・ドンイル課長は、"日曜日義務休業の適用を受ける大型マートが先月に比べて増えた点が、
売り上げ減少幅の拡大に影響を与えたと推定される"と話した。

　デパートでは贈答用品販売増加と、高級時計など有名ブランドの実績が好調だったことから、5月の売り上げは1.0%
増加した。

　児童スポーツ(6.4%)、海外有名ブランド(4.9%)、食品(3.6%)、雑貨(2.0%)などで売り上げは増加したが、女性スーツ(-6.4%)、
男性衣類(-5.6%)、家庭用品(-1.9%)は減った。

支援

対イラン輸出、事実上中断の危機に　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20120617/47071025/1

　ヨーロッパ連合(EU)のイラン産原油輸送船舶に対する再保険禁止措置により、国内企業の対イラン輸出が事実上
中断される危機に直面している。

　韓国貿易協会は12日から、一時的に対イラン輸出自主管理体制に入ったと17日明らかにした。これに伴い、今後
イランに輸出する国内企業は、貿易協会が配分する限度内だけで輸出することになる。

　今回輸出管理が施行されるのは、EUが来月1日からイラン産原油輸送船舶への再保険を禁止することにしたため
に、我が国のイラン産原油輸入が事実上行き詰ったためだ。万一の事故発生時に莫大な被害が避けられない原油
輸送は、再保険なしでは不可能だ。

　問題は、我が国がイラン産原油を輸入できない場合、現在ウリ銀行と企業銀行に開設されているイラン中央銀行の
韓国ウォン口座残高が、ほとんどなくなってしまうという点だ。この場合国内の対イラン輸出企業の輸出代金決済にも
支障が生じることになる。

　この韓国ウォン口座には、国内原油輸入業者が代金を韓国ウォンで決済することで残高が増える。この残高を活用
して国内対イラン輸出企業に代金が支払われるために、原油輸入が中断されれば輸出代金を支払う残高も不足する
ことになる。

　このような状況を防止するために、貿易協会が率先して輸出自主管理という苦肉の策を用意した。ただし貿易協会は
12日以前に信用状が開設されたり事前送金および前受金が入金された場合や、30日まで船積みが完了される輸出に
対しては韓国ウォン決済を制限的に支援する計画だ。

　昨年以降対イラン輸出実績がないが、12日以後にイランへ新規輸出をしようとする企業の場合、韓国ウォン決済は
不可能になる。

(1/2)　つづきます

>>377　つづきです

　貿易協会は22日まで対イラン輸出企業の申告を受け付けて、26日ごろから韓国ウォン決済限度を配分する予定だ。
企業ごとの韓国ウォン決済限度は、過去一定期間の対イラン輸出実績を考慮して配分するものの、輸出管理施行日
(12日)以前に船積みされた件を優先的に保護して、残る財源(イラン中央銀行韓国ウォン口座残高)内で、中小・中堅
企業の輸出を支援する。

　韓国ウォン決済限度配分の有無と方法などは、EUのイラン産原油輸送船舶再保険延長の可否などを確認してから
確定する方針だ。貿易協会関係者は"国際社会の対イラン制裁措置(イラン産原油輸入制限)によって、今後イランとの
交易環境が急激に悪化することも考えられるため、中小・中堅企業を保護するために貿易業界で自主的に輸出管理
対策を用意した"と説明した。

　今回の輸出自主管理対策の施行は、2010年9月から政府の対イラン措置以来業界が自主的に行っている'交易および
投資ガイドライン'に基づくものだ。ガイドラインには、貿易業界などが業者ごとに輸出管理対策を用意して、戦略物資管理
院に'非禁止確認書'発行制限を要請できる条項がある。

　今回の措置は、イラン産原油輸入が困難な状況に備えた一時的措置だ。したがってEUがイラン産原油輸送船舶再
保険を許容する場合、貿易協会は自主管理を緩和または解除する予定だ。

(2/2)　以上です

【経済】海外で増加する韓国人の売春婦、日本では嘲笑の対象「韓国人は自らすすんで売春を行っており、慰安婦問題は韓国人のでっち上げ」

韓国政府が5月末に発表した報告によると、海外で売春に従事する韓国人女性は8万人に達することが分かった。

中国国営通信の新華社は16日付で「8万人のうち5万人が日本で『活躍』している」とし、
売春婦の多さに日本では嘲笑の対象となっていると報じた。

韓国は1988年、ソウル五輪の開催にあたって、風俗業の取り締まりを行った。

韓国メディアによれば、「風船の一部をつまむと別の部分が膨らむ」ように、
韓国政府による国内の売春規制強化が海外の売春婦が増加する一因となった。

記事は、「韓国政府は2004年に「売春特別法」を制定、国内のマッサージ店を一斉摘発した。

韓国人にとって日本はノービザで入国できるため、売春婦たちは日本に目を向けた」と報じたほか、
慰安婦問題を取り上げたうえで、日本で「韓国人は自らすすんで売春を行っており、 慰安婦問題は韓国人のでっち上げ」
と嘲笑の対象となっていると報じた。

米国メディアによると韓国人の売春婦たちは現在、米国東部を通過し、米国南部で活動を活発化させている。

ロサンゼルス警察の一斉摘発によって、韓国人の売春婦たちはニューヨークに転戦することになったのだが、
ニューヨークでも規制が厳しくなると、彼女たちは米国南部に移動した。

しかし、マッサージ店が売春の温床になっているとして、 米国南部でも韓国人街にあるマッサージ店の取り締まりが強化されている。

また、オーストラリアの市民団体は11年、オーストラリアの歓楽街で売春に従事する韓国人女性が1000人以上に達することを報告した。
2003年までは減少していたオーストラリアの売春婦は04年から急増。

これは韓国が「売春特別法」を実施したことで、韓国人の売春婦たちがオーストラリアへ流れたためと見られる。
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0617&f=national_0617_016.shtml

支援

"両極化深化現象改善の兆し"<現経研>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/06/15/0200000000AKR20120615113800002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ユ・ギョンス記者=外国為替危機以後深化した我が国の両極化現象が最近住居部門を抜いて改善されている
という分析が出てきた。

現代経済研究院イ・ブヒョン研究委員とチョン・ミン専任研究員は17日'国内両極化現状の実体-両極化次第に改善兆しが見える'
という報告書を通じて明らかにした。

両極化というのは一般的に所得基準として中産層が次第に縮小されて高所得層と低所得層で雪崩れ現象が深化する現象をいう。
まともに政策対応をできなければ社会的葛藤と不信を広めるなど否定的な影響を拡大させることができる。

二人の研究員は国内両極化実態を家計所得および不平等も,家計消費,雇用および働き口,賃金,企業成長および収益率の5種類部門
で見回した。

先に家計所得と不平等を見れば最近中産層比重が上昇して経済的不平などもを現わすジニ係数が下落している。

中産層比重は2008年66.3%まで落ちて2009年から上昇の勢いに転換,昨年67.7%まで回復した。 この期間低所得層比重も21.2%から
19.9%に縮小された。

