【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 394won【サーバーも国も電力不足】

外車に乗りたかったが会社の顔色を見た会社員、結局…　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/05/04/2012050401569.html

外見チューニング人気
　ソナタのバンパー、ライト、ラジエーターグリルをアウディに…材料費150万ウォン+工賃工業ですっかり変身
自己満足と誇示の間に
　ラウディ=ラセティ+アウディ、メクベムベ=マグナス+BMW
SM5の標準クラス購入客へ最高級モデル'LE'エンブレムを薦める

　国産車を、外車に見えるように外装部品を変える自動車チューニングが人気だ。自動車をよく知らない人が
見れば外車だと思うほどだ。ソナタをアウディのように見せる'ソウディ'(ソナタ+アウディ)や、SM5をベンツのよう
に見せる'スムツ'(SM5+ベンツ)など種類も豊富だ。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201205/04/2012050401409_0.jpg
ルノー三星の‘SM5’をベンツのように見せた‘スムツ’。リアのスタイルはベンツとそっくりで、あちこちにベンツの
エンブレムが付けてある。

　このようなチューニングの代表はソウディだ。現代自動車の'NFソナタ トランスフォーム'モデルをアウディの
ように見せている。現在インターネットで公開されているソウディは2台あって、１台は江原道（カンウォンド）原州
（ウォンジュ）のある自動車外形復元店でチューニングされたものだ。フロントには純正バンパーとフォグランプ、
ラジエーターグリルなどをアウディのものに交換した。現代とソナタと書かれたマークも外して、'AUDI'と'A4'の
マークを付けた。

　オーナーが購入した新車価格は3046万ウォンで、チューニングには材料費150万ウォンに数十万ウォンの
工賃がかかったという。真似るもとになったアウディA4の価格は5000万ウォン前後だ。国内自動車メーカーに
勤務するオーナーは外車を持ちたかったが、会社の雰囲気上そう出来なかったために、窮余の策でアイデア
を出したという。

(1/2)　つづきます