2009年0.295まで上昇したジニ係数は昨年0.289で多少減った。

家計消費中可処分所得対比教育費は所得5分位と1分位階層間格差が狭まった。

二つの階層の可処分所得対比教育費支出比重格差は1990年代1.1%ポイントで2000年代以後1.0%pで微弱でも狭まった。
ただし,可処分所得対比5分位と1分位階層の住居費支出比重格差は拡大した。

雇用と働き口面で青年層失業率は1998年12.2%まで上昇した後昨年6.9%まで落ちた。 青·壮年層の失業率差も外国為替危機当時より
1.6%ポイント〜2.7%ポイント狭まった。

(1/2)つづく

>>381 つづき

全体賃金勤労者対比常用勤労者比重は昨年61.3%まで上昇した。

賃金差は正規職と非正規職間に2010年103万 6千ウォンまで広がって昨年102万 6千ウォンで,製造業と非製造業間は2003年22万
9千ウォンで昨年12万 6千ウォンで小さくなった。

大・中小企業間総資産および売り上げ増減率の差は、1990年代対比2000年代に縮小されたし,最近ではマイナスで転換された。

売上額営業利益率の差は、大・中小企業が1990年代平均2.9%ポイントで2000年以後2.5%ポイントで,輸出・内需企業は同じ期間
1.8%ポイントから0.3%ポイントに狭まった。

報告書は"国内両極化現象を解消するための政策努力が続かなければならない"として良い働き口拡充のための努力,中産層以下
階層の住居費と教育費負担軽減のための政策代案用意を提示した。

産業両極化問題解消のためには既存産業競争力強化,新しい成長動力確保を通した製造業競争力向上,サービス部門高付加価値化
実現が必要だと強調した。

報告書は"両極化の根本的な解消はある所でない所での資源以前によるゼロサム分配でない成長を基盤とした共生と協力努力が
前提にならなければならない"と強調した。

(2/2)おわり

支援

しぇ〜ん、かんばぁっく

'ギリシャ総選挙切迫'企財部非常勤務体制突入
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/06/17/0200000000AKR20120617034100002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ユ・ギョンス記者=企画財政部が一日先に迫ったギリシャ総選挙後日の暴風に備えようと非常勤務に入った。

パク・ジェワン企財部長官はG20首脳会議出席のために17日午前出国するのに先立ちシン・ジェユン第1次官に電話をかけて,
ギリシャなどヨーロッパ危機と関連した対応方案を議論した。

パク長官はギリシャ総選挙に備えて,集中モニタリング体制を徹底的に稼動して国内外経済・金融状況を綿密に点検することを
注文した。

これに伴い,記載部国際金融ラインはこの日午前から国際金融センターとともに非常勤務体制に突入した。

国際金融ラインはメキシコを訪問するパク長官と常時連絡体系を維持して汎政府次元の対応のために関係部署・機関とも緊密な
協力体制を稼動することにした。

政府はメキシコ現地出張団とホットラインを構築して,懸案情報をいつも交換して必要ならば適正な時期施行措置を取れるよう
に準備することにした。

企財部は18日午前8時にはギリシャ選挙結果を評価して国内外市場状況を点検するために第1次官主宰で状況点検会議を開催する。

パク長官はG20首脳会議,国連持続可能発展首脳会議(Rio+20)に参加して来る24日帰国する。

支援

　 。。
　゜○

スペイン国債金利急騰…ギリシャ選挙後行方は?
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002859344&office_id=008&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120617&page=1

マネーツディ �U 2012-06-17 14:30[マネーツディ クォン・ダヒ記者]
[[クォン・ダヒのボンドウォッチ]独国債金利も同伴上昇]

先週スペイン国債金利がユーロゾーンが創設された1999年後最も大きい幅で上昇(債券価格下落)した。
特に先週にはドイツ国債金利の同伴上昇が顕著である。

銀行圏救済金融要請以後ムーディーズがスペインの国家信用等級を投機等級の'ジャンク'のすぐ上まで下方修正したうえにマリアーノ・
ラホイ　スペイン総理がヨーロッパ中央銀行(ECB)の追加支援必要性を主張して市場不安感があった通り広がった影響だ。

15日(現地時間)場中6.96%まで上がったスペイン10年満期国債金利はこの日6.874%に下落、かろうじて6取引日連続上昇の勢いをまぬ
がれた。 しかしスペイン国債金利は去る8日6.216%で一週の間に65.8bp急騰した。

13日ラホイ　スペイン総理がECBの支援を要請する書簡をヨーロッパ連合(EU)首脳たちに送った後スペイン国債金利は場中7%に肉迫
することもした。

先週スペイン中央銀行の発表によれば1分期スペインの総公共借金(中央銀行および地方政府まだ)は国内総生産(GDP)の72%で昨年同期
65%から昨年末68.5%より上昇した。 グローバル金融危機と不動産バブル崩壊が本格化する前の2008年初めの35%に比べては2倍以上
増えた数値だ。 スペイン政府は今年の末GDP対比公共借金比率が80%に広がることで推算した。 政府が銀行圏救済金融償還の責任を
負うからスペイン公共借金はもっと増えることになる。

スペインのGDP対比公共負債比率は昨年末ドイツの81.2%もギリシャ(165%),イタリア(120%)に比べて良好に見える。 しかしスペイン
景気低迷深化と失業率上昇、銀行圏損失拡散などが投資家らの不安感を増幅させていると見られる。

スペイン憂慮にイタリア国債金利も同伴上昇した。 先週聞いて6%を突破したイタリア10年物国債金利は15日5.926%に下がっることは
したが13日6.216%で急騰して市場憂慮を高めさせた。

(1/2)つづく

>>388 つづき

最近何週間注意深く見る点はドイツ国債金利の一緒に上昇の勢いだ。 スペイン、イタリアなど'周辺国'国債金利と反対に動いたドイツ
国債金利は今月入って急な上昇の勢いに参加している。 1日1.172%であった10年満期ドイツ国債金利は13日1.488%まで上昇した後15日
1.437%で締め切った。

ジョン・ジェイ ウェストLB債権投資戦略家は"市場はスペインの問題が銀行圏をは​​るかに超えてつながると見たところに弱り目にたたり
目でムーディーズがスペインの信用等級を降格した"として"ユーロゾーンを救うためにはドイツがユーロボンドに賛成するだろうと
いう展望が高まっているのにそうなる場合、ドイツ国債金利は上昇することになるだろう"と説明した。

もう市場のすべての視線は17日(現地時間)ギリシャ総選挙に向かっている。 ギリシャ総選挙結果によりギリシャが救済金融を受ける
代わりに受け入れることにした緊縮措置をずっと履行するのかどうかが決定されて、事態がユーロゾーン脱退路まで続くことができる
という憂慮に全世界市場は超緊張状態だ。 保守党や急進左派のどちら党も連合政府を構成できない場合、不確実性が加重されて市場
が大幅で波打つことができる。 選挙はアテネ現地時間午後7時に終わって同日午後9時30分初めごろ選挙結果推定値が公式発表される。

(2/2)おわり

支援

<<361

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 402won【そんなことより韓国ヲチ】

>>379
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 402won【肉弾挺身隊、東へ】

>>385　関連です

財政部、非常勤務体制突入。18日状況点検会議開催　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/06/17/2012061700642.html

　ギリシャの再総選挙の結果発表を控えて金融市場の警戒感が高まっているなか、企画財政部は非常勤務体制に
突入する。

　企画財政部は17日、“国際金融センターと日曜日午前から24時間非常勤務体制に突入して、集中モニタリング体制
を稼動する”と明らかにした。

　選挙結果が発表されると予想される18日午前8時には、シン・ジェユン企画財政部次官主宰による‘状況点検会議’
を開く予定だ。選挙結果が国内外金融市場に及ぼす影響を点検するためだ。

　現在の金融市場の最大関心事は、ヨーロッパ連合(EU)のギリシャ財政支援が続けられるかどうかに集中している。
選挙結果によってギリシャのユーロゾーン離脱(Grexit)が表面化するならば、ユーロ貨幣急落にともなうウォン為替
レート急騰と株価暴落が強く憂慮されている状況だ。安全資産選好にともなう国庫債金利下落(債権価格上昇)の可能
性も考えられる。

　主な外信によれば、緊縮に賛成する新民主主義党(ND)と、緊縮に反対する急進左派連合(SYRIZA)の支持率の差は
わずか0.7%ポイントしかないために、不確実性が高まっている。

　一方パク・ジェワン財政部長官は、メキシコのロスカボスで開かれるG20首脳会議に参加するために18日出国する
予定だ。財政部関係者は“メキシコ現地出張団とホットラインを構築して、メキシコ現地活動状況と韓国の状況を常時
交換して、必要ならば適切な時期に施行措置を取れるように準備した”と話した。

【アメリカ】「人身売買巣窟…韓国人風俗業者を撤去させよ」 テキサスのある都市が請願[06/16]

　米テキサスのある都市が退廃営業をしている韓国人業者を撤去させてくれという請願を起した。

　13日(現地時間)、テキサス州ヒューストンのヘリス郡当局は裁判所に、「売春と人身売買の巣窟である韓国人
運営業者らを退出させなければならない」として、韓国人退廃マッサージ業者3カ所とナイトクラブ1カ所を告発した。

　ヘリス郡当局は請願書で事業主が韓国からきた若い女性を雇用して、事実上、売春をさせていると主張した。

　続いて、これら業者に対して、1年間の営業停止とともに永久不法行為禁止命令を下してくれと促した。米国の
都市が特定韓国業者らを指定して、退出要求を求めたことは異例なことだ。

　これまで該当地域では売春に対する住民たちの抗議が絶えず、当局がいくら取り締まりをしても、退廃行為が
なくならず、このように極端な措置を下したという。

　ヘリス郡法務局は、「2009年以後、これら業者周辺で人身売買と売春などがなされているという抗議電話が
数百本かかってきて、問題業者らを57回調査した」と話した。

　先月警察はこれら業者を急襲して、売春女性7人を逮捕し、そのうち6人が韓国人女性だった。警察がこれらを
逮捕する映像は現地放送でそのまま放映された。

　マッサージ業者など韓国人退廃営業問題は昨日今日のことでないとの指摘が多い。米テキサスだけでなく、
ロサンゼルス、アトランタなど韓国人密集地域がある大部分の州当局はこの問題で頭を痛めている。

韓国速報 12/6/16
http://www.worldtimes.co.jp/kansok/kan/shakai/120616-4.html

支援

　 。。
　゜○

どのようにして多重債務者200万人時代になったのか　【アジア経済　東亜エコノミー】


　"以前のカード大乱の時は、クレジットカードを無分別に使って借金が増えて、これを回して防ぐ(訳注　自転車操業)
ことで多重債務者になる順番でした。しかし最近ではは'ハウスプア'のように構造的な問題と関連しているため、簡単に
解決できなくなりました。"

　3ヶ所以上の金融機関から貸し出しを受けている'多重債務者'問題が、家計経済の新たな雷管に浮上している。最近
金融委員会は定例記者会見で、家計負債の質が次第に悪化しているという診断を下した。この時、家計負債の質的
低下を呼び起こした原因の一つと指摘されたのが多重債務者だ。

　韓国銀行によると昨年末現在の多重債務者は182万人で、統計に捕えられない数まで含めば200万人を超えている
と見られる。5年前には150万人ほどだった多重債務者は5年間で30万人増えた。2007年末に152万人だった多重債務
者は、2008年には168万人、2010年177万人と増加傾向が続いている。

　このように持続的に多重債務者問題が増える理由として、庶民金融専門家は'悪循環の輪'を指摘する。チェ・デハク
韓国資産管理公社(ケムコ)信用回復管理部チーム長は、"借金返済額が大きくなりすぎているため、借金で借金を
返す悪循環構造となっている"として、"低信用・低所得層の場合、良質の仕事もないうえ借金は次第に増えて、悪循
環の輪を断ち切ることが容易でない"と話した。稼げるお金は不足しているのに、返済などに使うお金が多すぎるため
に、高金利の貸し出しに手を出し続ける悪循環になっているという説明だ。

　最近ケムコが進めた庶民金融フォーラムでも、多重債務者は慢性的な生活資金不足に苦しめられているという結果
が出た。大半が多重債務者である乗り換えローンの顧客を対象にアンケート調査を行った結果、家計の月間所得は
平均179万ウォンだと明らかになった。しかし顧客は月間所得の3分の1相当の約60万ウォンの所得がさらに必要だと
答えた。生活費や借金返済などのためだ。

(1/2)　つづきます

>>397　つづきです

　多重債務の理由が、カード過消費などの個人問題からハウスプアなど構造的な問題に変わったことも、注目すべき
変化だ。多重債務者が大きく増えた2003年のカード大乱当時は、無分別なクレジットカード・キャッシュカードの使用が
問題になった。しかし現在は多重債務の概念が少し変わった。クレジットカード延滞の比率は依然として大きいが、ハ
ウスプアや貸金業者など多重債務に陥る理由が多様化されたという説明だ。

　キム チーム長は"過去はカードローンが問題だったが、最近は貸金業者の貸し出しによって多重債務者になる比率
がさらに高まった"として、"ハウスプア階層が増えたのも多重債務者の延滞率増加に関連している"と話した。

　政府は問題解決のためにタスクフォース(TF)を用意する一方、庶民金融拡大を通じて多重債務者増加に対応して
いるが、今後問題が解決に向かう兆しは明確に見えない状況だ。金融委関係者は"現在TFを通じて多重債務者問題の
深刻性を初めて把握中だ"として、"状況分析はある程度終わった状態だが、対策が出てくるまでは時間がもう少しかか
るようだ"と話した。

ソースURL　http://economy.donga.com/ENews/3/0103/20120617/47075206/1

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜本日の業務をこれで終了させていただきます。支援ありがとうございました。

おつかれさまでした

支援

>>398
お疲れ様でした。来週は忙しくなりそうですがよろしくお願いいたします。

最大野党の文氏、立候補宣言　韓国大統領選
2012年6月17日19時32分
http://www.asahi.com/international/update/0617/TKY201206170206.html
http://www.asahi.com/international/update/0617/images/TKY201206170217.jpg

おつかれさまでした

>>347
電線がゴチャゴチャしているのもすごいけど
高圧電線からトランスまでの高圧線と開閉器が"絶縁って美味しいの"状態なのがもっと怖いですね。

今週の予定
■主要機関報道計画(6.18〜22)

◇月(18日)

▲企画財政部
16:00第11次財政管理点検会議開催

▲知識経済部
06:00知識経済部長官政策諮問委員会

◇火(19日)

▲企画財政部
08:00 2012年外国人雇用調査実施

▲知識経済部
11:00 2012年5月電力販売量・電力市場取り引き動向

▲金融委員会・金融監督院
配布時資本市場と金融投資業に関する法律改正案閣僚会議通過
12:00コール取引需要代替のための短期金融市場改善法案
14:00資本市場不公正取り引き調査改善法案、会社債発行市場動向点検

▲韓国銀行
12:00 2012年5月中手形不渡り率動向

(1/2)

>>404　続き

◇水(20日)

▲知識経済部
11:00全国民が参加する停電対比危機対応訓練実施

▲韓国銀行
配布時経済動向懇談会開催結果

◇木(21日)

▲知識経済部
11:00 2012年1分期労働生産性動向

▲韓国銀行
12:00 2012年1分期上場企業経営分析

▲公正取引委員会
12:00 FTA施行にともなう消費者価格動向および今後の計画発表

◇金(22日)

▲企画財政部
14:00公企業の非伝統エネルギー開発推進現況と示唆する点

ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01200486599562704
＠イーデイリー　チョン・ダスル記者　　より抜粋

(2/2)おしまい

■[週間展望台]ヨーロッパ危機変曲点無事に過ごすか
企業ファンダメンタル確認する機会も
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01223446599562704
＠イーデイリー　　チョン・ダスル記者

今週(18〜22日)国内外経済状況と金融市場はギリシャ2次総選挙結果に左右される可能性が高い。救済金融受け入れと
ギリシャ緊縮の中で賛成する保守党が勝利する場合にヨーロッパ財政危機はある程度解決糸口を得るだろうが、緊縮に
反対する急進左派連合が機先を制する場合、対外不確実性はより一層高まる展望だ。

◇SYRIZA勝利時に混乱不可避

ギリシャ2次総選挙は17日(現地時間)午後7時に投票を締め切って夜11時頃に輪郭が分かる。韓国時間では18日午前5時
以後だ。

去る1日予測調査では保守党である新民党(ND)の勝利に重きがおかれた。予想通りの結果が出るならば既存国際社会と
ギリシャ間の合意履行に大きな無理はない展望だ。だが、急進左派連合であるSYRIZAが勝利すれば混乱は避けられない。
救済金融支援条件を置いて全面的な再協議を主張すると明らかにしただけに、ドイツなどと摩擦を醸し出すほかはない。

ギリシャ選挙結果により金融市場が不安になる場合、当局は経済金融状況点検会議を開いて対応策を議論するものと
見られる。

18日から19日までメキシコで開かれるG20首脳会議でユーロゾーン危機を沈めることができる支援方案とグローバル政策
共助を導出できるかも関心だ。ギリシャ総選挙でSYRIZAが勝利するならば、金融市場安定のための共助方案を先に出す
可能性が高い。我が国ではパク・ジェワン企画財政部長官が参加して20日午前6時30分に首脳会議結果が発表される。

(1/2)

>>406　続き

◇'危機によく持ちこたえているか'..企業体力照尺

今週韓国企業の体力を確認できる資料が出てくる。韓国銀行が21日出す'1分期上場企業経営分析'を通じてヨーロッパ
危機が再びふくらんだ中でどの程度の成果を上げたのか知ることが出来る。また'2012年5月中手形不渡り率動向'も
発表される。去る4月の手形不渡り率が0.02%で3ヶ月ぶりに上がっただけに、先月も上昇の勢いが続いたかも注目しな
ければならない。21日には知識経済部が'2012年1分期労働生産性動向'を発表する。

金融委員会は前の18代国会で通過することが出来なかった'資本市場および金融投資法法律改正案'(資本市場法改正案)
を再び推進する。これは投資銀行(IB)育成と場外派生取り引き中央精算所(CCP)設置の根幹となる法案で、国内金融投資
業界の水準を高めるために至急だという指摘が高い。今週19日閣僚会議に続き21日次官会議に想定して、19代国会院
構成が終えられ次第改正案を提出するという方針だ。

(2/2)おしまい

■強制休業大型マート売り上げ5.7%↓
政界、中型マートも規制推進
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=366995
＠毎日経済　　キム・ギュシク記者/イ・キチャン記者

大型マートが今年5月義務休日制など営業制限により前月より売り上げ減少幅が拡大する不振を体験した。

特に政界で大型マートと企業型スーパーマーケット(SSM)に対して追加営業制限を発議した中で、一部議員は
500�u以上〜3000�u未満規模の中型マートまで規制する方案を推進していて、売り上げ減少幅はより一層大きくなる
展望だ。

知識経済部は先月流通業社実績を調査した結果大型マート売り上げが昨年同期対比5.7%減ったと17日明らかにした。
4月売り上げが2.4%減ったことに比べて、5月に入り減少幅が拡大したのだ。これに比べて先月デパート売り上げは
1%増えて3.4%の減少傾向を見せた4月より好転した。先月大型マート商品別売り上げ増加率の場合、スポーツ(1.3%)を
除けば食品(-6.5%)、家電・文化(-11.3%)、衣類(-6.3%)等、大部分が振るわなかった。

特に知経部は先月大型マート売り上げ不振の主な原因として生鮮食品価格上昇、営業制限などを挙げた。生鮮食品
価格が上がって消費者が財布を開くのを躊躇したうえに、月2回の義務休業をはじめとして、営業制限を受ける
売り場が拡大しながら売り上げに打撃を受けたという話だ。

先月大型マートの購買件数は昨年5月に比べて4.3%減って、4%増加したデパートと対比された。

大型マートの売り上げ不振が続いているなかで、これらに対する営業規制をより一層強化しようとする動きが
続いている。セヌリ党と民主統合党が大型マート・SSMに対する追加規制を推進しているなかで、ナ・ソンニン
セヌリ党議員は中型マートも規制する法案を発議する計画だ。

ナ議員室関係者は"現行法では3000�u以上の大型マートだけ営業・新規出展制限など規制を受けている"として
"地域・路地商圏保護のために'500�u以上〜1000平方m未満' '1000�u以上〜3000平方m未満'規模を各々中型・中大型
マートと規定して大型マートと似た規制を加える法案を今月末に発議する予定"と説明した。

ナ議員は発議する法案に営業日数・時間制限、新規店舗出店制限等を含む予定だ。まず地方自治体が条例を基に
中型・中大型マートに対して義務休業、営業時間制限など規制を加えられるように関連条項を作る予定だ。 　（おしまい）

支援

支援

支援

[電気がダラダラ漏れて]停電はあっても節電にはない？ 国全体がシャーシャー
<上> 都市と農村の民官が全て不感症
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=038&aid=0002267789
http://imgnews.naver.net/image/038/2012/06/14/hyun1620201206141431070.jpg
政府がドアを開けて冷房を稼動する店舗に対する取り締まりを始めた
11日午後、ソウル明洞のあるスポーツ用品店がドアを開けてエアコンをつけたまま営業をしている。 キム・ジュヨン記者

ドアを開けてエアコンつけてエレベータは空いたまま稼動、空のオフィスのコンピュータON…
商店街・住宅・農村を問わず'ブラックアウト'大乱忘れたように
相次いだガラス外壁施工…非効率的公共の建物も'電気食べるカバ'に

政府が夏のエネルギー使用制限措置取り締まりを始めた11日. 合同取り締まり班がソウル、明洞と江南駅など流動人口が多い密集地域
を対象に啓蒙活動を行ったが、依然として多くの衣類・化粧品店舗はドアを開けたままエアコンをつけていた。特に"来月からは本格取り
締まりで摘発されれば、最高300万ウォンの過怠金が賦課される"という警告に、一部の店舗では"早く出て行ってくれ"と、取り締まり班を
押出すなど軋轢があちこちで起きた。

取り締まりに参加しているソウル、中区庁関係者は"電気を節約しようと話したが、適当に聞いていたよ"として"(私たちが)店舗を出て行く
やいなや、これ見よがしにまたドアを開けてエアコンをつけた"と話した。これら店舗の大部分は、政府が勧告した室内温度26度以上維持
が面目を失う程の、低くて19度、高くても20度序盤に希望温度が設定されていた。

去年の冬、慶北のあるビニールハウス農家。農家の主人は、ビニールハウスの電熱施設を油から電気に変えた。彼は"原油高のために
オイル価格が馬鹿にならななくて、暖房装置を電熱器に交替した。オイル価格より電気の値段が安い"としながら"私だけがしている訳で
はなく、養豚場のようなところもそのようにすると聞いている"と話した。

http://imgnews.naver.net/image/038/2012/06/14/hyun1620201206141431072.jpg

電気がダラダラと漏れている。景気は不振に、その上昨年全国が暗黒直前まで行く停電大乱を経験したが、電力消費量は大幅に増えている。
我が国国内総生産(GDP)に対する電力消費量は、経済協力開発機構(OECD)平均より1.7倍高く、1人当りの電力消費量も日本の3倍、
米国の2倍に達している。専門家は"経済活動に絶対に必要で使う電気なら何とも言えないが、実状は無駄に消耗する電気、ダラダラ漏れ
る電気がさらに多い"と話した。
（続く）

>>412
電気が漏れるのは、都市と農村、民間と公共機関の区別がない。代表的例が公共庁舎だ。最近建てられたほとんどの公共庁舎が、外壁
全体をガラスで施工した別名'ガラスの建物'なのだ。専門家はこうしたガラスの建物こそ、夏は暑くて冬は寒い'電気を食べるカバ'と評している。

ソウル龍山区庁衿川区庁、京畿城南市新庁舎などが代表的なケースだ。昨年の国政監査の結果、最近2〜3年間に建てられた新庁舎の
大部分がガラス外壁の建物であり、特に2005年以降に新築されたり建設中の地方自治体庁舎21ヶ所のうち19ヶ所、工事中の7庁舎のうち
4庁舎がエネルギー効率4等級以下の判定を受けた。公共庁舎は一般用電気を使うため、電気料金は民間と全く同じだが、結局は住民税
の無駄遣いだけが増えることになった。

電気が漏れるのは、家庭とオフィスでも差がない。大部分のオフィスで昼休みに職員が席を外しても、コンピュータの電源はついているし
照明は室内を明るく照らしている。店舗のエスカレーターは、人がなくても休むことなしに、上がっては下りるということを繰り返す。その結果、
一般用の電気消費量は2007年に8,221万MWだったものが、2010年には9,741万MWに増えた。

家庭の'電気不感症'は大きい。電気釜はご飯が無くなるまで保温状態が維持され、コンピュータは本体電源は消してもモニターはつけて
いるケースが多い。エネルギー管理公団の関係者は"プラグは抜かないのに、電気料金がなぜこんなに高いのかと言うのは、それこそナ
ンセンス"として"使わない家電製品のプラグを抜いても、月8,000ウォンほどの料金が節約される"と話した。

田舎に行けば、状況はもっと深刻になる。'零細農家を助ける'という次元で、農作業用電気料金は12年間凍結している。その結果、趣旨と
は異なり大規模企業農が恩恵を浴しているという指摘だ。韓国電力によれば、孵化場を運営するA企業、糧穀生産業者のB企業、もやし
を栽培するC企業、三カ所の企業は2010年一年だけで15億ウォンの電気料金恩恵を受けたことが分かった。昨年、大容量農作業用電気
使用量は10年前に比べて低圧の場合、73%、高圧は何と183%急増した。

専門家は"家庭でも農場でも事務室でも、トイレの水道が漏れれば直しても、電気が漏れるのはなぜ直さないのか分からない"と口をそろ
える。こうしたエネルギー浪費構造が変わらなければ、結局は大きなブーメランに戻ってくるだろうという指摘だ。パク・ジョンベ建国大電気
工学と教授は"ドアを開けてエアコンを使うのは、一つだけ使ってもかまわない電気を2〜3ヶで使うようなものだ"として"本当に節電が必要
な状況"と話した。

韓国日報：キム・ジョンハン記者

[電気がダラダラ漏れて]油代りに電気に工場運用すれば安くなる国… '韓国的現象'がエネルギー歪曲呼んで
<中>電気を食べるの工場
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=038&aid=0002268242
http://imgnews.naver.net/image/038/2012/06/14/pjy0424201206142336100.jpg
キム・ジュンギョム(左側二番目)韓国電力社長が7日、ソウル江南区電力取引所を訪問したキム・ファンシク(右側二番目)国務総理と
ホン・ソクウ(右側三回目)知識経済部長官に深刻な電力需給状況を説明している。 韓電提供

産業用電気使用量が電力需要の半分以上占めて… OECD国家の中でかなり安い
企業のエネルギー節約参加…資金不足の中企は難しく
21日、大規模停電対応訓練

忠北のある鋳物工場は、最近軽油を使用する加熱炉を電気加熱炉に交替した。オイル価格より電気料金が遥かに安いためだ。工場関係
者は"5億ウォンほどの交換費用がかかったが、長期的に見た時は運営費がはるかに節減される"と話した。

工場の立場では、運営費が少なくて良い。しかし、電気を軽油に換算した時にかかるエネルギー量は、既存の2,000klから4,700klへと倍以
上増加した。

近隣のあるコンテナ・クレーンも、電力供給源を軽油から電気に変えた。燃料費が50%も節減され、媒煙騒音など作業環境が改善されると
いう判断からだ。その結果、1年間の動力費が2億1,000万ウォン(軽油)から1億ウォン(産業用電力)に減った。しかし、全体エネルギー消費
量で見れば、132klから267klへと二倍近く増えた。

http://imgnews.naver.net/image/038/2012/06/14/pjy0424201206142336102.jpg

韓国開発研究院(KDI)によると、このように既存の軽油やガスなどを電気に変える電力代替が増え、国家的エネルギー費用は年間1兆ウ
ォン増えることになった。KDI関係者は"石油やガスの価格が高いために電気を使用すると言うが、このように電力使用量が増加するほど
原油、ガスなどの輸入がよけいに増加する悪循環が反復される"と指摘した。

一般用、住宅用、農作業用などと同じように、産業現場でも電気がダラダラ漏れている。特に産業用電気は、我が国の電力需要の半分以
上を占めているが、韓国電力によれば電力ピーク使用量占有率の場合、産業体が55%で最も高い。実際、国内の産業用年間電気使用量
も2007年に1億9,500万MWだったものが、昨年には2億5,000MWへと急増した。我が国の製造業の国内総生産(GDP)に対する電力使用量
を100と見た時、米国51,英国48,フランス46,ドイツ37,日本31に過ぎない。それだけ国内製造業者が、電気をOECD国家の中でも多く使うという事だ。
（続く）

Ｃ＆

>>414
産業界の電気使用が多いのは、それだけ他の用途に比べて産業用電気料金が安いためだ。ホン・ソクウ知識経済部長官も"我が国の産
業用電気料金がOECD国家の中でかなり安いのは事実"と話した。

産業界がエネルギー節約に参加すると宣言したのも、これと無関係ではない。■自発的な休暇期間分散■操業時間調整■自家発電機
稼動■事務室定時退勤生活化■LED照明導入等を通して、電力難打開を助けるということだ。三星の場合、電力消費が多い6月から9月
まで、工場、事務室、職員の家庭を全てで、大々的な節電キャンペーン'3S'(Smart Summer Save)を広げると発表した。汎経済界エネルギ
ー節約運動本部長を務めているイ・ドングン三星常勤副会長は"14万の会員会社を対象に、6月から9月21日まで日本水準の高強度節電
キャンペーンをする"と話した。

その上、大企業は節電施設などがたくさんあり優れている方だ。エネルギー効率化にも投資が必要だが、資金余力が不足している中小
企業はそのような設備が不足して、漏れる電気がより多い状況だ。

韓国電力は、現在の電力状況を決して安心できない水準だと強調している。民間防衛訓練のように、節電訓練を実施することにしたのも
こういう脈絡からだ。

知識経済部と韓国電力は、21日午後2時から20分間、停電対応の危機対応訓練を大規模に実施する。訓練警報が発令されれば、全国
の家庭、商店街、産業体は、自発的な節電を通じてエアコンなど冷房機器の使用を一時中止する一方、不必要な照明を消灯する。特に
全国7大都市の28ヶ所では、実際に試験停電が実施される。韓電関係者は"電気を作るために如何に多くの費用がかかるのか、どれくら
い大切なエネルギーなのかについて、国民的共感が用意されなければならない"と話した。

韓国日報：キム・ジョンハン記者

[電気がダラダラ漏れて]原価にも満たない電気料金...適正水準に現実化する必要
<下>低電気料金の不都合な真実
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=038&aid=0002268713
http://imgnews.naver.net/image/038/2012/06/16/pjy0424201206160200240.jpg
ホン・ソクウ(一番左側)知識経済部長官が15日、ソウル湖巌アートホールで開催された100万Kw国民発電所建設宣言式で、
国家産業体エネルギー担当者と共に使わない電気プラグ 抜く等のエネルギー節約実践要領を叫んでいる。 シン・サンスン記者

100ウォン売れば13ウォン損害'売るほど赤字'奇形的構造
政府の抑制政策で、かえって過消費だけそそのかして
産業用引上幅の対立にもかかわらず、財界も料金引上げには同意

水のようにぼんぼん使う電気、ダラダラ漏れる電気の過消費構造の底には、値段が安い電気料金が位置している。農家でビニールハウ
ス温度維持のために軽油の代わりに電気を使用する事、家庭とオフィスでプラグをさして外出する事、全て電気料金が高くないためとい
うのが専門家の共通した指摘だ。

実際、我が国の電気は原価に満たない価格で売られる商品だ。昨年、我が国の電気料金の原価回収率は87.4%であった。電気を作るの
に100ウォン使用して、やっと87ウォンで売るという意味だ。韓国電力の立場では、電気を売るごとに13ウォンほどの損をする。たくさん売
るほど赤字が大きくなる奇形的構造なわけだ。

政府はこれまで、物価安定の次元で電気料金引上げを抑制してきた。しかし、これにより片方では電気過消費が誘発され、もう片方では
韓電が赤字の莫大な借金の上に座ることになったのだ。したがって、専門家もむやみに電気料金を抑制することが出来る訳ではないと口
を揃えている。

http://imgnews.naver.net/image/038/2012/06/16/pjy0424201206160200242.jpg

政府も夏の蒸し暑さが本格化する前に、電気料金引上げを推進している。問題は、産業用電気料金引上げ幅をめぐり電力当局と産業界
の間に深刻な異見が露出しているという点だ。

韓電は、我が国の産業用電気料金が経済協力開発機構(OECD)国家の中で最も低く、日本に比べてほぼ3分の1にすぎないという事実を
強調している。韓電関係者は"昨年、韓電の赤字3兆5,000億ウォンのうち約45%にあたる1兆6,000億ウォンが産業用で発生した"としながら
"累積赤字だけで8兆ウォンに達する韓電が、莫大な黒字を出す大企業を支援するナンセンスな状況が広がっている"と話した。
（続く）

>>417
産業界も引上げには同意している。ただし、景気低迷状況であることを考慮して、幅は最小化されるべきで、産業用電力料金だけの問題
ではないだけに、他の（用途の）料金も共に上げなければならないという主張だ。イ・ドングン大韓商工会議所常勤副会長は"電気料金引
上げには共感するが、3%程度が適正だ"として線を引いた。

政界では"韓電が自救努力はせずに、電気料金だけ上げようとする"としながら'先に経営合理化後に料金引上げ'論を広げている。しかし、
公企業として経営合理化と自救努力はするべきだが、それと料金現実化は別の問題だというのが韓電および電力専門家の立場だ。韓電
関係者は"今でもすでに自救努力を通して年間1兆1,000億ウォン以上の原価を節減して、2.3%の料金引上げ分を自らの吸収している"とし
ながら"いくら絞り取っても赤字が累積すれば、結局は料金現実化の外には方法がない"と話した。

すでに電気料金が我が国の2倍を超える日本は、4月から17%追加引上げした。台湾も電気料金を30%以上引上げる現実化計画を発表した。
中国も7月からエネルギー節減次元で家庭用に対して累進制を適用するという立場を明らかにした。

パク・ジョンベ建国大電気工学科教授は"公共料金も価格なので、ずっと抑制していれば結局は歪曲が生じる。今は大乗的観点で電気料
金引上げ問題を扱わなければならない時点"と話した。

韓国日報：キム・ジョンハン記者

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 402won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

375KB

■■■■　　スレのヒーローSWAT戦士　ＫＢさん　wiki　　■■■■

382 自分：日出づる処の名無し[sage] 投稿日：2012/03/26(月) 05:01:57.10 ID:OCm0iNpw [1/5]
みんな仲良くやろうぜ？
告知や周知の為だろうから目立つ故その行動に疑問や反感があったんでしょう

ＫＢ氏も500KB承知していない訳はいないだろうに
新スレ早々から張り切ってるのには私から見ても疑問が少なく無い

ここはひとつその行動の意図をスレ住人に説明してみたらどうですか？

合理的な意見なら大勢を占めるでしょうから

─────────────────────────────
■ＫＢです
意図その一
　私が一日一回のＫＢチェックを忘れないようにするため
　毎日の習慣にすると確実性が増す
意図その二
　私がＫＢチェックを書き込まない
　そういえばいま何ＫＢだろう
　私が書き込んだのと同じ効力を持つ

一はともかく二は毎日書き込むことによって成立する

以上が私の行動の意図の説明です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 387won【開演！原油備蓄のKARAライブ】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1331477647/429

>>420
そんなことより、あなたのIPが気になって朝早起きしてしまったよw
ねぇねぇ、早くfusianasanしてくれないと、気になって仕事も手に
つかなくなってしまうよw

新月城1号機、試験運転中再び発電停止
http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?cID=&ar_id=NISX20120617_0011199902

【慶州=ニューシス】キム・ジェウォン記者=試験運転中の新月城原子力発電所1号機が、再び発電停止した。

韓国水力原子力（株）月城原子力本部は"試験運転中の新月城1号機が、17日午前10時18分頃に給水ポンプ停止時の発電所低出力維
持可能試験を行っている際、タービン出力連続感発信号が続き、タービン-発電機が自動停止した"として"詳細な原因調査に入った"と明
らかにした。

原子力発電所側は"今回のタービン-発電機停止は、発電所の安全性には影響がなく、放射能の外部漏出とも全く関係ない"として"原子
炉は安定状態を維持している"と伝えた。

新月城1号機は、3月27日に試験運転中に原子炉冷却材ポンプ停止により、原子炉が停止し、整備を経た後の今月10日に発電を再開した
ため、安全性論議に燃料を入れて火をつけると憂慮される。

新月城1号機は当初、今年前半に竣工予定だったが、7月末に延期になり、今回の発電停止で竣工が再び延期になる可能性が提起されている。

新月城1号機は、加圧水型軽水炉100万kW級で、竣工を控えて設備の健全性と安全性を確認するための試験運転を実施している。

＃電力生産の当てが外れました。全国停電しようが、きっちり整備してから稼働して下さい。

ギリシャは新民主主義棟が第一党。フランスは社会党が議会を支配しました。
ユーロは上がっていますが…。まだまだ、問題は終息しそうもありませんね。

支援

どっかの原発から部品もってきて修理すれば無問題ニダ　しえん

【竹島問題】在日チュ・ソンフン（日本名=秋山成勲）、「独島はみんなの物」と発言して物議を醸す[06/18]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1339952875/

（画像）
http://imgnews.naver.net/image/028/2012/06/17/133993150763_20120618.JPG

そういえばいま何ＫＢ？

こんにちは。お待たせしました？

コスピ42P上昇、1,900線回復　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20120618/47092304/1

　コスピはギリシャの2次総選挙結果に安心感が広まったことから、42ポイント以上急騰して1,900線を一時回復した。

　18日有価証券市場でコスピは午前9時57分現在、前取引日より2.27%(42.24ポイント)上がった1,900.40を記録した。
この日コスピは1,892.91で開場して、一時1,900.78まで回復した。

　コスピが1,900線を回復したまま取引を終えれば、終値基準で先月14日(1,913.73)以来1ヶ月あまりぶりで1,900線を
回復することになる。

　輸送装備(3.16%)、証券(3.14%)等が上昇を導いていて、時価総額上位種目もいっせいに上昇の流れを見せている。

　外国人も開場序盤から1千400億ウォン以上の大規模買い越ししている。

支援

[選択の岐路に立ったヨーロッパ]スペイン・伊国債また‘試練’…“韓国、最悪時は2%台の成長”
ギリシャ再総選挙以後の世界経済展望…国内5ヶ所の経済研究院が診断
ソウル新聞|入力2012.06.18 03:01
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120618030140500

[ソウル新聞]ギリシャ再総選挙以後、専門家たちは2000億ユーロに達するスペイン・イタリアの国債の満期と、米国の景気回復速度が
世界経済の方向を決めると見通した。 中国の軟着陸の憂慮は現実化しないという予測が若干多かったが、経済成長率が低くなる
だろうというのに全員が同意した。 ヨーロッパ・米国・中国などG3(主な3ヶ国)が現状況を'国際共助'などで抜け出すことができなければ、
今年の我が国の経済成長率は、最悪の場合、2%台に落ちる可能性があると診断した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201206/18/seoul/20120618030140909.jpg

ソウル新聞が17日、チョン・ヨンシク サムスン経済研究所首席研究員、イム・ヒジョン現代経済研究院研究委員、イ・ジェジュン
KDI経済動向研究チーム長、イ・グンテLG経済研究所研究委員、キム・チャンベ韓国経済研究院専任研究員など5人を対象に
'ギリシャ再総選挙以後の世界経済診断'アンケート調査を実施した。 5人の専門家たちはユーロゾーン問題も終盤であり、
国際共助がはやくなると口をそろえた。 イ・ジェジュン チーム長は"ギリシャが残留をしようが脱退をしようが、それより大きな問題は
8〜9月に不良債権問題が深刻化するスペイン"と話した。

スペインとイタリアの今年第3四半期国債満期規模はそれぞれ625億ユーロ、1382億ユーロで2000億ユーロを越える。 スペイン銀行の
不良貸し出し額(1394億ユーロ)は、名目国内総生産(GDP・1兆734億ユーロ)の13%だ。 6.8%のイタリアの不良貸し出し額も高いほうだ。

ここに米国と中国などG2(主な2ヶ国)の景気回復の鈍化憂慮も大きくなっている。 専門家たちは中国の場合、軟着陸までは行かなく
ても成長の勢いは鈍化すると見た。 チョン・ヨンシク首席研究員は"不動産価格の急落など中国経済に悪材料が多いのは事実だが、
中国政府が金利の引き下げや財政支出拡大など強い政策手段を有しているため、軟着陸は防ぐだろう"と診断した。

反面、イ・グンテ研究委員は"地方財政問題や不動産バブルの危険ために中国も、やはりリーマンブラザーズ事態のように大々的な
浮揚策を行い難い状況だ"とし"軟着陸まで行かないと決めつけるのも大変だ。"と話した。

（1/2）続きます。

お久しぶりです。

>>429の続き

中国の場合、内部問題が景気回復を防ぐ主な理由なら、米国はユーロゾーンの影響が大きく、どんな伏兵が悪材料として
浮び上がるかもわからない状況だ。 キム・チャンベ専任研究員は"3月までは経済成長に対する期待感が高かったが、最近は
雇用の増加傾向や住宅景気の回復傾向が停滞している。"とし、"沈滞までは行きはしないようだが、予測するのは
とても難しい状況だ。"と展望した。

専門家たちは米国が追加浮揚策を出す可能性が高いと見た。 イム・ヒジョン研究委員は"3次量的緩和政策(QE3)に対する
期待が多いが、米国がユーロゾーンと貿易・金融面で縛られており、影響を受けるだろうがその程度が我が国程激しくはない。"
と話した。

反面、米国の追加浮揚策が世界経済に大きい影響を及ぼさないという主張もあった。 イ・ジェジュン チーム長は"現状況で
米国が量的緩和をしないことだけで、米国の景気は良くなっていると見なければならないため、米国の通貨政策変化が
世界経済に大きい影響を及ぼしはしないだろう"と展望した。

ユーロゾーン・米国・中国など3大経済圏の影響を大きく受けるわが国の経済に対する展望は3%中盤台を維持するという
展望から2%となり大変だという予測まで大きく交錯した。 経済協力機構(OECD)が先月に展望した我が国の今年の経済成長率は3.3%だ。

キム・チャンベ専任研究員は"現世界経済状況が沈静局面に行かない場合、輸出の減少が続く事で、今年は2%台の
経済成長率も大変なものと見られる。"とし"2008年のリーマンブラザーズ事態で、マイナス成長まで経験した点を
考慮しなければならない。"と話した。 イ・ジェジュン チーム長は"ユーロゾーン問題で輸出に打撃を受けるのは事実だが、
内需条件が非常に改善される事で、経済成長率が3%台中盤台を達成すると見ている。"と話した。

（2/2）以上です。

支援

C&

最悪シナリオは避けたが…輸出など実体沈滞‘絶えない試練と苦しみ’
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=016&aid=0000421044
ユーロゾーン財政危機憂慮そのまま
米・中など主要国の景気鈍く
韓国不況型黒字再燃するほど

不確実性解消、市場肯定シグナル
政府追加予算など多少力が抜けて
無理な景気浮揚はないようだ

世界経済がギリシャ2次総選挙という難しい峠を越えた。市場が憂慮した最悪のシナリオからは抜け出した。

私たちの経済も一息つく雰囲気だ。当分、金融部門での対外衝撃は避けることができるようになった。しかし、ギリシャの総選挙がユーロ
ゾーン残留を希望する右派(新民主主義党)の勝利で終わったといって、ヨーロッパ財政危機が落ち着く訳ではないだけに、私たちの経済
の実体景気沈滞リスクが下がった訳ではない。続く不安に一抹の期待が混ざり、対外悪材料による不確実性は依然として変わらないという事だ。

企画財政部高位関係者は18日“ギリシャ総選挙以降、ユーロ貨幣が強気を見せるなど、国際金融市場の反応が肯定的に出てきている。
最悪の状況は越えたようだ”と診断した。

関係者はしかし“今回の結果だけで国際金融市場が安定を取り戻すと期待するには、ユーロゾーンをめぐる条件が甘くない”として“今後、
大型のイベントが残っているために、必要な場合、すぐに対応することができるように準備する”と話した

http://imgnews.naver.net/image/016/2012/06/18/20120618000624_0_1_20120618115615.jpg
ギリシャ2次総選挙で救済金融条件履行を公約に掲げた新民主主義党が勝利し、18日コスピが取引場で一月ぶりに1900線を回復した。
アジア主要証券市場が一斉に急騰し、ウォン／ドル為替レートも1160ウォン以下に下がるなど市場が急速に安定した中で、この日午前、
ソウル明洞の外換銀行本店ディーリングルームでディーラーが忙しく動いている。 パク墨記者

▲続く不安と一抹の期待共存=財政部はこの日、非公開でシン・ジェユン第1次官主催の‘ギリシャ2次総選挙後の市場動向点検会議’を
開催した。
（続く）

>>433
財政部は会議後“新民主主義党の勝利とPASOKとの連立政府を構成する期待で、市場は肯定的に反応し“急進左派連合の勝利時に憂
慮されたギリシャのユーロゾーン脱退不安感が短期的に緩和し、連立政府構成に対する不確実性も減った”と診断した。

財政部はしかし“救済金融再協議、ギリシャの政治不安の可能性など、中長期不安要因は潜在している”として“ギリシャの新民主主義党
連立政府と‘トロイカ(EU・ECB・IMF)’の緊縮期間延長のような一部条件再協議が行されることであり、議会で野党が強く反対した場合、
ギリシャ内部の政治的摩擦が大きくなる”と憂慮した。

これに伴い“今後ヨーロッパ連合(EU)財務長官会議と首脳会議、ギリシャ救済金融再協議など。主要状況の展開過程に注目する必要が
ある”と明らかにした。

幸い、ギリシャの総選挙結果が市場の極端な憂慮を取り去ってくれたが、安心する段階ではないとの診断だ。

現在、私たち経済の足を引っ張っている対外悪材料は、大きく△ユーロゾーン財政危機拡散の可能性△米国・中国など主要国景気鈍化
△オイル価格・為替レートなど価格変数の不確実性だ。

実体景気沈滞は深刻な水準だ。今年に入り、輸出と輸入が共に縮小して、リーマンショック直後の2009年と同じ‘不況型黒字’の憂慮がま
すます大きくなる雰囲気だ。

知識経済部によれば、先月(1〜20日基準)の対EU輸出は、前年同期間に比べ16.4%減少した。3月(-20.4%)と4月(-20.7%)より減少幅が多少
鈍化したが、プラスに回復する可能性は大きくないというのが、政府内外の共通した観測だ。

同期間の対米国輸出も16.5%減少し、対中国輸出も10.3%も減った。

当初政府は、今年の我が国の輸出は5950ドル(原文ママ)、輸入は5700億ドルで、250億ドルの貿易収支黒字を達成すると展望した。しかし、
最近政府は、今年前半期の実績と世界経済成長率下落などの対外条件を考慮して、年間輸出入展望に対する修正を検討中だ。
（続く）